Ingeniería y construcción: revista mensual iberoamericana (junio 1936) by FUNDACIÓN JUANELO TURRIANO

AÑO X I V . - V O L . X I V . - N Ú M .

163.

Madrid, junio 1936.

Las nuevas locomotoras, serie 4.251-55, de la Compañía de los Ferrocarriles Andaluces Por JOSE SERRAT Y BONASTRE, ingeniero industrial

Como resultado de un concurso resuelto en agosto de 1933, la Compañía de los Ferrocarriles Andaluces encargó a La Maquinista Terrestre y Marítima, de Barcelona, cinco locomotoras que tanto por su potencia como por la considerable presión de trabajo adoptada, son uno de los tipos más fuertes que existen en España y casi podríamos decir en Europa. El esquema adjunto y la lista de características que !.o acompañan dan una idea global de las condiciones de este nuevo tipo de máquinas, que junto con una gran sencillez responden a un programa de pruebas formidable. Hasta hace poco la mayoría de locomotoras que se construían en nuestro país para las grandes compañías venían determinadas en el pliego de condiciones del concurso por las características generales que la Compañía establecía; pero, exceptuando algunos casos aislados, no se fijaban en el pliego condiciones determinadas de tren arrastrado a una marcha dada, sino que todo el mundo se contentaba con lo que buenamente daban de sí las máquinas, lo cual, por otra parte, se podía predecir con cierta aproximación por semejanza con otras locomotoras existentes o aplicando el cálculo de acuerdo con fórmulas conocidas, como las de Von Borries, de Strahl, etc. Pero en el caso de que nos ocupamos, la Compañía ferroviaria fijó un programa de pruebas especial que la mayoría de tipos existentes no habría satisfecho, obligando a la casa constructora a hacer un estudio concienzudo del problema. El programa exigía que las máquinas fueran capaces de remolcar sobre una rampa de 15 por 1.000 y 20 km. de longitud un tren de 400 toneladas a una velocidad de 45 km/hora, consumiendo carbón de 7.000 calorías. La presión de timbre de la caldera, que el mismo pliego fijaba en 17 atmósferas, una más que las locomotoras Compound últimamente construidas en el país, facilitaba la tarea, gracias a la economía que este aumento de presión proporciona; pero, a pesar de ello, fué necesario adoptar una superficie de parrilla muy grande, 5,25 m^ con el aumento correspondiente de las dimensiones del hogar. Otro problema que se presentó al constructor fué

el del aumento de espesor de las planchas de la caldera resultante del aumento de presión, y el del aumento de las piezas del mecanismo motor, como consecuencia de la presión en los cilindros. Para hacerse cargo de ello basta fijarse en que, mientras en ías máquinas'1400 y 1700 de M. Z. A. los cilindros tienen

F i g u r a 1." L o c o m o t o r a serie 4251-55 de la C o m p a ñ í a d e los F e r r o c a r r i l e s A n d a l u c e s , c o n s t r u i d a en los t a l l e r e s de l a M a q u i n i s t a Terrestre y Marítima.

62 cm. de diámetro y trabajan a 14 atmósferas de presión, lo cual da un esfuerzo máximo sobre el émbolo de 42.300 kg. en números redondos, en las íiuevas locomotoras, aunque se redujo el diámetro en un centímetro (61), siendo la presión de 17 atmósferas, el esfuerzo resultante sobre el émbolo es de 49.700 kilogramos. Todos estos aumentos conducen necesariamente a un aumento de peso, y aunque la Compañía admitía 19 toneladas por eje, se hubo de proceder con mucho cuidado para no pasar de las cargas previstas. Afortunadamente, la experiencia obtenida en las citadas locomotoras de M. Z. A., las primeras de las cuales llevaban bielas de acero dulce ( ^ 40 kg/mm^ de carga de rotura), que en las últimas máquinas 281

construidas se sustituyó por acero semiduro 56 kilogramos por milimetro cuadrado), permitió adoptar dimensiones poco superiores para las nuevas máquinas, exceptuando las cabezas de biela, que forzosamente hubieron de crecer siguiendo el aumento de las müñequillas o gorrones, indispensable para no tener presiones diametrales excesivas. En la misma caldera, si bien en el cuerpo cilindrico no ,se pudo prescindir de adoptar un espesor de plancha de 22 milímetros en lugar de 19 que tienen las 1400 y 1700, apenas se aumentó el espesor de las planchas del hogar, reforzando únicamente los virutillos en número y dimensión. Con este mismo objeto de aligerar peso se taladraron longitudinalmente los ejes de las ruedas y las müñequillas motrices, y asimismo los contrapesos de las ruedas del eje motor se fundieron huecos, para rellenarlos de plomo, llevando así su centro de gravedad a una distancia mayor del eje geométrico que si hubieran sido macizos. El resultado de todo esto fué que, a pesar de haberse asegurado de reforzar todo lo que era indispensable, las

F i g u r a 2." L o c o m o t o r a serie 4251-55 de la C o m p a ñ í a de los F e r r o c a r r i l e s A n d a l u c e s , c o n s t r u i d a en los t a l l e r e s de l a M a q u i n i s t a Terrestre y Marítima.

nuevas máquinas en orden de marcha apenas excedieron de lo previsto en el pliego de condiciones, tal como consta en las características. Aumentos aparte, las nuevas máquinas se adaptaron, en general, al modelo de las 1400 de M. Z. A., que tan buenos resultados han dado, y a las 4201 a 4220 de la misma Compañía de Andaluces, que han dado asimismo resultados excelentes. Esta .semejanza no fué, sin embargo, tan grande que excluyera una serie de mejoras que la Compañía del ferrocarril deseaba y que la casa constructora no regateó, inspiradas varias de ellas en las locoinotoras unificadas tipo 2 C 1 de los ferrocarriles del Estado alemán. Entre ellas conviene mencionar la adopción del regulador Wagner para la toma de vapor, el aparato desincrustador del mismo nombre intercalado en la alimentación de la caldera, y los prensaestopas metálicos de aros de fundición de la casa Klauber & Simón, para los vastagos de los émbolos. También se perfeccionó el engrase instalando no sólo bombas de aceite de varias salidas para los cilindros y sus distribuidores, sino, además, instalando una bomba especial de aceite para el engrase forzado de las guías y cajas de grasa. Tampoco se omitieron otras mejoras accesorias de gran utilidad, como los aparatos indicadores y registradores de velocidad de marcha y una potente instalación de alumbrado eléctrico, que consta de tm turbogenerador, un potente reflector 282

de frente y lámparas especiales para los diversos aparatos de la casilla. Las pruebas de las máquinas, verificadas en mayo anterior, fueron completamente satisfactorias, y no solamente demostraron la eficacia de este nuevo tipo de locomotoras escogido por ]a Compañía, sino que, además, fueron una comprobación muy interesante de que las fórmulas de Strahl, adaptadas a las condiciones del caso, daban resultados que concordaban con la realidad, aun cuando muchas Compañías al arreglar sus cuadros de marcha suelen quedarse prudentemente por debajo de los resultados de dichas fórmulas por lo que se refiere a las velocidades de marcha que una locomotora puede obtener arrastrando un tren de peso conocido por una rampa determinada. Los lectores a quienes interese este estudio hallarán un resumen de la aplicación de estas fórmulas en el Manual del ingeniero Hütte (edición española, tomo III, pág. 956). La marcha que en dicha aplicasión se sigue es sumamente sencilla: se empieza por calcular la producción de vapor por hora de que es capaz la caldera, valor que se reduce a mtütiplicar la superficie de parrilla por un coeficiente que depende del tipo de máquina (expansión sencilla o doble, vapor saturado o recalentado), con una ligera corrección que depende de la relación entre la citada superficie y la total de calefacción de la caldera. Conocida la vaporización se divide la cantidad de vapor por el consumo por caballo hora, dependiente también del tipo de máquina y de la presión de timbre, en condiciones de marcha económica que corresponden a una admisión corta en les cilindros, y se obtiene así el valor de la potencia que la máquina puede desarrollar. Conocida esta potencia y sabiendo asimismo que al desarrollarla la presión media en los cilindres ha de tener un valor determinado (3,6 kg/cm^ para locomotoras cuya caldera trabaja a 12 kg.), nada más fácil que deducir por comparación entre la potencia y el trabajo de una embolada, la velocidad correspondiente, que en general resulta ser muy elevada, algo superior a 100 km. en máquinas de condiciones parecidas, y una vez hallada esta velocidad se calcula la potencia que la locomotora podrá desarrollar a una serie de velocidades diferentes, la cual se obtiene multiplicando la potencia máxima por un coeficiente, que es una función sencilla de la relación entre la velocidad que se considera y la de potencia máxima. Este coeficiente equivale a considerar que, a medida que la velocidad baja, el consumo de vapor por caballo hora aumenta, porque las admisiones en los cilindros necesarias para consumir el vapor que produce la caldera van siendo cada vez mayores. Establecido en esta forma el cuadro de velocidades V en kilómetros por hora y de potencias N en caballos efectivos, el esfuerzo de arrastre F en cada caso se deduce simplemente de la igualdad F kg. X V km. X 1 0 0 0 F X V — = N, o bien = N; de 270.000 270 270 N donde se deduce F = , y como este esfuerzo V ha de ser igual a la resistencia del tren, máquina incluida, de aquí se puede deducir fácilmente qué tren se podrá arrastrar en horizontal o en una rampa conocida a cada velocidad dada.

Aunque las fórmulas de Strahl se refieren principalmente a un timbre de caldera de 12 kgs., recaíentamiento normal hasta un máximo de 350" y carbón de 7.500 calorías, dicho autor indica las correcciones que hay que introducir en los números que representan la vaporización por metro cuadrado de

de 45 kilómetros por hora; en la prueba en cuestión se obtuvo una velocidad de 48 kilómetros, cerca de un 7 por 100 más que lo previsto, y lo más notable fué que en lugar de bajar la. presión, a expensas de la reserva de agua de la caldera, la presión se mantuvo y hasta subió ligeramente hasta abrir l a s v a l -

F i g u r a 3.» CARACTERÍSTICAS LOCOMOTORA D i á m e t r o de los cilindros 0,610 m. Carrera de los é m b o l o s 0,710 — i J i á m e t r o de l a s r u e d a s m o t r i c e s 1,620 — D i á m e t r o de las r u e d a s del b o g i e 0,975 — D i á m e t r o interior del c u e r p o cilindrico 1,800 — • L o n g i t u d entre p l a c a s t u b u l a r e s . . 5,450 T,,K^» ) Diámetro exterior 0,133 m. y 0,050 m. 30 Número S 0,133 197 ( "umero....j ^^^^ 18,10 m= Hogar 215,90 Superficie de cailefacción R e c a l e n t e d o r ':!::: 73,80 307,80 — ( Total 5,250 m. Superficie de l a rejilla 93.000 k g s . . P e s o de la l o c o m o t o r a v a c i a ....I

parrilla y el consumo de vapor por caballo hora'cuando las condiciones citadas varían, pero estas correcciones se refieren a variaciones pequeñas, y al proyectar las nuevas locomotoras ca.bía la duda de si darían resultados prácticos, especialmente por lo que se refería al consumo de vapor, que a 17 kg. debía de ser necesariamente inferior al que corresponde a la presión tipo de 12 kg. La dura prueba, que consistió en el arrastre de un tren de 400 tone'adas sobre una rampa de 15 por 100 entre las estaciones de Montemayor y Montilla, demostró que las locomotoras llenaban plenamente su programa. Según hemos dicho más arriba, la velocidad de marcha garantizada en condiciones de carga y perfil análogas a las de estíi prueba era

PRINCIPALES

P e s o de la l o c o m o t o r a e n s e r v i c i o Peso adherente T i m b r e de la c a l d e r a 0,65 P. d M . E s f u e r z o de t r a c c i ó n =: — tas a medio desgaste)

lOl.OOO k g s . 76.000 — 17 — (Han

18.300

T E N D E R D i á m e t r o de l a s r u e d a s C a p a c i d a d de la c a j a do a g u a C a r g a de c o m b u s t i b l e P e s o del t é n d e r v a c í o P e s o del t é n d e r en s e r v i c i o

.••

0,975 m. 25 m' 6.O00 k g s . 25.200 — 56.200 —

vulas de seguridad, lo cual significa que este régimen hubiera podido mantenerse durante largo tiempo. La Compañía de los Ferrocarriles Andaluces puede enorgullecerse, pues, de poseer un nuevo tipo de locomotoras que reúne una gran sencillez y una capacidad de arrastre extraordinarias, siendo al mismo tiempo la primera locomotora nacional en que se han adoptado presiones superiores a 15 kg., que hasta hace poco se consideraba un límite superior, y aun esto para las locomotras compound, puesto que para las de simple expansión no se solía pasar de 14. La Maquinista Terrestre y Marítima puede estar satisfecha también de haber resuelto con toda holgura un problema cuya prospectiva no aparecía exenta de serias dificultades. A-00118.

283

Sobre algunas propiedades de los dieléctricos Por G U I L L E R M O

ZAMMIT

Recientemente ha fallecido nuestro querido colaborador D. Guillermo Zammit (q. e. p. d.), en plena actividad profesional, a la que venia dedicándose sin interrupción, especialmente en el campo de la electrotecnia, donde habia realizado meritisimos trabajos, desde que terminó sus estudios en la Universidad de Lausanne. INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN, que en tantas ocasiones se honró con sus trabajos, quiere hoy rendir el homenaje de un sentido recuerdo al publicar el último de los artículos que habíamos recibido de nuestro distinguido colaborador.

Tal como fué formulada por Faraday, y desarrollada después por Maxwell, la teoría clásica de los dieléctricos, considera como única propiedad de éstos el poder inductor específico o constante dieléctrica. Llamando C a la capacidad de un condensador plano cuya materia aislante es el aire, y C la capacidad del mismo condensador en el cual se sustituye al aire C

con otro aislante, la cantidad K =

es la consC

tante dieléctrica del aislante considerado. Según la teoría clásica, K es una constante que caracteriza cada aislante; además, la polarización y el desplazamiento son proporcionales a la intensidad del campo. Esta teoría es suficiente para la práctica corriente, por ejemplo, en el cálculo ¿e las capacidades de varios sistemas de conductores, de los gradientes de potencial a la superficie de éstos, etc. Sin embargo, tiempo hace ya que se ha observado en los dieléctricos algunos fenómenos anormales; pero por su poca intensidad no se han estudiado a fondo y se ha seguido haciendo abstracción de ellos mientras no tenían influencia en la técnica corriente. Pero en estos últimos años, con las tensiones cada vez más elevadas empleadas en los transportes de energía y con las comunicaciones telefónicas a distancias cada vez más largas, el papel desempeñado por los aislantes ha tomado más importancia, y 1 atención de los técnicos y de ios sabios ha sido llamada sobre los fenómenos de referencia a causa de los límites que los mismos imponen al aislamieijto de los circuitos a tensión muy alta. Los fenómenos a los cuales aludimos son los si guiantes: Conductividad dieléctrica. Absorción dieléctrica. Pérdidas de energía con las diferencias de potencial alternativas. CONDUCTIVIDAD

DIELÉCTRICA.

El aislante perfecto no existe, y todos los dieléctricos tienen alguna conductividad, como ya lo sabir. Maxwell, que la tuvo en cuenta al establecer sus ecuaciones del campo electromagnético. Considerando un cuerpo cualquiera sometido a una 284

diferencia de potencia creciente V, a medida que \ ' a,umenta la relación entre la intensidad de la corrienI te y V, que es igual a la conductibilidad g = . V varía de una manera distinta: tratándose de un conductor, tenemos la curva I, porque la intensidad crece, el conductor se calienta y su resistencia aumenta (fig. 1.-). Si en vez de un conductor tenemos un electrolito.

F i g u r a l.«

obtendremos la curva II, es decir, que la conductibilidad aumenta con la tensión aplicada. Si ahora se trata de un dieléctrico, la conductibilidad aumenta con la tensión hasta un valor determinado A; pero sigue aumentando si V disminuye. Las leyes que rigen la conductibilidad de los dieléctricos son, naturalmente, diferentes, según se trata de un gas, un líquido o un sólido. 1." En los gases la conductibilidad es debida a la ionización de las moléculas que bajo la acción del campo eléctrico se descomponen en iones, que son atraídos por los electrodos y sirven de vehículo a las cargas eléctricas. Las leyes de este fenómeno son bien conocidas, y no hablaremos de ellas por no salir del objeto del presente artículo. 2.° De los líquidos se puede decir que obedecen a las mismas leyes que los gases, es decir, que se ionizan y transportan las cargas eléctricas a pesar de que la identidad no es absoluta. Consideramos un condensador plano cuya sustan-

cia aislante es líquida y sometido a una diferencia de potencial V. Su conductibilidad puede ser representada por un conductor en paralelo con el aislante, y, en este caso, la corriente total de carga es la suma de otras dos: a) Una corriente de desplazamiento a través ' dieléctrico, que depende de la capacidad del condensador y de la reactancia del circuito exterior. Dicha, corriente es i¡, tal que d- i, L

d i, h R-

Se puede, en consecuencia, admitir que la corriente de carga es la suma de tres corrientes: a) Una de desplazamiento i i . h) Una de conducción i,. c) Y una tercera is, que disminuye con el tiempo, acabando por anularse. Tendremos entonces:

i, +

Í=:Í,-\- i, + i,.

=^0.

b) Una corriente de conducción ia, que depende de la conductibilidad del dieléctrico y de sus dimensiones. Después de un breve intervalo de tiempo (una fracción de segundo), que constituye el período de establecimiento de la corriente, tendremos para la corriente total en el circuito exterior:

En la descarga, i, desaparece; pero is queda, y tenemos : t lo que demuestra que i^ no es una corriente de con-

i = i, + h.

Siendo la reactancia del circuito exterior pequeña, en general, la corriente i, se anula al cabo de un tiempo íl bastante breve, quedando sólo la corriente de conducción iz. Si dicha corriente siguiese la ley de Ohm, como para los conductores sólidos, tendríamos i = i,¿ constante (fig. 2.^) y, además, sería proporcional a V. Pero la experiencia demuestra que no es así; la corriente de carga en función del tiempo queda representada por la curva de la figura 3." La corriente total toma el valor i al cabo de un tiempo bastante largo, y, además, i, no es proporcional a V. Efectuando la descarga del condensador a través del mismo circuito exterior se obtiene una corriente que se anula rápidamente, siguiendo la ley de variación de ií porque, en la descarga, iz = 0. Estas anomalías de los dieléctricos líquidos se manifiestan solamente durante la carga, y por esta razón se pueden asimilar a los gases. Cuando el campo eléctrico aumenta en intensidad, la velocidad de traslación de los iones aumenta más rápidamente que su velocidad de formación; resulta, pues, que la conductibilidad no puede ser proporcional a la tensión aplicada. 3.° La corriente de carga en los dieléctricos sólidos llega a tener un valor constante al cabo de ur

1^ F i g n r a 2.»

F i g u r a 3.'

tiempo muy largo (días y aun meses); pero varía proporcionalmente a la tensión aplicada. En cuanto a la corriente de descarga, en vez de anularse después de un tiempo breve, sigue manifestándose durante largo período según una ley similar r. la de la carga (fig. 4.'').

F i g u r a 4.»

ducción, pero que es debida a otro fenómeno: la absorción dieléctrica. Las corrientes i, e i,, disminuyen con el tiempo, mientras la corriente total tiende hacia un valor constante i,, que obedece casi siempre a la ley de Ohm, lo que demuestra que i, es, efectivamente, una corriente de conducción. La corriente i,, es de la forma Í3 = A . C . V . F ( t ) .

A es una constante, y F (í) es una función que decrece con t y que para cada dieléctrico es bien definida. Según los experimentos de Hopkinson, en un condensador de flint-glass el 97 por 100 de la carga tota) se descarga en 0,000059 segundos. Basándose en experimentos como los de Hopkinson, se admite que un condensador tiene una capacidad constante y un poder inductor específico igualmente constante para cada breve intervalo de carga o de descarga correspondiente a la corriente ii de desplazamiento. Esta capacidad se llama capacidad geométrica del condensador. ABSORCIÓN

DIELÉCTRICA.

En estos últimos años la atención de los técnicos ha sido llamada sobre este fenómeno, por su influencia en las transmisiones telefónicas cuya claridad entorpece, reduciendo así la distancia de transmisión. La absorción dieléctrica consiste en una acumulación de cargas eléctricas en el interior de la materia aislante sólida bajo la acción de una diferencia de 285

potencial continua. La velocidad de acumulación d í las cargas va disminuyendo durante la carga, y las mismas cargas vienen restituidas al circuito exterior durante la descarga. Maxwell, que conocía este fenómeno, d i o del mismo una teoría que es clásica y que no desarrollaremos aquí. En resimien, Maxwell considera un condensador formado por dos capas aislantes de espesor igual, d pero de conductibilidad QI y ^2, así como de poderes inductores específicos K, y K-, diferentes. Una diferencia de potencial continua E origina en este condensador una corriente dada por la expresión E

(í/iK, — í / , K , )= 9i 92 H

d (fir, -I- g^)

e (K, -f

K,r-

que, como se sabe, contiene siempre una cantidad más o menos elevada de agua, Wagner ha obtenido la curva de la figura 6." ACCIÓN D E L A S D. D. P. A L T E R N A T I V A S .

Sometidos a una d. d. p. alternativa, los dieléctricos dan lugar como en el caso de la corriente continua, al fenómeno de la absorción, pero, además, son la sede de ima disipación de energía bajo la forma de calor. •fi' Cuando la d. d. p. aplicada tiene forma sinuosidal, la corriente total de carga I tiene una componente O A (fig. 7."), en fase con la tensión y una componente O B en cuadratura. La energía disipada es

W = E l eos m =

E l s e n d,

con y como el ángulo d es siempre muy pequeño, se puede confundir su seno con su tangente y escribir

T = 4 TT (flf, -I- sr,)

Esta expresión demuestra que cuando í = O la corriente tiene un valor definido y que crece después según una función exponencial negativa del tiempo.

w = E I . tg. d, lo que es más cómodo, porque componente watiada

I _ 4

too

loo

3oo 4 0 0 ^oo

componente dewatiada I

Volfa

fl-u5J9

F i g u r a 5.«

F i g u r a 6, •

Los resultados que se deducen de la teoría de Maxwell no están ícucmUtativamente en armonía con los datos experimentales, y por esta razón, después de Maxwell, se han emitido varias teorías para explicar la absorción dieléctrica; podemos citar las de Houllevique, Pellat, Von Schweindler, Hopkinson, Wagner, Anderson, Keane, etc. Los resultados obtenidos se alejan bastante a veces los unos de los otros, lo que nos permite concluir que en esta cuestión existe aún una gran incertidumbre. INFLUENCIA

DE LA

HUMEDAD.

La humedad tiene una influencia notable sobre las propiedades de los dieléctricos. E n el aislamiento de los cables subterráneos, por ejemplo, la curva de carga puede cambiar completamente por im aumento relativamente pequeño de la humedad, como se puede ver sobre la ñgura 5.", pero la curva de la corriente de descarga no cambia, lo que demuestra que el agua amnenta la conductibilidad del aislante. Hemos dicho anteriormente que en los dieléctricos sólidos la conductibilidad era independiente de la tensión aplicada: esto es cierto si el aislante está completamente desprovisto de humedad, en caso contrario, la resistencia al final de la carga es tanto más pequeña cuanto que la tensión aplicada sea más alta. Para la resistencia final de un algodón, materia 286

d=-

El ángulo d se llama "ángulo de pérdida dieléctrica". Desde el año 1864, Siemens estudió este fenómeno y lo atribuyó a una especie de histéresis dieléctrica análoga a la histéresis magnética, es decir, a una acción molecular. Esta teoría está todavía admitida, pero muchos hechos experimentales hacen dudar de su exactitud. Bien es cierto que las curvas que representan la intensidad de polarización en fimción de la tensión aplicada son muchas veces cerradas, pero: 1." No existe saturación: el desplazamiento es proporcional a la tensión hasta destrucción del dieléctrico. 2.° Las pérdidas por ciclo son variables según la frecuencia, al inverso de las pérdidas magnéticas. 3.=^ El valor final del desplazamiento es siempre proporcional a la tensión. 4." N o existen desplazamiento residual permanente, ni fuerza coercitiva. Después de Siemens, muchos experimentadores han buscado una explicación de las pérdidas dieléctricas bajo la acción de una tensión alternativa, pero tanto el cálculo como las experiencias hechas demuestran que dichas pérdidas son debidas, en su gran mayoría, a la absorción, pocas a la conductibilidad, y podrían ser algunas más a causas todavía desconocidas. Entre los que han estudiado esta cuestión, se destaca muy especialmente K. W. Wagner por la importancia de los resultados obtenidos. Wagner ha aplicado a la corriente alterna los resultados obtenidos por Maxwell con una d. d. p. continua, resultados de que hemos hablado anteriormente. Considerando un condensador formado por dos capas aislantes del mismo espesor d, pero de conductibilidad y éf2 y de constantes dieléctricas K i y K2 al cual se aplica una d. d. p. alternativa E, Wagner

ha llegado a la expresión simbólica siguiente que da el valor de la corriente de carga: E

i =

Siendo así, el factor de potencia es

í/ +

EV'

B D

O B

(1 +

V-

d w

en la cual: !j =

h K

w =

h K T

K' (1 + w'- T=) =

= : r conductibilidad especifica de la s u b s t a n c i a

iü=

T=)

E K'

1 + tv' w

1 +

vS'

h.-

<J, +

equivalente. K =

V-

tg d = -

KhT

1 +

T= T

= c o n s t a n t e dieléctrica de ídem. tg d =

K, + K,

T-

1 + h + 'w-' T'

K, + K, ••

T = V

- — c o n s t a n t e de t i e m p o .

(fir, + Í Í 2 )

El ángulo de pérdida depende de w, es decir de la frecuencia.

K, ¡I, ~ K, !J, h =

:-=

Poniendo

c o n s t a n t e de absorción.

K, K, (ff, + g,Y M=

h K' =

;i te T

£¿=-"3/

1 + ft. -I- w= T=.

K 1 + M;= T=

V = velocidad de la luz = 3 X 10"' c m / s e g . w = 2 -rr / con / =

frecuencia.

Í = V — 1 .

La parte real de esta expresión representa la corriente B I en fase con la tensión, la parte imaginaria la corriente O B de carga y determina por consiguiente la capacidad del condensador (fig. 8 . ' ) :

O A

0719

F i g u r a 7.'

w E K''

Figura

O B=V-

Sabemos que la derivada de la función u

es la corriente total de carga que se compone de dos partes O A y A B.

w E K o A = -v'

corresponde a lo que hemos llamado "capacidad geométrica", que es la de un condensador sin absorción.

K h

V-

1 4 - ur

Aquí tenemos: d u

d u

d z

ft,T

d w

A B:

2 w

d w

Por consiguiente. es la componente de la corriente de absorción en cuadratura con E. E

w- h K

d y

iX + h + w' T-) ft T — 7t w T . 2 w T=

(l + ft + w=T=)^

B D= d

V-

ftT(l

(1 + w' T=)

-f ft —w=T=)

a + ii + w' La corriente total de absorción resulta así ser A D. es la componente de la corriente de absorción en fase con E.

Para el valor es decir, para 1

D I-—'

TY-

w =

VX+"ft, T

tenemos es la corriente de conducción en general muy pequeñr comparada con B. D.

d y ¡

= 0. dw

287

Además, para w

máximo A de la figura 9.-' corresponde para ciertos dieléctricos a una frecuencia de 4 períodos por segundo, y para otros a 100.000 per/seg. Si se experimenta pues con la frecuencia industrial de 50 per/seg., en el primer caso será la parte A B de la curva (tg d disminuye cuando / aumenta), y en el segundo caso será la parte O A (tg cí aumenta con / ) .

\/ 1 + h

• T

tenemos dy

>0,

dw y para) 1

INFLUENCIA

i+h

DE LA TEMPERATURA.

tenemos dy • 0.

d w

Por consiguiente, y ~ tgd pasa por un máximo para este valor particular de w. Este máximo es h^/

h ^/ 1 + h

1+ h

tg<í,„=l + h + 1+ h h

2 (1 + 'h)

La experiencia demuestra que las pérdidas en un dieléctrico aumentan rápidamente con la temperatura. En los sólidos, las pérdidas son proporcionales a una potencia de la temperatura variable de 3 a 4; pero en los líquidos las pérdidas son debidas en su mayor parte a la conductibilidad por un aumento en la velocidad de los iones. El efecto de la temperatura se hace sentir sobre todo en la variación de la conductibilidad g, mientras tiene poca influencia sobre el valor de la constante dieléctrica K. Resulta que la constante de tiempo

tgd.

T =

r+h

V ig, - I - g^)

La figura 9.'' representa la variación del ángulo de pérdida en función de la frecuencia. Si G es la con-

disminuye cuando la temperatura aumenta, mientras la constante de absorción

t9.d

h— -

K, g, — K, fif, K, K, (g, + g,Y

varía poco, siempre que una de las conductibilidades o g¿ sea bastante más grande que la otra. Resulta también que el valor máximo de la tangente del ángulo de pérdida

VÍTh F i g u r a 9.«

F i g u r a 10

tg(í,„=2\/

ductibilidad efectiva y C la capacidad efectiva, la corriente de absorción (B D) es: G E, la carga (O B) es G W C E y isd = —

La potencia perdida es el producto de la tensión por la corriente de absorción P„ =

G = w C E= t g d.

Estos resultados obtenidos por Wagner concuerdan con las medidas efectuadas sobre los dieléctricos. INFLUENCIA

varía poco con la temperatura y qiie las curvas que representan tg d en función de la temperatura t para varias frecuencias tienen todas el mismo máximo (figura 10). Estos resultados teóricos concuerdan bastante bien con la experiencia desde el punto de vista cualitativo, como lo demuestran varias curvas obtenidas por Wagner con materiales aislantes diversos. Sin embargo, esta teoría a base del condensador a dos capas, de Maxwell, no parece suficiente para explicar las pérdidas que se observan en un dieléctrico uniforme; pero Wagner supone que todo aislante homogéneo contiene pequeñas partículas conductoras y que en estas condiciones se comporta como el dieléctrico de Maxwell.

DE LA TENSIÓN. RIGIDEZ

Se ha comprobado, efectivamente, que la potencia perdida es proporcional a una potencia de la d. d. p., variable entre 1,3 y 2,7. INFLUENCIA

DE LA FRECUENCIA.

Algunos experimentadores han comprobado que el ángulo de pérdida aimienta con la frecuencia, y otros que, al contrario, este ángulo disminuye con la frecuencia. Pero Wagner hace observar que el punto 288

l + h

DIELÉCTRICA DE LOS SÓLIDOS

La rigidez dieléctrica, o sea la tensión necesaria para perforar 1 cm de materia aislante, es más baja en corriente alterna que en corriente continua. Efectivamente, con la primera existe, como se ha visto, una disipación de energía bajo forma de calor superior a la que produce la conductibilidad; por consiguiente, cuando la tensión aumenta, la disminución de la resistencia debida al aumento de temperatura es más rápida en alterna que en continua, y la rigidez dieléctrica resulta menor.

Queda, desde luego, entendido que se trata aquí de la tensión eficaz de la corriente altema, y no de la tensión máxima, y a que la disgregación del dieléctrico s e produce bajo la acción del calor. Por esto mismo es evidente, como lo demuestra la experiencia, que para la rotura, un cierto intervalo de tiempo es necesario y que un dieléctrico sólido puede resistir a una sobretensión instantánea muy superior a la tensión a la cual está normalmente sometido. Consideramos, por ejemplo, una tensión continua I que produce la rotura de un dieléctrico con el valor e¡ al cabo de un tiempo íi (fig. 11). Una onda sinuosi-

F i g u r a 11

dal II producirá la rotura para el valor c, al cabo del tiempo ¿ 2 , inferior a íj. Para una onda a frente escarpado III tendremos 6 ; , , superior a y t^, inferior a U. El proceso de desagregación de la materia empieza siempre cuando E pero el arco queda formado cuándo E = e, para la onda II y cuando E = 6 3 para la onda III. APLICACIÓN

DE LOS CABLES

SUBTERRÁNEOS.

La absorción dieléctrica es un fenómeno que se ha de tener en cuenta en la fabricación de los cables subterráneos, y que en este caso particular ha dado lugar a muchos estudios y a muchos experimentos, cuyos detalles abundan en la prensa técnica. Se ha de observar, en primer lugar, que todo cable contiene entre las capas de papel impregnado, por muy perfecta que sea su fabricación, unos pequeñísimas glóbulos de aire y hasta pequeñas láminas de aire, cuya distribución es cualquiera y cambia con el tiempo. La presión de este aire puede variar de 8 cm a 5 atmósferas; y si existe en cantidad un poco notable puede ocasionar la destrucción del cable en muy poco tiempo, como hemos tenido ocasión de comprobarlo en la práctica. Efectivamente, consideremos un condensador formado de una capa de papel impregnado de espesor e, y de una capa de aire de espesor e.,, siendo 3,5 la constante dieléctrica del papel y 1 la del aire. Si V, es la tensión aplicada al papel y V, la tensión aplicada al aire, tendremos: 3,5 V,

o sea 3,5 veces más elevado que el gradiente en el papel. Si e es muy pequeño, se puede admitir que V2 = •= V = tensión total entre armaduras del condensador. Se ve, pues que si en un punto de un cable existe una capa de aire, en este punto la solicitación del papel por el campo eléctrico será 3,5 veces mayor que en el resto del cable. Muchas veces se producirá una ionización del aire que dará lugar a la formación de efluvios y hasta de pequeños arcos que quemarán el papel. Según la teoría iónica, cuando el gradiente aumenta en la capa de aire, hasta cierto valor, determinado por sus condiciones físicas, la presión en particular, la formación de iones por choques aumenta también y el aire adquiere una conductibilidad creciente, resultando así una deterioración del papel bajo el efecto del bombardeo iónico. Con el aumento de la tensión aplicada al cable el valor del ángulo de pérdida (tg d) queda constante hasta que empiece el aire a ionizarse, y desde este instante t g d aumenta, como lo indica la curva de la figura 12. Esta pasa por un valor máximo, como lo ha demostrado experimentalmente el ingeniero Bosone {Electrotécnica 5-1-29) y los ingenieros Dawes y Hover por el cálculo. La presencia del aire tiene, pues, por efecto un aumento de las pérdidas dieléctricas cuya importancia es escasa en los cables a baja tensión; pero crece con crecer la tensión de servicio. Por ejemplo, en un cable a 25 KV estas pérdidas representan 1,6 por 100 de la totalidad de las pérdidas; en un cable a 33 KV, el 6 por 100; en un cable a 66 KV, el 12 por 100, y en un cable a 132 KV, el 50 por 100. Además, las pérdidas dieléctricas varían con variar la temperatura del cable, como lo indican las curvas de la figura 13, obtenidas por el ingeniero Emmanueli. La ionización varía en función de la presión del aire: e s activa a las bajas temperaturas porque la mezcla líquida que impregna el papel se contrae y el aire ocupa su volumen máximo a una presión muy baja. A medida que crece la temperatura el volumen del aire tiende a aumentar, pero su presión crece lentamente porque se va disolviendo en parte en la mez-

— /

—

j 6

(

. KV \Z

F i g u r a 12

1 — V,

El gradiente en el aire es •V,

V, = 3,5 X

cía líquida. Resulta, pues, que la ionización, y por consiguiente t g d, disminuyen hasta un valor bastante bajo, debido al aumento de la presión y a la disolución del aire; después, t g d crece, no tanto por efecto de la capa de aire libre, sino porque la temperatura aumenta. Se puede trazar para un determinado cable dos cur289

vas: una que da la variación del ángulo de pérdida dieléctrica en función de la tensión aplicada, siendo la temperatura constante, y otra que da dicha varia ción en función de la temperatura, siendo la tensión aplicada constante. Estas curvas permiten, desde lue go, una apreciación de la calidad del cable por com paración con otras curvas similares, y permiten en particular determinar cualitativamente si el cable contiene o no una fuerte proporción de aire. Sin embargo, por lo que antecede, nos damos cuen ta de que el fenómeno e s bastante complejo y que to davía hoy existe una cierta incertidumbre en cuanto a la interpretación de los resultados obtenidos, ha ciendo difícil el dictar normas relativas al ángulo de pérdida, sobre todo si se tiene en cuenta que la dura ción de la aplicación de la tensión tiene también una marcada influencia. A pesar de esto, algunos países contienen en s u s pliegos de condiciones para el su ministro de cables subterráneos una cláusula llamada "prueba de ionización": 1.°, con gradiente medio de 800 voltios por milímetro; 2.", con gradiente medio de 4.000 voltios/mm, la diferencia entre los dos va lores, teniendo que ser inferior o igual a 0,02 para los cables trifásicos y a 0,01 para los cables monofásicos. Desde luego, hoy no se da la misma importancia a la resistencia de aislamiento del cable; pero, en

ma de la figura 14. La resistencia R está constituida por una columna de agua, y vale unos 500.000 ohmios; S vale de 100 a 500 ohmios, r es una caja ordinaria de fichas que puede ir hasta 10.000 ohmios, y, en fin,

F i g u r a 15,

Z vale 0,1 henrys. La tensión empleada es hasta 150.000 voltios. Si el aislamiento del cable fuese perfecto, la co rriente I en la bobina fija sería en adelanto de 90" so bre la tensión U ; pero se ha visto que éste no e s el caso. I es entonces la resultante de : la corriente de cepacidad o de desplazamiento O A, de absorción A D X y de conducción D l ffig. 15), y forma con la tensión U el ángulo m. En vista de que los fenómenos de absor I 1 ción y de conductibilidad en los dieléctricos son más bien complicados, se determina el conjunto de las pér I I didas sin separarlas en sus elementos, lo que e s sufi I I u ciente en la práctica. —4—TJlP-vWRfSV Se regula la resistencia r de manera que la corrien te I„j en la bobina móvil sea en retardo sobre U del I uI ángulo d igual a 90° — m. En estas condiciones el electrodinamómetro no tendrá ninguna desviación, XJL por estar en cuadratura las corrientes en las bo binas fija y móvil. ':í?ff'--Tr'/'.-í''7!r>>^-'ír,v'. F i g u r a 14 El esquema simplificado del aparato puede repre sentarse por la figura 16, y el diagrama de las co cambio, se da una muy grande al ángulo de pérdidas rrientes y de las tensiones por la figura 17. Como origen tomamos la tensión u' en fase con la dieléctricas. corriente I'. La corriente I" es decalada sobre I' de Conviene, pues, medir este ángulo con la exactitud más grande posible. Existen a este efecto varios mé un ángulo m, y estas corrientes se componen para dar todos, descritc^ en particular en la R. G. E del 25 de la corriente total I en fase con u. A su vez, u y u' se componen y dan la tensión to octubre y del 6 de diciembre de 1925, así como en la Electrotécnica de los días 5 , 1 5 y 25 de enero de 1929. tal U. El ángulo d, entre U e I", e s el decalaje entre Estos métodos son, naturalmente, bastante delicados, ya que para los cables subterráneos t g d va compren dido entre 0,004 y 0,3. Daremos solamente la descrip ción del que ha sido inventado por el ingeniero Emmanueli, y que hemos tenido ocasión de ver emplear. E s un método de cero. Se utiliza un electrodinamómetro, cuya bobina fija F se une por una parte al plomo del cable y por otra parte a la tierra. La bobina móvil se une a una self Z en serie con una resistencia variable r. Se sabe que en un instrumento electrodinámico la desviación de la aguja es nula cuando las corrientes que reco rren las dos bobinas están en cuadratura. El conduc F i g u r a 17 tor del cable se une a un polo de un generador de corriente alterna sinuosidal cuyo otro polo está pues to a tierra. La tensión de dicho generador es U, y la tensión total y la corriente en la bobina móvil del su pulsación w. Entre el polo considerado y la tierra electrodinamómetro. se empalman en serie dos resistencias R y S, cuyo El ángulo analítico de t g d puede hacerse con el punto de unión se une con r. Se obtiene así el esque Algebra elemental (ver R. G. E. de 25 octubre 1924); 290

pero resulta bastante largo, y preferimos utilizar el método de los imaginarios que indicamos a continua ción. Si se trata el problema en corriente continua se obtienen en seguida las tres ecuaciones: r -I-1"

i =

?• (R + S) + R S w 1 R S

[ij

U = R I - I - S I' • •

(R + S) w 1 tg d = -

r + .

R + S

[2]

• •

[3]

w 1

Sl' = r I "

De la I 3] tenemos

r +

i" R

Reemplazando en la [2] I' e I por sus valores, se obtiene: • • ^

rl"

U=:R|

• • r I"

. -fS

-t-I"

Como R es muy grande comparado con S se puede S hacer abstracción de y escribir R w tg

r -I- S

+ r

R r -f- R S + r S [4]

Las impedancias imaginarias que figuran en esta expresión son las siguientes (ver fig. 16) : r = í' -|R =

S =

Se tiene así: Rr

-j- RS

+ rS = R{r

+ jívl)

= r (R + S) +RS

+RS

+ S {r-\-

+ {R + S)

jwl.

jwl)

La relación [4] toma así la forma /

»• (R + S) + R S

R + S

+•

y es una expresión de la forma •

d = -

que es la fórmula que se buscaba. El error que se comete prescindiendo del término S no es muy grande, se comete otro prescindienR do de la resistencia y de la self de la bobina móvil y se les debe incluir en los valores de r y de 1. El método descrito es exacto mientras la tensión y la corriente son sinuosidales. Si tal no fuera el caso se podrían cometer errores bastante grandes. Si sola mente la tensión fuese sinuosidal, el valor de t g d ob tenido sería relativo al defasaje entre ésta y el ar mónico fundamental de la corriente, cuyo valor efi caz se tendría que conocer para calcular la potencia relativa a las pérdidas. De un modo general, se puede decir que el ángulo de pérdida caracteriza las pérdidas dieléctricas de un material aislante. Dichas pérdidas se pueden tam bién expresar en vatios por centímetro cúbico o bien en W/cm'^ para un gradiente determinado w / c m o en fin en

. vVcm^ Efectivamente, las pérdidas totales se expresan por la relación j

• •

U=ZI",

p = w c E= t g d,

en la cual la impedancia imaginaria tiene la form:^

como se ha visto anteriormente. Si el condensador e s plano, de superficie S y de es pesor a, su capacidad es

Z=x

jy,

con r (R -f S) + R S

c—

; 4 TT a

R -f S —w 1

en unidades electrostáticas y en faradios será K S

WT=2

TT f

con / =

frecuencia.

Se sabe entonces que el ángulo de decalaje entre tensión e intensidad es:

9 X 10"

4 TT a

siendo A una constante numérica. Tendremos así

y t g d =

S a W P = A w K

a' 291 i

El volumen del aislante es ^ S

o sean vatiO'S/cm"

a=zzY;'

voltiosVcm^

el gradiente de potencial, La relación

p= A

w K tg

de donde P =

A 1.0 K V g' tg

poniendo p — A w K tg

tenemos P =

p V g"-]

p representa entonces las pérdidas por unidad de volumen

hace ver en seguida que las pérdidas unitarias varían con la frecuencia, con el ángulo de pérdida y con la constante dieléctrica, la cual a su vez varía con la temperatura. Hemos de observar que bajo la acción de una d. d. p. alternativa, además del ángulo de pérdida y de las pérdidas dieléctricas se manifiesta también una deformación de la onda de la corriente de carga respectoa la onda de la d. d. p. aplicada. A-0019.

Fusión de a c e r o s y aleaciones en horno de inducción sin núcleo de hierro'^ Por D Á M A S O

ITURRIOZ,

Estudiados los fundamentos electromagnéticos del horno de alta frecuencia, vamos a ver ahora la constitución del horno en sí: estructura, bobina y revestimiento (fig. 1.") Estrwtura. Hornos de pequeña capacidad, hasta una tonelada, se organizan con perfiles que forman el esqueleto y

ÓACA.

¡LORA.

AIWAMIENJLO

E¿BGJ¿P<E/9

Fig-ura 1.» Organización

de u n horno de a l t a

frecuencia.

planchas de uralita u otro material análogo, que forman la envolvente. Los perfiles deben ser de metales no ferrosos, pues de otro modo se calentarían al (1) V é a s e el primer a r t í c u l o del autor sobre el m i s m o t e m a e n n u e s t r o n ú m e r o d e m a r z o d e 1936. 292

ingeniero

Militar

mismo tiempo que la carga que s e trata de fundir, disminuyendo extraordinariamente el rendimiento del homo. E n las uniones hay que interponer entre los perfiles una materia aislante para cortar el camino al flujo, que de poder circular, causaría una pérdida de potencia al ser transformada en calor inutilizable. E n homos mayores es preciso dar mayor resistencia mecánica a la estructura, por lo que no hay más remedio que recurrir a perfiles y envolvente de acero, paliando los efectos de la inducción revistiendo interiormente, tanto unos como otra, con una fuerte chapa de cobre de unos 6 a 8 mm. de espesor, con lo cual se elimina el campo exterior de inducción. La envolvente suele hacerse en forma cúbica o de caja sí el h o m o es pequeño; como la capacidad crece con el cubo de sus dimensiones lineales, para duplicarla bastará multiplicar éstas por 1,26, de modo que el espacio ocupado en el taller por un h o m o de una tonelada no será mucho mayor que el que ocupe el de media tonelada, y la estructura en forma de caja aun podrá hacerse suficientemente resistente hasta aquel límite. Para mayores capacidades se recurre a la forma cilindrica, que admite una constmcción más sólida, para resistir mejor el m d o trabajo de las fundiciones de acero. Estos homos grandes llevan, además de la boca anterior para verter el caldo, otra posterior para la eliminación de escorias, y exteriormente se asemejan a los homos eléctricos de arco, pero sin bóveda y el cuerpo de mayor altura en relación al diámetro. E n la parte posterior s e dispone una caja que aloja las conexiones, soltándose éstas en el momento de iniciarse el volteo. Para efectuar éste se hace girar al h o m o alrededor de dos ejes sucesivamente; el pri-

mero próximamente por el centro de gravedad, el segundo a la altura de la boca de descarga. El movimiento se lleva a cabo, según el tamaño, directamente, apalancando con barras, con volante mediante engranes o sinfín, o con cables y torno. Se procura siempre que estos dispositivos no embaracen los alrededores del h o m o para facilidad de la carga y demás operaciones, y con este mismo objeto se sitúan los hornos cuando son pequeños sobre plataformas a cierta altura sobre el nivel del taller, y cuando son grandes, encajados en ella de modo que la tapa o cubierta deL h o m o enrase con el nivel de la citada plataforma.

cuenta para calcular la resistencia de la bobina es la altura por dicha penetración. Esta es: a

en la que ¡j. es el coeficiente de permeabilidad, igual a 1 para el cobre; /, la frecuencia; x, el coeficiente de conductibilidad, igual a 5,10 cgs. para el cobre. Así, para una frecuencia de 500 períodos, resulta una pe-

Bobina. Generalmente está constituida por tubo de cobre electrolítico, por el que circula el agua de refrigeración. En un principio se hicieron de cable en virtud de las consideraciones siguientes: una corriente alterna de baja frecuencia, al recorrer un conductor cilindrico y rectilíneo, penetra en toda su masa; pero si es de alta frecuencia no tiene tiempo de establecerse en toda la sección antes de cada cambio de sentido, pero aun entonces la repartición es simétrica en relación al eje del conductor; ahora bien, si éste deja de ser rectilíneo por arrollarlo en solenoide o bobina (figura 2.''), la corriente se localiza en su parte interior, por ser allí el campo más intenso que en el exterior, en que casi se anula; de modo que la energía no penetra apenas más que por la superficie interna, y la parte exterior no desempeña papel alguno; pero tomando dos conductores aislados y retorciéndolos en forma de cable antes de construir con ellos la bobina, la corriente se dividirá en dos partes, marchando por los dos conductores, que serán alternativamente exterior e interior; si en vez de dos se va aumentando sucesivamente el número de conductores aislados con los cuales se confecciona el cable, llega un momento en que realmente no hay conductor exterior ni interior, sino que la corriente se reparte con bastante simetría respecto a la sección total, con lo cual se logra el objeto buscado de disminuir las pérdidas. No obstante esta ventaja, la necesidad de que la

Figura-2.» D i s t r i b u c i ó n de u n a corriente A . F. e n m i solenoide.

tle

distancia entre bobina y material a fundir sea la mínima, dentro de la seguridad, para lograr el máximo acoplamiento, ha obligado a abandonar la bobina de cable y adoptar la de tubo con circulación de agua de refrigeración. Puesto que la corriente se localiza en la parte interior, existe realmente una profundidad de penetración de la misma, y la sección que hay que tener en

_i F i g u r a 3.» E s p i r a de tubo con anillo interior.

netración de 3,2 mm.; lo cual quiere decir que el tubo de cobre a emplear debe ser de pared gruesa y, por tanto, de bastante peso inútil, toda vez que la corriente sólo pasa por menos de la mitad interior del mismo. De aquí que cuando es posible se coloca el tubo aplastado y de canto, y de no serlo se le suelda interiormente con soldadura fuerte una tira de cobre . macizo del espesor y altura necesarios, a lo largo del • desarrollo de la bobina. La resistencia de la bobina e s : i W.TT.D

R = ar. 1 0 ° . S

en la que W es el número de espiras y D el diámetro • interior de la bobina, y S la sección del tubo (fig. 3.^^).; La sección es la penetración por la altura h; como valor de ésta se toma la del tubo más el- espesor del' aislamiento entre espiras (unos 2 mm. de cinta de? amianto), para tener en cuenta la circulación de la; corriente en los planos superior e inferior del tubo.' Por tanto, la altura = 6,5 + 2 + 2 X 2 = 12,5, y la sección S = 12,5 X 3,2 = 40 mm-. Para una bobina de 49 espiras, 620 mm. de diámetro interior para corriente de 500 períodos, la resistencia es R = 0,06 ohm., aproximadamente. Si la corriente que circula es de 600 amperios, la pérdida en el cobre de la bobina pasará de los 20 kW., que se transforman en calor inútil que ha de ser evacuado por el agua de refrigeración. Según el tamaño del horno y el número de espiras por metro de solenoide, el tubo se emplea entero o en dos secciones, aplastado y colocado de canto, o bien cilindrico, o bien, por último, aplastado, pero colocado de plano. Hay bobinas que utilizan las tres disposiciones distribuidas sucesivamente entre el centro, medios y extremos del solenoide, para aumentar el número de espiras desde la parte central hacia los extremos, al objeto de obtener el campo magnético interior paralelo al eje y de intensidad sensiblemente uniforme a lo largo del mismo. Revestimiento

(forma,

dimensiones,

\3onstitución).

E s el recipiente en material refractario destinado a contener el metal a fundir. La forma, con arreglo a teoría, debiera ser. cilindrica y alargada, de modo^ 293

que su longitud fuera cuando menos varias veces múltiplo de su diámetro. El espesor debiera ser nulo, de modo que la carga quedara a la mínima distancia del arrollamiento de la bobina. En la práctica, teniendo en cuenta que una altura excesiva dificultaría las manipulaciones y que en hornos de gran capacidad la presión del metal fundido pondría en peligro la integridad de las paredes del crisol, hay que contentarse con hacer la altura doble o vez y media el diámetro en hornos pequeños de irnos 50 kilos, e ir reduciéndola hasta hacerla igual al mismo para hornos de dos o tres toneladas. Respecto al espesor ocurre lo mismo: En un homo de tres toneladas, un revestimiento de magnesita, de altura y diámetro iguales a 80 cm. con arreglo a los cálculos que tienen en cuenta las pérdidas de calor a través del refractario, la potencia eléctrica convertida en calor útil, y el rendimiento eléctrico, el espesor más favorable sería tan sólo de 8 cm.; pero las condiciones metalúrgicas y físicas, o sea el desgaste de las paredes al tener que resistir a las acciones químicas que se desarrollan, a la erosión del movimiento del baño y a la presión estática de éste, exigen cuando menos de 25 a 30 cm. de espesor, con la consiguiente desventaja de un peor acoplamiento. Al objeto de evitar o al menos disminuir las pérdidas por radiación, acostúmbrase a dar fuertes espesores a las paredes de los hornos, sin tener en cuenta que este sistema a su vez lleva el inconveniente de la gran cantidad de calor absorbido por el mayor volumen de la masa.de fábrica, probablemente equivalente al que se hubiera perdido por transmisión a través de una pared mucho más delgada; pero, además, no cabe aplicar el procedimiento al h o m o de inducción, por> que cuanto mayor sea el espesor de pared, peor será el acoplamiento entre bobina y carga a fundir y, por tanto, el rendimiento del horno. De modo que lo único eficaz para reducir las pérdidas por radiación es suplementar la pared de refractario con una capa de material térmicamente aislante de alto valor, material que, en general, es de pequeña densidad y que contiene gran número de huecos de tamaño pequeñísimo para que las corrientes de convección en su interior y la radiación a través de esos espacios sean despreciables y se mantenga alto el valor del aislante. Por esto, el revestimiento en hornos a partir de 250 kilos de carga suele constar de un crisol interior de material denso, altamente refractario y de una envoltura de material ligero, aislante del calor que lo rodea, para evitar que por el salto tan grande y brusco de temperatura entre carga y bobina en tan corto espacio o distancia, un número importante de calorías se marche por el agua de refrigeración. Al mismo tiempo, como el polvo que constituye el material aislante se mantiene suelto, sin aglutinarse por el calor, sirve de almohadilla a las dilataciones y contracciones del crisol e incluso afluye a las grietas que en él puedan aparecer, tapándolas desde el momento que se inician. El conjunto de crisol y aislamiento térmico queda dentro de la bobina y separado de ella solamente por un aislamiento eléctrico de capas de cartón de amianto y micanita (fig. 1.")

Refractarios

que pueden emplearse

para

crisoles.

El conocimiento de todo lo referente al refractario que ha de constituir el crisol, su clase, calidad, modo de empleo, etc., es cuestión de mucha importancia. En el conjunto de una instalación de fundición en horno 294

de alta frecuencia es la parte más delicada; motores, generadores, incluso condensadores, todo está bien estudiado y cumplen con seguridad el cometido que se les confía; pero el crisol, con su relativamente pequeño espesor, con las acciones químicas y mecánicas a que tiene que resistir y que trabajan constantemente por su desgaste prematuro y destrucción, las altas temperaturas que se desarrollan y la presión de la columna líquida que tiene que soportar, constituye la parte más aleatoria, la parte que de no atenderse debidamente puede llevar la instalación a un fracaso desde el punto de vista económicocomercial. Además, la importancia de la clase y calidad del refractario radican en que afectan no sólo al coste sino también a la calidad del acero producido, y a que dejando de constituir una preocupación y un engorro la sustitución de crisoles por rotura o desgaste prematuro, pueda el homo prestar un servicio continuado, necesario para obtener un rendimiento positivo. Por estos motivos las condiciones que se imponen a un refractario son muy severas, y aunque es bastante crecido el número de los conocidos, se limita mucho su empleo en el h o m o de inducción. El material para confeccionar el crisol puede emplearse en forma de ladrillos o en forma granular de O a 5 mm. de diámetro. Inversamente a lo que ocurre en el homo eléctrico de arco, en el de inducción se utiliza generalmente la forma granular; únicamente en América y para homos de gran capacidad se recurre al ladrillo. En ambos casos las condiciones que deben reunir son: su punto de fusión estará por encima de los 1.700" C , y su punto de reblandecimiento será igualmente muy alto. Tendrá resistencia mecánica grande a esas altas temperaturas. Su densidad, alta también, porque ella determina la resistencia a la penetración de la escoria, y ésta a su vez la vida del crisol, que debe resistir el ataque de diversas escorias alternadamente oxidantes y desoxidantes. Bajo repetidos y rápidos calentamientos hasta altas temperaturas tendrán coeficientes mínimos de dilatación y contracción, a pesar de los cambios de estmctura cristalina, para evitar agrietamientos y desmoronamiento. Resistentes a la abrasión del movimiento del baño fundido, mayor cuanto menor es la frecuencia de la corriente empleada, y al roce de la chatarra al ser forzada hacia abajo. Las pérdidas a que dé lugar por radiación y conducción serán mínimas; y, en fin, no debe ser conductor de la electricidad a ninguna temperatura. En cuanto a su modo de reaccionar con baño y escorias, se clasifican en ácidos, básicos y neutros, aunque en realidad no sea muy exacta tal clasificación; entre los ácidos se incluyen cuarcitas, arenas silíceas, ganister; entre los básicos, magnesitas, dolomías, magdolita, sindolag, electromagnesias; y entre los neutros, carburo de silicio, alúminas, dirubin, cromitas y silicatos y óxidos de zirconio. Como el estudio general de los refractarios es muy extenso y está desde luego tratado en numerosa literatura, aunque sea con vistas a otros tipos de hornos, sólo vamos a considerar muy ligeramente los dos principales, sílice y magnesia, representativos de los grupos que tienen reacción acida y básica, respectivamente. Cuarcitas

y .arenas

silíceas.

Las cuarcitas contienen aproximadamente 95 por ciento de S i . Oa; temperatura de fusión a 1.750° C.; peso especifico, 2,3. Su coeficiente de conductibilidad

calorífica a 900" es 0,0025. Cristalizan bajo tres formas alotrópicas: cristobalita, cuarzo y tridimita, con distinto coeficiente de dilatación; las casas suministradoras las mezclan en distintas proporciones para conseguir un material refractario de mínimo coeficíente de dilatación una vez aglutinado por el calor, E s el material que nos ha dado los resultados más uniformes y seguros. La cuarcita, si no viene preparada, se encuentra en piedra y es preciso machacarla y pulverizarla; en este caso es preferible recurrir simplemente a las arenas silíceas, que deben contener análogo porcentaje de S i . O2, es decir, de 94 a 97 por 100. Se muelen en los molinos corrientes en las fundiciones y se emplean tal como salen de ellos. Su composición granulométrica en tanto por ciento en peso, así como la de una cuarcita preparada de procedencia alemana que hemos empleado con éxito, son: '^^def'" tamiz.

pr°e"p^arada alemana.

s u?c e a del país.

—•• > " 1,70 > " 0,84 > " 0,40 > " 0,20 > " o 10 > " 0^075 > " 0,05 < " 0'05

. ^ 0,60 9,80 17,60 17,00 it'eo 8,60 8,40 4,40

„ ^„ 2,70 4,90 19,60 35,70 14 0 0 2^30 3 , 2 0 2,40

resistir la carga física del material fundido; dilata bastante, aunque por igual en toda su masa, por lo que es preciso no sofíieterla a calentamientos y enfriamientos bruscos; es material buen conductor del calor, y a alta temperatura conduce también algo la electricidad, propiedades ambas que se traducen en un peor rendimiento del hcrno, por el mayor consumo de energía que exigen; finalmente, es uno de los refractarios más caros, desde luego mucho más que la arena silícea, y las escorias le atacan fácilmente. A pesar de todo, es indispensable su empleo cuando se trata de dedicar el horno no sólo a fundir, sino a refinar el acero. Nosotros hemos empleado magnesitas y electromagnesias de distinta procedencia; pero los resultados no han sido tan halagüeños como los obtenidos con cuarcita y arena silícea, habiendo observado que las electromagnesias con proporción mayor de granos gruesos resisten mejor el agrietamiento tras enfriamientos y Calentamientos repctidos, pcro CU cambío absorbeu COU más facilidad las escorias, hasta el punto que deben ser repuestas con frecuencia, pues desaparecen materialmente, dejando el baño ^1 descubierto. Aislamiento

térmico.

Fuera de esos principales refractarios ácidos y básicos, exíste un material de carácter neutro relativamente moderno, del que se ha escrito bastante y sobre el cual las opiniones están encontradas. Se trata de los silicatos y óxidos de zirconio, de los que se ha El empleo de la arena silícea tiene s u capital ven- hecho gran propaganda con el nombre comercial taja en su bajo precio, sin que sus resultados desme- TAM-Zircon. A este propósito, en 1931 escribía Northrezcan de los alcanzados con la cuarcita preparada, rup: "Los experimentos demuestran que una arena En relación con otros refractarios presenta también muy pura de süicato de zirconio (SiOíZr) posee todas la ventaja de que en caliente resiste más carga física las buenas cualidades de la arena silícea y además es que ellos, tiene un punto de fusión alto y también lo mucho más refractaria. Obtenida de la arena natural es el de reblandecimiento; y, en fin, la penetración en una playa de Florida (U. S. A.) y mezclada con de las escorias no es muy importante. Como inconve- 15 por 100 de zircon en polvo, resulta un material suniente hay que apuntar el que su composición no suele perior paxa ser empleado en el proceso de fusión del ser muy uniforme y los resultados, por tanto, no acero. El pequeño coeficiente de dUatación del TAMsiempre seguros. Mas, en definitiva, creemos que para Zircon tma vez aglutinado por el calor, es la más sorrevestimiento ácido es el refractario ideal por su re- préndente e importante propiedad de este refractario, sistencia, facilidad de ser reparado el crisol y su bajo En un horno de 15 kg. fué hecho un ensayo consisprecio. tente en que una vez terminada la fusión de un hierro sobrecalentado a 2.030" C. y vaciado el crisol, se verMagnesitas. tió agua corriente con una manguera hasta que el refractario se enfrió a la temperatura ambiente. El Constituyen un material básico muy refractario; ensayo se realizó dos veces consecutivas, al final de calcinadas a muerte se contraen considerablemente; las cuales no presentaba ninguna grieta." formando un material pesado que puede emplearse en A pesar de todo, los ensayos que hemos realizado la fabricación de aislamientos térmicos y de crisoles, con este material TAM-Zircon no han tenido éxito, La calcinación debe ser a muerte para evitar poste- habiendo variado los porcentajes del zircon en polvo riores contracciones y grietas de efectos desagrada- y del granulado sin conseguir resultado duradero, bles. La que haya de emplearse en hornos de induc- Como explicación a este fracaso puede servir lo que ción de alta frecuencia es preferible sea fundida en escribe A. D. Meyer, de la Ajax Electrothermic Co., horno eléctrico de arco, denominándose entonces elec- de Trenton: "Los crisoles son rodeados con un matromagnesia, de un porcentaje muy alto de MgO, ferial refractario granular de una a tres pulgadas de igual a 98 por 100. Para obtener estas electromagne- espesor, según el tamaño del horno. De todos los ensias en Alemania y Francia, parten de magnesitas de sayados, el Zircon es el preferido; tiene un bajo coyacimientos austríacos de composición media: MgO, eficiente de conductibilidad- calorífica y una buena 85,32 por 100; CaO, 1,12 por 100; AI2O3, 0,93 por 100; parte de él permanecerá en polvo aun después de un S i . O2, 2,84 por 100; Fe,0,, 8,57 por 100; CO2, 0,50 gran número de coladas hechas en el crisol; la aptipor 100; o preferiblemente de yacimientos en Grecia, tud del Zircon de afluir y tapar cualquiera grieta que de menor sílice, y más pura y refractaria por tanto, pueda aparecer en el mismo constituye también una Las electromagnesias son por su pureza un material gran ventaja." Y agrega en diciembre de 1934: muy refractario, de temperatura de fusión cerca de "Nuestra experiencia al emplear Zircon como re2.400" C. y de reblandecimiento por los 1.900° C. A al- fractario para la confección del crisol nos ha ensetas temperaturas es menos fuerte que la sílice para nado que su resultado no es satisfactorio, pues se 295

agrieta y se funde a las pocas coladas. En hornos de 500 libras de capacidad y mayores, si se emplean crisoles de magnesia envueltos en capa aislante de la misma magnesia en polvo o de Zircon, el promedio de coladas obtenidas es de 90; en hornos pequeños, de 20 a 100 libras de capacidad, sólo se alcanzan de 12 a 20 coladas empleando el mismo sistema de crisol de magnesia y envoltura de magnesia o Zircon en polvo. E s preciso, pues, no confundir crisol de Zircon, que no da buen resultado, con crisol de magnesia con aislamiento de Zircon." E s decir, que con arreglo a esta explicación, totalmente opuesta a los escritos de Northrup, no debe emplearse este material como refractario para el crisol, sino simplemente como aislante térmico entre crisol y bobina, como almohadilla para las contracciones y como material de aportación para cerrar al momento las grietas que en aquél se presenten. Confección

del

éste de la siguiente manera: "Se confecciona con cartón de amianto de unos 6 mm. de grueso un molde con las dimensiones interiores que haya de tener el crisol. La bobina se reviste interiormente con briquetas de carborundum de 18 mm. de grueso para

TAM-2ii>can.

crisol.

Fuera de los hornos de gran capacidad, cuyos crisoles en América se fabrican con ladrillos de los materiales refractarios dichos, lo normal es hacerlos con material granular aglutinado mediante calor, bien fabricándolos fuera del horno y estufándolos para colocarlos después dentro de la bobina, bien realizando todas las operaciones dentro de la bobina por el método de Rohn (1923). Las opiniones están divididas sobre cuál de los dos procedimientos sea el mejor. Northrup dice que no sólo no es indispensable el empleo de crisoles fabricados y cocidos fuera del horno, sino que se ha visto que su resultado es inferior a los fritados "in situ". En América es más corriente emplear el segundo método cuando el refractario es ácido, y cuando e s básico, hasta de una tonelada, se emplean indistintamente uno y otro, y sólo el segundo a partir de dicha carga. En Alemania se emplea más el primer método, para lo cual hacen uso de moldes desarmables; después los secan y colocan dentro de la bobina. En esta misma revista, en un artículo de Leonhardt (1) se ve uno de estos moldes para un horno de cuatro toneladas. En la figura 4." se dibuja

F i g u r a 5.»

F i g u r a 6.»

C o n f e c c i ó n del crisol por el m é todo de R o h n , d e n t r o del h o r n o

Crisol d i s p u e s t o paira s e r "fritado".

un horno de una tonelada. E n su interior se vierte el material refractario hasta una altura conveniente para formar el fondo del crisol, y se apisona. Se coloca sobre él el molde de amianto, en cuyo interior se introduce otro molde de chapa, abierto en el fondo, que ajuste con él, pero sobresaliendo unos 10 cm., para poder ser extraído cuando convenga. Se sigue vertiendo refractario alrededor de los moldes (ñg. 5.''), apisonando bien al mismo tiempo hasta un nivel un poco superior al correspondiente a una carga normal de acero líquido; el resto hasta el nivel del horno se cierra con termolita o producto análogo de rápido endurecimiento. Entonces se da fuerza al horno, pero sin que la chapa de acero se caliente por encima del rojo oscuro, manteniéndose así hasta que se haya eliminado toda la humedad que pudiera haber. Después se quita fuerza, y una vez fría la chapa se quita, levantándola por los agujeros que se habrán dispuesto con ese objeto. A continuación se hace la primera carga con chatarra limpia y menuda; a medida que , vaya fundiendo se recarga, y así hasta que el baño pase del nivel de una carga normal y llegue hasta el cierre de termolita (fig. 6.''). El molde de amianto fundirá también y flotará con la escoria, quedando la superficie de la pared del crisol uniforme y unida. El refractario ha quedado "fritado" hasta ima cierta profundidad o espesor de pared dependiente de la temperatura, número de coladas, espesor del crisol, etcétera. El resto de la pared hasta las briquetas de carborundum no se habrá alterado; seguirá en polvo seco, obrando como aislamiento para evitar la radiación del calor interior del crisol." Este procedimiento es el empleado generalmente, con ligerísimas variantes, consistentes en suprimir las briquetas de carborundum, por su elevado precio; en sustituir los moldes de amianto y de chapa por un Figura 4.» simple tubo de chapa con su fondo correspondiente, Molde d e a a n n a b l e p a r a l a c o n f e c c i ó n del crisol f u e r a del horno. que se deja fundir en la primera colada sin tratar de recuperarlo. Otra variación cuando se trata de crisol otro tipo de molde desarmable para un crisol de 300 básico de magnesia que ha de ir envuelto en aislante térmico consiste en confeccionar el crisol como en el a 500 kilogramos. El segundo procedimiento,- o método de Rohn, lige- primer procedimiento, mediante el molde desarmable, ramente modificadó^por Northrup, es descrito por y luego servir a su vez de molde para el relleno con polvo de Zircon del espacio entre crisol y bobina. Después se verifica el "fritado" para el conjunto. ( 1 ) V é a s e INGENIBRÍA Y CONSTRUCCIÓN, j u l i o d e 1 9 3 5 , p á g . 4 3 1 .

296

Preparación

de los materiales fabricación del

refractarios crisol.

para

Aunque Mr. Northrup asegura que la arena y polvo de refractario empleados en seco sin ningún aglutinante dan mejores resultados que si a ese refractario se le agrega algún pequeño percentaje de material que ligue para facilitar el fritado, lo cierto es que nadie emplea, sea la sílice, sea la magnesia, en el estado de suministro, sino que se les hace sufrir una preparación, distinta en un caso del otro.

rio que M. L. Leprevost, suprimimos en absoluto la arcilla y empleamos las arenas del más alto porcentaje en sílice ccn la sola adición de 2 a 3 por 100 de ácido bórico, con muy buenos resultados; arreglando

Revestimientos ácidos. Cwoarcitas y arenas silíceas. Lo corriente es añadir 2 por 100 de ácido bórico en polvo seco y mezclar bien. Se vierte el material alrededor de la forma o tubo y se apisona por igual, por capas delgadas, al mismo tiempo que se golpea interiormente el tubo hasta que dé sonido metálico, para que no queden huecos junto a la chapa. El apisonado no debe ser excesivamente enérgico, para no provocar la separación de los granos según su tamaño y densidad. Muy pocas variaciones se proponen en la composición de un crisol ácido; únicamente M. L. Leprevost, en La Revue de Fonderie de diciembre de 1934, recomienda la adición de 10 por 100 de arcilla y un poco de silicato de sodio c de bórax a la arena silícea de Fontainebleau que emplea; con ello—dice—^la sílice no fundida se dilata y no hay grieta al calentar, y la capa de sílice, vitrificada al contacto del metal en fusión, resulta compuesta de sílice fundida y una pequeña cantidad de silicatos metálicos, con pequeño coeficiente de dilatación, con lo cual, al enfriarse el horno, no habrá grietas. Procediendo de esta forma

F i g u r a 8.» V i s t a posterior del horno, d e s t a c a n d o bina y conexiones.

el crisol cada cierto número de coladas según los deterioros sufridos, conseguimos pasar de 40 las coladas realizadas; el último lleva actualmente, y sigue en condiciones de funcionamiento, 50 coladas de distintos aceros, distribuidas como sigue: ocho coladas de acero carbono; dos de cromo tungsteno; cinco de acero rápido; 12 de cromoníquel; una de crornoníquel molibdeno y 22 de acero inoxidable de 13 por 100 de cromo y 0,08 por 100 de carbono. Revestimientos

F i g u r a 7.» V i s t a dft un horno.

y manteniendo las escorias acidas con paladas de arena del mismo origen, el crisol se desgasta regularmente, hasta quedar en un espesor de 25 a 30 mm., durándole cada uno 20 coladas, más con fundición, menos con aleaciones de cromo. Nosotros,.al contra-

bo-

básicos.

Todos ellos a base de magnesita calcinada a muerte o de electromagnesia, requieren una preparación atm no bien determinada. La duración de estos crisoles es muchísimo menor que la de los de sílice. Para alargar su vida es para lo que se recomienda el empleo de la capa aislante del calor de polvo de la misma magnesia, de cromita o de Zircon, preferiblemente este último, que evite por una parte la radiación y enfriamientos rápidos, y por otra sirva de amortiguador a las dilataciones y cubra rápidamente las grietas en el crisol desde el punto en que se inicien. En la magnesia las dilataciones son muy grandes, por lo que la preparación consistirá precisamente en aña- ; dirle algunos elementos que contrarresten esta cuali-! dad perturbadora. Dos normas principales se han seguido: 1.'' Clasificada previamente la magnesia en fina, media y basta, para granos de diámetro inferior a 0,2 mm., entre 0,2 y 3 mm. y de 3 a 5 mm., respectivamente, consiste en tomar ciertos porcentajes de las tres clases y, análogamente a como se hace con la sílice, añadir de 3 a 5 por 100 de ácido bórico; 2." Consiste también en tomar diferentes porcentajes de dichas tres clases de magnesia y añadir brea, escoria básica, etc., y mezclarlo todo. He aquí una de las rau2974

chas fórmulas que se proponen, las cuales entre sí difieren muy poco: Kgs.

M a g n e s i t a fina ídem media ídem basta Escoria Martin molida Cal Caolín

50,00 50,00 50,00 17,00 1,5 2,00

Además se añadirán de 10 a 12 kg. de brea o alquitrán libre de agua. Bien molido y mezclado todo se opera igual que en revestimiento ácido, solamente que concediendo más atención. Calentando lentísimamente funde la brea, se evapora el agua y la parte líquida de la misma, queda el cok y, finalmente, éste quema también. Al cabo de cuatro horas se va aumentando la temperatura hasta que el molde de chapa se abra de arriba abajo; entonces queda fritado el revestimiento, pero la fuerza sólo se va quitando lentamente, disminuyendo al mismo tiempo el agua de refrigeración de la bobina y tapando herméticamente de modo que el enfriamiento sea verdaderamente lento. La primera carga a fundir ha de hacerse de material que no imperte se carbure algo. Cuando el tamaño del horno consienta crisol y aislamiento térmico, el crisol puede hacerse en molde

desarmable fuera del horno, estufándolo y colocándolo después dentro de la bobina para que sirva a su vez de molde al relleno con material aislante de calor, el que no deberá llegar a fritarse, según se ha dicho en otras ocasiones. Los resultados obtenidos con crisoles de magnesia son muy variables y desde luego muy inferiores a los conseguidos con material silíceo, sobre todo en hornos pequeños, en que por el escaso espesor del revestimiento todo él queda fritado. Nos hemos extendido sobre esta cuestión de la confección de un crisol porque en la explotación de un horno de inducción por alta frecuencia constituye, como hemos dicho al principio, la clave del éxito la regularidad en los resultados, toda vez que los demás elementos de la instalación que intervienen, como fabricados en casas de reconocida solvencia comercial y técnica, responden a la misión que se les ha encomendado haciendo fácil y segura la marcha del horno desde el punto de vista eléctrico, y que, como veremos más adelante, la conducción de las coladas desde el punto de vista metalúrgico, las reacciones entre baño de metal, revestimiento ácido o básico, escorias y atmósfera, están también lo suficientemente estudiadas y experimentadas para que en este tipo de hornos resulte cosa casi sencilla la obtención de los aceros más variados y de la más alta calidad. Así, pues, en un próximo artículo entraremos en la parte metalúrgica. A-00144.

El peligro de los gases en las alcantarillas Recientemente ha ocurrido en una cloaca de la calle de Tallers, en Barcelona, una explosión seguida de un pequeño incendio, y algunos obreros que en ella trabajaban sufrieron accidentes de alguna gravedad. Numerosos son ya los casos ocurridos análogos a' éste. La magnifica obra "Die Stadtentwcisserung in Deutschland", editada por la ca.sa Fischer, de Jena, trata el tema con detenimiento, y de ella ha tomado nuestro colaborador D. Pedro Salvador Elizondo las notas que siguen. N u m e r o s o s son los casos de explosionas o c u r r i d a s en la.s a l c a n t a r i l l a s con el cortejo de perjuicios de d i v e r s a Índole que o r i g i n a n y que, por lo t a n t o , e x i g e n u n a a t e n c i ó n cuidadosa de las m e d i d a s c o n d u c e n t e s a su evitación. P r i m i t i v a m e n t e el origen del peligro y a c i a en los g a s e s d e s a r r o l l a d o s p o r l a s a g u a s residuales c o r r i e n t e s en descomposición, t a l e s como el a n h í d r i d o carbónico, m e t a n o e hidrógeno sulfurado. E n la a c t u a l i d a d , el creciente desarrollo de la i n d u s t r i a con la compleja v a r i e d a d de sus a g u a s de desecho viene a c o m p l i c a r el p r o b l e m a , originando la i n t e r v e n c i ó n o b l i g a d a de las a u t o r i d a d e s que en c a d a caso r e g u l a r á n , p o r medio de o r d e n a n z a s , la evacuación de t a l e s a g u a s r e s i d u a les, exigiendo en d e t e r m i n a d o s casos su n e u t r a l i z a c i ó n química o d e c a n t a c i ó n de liquidos volátiles, a n t e s de su v e r t i d o an l a s a l c a n t a r i l l a s . Los g a s e s m á s f r e c u e n t e s en el aire de las a l c a n t a r i l l a s , a m á s de los a n t e r i o r e s , s o n : acetileno, g a s del a l u m b r a d o y los v a p o r e s d e - l a s esencias volátiles de la serie de l o s hid r o c a r b u r o s como l a bencina, benzol, xilol, toluol, e t c . : sulfuro de carbono, amoniaco. Los v a p o r e s alcohólicos, asi com o el hidrógeno, óxido de carbono y g a s e s nitrosos, son r a ramente encontrados. L a s e m a n a c i o n e s g a s e o s a s p u e d e n producirse, bien espont á n e a m e n t e , bien por evaporación, p o r r e a c c i ó n de ciertos sulfitos con ácidos o a g u a s aciduladas, p o r r e a c c i ó n de a g u a s a c i d u l a d a s con ciertos m e t a l e s y p o r difusión de g a s e s y vapores. A h o r a bien, p a r a la m á s c o r r e c t a consideración del p r o b l e m a se p r e c i s a n o s o l a m e n t e la d e t e r m i n a c i ó n de su presencia, sino t a m b i é n el m á s c o m p l e t o conocimiento de su o r i g e n y p r o p i e d a d e s especiales. B e n c i n a y benzol son j u s t a m e n t e de las s u s t a n c i a s que 298

con m á s frecuencia se e n c u e n t r a n y. a s u vez, poseen en a l t o g r a d o la f a c u l t a d de d e s a r r o l l a r v a p o r e s . S e g ú n c o r r e c t a s investigaciones, 1 k g . de bencina (a t e m p e r a t u r a s y presión o r d i n a r i a s ) d e s a r r o l l a de 250 a 350 litros de vapor. T o m a n d o el valor m á s p e q u e ñ o y considerando com o m e z c l a p e l i g r o s a el 1,5 p o r 100 de bencina en el aire, c a p a c i t a r á u n a m a s a explosiva de (100 X 2 5 0 ) : 1,5 = 16.700 litros. C o n t a n d o con un perfil de 1,20 m . de a l t u r a y 0,70 met r o s de a n c h o y u n a superficie de 0,62 m ' : suponiendo que el a g u a ocupa 1/3 de la sección, q u e d a r á p a r a el a i r e un espacio de 0,4 m^ lo que h a r á que l a mezcla se e x t i e n d a e n 42 m. de la canalización. Sin e m b a r g o , si se tiene en c u e n t a que los v a p o r e s de b e n c i n a son e m p u j a d o s h a c i a a r r i ba, por la c o r r i e n t e de a i r e que a c o m p a ñ a al a g u a d u r a n t e su m o v i m i e n t o , unos 16 cm., el espacio que q u e d a libre p a r a l a m e z c l a s e r á 20 p o r 100 del a n t e r i o r , es decir, 0,08 m-, y la longitud 16,7 : 0,08 = 208,75 m. E s decir, que 1 k g . de bencina p u e d e polucionar el a i r e de 4 t r a m o s de u n a red. T a m b i é n es f r e c u e n t e la gasificación e s p o n t á n e a de c i e r t a s s u s t a n c i a s o r g á n i c a s en p r e s e n c i a del aire, p r o d u c i e n d o anhídrido carbónico; o la f o r m a c i ó n de l a s m i s m a s f u e r a de la p r e s e n c i a del aire, produciendo m e t a n o e hidrógeno siüfurado, t a l el caso en sifones y e s t r e c h a m i e n t o s de l a s c a n a lizaciones. O t r a s e m a n a c i o n e s provienen del c o n t a c t o de sulfitos con a g u a s aciduladas, dando l u g a r , a veces, al hidrógeno sulfurado. Los ácidos en c o n t a c t o con los m e t a l e s de l a s c a n a lizaciones p r o d u c e n hidrógeno u óxidos n i t r o s o s m u y peligrosos. L a evacuación de residuos c a r b u r a d o s puede p r o d u c i r a c e tileno.

C h o r r o s de g a s e s y v a p o r e s p u e d e n i n t r o d u c i r s e p o r e s capes de l a s t u b e r í a s que los conducen a t r a v é s de l a s c a n a lizaciones. L a p e r m e a b i l i d a d de m a n g u i t o s de j u n t a s , y corrosiones, h a cen difundir los g a s e s e n el i n t e r i o r de l a s a l c a n t a r i l l a s a t r a vés de los c a p i l a r e s t e r r o s o s y g r i e t a s de l a m a m p o s t e r í a . L a m a y o r í a d e los g a s e s y v a p o r e s s o n peligrosos t a n t o por s u toxicidad como p o r l a inflamabilidad de su m e z c l a con el aire. L a t a b l a s i g u i e n t e r e s e ñ a e s t a s c u a l i d a d e s :

L o s m é t o d o s d e d e t e r m i n a c i ó n de los g a s e s e s t á n b a s a d o s en principios d i v e r s o s : 1. L a utilización d e l a viscosidad d e los v a p o r e s c o m p a r a d a con s u s p e s o s específicos; como el a p a r a t o de l a "Unión A p p a r a t e b a u de K a r l s r u h e " . 2. Diferencias e n t r e l a conductibilidad calorífica de los g a s e s y el a i r e ; como se h a c e con el a p a r a t o del Dr. M a r t i n B o h m e , S i e m e n s H a l s k e , Berlín. 3. P o r l a m e d i d a de l a difusión al t r a v é s de i m a p a r e d p o r o s a y consiguiente c a í d a o exceso d e p r e s i ó n ; a p a r a t o d e Mortal PeligroInocuo Límites la V u l k a n w e r k e d e Gütersloto, o l a W e s t f á l i s c h e H a n d e l s g e s SUBSTANCIA -Vj^^ - , C de explosión selschaft de E s s e n . "/o "lo "Ic en °/„ 4. P o r l a valorización y m e d i d a de l a c a p a c i d a d de r e f r a c ciOa. de los g a s e s y v a p o r e s o s u s m e z c l a s ; como el a p a r a t o de Hidrógeno sulfurado.... 0,04 0,03 0,0078 6,6—28 K a r l Zeiss, J e n a . Bencina 1,08 0,93 0,16 1,5— 3,5 L o s a p a r a t o s d e difusión son los m á s a p r o p i a d o s , p o r s u Benzol 0,84 0,70 0,14 2 , 6 — 6.8 e x a c t i t u d , fácil m a n i p u l a c i ó n y b a r a t u r a . L o s posibles e r r o Metano " poco venenoso " 5,4 14 res en l a s m e d i d a s , p o r l a s diferencias d e t e m p e r a t u r a , p u e Anhídrido carbónico.... 4,53 3,03 0,505 den a t e n u a r s e c o n l a elección de m a t e r i a l e s d e c o n s t r u c c i ó n Oxido d e c a r b o n o 0,16 0,12 0,008 16,5 — 75 a p r o p i a d o s . A u n q u e s u e m p l e o e s p a r a u n a clase d e t e r m i n a d a G a s del a l u m b r a d o Corresponde a su contenido en c o 7,5 24 de g a s e s , l a m e d i d a de o t r a clase de g a s e s o v a p o r e s s e h a r á Acetileno Poco venenoso en estado puro 3 80 con l a i n t e r v e n c i ó n d e t a b l a s especiales. Cloro 0,0031 0,0016 0,001 Como medio r á p i d o en l a d e t e r m i n a c i ó n se e m p l e a n l a s l á m Hidrógeno " " " Y — 75 p a r a s Pieler y de s e g u r i d a d q u e a c u s a n e s t a p r e s e n c i a p o r Éter " " " " 2,7—7,7 a g r a n d a m i e n t o u oscilación de l a l l a m a . L a diferencia e n t r e ' Sus efectos venenosos son d i f e r e n t e s : el h i d r ó g e n o sulfuellas consiste e n s u sensibilidad. L a s l á m p a r a s Pieler y simir a d o i r r i t a l a p i t u i t a r i a y p r o v o c a c a t a r r o s e n l a v i s t a y afecl a r e s poseen u n a semsibilídad d e l 0,25 p o r 100 ( g a s e s en u n a ciones p u l m o n a r e s ; bencina y benzol ( v a p o r e s ) , p r o d u c e n al m e z c l a ) , c u a n d o se l a s llena de u n alcohol suficientemente principio u n a e x c i t a c i ó n n e r v i o s a y p o s t e r i o r m e n t e u n a n a r p u r o ; m i e n t r a s l a s de s e g u r i d a d q u e u t i l i z a n l a b e n c i n a sólo son cosis; m e t a n o e n g r a n d e s c a n t i d a d e s es n a r c ó t i c o ; a n h í d r i d o sensibles a l a p r e s e n c i a de g a s e s en u n 0,75 p o r 100. A m b o s carbónico p r o d u c e sofocación y p e s a d e z d e cabeza, en contipos tienen d i s p u e s t o s u n o s espejos l a t e r a l e s p a r a o b s e r v a r ; c e n t r a c i o n e s c r e c i e n t e s p r o d u c e l a m u e r t e ; acetileno c o n i m la l l a m a d e s d e l a superficie, c u a n d o se l a s u s p e n d e e n u n ; p u r e z a s de h i d r ó g e n o fosforado p r o d u c e pelig^rosas e n f e r m e pozo. d a d e s ; óxido d e c a r b o n o en r e s p i r a c i ó n p r o l o n g a d a inhibe T a m b i é n se e m p l e a n c o m o a v i s a d o r e s , l a s l á m p a r a s s o n o r a s a los p u l m o n e s p o r el oxígeno; g a s del a l u m b r a d o produce o a u l l a n t e s q u e p r o d u c e n u n sonido p o r medio de dispositivos los m i s m o s s í n t o m a s q u e el C O ; cloro p r o d u c e inflamación de hilo m e t á l i c o enrollado en e s p i r a l sobre l a l l a m a , el cual en l a s vías r e s p i r a t o r i a s , c o n g e s t i ó n p u l m o n a r , sofoco se pone e n m o v i m i e n t o oscilamte c u a n d o p o r efecto de l a y muerte. m e z c l a de g a s e s se e l e v a l a t e m p e r a t u r a y velocidad de fuego T a m b i é n s e d i f e r e n c i a n e n la. c a p a c i d a d explosiva; así, el de l a l l a m a . Su sensibilidad es d e 0,75 p o r 100; c u a n d o a u m e n h i d r ó g e n o sulfurado e s el m e n o s explosivo, a r d i e n d o l e n t a t a n l a p r o p o r c i ó n d e g£ises v a r í a l a f o r m a y color de la l l a m a , con l a f o r m a c i ó n de u n a a u r e o l a al m i s m o t i e m p o q u e se r e m e n t e con l l a m a a z u l a d a y e x p l o t a n d o e n f o r m a d e d e f l a g r a f u e r z a el sonido. Con l a p r e s e n c i a d e u n 4 1/2 a 5 p o r 100 de ción; m á s p e l i g r o s a s s o n l a s m e z c l a s de v a p o r e s d e bencina y benzol con el a i r e ; y, p o r ú l t i m o , e n g r a d o sumo, lo s o n l a s i g a s , produce u n estallido q u e indica el peligro. Su p o t e n c i a m e z c l a s del g a s del a l u m b r a d o con el aire. L a explosión de • l u m i n o s a e s m á s p e q u e ñ a q u e l a d e u n a l á m p a r a de segue s t o s d o s ú l t i m o s e s en f o r m a d e t o n a n t e , p r o d u c i e n d o t e r r i b l e s ' rídad. efectos. No siendo n u n c a e s p o n t á n e a l a inflamación d e t a l e s m e z c l a s , Siendo inevitable l a f o r m a c i ó n d e g a s e s y v a p o r e s e n l a s j se n e c e s i t a u n a g e n t e e x t e r i o r p a r a p r o v o c a r l a , g e n e r a l m e n t e , a l c a n t a r i l l a s , l a s m e d i d a s d e s e g u r i d a d q u e d a r á n r e d u c i d a s a l ! chispas, m a t e r i a s i n c a n d e s c e n t e s o l l a m a s . L a s c a u s a s eléctriconocimiento d e s u origen y eliminación o s e p a r a d o de l a red. \ cas no s o n frecuentes. L a s c h i s p a s p u e d e n p r o d u c i r s e al golS u i n d a g a c i ó n s e c o n s e g u i r á c o n u n a c u i d a d o s a v i g i l a n c i a y ' p e a r l a s a r m a d u r a s m e t á l i c a s c o n cinceles o bien con los con auxilio de i n s t r u m e n t o s a d e c u a d o s , esforzándose p o r coclavos de l a s suelas. L a s o t r a s c a u s a s s o n debidas p r i n c i p a l nocer s u o r i g e n y d e s t r u i r l o en lo posible. A l a investigación mente a las lámparas. de g a s e s a c o m p a ñ a r á t a m b i é n l a d e l a s a g u a s q u e los origiL a s explosiones suelen s e r m u y r e d u c i d a s y ú n i c a m e n t e nan con su mezcla. si e x i s t e n sobre la superficie del a g u a m a t e r i a s combustibles E s m u y c o n v e n i e n t e e s t a b l e c e r l a g r á f i c a c o n a r r e g l o a inp u e d e n e x t e n d e r s u fuego, debiendo e n t o n c e s r e c u b r i r l a s t e r v a l o s fijos d e t i e m p o , lo q u e f a c i l i t a r á el conocimiento del c u b i e r t a s de los pozos r e g i s t r o s con a r p i l l e r a s o t r a p o s h u m e l u g a r de origen o e n t r a d a de los g a s e s e n l a canalización. decidos. T a m b i é n se e v i t a r á l a e n t r a d a de a i r e fresco y e s t á Especial a t e n c i ó n se p r e s t a r á al c o r r e c t o e s t a b l e c i m i e n t o m u y indicado el empleo de COj y l a e s p u m a p a r a c o m b a t i r y f u n c i o n a m i e n t o d e r e s p i r a d e r o s , bien s e a n b o c a s s u m i d e r o s , los. E l Cl,C e s eficaz, p e r o s u m a n e j o e s peligroso. L a s m á s t u b o s o c o l u m n a s d e respiración. E n ciertos c a s o s p u e d e s e r c a r a s d e b e r á n e m p l e a r s e sólo en el caso d e d e s g r a c i a s perútil, p a r a los g a s e s m á s p e s a d o s que el aire, l a ventilación sonales, r e e m p l a z á n d o l a s con el empleo d e i n s t r u m e n t o s g e n e f o r z a d a p o r medio de v e n t i l a d o r e s cuyo t u b o de succión s e r a d o r e s de oxígeno o aire fresco. i n t r o d u c e e n l a a l c a n t a r i l l a p o r los r e g i s t r o s y l a t u b e r í a de N o siendo s i e m p r e fácil i m p e d i r l a s explosiones, d e b e r á al expulsión d e s e m b o c a e n el a i r e libre. L a a l c a c h o f a d e succión m e n o s i m p e d i r s e s u p r o p a g a c i ó n p o r medio de a p a r a t o s a i s es flotable sobre la superficie p a r a m e j o r e f e c t u a r su col a d o r e s e n t r e los locales y l a s redes o e n t r e é s t a s . E s t á n metido. basados estos a p a r a t o s en a p a g a r la llama, enfriar la tempeL a i n t r o d u c c i ó n del a i r e a p r e s i ó n n o e s r e c o m e n d a b l e , p u e s r a t u r a de explosión o a m o r t i g u a r el choque de l a explosión a m á s d e p r o d u c i r u n a m e z c l a p e r m a n e n t e , l a presión que p o r m e d i o d e líquidos colocados e n dispositivos especiales s e c r e a t r a n s p o r t a el peligro de explosión m á s allá d e los sifones g ú n l a p a r t e d e l a canalización en q u e se e m p l e e n . E n conde l a s viviendas y a u n a los tajos de l a s o b r a s . L o s t r a b a j o s diciones n o r m a l e s s i r v e n p a r a r e t e n e r l a s s u b s t a n c i a s volátide l i m p i e z a s e d e b e n c o m e n z a r c o n inyección 'de a i r e y conles a s u p a s o a l a a l c a n t a r i l l a , con cierre h i d r á u l i c o a u t o m á t i n u a r c o n succión. tico e n c a s o de explosión. P a r a l a m e d i d a d e l a gasificación e x i s t e n v a r i e d a d de a p a .Para m a y o r s e g u r í d a d d e los t r a b a j a d o r e s , en caso de exr a t o s c o n u n a d e s v e n t a j a común, q u e consiste e n m e d i r c u a n plosión d e b e r á n p e r m a n e c e r e n su m i s m o l u g a r , p u e s los efect i t a t i v a m e n t e y n o c u a l i t a t i v a m e n t e , p a r a lo cual se sirven t o s s e r á n m á s sensibles e n los pozos a b i e r t o s y en todo caso de medios a u x i l i a r e s t a l e s c o m o el olfato, papel r e a c t i v o o d e b e r á n d i r i g i r s e h a c i a el pozo m á s p r ó x i m o q u e se e n c u e n t r e análisis químico. c e r r a d o . N o s e p e r m i t i r á f u m a r d e n t r o de l a s a l c a n t a r i l l a s .

299

Normas alemanas para hormigón armado, 1932 L a s normas alemanas gozan de gran predicamento en Europa. Corresponden a una organización permanente, que se ocupa de recoger los avances de la técnica y la teoria, apoyándose además en experiencias directas. Se renuevan con una frecuencia regular; así, las últirmis son de 1932, y las ante riores aparecieron en 1925. Han, influido en muchos reglamentos europeos, y se re fieren a ellas paises que no los tienen, como ocurre en Sudamérica. No se limitan a establecer prescripciones restrictivas, sino que tienden a orientar en el cálculo de las diversas estructuras, dando validez a métodos de cálculo generales y fórmulas simplificadas para los casos corrientes en determinadas condiciones. Resultan por esto de una gran utilidad, especialmente en estructuras de edificación, para las que son un tratado muy resumido, pero bastante completo. Constan de cuatro partes: la primera dedicada a las construcciones de hormigón armado propiamente dichas; la segunda, a los forjados especiales de ladrillo armado; la tercera, a las construcciones de hormigón en masa, y la cuarta, a la realización de los ensayos de compresión en probetas cúbicas. Nos ocuparemos únicamente de la primera y tercera; y asi, en el presente número damos la tt aducción de lo relativo a proyecto de estructuras de hormigón armado, y en el próximo lo relativo a materiales, construcción y estructuras de hormigón en masa. Conservamos la mi.sma ordenación en capítulos, números y apartados que en el original, asi como la notación y numeración de figuras.

NOTACIÓN.

: t e n s i ó n de d e s g a r r a m i e n t o del h o r m i g ó n en f a s e s e g u n d a . : t e n s i ó n de a d h e r e n c i a entre h o r m i g ó n y acero, a l t u r a total d e l a s e c c i ó n de u n a v i g a , o lado m e n o r de una columna rectangular. : a l t u r a total en v i g a s con ala.

Se a d o p t a la n o t a c i ó n p r e c o n i z a d a en el DIN 1350 p a r a E s tática, R e s i s t e n c i a y P r u e b a de m a t e r i a l e s , que es la s i g u i e n t e : g = c a r g a p e r m a n e n t e u n i f o r m e m e n t e repartida. p — s o b r e c a r g a u n i f o r m e m e n t e repartida. (Cuando se t r a t a de v i g a s o de f a j a s de l o s a es por unidad de longitud.) <l =

9 +

V-

X — profundidad de l a fibra n e u t r a por el lado de c o m p r e s i ó n . y — d i s t a n c i a del centro de a c t u a c i ó n d e l a s c o m p r e s i o n e s a la fibra n e u t r a . z — d i s t a n c i a entre los c e n t r o s de a c t u a c i ó n de t r a c c i o n e s y c o m presiones. = á r e a del h o r m i g ó n s i n re.star la s e c c i ó n g e o m é t r i c a de l a armadura. — s e c c i ó n t o t a l d e l o s hierros en u n a pieza comprimida, e s p e c i a l m e n t e c o l u m n a s con c a r g a a x i a l , p. s e c c i ó n v i r t u a l de u n a c o l u m n a a r m a d a l o n g i t u d i n a l m e n t e . F . = s e c c i ó n virtual de u n a c o l u m n a zunehad.a.

—o

Viga (sección rectangular).

: d i á m e t r o del n ú c l e o de u n a c o l u m n a z u n c h a d a , c a n t o , d i s t a n c i a d e s d e el c e n t r o de l a a r m a d u r a de tracción al contorno de c o m p r e s i ó n . • d i s t a n c i a desde el centro de l a a r m a d u r a de c o m p r e s i ó n h a s t a el c o n t o r n o de c o m p r e s i ó n , a n c h o de u n a v i g a de s e c c i ó n r e c t a n g u l a r , o a n c h u r a de la c a b e z a de c o m p r e s i ó n e n v i g a s , o n e r v i o s con ala. -. a n c h o del nervio o v i g a en forjados n e r v a d o s o v i g a s con ala.

-I \ \

Losa,

F-=

sección del n ú c l e o de u n a c o l u m n a z u n c h a d a ( l i m i t a d o por l a s u p e r f i c i e cilindrica del eje del z u n c h o ) . F s e c c i ó n del z u n c h o en a r m a d u r a l o n g i t u d i n a l e q u i v a l e n t e . E," c o e f i c i e n t e de e l a s t i c i d a d del h o r m i g ó n . E — c o e f i c i e n t e de e l a s t i c i d a d del acero. 1)

— Zl. relación de a m b o s

coeficientes.

F :. s e c c i ó n de l a a r m a d u r a e s t i r a d a en flexión. FJ — s e c c i ó n de l a a r m a d u r a c o m p r i m i d a en flexión, (r,, - t e n s i ó n de c o m p r e s i ó n en el h o r m i g ó n para f l e x i ó n y en co lumnas. a, — t e n s i ó n de t r a c c i ó n del a c e r o p a r a flexión. — t e n s i ó n de c o m p r e s i ó n del a c e r o para flexión. ( E n l a f a s e s e g u n d a de a c t u a c i ó n [ a g o t a m i e n t o de l a r e s i s t e n c i a del h o r m i g ó n a t r a c c i ó n . ] ) 0-,^ = t e n s i ó n de t r a c c i ó n del h o r m i g ó n . OTj,, = t e n s i ó n de c o m p r e s i ó n del h o r m i g ó n . a,. = t e n s i ó n de t r a c c i ó n del a c e r o . = t e n s i ó n de c o m p r e s i ó n del a c e r o . ( E n l a f a s e primera de a c t u a c i ó n [con h o r m i g ó n r e s i s t i e n d o tracción.])

3(50

V i g a o nervio con ala.

p e r í m e t r o de los hierros. a

1. -

=; s e c c i ó n de a r m a d u r a a t r a c c i ó n por unidad de a n c h o .

Columnas.

—

:= s e c c i ó n de a r m a d u r a c o m p r i m i d a por u n i d a d

ancho.

III. 1.

S 1 4 . — N o r m a s p a r a disjiosición de los e l e m e n t o s . Armadura.

a) Ganchos de las barras.—Las e x t r e m i d a d e s de l a s b a r r a s e x t e n d i d a s se d o b l a r á n en g a n c h o a n g u l a r o semicircular, cuyo d i á m e t r o interior debe ser, al m e n o s , ig-ual a dos veces y m e dia el d i á m e t r o de la b a r r a . P a r a las c o l u m n a s se r e c o m i e n d a t e r m i n a c i ó n en p a t i l l a c o r t a d o b l a d a en á n g u l o recto. b) El radio de curvatura interior en los doblados de b a r r a s debe ser, por lo m e n o s , i g u a l a cinco veces el d i á m e t r o de la barra. c) Empalme de hierros extendidos.—Deben e v i t a r s e , en lo posible, e m p a l m e s en los h i e r r o s extendidos. N o se d i s p o n d r á m á s de u n e m p a l m e en cualquier sección t r a n s v e r s a l de viga, v i g a con a l a o tensor. E l e m p a l m e , realizado m e d i a n t e m a n g u i t o a rosca en sentidos c o n t r a r i o s , es de c o m p l e t a confianza. E l a c e r o del m a n guito debe c u m p l i r las condiciones especificadas en § 7, n ú m e r o 4. L a tensión admisible en el m a n g u i t o s e r á la m i s m a que en los h i e r r o s q u e une. El e m p a l m e por s o l d a d u r a es tamibién admisible c u a n d o se lleva a cabo p o r u n m é t o d o reconocido. P a r a el cálculo y realización se t e n d r á n en c u e n t a l a s n o r m a s del DIN 4100 p a r a e s t r u c t u r a s m e t á l i c a s soldadas. E n la zona donde se realice el e m p a l m e p o r s o l d a d u r a ,se c o n s i d e r a r á ú n i c a m e n t e el 60 p o r 100 de la sección de los h i e r r o s enlazados. L a a u t o r i d a d de policía de las c o n s t r u c c i o n e s p u e d e o r d e n a r la c o m p r o b a c i ó n de l a b o n d a d de l a s o l d a d u r a m e d i a n t e la p r u e b a de plegado sobre u n g r u e s o doble del d i á m e t r o de la b a r r a , no debiendo a p a r e c e r la p r i m e r a g r i e t a sino d e s p u é s de h a b a r a l c a n z a d o u n á n g u l o de 60°. P a r a el e m p a l m e p o r s o l d a d u r a de las b a r r a s longitudinales de las columnas, v e r § 27, n ú m e r o 3. E l e m p a l m e de b a r r a s p o r solape se l l e v a r á a cabo colocando en p r o x i m i d a d l a s e x t r e m i d a d e s de l a s m i s m a s p r o v i s t a s de g a n c h o s s e m i c i r c u l a r e s ; la longitud del e m p a l m e debe ser de 40 d i á m e t r o s p a r a acero c o r r i e n t e y de 50 p a r a el a c e r o St 52.: L a s uniones p o r solape no d e b e r á n e m p l e a r s e p a r a los

j a d o se l l e v a r á n h a s t a los apoyos o se d o b l a r á n de modo que, en g e n e r a l , t e r m i n e n en z o n a s de compresión, y en c a s o de vigas de g r a n a l t u r a n o se d e j a r á n en z o n a s d o n d e e x i s t a n tensiones de t r a c c i ó n i m p o r t a n t e s . e) N o d e b e n doblarse los h i e r r o s de t r a c c i ó n en los codos; se c o n t i n u a r á n en r e c t a h a s t a a n c l a r s e en l a s z o n a s de compresión (fig. 3."). E n el caso de h i e r r o s de t r a c c i ó n c u r v a d o s en c o n t o r n o s cóncavos se a b s o r b e r á el e m p u j e h a c i a el e x t e r i o r m e d i a n t e estribos c o n v e n i e n t e m e n t e dispuestos. 2. E l r e c u b r i m i e n t o de t o d a s las b a r r a s de la a r m a d u r a debe ser, p o r lo m e n o s : p a r a v i g a s y nervios, en g e n e r a l , u n c e n t í m e t r o ; p a r a c o n s t r u c c i o n e s a l a i n t e m p e r i e , 1,5 cm.; p a r a los d e m á s e l e m e n t o s c o n s t r u c t i v o s en g e n e r a l , 1,5 cm., y a la intempe,rie dos c e n t í m e t r o s (figs. 4." y 5.°). P a r a d i m e n s i o n e s i m p o r t a n t e s (puentes y o b r a s s e m e j a n t e s ) se e l e v a r á el r e c u b r i m i e n t o a dos c e n t í m e t r o s . P a r a dimensiones t o d a v í a m a y o r e s (por ejemiplo, solera de esclusas, etc.) y p a r a p u e n t e s sobre f e r r o c a r r i l con t r a c c i ó n de v a p o r se p r e c i s a r e c u b r i m i e n t o de c u a t r o c e n t í m e t r o s y m á s . P a r a c o n s t r u c c i o n e s de h o r m i g ó n a r m a d o e x t r a o r d i n a r i a s , p a r t i c u l a r m e n t e en las de perfiles h o r m i g o n a d o s , se t o m a r á n p r e c a u c i o n e s especiales. 3.

Protección

contra

. „.i..^„^„...

üTc/n

. . .

.a/a/fítemperie = tScm am intemperie upom

•^kú\S^^j

sl.scín

ló "^ffJa/f>¿émper/e^ tem

a/aí/ii^mpene'^ F i g u r a 4.«

2cm

F i g u r a 5.»

m e d i d a s especíalas. E n p r i m e r l u g a r se u t i l i z a r á u n h o r m i g ó n m á s c o m p a c t o e i m p e r m e a b l e . A d e m á s deben t o m a r s e o t r a s m e d i d a s ; ipor ejemplo, ejecución de un r e v e s t i m i e n t o especial y a u m e n t o del r e c u b r i m i e n t o a c u a t r o c e n t í m e t r o s (sin t e n e r en c u e n t a el enlucido o r e v e s t i m i e n t o ) . Ver t a m b i é n l a s norm a s p a r a la ejecución de c o n s t r u c c i o n e s en a g u a s c e n a g o s a s y s i m i l a r e s , y l a s n o r m a s p a r a c o n s t r u c c i o n e s de h o r m i g ó n en el m a r . 4.

Protección

contra

los ataques

mecánicos.

E n l a s n a v e s i n d u s t r i a l e s con miáquinas p e s a d a s o e n losas que h a n de s o p o r t a r tráfico i m p o r t a n t e d e b e r á p r o t e g e r s e la c a r a s u p e r i o r de la losa, disponiendo u n r e v e s t i m i e n t o resist e n t e al d e s g a s t e , con u n e s p e s o r p o r lo m e n o s s u p e r i o r en uri c e n t í m e t r o al que se u t i l i z a r í a si e s t a s condiciones n o existiesen. A d e m á s se u t i l i z a r á en la p a r t e superior de la losa u n h o r m i g ó n e s p e c i a l m e n t e r e s i s t e n t e al d e s g a s t e .

i) 15.

h i e r r o s de t r a c c i ó n de elementos e s t i r a d o s (por ejemplo, en péndolas y t i r a n t e s ) , ni p a r a redondos m á s g r u e s o s de 25 m m . en nervios, v i g a s y v i g a s con ala, dinteles de los e n t r a m a d o s . E n l a s p a r e d e s de depósitos se a d m i t i r á l a unión p o r solape c u a n d o se ejecute u n a t a d o cuidadoso e n t r e l a s b a r r a r , d) Los h i e r r o s de t r a c c i ó n de l a zona c e n t r a l de u n for-

químicos.

L a s construcciones de h o r m i g ó n a r m a d o o e l e m e n t o s de l a s m i s m a s sometidos a la acción de a g u a s perjudiciales al cem e n t o , ácidos, v a p o r e s ácidos, soluciones s a l i n a s y aceites nocivos, g a s e s sulfurosos (por ejemplo, p u e n t e s sobre f e r r o c a r r i l con t r a c c i ó n a v a p o r ) o similares, deben p r o t e g e r s e t o m a n d o

IV.

F i g u r a 3."

ataques

FUNDAMENTOS DEL CÁLCULO.

H i p ó t e s i s de c a r g a .

1- E n l a s estructuras de edificios se h a n de o b s e r v a r l a s p r e s c r i p c i o n e s a d m i n i s t r a t i v a s v i g e n t e s en c a d a u n o de los dif e r e n t e s p a í s e s (18). in P 3 , r a P r u s i a r i g e n las n o r m a s d a d a s en 24 de d i c i e m b r e de 1919 por el M i n i s t e r i o -de S a l u d P ú b l i c a sobre l a s c a r g a s que se h a n de c o n s i d e r a r en l a c o n s t r u c c i ó n de e d i f i c i o s (.Zentralhl. d. Bauerw., 1920, pág. 45). E s t a s n o r m a s , c o n l i g e r a s v a r i a n t e s , r i g e n t a m b i é n en A n h a l t , B a d é n , B r u n s w i c , B r e m a , H e s s e , L i p p e , M e c k l e m b u r g o - Strelitz, OWemburgo, S c h a u m b u r g - Lippe, T u r i n g i a y Wurtemberg. 3013

2. E n las estrmturas vngenieriles (19), la c a r g a p e r m a n e n te s e c a l c u l a r á s e g ú n las p r e s c r i p c i o n e s a d m i n i s t r a t i v a s cita das en 1. L a s c a r g a s móviles se d e t e r m i n a r á n s e g ú n l a s p r e s cripciones establecidas por las a u t o r i d a d e s c o m p e t e n t e s . 3. Suplemento por choques.—En las c a r g a s p r e s c r i t a s p a r a l a s e s t r u c t u r a s de edificios, y a se tiene en c u e n t a la influei>cia da los choques que o r d i n a r i a m e n t e se p r o d u c e n . P a r a casos especiales, p o r ejemplo, las f á b r i c a s con m á q u i n a s p e s a d a s q u i p r o d u z c a n trepidaciones, l a a u t o r i d a d de policia de las cons t r u c c i o n e s p u e d e fijar u n a u m e n t o especial p o r choques (20). P a r a el cálculo de losas, v i g a s y p i l a r e s de p a s a d i z o s y t e chos de s ó t a n o s i t u a d o s bajo p a t i o s c o n tráfico, l a s c a r g a s móviles ( c a r g a s de r u e d a s y c a r g a s equivalentes) se conside r a r á n amplificando 1,4 veces su valor v e r d a d e r o (incremento por c h o q u e ) , s i e m p r e q u e no se empleen las n o r m a s de cálculo p a r a p u e n t e s de fábrica, D I N 1075. T r a t á n d o s e de edificios, p a r a el cálculo de los cimientos de pilares y de las presiones sobre el t e r r e n o , n o se t e n d r á n cn c u e n t a los posibles i n c r e m e n t o s especiales p o r choque.

S 1 6 . V a r i a c i o n e s de t e m p e r a t u r a y r e t r a c c i ó n . 1. Generalidad^.—Eln las e s t r u c t u r a s de edificios o r d i n a rios p u e d e prescíndirse, p a r a los cálculos e s t á t i c o s , de las v a riaciones de t e m p e r a t u r a y de l a r e t r a c c i ó n d e f r a g u a d o . P a r a c o n t r a r r e s t a r l a influencia de d i c h a s v a r i a c i o n e s y r e t r a c c i ó n se d i s p o n d r á n j u n t a s de dilatación. 2. Variaciones de temperatura.—Ha d e t e n e r s e en c u e n t a su influencia en las e s t r u c t u r a s , p u e s e s t a s v a r i a c i o n e s d a n l u g a r a tensiones i m p o r t a n t e s . E n g e n e r a l , p u e d e s u p o n e r s e p a r a el cálculo q u e el c a m b i o de t e m p e r a t u r a es u n i f o r m e e n t o d a la e s t r u c t u r a . Sin e m b a r g o , c u a n d o las diferencian de t e m p e r a t u r a se p r o d u c e n a r tificialmente (por ejemplo, las de c h i m e n e a s de fábricas, l a s de depósitos p a r a líquidos calientes, e t c . ) , se c o n s i d e r a r á t a m bién l a influencia de u n cambio de t e m p e r a t u r a en la p a r t e c o r r e s p o n d i e n t e de la construcción. P a r a v a l a r del coeficiente de dilatación a, del hormdgón y de la a r m a d u r a c o r r e s p o n d i e n t e se s u p o n d r á 0,000010, si n o se d e m u e s t r a , en c a s o s especiales, que es otro diferente. Como limites de l a s v a r i a c i o n e s de t e m p e r a t u r a en los ele m e n t o s de la construcción, p r o d u c i d a s p o r el c a m b i o de t e m p e r a t u r a del aire, se c o n s i d e r a r á en A l e m a n i a , s e g ú n s e a n l a s condiciones c l i m a t o l ó g i c a s : de — 5 ° a — 1 0 " y de -f 25° a 4- 30°. P a r a la c o m p r o b a c i ó n de la r e s i s t e n c i a se supondrá, o r d i n a r i a m e n t e , que d u r a n t e la ejecución de l a o b r a la t e m p e r a t u r a m e d i a es de -f- 10°, y que, p o r t a n t o , l a diferencia de t e m p e r a t u r a a c o n s i d e r a r en el cálculo es de ± 15° a ± 20°. E n l a s p a r t e s de l a c o n s t r u c c i ó n c u y a d i m e n s i ó n m i n i m a s e a de 70 ó m á s c e n t i m e t r o s , o q u e m e d i a n t e u n r e c u b r i m i e n t o u o t r a s disposiciones estén poco e x p u e s t a s a las v a r i a c i o n e s de t e m p e r a t u r a , se p u e d e n r e d u c i r en cinco g r a d o s las dife r e n c i a s d a d a s anterio,rmente. P a r a d e t e r m i n a r l a dimensión m í n i m a no se d e d u c i r á n los espacios h u e c o s c o m p l e t a m e n t e c e r r a d o s (por ejemplo, en l a s secciones en c a j ó n ) . 3. Retra/:ción.—Bn l a s e s t r u c t u r a s h l p e r e s t á t i c a s la influen cia de la r e t r a c c i ó n de f r a g u a d o sobre las m a g n i t u d e s e s t á t i c a m e n t e i n d e t e r m i n a d a s se calcula suponiendo u n a b a j a de t e m p e r a t u r a . E s t a se h a de e s t i m a r , p a r a a) b)

P ó r t i c o s y e s t r u c t u r a s r e t i c u l a r e s : en 15°. Arcos y bóvedas:

con u n a a r m a d u r a t o t a l , igual o m a y o r que el 0,5 % : en 15°; con u n a a r m a d u r a t o t a l m e n o r que el 0,5 % : en 20°. Se c o n s i d e r a n como a r c o s y b ó v e d a s de h o r m i g ó n a r m a d o ú n i c a m e n t e aquellos c u y a a r m a d u r a longitudinal, t a n t o en el t r a s d ó s como e n el i n t r a d ó s , sea, p o r lo m e n o s , de c u a t r o cen t í m e t r o s c u a d r a d o s p o r m e t r o de a n c h u r a de bóveda, y en t o t a l a l c a n c e el 0,1 p o r 100.

(19) P a r a c h i m e n e a s de h o r m i g ó n a r m a d o . V é a s e DIN, 10"C y 1058. (20) V é a s e , por ejemplo, l a s n o r m a s p r u s i a n a s d e 24 d e d i c i e m bre de 1919 ( s e c c i ó n Ca. n ü m . 7) sobre c a r g a s a c o n s i d e r a r en l a s e s t r u c t u r a s de edificios.

302

17.

Hipótesis de cálculo.

L a s t e n s i o n e s en l a sección de u n elemento sometido a fle xión o a flexión y esfuerzo l o n g i t u d i n a l s e c a l c u l a r á n b a j o la hipótesis de que l a s d e f o r m a c i o n e s son proporcionales a l a s d i s t a n c i a s a l a f i b r a n e u t r a . L a s tensiones admisibles de com presión p a r a el h o r m i g ó n y de t r a c c i ó n p a r a el h i e r r o , y l a s prescripciones a c e r c a de la s e g u r i d a d c o n t r a el esfuerzo cor t a n t e y a c e r c a da l a s t e n s i o n e s de a d h e r e n c i a se f u n d a n en el s u p u e s t o de q u e el h i e r r o c o n t r a r r e s t a t o d a s l a s t e n s i o n e s de t r a c c i ó n de l a sección y que, p o r t a n t o , se h a de p r e s c i n d i r del concurso del h o r m i g ó n p a r a r e s i s t i r d i c h a s t r a c c i o n e s . P a r a la d e t e r m i n a c i ó n de las tensiones y p a r a p r o y e c t a r las dimensiones de los e l e m e n t o s de la e s t r u c t u r a se s u p o n d r á que la relación entre los coeficientes de elasticidad del hierro y del hormigón es w = 15 (E^ = 140.000 k g / c m ^ ) . E n el cálculo de l a s m a g n i t u d e s desconocidas de los siste m a s h i p e r e s t á t i c o s y de l a s deformaciones e l á s t i c a s de t o d a s l a s e s t r u c t u r a s se s u p o n d r á q u e el h o r m i g ó n tiene el m i s mo coeficiente de elasticidad a extensión que a c o m p r e s i ó n : E j = 210.000 k g / c m ^ El momento de inercia se d e t e r m i n a r á h a l l a n d o el de l a sec ción t o t a l de h o r m i g ó n , incluyendo o n o l a sección de h i e r r o amplificada diez veces. ( P a r a l a s v i g a s con a l a s v é a s e t a m b i é n § 25, n ú m . 3, h.)

§ 18.—Posición m á s desfavorable de la c a r g a . 1. L a s cargas rodantes se h a n de c o n s i d e r a r s i e m p r e en la posición que resulte m á s desfavorable p a r a l a sección considerada. Si es necesario, se d e t e r m i n a r á aquélla m e d i a n t e lineas d e influencia. 2. L a s cargas móviles uniformemente repartidas también se s u p o n d r á n g e n e r a l m e n t e en la posición m á s desfavorable. E n las e s t r u c t u r a s de edificios b a s t a , p o r lo común, conside r a r la c a r g a c o m p l e t a de los diferentes t r a m o s en la com binación m á s desfavorable ( c a r g a v a r i a b l e p o r t r a m o s ) . Los esfuerzos c o r t a n t e s que h a n de servir p a r a h a l l a r las tensiones t a n g e n c i a l e s y de a d h e r e n c i a en las losas, forjados con nervios, v i g a s y v i g a s con a l a s c o n t i n u a s , p u e d e n d e t e r m i n a r s e c u a n d o se t r a t a de e s t r u c t u r a s de edificios, suponiendo t o d o s los t r a m o s t o t a l m e n t e c a r g a d o s . Si l a s luces son diferen tes, sólo es válido lo dicho c u a n d o l a m e n o r luz es por lo m e nos 0,8 de la m a y o r . E n l a s v i g a s sobre dos a p o y o s p u e d e n d e t e r m i n a r s e t a m b i é n los esfuerzos c o r t a n t e s correspondien tes al caso de c a r g a completa. 3. L a s reacciones s o p o r t a d a s p o r las losas, f o r j a d a s con j nervios, v i g a s , v i g a s con a l a y c o l u m n a s , p u e d e n calcularse, 1 g e n e r a l m e n t e , sin t e n e r en c u e n t a su posible continuidad, su- * poniendo q u e dichos elementos e s t á n i n t e r r u m p i d o s en todos los apoyos interiores, y q u e d e s c a n s a n l i b r e m e n t e . P o r el con trario, en l a d e t e r m i n a c i ó n de l a c a r g a de l a s c o l u m n a s , c u a n do l a s luces de los dos t r a m o s q u e en ella c o n c u r r e n son t a n diferentes que u n a es m e n o r q u e 2 / 3 de la otra, h a de t e n e r s e en c u e n t a l a continuidad de las v i g a s p r i n c i p a l e s . L a s reaccio nes en los apoyos p u e d e n d e t e r m i n a r s e , en dicho caso, supo niendo todos los t r a m o s c o m p l e t a m e n t e c a r g a d o s .

§ 19.

R e p a r t i c i ó n de l a s c a r g a s a i s l a d a s y p a r c i a l e s .

1. Cálculo de la flexión de las losas. L a s losas de l u z í, con p a v i m e n t o r e p a r t i d o r de espesor s, o sin él, c u a n d o h a n de s o p o r t a r c a r g a s a i s l a d a s o p a r c i a l e s (por ejemplo, b a n c a d a s de m á q u i n a ) , si tienen u n a a r m a d u r a t r a n s v e r s a l a d e c u a da (21), se c a l c u l a r á n a flexión como v i g a s de sección r e c t a n g u l a r de u n a a n c h u r a (fig. 6.")

(21) Se c o n s i d e r a c o m o tal u n a a r m a d u r a t r a n s v e r s a l inferior ig-ual a l a f r a c c i ó n c ( d a d a a c o n t i n u a c i ó n ) de la parte de a r m a dura principal e x i g i d a por la c a r g a aislada, s o l a : c = 0,10 + 0,1 [b —

(t.

2.)1

b, f, y s s e h a n de e x p r e s a r en m. Sin e m b a r g o , s e h a n de disponer, c o m o mínimo, 3 barras de; 7 m m . de d i á m e t r o por m. de a n c h u r a ( v é a s e S 22, n" 4).

b =

b" =

— . /.

11 «J

3 siempre q u e b" sea inferiar a: í, + 2s + 2,0 (en m . ) . E n t r e los v a l o r e s b' y b" sé puede elegir el m a y o r . E n l a dirección de las b a r r a s de t r a c c i ó n ( b a r r a s princi-

F i g u r a 6."

p a l e s ) , se p e r m i t e r e p a r t i r la c a r g a en u n a n c h o -\- 2s (figu r a 7.»). 2. P a r a el cálculo del esfuerzo cortante en las losas se su p o n d r á que la c a r g a se r e p a r t e en u n a faja de a n c h u r a

b =

b' =

t, + 2s

cia del c e n t r o de g r a v e d a d de l a s b a r r a s e x t e n d i d a s al c e n t r o de compresiones, y Q es el esfuerzo c o r t a n t e (véase § 18, nú m e r o s 1 y 2 ) . E n los a c a r t e l a m i e n t o s de las v i g a s puede t e n e r s e en c u e n t a la disminución de las tensiones de d e s g a r r a m i e n t o p o r v a r i a c i ó n de la sección (22). Si la tensión de d e s g a r r a m i e n t o t„ excede de 14 kg/cm-', y en u n h o r m i g ó n c u y a W„... > 160 kg/cm= p a s a de 16 kg/cm=, se h a n de a u m e n t a r las dimensiones de l a sección h a s t a que no s e a n s u p e r a d o s dichos v a l o r e s . P a r a r e s i s t i r los esfuerzos c o r t a n t e s en las losas, v i g a s , vi g a s con a l a y e n t r a m a d o s , se l e v a n t a r á el m a y o r n ú m e r o po sible de b a r r a s que no s e a n y a n e c e s a r i a s p a r a r e s i s t i r los m o m e n t o s (véase t a m b i é n § 21, n ú m . 2 ) . No se p e r m d t i r á n b a r r a s inclinadas (23) e s c a s a m e n t e a n c l a d a s e n las z o n a s c o m p r i m i d a y e x t e n d i d a (conocidas con el n o m b r e de b a r r a s f l o t a n t e s ) . A c e r c a de los estribos v é a s e ü 25, n ú m . 5, 4.» p u n t o . E n l a s vigas, v i g a s con a l a y e n t r a m a d o s , las b a r r a s l e v a n t a d a s , d e s p u é s de r e s i s t i r le:- m o m e n t o s (fig. 8."), se distri b u i r á n a d e c u a d a m e n t e en los s e g m e n t o s considerados. C u a n d o en los forjados con nervios, v i g a s , v i g a s con a l a y e n t r a m a d o s la tensión de d e s g a r r a m i e n t o m á x i m a es supe rior a 4 kg/cm=, y c u a n d o en las losas (24) es m a y o r que 6 k g / c r c í - , se c o m p r o b a r á m e d i a n t e el cálculo que en la p a r t e c o r r e s p o n d i e n t s del t r a m o todos los esfuerzos c o r t a n t e s e s t á n resistidos p o r b a r r a s l e v a n t a d a s o p o r estribos, o p o r u n a s y otros a la vez, y q u e estos h i e r r o s e s t á n c o r r e c t a m e n t e dis tribuidos. Si en los forjados con n e r v i o s se a r m a c a d a nervio con dos b a r r a s , y u n a de ellas e s t á l e v a n t a d a , sólo es nece s a r i a d i c h a c o m p r o b a c i ó n c u a n d o r„ > 6 kg/cm=. Si el hor-

11 bj 3

s i e m p r e q u e b ' " sea inferior al valor í, -|- 2s + 1,0 (en m . ) . E n t r e los valores b' y b ' " se puede escoger el m a y o r . Si la c a r g a e s t á i n m e d i a t a al apoyo, se p u e d e suponer, sin e m b a r go, q u e b =z 5d (véase f i g u r a s 6 y 7 ) . E n l a s ' ^ o s a s de p a s a d i z o s y t e c h o s de sótano, bajo p a t i o s con tráfico, la a n c h u r a de r e p a r t i c i ó n se d e t e r m i n a r á s e g ú n D I N 1075 (S 6 n ú m . 1 a ) , si así lo exige la a u t o r i d a d de poli cía de la construcción. 3. A c e r c a de la r e p a r t i c i ó n de la c a r g a en las losas arma das en dos direcciones, v é a s e § 23, n ú m . 2, p e n ú l t i m o p u n t o .

Linea de\

F i g u r a 8."

resistentes S 20.

Seguridad contra el esfuerzo cortante.

E n las losas, forjados con nervios, vigas; v i g a s con a l a y e n t r a m a d o s , se h a n de c o m p r o b a r i a s tensiones de d e s g a r r a m i e n t o T„. E n el caso de a l t u r a útil c o n s t a n t e h, se c a l c u l a r á l a tensión

m i g ó n tiene u n a W „ > 160 • kg/cm=, los valores de 4 y 6 kg/cm= se a u m e n t a n a 5,5 y 8 kg/cm=. L a s e g u r i d a d c o n t r a la c o r t a d u r a debe d e t e r m i n a r s e m e d i a n t e l a linea de esfuerzos c o r t a n t e s (véase § 18, n ú m s . 1 y 2) y con auxilio del d i a g r a m a de t e n s i o n e s de d e s g a r r a m i e n t o (fig. 8 ) . Se r e c o m i e n d a que las b a r r a s l e v a n t a d a s r e s i s t a n la m a y o r p a r t e de dichas tensiones. P a r a la distribución de estos h i e r r o s se t o m a como b a s e la linea m e d i a de la -viga (figu ra 8). Si la d i s t a n c i a de u n a f u e r z a i m p o r t a n t e al apoyo es m e n o r o l i g e r a m e n t e s u p e r i o r a z, se d i s p o n d r á u n a a r m a d u r a a p r o p i a d a p a r a c o n t r a r r e s t a r l a s tensiones oblicuas.

\ \

S 21.

// /,V, /.V/ Aw.'// // //// /,.// // // /, . \

Esfuerzo de torsión ,v f a t i g a s de adherencia.

1. Esfuerzo de torsión. C u a n d o h a y a esfuerzo de torsión las tensiones de t r a c c i ó n r e s u l t a n t e s se c o n t r a r r e s t a r á n m e d i a n t e u n a a r m a d u r a adicional a d e c u a d a (25).

F i g u r a 7.»

de d e s g a r r a m i e n t o sin t e n e r en c u e n t a las b a r r a s l e v a n t a d a s ni los estribos, p o r la f ó r m u l a :

12J b„ . z b„ es, en los forjados con nervios y v i g a s con ala, la a n c h u r a del n e r v i o (en l a s losas y v i g a s , l a a n c h u r a ) ; z es l a d i s t a n -

(22) V é a s e M o r s c h : Der E i s e n b e t o n h a u , 6" edición, l . e r t o m o , 2» m i t a d , S u t t g a r t . E d i t o r ; ' K o n r a d W i t t w e r , 1929, pá.gs. 16 a 19 y 6í a 69). (23) V é a s e Comisión A l e m a n a del H o r m i g ó n A r m a d o : Cuader no 67. E x p e r i m e n t o s c o n v i g a s de h o r m i g ó n a r m a d o para la de t e r m i n a c i ó n d e la r e s i s t e n c i a a l o s e s f u e r z o s c o r t a n t e s de dife r e n t e s a r m a d u r a s . Berlín, E d i t o r : W i l h e l m E r n s t & Sohn, 1931. (24) Que la t e n s i ó n d e d e s g a r r a m i e n t o t.. p a s e de 6 k g / c m - sólo sucede, por lo general, en l a s l o s a s de c i m e n t a c i ó n . P a r a éstaf, sin e m b a r g o , se r e c o m i e n d a que a u n c u a n d o T„ < 6 kg/cm-', se e m pleen e s t r i b o s y se l e v a n t e n l a s b a r r a s que y a no s e a n n e c e s a r i a s p a r a resistir los m o m e n t o s de flexión, a n d á n d o l a s er. la z o n a comprimida. (23) V é a s e R a u s c h ; B e w o h r u n g des E i s e n b e t o n s g e g e n V e r d r e h u n g und A b s c h e r e n . Berlín. E d i t o r ; J u l i u s Springer, 1929.

303

2. Tensiones de adherencia. N o es n e c e s a r i o c a l c u l a r las tensiones de a d h e r e n c i a r, c u a n d o las b a r r a s t i e n e n m e n o s de 25 m m de d i á m e t r o . C u a n d o e x i s t e n ú n i c a m e n t e b a r r a s r e c t a s , con o sin e s tribos, l a f a t i g a de a d h e r e n c i a se c a l c u l a r á p o r la f ó r m u l a Q [3J

(ít =

p e r í m e t r o de las b a r r a s ) .

Si, p o r el c o n t r a r i o , h a y b a r r a s l e v a n t a d a s que e,n colaboración con los e s t r i b o s p u e d e n r e s i s t i r l a t o t a l i d a d de los e s fuerzos oblicuos de t r a c c i ó n , sólo se c o n s i d e r a r á la matad del

F i g u r a 9.»

F i g u r a 10.

esfuerzo c o r t a n t e p a r a el cálculo de las f a t i g a s d e a d h e r e n cia en las b a r r a s r e c t a s e x t e n d i d a s . C u a n d o la t e n s i ó n de a d h e r e n c i a o b t e n i d a excede del v a l o r de 5 k g / c m ^ se d i s t r i b u i r á n m e j o r l a s b a r r a s longitudinales, o bien s e a s e g u r a r á n los e x t r e m o s de los h i e r r o s m e d i a n t e disposiciones especiales (losas de anclaje, h i e r r o s t r a n s v e r s a les o soluciones a n á l o g a s ) . A c e r c a de los g a n c h o s n e c e s a r i o s véase § 14, n ú m . 1, a. N o e s preciso c o m p r o b a r la a d h e r e n c i a de las b a r r a s comprimidas.

de r e p a r a c i ó n , l i m p i e z a y o t r o s a n á l o g o s , los v a l o r e s c o r r e s p o n d i e n t e s s o n 1/40 d e l a l u z y 1/40 de l a m á x i m a s e p a r a c i ó n e n t r e los p u n t o s de m o m e n t o nulo. 3. , El cálculo de l o s m o m e n t o s en las losas continuas se U j v a r á a cabo, g e n e r a l m e n t e , s e g ú n l a s r e g l a s d e l a s v i g a s c o n t i n u a s sobre a p o y o s de libre g i r o . E s t o se a p l i c a r á t a m bién a las losas c o n t i n u a s e n t r e v i g a s de a c e r o , c u a n d o la c a r a s u p e r i o r de la losa esté, p o r lo m e n o s , a 4 c m s o b r e el b o r d e superior de la viga. a) Momentos en los apoyos. E n l a s e s t r u c t u r a s de edificios el d i a g r a m a de m o m e n t o s en las losas p u e d e r e d o n d e a r s e sob r e los a p o y o s en la f o r m a p a r a b ó l i c a i n d i c a d a en las figur a s 9." y 10. E n las eníruotur.i.s de edificios las l e s a s solidarias de l a s u s t e n t a c i ó n se c a l c u l a r á n p a r a r e s i s t i r el m o m e n t o m á x i m o e n l a sección coincidente con l a c a r a d e a q u é l l a (secciones I y n , figura 1 0 ) ; sin e m b a r g o , c u a n d o se t r a t a de c a r g a r e p a r t i d a , qw" se c a l c u l a r á n p o r lo m e n o s p a r a u n m o m e n t o . 12 E n n i n g ú n caso se p u e d e c o n s i d e r a r u n a a l t u r a útil h m a yor que la q u e se o b t e n d r í a m e d i a n t e a c a r t e l a m i e n t o de inclinación 1 : 3. b) Momentos negatwos en el centro del tramo.—En las losas c o n t i n u a s e n t r e v i g a s de h o r m i g ó n a r m a d o , debido a la r e s i s t e n c i a de é s t a s a la torsión, los m o m e n t o s n e g a t i v o s en el c e n t r o del t r a m o o r i g i n a d o s p o r la c a r g a móvil, p u e d e n c o n s i d e r a r s e reducidos a la m i t a d de su valor. c) Valor minimo de ¡os momentos po.sitivos máximos en el centro del tramo. Si el valor h a l l a d o p a r a el m o m e n t o p o sitivo m á x i m o d e u n t r a m o es m e n o r q u e el obtenido supo- : niendo el e m p o t r a m i e n t o perfecto de s u s e x t r e m o s , se t o m a r á , este ú l t i m o v a l o r p a r a el cálculo d e l a sección. d) Influencia del empotramiento. P a r a el cálculo del m o m e n t o en la r e g i ó n c e n t r a l del ú l t i m o t r a m o no p o d r á s u p o n e r s e e m p o t r a m i e n t o en el a p o y o e x t r e m o , sino c u a n d o l a s disposiciones c o n s t r u c t i v a s lo g a r a n t i c e n y se p u e d a d e t e r m i n a r s u valor. e) E n e s t r u c t u r a s de edificios, c u a n d o t o d a s las luces son iguales, o siendo d e s i g u a l e s la m e n o r s e a p o r lo m e n o s 0,8 de l a m a y o r , se p u e d e n c a l c u l a r los m o m e n t o s d e l a s losas cont i n u a s con c a r g a u n i f o r m e m e n t e r e p a r t i d a q, del m o d o siguiente : Momentos

§ 22. 1.

PRESCRIPCIONES SOBRE DETERMINADOS ELEMENTOS CONSTJIUCTIVOS.

del

tramo.

E n los forjados con a c a r t e l a m i e n t o s e x t r e m o s , c u y a a n c h u - '

L o s a s con armadura principa! en una sola dirección. L a fnz de cálculo Z e s :

a) P a r a losas l i b r e m e n t e a p o y a d a s o e m p o t r a d a s e n a m bos e x t r e m o s , la luz libre m á s al g r u e s o de la losa en el cent r o del t r a m o ; b) P a r a l o s a s c o n t i n u a s , l a d i s t a n c i a e n t r e los c e n t r o s de los a p o y o s , o e n t r e los ejes de l a s v i g a s o e l e m e n t o s s u s t e n tantes. 2. E l m í n i m o e s p e s o r de l a s l o s a s s a r á 7 era. S e e x c e p t ú a n las losas de c u b i e r t a , que t e n d r á n como m í n i m o u n espesor de 5 cm, y los t e c h o s c o l g a d o s q u e s i r v a n s o l a m e n t e de cielo r a s o y ú n i c a m e n t e s o n t r a n s i t a b l e s p a r a e f e c t u a r t r a b a j o s de r e p a r a c i ó n , limpieza u o t r o s a n á l o g o s , y las losas de h o r m i gón a r m a d o f a b r i c a d a s p r e v i a m e n t e en t a l l e r (véase § 14, n ú m e r o 5 ) . P a r a l a s l o s a s en f o r j a d o s con n e r v i o s v é a s e § 24. L a s l o s a s de p a s a d i z o s y l a s de t e c h o s de s ó t a n o s bajo p a tios con t r á f i c o deben t e n e r , como m i n i m o , 12 c m de g r u e s o . A d e m á s , l a a l t u r a ú t i l h d e l a s l o s a s d e b e r á s e r p o r lo menos: P a r a las a p o y a d a s l i b r e m e n t e e n a m b o s e x t r e m o s , 1/35 de l a luz. P a r a las losas c o n t i n u a s o e m p o t r a d a s , 1/35 de la m á x i m a d i s t a n c i a e n t r e los p u n t o s d e m o m e n t o nulo. Si no se calcula dicha d i s t a n c i a , se p u e d e s u p o n e r q u e e s 4 / 5 d e l a luz. E n las losas que ú n i c a m e n t e son t r a n s i t a b l e s p a r a t r a b a j o s 304

posititx>s en el centro

F i g u r a 11,

r a s e a como m i n i m o 1/10 (figura 1 1 ) .

y su a l t u r a como m i n i m o 1/30 l 1

e n los t r a m o s e x t r e m o s , M

. q . P .

[4 J

.q.P.

| 5J

en los t r a m o s i n t e r i o r e s M ,„„^ = 18

Si no h a y a c a r t e l a m i e n t o s e x t r e m o s o s o n p e q u e ñ o s , los moI m e n t o s c o r r e s p o n d i e n t e s h a n de ser

1 .q.l-

.q.V. 15

Momentos

en los

apoyos.

E n las losas con sólo dos t r a m o s : 1 M.,=

.q.l';

[6]

8 en l a s losas con t r e s o m á s t r a m o s : en el apoyo interior del t r a m o e x t r e m o M,

r r e s p o n d i e n t e s a la y , del m i s m o m o d o q u e p a r a losas a r m a das en un solo sentido, considerando la posición m á s desfavorable de la c a r g a , y teniendo en c u e n t a el s i s t e m a de s u s t e n t a c i ó n . El empleo del p r o c e d i m i e n t o a p r o x i m a d o de M a r cus (26) reduce el cálculo a los casos de v i g a l i b r e m e n t e a p o y a d a y de la e m p o t r a d a e n s u s e x t r e m o s . Teniendo en c u e n t a el efecto favorable debido a la r e s i s t e n c i a a torsión, se p u e d e n disminuir los m o m e n t o s en el c e n t r o del t r a m o en la f o r m a siguiente:

— .q.l'. | 7 J ' 5

1 —en los r e s t a n t e s apoyos interiores M, =

. q . ('.

[10]

[8]

10 Momentos

negativas

en el centro

del

M,, „,„^ = v„ . M = M ,

tramo.

[11] t.

[9]'

24 Si las luces son desiguales, en la expresión [9] se h a de poner, p a r a t o d o s los t r a m o s , l a m a y o r da ellas, y e n l a s fórm u l a s [ 6 ] , [7] y [8] l a m e d i a a r i t m é t i c a de l a s de los t r a m o s contiguos. 4. Armadura de las losas. L a d i s t a n c i a e n t r e las b a r r a s de t r a b a j o d e las losas d e forjados, c u b i e r t a s y t a b l e r o s no deb e r á exceder, e n la región de los m á x i m o s m o m e n t o s positivos, de vez y m e d i a el espesor d d e l a losa, ni d e 15 c m . C o m o a r m a d u r a de r e p a r t i c i ó n s e d e b e r á d i s p o n e r u n m í n i m o de 3 redondos de 7 m m p o r m e t r o de a n c h u r a , o u n n ú m e r o m a y o r de b a r r a s m á s d e l g a d a s y de sección t o t a l . ( P a r a c a r g a s a i s l a d a s v é a s e § 19.) L a s b a r r a s dobladas d e l a s losas c o n t i n u a s , q u e s i r v e n como h i e r r o s e x t e n d i d o s p a r a r e s i s t i r los m o m e n t o s n e g a t i v o s , se h a n de a n c l a r s u f i c i e n t e m e n t e en el t r a m o contiguo, prolong á n d o s e p o r t é r m i n o medio h a s t a 1/5 de l a l u z c u a n d o .no se h a y a hecho u n estudio e x a c t o de los m o m e n t o s y las luces de los t r a m o s s e a n a p r o x i m a d a m e n t e iguales. 5. Disposición del apoyo extremo de las losas. Si l a libert a d de giro d s los a p o y o s e x t r e m o s de las losas no e s t á comp l e t a m e n t e g a r a n t i z a d a , a u n c u a n d o se h a y a s u p u e s t o apoyo libre, s e d i s p o n d r á u n a a r m a d u r a s u p e r i o r p a r a t e n e r e n cuent a el e m p o t r a m i e n t o r e a l m e n t e e x i s t e n t e . L a longitud de a p o y o sobre u n m u r o debe ser, p o r lo m e n o s , i g u a l al e s p e s o r de l a losa e n el c e n t r o del t r a m o y no inferior a 7 c m .

E n estas expresiones:

91U

1 1 \ — — .q. í.,-, » , = — q . I' 8 8

Si l a losa es solidaria de las v i g a s de contorno o d e i o s t r a m o s c o n t i g u o s del forjado, no es n e c e s a r i o c o m p r o b a r los m o m e n t o s de torsión, ni disponer n i n g u n a a r m a d u r a adicional p a r a ésta. Si n o existe d i c h a unión invariable, solam.ente se p o d r á p r e s c i n d i r de u n a a r m a d u r a especial p a r a torsión c u a n d o en

oóajp

(cua/qa/era

orríóo

cíe

e//o/\

F i g u r a 12.

§ 33.

Losas armadas en dos direcciones.

1. P a r a l a luz de l a s l o s a s a r m a d a s en dos direcciones vale lo dicho e n el § 22, n ú m . 1, y p a r a el mínimo espesor d de est a s losas lo contenido e n el § 22, n ú m . 2, p u n t o s p r i m e r o y segundo. A d e m á s , la a l t u r a útil medida a p a r t i r de la a r m a d u r a inferior, debe ser, como m í n i m o : E n l a s losas de u n solo t r a m o y l i b r e m e n t e a p o y a d a s , 1/50; en l a s losas c o n t i n u a s o e m p o t r a d a s , 1/60 de la luz m í n i m a . Si l a relación d e l a luz m a y o r a la m e n o r excede de 1,5, se aplica a l a a l t u r a útil h„ lo dicho e n el § 22, númi. 2, p u n t o s tercero y cuarto. 2. Procedimiento de cáUnUo. L a s losas . r e c t a n g u l a r e s a r m a d a s en dos direcciones, a p o y a d a s l i b r e m e n t e , e m p o t r a d a s o de v a r i o s t r a m o s , p u e d e n s u s t i t u i r s e , p a r a los efectos de cálculo, p o r dos series d e f a j a s l o n g i t u d i n a l e s y t r a n s v e r s a l e s , las cuales, s e g ú n s e a n l a s condiciones d e s u s t e n t a c i ó n , se calcular á n como v i g a s a p o y a d a s , e m p o t r a d a s o c o n t i n u a s . U n a c a r g a u n i t a r i a q u n i f o r m e m e n t e r e p a r t i d a s e divide en y q,,, t a l e s q u e el c e n t r o de l a losa, h a b i d a c u e n t a del sist e m a de s u s t e n t a c i ó n d e los bordes, l a flecha s e a l a m i s m a en la faja p a r a l e l a a l, s o m e t i d a a l a c a r g a . ¿, q u e e n l a faja p a r a l e l a a l„ bajo l a acción d e l a c a r g a qf„ l^. L a s u m a de q, y q,i es igual a q. Con e s t a s c a r g a s f r a c c i o n a r i a s se d e t e r m i n a n los m o m e n t o s M'^, e n los apoyos, y los M „ en el t r a m o , c o r r e s p o n d i e n t e s a la dirección Xj a s í c o m o los M', y co-

las expresiones [10] y [11] se s u s t i t u y a el coeficiente r e d u c 1 + v t o r V p o r el v a l o r . De a q u í r e s u l t a , p o r ejemplo, que 2 el m o m e n t o e n el c e n t r o de u n a losa d e u n solo t r a m o , c u a d r a d a y con c a r g a u n i f o r m e m e n t e r e p a r t i d a es: q.V M ,„„ =

aprox. 20

Si se q u i e r e n c a l c u l a r m e d i a n t e l a s f ó r m u l a s [10] y [11] las losas que no e s t á n s o l i d a r i a m e n t e u n i d a s a l a s v i g a s de c o n t o m o o a los t r a m o s contiguos, e s preciso, p a r a a s e g u r a r los á n g u l o s y p a r a .resistir los m o m e n t o s o r i g i n a d o s p o r la

1 torsión, disponer en las zonas de lado

l,„„, (fig. 12) u n a

5 a r m a d u r a que e n l a c a r a inferior d e la losa s e a p a r a l e l a a los lados d e é s t a , o p e r p e n d i c u l a r a l a d i a g o n a l , y q u e en la c a r a superior s e a p a r a l e l a a l a d i a g o n a l ; a r m a d u r a que, en c a d a dirección y p o r m e t r o de a n c h u r a , h a de s e r i g u a l a l a m a y o r del c e n t r o d e l t r a m o (por ejemplo, / „ e n la f i g u r a 12). (26)

V é a s e : Br.-Ing. Marcus. Die vereinfachte Berechnung bieg-

samer P l a t t e n . 2« edición. Editor: Julius Springer. Berlín, 1»29.

305

También se puede emiplear el procedimiento aproximado de Marcus (26) cuando las cargas son aisladas. Si Se trata de forjados con nervios, armados en dos direcciones, en las fórmulas [10] y [11] se pondrá siempre u = 1. 3. Las presiones sobre los apoyos, transmitidas a las v i g a s o muros por las losas rectangulares armadas en dos direcciones y cargadas uniformemente, pueden suponerse igualmente repartidas. 4. Para lo referente a la armadura de las losas y a la disposición del apoyo extremo, véase § 22, números 4 y 5.

34.

Forjados con nervios de hormigón á r m a l o .

1. Definición.—Se designan con este nombre (27) los forjados aligerados en los que la distancia libre entre nervios no excede de 70 cm. Para lograr un intradós plano se pueden emplear piezas huecas de alfarería u otros elementos de relleno (fig. 13), ineficaces desde el punto de vista estático. Es-

¿aroc/e

cuando

e>fOcrii

, ,

^jo^

e&70cm(/nefícozpara

Armadura

^iScá^Caerpo

rcJkno ^ la refúter?c/a)

versal cuando la luz es de cuatro a seis metros, y lo menos dos cuando dicha luz pasa de seis metros. Sí los elementos de relleno son piezas huecas cocidas u otros materiales igualmente resistentes, son innecesarios los nervios transversales. Las cargas aisladas se han de repartir sobre un número suficiente de nervios, mediante vigas transversales u otros sist e m a s adecuados. 6. Para lo que se refiere a la disposición del apoyo, véase Si 22, número 5. Se ha de procurar que exista una suficiente sección de hormigón e n la zona inferior del techo nervado. La longitud de apoyo sobre el m i u r o debe ser, como mínimo, de 15 c m . Los elementos de relleno n o se empotrarán en las paredes.

íi 25.

Vigas y v i g a s con ala.

1. L a luz e s igual: a) Para v i g a s libremente apoyadas o empotradas en a m bos extremos, a la distancia entre los ejes de apoyo; b) Cuando la zona de apoyo tiene una longitud extraordinaria, a la luz libre aumentada en un 5 por 100; c) P a r a vigas continuas, a la separación entre los ejes de los apoyos o de las jácenas. Si la longitud de apoyo es, excepcionalmente, menor que el 5 por 100 de la luz libre, se ha de comprobar la seguridad del mismo. 2. Espesor de la losa en las vigas con ala.—^Para los efectos del cálculo solamente deberán ser consideradas como cabezas de compresión de las v i g a s con ala las losas que tengan, por lo menos, siete centímetros de grueso. Respecto del espesor mínimo de ésta rige § 22, número 2, punto segimdo, cuando se encuentran situadas en pasadizos y techos de sótano bajo patios con tráfico.

F i g u r a 13.

3. tos elementos nunca se tendrán en cuenta para resistir los esfuerzos. 2. R i g e n : para to Vuz, § 22, número 1; para la altura útil minima, § 22, número 2, puntos tercero y cuarto; para los forjados nervados armados en dos direcciones, § 23, número 1; para el cálculo de los momentos, § 22, número 3, ó § 23, número 2. 3. El es.pesor de la losa de compresión debe ser, como mínimo, 1/10 de la distancia libre entre nervios, y no puede ser menor de cinco centímetros. Para repartir la carga se dispondrán en la losa de compresión, transversalmente a los nervios y por metro de longitud de éstos, como minimo, tres redondos de siete milímetros de diámetro o un número mayor de barras m á s delgadas, con sección total equivalente. Cuando se exija, habrá que comprol>ar la resistencia de la losa comprendida entre los nervios. E s t a comprobación se hará siempre que existan cargas aisladas. 4. Los nervios deben tener, como mínimo, un grueso de cinco centímetros. Para la distancia entre las barras de los nervios rige S 25, número 5, punto segimdo. Se pondrán estribos en los nervios cuando la distancia libre entre ellos pase de 40 cm. Los forjados nervados continuos han de disponerse convenientemente en la zona de los momentos negativos que y a no pueden ser resistidos por los nervios. Sin embargo, en los apoyos no se debe añadir a los nervios ninguna barra especial de compresión. Para las barras levantadas de los forjados nervados continuos rige § 22, número 4, último punto. 5. Nervios transversales.—En los forjados con armadura principal en una sola dirección, para repartir la carga h a n de emplearse nervios transversales de sección y armadura iguales a las de los nervios longitudinales, disponiendo un nervio trans(27) P a r a los t e c h o s de a l f a r e r í a a r m a d a r i g e n n o r m a s especiales ( p a r t e B de e s t a s n o r m a s ) . Como i n d i c a s u nombre, se c o n s t r u y e n e s t o s t e c h o s con e l e m e n t o s h u e c o s de a r c i l l a cocida a r m a d o s con hierro. D i c h o s e l e m e n t o s s e t i e n e n en c u e n t a para resistir los e s f u e r z o s . L a l o s a de h o r m i g ó n , c a s o q u e la h a y a , se c o n s i d e r a e s t á t i c a m e n t e útil y tiene un g r u e s o <3e 3 cm., como m í n i m o , y de 5 cm., como m á x i m o .

Anchura

útil de losa en las vigas

con

ala.

a) P a r a calcular las dimensiones de estas vigas, y para hacer la comprobación de las tensiones en ellas existentes, puede considerarse como ala eficaz una faja de losa de anchura b. Ese ancho b e s igual: (a)

En las vigas con ala en ambos lados (fig. 14), a: b

= 12 d -I- 2 b,

bo;

pero no ha de ser mayor que la distancia entre los ejes de los tramos, ni que la mitad de la luz entre los apoyos de la viga. (/3)

En las vigas con ala en un solo lado (fig. 15), a: b = 4,5d

-\- b,

-f-

b,;

pero no puede ser mayor que la mitad de la distancia libre

F i g u r a 14.

F i g u r a 15.

entre nervios -f- b,, ni que el cuarto de la luz entre los apoyos de la viga. Al establecer el cálculo se considerarán únicamente los acartelamientos de la losa cuya inclinación no baje de 1 : 3, y cuya longitud no exceda de Sd. Si no existen acartelamientos en la losa se hará b , igual a cero. b) P a r a el cálculo de las magnitudes desconocidas de las estructuras hiperestáticas y de las deformaciones elásticas de

t o d a s l a s e s t r u c t u r a s (véase § 1 7 ) se t o m a r á , en g e n e r a l , como a n c h u r a útil de la losa de c o m p r e s i ó n : (a) En las ras 1 4 y 15.

vigas

con

ala

ambos

lados,

~egún

figu-

b = 6d + 2b. + bo-, pero no h a de s e r m a y o r que la d i s t a n c i a e n t r e los ejes de los tramos. (/3) E n las v i g a s con a l a en u n ras 1 4 y 15. b — 2,254 +

b, +

solo lado, s e g ú n

figu-

b,;

pero no h a de ser m a y o r que la m i t a d de la d i s t a n c i a libre e n t r e nervios -|- b,. c) Si e n t r e las v i g a s de h o r m i g ó n a r m a d o h a n de const r u i r s e t e c h o s de a l f a r e r í a a r m a d a , s o l a m e n t e p o d r á consider a r s e en el cálculo como losa de compresión la zona del forjado que s e a m a c i z a de h o r m i g ó n . R e s p e c t o de la a n c h u r a m á x i m a a d m i s i b l e rige lo dicho a n t e r i o r m e n t e . 4. L o s m o m e n t o s de las v i g a s y vigas con a l a c o n t i n u a s se d e t e r m i n a r á n , p o r lo g e n a r a l , s e g ú n las r e g l a s r e f e r e n t e s a l a s v i g a s c o n t i n u a s sobre a p o y o s de libre giro. a ) Momentos en los apoyos.—Para los m o m e n t o s en los apoyos de las v i g a s y v i g a s c o n t i n u a s r i g e S 2 2 , n ú m e r o 3 a (véase t a m b i é n fig. 1 6 ) . b) Momentos negativos en el centro del tramo.—Tratándose de e s t r u c t u r a s de edificios: en las v i g a s y v i g a s con a l a continuas, que e s t á n i n v a r i a b l e m e n t e u n i d a s con j á c e n a s y c o l u m n a s , debido a la r e s i s t e n c i a a la torsión de las j á c e n a s y a la r e s i s t e n c i a a la flexión de los p i l a r e s , los m o m e n t o s n e - ! g a t i v o s en el t r a m o , o r i g i n a d o s ipor la s o b r e c a r g a , se p u e d e n i c o n s i d e r a r reducidos a 2 / 3 de su valor. | E n el caso especial de luces iguales, y t a m b i é n c u a n d o siendo é s t a s d e s i g u a l e s la m á s p e q u e ñ a es, p o r lo m e n o s , 0 , 8 0 de l a m a y o r , se pueda s u p o n e r q u e los m o m e n t o s n e g a t i v o s en el c e n t r o del t r a m o , c u a n d o e s t á d e s c a r g a d o , s o n : M„,,„ = 1

I 9

—

[12]

24 Si las luces son diferentes se p o n d r á e n la e x p r e s i ó n [ 1 2 ] . p a r a todos los t r a m o s , la m a y o r de a q u é l l a s . c) Valor mínimo de los momentos positivos en el centro del tramo.—Cuando el m á x i m o m o m e n t o positivo obtenido p a r a un t r a m o es m e n o r q u e el q u e c o r r e s p o n d e a e m p o t r a m i e n t o t o t a l en s u s e x t r e m o s , p a r a el cálculo de la sección del t r a m o se s u p o n d r á q u e existe dicho e m p o t r a m i e n t o . d) Influencia del empotramiento.—En e s t r u c t u r a s de edificios, si l a a n c h u r a de los a p o y o s es igual o m a y o r que el q u i n t o de l a a l t u r a del piso, l a s v i g a s y v i g a s con a l a conti-

5. Armadura de las vigas y vigas con ala.—Si las b a r r a s del forjado s o n p a r a l e l a s a l a s v i g a s principales, se d i s p o n d r á n e n c i m a de é s t a s y p e r p e n d i c u l a r m e n t e a ellas b a r r a s especiales que c o n t r a r r e s t e n las tensiones de t r a c c i ó n alli e x i s t e n t e s e impidan el a g r i e t a m i e n t o en la u n i ó n de la losa con l a s v i g a s principales. Sí n o se d e t e r m i n a de u n a m a n e r a especial el núm e r o y sección de estos h i e r r o s , se p o n d r á n , como mínimo, p o r m e t r o lineal de v i g a , ocho redondos de siete m i l í m e t r o s de d i á m e t r o . E n l a s losas de c u b i e r t a o en los t e c h o s colgados que sólo s i r v e n de cielos r a s o s y que ú n i c a m e n t e son t r a n s i t a d o s c u a n d o se h a c e n t r a b a j o s de limpieza, r e p a r a c i ó n u o t r o s a n á logos, b a s t a n ocho r e d o n d o s de cinco m i l i m e t r o s de d i á m e t r o . L a longitud de e s t o s h i e r r o s es la i n d i c a d a en la f i g u r a 1 7 . L a d i s t a n c i a libre m i n i m a e n t r e las b a r r a s de los nervios (incluso en los de los forjados n e r v a d o s ) d e b e ser, en c u a l q u i e r dirección, igual, como mínimo, al d i á m e t r o de l a b a r r a , y no inferior a dos c e n t í m e t r o s (véase f i g u r a 4."). C u a n d o e n la zona e x t e n d i d a n o se pueden e v i t a r d i s t a n c i a s m á s p e q u e ñ a s se h a de t e n e r especial cuidado en que los distintos h i e r r o s

1WW

\y «7

' 1

F i g u r a 18.

F i g u r a 19.

F i g u r a 20.

t e n g a n u n r e c u b r i m i e n t o c o m p a c t o , p a r a lo c u a l se e m p l e a r á un h o r m i g ó n rico y fino. P o r lo g e n e r a l , n o deben distribuirse las b a r r a s en m á s de dos p l a n o s s u p e r p u e s t o s . E n las p a r t e s de l a construcción que están s o m e t i d a s ú n i c a m e n t e a flexión, sin esfuerzo longitudinal, sólo se p e r m i t e , c o m ú n m e n t e , u n p l a n o de b a r r a s comp r i m i d a s . E n c i r c u n s t a n c i a s especiales se a u t o r i z a n excepciones p a r a a m b o s casos. E n l a s v i g a s y v i g a s con a l a se d i s p o n d r á n s i e m p r e estribos, a fin de a s e g u r a r la u n i ó n e n t r e las c a b e z a s c o m p r i m i d a y e x t e n d i d a . E n el caso de a r m a d u r a d i s i m é t r i c a se e n l a z a r á n l a s b a r r a s e x t e n d i d a s y las c o m p r i m i d a s p o r medio de estribos. Si no e s t á g a r a n t i z a d a de u n modo a b s o l u t o la l i b e r t a d de g i r o de los e x t r e m o s de l a viga, s e t e n d r á en c u e n t a el e m p o t r a m i e n t o r e a l m e n t e existente, a u n c u a n d o se h a y a s u p u e s t o apoyo simple, disponiendo u n a a r m a d u r a superior y dándole a la p a r t e inferior u n a sección suficiente de h o r m i g ó n . S 2 6 . Forjados sin v i g a s sobre columnas (Pllzdecken).

F i g u r a 16.

F i g u r a 17.

n u a s se c a l c u l a r á n como si e s t u v i e r a n p e r f e c t a m e n t e empot r a d a s en los apoyos. S e supone, desde luego, <jue d i c h a s v i g a s e s t á n i n v a r i a b l e m e n t e u n i d a s con los a p o y o s o que sobre los a p o y o s a c t ú a la reacción c o r r e s p o n d i e n t e . C o m o luz de cálculo se t o m a r á , en este caso, la luz libre a u m e n t a d a en u n 5 por 1 0 0 . P a r a lo que se refiere a reducción de los m o m e n t o s positivos en los t r a m o s finales c u a n d o h a y un enlace rígido e n t r e las vigas o v i g a s con a l a y los pilares e x t r e m o s , v é a s e § 2 8 .

1. Definición.—Los forjados sin v i g a s (pilzdecken) son l o - : s a s de h o r m i g ó n , a r m a d a s en dos direcciones, q u e d e s c a n s a n , ' sin m e d i a c i ó n de vigas, sobre c o l u m n a s de h o r m i g ó n a r m a d o , con l a s cuales estáji i n v a r i a b l e m e n t e u n i d a s . j 2 . Dimensiones mínimas (figs. 1 8 a 2 0 ) . — E l e s p e s o r ÍÍ de la losa no deba ser m e n o r de 1 5 cm. Q u e d a n e x c e p t u a d a s l a s losas de cubierta, c u a n d o así lo p e r m i t a la a u t o r i d a d de policía de las construcciones. A fin de que sea eficaz la solidaridad de la losa y las col u m n a s , la dimensión a x i a l de l a sección del p i l a r n o h a de ser m e n o r que 1 / 2 0 de la luz l, t o m a d a en i g u a l dirección; l s e mide de c e n t r o a c e n t r o de c o l u m n a s . T a m p o c o debe ser m e n o r que 1 / 1 5 de l a a l t u r a h, del piso, ni q u e 3 0 cm. E n los forja'.-^s iin refuerzo (fig. 1 8 ) , l a dimensión a x i a l del capital, m e dida en l a c a r a inferior de l a losa, debe ser igual, como m í nimo, a 2 / 9 /. P a r a los forjados con refuerzo rigen las dimensiones i n d i c a d a s en las f i g u r a s 1 9 y 2 0 . N o s e tendrá en cuenta para resistir los esfuerzos l a parte ^ 307

de capitel s i t u a d a bajo u n a línea inclinada 45° con r e s p e c t o a 4 a horizontal, y al e f e c t u a r l a c o m p r o b a c i ó n de las t e n s i o n e s se c o n s i d e r a r á n como i n e x i s t e n t e s (véase fig. 2 0 ) . 3. Indicaciones sobre el cálculo.—Los forjados sin v i g a s p u e d e n c a l c u l a r s e p o r el siguiente p r o c e d i m i e n t o a p r o x i m a do ( 2 8 ) : Se s u s t i t u y e l a losa p o r dos series c r u z a d a s de v i g a s longitudinales y t r a n s v e r s a l e s , que s e e s t u d i a r á n como v i g a s c o n t i n u a s con a p o y o s e l á s t i c a m e n t e e m p o t r a d o s , o como en-

S? 37. 1.

Columnas. Armadura

F i g u r a 21.

t r a m a d o s , y como si los pilares c o r r e s p o n d i e n t e s t u v i e r a n u n a dimensión i n i n t e r r u m p i d a en sentido t r a n s v e r s a l . E s t a s v i g a s y pórticos v i r t u a l e s deben calcularse, cosa que no se h a c e en las losas a r m a d a s en dos direcciones (véase S 2 3 ) , como si en cada dirección aducirá la carga total en su posición más desfavorable. Eln el cálculo de los m o m e n t o s flectores de los e n t r a m a d o s v i r t u a l e s n o e s preciso t e n e r en c u e n t a sino la r e s i s t e n c i a a la flexión de los p i l a r e s p e r t e n e c i e n t e s a los pisos i n m e d i a t o s , s u p e r i o r e inferior, al forjado. L a s luces de los dinteles de los e n t r a m a d o s v i r t u a l e s son h y ly; l a s a n c h u r a s de sus secciones son, r e s p e c t i v a m e n t e , 1, y y la a l t u r a es i g u a l al g r u e s o d de l a losa. P a r a d e t e r m i n a r las tensiones o r i g i n a d a s en l a losa por los c o r r e s p o n d i e n t e s m o m e n t o s flectores M^, y M,„ s e divide (figur a 21) c a d a r e c u a d r o en u n a z o n a i n t e r i o r A B C D de a n l chura , y dos z o n a s exteriores, A B F E y C D H G , c a d a

de las

columnas.

= 5, el 0,5 p o r 100. Los d valores intermedios se o b t e n d r á n p o r interpolación. A c e r c a de la a l t u r a h, de las c o l u m n a s v é a s e n ú m e r o 2 b, último p u n t o . C u a n d o s e c o n s t r u y a la c o l u m n a con u n a sección de ho,rmigón m a y o r q u e la e s t á t i c a m e n t e precisa, se r e f e r i r á la c u a n t í a de l a a r m a d u r a a la sección de h o r m i g ó n e s t á t i c a m e n t e suficiente. L a s b a r r a s l o n g i t u d i n a l e s s e e n l a z a r á n m e d i a n t e estribos, c u y a s e p a r a c i ó n no debe exceder a la m í n i m a dimensión d de la sección de la columna, ni a doce v e c e s el g r u e s o de las bar r a s longitudinales. b) Columnas sunchadas (fig. 23).—Se c o n s i d e r a r á n como tales las c o l u m n a s con núcleo de sección c i r c u l a r p r o v i s t a s de una a r m a d u r a t r a n s v e r s a l en hélice, o f o r m a d a p o r a r o s , o en disposición equivalente (29). L a relación del paso s de la hélice, o de la d i s t a n c i a s e n t r e los aros, al d i á m e t r o D de la sección F,. del núcleo, debe ser, a lo sumo, igual a 1/5. L a d i s t a n c i a e n t r e las v u e l t a s de la h é lice o e n t r e los a r o s no debe p a s a r de ocho c e n t i m e t r o s . L a a r m a d u r a longitudinal F , debe ser, como m í n i m o , el 0,8 p a r 100, y como m á x i m o el 8 p o r 100 de la sección F» del

]

-. L a zona interior se d e s i g n a con el n o m -

b r e de faja central, y las e x t e r i o r e s con el de fajas l a t e r a l e s . D e los m o m e n t o s flectores positivos (o n e g a t i v o s ) e n el cent r o del e n t r a m a d o v i r t u a l , l a faja c e n t r a l h a de c o n t r a r r e s t a r el 45 p o r 100 y l a s dos l a t e r a l e s j u n t a s el 55 por 100, m i e n t r a s que de los m o m e n t o s n e g a t i v o s en las filas de p i l a r e s se a t r i b u y e el 25 p o r 100 a la faja c e n t r a l y el 75 p o r 100 a las dos l a t e r a l e s j u n t a s (fig. 2 1 ) . Si el c o n t o r n o del forjado sin v i g a s e s t á a p o y a d o ininter r u m p i d a m e n t e , l a faja de losa de a n c h u r a 3 / 4 l, p a r a l e l a a la línea de a p o y o e i n m e d i a t a al c o n t o m o , se debe a r m a r con u n a sección de h i e r r o u n 25 p o r 100 m e n o r que la de u n a faja c e n t r a l de t r a m o i n t e r i o r n o r m a l . L a s a r m a d u r a s h a n de a d a p t a r s e , como en las v i g a s contin u a s , a los d i a g r a m a s de m o m e n t o s flectores y esfuerzos constantes. L a s c o l u m n a s , t a n t o las i n t e r i o r e s como l a s del c o n t o m o , se

(28) S i l a s d i s t a n c i a s e n t r e t o d o s los a p o y o s de u n a m i s m a fila s o n i g u a l e s , o si s u d e s i g u a l d a d e s tal que l a m á s p e q u e ñ a de e l l a s e s , por lo m e n o s , 0,80 de l a m a y o r , se p u e d e n e m p l e a r t a m bién f ó r m u l a s a p r o x i m a d a s c o m o l a s que, p a r a d e t e r m i n a d o s c a s o s , s e d a b a n e n l a s N o r m a s d e l a C o m i s i ó n A l e m a n a del H o r m i g ó n Armdo, de 1925, p a r t e A, § 17, n° 9. ( V é a s e , por ejemplo, G e h l e r : " E r l á u t e r u n g e n m i t B e i s p i e l e n z u den E l s e n b e t o n b e s t i m m u n g e n " , 1925, 4» edición. E d i t o r : W i l h . E r n s t & Sohn, Berlín, 1927, p á g s . 140 y siguientes).

308

mínima

h o r m i g ó n F¡„ y si la relación es

l u n a de a n c h u r a

y dimensión

a ) Columnas con estribos (fig. 2 2 ) . — L a sección de la arm a d u r a longitudinal P„ debe ser, como m á x i m o , el 6 p o r 100 de la sección de h o r m i g ó n F^. P a r a el empleo de u n a a r m a d u r a longitudinal que e x c e d a del 3 p o r 100 o que s e a de a c e r o especial v é a n s e las condiciones especiales establecidas en 2 a. C u a n d o la .relación e n t r e la a l t u r a de la columma y la m e h. n o r dimensión de su sección es > 10, la a r m a d u r a longid tudinal debe tener, como m í n i m o , 0,8 p o r 100 de l a sección de

1 4 o 1 vi

c a l c u l a r á n como las de u h pó,rtico, s e g ú n § 27, n ú m e r o 2 c. A c e r c a de la m a g n i t u d del esfuerzo l o n g i t u d i n a l v é a s e § 18, n ú m e r o 3.

J d -

F i g u r a 22,

F i g u r a 23.

núcleo y, p o r lo menos, igual a 1/3 de la a r m a d u r a t r a n s v e r sal F . . A d e m á s , se h a de c u m p l i r la condición: ,

F , . < 2 F,

[13]

P a r a el empleo de u n a a r m a d u r a longitudinal que exceda

(29)

L a e q u i v a l e n c i a ha de d e m o s t r a r s e e x p e r i m e n t a l m e n t e .

del 3 p o r lOÓ o que s e a de a c e r o especial, v é a s e n ú m e r o 2 a. P a r a el significado de las diferentes l e t r a s , v é a s e n ú m e r o 2 a y "Notación". L o s z u n c h a d o s c u a d r a d o s o r e c t a n g u l a r e s no c o n t r i b u y e n en el a u m e n t o de la resistencia. L a s c o l u m n a s y e l e m e n t o s comprimidos a r m a d o s en e s t a f o r m a se c a l c u l a r á n como las a r m a d a s con estribos. c) Dimensión minima de la sección.—Las columnas cuya dimensión m i n i m a d sea inferior a 20 cm. o m e n o r que 1/20 h,, sólo se p e r m i t i r á n en casos excepcionales (por ejemplo, en p a r t e l u c e s de h u e c o s ) , y a juicio de la a u t o r i d a d de policia de las construcciones.

Cálculo

de las columnas

(30).

C o l u m n a s con e s t r i b o s : a„

(F„ , + 15 F , ) = F, =

- I - 15

<r,. F ,

[14J

C o l u m n a s y otros elementos c o m p r i m i d o s con núcleo de sección c i r c u l a r z u n c h a d o : P,,„ =

<T„

W,,,. — 1 8 0 K„ =

180 +

K„ =

210 +

( F , + 15 F,, -1- 45 F J =

a„ . F - .

W,,,, — 2 1 0

-TT.-D.f

F,,

D es el d i á m e t r o del núcleo; / , el á r e a de la sección del hierro que f o r m a la a r m a d u r a t r a n s v e r s a l ; s, el p a s o de é s t a (fig u r a 23). a, es la t e n s i ó n de compresión, c o r r e s p o n d i e n t e al limite e l á s tico de l a s b a r r a s longitudinales. a', e s l a tensión de t r a c c i ó n c o r r e s p o n d i e n t e al límite elástico de las a r m a d u r a s del zuncho. E n las expresiones [16] y [17] se debe p o n e r : si la a r m a d u r a es de h i e r r o c o m e r c i a l :

[15] o. =

C o l u m n a s con e s t r i b o s : 1

.FJ = +

- • FJ

[16]

• F„

C o l u m n a s y otros e l e m e n t o s c o m p r i m i d o s con núcleo de sección c i r c u l a r z u n c h a d o : 1 P.-w

(K„ . F , -f <r, . F . -t- 2,5 a',

Fi, = F, +

<r, K„

-. F„ +

. F.)

2400 kg/cm=,

o'. = : 3300 L o s v a l o r e s admisibles p a r a a, se d a n en el § 29, n ú m e r o 3, c u a d r o I I I , líneas a y b. C u a n d o el h o r m i g ó n c u m p l a las condiciones del c u a d r o I I I , a p a r t a d o c, se d e t e r m i n a r á la c a r g a t o t a l admisible P.„, de u n a c o l u m n a s o m e t i d a a compresión axial m e d i a n t e las f ó r m u las [16] y [ 1 7 ] .

F,=F„

[18 b\

L a s l e t r a s e m p l e a d a s e n las f ó r m u l a s [14] a [17] significan (véase t a m b i é n " N o t a c i ó n " ) :

F,,, z = F , - M 5 F „ - I - 45 F ,

(K,, . F„

[18 aJ

ó:

a ) Compresión axial sin riesgo de pandeo.—Si n o S3 cumplen l a s condiciones especiales del § 29, númerol 2, o bien si W,, 28 < 160 kg/cm% l a a r m a d u r a l o n g i t u d i n a l n o d e b e e x ceder del 3 p o r 100 de la sección de h o r m i g ó n , ni del 3 p o r ciento de la sección del núcleo, en los pilares z u n c h a d o s . E n e s t e caso l a c a r g a t o t a l admisible P,,,, de u n a c o l u m n a som e t i d a a compresión a x i a l se d e t e r m i n a m e d i a n t e las e x p r e siones [14] y [15] (las c u a l e s h a n de a p l i c a r s e t a m b i é n cuando, e x c e p c i o n a l m e n t e , se emplee a c e r o especial en c o l u m n a s de e s t a c l a s e ) .

P.-.. =

ceder de 21Ó k g / c m - (véase c u a d r o 111, a p a r t a d o c, c o l u m n a 4). K„ R e s p e c t o del a u m e n t o del v a l e r en las c o l u m n a s de los 3 pisos inferiores de los edificios, v é a s e § 29, 3 a, ú l t i m o p u n t o . Si W j ,s es n o t a b l e m e n t e m a y o r que 180 k g / c m f o que 210 kil o g r a m o s p o r c e n t í m e t r o c u a d r a d o , e n c a s o s especiales y m e diando la a p r o b a c i ó n de la a u t o r i d a d de policia de las construcciones, se p u e d e d a r a K,, los v a l o r e s : ^.

K„ — ; . F,..

[17]

2,5 <T', . F.

K„

E n estas fórmulas: K,, es la r e s i s t e n c i a del h o r m i g ó n a los n o v e n t a días en p r i s m a y, p o r t a n t o , la r e s i s t e n c i a en cubos W„ En general, e s t a r e s i s t e n c i a n o se debe s u p o n e r m a y o r de 180 kg/cm=, y si el espesor de la c o l u m n a es de m á s de 40 cm. no debe ex-

(30) Se e s t á n h a c i e n d o e x p e r i m e n t o s sobre r e s i s t e n c i a s de col u m n a s a r m a d a s c o n perfiles l a m i n a d o s . L a s r e g l a s , t a l v e z especiales, a c e r c a del c á l c u l o y c o n s t r u c c i ó n de t a l e s c o l u m n a s , han de r e s e r v a r s e h a s t a l a t e r m i n a c i ó n de los e x p e r i m e n t o s

si la a r m a d u r a es de acero especial S t 5 2 : a. =

3600 kg/cm=,

a'. =

4500

—

si se e m p l e a n . o t r a s clases de acero, s e d e t e r m i n a r á n e x p e r i m e n t a l m e n t e <T. y a'.. (Véase D I N 1602). b) Cálculo del pandeo en, pilares sometidos a carga axial. C u a n d o en los p i l a r e s de sección c u a d r a d a o r e c t a n g u l a r , a r m a d o s con estribos, la relación e n t r e l a a l t u r a h, del p i l a r y la m e n o r dimensión d de la sección (fig. 22) es m a y o r que 15, y c u a n d o en los p i l a r a s z u n c h a d o s la relación e n t r e d i c h a a l t u r a y el d i á m e t r o D de la sección del núcleo (fig. 23) es m a y o r que 13, se p r o y e c t a r á n los p i l a r e s amplificando w veces l a s c a r g a s . Los v a l o r e s del coeficiente de p a n d e o w se d a n en el cuadro U . C u a n d o en los pilares de sección r e c t a n g u l a r se e l i m i n a con a b s o l u t a seguridad, m e d i a n t e a r r i o s t r a m i e n t o s , la posibilidad de p a n d e o s e g ú n el p l a n o del mdnimo m o m e n t o de i n e r c i a se p u e d e h a c e r d i g u a l al lado m a y o r de la sección. E n las e s t r u c t u r a s de edificios se c o n s i d e r a r á s i e m p r e como a l t u r a de cálculo h, de los p i l a r e s , la a l t u r a del piso; en o t r o s casos, l a longitud del s e g m e n t o e n t r e p u n t o s de m o m e n t o nulo. c) Compresión excéntrica. C u a n d o u n p i l a r e s t á sometido a c a r g a d e s c e n t r a d a , o puede recibir esfuerzos l a t e r a l e s , se c a l c u l a r á p r i m e r o a flexión c o m b i n a d a con esfuerzo longitudinal (sin coeficiente de p a n d e o ) . Si la influencia del m o m e n t o flector es paqueña, c o m p a r a d a con la del esfuerzo longitudinal, s e p u e d e n d e t e r m i n a r l a s t e n siones en los b o r d e s de la sección, m e d i a n t e l a f ó r m u l a i M Os

M o

o,,

[19]

CUADRO

Coeficientes de p a n d e o w p a r a c o l u m n a s de sección c u a d r a d a o r e c t a n g u l a r , a r m a d a s con estribos, y p a r a c o l u m n a s zunc h a d a s (31). Coeficiente de pandeo (32 )i o

L a s e g u r i d a d c o n t r a el p a n d e o se c o m p r o b a r á del m i s m o modo que en u n a c o l u m n a s o m e t i d a a c a r g a a x i a l (véase núm e r o 2 b ) , poniendo en las f ó r m u l a s [14] a [17] los v a l o r e s correspondientes del c u a d r o I I I (§ 29, n ú m . 3 ) . E n l a f ó r m u l a [14] se p o n d r á n como v a l o r e s de F , o de F,;, los c o r r e s p o n d i e n t e s al caso estudiado, s e g ú n las expresiones [14] a [ 1 7 ] , y como v a l o r de W , el c o r r e s p o n d i e n t e a la sección F , d a d a en l a f ó r m u l a [ 1 4 ] .

D 3. a ) P a r a c o l u m n a s de sección c u a d r a d a o r e c t a n g u l a r , arm a d a s con estribos. 15 20 25 30 35 40 b)

1,00 1,25 1,70 2,45 3,40 4,40

0,05 0,09 0,15 0,19 0,20

P a r a columnas zunchadas 13 20 25

1,0 1,7 2,7

0,1 0,2

L o s v a l o r e s i n t e r m e d i o s se obtienen p o r interpolación lineal, s i e m p r e q u e e n t r e las tensiones así d e d u c i d a s se verifique si-

Prescripciones

especicUes para la ejecución

columnas.

L a colocación e n o b r a del h o r m i g ó n se h a r á p o r el eje de la columna. E l m o d o m á s eficaz de l o g r a r e s t o consiste en colocar en la p a r t e s u p e r i o r i m a tolva con t u b o adicional. E s m u y i m p o r t a n t e p a r a las c o l u m n a s que el h o r m i g ó n d e s a g r e gado d u r a n t e el t r a n s p o r t e se a m a s e n u e v a m e n t e a n t e s de verterlo en el molde lo m á s c e r c a posible de éste. P o r lo t a n t o , no se p e r m i t i r á v e r t e r d i r e c t a m e n t e el h o r m i g ó n de la canal de colado al molde de l a c o l u m n a . P a r a e v i t a r l a f o r m a c i ó n de o q u e d a d e s debidas al asiento del h o r m i g ó n r e c i e n t e m e n t e introducido, se p r o c u r a r á que la velocidad de h o r m i g o n a d o de l a s c o l u m n a s no s e a d e m a s i a d o g r a n d e (en g e n e r a l , n o debe e x c e d e r de 1 m . p o r m e d i a h o r a ) . Se a c e l e r a r á el a s i e n t o todo lo posible m e d i a n t e r e m o c i ó n y apisonado suficientes y p o r medio de golpes en los moldes (véase § 9, n ú m s . 4 y 5 ) . C u a n d o el edificio c o n s t a de v a r i o s pisos, y se a d o p t a u n a a r m a d u r a longitudinal F „ m a y o r qae 0,03 F,, en c o l u m n a s con estribos, o m a y o r que 0,03 F j en c o l u m n a s z u n c h a d a s , los es- ¡ tribos o los zunchos se f i j a r á n a l a s b a r r a s longitudinales m e - í diante s o l d a d u r a , de modo que resulte u n conjunto rigfido. ' A d e m á s , las a r m a d u r a s longitudinales de dos pisos consecutivos se s o l d a r á n a tope o p o r solapa, en el p i m t o de e m p a l m e , o se d i s p o n d r á n las b a r r a s l o n g i t u d i n a l e s de m a n e r a que la m i t a d de ellas a b a r q u e n dos pisos. A d e m á s , en el e n c u e n t r o del p i l a r con la v i g a se d i s p o n d r á u n a a r m a d u r a t r a n s v e r s a l suficiente. E n l a s c o l u m n a s se p u e d e c o n s i d e r a r que la sección de l a s b a r r a s c o m p r i m i d a s , en el p u n t o de e m p a l m e soldado a tope, es la sección total, lo q u e difiere de l a s r e g l a s establecidas en D I N 4100 (véase § 14, n ú m . 1 6 ) . i

§ 28.

F i g u r a 24.

m u l t á n e a m e n t e que la de t r a c c i ó n no s u p e r e el 1/4 de la de c o m p r e s i ó n (fig. 2 4 ) . E n caso c o n t r a r i o , s e p r e s c i n d i r á de l a z o n a de h o r m i g ó n extendido. L a a r m a d u r a se p r o y e c t a r á s i e m p r e de modo que r e s i s t a ella sola, sin a y u d a del h o r m i g ó n , t o d a s i a s t r a c c i o n e s . (31) Los c o e f i c i e n t e s d e p a n d e o c o r r e s p o n d i e n t e s a pilares do s e c c i ó n c u a l q u i e r a y a r m a d o s c o n e s t r i b o s s e dan e n el cuadro II a. E n la d e t e r m i n a c i ó n del g r a d o de e s b e l t e z mm

Entramados.

L a s c o l u m n a s de h o r m i g ó n a r m a d o , u n i d a s i n v a r i a b l e m e n t e con vigas y v i g a s con forjado, se c a l c u l a r á n como elementos de e n t r a m a d o s , especialn:<ente si se t r a t a de construcciones ingenieriles, cuando e x c e p c i o n a l m e n t e así lo exija la a u t o r i d a d de policía de las construcciones. Si se t r a t a de e s t r u c t u r a s de edificios c o r r i e n t e s , no es p r e ciso calcular como e l e m e n t o s de e n t r a m a d o las c o l u m n a s interiores, u n i d a s r í g i d a m e n t e a l a s v i g a s de h o r m i g ó n a r m a do, b a s t a n d o , en g e n e r a l , c o n s i d e r a r l a s s o m e t i d a s a compresión axial. C u a n d o no se calculen r i g u r o s a m e n t e como e l e m e n t o s de e n t r a m a d o los pilares e x t r e m o s de t a l e s e s t r u c t u r a s , se p u e den d e t e r m i n a r los m o m e n t o s flectores en dichos c o l u m n a s y en el a p o y o e x t r e m o de la v i g a (fig. 25), m e d i a n t e l a s f ó r m u las [20] a [ 2 2 ] :

no se tiene en c u e n t a la a r m a d u r a .

en el apoyo e x t r e m o de la viga

C U A D R O II a Coeficiente de p a n d e o w para pilares de s e c c i ó n c u a l q u i e r a y arm a d o s con estribos. h

--ul

1,(X) l,2í 1,70 2,45 3,40 4,40

0,0125 0,0300 0,0375 0,0633 0,0c00

(32) A c e r c a de la f i j a c i ó n de los c o e f i c i e n t e s de pandeo, v é a s e : Gehler, " E r l a u t e u n g e n m i t B e i s p i e l e n z u den E i s e n b e t o n b e s t i m mungen", 1925, 4« edición. E d i t o r : W i l h , E r n s t & Sohn, Berlín, 1927 ( p á g i n a s 170 y s i g u i e n t e s ) .

310

[20]

+ c„ + t.

\W A X

; !

c„

M.,. • 1

jCoeficiente de p a n d e o w ~CO 70 8í 105 120 140

c„ +

M, =

en la c a b e z a de la c o l u m n a inferior

M. = M , .

[21]

^ c„ +

en el pie de la c o l u m n a superior M„ =

[22]

— M.^

c„ + c .

P a r a fijar l a s d i m e n s i o n e s de la v i g a puede t o m a r s e el m o m e n t o M3 {línea de c i e r r e 3 de l a f i g u r a 25; v é a s e t a m b i é n § 25, n ú m e r o 4, último p u n t o ) . E n las f ó r m u l a s [20] a [ 2 2 ] , las l e t r a s significan: Mj, el m o m e n t o de e m p o t r a m i e n t o en la v i g a p e r f e c t a m e n t e empotrada, l J„ ' J. K

J, el m o m e n t o de inercia de la v i g a o viga con a l a (véase S 17 y S 25, n ú m e r o 3, b ) . J„, el m o m e n t o de inercia de la c o l u m n a inferior. J,„ el m o m e n t o de inercia de la c o l u m n a superior. h„, la a l t u r a de la c o l u m n a inferior ( a l t u r a del p i s o ) . U„, la a l t u r a de la c o l u m n a superior ( a l t u r a del pisO).

Si en caso de u r g e n c i a se b a s a el valor del h o r m i g ó n en la r e s i s t e n c i a del cubo a los siete días, é s t a h a de ser, c o m o m í nimo, el 70 p o r 100 de l a r e s i s t e n c i a del cubo, p r e s c r i t a p a r a los veintiocho dias. A d e m á s , s e h a de c o m p r o b a r e s t a última, que es la decisiva en caso de d i s c r e p a n c i a . 2. Autorización para emplear las tensiones dadas en las Uneas c de los cuadros III y IV. L a s tensiones d a d a s en los c u a d r o s I I I y IV, lineas c, e s t á n l i g a d a s a la c o m p r o b a c i ó n de la r e s i s t e n c i a en cubos, y solam e n t e p u e d e n ser u t i l i z a d a s c u a n d o W , , > 160 kg/cm=, y se cumplen l a s condiciones s i g u i e n t e s : E l cálculo, el p r o y e c t o y la ejecución deben s a t i s f a c e r a condiciones e s p e c i a l m e n t e r i g u r o s a s . L a o b r a debe ser const r u i d a por u n c o n t r a t i s t a q u e posea u n a e x p e r i e n c i a m u y sólida y un profundo conocimiento de las construcciones de horm i g ó n a r m a d o . El c o n t r a t i s t a , m e d i a n t e u n a o r g a n i z a c i ó n especial del t r a b a j o y u n a c u i d a d o s a vigilancia de la obra, debe a s e g u r a r la efectividad de las c a r a c t e r í s t i c a s a t r i b u i d a s al hormigón. 3.

Temiones

admisibles

para

columnas.

a) C o l u m n a s s o m e t i d a s a comip.resión axial (véase § 27, números 2 a y 6).

CUADRO Tensiones

admisibles

III

para la compresión del hormigón lumnas con carga axial.

en co-

k , .

CLASE DE

(34)

HORMIGÓN

a i H o r m i g ó n con c e m e n t o comercial... b i H o r m i g ó n con c e m e n t o de a l t a resis-, tencia c jSi se e f e c t ú a la comiprobación de lai r e s i s t e n c i a "en c u b o " y se c u m p l e n las condiciones exigidas en el S 29, n ú m e r o 2, y s o l a m e n t e p a r a un ' h. g r a d o de esbeltez < 20 (véa-

Resistencia mínima necesaria W,,..,

Kg/cm=

120

45 ,

160

C F i g u r a 25.

se § 27, n ú m e r o 1 c)

1 =: línea de cierre de la v i g a c o n t i n u a con a p o y o í i n a l de libre giro. 2 = línea de cierre de la v i g a p e r f e c t a m e n t e e m p o t r a d a on s u s extremos. 3 =: línea de cierre que se ha de considerar para el cálculo.

VI S 2».

Tensiones nnáximas admisibles

C e m e n t o comercial. Cemento de alta resistencia,,^

¡Sin e m b a r g o , como m á x i m o : P a r a u n a dimensión m i n i m a q u e no e x c e d a de 40 c m j P a r a u n a dimensión m i n i m a superior i

„^^„^,.,.,^,j„,...........i

180

70,

210

(33).

1. Resistencia que ha de tener el hormigón.—Las tensiones m á x i m a s admisibles p a r a el h o r m i g ó n a r m a d o dependen de la ".resistencia en c u b o s " que es la r e s i s t e n c i a del horm i g ó n en p r o b e t a s cúbicas, a m a s a d o en i g u a l f o r m a q u e en la o b r a y a los veintiocho días de e n d u r e c i m i e n t o . E s t a resist e n c i a se h a de d e t e r m i n a r s e g ú n las " N o r m a s sobre p r u e b a s de consistencia y de compresión en cubos, p a r a l a s o b r a s de h o r m i g ó n y de h o r m i g ó n a r m a d o " ( P a r t e D ) . M e d i a n t e las p r u e b a s de consistencia se h a de c o m p r o b a r , sin cesar, que el h o r m i g ó n que se utiliza en la o b r a tiene la m i s m a cohesión que el de los cubos de prueba. Como mínimo, si se emplea: a) b)

160 3

W„ j , = l 2 0 k g / c m ^ W,,,, = 1 6 0 kg/cm''.

A c e r c a del empleo, en casos especíalas, de r e s i s t e n c i a s "en c u b o " n o t a b l e m e n t e m a y o r e s q u e 180 y 210 kg/cm% v é a s e •! 27, n ú m e r o 2 a. E n l a s e s t r u c t u r a s de edificios, p a r a el cálculo de c o l u m n a s que h a y a n de s o p o r t a r la.s c a r g a s de v a r i o s pisos, s i e m p r e que no se s u p o n g a n r e d u c i d a s las c a r g a s útiles de los pisos inferiores en la f o r m a a u t o r i z a d a p a r l a s p r e s c r i p c i o n a s a d m i n i s t r a t i v a s s o b r e c a r g a s , v i g e n t e s en c a d a caso (véase § 15, núm e r o 1 ) , y en a t e n c i ó n a las f a v o r a b l e s c i r c u n s t a n c i a s e s t á t i c a s que .predominan en los p i l a r e s de los pisos inferiores, las tensiones admisibles d a d a s en el c u a d r o I I I y el valor cuando s e e m p l e e n las e x p r e s i o n e s [ 1 6 ] y [17] del m e r o 2 a, p u e d e n i n c r e m e n t a r s e :

, 3 27, nú-

A c e r c a de l a dosis m i n i m a de cemento, véase § 8, n ú m e r o 2. (34) ¡33) A c e r c a de la s e g u r i d a d c o n t r a el e s f u e r z o c o r t a n t e , v é a se § 20; sobre el e s f u e r z o de torsión y t e n s i o n e s de a d h e r e n c i a , § 21.

E n las e x p r e s i o n e s

(16) y^ (17)

de a a d m . corresponde el v a l o r

(5 27, n" 2 a ) ,

lugar

311

E n los pisos p r i m e r o a t e r c e r o , a p a r t i r de a r r i b a , en O k i logramos por centímetro cuadrado. E n el c u a r t o piso, a p a r t i r de a r r i b a e n 5 kg/cm=. E n el q u i n t o y siíguientes pisos, a p a r t i r de a r r i b a , en 10 kilogramos por centímetro cuadrado. &) P a r a los p i l a r e s sometidos a c o m p r e s i ó n e x c é a t r i c a s e a u t o r i z a n las tensiones c o n t e n i d a s en el c u a d r o IV. P e r o , a l m i s m o t i e m p o , el m á x i m o esfuerzo l o n g i t u d i n a l P o w. P debe ser igual o m e n o r q u e el v a l o r obtenido, suponiendo la c a r g a c e n t r a d a , m e d i a n t e l a s e x p r e s i o n e s [14] a [ 1 7 ] . (Véase § 27, n ú m e r o 2.) 4. Tensión de compresión admisible en el caso de carga parcial. E n los sillares de apoyo, p i e d r a s de a r t i c u l a c i ó n , etc., de f o r m a a p r o x i m a d a m e n t e cúbica, que t i e n e n u n a superficie F s o m e t i d a a compresión, s o l a m e n t e en u n a p a r t e c e n t r a l F , , y c u y a a l t u r a h es, p o r lo m e n o s , igual al lado m a y o r d de la base F (fig. 26), o en los de f o r m a a l a r g a d a , de sección a p r o x i m a d a m e n t e c u a d r a d a , que s o p o r t a n la c o m p r e s i ó n e n u n a faja c e n t r a l de a n c h o d,, y c u y a a l t u r a h es, c o m o m í n i m o , i g u a l a la a n c h u r a d (fig. 27), y e n el s u p u e s t o de q u e dichos e l e m e n t o s lleven la a r m a d u r a c o r r e s p o n d i e n t e (35), sa c a l c u l a

CUAÜRO Tensiones

de compresión

de flexión

simple

y de flexión

y flexión

admisibles

con esfuerzo

en los

casos

longitudinal.

Resistencia mínima necesaria Wj,,

CLASE D E HORMIGÓN

a ¡Hormigón con c e m e n t o c o m e r c i a l . . . b ' H o r m i g ó n con c e m e n t o de a l t a resistencia c Si se e f e c t ú a la c o m p r o b a c i ó n de la r e s i s t e n c i a "en c u b o " y se c u m p l e n las condiciones e x i g i d a s en el § 29,

Kg/cm-

Kg:/cm=

195

160

W„ número 2

160

|Sin e m b a r g o , n o debe exceder de.

120

L a s t e n s i o n e s admisibles d a d a s en el c u a d r o I V se a u m e n t a n en 10 k g / c m - , por u n a sola vez, p a r a los s i g u i e n t e s e l e m e n t o s :

F i g u r a 26.

F i g u r a 27.

la t e n s i ó n admisible p a r a la superficie p a r c i a l F , p o r la fór-

mula c r , , = a

y p a r a la f a j a de a n c h u r a d^, p a r la fór-

-. E n é s t a s , a e s la t e n s i ó n d a d a en el c u a ai dro I I I p a r a c a d a caso. Sin e m b a r g o , la t e n s i ó n o-, no p u e d e exceder de 120 k g / c m ^ m u í a (Ti

5. Tens'.O'vws de compresión y de flexión admisibles en los casos de flemón simple y de flemón con esfuerzo longitudinal (36). a) Armaduras.—La t e n s i ó n a d m i s i b l e p a r a las a r m a d u r a s es de 1.200 k g / c m - si é s t a s son de h i e r r o comercial, y de 1.500 kg/cm= si son de a c e r o 52. Sin em.bargo, e n los forjados con nervios, v i g a s , v i g a s con a l a y e n t r a m a d o s , s o l a m e n t e se p u e d e n a d o p t a r p a r a el h i e r r o tensiones de t r a c c i ó n m a y o r e s de 1.200 kg/cm=, c u a n d o se e m p l e e h o r m i g ó n con W,, 2» > 225 k i l o g r a m o s p o r c e n t í m e t r o c u a d r a d o y s e c u m p l a n l a s condiciones del § 29, n ú m e r o 2. L o s c a r r i l e s h o r m i g o n a d o s q u e s i r v e n p a r a fijación de sillet a s de t r a n s m i s i o n e s y otros usos a n á l o g o s , p u e d e n s e r cons i d e r a d o s p a r a el cálculo de las t e n s i o n e s de flexión con u n a sección q u e n o e x c e d a del 50 por 100 de l a s u y a t o t a l . b) Hormigón.

(35) Sobre el cálculo d e e s t a a r m a d u r a , v é a s e "Morsch, D e r Eisenbetonbau", 6« edición, l . e r v o l u m e n , 2» m i t a d , editado p o r Konrad Wit-«'er, S t u t t g a r t , 1929, p á g s . 462 a 474. (36) A c e r c a d e l a s t e n s i o n e s a d m i s i b l e s e n l a s chimenea.s de hormigón a r m a d o , v é a s e D I N 1056.

312

a) N e r v i o s de v i g a s con a l a y de forjados n e r v a d o s , e n ia z o n a de los m o m e n t o s n e g a t i v o s . ¡3) Pó,rticos, a r c o s ( a c e r c a de la a r m a d u r a m í n i m a , v é a s e § 16, n ú m e r o 3 ) , y c o l u m n a s (incluso las de los forjados sin v i g a s ) , c o n s i d e r a d o s como p a r t e s de e n t r a m a d o s , c u a n d o éstos se c a l c u l a n d e t a l l a d a m e n t e s e g ú n la t e o r í a de e s t r u c t u r a s r e t i c u l a r e s y se considera, t r a t á n d o s e de edificios o r d i n a r i o s , la posición m á s d e s f a v o r a b l e de la c a r g a , y si se t r a t a de o t r a s construcciones c u a n d o a d e m á s se tiene e n c u e n t a la influencia de l a t e m p e r a t u r a , de l a r e t r a c c i ó n de f r a g u a d o y de los esfuerzos de r o z a m i e n t o y frenado, si es que los h a y . y) F o r j a d o s s i n v i g a s y losas a r m a d a s en dos direcciones. S) Secciones r e c t a n g u l a r e s m a c i z a s de u n a a l t u r a , p o r lo m e n o s , de 20 cm. (vigas de sección r e c t a n g u l a r y losas g r u e sas). e) E l e m e n t o s de h o r m i g ó n a r m a d o que se colocan e n o b r a t e r m i n a d o s , y que h a n sido f a b r i c a d o s en t a l l e r p o r c o n s t r u c t o r e s e x p e r i m e n t a d o s y bajo u n a v i g i l a n c i a c o n s t a n t e (véase número 2). P a r a los e l e m e n t o s de c o n s t r u c c i ó n c i t a d o s en el a p a r t a d o ¡3, en casos especiales y con el c o n s e n t i m i e n t o de la a u t o r i d a d de policía de las c o n s t r u c c i o n e s , se p u e d e a u m e n t a r la tensión admisible en l a s i g u i e n t e f o r m a : W , — 225 =

[23]

75 9

s i e m p r e q u e W,, 2, s e a n o t a b l e m e n t e m a y o r q u e 225 kg/cm=, y se c u m p l e n t a m b i é n l a s condiciones del § 29, n ú m e r o 2 y las s u p u e s t a s e n el a p a r t a d o (3, y a d e m á s l a t e n s i ó n de t r a c c i ó n a,,, del h o r m i g ó n , o b t e n i d a m e d i a n t e l a f ó r m u l a [ 1 9 ] , sea a lo s u m o 1/4 d e la t e n s i ó n d e c o m p r e s i ó n c r „ , q u e s o p o r t a el h o r m i g ó n s i m u l t á n e a m e n t e con l a a n t e r i o r . E n l a s losas d e l g a d a s , de m e n o s de ocho c e n t í m e t r o s de espesor, l a s t e n s i o n e s a d m i s i b l e s p a r a el h o r m i g ó n s e o b t e n d r á n r e b a j a n d o e n 10 k g / c m ' los v a l o r e s d a d o s en el c u a d r o IV. E s t o n o .rige p a r a la z o n a c o m p r i m i d a de los f o r j a d o s con nervios.

CONSTRUCCIONES HIDRÁULICAS Las obras del trazado del Mississíppi. — (R. Clemens, Engineering página 269.)

New-Record,

vol. CXVI, n.°, 8,

c o n s t r u y e r o n d i f e r e n t e s diques en l a s arUlas. D u r a n t e l a t e m p o r a d a del deshielo en 1935, este c o r t e se p r o d u j o p o r sí solo y casi en l a dirección deseada, y se fué c o r r i g i e n d o p o r medio de d r a g a d o s . • •

Worthington H a c e t r e s a ñ o s se empezó u o a a u d a z c a m p a ñ a sobre el h i s tórico p r o b l e m a de c o n t r o l a r el rio Mississíppi, con u n p r o g r a m a a b s o l u t a m e n t e nuevo. Tradiciones, y a de a n t i g u o a r r a i g a d a s , a s e g u r a b a n que la sinuosidad del río n o p o d r í a c a m b i a r s e . Millones de d ó l a r e s se g a s t a r o n e n la construcción de diques p a r a p r e v e n i r l a r o t u r a de los t r o z o s a n g o s t o s , y e n el revestimiiento de l a s orillas c o n t r a u l t e r i o r e s erosiones. Con el n u e v o p r o g r a m a , e s t a t r a d i c i ó n fué d e s c a r t a d a , y s e h a n hecho v a r i o s c o r t e s a t r a v é s de n u m e r o s a s c u r v a s .

Point

Cut.

R e p e t i d a s erosiones se v e n í a n efectuando e n e s t a p a r t e del río, con el c o n s i g u i e n t e g a s t o en los r e v e s t i m i e n t o s , lo cual decidió a l a c o n s t r u c c i ó n de este co.rte. A u n q u e estos t r a b a j o s

L a s r a z o n e s que condujeron al n u e v o p l a n fueron d e s c r i t a s en diversos artículos, y a h o r a Mr. Clemens, r e s u m i e n d o lo efectuado h a s t a l a fecha, opina que los t r a b a j o s p r o m e t e n el éxito; e f e c t i v a m e n t e , el río s e e n c u e n t r a en e s t a d o n o r m a l y su nivel h a disminuido. E n junio de 1932, el g e n e r a l H a r l e y B. Fergfuson, n o m b r a d o e n t o n c e s presideoite del Mississíppi R i v e r Comission, inició i m p r o g r a m a de estabilización del c a u c e p o r medio de c o r t e s y otros procedimientos, los cuales se h a n realizado en g r a n e s cala en la p a r t e del rio c o m p r e n d i d a e n t r e A r k a n s a s y l a b o c a del R e d . E l n ú m e r o de cortes verificados h a s t a a h o r a es de nueve, y o t r o s t r e s e s t á n en c o n s t r u c c i ó n ; c u a n d o e s t a o b r a se encuent r e t e r m i n a d a , el río, en u n a longitud de 300 millas, se h a b r á a c o r t a d o a p r o x i m a d a m e n t e 100 millas. C a d a uno de estos t r a b a j o s t i e n e s u s c a r a c t e r í s t i c a s individuales, p o r lo que h a r e m o s u n a s u c i n t a descripción de c a d a uno de ellos. Ashbrook

Out.

E l A s h b r o o k Cut, u n poco m á s abajo de l a ciudad de A r k a n s a s , es el p r i m e r o de ellos, a u n q u e el ú l t i m o llevado a c a b o . Se a b r i ó el 19 de n o v i e m b r e de 1935. L ^ a n g o s t u r a donde se h a realizado este c o r t e r e p r e s e n t a el p u n t o m á s a l t o de l a s f a m o s a s c u r v a s de Greenville. Cinco c u r v a s m u y p r o n u n c i a d a s , que h a n m a r c a d o l a dirección del río d u r a n t e t a n t o s a&os, se h a n r e e m p l a z a d o p o r dos c u r v a s s u a v e s . E s t a s c u r v a s s i e m p r e fueron u n g r a n p r o b l e m a y se g a s t a r o n considerables s u m a s p a r a p r o t e g e r l a s con h o r m i g ó n , sauces y p i e d r a . E n A s h b r o o k N e c k se c o n s t r u y ó u n dique p a r a p r o t e g e r l o y c o n t e n e r l a s a g u a s ; e s t e c o r t e a t r a v i e s a el dique y a c r e c i e n t a l a velocidad del a g u a h a c i a el Gulf.

Tarpley Cut. E s t á s i t u a d o i n m e d i a t a m e n t e a c o n t i n u a c i ó n del A s h b r o o k y a c o r t a d i s t a n c i a m á s a r r i b a de Greenville. T a r p l e y N e c k h a e s t a d o sujeto a erosiones d u r a n t e m u c h o s a ñ o s , y u n c o r t e n a t u r a l a m e n a z a b a f o r m a r s e en este l u g a r d u r a n t e a l g ú n t i e m p o . E n 1932 se hizo u n r e v e s t i m i e n t o en l a orilla superior, y l a s s o c a v a c i o n e s f u e r o n r e l l e n a d a s con t i e r r a . L a erosión continuó, y é s t a fué l a c a u s a p r i n c i p a l p a r a decidirse a h a c e r e s t e t r a b a j o , en c u y a ejecución se t a r d ó t r e s m e s e s i E l p r o c e dimiento seguido consistió en h a c e r u n co.rte de 250 pies de a n c h u r a y 40 d e profundidad, y l a c o r r i e n t e lo fué a g r a n dando.

Leland. Neck. E n L e l a n d N e c k t a m b i é n el río h a b í a a m e n a z a d o d u r a n t e m u c h o tiemipo el h a c e r u n c o r t e n a t u r a l , y p a r a p r e v e n i r l o se

Marsha// Point cut

F i g u r a 1.» Trazad» del M i s s i s s í p p i d e s d e B o s e d a l e a Ang:oIa, d o n d e s e h a n h e c h o l a s c o r t a s que e l i m i n a n l a s d o c e c u r v a s i n d i c a d a s por p u n t o s e n l a figura y a c o r t a n en H2 m i l l a s la l o n g i t u d del río.

se e f e c t u a r o n en t e r r e n o s m u y a r e n o s o s , s i e m p r e se hicieron m u y l e n t a m e n t e , y a u n q u e p e q u e ñ a l a c a n t i d a d de a g u a que sigue su curso, se h a conseguido d e s c o n g e s t i o n a r el río y evit a r l a s erosiones que a n t e s se v e n í a n p r o d u c i e n d o . 313

Samh

Island

Cut,

Rodney

Se comenzó en l a s r i a d a s de 1935 y se e n c u e n t r a sin t e r m i nar, e s p e r a n d o se c o n t i n ú e n los t r a b a j o s d u r a n t e l a s r i a d a s del p r e s e n t e año. E s t e es u n o de los ú l t i m o s cortes iniciados y c o m p l e t a r á el p r o g r a m a de estabilización e n e s t a p a r t e del rio.

Cut.

Se comenzó a m e d i a d o s de 1935, h u b o que s u s p e n d e r sus t r a b a j o s d u r a n t e los m e s e s de v e r a n o y se e s p e r a t e r m i n a r l o en 1936. Giles

Cut.

Se h a construido e n u n l u g a r v e r d a d e r a m e n t e difícil p o r l a s condiciones del río. D e s p u é s de efectuado u n g r a n d r a g a d o y d u r a n t e las r i a d a s de 1933 se consiguió h a c e r p a s a r el a g u a p o r este c a n a l ; p e r o en los m e s e s de v e r a n o n o l l e g a b a a p a s a r el a g u a , p u e s la acción de la c o r r i e n t e h a b í a sido insuficiente. U n bosque de cipreses quedó s e p u l t a d o en el fondo del canal, y c i m e n t a n d o f o r m ó u n a p r e s a n a t u r a l , lo q u e dificultó a ú n m á s los t r a b a j o s . L a s riadas de 1934 n o f u e r o n suficientes p a r a resolver el p r o b l e m a , y fué preciso r e m o v e r 7.000.000 de y a r d a s cúbicas de a r e n a , y y a en 1935 se consiguió u n c a n a l c o n s t a n t e , a u n q u e m u c h a s veces insuficiente p a r a la n a v e g a c i ó n . Glasscock

F i g u r a 2.» L a s c o r t a s de Xarpley y L e l a n d N e c k en l a s f a m o s a s c u r v a s de Green vlUe.

E s t e c a n a l se e s t á efectuando p o r m e d i o de d r a g a d o s en l a cuenca, y se e s p e r a que la c o r r i e n t e del a g u a com^plete la obra. Willow

Point

Cut.

E s uno de los c o r t e s de m a y o r longitud, y en un principio se c r e y ó que s e r í a de g r a n dificultad s u c o n s t r u c c i ó n ; p e r o en l a p r á c t i c a se h a n e n c o n t r a d o con u n a a y u d a efectiva del río. E s t e c a n a l se e n c u e n t r a en b u e n a s condiciones p a r a l a n a v e g a c i ó n y n o es n e c e s a r i o su d r a g a d o . Marshall

Cut.

E s t e c a n a l mide a p r o x i m a d a m e n t e c u a t r o millas de longitud y h a sido el m á s difícil de realizar. L a m i t a d de él e s t á const r u i d a en t e r r e n o q u e en t i e m p o s fué el lecho de u n lago, t e r r e n o g r a s i c n t o y escurridizo q u e diíicultó el q u e el río p u diera h a c e r por sí másmo t r a b a j o algimo de d r a g a d o . D e s p u é s de d r a g a d o s sucesivos y la acción de l a s r i a d a s de 1935 se h a conseguido u n igran a d e l a n t o ; p e r o la i r r e g u l a r i d a d de su cor r i e n t e no p e r m i t e a ú n la n a v e g a c i ó n . — F . L.

ELECTROTECNIA

Algunas instalaciones eléctricas del dirigible LZ 1 2 9 . - (E. Hilligardt, ETZ,

26 marzo de 1936.)

E l " H i n d e n b u r g " e s t á equipado con c u a t r o m o t o r e s Diesel de u n a p o t e n c i a t o t a l de 4.800 CV, q u e le c o m u n i c a n u n a v e locidad 140 k m / h ; t i e n e u n a c a p a c i d a d de 200.000 m" de h i d r ó g e n o y p u e d e t r a n s p o r t a r 50 p a s a j e r o s y 10 t o n e l a d a s d e correo y c a r g a en u n radio de acción de 12.000 k m . P o r p r i m e r a vez se h a utilizado en u n dirigible u n a tensión

Poiait.

U n a c o n t i n ú a erosión en l a c u r v a P a w P a w h a c i a n e c e s a r i o , bien el r e v e s t i m i e n t o de e s t a orilla, o bien el a b r i r u n c o r t e en l a opuesta, y bajo l a decisión del g e n e r a l F e r g u s o n s e comenz a r o n e s t a s o b r a s en o c t u b r e de 1933 y se t e r m i n a r o n en 17 de diciembre del m i s m o año. E s t e c a n a l se hizo n a v e g a b l e , y dur a n t e la t e m p o r a d a de sequía lleva h a s t a el 60 p o r 100 del a g u a del rio. D u r a n t e el v e r a n o de 1934 se f o r m ó u n b a n c o de a r e n a a la e n t r a d a de este corte, p o r lo que hubo que r e m o v e r 400.000 y a r d a s cúbicas de a r e n a con perfecto r e s u l t a d o , y a que no h a h a b i d o en lo sucesivo n u e v a s a g l o m e r a c i o n e s . N o se h a necesitado h a c e r n i n g ú n d r a g a d o en 1935, y h a q u e d a d o convertido en u n b u e n c a n a l . ^

Diamond

Point

Cut.

F u é el p r i m e r o c o n s t r u i d o b a j o e s t e nuevo p r o g r a m a e i n a u g u r a d o en 3 de enero de 1933. H u b o v a r i a s dificultades en esta construcción; p r i m e r a m e n t e t r o p e z a r o n con u n a roca caliza a u n a p r o f u n d i d a d de 50 pies; o t r a consistió en l a c a n tidad de a r e n a depositada, que costó g r a n t r a b a j o r e t i r a r l a . Poco a poco se h a ido a g r a n d a n d o , y en el v e r a n o de 1935 casi l l e v a b a la m i t a d del a g u a del río. Yucatán

Cut.

E s t e corte lo hizo el m i s m o río en otoño de 1929, y fué la b a s e p a r a la construcción de t o d o s los d e m á s , y a q u e positivam e n t e d e m o s t r ó que e r a n i n f u n d a d o s los t e m o r e s de c a t á s t r o fes en la realización de e s t o s c a n a l e s .

314

F i g u r a 1." E l dirigible "LZ 129" sobre e l c o b e r t i z o - t a l l e r ; a l a d e r e c h a cobertizo del "LZ 127".

de distribución d e 220 voltios. L a e n e r g i a s e produce en el "LZ 129" p o r dos g r u p o s dieseleléctricos de 30 k W de p o t e n cia c o n s t a n t e c a d a uno (fig. 2.»), ascendiendo la p o t e n c i a con e c t a d a a l a cifra de 42 k W . L a c e n t r a l e s t á s i t u a d a en l a p a r t e c e n t r a l del dirigible y o c u p a u n espacio de 7,7 m ' ; la

s a l a del c u a d r o de m a n d o r e q u i e r e u n a superficie de 7 m ^ A m b a s s a l a s e s t á n c e r r a d a s p o r p a r e d e s de aluminio, y g r a c i a s a u n a disposición especial p a r a l a conducción del a i r e de r e frigeración de los m o t o r e s Diesel se m a n t i e n e en ellas u n a sob r e p r e s i ó n de u n o s m m de c o l u m n a de a g u a con relación al r e s t o del dirigible; l á e n t r a d a a la c e n t r a l se r e a l i z a p o r u n a esclusa. L o s m o t o r e s Diesel, de c u a t r o cilindros de 110 m m d e diám e t r o p o r 130 de c a r r e r a , tienen u n a p o t e n c i a c o n s t a n t e de 50 CV a 1.800 r. p. m.; l a r e g u l a c i ó n de la velocidad se obtiene por medio de u n r e g u l a d o r excéntrico, que m a n t i e n e la velocidad c o n s t a n t e con u n a t o l e r a n c i a de ± 3 p o r 100 d e n t r o del c a m p o n o r m a l de f u n c i o n a m i e n t o de 1.600 a 1.800 revoluciones p o r m i n u t o . G r a c i a s a u n cuidadoso estudio de l a s u s pensión del m o t a r y del g e n e r a d o r y del a c o p l a m i e n t o de a m bos se h a conseguido que la c e n t r a l m a r c h e con muy poco ruido, inapreciable desde luego p a r a los p a s a j e r o s , c u y a s cabinas están próximas a la central. L o s g e n e r a d o r e s se, h a n construido con g r a n cuidado, esp e c i a l m e n t e p o r lo que Respecta a s u ventilación. P a r a los

u o t r o g e n e r a d o r (fig. 4 . ' ) . E n c a s o de s o b r e c a r g a , u n inter r u p t o r a b r e a u t o m á t i c a m e n t e el circuito de los c o n s u m i d o r e s m e n o s i m p o r t a n t e s y m e n o s sensibles a la i n t e r r u p c i ó n . L o s 18 circuitos de la red a 220 V y los 6 de la red a 24 V e s t á n

Figuras." Motor D i e s e l c o n g e n e r a d o r .

p r o t e g i d o s p o r a u t o m á t i c o s bipolares con r e t a r d o t é r m i c o . E n los p e r i o d o s de .reposo en el p o s t e y en el cobertizo l a i n s t a lación puede c o n e c t a r s e a la red local de t i e r r a . L a r e d de distribución es bipolar. Se h a n i n s t a l a d o m á s de 7.000 m de cables de 2 a 20 c o n d u c t o r e s , p r o t e g i d o s con cub i e r t a de aluminio, de secciones v a r i a b l e s e n t r e 0,5 a 35 m m ' . L a i n s t a l a c i ó n de a l u m b r a d o a 220 V c o n s t a de 180 l á m p a r a s de 15 a 60 W con u n a p o t e n c i a c o n e c t a d a t o t a l de 5,5 k W . A la r e d de 24 V se h a n conectado 175 l á m p a r a s con u n consum o de 2 a 20 W. P a r a observación del t e r r e n o , realización de m e d i d a s de velocidad e iluminación del c a m p o d e a t e r r i z a j e se h a m o n t a d o en el suelo de la g ó n d o l a de l a c e n t r a l u n p r o y e c t o r de l á m p a r a s de i n c a n d e s c e n c i a de 1.400 m m de d i á m e t r o . E l p r o y e c t o r p u e d e m o v e r s e desde la central, de m o d o q u e el t e r r e n o e s t é ilumánado v e r t i c a l m e n t e , c u a l q u i e r a que s e a l a posición del dirigible. L a s siete l á m p a r a s m o n t a d a s en serie (32 V 600 W ) d a n u n a i n t e n s i d a d l u m i n o s a de 5,7 mil bujías Hefnsr. ^

F i g u r a 2.»

Abb. T. lUapUclultUTel.

Alzado y p l a n t a de l a c e n t r a l eléctrica.

11 m i , " a r r o l l a m i e n t o s se h a n e m p l e a d o a i s l a m i e n t o s .resistentes al calor y a la a t m ó s f e r a tropical, h a b i é n d o s e e s t u d i a d o p o r lo d e m á s de t a l modo, que la m a r c h a de los g e n e r a d o r e s n o p r o d u z c a p e r t u r b a c i o n e s en la e s t a c i ó n d e t e l e g r a f í a en u n c a m p o de o n d a s c o m p r e n d i d o e n t r e 16 y 20.000 m . L a r e g u l a c i ó n de la t e n s i ó n se h a l o g r a d o con u n a e x a c t i t u d del ± 1 p a r 100. E l m o t o r Diesel e s t á acoplado p o r c o r r e a a dos g e n e r a d o r e s de c o r r i e n t e continua, 2 4 / 3 0 V, 400 W, 2.500 r. p . m . con e c t a d o s en p a r a l e l o con u n a b a t e r í a d e a c u m u l a d o r e s de 150 Ah, y s i r v e n p a r a a l i m e n t a r l a s disposiciones de a r r a n que de los m o t o r e s Diesel, de las instalaciones de a l u m b r a d o de u r g e n c i a y de i n s t r u m e n t o s , y d e l a s d i f e r e n t e s disposicion e s de m e d i d a y señalización. U n c o n v e r t i d o r 220/24, 3,2/10 A, 5.500 r. p . m . a s e g u r a l a c a r g a de l a b a t e r í a y a l i m e n t a la r e d de 24 V d u r a n t e el t i e m p o de .reposo del dirigible en el poste de a m a r r e y en el cobertizo. E l c u a d r o c o n s t a de t r e s paneles, y es de u n a s d i m e n s i o n e s t o t a l e s de 1.220 X 720 X 196 m m ; la p a r t e a 220 V e s t á c o m p l e t a m e n t e s e p a r a d a de l a de 24 V. L a d i s t r i b u c i ó n de la p a r t e a l i m e n t a d a p o r los g e n e r a d o r e s a 225 V se h a c e p a r el s i s t e m a d e selección de g r u p o s , esto es, los d i s t i n t o s g r u p o s de circtiitos d e constmao p u e d e n c o n e c t a r s e a elección a uno

m F i g u r a 4.« E s q u e m a de l a i n s t a l a c i ó n

eléctrica.

L a cocina eléctrica tiene t m a p o t e n c i a de 12,6 k W , lo cual d a u n a p o t e n c i a específica d e 0,126 k W p o r p e r s o n a (0,095 en el "Conde Z e p p e l i n " ) . L a s m á q u i n a s de g o b i e m o p u e d e n a c c i o n a r s e a m a n o y eléc315

t r i c a m e n t e . E x i s t e a bordo u n a instalación t e l e g r á f i c a comp l e t í s i m a y t o d a s l a s i n s t a l a c i o n e s n e c e s a r i a s p a r a l a conducción del dirigible; u n a instalación telefónica de 14 puestos, la de señales l u m i n o s a s p a r a las c a b i n a s de p a s a j e r o s , d e relojes eléctricos, etc., e n c u y o d e t a l l e no e n t r a m o s p a r a no a l a r g a r excesivamente esta nota.—R. Mata.

sión h a s t a q u e se inicia l a s i g u i e n t e ) c o m p r e n d i d a s e n t r e 1 y 30 seg. Se h a n h e c h o s e p a r a d a m e n t e e n s a y o s con a l u m b r a d o localizado ( l á m p a r a p o r t á t i l , bajo c u y a luz d e b í a leer la p e r s o n a con l a que se h a c i a el e n s a y o ) y con a l u m b r a d o g e n e r a l , en cuyo caso el o b s e r v a d o r podía dirigir su a t e n c i ó n

Variaciones de tensión admisibles en las redes de alumbrado. —(W.Werdenberg, A. S . E. númeio 22.)

Bulletin, /

L a s v a r i a c i o n e s de tensión en l a s redes de a l u m b r a d o deben e s t a r c o m p r e n d i d a s e n t r e limites t a l e s q u e no p r o v o q u e n en la i n t e n s i d a d Itiminosa d e l a l á m p a r a v a r i a c i o n e s que p u e d a n m o l e s t a r al u s u a r i o . Si l a i n t e n s i d a d lumánosa oscila de m a n e r a a p e n a s apreciable, el u s u a r i o n o h a r á o b s e r v a c i ó n a l g u n a ; p e r o r e c l a m a r á a la Sociedad d i s t r i b u i d o r a en c u a n t o a q u e llas v a r i a c i o n e s s e a n t a n b r u s c a s q u e le m o l e s t e n e n , s u ^ ^ a -

b )

F i g u r a l." Esquema, de l a disposición d e e n s a y o s p a r a l a s v a r i a c i o n e s de t e n s i ó n b r u s c a s (a) y g r a d u a les ( b ) . U = tensiones normales. AU =: m a g n i t u d de l a s v a r í a c i o n e s de t e n s i ó n .

bajo o su l e c t u r a . P o r t a n t o , l a Sociedad d i s t r i b u i d o r a d e b e r á t e n e r i n t e r é s en q u e l a s v a r i a c i o n e s de t e n s i ó n n o p r o v o q u e n oscilaciones b r u s c a s de l a i n t e n s i d a d l u m i n o s a de l a s l á m paras. E s evidente q u e l a s v a r i a c i o n e s admisibles de tensión dep e n d e n de la sensibilidad del u s u a r i o ; p o r ello la E l e c t r i z i tátsvsrerke del C a n t ó n de Z u r i c ñ h a h e c h o p r u e b a s de a l u m b r a d o con l á m p a r a s de f i l a m e n t o m e t á l i c o a 220 V, i n v i t a n d o a u n cierto n ú m e r o de p e r s o n a s a que i n d i c a r a n el m o m e n t o en q u e c a d a u n a de ellas o b s e r v a b a u n a v a r i a c i ó n de t e n s i ó n

6 a

14 ) 6 M 20 22 í« 26 265

Figura 3,« V a r i a c i o n e s de la t e n s i ó n que dan luerar a reclamaciones. X =: v a l o r e s de las v a r i a c i o n e s en % de l a s t e n s i o n e s n o r m a l e s ; Z ~ duración de l a t r a n s i c i ó n ; Y =r duración de Las v a r i a ciones.

a u n objeto cualquiera. U n a p a r t e de los e n s a y o s s e h a hecho con l á m p a r a s de 40 v a t i o s y o t r a con l á m p a r a s de 150 W. E l e s q u e m a de la disposición de e n s a y o s se r e p r o d u c e en l a f i g n r a 1."; l a s v a r i a c i o n e s de la tensión se p r o d u c í a n p o r medio de u n p o t e n c i ó m e t r o óhmico, con el fin de q u e q u e d a r a n p e r f e c t a m e n t e definidas l a s condiciones de c a d a e n s a y o . P a r a p r o d u c i r v a r i a c i o n e s b r u s c a s se c e r r a b a o se a b r i a el i n t e r r u p t o r (fig. I.»), y l a s l e n t a s se c o n s e g u í a n desplazando el c u r s o r h en u n o u otro sentido. Influye i n d u d a b l e m e n t e el f a c t o r subjetivo, como s e p u d o c o m p r o b a r p o r las diferencias de apreciación de las d i s t i n t a s p e r s o n a s que sirvieron p a r a e f e c t u a r los e n s a y o s . Así, p o r ejemplo, l a s v a r i a c i o n e s de tensión que s e g ú n e s t a s p e r s o n a s p o d r i a n d a r l u g a r a r e c l a m a c i o n e s e r a n del 1,9 al 5,7 p o r 100, c u a n d o se t r a t a b a de modificación b r u s c a de l a tensión bajo la l á m p a r a de 40 v a t i o s , y con u n a d u r a c i ó n de la v a r i a c i ó n de

0.7 0,4 0.6 O.a 1.0 V

'.4 '.6

F i g u r a 2.» L t m i t e de l o s v a l o r e s o b s e r v a b l e s d e l a s v a r i a c i o n e s de t e n sión. X = v a l o r e s de l a s v a r i a c i o n e s e n % de l a s t e n s i o n e s n o r m a l e s Z = duración de la t r a n s i c i ó n

y el i n s t a n t e q u e h u b i e r a d e t e r m i n a d o u n a r e c l a m a c i ó n a la Compañía distribuidora. L a m a g n i t u d de l a v a r i a c i ó n de t e n s i ó n se define p o r l a diferencia, e x p r e s a d a en t a n t o s p o r c i e n t o s de l a t e n s i ó n n o r m a l , e n t r e la t e n s i ó n m á s a l t a y l a m á s b a j a q u e se m a n t e n g a d u r a n t e u n cierto t i e m p o a u n v a l o r c o n s t a n t e . Los e n s a y o s se hicieron p a r a d u r a c i o n e s de t r a n s i c i ó n (tiempo que t r a s c u r r e e n t r e el p a s o de u n e s t a d o estable d e l a t e n s i ó n a o t r o e s t a d o t a m b i é n e s t a b l e ) c o m p r e n d i d o s e n t r e O y 2 segimdos y p a r a d u r a c i o n e s de l a v a r i a c i ó n (tiempo t r a s c u r r i d o e n t r e el m o m e n t o de iniciarse l a p r i m e r a v a r i a c i ó n de t e n 316

02 0.4

0.6

W 1,2 'lf. t»

Iff l

F i g u r a 4.» V a r i a c i o n e s de l a t e n s i ó n que dan l u g a r a r e c l a m a c i o n e s . X = v a l o r e s de las v a r í a c i o n e s en % de l a s t e n s i o n e s n o r m a l e s ; Z = duración de la t r a n s i c i ó n ; Y = d u r a c i ó n de l a s vaciaciones; límite de los v a l o r e s o b s e r v a b l e s .

30 seg, m i e n t r a s que l a s v a r i a c i o n e s d e t e n s i ó n observables e r a n d e 0,5 a 1,9 p o r 100, s e g ú n los individuos. E n la f i g u r a 2.« s e ve q u e l a s v a r i a c i o n e s observables de la t e n s i ó n d e p e n d e n d e l a d u r a c i ó n de la t r a n s i c i ó n , tendiendo,

sin e m b a r g o , h a c i a u n límite c o n s t a n t e p a r a v a r i a c i o n e s m a y o r e s d e u n segimdo. L a s f i g u r a s 3." y 4» m u e s t r a n q u e los la d u r a c i ó n de l a v a r i a c i ó n d e tensión como con l a d u r a c i ó n de l a t r a n s i c i ó n , si bien e s t a s c u r v a s t i e n d e n h a c i a límites v a l o r e s q u e d a r í a n l u g a r a r e c l a m a c i o n e s v a r í a n t a n t o con s u p e r i o r e s p a r a v a r i a c i o n e s m a y o r e s de 20 s e g u n d o s y d u r a ciones de t r a n s i c i ó n s u p e r i o r e s a u n segundo, r e s p e c t i v a m e n t e .

A n t e s de a l i m e n t a r el m o t o r , el g a s a t r a v i e s a u n m e z c l a dor, c o m p u e s t o e s e n c i a l m e n t e de u n t u b o con dos r a m a s p a r a el g a s y aire. E l m o t o r p u e d e f u n c i o n a r t a m b i é n con esencia, p a r a e v i t a r e n c e n d e r el g a s ó g e n o e n l a s m a n i o b r a s de los depósitos. El m o t o r , de tipo P a n h a r d sin v á l v u l a s , tiene 12 cilindros en V de 120 m m . de d i á m e t r o y 160 de c a r r e r a , q u e c o r r e s R. M . p o n d e n a u n a cilindrada de 21,700 1. L a p o t e n c i a o b t e n i d a al r é g i m e n de 1.650 r / m . e s de 200 CV. Los cilindros y c u l a t a s son de aluminio. E l c i g ü e ñ a l lleva siete cojinetes. Los pistones t r a b a j a n e n c a m i s a s oscilantes FERROCARRILES Y TRANSPORTES o forros de a c e r o de a l t a resistencia. P a r a el a r r a n q u e se e m p l e a n u n a s b a t e r í a s de a c u m u l a Bl motor de gasógeno en l o s automotores. — (H. Martín, Le Génie Civil, vol. CVIII, n.° 19, pá- dores S A F T al cadmio-níquel y dos a r r a n c a d o r e s colocados a u n lado y o t r o del m o t o r q u e a r r a s t r a n el v o l a n t e p o r m e gina 448.) dio d e u n a p a r a t o B e n d i x de deslizamiento. E s t e ú l t i m o e n g r a n a e n u n a c o r o n a d e n t a d a solidaria del volante. R e c i e n t e m e n t e , los f e r r o c a r r i l e s del E s t a d o f r a n c é s h a n e n s a y a d o , con r e s u l t a d o s s a t i s f a c t o r i o s , u n n u e v o a u t o m o t o r L a c a j a de velocidades tiene c u a t r o combinaciones e n c a d a a l i m e n t a d o p o r el g a s producido e n g a s ó g e n o q u e m a n d o carsentido g r a c i a s a u n inversor, y e s t á accionada, a s i como bón de m a d e r a . el e m b r a g u e , n e u m á t i c a m e n t e . E l e n s a y o se h a verificado sobre u n a u t o m o t o r Diesel L a s r u e d a s , con dispositivo de a m o r t i g u a m i e n t o ' , tienen S. O. M. U . A., s u s t i t u y e n d o el m o t o r Diesel p o r i m n u e v o 872 m m . de d i á m e t r o , y los ejes v a n m o n t a d o s sobre c a j a s de m o t o r P a n h a r d q u e v a m o n t a d o e n l a d e l a n t e r a del coche, rodillos. E l f r e n a d o s e obtiene p o r medio de u n freno 'Westque e s t á f o r m a d o p o r el a c o p l a m i e n t o de u n coche m o t o r de i n g h o u s e de t a m b o r e s y de u n freno de m a n o . c u a t r o r u e d a s y de u n r e m o l q u e de dos. E l p e s o t o t a l del a u t o m o t o r e s de 29,300 t o n e l a d a s en vacío y 37,500 e n c a r g a . El m o v i m i e n t o se t r a n s m i t e a l a caja de velocidades, coloc a d a e n el c e n t r o del coche m o t o r , de la q u e p a r t e n dos á r b o L a p o t e n c i a o b t e n i d a h a sido de 215 CV. a 1.730 r / m . , y el les q u e a t a c a n c a d a u n o a u n e j e p o r medio de e n g r a n a j e s c o n s u m o d e c a r b ó n de m a d e r a de 400 g r / C V h . cónicos. E n e s t a s condiciones se h a obtenido u n a velocidad de E l g a s ó g e n o v a colocado en l a t r a s e r a del remolque, e n u n a 105 k m / h . e n h o r i z o n t a l . p r o l o n g a c i ó n d e l a caja y e s t á c o m p l e t a d o p o r u n r e f r i g e r a A c t u a l m e n t e e s t e doble vehículo a s e g u r a u n servicio diario d o r y d o s g r u p o s de d o s d e p u r a d o r e s , todo ello colocado bajo de viajeros e n l a r e g i ó n de Gisors, a r a z ó n de 300 k m s . p o r el piso y e s t o s ú l t i m o s d e l a n t e del r e f r i g e r a d o r (fig. 1."). L a día. E l c o n s u m o de c a r b ó n de m a d e r a e s a l r e d e d o r de 80 k g s . p o r 100 k m s . E n v i s t a d e los b u e n o s r e s u l t a d o s obtenidos, los f e r r o c a rriles del E s t a d o h a n decidido u t i l i z a r los m o t o r e s de g a s ó geno e n los n u e v o s a u t o m o t o r e s , a c t u a l m e n t e e n c o n s t r u c ..Mñimy'r-::. c i ó n . — M , B .

INGENIERÍA

E s t a d í s t i c a s sobre e l s a n e a m i e n t o urbano en l o s E s t a d o s U n i d o s . — i Engineering News Record, 15 agosto 1935.)

Fig:ura 1.»

Alzado

y planta

del a u t o m o t o r

SANITARIA

de g a s ó g e n o .

disposición a d o p t a d a p a r a el e m p l a z a m i e n t o del g a s ó g e n o perm i t e c a r g a r l e desde el e x t e r i o r sin p r o d u c i r m o l e s t i a s a los viajeros. E l c a r b ó n s e s u m i n i s t r a en sacos de p a p e l de 25 k g s . E l g a s ó g e n o de t i p o P a n h a r d lleva l o s m i s m o s ó r g a n o s q u e los e m p l e a d o s en los c a m i o n e s ; sólo s e h a modificado u n poco l a f o r m a de l a tolva, p a r a a d a p t a r l a a l espacio r e s e r v a d o en l a caja. E l h o g a r , de p l a n c h a de acero con r e v e s t i m i e n t o r e f r a c t a r i o , s o p o r t a u n a t o l v a c a p a z p a r a 200 k g s . d e carbón, en c u y a p a r t e inferior h a y u n desviador q u e d i s t r i b u y e el c a r b ó n e n el h o g a r y c o n el q u e se f o r m a u n cono de c a r b ó n a l r e d e d o r del cual se r e p a r t e el a i r e n e c e s a r i o p a r a l a comb u s t i ó n i m p u l s a d o p o r u n ventilador. E s t e a i r e p a s a e n seguid a e n t r e l a s p a r e d e s del g e n e r a d o r , sufriendo u n ligero recal e n t a m i e n t o y e n f r i a n d o l a p a r e d e x t e r i o r del g a s ó g e n o . E l g a s f o r m a d o e n el g e n e r a d o r p a s a al r e f r i g e r a d o r . E s t e e s t á constituido p o r 14 t u b o s de a c e r o de 40 X 50 m m , disp u e s t o s e n p a r a l e l o e n t r e dos colectores. Del colector de salid a p a r t e n dos t u b o s q u e v a n , c a d a u n o , a dos d e p u r a d o r e s d i s p u e s t o s e n serie. E s t o s d e p u r a d o r e s funcionan completam e n t e e n seco. E l g a s p a s a e n ellos a t r a v é s de c a p a s de algodón e x t e n d i d a s sobre b a s t i d o r e s m e t á l i c o s . A l a salida de c a d a g r u p o d e d e p u r a d o r e s h a y u n dispositivo de seguridad, constituido e s e n c i a l m e n t e p o r u n a s t e l a s m e t á l i c a s m u y f i n a s q u e I m p i d e n el p a s o d e l g a s p a r a l a a l i m e n t a c i ó n del m o t o r sí éste contiene t o d a v í a polvo. Los d o s g r u p o s de filtros son independientes, p a r a impedir l a inmovilización del coche e n caso de a v e r í a de u n o de ellos.

De u n t r a b a j o b a s t s m t e c o m p l e t o llevado a c a b o p o r " E n g i n e e r i n g N e w s - R e c o r d " y e n el cual s e s i r v i e r o n d e i n f o r m e s s u m i n i s t r a d o s p o r los i n g e n i e r o s s a n i t a r i o s oficiales, s o n los siguientes datos. E l t o t a l d e población s u r t i d a c o n a b a s t e c i m i e n t o s públicos de a g u a p o t a b l e e s d e 76.714.000 h a b i t a n t e s y d e l a c u a l se p u e d e c a l c u l a r q u e u n 80 p o r 100 e s t á a c o n d i c i o n a d a c o n sist e m a s de alcantarillado. L a s instalaciones de depuración de a g u a s residuales a l c a n z a n u n t o t a l de 3.697, q u e a t i e n d e n a u n a población d e 22.200.000 d e p e r s o n a s . De u n t o t a l d e 44 E s t a d o s h a y 3.471 poblaciones s e r v i d a s con i n s t a l a c i o n e s d e d e p u r a c i ó n d e a g u a s residuales, siendo el n ú m e r o de é s t a s 3.697, p u e s e n a l g u n o s casos u n a población e s t á s e r v i d a p o r v a r i a s i n s t a l a c i o n e s , a s í c o m o t a m b i é n en o t r o s casos o c u r r e lo inverso. E n orden a l a población s e r v i d a p o r i n s t a l a c i o n e s d e depuración se e n c u e n t r a n o r d e n a d o s d e este m o d o l o s p r i n c i p a l e s Estados: Illinois Ohio Califomia New York Texas New Jersey Maryland Oklahoma

3.849.000 2.688.860 2.522.000 2.345.639 2.300.000 2.119.083 915.000 773.784

Con r e s p e c t o a l n ú m e r o de poblaciones q u e c u e n t a n con instalaciones de depuración, e s t á n colocados por o r d e n los

317

sigruientes E s t a d o s , o b s e r v a n d o que los n ú m e r o s e n t r e p a r é n tesis son los que r e s u l t a r o n de o t r a e s t a d í s t i c a algo incomp l e t a llevada a c a b o en el año 1929 y p o r medio de la cual se o b s e r v a el i n c r e m e n t o absoluto, y p o r ciento, d u r a n t e los ú l t i m o s cinco años, siendo C a l i f o m i a el E s t a d o m e j o r s i t u a d o a este respecto: Texas CaUfomia lowa New York Pensilvania New Jersey Illinois Oklahoma Kansas Wisconsin Ohio Minnesota N. Carolina

371 (298) 253 (114) 228 (212) 219 (127) 201 189 178 (159) 157 (134) 131 (110) 120 (100) 113 ( 89) 107 (106) 100 ( 92)

•

Quizá m á s expresivo sea o b s e r v a r l a p r o p o r c i ó n de población que c o n t a n d o con a l c a n t a r i l l a d o posee t a m b i é n i n s t a lación d e p u r a d o r a : Texas Maryland Oklahoma California Illinois Rhode Island N e w México Arizona

87 83 79 74 85 83 75 74

%.' % % % % % % %

U n a observación i n t e r e s a n t e e s que el 61 p o r 100 de l a s poblaciones que p o s e e n a l c a n t a r i l l a d o c u e n t a n t a m b i é n con i n s t a l a c i o n e s d e p u r a d o r a s , m i e n t r a s s o l a m e n t e el 36 p o r 100 de los h a b i t a n t e s c u e n t a n con ellas. Lo q u e q u i e r e decir q u e l a s poblaciones p e q u e ñ a s e s t á n m e j o r s e r v i d a s q u e l a s g r a n d e s . R e s p e c t o al g r a d o de t r a t a m i e n t o , l a m a y o r í a de l a s i n s t a laciones e x i s t e n t e s n o lo p r o l o n g a n m á s allá de u n a sedim e n t a c i ó n p r e l i m i n a r . L a m a y o r p a r t e de los t r a t a m i e n t o s p r i m a r i o s se h a c e p o r medio de los t a n q u e s Imhoff y sépticos ( c o n c o r d a n t e s con los d a t o s de 1929), q u e s u m a n m á s de 3.000 instalaciones, lo c u a l n o p r e j u z g a l a s n u e v a s t e n d e n c i a s . E n t r e los t r a t a m i e n t o s s e c u n d a r i o s u o x i d a n t e s p r e d o m i n a n t o d a v í a los filtros p e r c o l a d o r e s e i n t e r m i t e n t e s de g r a n o fino. E n l a s i n s t a l a c i o n e s d e cienos a c t i v o s p r e d o m i n a l a difusión de a i r e sobre l a a g i t a c i ó n m e c á n i c a . U n índice del i n c r e m e n t o de l a s i n s t a l a c i o n e s de cienos a c t i v o s en los p r i n cipales estados, e s el s i g u i e n t e :

Califomia Illinois Kansas Kentucky Nebraska New Jersey New York North Carolina Ohío Oklahoma Texas Wisconsin

1929

— 1935 " " ^

5 7 3 0 0 1 1 2 3 1 12 0

12 11 9 3 3 5 4 4 5 4 21 4

P a r a el a c o n d i c i o n a m i e n t o de cienos, lechos d e s c u b i e r t o s de secado son los m á s n u m e r o s o s . E n c u a n t o a l d e s a g u a d o mecánico, a h o r a en boga, s o l a m e n t e e x i s t e n 19 i n s t a l a c i o n e s . L a colecta y utilización de los g a s e s de l a d i g e s t i ó n de cienos se p r a c t i c a a c t u a l m e n t e en g r a n n ú m e r o de i n s t a l a ciones, 280 p a r a colecta y 164 p a r a utilización.—^P. S. Elizondo. B-00139.

318

Purificación del agua de piscinas.—(R. L. Rankin, The Surveyor. vol. LXXXIII, núm. 14, pág. 289.) Sabido es q u e el g r a d o de c o n t a m i n a c i ó n del a g u a de u n a piscina depende, e n t r e o t r o s f a c t o r e s ( a b s t r a c i ó n h e c h a de la origiibada p o r l a a t m ó s f e r a y m á r g e n e s c i r c u n d a n t e s ) , de la c a p a c i d a d d s l a m i s m a , del n ú m e r o de b a ñ i s t a s que l a utilizan en u n t i e m p o d e t e r m i n a d o (número conocido con el n o m b r e de " c a r g a del b a ñ o " ) , del n ú m e r o de b a ñ i s t a s que l a u t i lizan en cualquier m o m e n t o ("densidad d e b a ñ i s t a s " ) y del "ciclo d e renovación", o sea el t i e m p o r e q u e r i d o p a r a l a c o m p l e t a circulación del a g u a al t r a v é s de la i n s t a l a c i ó n de p u r i ficación. E s t e ciclo, c o n j u n t a m e n t e con l a t a r a de filtración, nos d e t e r m i n a r á n el t a m a ñ o de dicha instalación. C o n ser i m p o r t a n t e el a s p e c t o claro y a t r a y e n t e del a g u a del baño, e s de m á s t r a s c e n d e n c i a desde el p u n t o de v i s t a higiénico el p r o b l e m a de su esterilización.

Clormadón

clorammadón.

E s t o s dos m é t o d o s de purificación del a g u a h a n sido h a s t a h a c e poco t i e m p o los únicos utilizables con a b s o l u t a g a r a n t í a de eficacia. P r i m i t i v a m e n t e el cloro se i n y e c t a b a bajo f o r m a gaseosa, lo que a p a r t e d e s u i n c o m p l e t a disolución y s u b s e c u e n t e difusión en l a a t m ó s f e r a del local p r o d u c í a i r r i t a c i ó n en los ojos, n a r i z y g a r g a n t a de los b a ñ i s t a s . U l t e r i o r m e n t e se i n t r o d u c í a el cloro en solución a c u o s a u t i lizando los clorinadores, a p a r a t o s constituidos e s e n c i a l m e n t e p o r u n a botella de cloro y dispositivo m e z c l a d o r , con flotador, r e d u c t o r de p r e s i ó n del cloro, v á l v u l a de flujo c o n s t a n t e y f u n c i o n a m i e n t o a u t o m á t i c o . E s t e a p a r a t o e s t á provisto de los m e c a n i s m o s de r e g i s t r o y s e g u r i d a d m á s a p r o p i a d o s p a r a impedir accidentes. C u a n d o la " c a r g a " y "densidad de b a ñ i s t a s " son p e q u e ñ a s , e s t e m é t o d o o p e r a t o r i o s u m i n i s t r a r á g a r a n t í a suficiente, n o asi c u a n d o la c o n t a m i n a c i ó n s e a considerable, en cuyo caso s e r e c o m i e n d a el empleo d e c l o r a m i n a . L a c l o r a m i n a , que, c o m o se sabe, e s u n c o m p u e s t o cloroa m o n i a c a l (que se f o r m a i n t r o d u c i e n d o en el a g u a u n a porción de amoníaco, s e a en f o r m a g a s e o s a o de sulfato amónico, y u n a v e z b i e n m e z c l a d o con l a m i s m a , i n y e c t a n d o cloro) q u e p e r m i t e i n t r o d u c i r m a y o r e s d o s i s d e cloro en el a g u a con l a s v e n t a j a s de h a c e r l e m á s estable y d i s m i n u i r n o t a b l e m e n t e s u s cualidades c o r r o s i v a s y e v a n e s c e n t e s . E l a p a r a t o utilizado p a r a la inyección de a m o n í a c o e s a n á l o g o al del cloro y se le conoce con el n o m b r e de " a m o n i a d o r " . ' D e p e n d i e n d o l a eficacia de e s t o s t r a t a m i e n t o s de l a c o r r e c t a dosificación del cloro, se c o m p r e n d e que h a b r á que m a n t e n e r u n r i g u r o s o control sobre el n ú m e r o de b a ñ i s t a s p a r a r e g u l a r la aplicación del m i s m o de u n m o d o concorde. Sin e m b a r g o , de su eficacia h a y d i v e r s i d a d de opiniones con r e s p e c t o al s a b o r y olor t r a n s m i t i d o s al agrua p o r el cloro, lo que h a c e h a y a n a p a r e c i d o en el m e r c a d o o t r a s e r i e de sistem a s que, con l a m i s m a eficacia, dicen obviar los ú l t i m a m e n t e m e n c i o n a d o s inconvenientes.

Sistemas

oligodinámicos.—Método

electro-katadyn.

E s t e m é t o d o , b a s a d o en l a s p r o p i e d a d e s o l i g o d i n á m i c a s de la p l a t a coloidal, fué e n s a y a d o p r i m e r a m e n t e con éxito en l a purificación de l a s a g u a s de bebida, valiéndose d e filtros inup r e g n a d o s d e l a s u s o d i c h a p l a t a , y e n l a a c t u a l i d a d se h a ext e n d i d o s u empleo a l a s a g u a s d e p i s c i n a s t r a n s m i t i é n d o l a s y h a c i é n d o l a s c o n s e r v a r p o r l a r g o s períodos d e t i e m p o s u p o d e r germicida. E l a p a r a t o e l e c t r o - k a t a d y n consiste en u n recipiente a i s l a d o r sobre el cual v a n m o n t a d a s i m a s c u a n t a s p a r e j a s de electrodos d e p l a t a , p o r cuyo i n t e r m e d i o se s u m i n i s t r a u n a p e q u e ñ a c o r r i e n t e eléctrica. E l a g u a p r e v i a m e n t e filtrada, a i r e a d a y c a l e n t a d a es d e r i v a d a del circuito circulatorio h a ciéndola p a s a r al t r a v é s del d e s c r i t o activador, d o n d e se la i n c o r p o r a u n a c a n t i d a d de p l a t a coloidal p r o p o r c i o n a l a l a c a n t i d a d de c o r r í e n t e , c o n t r o l a d a p o r vma simple resistencia. E s t a p l a t a , a u n en dosis m á x i m a s y m u y p r o l o n g a d a s , n o s u r t e efectos nocivos a l a s a l u d de los b a ñ i s t a s . S u eficacia se h a

p r o b a d o s e r m á x i m a p a r a t o d a clase de a l g a s y m i c r o o r g a nismos marinos. L o s g a s t o s de f u n c i o n a m i e n t o son p e q u e ñ o s debido a l a l a r g a v i d a de los e l e c t r o d o s y l a e s c a s a c a n t i d a d d e c o r r i e n t e consumida. E n l a f i g u r a 1.» se r e p r e s e n t a u n e s q u e m a del s i s t e m a electro-katadyn.

c u a l q u i e r exceso d e ozono. E s de n o t a r q u e el ozono es difícilm e n t e soluble e n el a g u a , p e r o c o n s e r v a s u s p r o p i e d a d e s g e r micidas m i e n t r a s p e r m a n e c e e n s u c o n t a c t o , desvaneciéndose r á p i d a m e n t e , p r o d u c i e n d p u n a a t m ó s f e r a ozonizada e n el local.

WATER

INLtT

Rayos

ultravioleta.

T a m b i é n e s t a técnica, u s a d a y a d e a n t i g u o en l a esterilización del a g u a d e bebida, s e h a introducido con el m i s m o objeto q u e l a s a n t e r i o r e s , utilizando u n a p a r a t o conocido por el n o m b r e de " R a y z o n e " , q u e se a p l i c a i n m e d i a t a m e n t e desp u é s de h a b e r sufrido el a g u a u n filtrado, caldeado y aireado, c c n a i r e f i l t r a d o e n u n filtro e x p u e s t o a l a a c c i ó n de los r a y o s u l t r a v i o l e t a q u e lo c a r g a de ozono y e f e c t ú a u n a p r e v i a e s terilización del a g u a que, p o r fin, se l a s o m e t e a l a influencia de los r a y o s u l t r a v i o l e t a emitidos p o r l a l á m p a r a de c u a r z o y v a p o r de m e r c u r i o , c o m p l e t á n d o s e a s í el proceso de su esterilización.

OZONC .INLEIT

UPPER

CONC

E s t e método, controlado p o r u n pequeño t a b l e r o de m a n d o s eléctricos, e s independiente de l a " c a r g a " y " d e n s i d a d de b a ñ i s t a s " y no n e c e s i t a especial a t e n c i ó n . LOWER

CONC

Ozono. N o e s c o s a d e describir los distintos procesos e n uso p a r a p r o d u c i r el ozono, a s í como el e n u n c i a r s u s c u a l i d a d e s desde t a n t o t i e m p o u s a d a s e n l a esterilización del a g u a . S u aplicación a l a g u a de l a s piscinas se e f e c t ú a al mismio t i e m p o d e s u aireación, bien p o r medio d e i n y e c t o r e s colocados a l p i e de u n a coliunna d e a g u a , a cuyo t r a v é s se h a c e b u r b u j e a r , o bien p o r medio de emulsores, en cuyo i n t e r í o r se e f e c t ú a u n a d e p r e s i ó n al h a c e r p a s a r l a c o r r i e n t e de a g u a a l t r a v é s de d o s t r o n c o s de cono a d y a c e n t e s y opuestos p o r s u s b a s e s m e n o r e s , succionando el a i r e ozonizado c o n j i m t a m e n t e con el a g u a q u e p a s a a l cono inferior y de él a u n t u b o de vidrio o m e t a l d e n o m i n a d o de self-contacto y, p o r último, a

L O W

C O W T W O L lI M C RCSiSTANCE

TtNSION^

LIADS TO j A C T I V A T O W B V - P A S 5 WATER METER

IULCT V A L V E

W C L L

STÉRTÜSEDTwAfER ~

I—COLUMN

SCLr

CONTACT

F i g u r a 2.» A p a r a t o e m u l s o r de ozono.

S u s efectos eficaces p u e d e n c o n t r o l a r s e f á c i l m e n t e p o r cualq u i e r e m p l e a d o n o especializado, c o n sólo c o m p r o b a r l a r e a c ción a z u l d e l y o d u r o d e almidón, que i n d i c a r á l a p e r f e c t a e s terilidad del agua. U n a v e z e x p u e s t o s los diferentes m é t o d o s p r a c t i c a d o s e n l a purificación de l a s a g u a s de piscina, u n a ú l t i m a consideración nos r e s t a p o r e s c l a r e c e r r e l a t i v a a l a i m p o r t a n c i a de u n a b u e n a circulación de t o d a l a m a s a liquida, q u e d e otro m o d o n o ; p o d r í a m o s a s e g u r a r , h a a s i m i l a d o el p r o c e s o . • L a concepción ideal d e u n a p i s c i n a desde el p u n t o de v i s t a \ de l a n a t a c i ó n (de p l a n t a r e c t a n g u l a r , con u n e x t r e m o s u p e r ficial p a r a n o n a d a d o r e s y o t r o profundo p a r a b u c e o s ) , n o e s la m á s a d e c u a d a p a r a c o n s e g u i r u n a eficiente y c o m p l e t a circulación, a u n t e n i e n d o e n c u e n t a l a difusión y m o v i m i e n t o o r i g i n a d o s en l a m a s a p o r los b a ñ i s t a s . L a p r á c t i c a m o d e r n a a c o n s e j a v a r i a s e n t r a d a s e n l a s p r o x i m i d a d e s de l a línea de a g u a e n l a p a r t e superficial y v a r i a s s a l i d a s en el lado p r o fundo y a u n a a l t u r a de s u fondo igual a l a s e x t a p a r t e de la l o n g i t u d t o t a l d e l a p i s c i n a . T o d a s e s t a s c o n s i d e r a c i o n e s e x p u e s t a s lo son bajo l a hipót e s i s de a s u m i r a l a p i s c i n a u n a función m e r a m e n t e d e p o r t i v a y de n i n g ú n m o d o como medio de aseo personal, p a r a c u y o s efectos el local d i s p o n d r á d e l a s i n s t a l a c i o n e s de a s e o previo a l a e n t r a d a a la piscina.—P. S. Elizondo.

' ORÍFICE 0I5C TO PHOMOTE C I R C U U A T J O N T H R O U O M TMt ACTIVATOB

METALURGIA F i g u r a 1.» -aparato E l e c t r o - K a t a d y n .

u n a c á m a r a c e r r a d a d e " d e s a t u r a c i ó n " , desde donde se dirige a l a piscina (fig. 2.»). C o n e s t e s i s t e m a n o h a y n e c e s i d a d d e v i g i l a r los excesos de dosificación, p u e s el a g u a s e d e s p r e n d e a u t o m á t i c a m e n t e de

B l g l u c i n i o y s u s a p l i c a c i o n e s . —(Gadeau, de rAluminium, n.° 77, 1936, pág. 17.)

Revue

A u n c u a n d o d a t a de 1 8 2 8 el a i s l a m i e n t o d e l glucinio m e t á lico, sólo u n a ñ o d e s p u é s q u e el aluminio, s u m e t a l u r g i a s e h a d e s a r r o l l a d o m u c h o m á s l e n t a m e n t e , y sólo h a c e a l g u n o s s e p r e p a r a el glucinio y s u s aleaciones d e u n a m a n e r a i n d u s t r i a l . 319

Como se sabe, el único m i n e r a l de glucinio conocido que p e r m i t e su empleo i n d u s t r i a l es el berilio, cuyos y a c i m i e n t o s m á s ricos p a r e c e n e n c o n t r a r s e en A m é r i c a , y e s p e c i a l m e n t e

1100

\ s

N L.c,

900

8Ü0 oc 700

600

/ /

\ \\ \

V fi

}' \

500

400

300.

12.

14-

-16

61 % en p o i d 6

F i g u r a l.« D i a g r a m a de c o n s t i t u c i ó n de las a l e a c i o n e s cobre-glucinio, blecido por M a s i n g y D a h l .

esta-

en E s t a d o s Unidos. T a m b i é n la R u s i a a s i á t i c a p a r e c e t e n e r y a c i m i e n t o s de a l g u n a consideración. L a p r e p a r a c i ó n del glucinio a p a r t i r del berilio se r e a l i z a s i e m p r e a t a c a n d o p o r el fluosilicato sódico, s e g ú n el proceso de Copaux, y de la solución fluoruro doble de sodio y glucinio obtenida s e s i g u e n y a los distintos m é t o d o s ; y a el de Siem e n s , a t a c a n d o p o r l a c a l y n u e v a m e n t e p o r el fluorhídrico; y a el de Alais, F r o g e s y C a m a r g u e , con el a t a q u e p o r el ácido fluosilicico y l a sílice, y después se s e p a r a p o r m e d i o s electrolíticos de sales f o r m a d a s a b a s e de los r e s u l t a d o s de las reacciones a n t e r i o r e s . L a densidad del glucinio, de 1,84, e s t á c o m p r e n d i d a e n t r e l a del m a g n e s i o y l a del aluminio. Su módulo de elasticidad al e s t a d o p u r o es el m á s elevado de t o d o s los m e t a l e s , salvo el t u g s t e n o : 30.000 k g / m m ^ Su p e r m e a b i l i d a d a los r a y o s X es 17 veces m a y o r que la del a l u m i n i o y a b s o r b e m u y poco estos r a y o s . Su conductividad eléctrica es 1/12 de l a del cobre. E s d i a m a g n é t i c o y s u susceptibilidad vale 0,79 a 15". E l glucinio se oxida fácilmente, p r o t e g i é n d o s e con l a c a p a de óxido f o r m a d a y se c a r b u r a con facilidad a p a r t i r de s u p u n t o de fusión. Se a l e a e n t o d a s proporciones con el a l u m i nio, p l a t a , cobre, h i e r r o y níquel. I n d u s t r i a l m e n t e s u i m p o r t a n c i a m a y o r proviene de s u s a l e a ciones, e s p e c i a l m e n t e en las p e s a d a s , y a que l a s aleaciones Al-Gl y Mg-Gl no h a n conducido a r e s u l t a d o s i n t e r e s a n t e s . Su valor en é s t a s p r o c e d e de s u g r a n elasticidad a n t e s c i t a d a . L a s aleaciones Ni-Gl p e r m i t e n a l c a n z a r , después de t e m p l e y revenido, d u r e z a s del orden de los 600 Brinell, s u p e r i o r a t o d a s las conocidas p a r a aleaciones l a m i n a b l e s . E s t a s aleaciones son susceptibles de envejecimiento. E n l a s aleaciones f e r r o s a s son i n t e r e s a n t e s l a s t e r c i a r i a s y c u a t e r n a r i a s : acero de 1 p o r 100 de Gl, 7 p o r 100 de Ni y 12 p o r 100 de Cr, que a l c a n z a u n a d u r e z a d e 680 Brinell; el a c e r o de 1 p o r 100 Gl y 36 p o r 100 Ni inoxidable y fácil de 320

l a m i n a r , con r e s i s t e n c i a a l a t r a c c i ó n que p u e d e l l e g a r desp u é s de t e m p l e y envejecimiento a 112 k g / m m " . Los a c e r o s p o b r e s e n c a r b o n o y con m á s de 1,5 p o r 100 Gl poseen u n m a g n e t i s m o r e m a n e n t e m u y elevado y p u e d e n r e e m p l a z a r v e n t a j o s a m e n t e los a c e r o s m a g n é t i c o s al silicio, m e n o s m a g néticos y m á s difíciles de t r a b a j a r . De u n g r a n i n t e r é s son los b r o n c e s a l glucinio, c u y o d i a g r a m a de constitución d a m o s en l a f i g u r a 1.» A continuación i n d i c a m o s las p r o p i e d a d e s m e c á n i c a s del bronce tipo (2,2 a 2,3 p o r 100 de Gl). D e s p u é s de c a l e n t a r l e a 750" d u r a n t e u n a h o r a y t e m p l e al a g u a , se h a c e t a n blando como el cobre y s e p u e d e fácilmente l a m i n a r , forjar, e s t i r a r , embutir, e t c . U n revenido p o s t e r i o r de t r e s a c u a t r o h o r a s a 320°, que r e c r i s t a l i z a el c o m p o n e n t e y (duro), p e r m i t e e s t a bilizar las m á x i m a s cualidades m e c á n i c a s . E n la f i g u r a 2.-' se puede s e g u i r el efecto de l a t e m p e r a t u r a del revenido s o b r e e s t a s p r o p i e d a d e s . V e m o s que se p u e d e c o n s e r v a r u n a l a r g a m i e n t o de u n 10 p o r 100, con u n a r e s i s t e n c i a de 80 k g / n i m ' y u n a d u r e z a de 200 Brinell. Estos bronces presentan u n a g r a n resistencia a la fatiga, al m i s m o tiempo que u n a g r a n elasticidad, lo q u e p e r m i t e h a cer r e s o r t e s de p r o p i e d a d e s notables, e s p e c i a l m e n t e p a r a válv u l a s de m o t o r e s de explosión, favorecido e s t e caso p o r s u conductividad técnica, que facilita l a evacuación del calor. E n r e s o r t e s p l a n o s a l c a n z a u n a r e s i s t e n c i a diez veces s u p e r i o r a l a del bronce fosforoso, y u n r e s o r t e helicoidal de b r o n c e al glucinio h a resistido 50 p o r 100 m á s oscilaciones que uno a n á logo del m e j o r a c e r o , sin s u f r i r disminución de r e s i s t e n c i a . A u n cuando el glucinio d i s m i n u y e l a conductividad del cobre, el b r o n c e obtenido e s m e j o r conductor que el fosforoso, y s u conductividad eléctrica se m e j o r a p o r el revenido. Ello det e r m i n a u n a solución favorable de los r e s o r t e s p a r a a p a r a t o s eléctricos. Su r e s i s t e n c i a a la corrosión es algo m e j o r que la del b r o n ce al e s t a ñ o y es igual a l a de los de aluminio, y p r e s e n t a u n coeficiente de r o z a m i e n t o sobre el a c e r o m u y pequeño, lo que le h a c e conveniente p a r a cojinetes con e n g r a s e i m p e r f e c t o o en condiciones de fácil corrosión. P o r último, su p r o p i e d a d de no p r o d u c i r c h i s p a s p o r el choque justifica su empleo p a r a h e r r a m i e n t a s e n los t a l l e r e s en que a q u é l l a s r e s u l t e n peligrosas.

IÍ

fí JiO.

}

Aí

iir

m Kjr/

\ \ \

s !M

/ /,• / / // , /,

411

r—

S.O

!—

2ÍL-

ia_

\—*s

—

\ \ \ —^ >

—

s X

F i g u r a 2.» I>ropiedades m e c á n i c a s del b r o n c e al glucinio de 2,3 % Gl., en f u n c i ó n de l a t e m p e r a t u r a de r e v e n i d o d e s p u é s de t r e s horas.

A c t u a l m e n t e el glucinio y sus aleaciones s e f a b r i c a n en F r a n c i a , A l e m a n i a y los E s t a d o s Unidos. E n I n g l a t e r r a n o s e h a hecho t o d a v i a n i n g u n a t e n t a t i v a industrial.—^L. S .

SECCIÓN Año X I V . - V o l . X I V . - N ú m .

INFORMACIÓN

GENERAL

162.

Madrid, j u n i o 1936

Notas y c o m e n t a r i o s La red eléctrica nacional. Nuevamente el tema de la red eléctrica nacional vuelve a ocupar la atención de los medios oficiales y hoy es la Comisión gestora del Consejo de la Economía Nacional, el cual no conseguimos ver nunca en normal funcionamiento con la eficacia que hasta ahora le resta su organización en precario, la que ha sentido la preocupación por las posibilidades que la red nacional permitiría para el desarrollo del aprovechamiento de nuestra energía eléctrica. Considerada en un aspecto verdaderamente nacional, sin llevar en si un concepto estatal, las ventajas de poseer una verdadera red de energía que permita una mayor extensión de los mercados eléctricos y una mejor utilización de la potencia disponible es indiscutible, aun cuando en la manera de llegar a su consecución y la oportunidad de realizarla se planteen problemas en los cuales ha de ponerse el mayor cuidado, ya que de la orientación seguida depende el porvenir de una industria favorablemente desarrollada en la actualidad. El fin que en otrcs países se ha perseguido, ya para responder a necesidades de unificación que nosotros no tenemos o para mejor administrar el aprovechamiento de riquezas básicas, no se manifiesta en España. Hoy puede decirse que la industria privada ha llegado a constituir una verdadera red nacional de energía y que esta red sirve los principales centros consumidores y enlaza ios más importantes centros productores con capacidad de producción muy superior a la del consumo y ol intentar el estudio de una red desde un punto de vista marcadamente estataü, que racionalmente no habría de duplicar los servicios hoy establecidos, no aparece muy claramente justificado. En cuanto a lo que falta por realizar en este sentido no creemos que sería conveniente para un establecimiento económico de nuevas líneas de transporte o de interconexión que el Estado se adelantase en un deseo ambicioso de perfección a lo que vayan marcando las necesidades, que de manera más directa percibe la propia industria y que podría conducir por el capital inmovilizado a gravar la energía eléctrica en lugar de conseguir el abaratamiento perseguido. N o quiere esto decir que ante una industria tan fundamental para nuestro país el Estado permanezca completamente ajeno. Antes por el contrario su función coordinadora, de ayuda y de inspección resulta esencialmente necesaria, y con ella tiene un amplia misión que cumplir. Ancho campo tiene eí Estado con contribuir a la difusión del consumo, problema inmediato y urgente, permitiendo y acelerando la adopción de tarifas adecuadas, intensificaudo la elec-

trificación de ferrocarriles y del transporte en general, allí donde resulte conveniente y justificada además por los mercados eléctricos que pueda crear, activando el establecimiento de industrias electroquímicas y favoreciendo la electrificación rural, cuya iniciación no se puede confiar a la industria privada por los bajísimos coeficientes de consumo y utilización que no harían rentables los capitales invertidos.

La orientación de la gran industria en Italia. La política de economías cerradas a que tienden la mayoría de los países europeos y que hoy por hoy no parece que lleve camino de modificarse, conduce a ' organizar todas las manifestaciones industriales con' arreglo a los fines de esta política económica de autarquía. Especialmente los medios puestos en accción por Italia en este sentido, con motivo de las^ sanciones y de la represalia perseguida con las contrasanciones, han representado y representan un esfuerzo enorme, cuyos resultados vienen a confirmar nuevamente la equivocada orientación económica de Europa en este aspecto, aunque la acción conjunta de un pueblo para bastarse a sí mismo llenando las necesidades del nivel de vida actual, siempre conduzca a adelantos técnicos y a realizaciones de tipo industrial, que salvados los escollos de su iniciación, luego perduran dentro de las condiciones económicas normales. Así nos lo demuestra el panorama industrial italiano después de la adopción radical de medidas para la lucha económica en que se encuentra, con aumentos de producción que no corresponden al esfuerzo desarrollado. Sin embargo, ello ha venido a producir una intensificación en dos industrias perfectamente nacionales, cuyas posibilidades se han acrecido: la industria de energía eléctrica aumentando sus medios de producción y distribución y la industria del aluminio, el metal nacional, cuyo empleo se intenta y se consigue difundir ampliamente por la Corporación de la metalurgia y de la mecánica, en sustitución del cobre y sus aleaciones principalmente. Pero quizás el hecho de mayor importancia económica dentro de la orientación hacia un plan regulador de la economía italiana a base de las Corporaciones, anunciado por Mussolini en su discurso de 23 de marzo, es la transformación constitucional de la gran industria, entendiendo dentro de ésta la industria de capital acciones que directa o indirectamente trabaje en defensa de la nación y aquella que se desarrolla hasta resultar supercapitalista y que trae consigo no sólo problemas de orden económico sino sociales.

321

Este tipo de industrias, que en todos los países se salen de la órbita de la economía privada, influyendo enoirmemente en la economía general y que hasta ahora para resolver sus problemas se habían organizado en distintos tipos de formas sindicales, aun cuando en una gran mayoría la asociación sólo persiguiera alcanzar personalidad suficiente en derecho y representación para solicitar y conseguir la ayuda del Estado, se constituirán en grandes unidades correspondientes a las industrias básicas y asumirán un carácter especial dentro de la esfera del Estado, formándose la llamada Compañía anónima de Estado en el que el capital y la organización dependen de aquél y de los elementos particulares que la integren. Este intento, si no nuevo en sus formas fundamentales sí en su amplitud, llevará sin duda a una transformación radical de ia industria, cuyos efectos para el progreso industrial dependen de la manera justa como la participación estatal complemente y ayude la necesaria iniciativa particular, punto preciso que encierra grandes dificultades. Un Cong3*eso internacional de ingemeros. En otro lugar de este número damos la noticia de la convocatoria de un Congreso internacional de ingenieros, debido a la iniciativa de las Asociaciones francesas de ingenieros, cuyas reuniones han de coincidir con la Exposición de París del año próximo. Con ello sale el ingeniero por primera vez corpora-

tivamente a situarse como tal frente a los problemas, no sólo de orden técnico y económico, sino morales y sociales, planteando a su vez los que afectan íntimamente a su profesión, y que por sus características análogas se presentan, bien que con distinta intensidad, a los ingenieros de todas ía especialidades en todos los países. Singularmente la formación del ingeniero y la protección y organización de la profesión son de capital importancia y muestran que la inquietud respecto de estas cuestiones es compartida por los técnicos de todas las naciones. La sobreproducción de ingenieros, que en Francia adquiere un gran relieve, no sólo por su importancia numérica, sino también por su calificación: aún están recientes los comentarios a que las nutridas promociones de ingenieros electrotécnicos dieron lugar en la prensa técnica, es quizás el más importante problema suscitado actualmente en todas partes, y que, como ya hemos indicado en otras ocasiones, reviste caracteres tan peculiares y tan urgentes que a su solución han de dedicarse los máximos esfuerzos. La busca de posibilidades de empleo ya iniciadas con éxito en varias naciones, Estados Unidos y Suiza entre otras, y aún mejor de actividad y adecuar la formación del ingeniero a las nuevas modalidades de la labor profesional que está llamado a cumplir, son, sin duda, los aspectos de mayor interés inmediato en él Congreso, y quisiéramos que sobre ellos aportaran los ingenieros españoles soluciones positivas y, a ser posible, realizaciones ya conseguidas.

I n f o r m a c i o n La p o l i t i c a e c o n ó m i c a d e

g e n e r a

España

Conclusiones del Cong^reso convocado por el Instituto de Ciencias económicas de Cataluña L a i n t e n s i d a d con que el p r o b l e m a m o n e t a r i o a f e c t a a t o d a la o r g a n i z a c i ó n i n d u s t r i a l y las r e p e r c u s i o n e s que s u o r i e n t a c i ó n definitiva h a de t e n e r s i n d u d a en la m a r c h a g e n e r a l de la ind u s t r i a , nos induce a i n s e r t a r en n u e s t r a s c o l u m n a s las conclusiones a p r o b a d a s en el C o n g r e s o m o n e t a r i o celebrado r e c i e n t e m e n t e en B a r c e l o n a y convocado p o r el I n s t i t u t o de C i e n c i a s económic a s de C a t a l u ñ a , que t a n de c e r c a vive l a s consecuencias que l a o r d e n a c i ó n econ ó m i c a o r i g i n a e n el desenvolvimiento industrial. Soluciones

de carácter

"inmediato".

1." Teniendo e n c u e n t a que en l a s condiciones en que se o b t u v o el crédito del B a n c o de F r a n c i a , y en g a r a n t í a del cual h u b o de p i g n o r a r el oro depositado en M o n t - d e - M a r s a n , implica u n perjuicio m o r a l y m a t e r i a l p a r a la e c o n o m í a y l a s finanzas del país, y t o d a v e z que las divisas o b t e n i d a s con m o t i v o de di.322

cho crédito h a n sido t o t a l m e n t e i n v e r t i das, y que p u e d e c o n s i d e r a r s e , p o r t a n to, perdido a q u e l " s t o c k " de oro, el Cong r e s o M o n e t a r i o celebrado en B a r c e l o n a bajo los auspicios del I n s t i t u t o de Ciencias E c o n ó m i c a s de C a t a l u ñ a , se cree en el deber de a c o n s e j a r al Gobierno de la R e p ú b l i c a la i n m e d i a t a cancelación de dicho p r é s t a m o m e d i a n t e la e n t r e g a del o r o d e p o s i t a d o como g a r a n t í a del mismo. 2." C o n s i d e r a n d o que la crítica s i t u a ción del C e n t r o de C o n t r a t a c i ó n de Moneda, como consecuencia del déficit de dicho o r g a n i s m o , que s i t ú a a n u e s t r o p a i s e n u n a posición de insolvencia frente a los a c r e e d o r e s e x t r a n j e r o s , i m p l i c a u n g r a v e perjuicio m o r a l y m a t e r i a l p a r a el crédito de l a nación, e s t i m a e s t e C o n g r e s o que, a n t e las a c t u a l e s dificult a d e s de o b t e n e r u n crédito p e r s o n a l , del f r a c a s a d o i n t e n t o de conseguirlo con g a r a n t í a de los bonos oro, y a n t e la i m p r o c e d e n c i a de p i g n o r a r n u e v a s c a n t i d a des de aquel m e t a l , es conveniente deci-

dirse, sin vacilaciones, p o r l a e x p o r t a ción de la c a n t i d a d de oro que s e a p r e ciso p a r a e n j u g a r el a c t u a l déficit del C e n t r o de C o n t r a t a c i ó n de Moneda, con lo cual se a l c a n z a r á un doble objetivo: a) R e c u p e r a r el p r e s t i g i o y la solvencia del país, y b) E v i t a r u n colapso pelig r o s o de las a c t i v i d a d e s n a c i o n a l e s a n t e cl h e c h o l a m e n t a b l e de que u n g r a n cont i n g e n t e de n u e s t r a s i n d u s t r i a s se v i e r a obligado, como consecuencia de la f a l t a de m a t e r i a s p r i m a s , a p a r a l i z a r s u t r a bajo, lo que v e n d r í a a a g r a v a r el p a v o roso p r o b l e m a del p a r o forzoso. 3." E l C o n g r e s o e s t i m a que si bien el d i c t a m e n de la ponencia p r o p u g n a n d o la e x p o r t a c i ó n del oro n e c e s a r i o p a r a c r e a r u n fondo de m a n i o b r a que p e r m i t a al o r g a n i s m o r e g u l a d o r del c a m b i o disp o n e r de los e l e m e n t o s n e c e s a r i o s p a r a c u m p l i r s u misión h a s t a t a n t o que l a s soluciones de c a r á c t e r " m e d i a t o " que p r o p u g n a el C o n g r e s o r i n d a n s u s f r u t o s , es u n a solución l i g a d a al e s p í r i t u d e la a n t e r i o r , c o n s i d e r a que el h e c h o de movilizar a q u e l l a m a s a de m a n i o b r a p o dría producir resultados negativos p a r a la finalidad que se p e r s i g u e , y cree, p o r t a n t o , que es preferible a c o n s e j a r al Gobierno de la República, h a s t a t a n t o s e e s t i m e l l e g a d o el m o m e n t o de estabiliz a r n u e s t r a divisa, la s u s t i t u c i ó n del a c -

t u a l s i s t e m a monopolizador del cambio, p o r u n a l i b e r t a d en la cotisación de la peseta, l i m i t a n d o las funciones de control a la acción de condicionar la concesión de p e r m i s o s p a r a la adquisición de divisas a u n a p r e v i a justificación de las necesidades comerciales que las originen. 4.» C o n s i d e r a n d o que el v o l u m e n a c t u a l de la circulación fiduciaria r e b a s a los límites de lo p r u d e n c i a l , p u e s t o que los p o r c e n t a j e s que e s t a b l e c e la v i g e n t e ley de O r d e n a c i ó n b a n c a r i a , en c u a n t o a t a ñ e a la c o b e r t u r a , h a n sido r e b a s a dos, e s t e C o n g r e s o e s t i m a que con objet o de f a c i l i t a r s e la i n m e d i a t a ejecución de las conclusiones 1.", 2.» y 3." q u e s e a c o m p a ñ a n , se cree en el d e b e r de s u g e r i r a los P o d e r e s públicos la conveniencia de modificar la ley de O r d e n a ción b a n c a r i a en el s e n t i d o de que el p o r c e n t a j e de la c o b e r t u r a de oro e s t a b l e c i d a como g a r a n t í a de l a circulación fiduciaria e m i t i d a p o r el B a n c o de E s p a ñ a s e a reducido a u n 30 p o r 100 h a s t a la c a n t i d a d de 4.000 millones, y a u n 35 p o r 100 a p a r t i r de d i c h a cifra, en l u g a r del 40 p o r 100 y del 50 p o r 100 que a c t u a l m e n t e rigen.

Soluciones

de carácter

"mediato".

5." Teniendo en c u e n t a l a necesidad de i n s t a u r a r u n a política de e c o n o m í a s , debido a la p r e c a r i a s i t u a c i ó n del complejo económico nacional, y con objeto de a d a p t a r la p o t e n c i a l i d a d c o n t r i b u t i v a del país a las condiciones de n u e s t r a coy u n t u r a económica, m i e n t r a s los efect o s de la l l a m a d a crisis e c o n ó m i c a m u n dial n o h a y a n sido s u p e r a d o s en E s p a ña, e s t e C o n g r e s o e s t i m a que h a de r e c a b a r s e del Gobierno de la R e p ú b l i c a la p r á c t i c a de a q u e l l a s disposiciones que se t r a d u z c a n en u n a reducción del p r e s u p u e s t o o r d i n a r i o de g a s t o s del E s t a d o , teniendo en c u e n t a , s i n e m b a r g o , que a q u e l l a política de c o m p r e s i ó n d e b e r á a f e c t a r ú n i c a m e n t e a los g a s t o s i m p r o ductivos, con v i s t a s a la g r a n infiuencía que la b u e n a o r d e n a c i ó n de las finanzas públicas ejerce sobre la estabilidad de una moneda. 6." C o n s i d e r a n d o q u e si l a c o y u n t u r a económica n a c i o n a l exige u n a p o l i t i c a de compresión en los c a p í t u l o s de g a s t o s del p r e s u p u e s t o del E s t a d o , y que con t a l de l l e g a r a u n equilibrio de n u e s t r a s finanzas se impone el e s t a b l e c i m i e n t o de u n a serie de r e s t r i c c i o n e s que implican aquel sacrificio que r e c l a m a b a a t o dos los c i u d a d a n o s , desde el b a n z o azul, el p r e s i d e n t e del P o d e r ejecutivo h a c e u n a s semsinas, n o s e r í a j u s t o que n u e s t r o p a í s n o r e c u r r i e r a , como h a n hecho Francia, Inglaterra, Estados Unidos y o t r o s p a í s e s a la reducción del i n t e r é s de la D e u d a pública, e s t e C o n g r e s o e s t i m a que es indispensable r e c u r r i r a la adopción de t o d a s a q u e l l a s m e d i d a s que p u e d a n c o m p l e t a r los r e s u l t a d o s que s e e s p e r a del p l a n de r e e s t r u c t u r a c i ó n económicofinanciera que s e p r o p u g n a en las conclusiones que s e a c o m p a ñ a n , y que s e r i a , p o r consiguiente, u n a acción de convergencia, con el c r i t e r i o de com-

presión y de e c o n o m í a s g e n e r a l considerado, e s t u d i a r u n a conversión de la Deud a p ú b l i c a a b a s e de u n a reducción del i n t e r é s , lo c u a l c o n t r i b u i r í a e f i c a z m e n t e a l a l a b o r de deflación p r e s u p u e s t a r i a . 7." Teniendo e n c u e n t a que n u e s t r a p l a t a m o n e t i z a d a significa u n o b s t á c u l o p a r a la realización de n u e s t r a estabilización m o n e t a r i a , y la i m p r o c e d e n c i a de c o n t i n u a r con el r é g i m e n b í m e t a l i s t a a c tual, y de que en el t r a n s c u r s o de los ú l t i m o s v e i n t e años E s p a ñ a h a tenido t r e s o p o r t u n i d a d e s de d e s m o n e t i z a r s u p l a t a con u n m i n i m o de p é r d i d a , y a u n en a l g u n a s ocasiones con u n d e t e r m i n a do m a r g e n de beneficio, el C o n g r e s o e s t i m a que debe a c o n s e j a r al Gobierno de la R e p ú b l i c a la adopción de l a s siguient e s m e d i d a s c o n d u c e n t e s a la solución de e s t e a s p e c t o de n u e s t r o p r o b l e m a m o netario : a ) Q u e se p r o c e d a a la i n m e d i a t a den u n c i a del Convenio e s t a b l e c i d o con m o tivo de la Conferencia E c o n ó m i c a I n t e r nacional de L o n d r e s del a ñ o 1933, que l i m i t a l a s f a c u l t a d e s de e x p o r t a c i ó n de n u e s t r a p l a t a , r e c a b a n d o así la l i b e r t a d de acción p a r a a p r o v e c h a r u n a c o y u n t u r a favorable, como l a que se p r e s e n t ó d u r a n t e el v e r a n o del a ñ o 1935 con m o tivo de la r e v a l o r a c i ó n de l a p l a t a , p r o ducida p o r la política m o n e t a r i a del p r e sidente s e ñ o r Roosevelt. h) Que s e p r o c e d a al n o m b r a m i e n t o de u n a Comisión p e r m a n e n t e que t e n g a p o r objeto p r e p a r a r la d e s m o n e t i z a c i ó n de l a p l a t a en el m o m e n t o en que la cotización de a q u e l m e t a l e n el m e r c a d o internacional permita realizar aquella operación con el m í n i m o de p é r d i d a . c) Que a q u e l l a Comisión p e r m a n e n t e estudie y p r e p a r e la c r e a c i ó n de u n a m o n e d a divisionaria que v e n g a a s u p l i r la m i s i ó n de la p l a t a d e s m o n e t i z a d a en el i n s t a n t e e n que a q u e l l a o p e r a c i ó n t e n ga lugar. 8." C o n s i d e r a n d o que la posesión de una moneda sana y estable asegura la e s t a b i l i d a d de precios, c r e a en l a opinión pública u n a s e n s a c i ó n de s e g u r i d a d y confianza y n o r m a l i z a el libre j u e g o de las t r a n s a c c i o n e s comerciales, todo lo cual c o n s t i t u y e la base de p r o g r e s o económico de l a s naciones, e s t i m a este Congreso, a fin de que l a e c o n o m í a e s p a ñ o l a r e c o b r e su p u n t o de estabilidad, que s e r á preciso, cuando l a s c i r c u n s t a n cias s e a n p r o p i c i a s y el r e s t a b l e c i m i e n t o de l a e s t a b i l i d a d m o n e t a r i a en el r e s to del m u n d o se p r o d u z c a , l l e v a r a efect o l a estabilización de n u e s t r a divisa, c u y a estabilización, t e n i e n d o en c u e n t a los r e s u l t a d o s de la experiencia, q u e h a n d e m o s t r a d o la i n e x i s t e n c i a de o t r o p r o cedimiento que p u e d a s u p e r a r a l " p a t r ó n oro", debería r e a l i z a r s e a b a s e del "gold bullion s t a n d a r d " . Y e n c u a n t o se refiere al tipo a q u e h a b r á de ser e s t a b i l i z a d a n u e s t r a m o neda, el C o n g r e s o e s t i m a que e s t e a s p e c t o t a n i n t e r e s a n t e de la e s t a b i l i z a ción h a b r á de s e r e s t u d i a d o d e t e n i d a m e n t e p o r u n a Comisión f o r m a d a p o r e s p e c i a l i s t a s e n cuestiones m o n e t a r i a s y r e p r e s e n t a n t e s de la v i d a e c o n ó m i c a del país, los cuales d e b e r á n e s t a b l e c e r u n

a c u e r d o que fije a q u e l tipo en l a m á x i m a coincidencia e n t r e el c a m b i o teórico y el c a m b i o real, s i n olvidar l a s exigencias que en el m o m e n t o de r e a l i z a r la operación p l a n t e e la s i t u a c i ó n de n u e s t r a c o y u n t u r a económica. 9.' T e n i e n d o en c u e n t a que la c a p t a ción de c a p i t a l e s p r o c e d e n t e s del e x t e rior, y a s e a n p r o p i e d a d de c o m p a t r i o t a s , o bien de e x t r a n j e r o s , es de u n a importancia capital p a r a fortalecer las posiciones de n u e s t r o " s t o c k " de oro y p a r a v i g o r i z a r l a b a l a n z a de p a g o s , e s t e C o n g r e s o e s t i m a conveniente a c o n s e j a r al Gobierno de l a R e p ú b l i c a , a p a r t e de la ejecución de a q u e l l a r e f o r m a m o n e t a r i a e x p u e s t a en l a s conclusiones 7.* y 8.», la concreción de u n p l a n de r e e s t r u c t u r a c i ó n económica, q u e i n s p i r e l a confianza n e c e s a r i a a los e l e m e n t o s p r o d u c t o r e s y p e r m i t a la c a p t a c i ó n de a q u e llos c a p i t a l e s , y que h a b r í a de t e n e r p o r fundamento: a ) I n s t a u r a c i ó n de u n p l a n g e n e r a l de o b r a s p ú b l i c a s d i r e c t a m e n t e coordin a d o con l a s necesidades i n d u s t r i a l e s , a g r í c o l a s y comerciales del p a í s . b) R a c i o n a l i z a c i ó n de l a producción agrícola, a d a p t á n d o l a a las c a r a c t e r í s t i c a s y a l a s n e c e s i d a d e s de n u e s t r a economia. Considera e s t e C o n g r e s o q u e e s t a s o r i e n t a c i o n e s d a r á n l u g a r a i m a afluencia de c a p i t a l e s p r o c e d e n t e s del exterior, como c o n s e c u e n c i a de la confianza que i n s p i r a todo p r o y e c t o s e r i a m e n t e e s t a blecido; p e r o s e r i a conveniente c o n t r o l a r d e b i d a m e n t e l a afluencia del c a p i t a l p r o p i a m e n t e e x t r a n j e r o , con objeto de e v i t a r todo perjuicio a n u e s t r o s t r a b a j a d o r e s i n t e l e c t u a l e s y a la estabilidad económica del p a í s . 10. C o n s i d e r a n d o que la b a s e fundam e n t a l de la estabilidad m o n e t a r i a n a c e del equilibrío de la b a l a n z a c o m e r c i a l y de la de p a g o s , y t e n i e n d o en c u e n t a el a u m e n t o p r o g r e s i v o de n u e s t r o déficit en el t r a n s c u r s o de los ú l t i m o s a ñ o s , e s t i m a este C o n g r e s o que h a de acons e j a r al Gobierno de la R e p ú b l i c a la adopción de t o d a s a q u e l l a s m e d i d a s encaminadas a a u m e n t a r las exportaciones p o r medio de u n a política económic a e x t e r i o r c l a r a m e n t e definida, de u n a org.anización científica e i n t e l i g e n t e que reaUce el e s t u d i o objetivo y s u b j e t i v o de los m e r c a d o s e x t e r i o r e s de c o n s u m o , de u n c o n t r o l riguroso en el i n t e r c a m b i o de los p r o d u c t o s , de la r i g u r o s a exacción y c u m p l i m i e n t o de los Convenios y T r a t a d o s , de u n a o r g a n i z a c i ó n b a n c a r i a eficaz p a r a f i n a n c i a r el comercio e x t e r i o r y la i n s t a u r a c i ó n en el m o m e n t o oport u n o de u n a política d e auxilios d i r e c tos a la exportación. E s t i m a t a m b i é n e s t e C o n g r e s o que s e r á preciso p r o c u r a r la disminución r a c i o n a l y p r o g r e s i v a de l a s i m p o r t a c i o nes, de a c u e r d o con l a s n e c e s i d a d e s de n u e s t r a evolución económica interior, s i n p e r d e r de v i s t a l a u r g e n t e r e a l i z a ción, m i e n t r a s los r e s u l t a d o s de l a s n u e v a s o r i e n t a c i o n e s que se s u g i e r e n y que se a c o m p a ñ a n n o s e m a n i f i e s t e n , p r o c u r a r el m e j o r a m i e n t o de l a s p a r t i d a s invisibles de la b a l a n z a de p a g o s .

323

Don José

Eugenio

D e s p u é s de u n a i n t e n s a vida profesional c o r o n a d a p o r u n a p r o f u n d a y adm i r a b l e labor docente que e x t e n d i ó fuer a de los á m b i t o s de s u c á t e d r a a t r a v é s de t r a b a j o s y publicaciones de n o t a b l e m é r i t o , h a m u e r t o don J o s é E u g e n i o Ribera. C o m e n z a d a s sus a c t i v i d a d e s profesionales al servicio del E s t a d o d u r a n t e doce años, fué d e s p u é s al frente de l a s e m p r e s a s c o n s t r u c t o r a s que él fundó y dirigió, cuando se m a n i f e s t ó de u n a m a n e r a m á s s o b r e s a l i e n t e el d i n a m i s m o de este g r a n i n g e n i e r o y c o n s t r u c t o r , cuyo n o m b r e v a unido a m u l t i t u d de o b r a s , m u c h a s de ellas de g r a n o r i g i n a l i d a d y valentía. E n a m o r a d o del h o r m i g ó n a r m a d o , cuyos p r i m e r o s p a s o s estudió con detenim i e n t o y c u y a t é c n i c a asimiló con g r a n e n t u s i a s m o , difundió s u empleo rapidis i m a m e n t e en E s p a ñ a ; quizás s e a e s t a la labor m á s d e s t a c a d a en su v i d a de ingeniero. B a s t e c i t a r la cifra de s u s o b r a s de este género, que h a n llegado a a l c a n z a r el v a l o r de 230 millones de pesetas. E n t r e sus obras más important e s y que s e ñ a l a m o s p o r la r e s o n a n c i a que obtuvieron, figuran el g r a n sifón del Sosa, los m ú l t i p l e s p u e n t e s que p r o y e c tó y c o n s t r u y ó con el o r i g i n a l s i s t e m a

Ribera

de a r m a d u r a rígida, la introducción en E s p a ñ a de los pilotes de h o r m i g ó n a r m a d o en los c i m i e n t o s del p u e n t e de M a r i a C r i s t i n a en S a n S e b a s t i á n , y l a c o n s t r u c c i ó n de cajones de h o r m i g ó n a r m a d o , utilizados p o r p r i m e r a vez en el m u n d o , p a r a el p u e n t e de A m p o s t a , batiendo a ú n h o y el r e c o r d de dimensiones con los cajones f l o t a n t e s de h o r m i g ó n a r m a d o del dique de c a r e n a de Cádiz. E n 1918 i n g r e s ó como p r o f e s o r en l a E s c u e l a de I n g e n i e r o s de C a m i n o s , y desde entonces, u n i d a a su función p e dagógica, multiplicó s u l a b o r de public i s t a en el libro y en las r e v i s t a s t é c n i c a s y n u e s t r a s p á g i n a s s e h a n honr a d o m u c h a s veces con l a s a p o r t a c i o n e s de su i n t e l i g e n t e y e x p e r i m e n t a d a colaboración. P r e c i s a m e n t e h a correspondido a I N G E N I E R Í A Y C O N S T R U C C I Ó N el h o n o r de h a b e r obtenido s u ú l t i m o t r a b a j o , que leímos e n n u e s t r o ciclo de c h a r l a s p o r el micrófono de Unión R a dio y que d e s p u é s p u b l i c a m o s en e s t e m i s m o l u g a r en uno de n u e s t r o s ú l t i m o s números. D e s c a n s e en p a z el i l u s t r e ingeniero y profesor, a l q u e desde e s t a s c o l u m n a s que t a n f r e c u e n t e m e n t e g o z a r o n de su preferencia, r e n d i m o s h o y el h o m e n a j e de n u e s t r o emocionado recuerdo.

U n C o n g r e s o I n t e r n a c i o n a l d e Ingenieros En la Exposición de París de 1937 P o r iniciativa de la F e d e r a c i ó n de Asociaciones, Sociedades, Sindicatos F r a n c e ses de I n g e n i e r o s ( F . A. S. S. F . I . ) , Unión de Sindicatos de I n g e n i e r o s F r a n ceses (U. S. I. F . ) y l a U n i ó n N a c i o n a l de l a s A s o c i a c i o n e s de A n t i g n o s Alxunnos de l a s E s c u e l a s de Q u í m i c a (U. N . A. D. E . C ) , s e verificará, con ocasión de la Exposición de P a r i s del a ñ o p r ó ximo, u n Congreso i n t e r n a c i o n a l de I n genieros. E n m o m e n t o s de u n a p r o f u n d a t r a n s formación i n d u s t r i a l , f u e r t e m e n t e influida p o r l a s c i r c u n s t a n c i a s sociales, y c u a n d o l a s m i s m a s condiciones de ejercicio de la profesión de ingeniero se e n cuentran profundamente perturbadas, r e s u l t a de tm s e ñ a l a d o i n t e r é s que t o dos los ingenieros a p o r t e n el concurso de su esfuerzo al e s t u d i o de l a s direcciones f u n d a m e n t a l e s que h a n de d a r a sus actividades. L a p r e p a r a c i ó n del C o n g r e s o se h a confiado a u n a Comisión c o m p u e s t a por las siguientes personalidades: M. Liouville, p r e s i d e n t e de l a F . A. S. S. F. I.; M. Boucherot, p r e s i d e n t e de l a U. S. I. F . ; M. Boisseau, p r e s i d e n t e de l a U. N . A. D. E. C , y MM. B e r t y , Bessiéres, Dubois, Eyrolles, F e r r i e r , F l o rentin, Gruzelle, L a u r a s , L e p r o u s t , Loyer. R a m a s y M. C o u t u r a u d como deledo de P r e n s a . 324

E n sus ú l t i m a s reuniones, la C o m i sión h a c o m p u e s t o im a v a n c e de p r o g r a m a , e n u m e r a c i ó n de l a s cuestiones que r e c o m i e n d a n a l a a t e n c i ó n de los ingenieros. E s t e p r o g r a m a es el s i g u i e n t e :

a) A n t e s de l a escuela t é c n i c a : Cult u r a g e n e r a l s e c u n d a r i a o p r i m a r i a sup e r i o r ; orientación. b) E n la escuela t é c n i c a : F o r m a c i ó n técnica, social y económica, c u l t u r a g e neral, especialízación; d u r a c i ó n de los estudios; elección del profesorado. c) T r á n s i t o de la escuela a la vida profesional: orientación; periodos de prueba. d) F o r m a c i ó n postescolar. E s t a s m i s m a s cuestiones p o d r á n t o m a r s e en o t r o o r d e n : C u l t u r a g e n e r a l (antes, en y después de la e s c u e l a ) . F o r m a c i ó n t é c n i c a (en la escuela, en los periodos de p r u e b a y después de la escuela). F o r m a c i ó n económica y social (en la escuela, en los períodos de p r u e b a y después de la e s c u e l a ) . ///.—Protección

ingeniero

en la vida y social.

económica

P a p e l de l a t é c n i c a en el p r o g r e s o social. Desconocimiento de l a función técnica. P r e d o m i n i o abusivo de l a s funciones financieras, a d m i n i s t r a t i v a s y comerciales. P a p e l del i n g e n i e r o : enlace de la Ciencia y l a producción. Evolución de l a situación m a t e r i a l y m o r a l del i n g e n i e r o : desarrollo de l a g r a n i n d u s t r i a , racionalización. P a p e l del ingeniero en los Consejos a d m i n i s t r a t i v o s y consultivos, nacionales e internacionales. II.—Formación

del

ingeniero.

Cualidades que debe p o s e e r o a d q u i r i r el ingeniero (intelectuales y m o r a les, c u l t u r a g e n e r a l , conocimientos p r o fesionales, sociales y económicos). Ajptitudes fisicas. P e r s o n a l femenino. F o r m a c i ó n del i n g e n i e r o :

a ) Sobreproducción de i n g e n i e r o s : P a r o ; salidas posibles f u e r a de la p r o fesión; a d a p t a c i ó n del n ú m e r o de ingenieros a l a s necesidades. b) Posibilidades de empleo p a r a los i n g e n i e r o s : Desarrollo de l a técnica en c i e r t a s i n d u s t r i a s ; creación de l a b o r a torios, e t c . c) P r o t e c c i ó n de la profesión: E m pleo de los ingenieros e x t r a n j e r o s en F r a n c i a y de los franceses en el E x t r a n j e r o ; cuestión de las a c u m u l a c i o n e s ( c o m p e t e n c i a de los ingenieros del E s t a d o ) ; acceso de los ingenieros civiles a la Administración. d) O r g a n i z a c i ó n de l a profesión: E n el m a r c o n a c i o n a l ; en el m a r c o i n t e r nacional. e) Relación de l a s o r g a n i z a c i o n e s profesionales de ingenieros con l a s organizaciones p a t r o n a l e s y o b r e r a s o de t r a b a j a d o r e s intelectuales. f) I n s t i t u c i o n e s de a y u d a m u t u a ent r e los ingenieros. IV.—Los

/.—El

y organización profesión.

ingenieros

y la

legislación.

Aplicación de l a legislación del t r a bajo a los ingenieros a s a l a r i a d o s : Seguros, a c c i d e n t e s ; s e g u r o s sociales, etc., etcétera. R e t i r o del i n g e n i e r o : Vejez, invalidez. E l c o n t r a t o de t r a b a j o del i n g e n i e r o : E s t a t u t o s diversos; plazo de despido; c l á u s u l a de n o c o m p e t e n c i a ; l i b e r t a d f u e r a del t r a b a j o p r o p i a m e n t e dicho, e t c . P r o p i e d a d i n d u s t r i a l y científica. Cuestiones fiscales. R e s p o n s a b i l i d a d legal de los ingenieros. V.—Papel

social

del

ingeniero.

Responsabilidad social del ingeniero. Relaciones del ingeniero con el p e r s o n a l : Relaciones de t r a b a j o p r o p i a m e n t e d i c h a s ; o t r a s relaciones d i s t i n t a s . P a p e l e d u c a t i v o del i n g e n i e r o : P r e v e n ción de accidentes, etc., e t c . P a r a todo lo r e l a t i v o al Congreso, s e c o m u n i c a r á con la S e c r e t a r í a del Cong r e s o de I n g e n i e r o s : 19, r u é Blanche, París.

tracción

con automotores España

El m o t o r de c a r b ó n pulverizado Los ensayos más recientes

Resultados económicos L a C o m p a ñ í a de M. Z. A. a c a b a de publicar los d a t o s c o r r e s p o n d i e n t e s a los servicios que con e s t e s i s t e m a de t r a c ción t i e n e establecidos. C o m o s e sabe, e s t a C o m p a ñ í a comenzó e s t a clase de servicios en su linea de C u e n c a en n o v i e m b r e de 1935 y en l a a c t u a l i d a d se cubre todo el servicio de dicha linea y p a r t e de l a de M a d r i d a T o -

ledo con unos 500.000 k m a n u a l e s que e s p e r a n a u m e n t a r a 600.000 k m . E s i n t e r e s a n t e o b s e r v a r el a u m e n t o de tráfico obtenido con la i m p l a n t a c i ó n de los a u t o m o t o r e s s e g ú n el c u a d r o ins e r t o a continuación r e l a t i v o a l a r e c a u d a c i ó n y al n ú m e r o de k i l ó m e t r o s recorridos, en los m e s e s que lleva de funcionamiento: Recaudación total

T e r c e r a d e c e n a de n o v i e m b r e de 1935 Diciembre de 1935 E n e r o de 1936 F e b r e r o de 1936 P r i m e r a y s e g u n d a d e c e n a s de m a r z o de 1936... E l g a s t o de los a u t o m o t o r e s en servicio h a significado r e s p e c t o del c o m b u s tible en dos m e s e s (enero y f e b r e r o últimos) 12.204 p e s e t a s , c o r r e s p o n d i e n t e s a 52.283 k m recorridos, con lo que el c o n s u m o p o r k i l ó m e t r o r e p r e s e n t a poco m á s de 0,23 p e s e t a s , m i e n t r a s que lo calculado e r a de algo m á s de 0,29 p e s e tas por kilómetro. .Ein c u a n t o al e n g r a s e , el c o n s u m o de aceite es de unos 35,25 g r a m o s p o r kilóm e t r o , cuyo costo r e s u l t a algo m á s elev a d o que lo que se calculó e n u n principio p o r el a u m e n t o en los p r e c i o s exper i m e n t a d o p o r dichos p r o d u c t o s , c o n t r i buyendo a d e m á s el m a y o r cuidado que en c a l i d a d y c a m b i o de a c e i t e s se h a t e nido en e s t a p r i m e r a e t a p a . El p e r s o n a l de conducción y revisión, así como los g a s t o s de conservación y r e p a r a c i ó n se h a n elevado a 0,3105 p e s e t a s p o r k i l ó m e t r o , m u y p o r bajo de lo

Pesetas

Kilómetros recorridos en el servicio por los au tomotores

7.277,83 23.613,70 25.425,63 55.008,61 41.958,98

4.000 12.400 12.400 35.000 26.000

calculado, que a s c e n d í a a 0,5849 p e s e t a s por kilómetro. Los g a s t o s de limpieza h a n subido a 0,02 p e s e t a s kilómetro, siendo l a cifra p r e v i s t a 0,06 p e s e t a s . Con estos d a t o s se obtiene un t o t a l de g a s t o s de 0,7563 p e s e t a s - k i l ó m e t r o , c o n t r a 1,0671 p e s e t a s p r e v i s t a s en el cálculo económico. T e n i e n d o en c u e n t a que en l a s p a r t i d a s a que se h a hecho referencia s e h a n i n t r o d u c i d o c a n t i d a des q u e r e a l m e n t e n o c o r r e s p o n d e n a los a u t o m o t o r e s , c o m p u t a l a C o m p a ñ í a com o g a s t o propio de éstos la c a n t i d a d de 0,6 p e s e t a s p o r k i l ó m e t r o , con lo que l a s previsiones e c o n ó m i c a s se h a n l o g r a do con exceso. C o m p a r a n d o los c o s t o s de l a t r a c c i ó n p o r a u t o m o t o r con los de los t r e n e s de v a p o r sustituidos, e s t a b l e c e l a c i t a d a C o m p a ñ i a las cifras, s i g u i e n t e s : Pesetas

Coste vivo que suponen los 74.000 k m de t r e n e s de v a p o r s u s t i t u i d o s Coste vivo que r e p r e s e n t a n los 85.000 k m de a u t o m o t o r E c o n o m i a p o r a ñ o y coche Precio medio por u n i d a d (obsérvese que este precio, p o r ser de los m á s elevados, dados los tipos de a u t o m o t o r e s e n s a y a d o s h a s t a a h o r a p o r M. Z. A., coloca el cálculo económico en las peores condiciones posibles) A n u a l i d a d p a r a a m o r t i z a r este c a p i t a l en diez a ñ o s al 8 p o r 100 (coeficiente 0,14901) E c o n o m í a p o r coche y a ñ o q u e r e p r e s e n t a la reducción d e g a s t o s sin t e n e r en c u e n t a c a r g a a l g u n a f i n a n c i e r a p a r a los t r e n e s de v a p o r y sí p o r los a u t o m o t o r e s L a relación e n t r e los g a s t o s y los productos, es decir, lo que p u d i é r a m o s llam a r coeficiente de explotación, r e s u l t a de 92,8 p o r 100, m i e n t r a s que p a r a la t r a c c i ó n p o r v a p o r p o d r á e v a l u a r s e en 174,7 p o r 100. A e s t a s consideraciones h a de u n i r s e la elevación de l a s velocidades c o m e r c i a les, que s u p e r a n en u n 20 a u n 40 por 100 a l a de los e x p r e s o s e s p a ñ o l e s .

260.761 64.285 196.476

581.757 86.687 109.789

EUo viene a c o n f i r m a r los cálculos económicos q u e c u i d a d o s a m e n t e se h a n r e a l i z a d o p a r a e s t a b l e c e r este servicio y la a t e n c i ó n y estudio que h a n p r e c e dido a la elección de tipos de a u t o m o t o r , q u e d e s p u é s de e s t o s e n s a y o s c o n d u c i r á n al m a y o r a c i e r t o e n la a d e c u a c i ó n del t i p o elegido a l a s condiciones de los servicios y t r a z a d o s p a r a que se h a n p r o yectado.

Sólo h a c e u n o s m e s e s que se h a n dado a conocer los e n s a y o s r e a l i z a d o s p o r el profesor P a w l i k o u s k i de Gortliz, y del profesor T r i n k s , de la E s c u e l a s u p e r i o r t é c n i c a del I n s t i t u t o C a r n e g i e , con m o tivo del informe que s o b r e este tipo de m o t o r r e d a c t a r o n a petición del citado Instituto. L o s e n s a y o s se refieren a u n m o t o r R u p a monocilíndríco, de simple efecto y c u a t r o t i e m p o s , con u n d i á m e t r o de cilindro de 500 m m y u n a c a r r e r a de 720 m m , con c o m p r e s o r Durante tres semanas y a plena carga, el m o t o r e s t u v o t r a b a j a n d o 300 hor a s , a r a z ó n de 100 h o r a s s e m a n a l e s , dando 140 CV a 170 v u e l t a s p o r m i n u to, q u e m a n d o lignito a l e m á n de tipo y en p a r t e t a m b i é n con lignito bohemio. E l f u n c i o n a m i e n t o fué e x a c t a m e n t e el de u n Diesel, sin n i n g u n a i n t e r r u p ción ni e n t o r p e c i m i e n t o , y las 16 h o r a s de t r a b a j o l a s h a realizado con t o d a r e gularidad. E n las inspecciones s e m a n a l e s se comp r o b ó la a u s e n c i a de depósitos de ceniz a s o escorias, e n c o n t r á n d o s e el cilindro limpio y l i g e r a m e n t e e n g r a s a d o , e s p e c i a l m e n t e la v á l v u l a de e n t r a d a del polvo de c a r b ó n e s t a b a perfectamente limpia. L a s t e m p e r a t u r a s r e g i s t r a d a s fueron de 268 a 270° en el t u b o de escape y de 50 a 60» e n la refrigeración. E l cons u m o en 18 h o r a s fué de 1.000 k g s . de polvo de 4.900 a 5.000 c a l o r í a s p o r kilog r a m o , es decir, 0,395 k g s . p o r C V - h o r a efectivo. E n 28 h o r a s se o b t u v o u n cons u m o de 1.520 k g s . de polvo de c a r b ó n de 4.900 a 5.000 calorías, c o r r e s p o n d i e n do a 0,389 k g s . p o r C V - h o r a efectivo. E l c o n s u m o de a c e i t e es reducido. Del análisis de los g a s e s de escape se deduce que la c o m b u s t i ó n se verifica de una m a n e r a completa. Los s e g m e n t o s no se d e s g a s t a r o n y a n á l o g a m e n t e el c u e r p o del émbolo. Sin e m b a r g o , p a r e c e ser que se i n t r o d u c i r á n a l g u n a s modificaciones en uno de los modelos construidos. L o s d i a g r a m a s dieron con 140 CV y h a s t a u n a presión m á x i m a de 41 kílog r a m o / c m = , u n a b u e n a c o m b u s t i ó n y la p r e s i ó n final a l c a n z ó el v a l o r de 3 kil o g r a m o s / c m ' ' . L a p u e s t a en m a r c h a e s sencilla y a l c a n z a el r é g i m e n r á p i d a mente. P a r e c e s e r que la f á b r i c a de m o t o r e s que realiza estos e n s a y o s h a recibido c o n s u l t a s r e s p e c t o a p o t e n c i a s h a s t a de 2.000 CV y se h a decidido a l a n z a r u n tipo de 150 CV p o r cilindro. E l v a l o r indudable que e s t o s e n s a y o s t i e n e n y la i m p o r t a n c i a que p a r a E s p a ñ a r e p r e s e n t a r í a el u t i l i z a r d i r e c t a m e n te sus c o m b u s t i b l e s sólidos en m o t o r e s de combustión, nos h a inducido a solic i t a r m á s a m p l i o s detalles sobre e s t a cuestión, q u e ofreceremos a n u e s t r o s l e c t o r e s en u n t r a b a j o p r ó x i m o . 325

Nuestro ciclo de

charlas

laciones. El consumo medio ha descendido de 0,865 a 0,775 kg. por kWh. El 95,33 por 100 de la energia se produce en centrales de vapor, porcentaje algo menor que en 1934, a causa de la apertura de las centrales de la Gallow a y Water Povsrer Company. La energía generada con motores de- aceite ha subido en unos 280.000 kWh., aunque el porcentaje respecto al total ha descendido de 0,39 a 0,35. En cuanto a los rendimientos térmicos, la central de Battersea, de la London Power Company, marca la cifra record con 0,43 kg. por kWh., con un rendimiento térmico medio de 28,59 por 100. Respecto a las centrales de motores de aceite, las m á s económicas son las de la Machynlleth Electric Supply Company, que alcanzaron un rendimiento térmico de 31,78 por 100, con un consumo de 0,26 kg. por kWh., a l g o menos del consumo obtenido en 1934.

radiadas

Con la colaboración de Unión Radio Blas Cabrera, estudió "El mecanismo de la radiodifusión", estableciendo la comparación entre los s i s t e m a s de conservación y difusión del sonido, explicando la manera cómo se marcan sobre los trenes de ondas de la estación emisora, las vibraciones sonoras por la modulación. Finalmente, nuestro director, el dia 28, cerró el ciclo con una charla resumen en la que explicó el alcance del ciclo organizado y la ordenación que al mismo había pretendido darse. E n • ella agradeció la amable cooperación que nuestros colaboradores han dispensado al cursillo, dedicando un sentido recuerdo a don José Eugenio Ribera. Al final de su charla mostró la esperanza de que la técnica contribuya a resolver los problemas que la actual situación de Europa plantea, y anunció que en el curso próximo continuarán nuestras charlas de divulgación, aun cuando con distinta modalidad.

E n el pasado mes de m a y o ha terminado el ciclo de conferencias radiadas que por el micrófono de Unión Radio hemos venido dando desde principios del año actual. El jueves día 14 se leyó una charla del ilustre ingeniero industrial don Ignacio María de Echaide sobre "El origen y desarrollo del teléfono", en la que expuso los primeros pasos del invento que tan profundamente había de influir en la vida moderna, y s e refirió a los últimos adelantos: la telefonía automática y la radiotelefonía, deteniéndose en la descripción de la vuelta al mundo dada con estos s i s t e m a s de comunicación en agosto del pasado año. Por último destacó el .considerable crecimiento de la red telefónica mundial y los muchos servicios que a base del teléfono s e están implantando en la mayoría de los países. E l jueves 21, el prestigioso director del Instituto de Física y Química, don

Electricidad y energía Estadística de la producción mundial de electricidad e n 1935. E n la última Memoria de la Sofina se reproducen los siguientes datos sobre el desarrollo de la producción de electricidad en los principales países. Produc-

ción en millones de kWli

Estados Unidos. Alemania Gran Bretaña... Canadá Francia Italia Suiza Bélgica España Polonia Países Bajos

Diferencia con relación a

1934

1929 en °/o

93.575 + 8,8 + 2,3 34.100 11,7 + 11,2 25.665 11,8 46,1 23.405 10,6 -f- 30,3 15.760 4 - 3,3 9,8 13.590 4 - 7,5 25,8 5.692 6,4 7,4 9,4 16,7 4.710 34,4 3.272 8,1 2.816 7,4 — 7,6 2.207 2,3 37,6

+ +

+ + + + +

+ + + + + +

U n a ponencia para estudiar la red eléctrica nacional. A propuesta de la Comisión interina del Consejo Ordenador de la Economía nacional, el Ministerio de Industria y Comercio ha acordado autorizar a dicha Comisión para que constituya una ponencia con objeto, s e g ú n s e especifica en la Orden correspondiente, de estudiar la ordenación de la producción y distribución de la energía eléctrica a base de la construcción de una red eléctrica nacional que, unificando frecuencias y ten-

326

siones, mejorando instalaciones hidroeléctricas, construyendo centrales térmicas a bocamina y ampliando la distribución, permita una mayor difusión de la energía eléctrica, abaratando considerablemente el precio unitario. E s t a ponencia, presidida por el presidente de la citada Comisión interina, estará integrada por dos representantes de los productores y uno de los distribuidores designados por la Cámara oficial de productores y distribuidores, u n representante del Comité Asesor de Electricidad, otro de la Comisión permanente española de electricidad, otro del Consejo de Industria y por varios consejeros de la Comisión. En representación del Comité Asesor, se ha nombrado al señor Laffite; de la Comisión permanente, a! señor Sánchez Cuervo, y por parte del Consejo de Industria, al consejero señor Montañés. La producción de energía eléctrica en Inglaterra. En nuestro número anterior nos referíamos en e s t a m i s m a sección al desarrollo de la producción de energía eléctrica en Inglaterra, y concretamos ahora los datos de m a y o r interés relativos al año 1935. La energia total generada durante este año es de cerca de 19.000 millones de kWh., lo que significa un aumento de 12,4 por 100 sobre 1934. E l consum o total de combustible ha subido a 12 millones y medio de toneladas, con un aumento de menos del 9 por 100 respecto del año anterior, lo que da un aumento en la eficiencia de las insta-

La electrificación doméstica e n Francia. La Société pour le developpement des applications de 1'Electricité de Francia acaba de pubhcar los datos relativos a 1935 sobre el desarrollo de las aplicaciones domésticas de la electricidad, resultado de las investigaciones que todos los años realiza. E s notable el aumento notable de la cocina doméstica eléctrica desde 1931, como se puede apreciar en la tabla siguiente :

-.wrtú...

1931 1932 1933 1934 1935

Número de aparatos en servicio ,

16.000 31.000 50.000 82.000 118.000

A finales de 1935, sobre un total de 34 millones de habitantes y cerca de ocho millones de abonados, existían en servicio: 14.090 hornos domésticos, contra 10.588 en 1934; 58.874 recalentadores, en lugar de 43.655 e n 1934; l a s cocinas habían pasado de 21.234 e n 1934, a 38.463 en 1935, con una potencia total de 169.897 kW. Los cocedores h a n aumentado también, aun cuando no en t a n gran proporción. E l número de inmuebles totalmente electrificados asciende a 243, con 5.895 cuartos. E n cuanto a la cocina comercial, el número total de restaurantes electrificados h a subido a 422 la cifra de 272 existente en 1934. H a y que tener en cuenta que los datos obtenidos se refieren a los aparatos puestos en servicio y hay muchos, sobre todo calentadores, que se han instalado sin conocimiento de las Compañias. Unión Eléctrica Madrileña. Según la Memoria del ejercicio de 1935 aprobada en la Junta general celebrada.

las dificultades con que viene luchando el negocio no sólo no d i s m i n u y e r o n , sino que a c u s a r o n m á s bien u n r e c r u d e c i m i e n t o en el año. N o o b s t a n t e , los r e s u l t a d o s h a n sido favorables. S e h a formalizado e n e s c r i t u r a pública el convenio con S a l t o s del Duero, Saltos del Alberche, H i d r o e l é c t r i c a E s p a ñ o l a , H i d r o eléctrica I b é r i c a y o t r a s sociedades p r o ductoras y distribuidoras para aprovec h a r t o d a s las e n e r g í a s h i d r o e l é c t r i c a s de que e n conjunto se dispone, d e s a r r o llando el m e r c a d o de c o n s u m o y b u s c a n do nuevos r u m b o s u o r i e n t a c i o n e s en fav o r del desarrollo del negocio y de los consumidores. Se h a c o n s a g r a d o especial a t e n c i ó n a la r e p r e s i ó n del f r a u d e . L i o s beneficios s e cifraron e n peset a s 6.628.482. I n c o r p o r a d o el r e m a n e n t e y deducida la c a n t i d a d d e s t i n a d a a r e s e r v a p a r a a m o r t i z a c i o n e s (con lo que las r e s e r v a s a l c a n z a n la cifra de p e s e t a s 13.066.280), q u e d a r o n p a r a d i s t r i b u i r 6.553.843 p e s e t a s . De ellas se d e s t i n a r o n 5.630.520 p e s e t a s p a r a r e p a r t i r u n dividendo t o t a l de 7 p o r 100 a las acciones (4 p o r 100 p a g a d o en e n e r o a c u e n t a y 3 p o r 100 p a r a p a g a r l o d e n t r o de 1936 como c o m p l e m e n t a r i o , si lo p e r m i t e l a .situación de e f e c t i v o ) ; 662.848, p a r a r e s e r v a de c a p i t a l y 132.569 p a r a deducciones e s t a t u t a r i a s . Y quedó u n r e m a n e n t e de 127.906 p e s e t a s a disposición del Consejo.

Saltos del Alberche. E n e! ejercicio de 1935, la producción de s u s c e n t r a l e s fué de 39 millones de k W h , que r e p r e s e n t a u n a disminución de 12,97 millones de k W h r e s p e c t o a la de 1934 y 3,45 millones a la de 1933; p e r o e s t a d i s m i n u c i ó n no c c r r e s p o n d e a c o n t r a c c i ó n en las posibilidades de a b sorción de la e n e r g i a , sino al reflejo que en el m e r c a d o de estiaje h a tenido l a p r e c a r i a a p o r t a c i ó n del río Alberche, que fué en el a ñ o hidrológico 1934-35 la m á s baja de lo que v a de siglo. A p e s a r de la disminución del volumen de e n e r g i a p r o d u c i d a , en eT i n g r e s o p o r v e n t a de fluido se a p r e c i a s o l a m e n t e u n a b a j a de 149.660 p e s e t a s , g r a c i a s a l convenio con la U n i ó n E l é c t r i c a M a d r i l e ñ a . L a c u e n t a de g a s t o s g e n e r a l e s p r e s e n t a u n a u m e n t o de 96.455 p e s e t a s en c o m p a r a c i ó n con el a ñ o a n t e r i o r , debido a desembolsos excepcionales d e r i v a d o s del movim i e n t o de o c t u b r e de 1934 y a p a r e c e n equilibrados con los de 1934 los g a s t o s de explotación, q u e i m p o r t a n 560.337 pesetas. L a Sociedad, en u n i ó n de o t r a s , ha firm a d o con la C o m p a ñ í a del N o r t e el cont r a t o de s u m i n i s t r o de e'nergía p a r a la electrificación de l a s líneas de M a d r i d a S e g o v i a y Avila y tiene en v í a s de formalización o t r o convenio con el g r u p o D u e r o p a r a l a incorporación de las p r o vincias de Avila y Segovia a s u z o n a de influencia. L a s fianza.s de los abonados a los suministros de electricidad, g a s y agua. P o r el Consejo de M i n i s t r o s s e ha aut o r i z a d o al de I n d u s t r i a y C o m e r c i o para

presentar a las Cortes u n proyecto sob r e l a s fianzas de los a b o n a d o s a dichos s u m i n i s t r o s , que s e g ú n l a s disposiciones v i g e n t e s p u e d e n exigir l a s r e s p e c t i v a s C o m p a ñ i a s s u m i n i s t r a d o r a s , s e g ú n el cual las c a n t i d a d e s c o r r e s p o n d i e n t e s deb e r á n d e p o s i t a r s e en la Caja P o s t a l de A h o r r o s o en l a s A d m i n i s t r a c i o n e s de Correos, en l u g a r de en l a s c a j a s de l a s Compañías. Los recibos que con este m o t i v o ext i e n d a n l a s c i t a d a s oficinas p ú b l i c a s n o s e r á n negociables. E n el p r o y e c t o se d a n s e s e n t a días, a p a r t i r de la publicación de l a ley, a l a s C o m p a ñ í a s , p a r a h a c e r el i n g r e s o en dic h a s oficinas de l a s fianzas que a c t u a l m e n t e t i e n e n en depósito. '

Ferrocarriles y transportes

cional de los F e r r o c a r r i l e s del O e s t e de E s p a ñ a . E s t a a d m i n i s t r a c i ó n y dirección debe e s t a r a c a r g o de u n Comité const i t u i d o p o r dos consejeros y el d i r e c t o r de la C o m p a ñ í a del O e s t e . A e s t e Comité, a d e m á s de confiarle l a g e s t i ó n desde que t e n g a l u g a r l a i n c a u t a c i ó n , se le e n c a r g a que a d o p t e l a s disposiciones y m e d i d a s n e c e s a r i a s en c u a n t o a o r g a n i zación y s u m i n i s t r o , a fin de q u e l a solución de c o n t i n u i d a d en el servicio, si fuese a b a n d o n a d o , r e s u l t e lo m á s c o r t a posible. E l C o m i t é h a q u e d a d o constituido p o r D. P a t r i c i o M o r a l e s L a h u e r t a , D . Víctor de M e s s a y A r n á u , vocales del Consejo de A d m i n i s t r a c i ó n de ía C o m p a ñ i a del Oeste, y el d i r e c t o r de l a m i s m a Comp a ñ í a , D. Luis M o r a l e s y López H i g u e r a . Y l a i n c a u t a c i ó n y a h a sido a c o r d a d a y ordenada.

ferrocarril

Santander-Mediterráneo.

E l Consejo superior de Ferrocarriles. .Se h a n o m b r a d o vocal r e p r e s e n t a n t e de la I n d u s t r i a a don C a s i m i r o Mahou. T a m b i é n se h a n o m b r a d o r e p r e s e n t a n te de las C o m p a ñ i a s de A n d a l u c e s y O e s t e de E s p a ñ a a don V í c t o r de M e s s a y Arnau.

inoauación

de las lineas daluces.

An-

P o r el Gobierno se h a f a c u l t a d o al m i n i s t r o de O b r a s P ú b l i c a s p a r a incaut a r s e de l a s l í n e a s y h a c e r e n t r e g a de ellas, p a r a su a d m i n i s t r a c i ó n y e x p l o t a ción con c a r á c t e r p r o v i s i o n a l y p o r c u e n t a del E s t a d o , a l a C o m p a ñ í a N a -

—•

E n la J u n t a c e l e b r a d a en el p a s a d o m e s se h a dado c u e n t a de l a m a r c h a de la explotación de e s t e f e r r o c a r r i l , cuyos r e s u l t a d o s n o son t a n s a t i s f a c t o r i o s com o en el a ñ o p r e c e d e n t e , a c a u s a de la c o n t r a c c i ó n del tráfico "durante el s e g u n do s e m e s t r e del ejercicio. L o s p r o d u c t o s de l a explotación a s cendieron a 2,60 millones de p e s e t a s , c o n t r a 3,13 en 1924 y 2,27 en 1933. E l coeficiente de e x p l o t a c i ó n vuelve a elev a r s e , p a s a n d o de 1,02 a 1,26. L a i n s u ficiencia de la c u e n t a de e x p l o t a c i ó n se eleva a 652.757,76 p e s e t a s . E l tráfico de viajeros sigue bajando y l a Compañía ha solicitado que se le a u t o r i c e el uso de automotores. H a n c o n t i n u a d o las g e s t i o n e s p a r a r e solver la c u e s t i ó n de los a t r a s o s del E s t a d o y t a m b i é n se e s p e r a que con l a s u b a s t a del r a m a l C i d a d - S a n t a n d e r , que se cree h a de c e l e b r a r s e en breve, mejor e n l a s condiciones de la explotación.

l i a sustitución de los pasos a nivel.

F U n a c c i d e n t e ferroviario. E n l a s r e c i e n t e s i n u n d a c i o n e s s u f r i d a s por a l g u n a s c o m a r c a s a r a g o n e s a s , h a ocurrido un a c c i d e n t e ferroviario, q u e por la f o r m a c u r i o s a en q u e t u v o lugar, r e p r o d u c i m o s en l a s f o t o g r a f í a s a d j u n t a s . E l h e c h o o c u 'rríó el 19 del p a s a d o m a y o en la l í n e a de Madrid a Z a r a g o z a y en la b o c a del lado d e e s t a población del t ú n e l del k i l ó m e tro 249 de d i c h a línea. L a locomotora, al c h o c a r c o n l o s f o r m i d a b l e s b l o q u e s de piedra c a í d o s de l a e n t r a d a del túnel, se d e s prendió del carretón delantero, r e s b a l a n d o sobre él y a l c a n z a n d o de e s t a m a n e r a la c l a v e d e la b ó v e d a .

Se h a p u b l i c a d o u n a o r d e n p o r la q u e se aprueban las normas propuestas por la J u n t a de P a s o s a nivel. Se r e u n i r á la J u n t a p o r lo m e n o s u n a vez al m e s . Todos los p l a n e s y p r o y e c t o s q u e t e n g a n que s e r e x a m i n a d o s p o r l a J u n t a llev a r á n el i n f o r m e previo y p r o p u e s t a de resolución h e c h a p o r la J e f a t u r a de P a sos a Nivel. P a r a el e s t u d i o de los p r o y e c t o s s e r á n n o r m a s p r e f e r e n t e s el p e l i g r o q u e p o r l a s condiciones del cruce r e p r e s e n t e p a r a la c i r c u l a c i ó n p o r la c a r r e t e r a y el perjuicio que s u p o n g a p o r s u s i t u a c i ó n en l a s g r a n d e s a r t e r i a s de tráfico. Se t e r m i n a r á n a d e m á s aquellos que e s t é n e m p e z a d o s , c u a l q u i e r a que s e a el o r d e n de la c a r r e t e r a a que p e r t e n e z c a n . L a J e f a t u r a procederá a la redacción de u n p l a n de s u s t i t u c i ó n de p a s o s a n i vel s i t u a d o s en e s a s c a r r e t e r a s de g r a n tráfico. P a r a los que n o e s t é n incluidos e n e s e

327

p l a n s e r á p r e c i s o a c u e r d o previo de l a J u n t a sobre propuesta hecha por la J e f a t u r a o p o r solicitud de C o m p a ñ í a s de ferrocarriles, Corporaciones o particulares. L a J e f a t u r a r e d a c t a r á con t o d a u r g e n c i a u n p l a n de o b r a s de ejecución i n m e d i a t a con aquellas que, s e a cualq u i e r a el orden de l a c a r r e t e r a a que pertenezcan, tengan sus proyectos e n condiciones de s e r v i r de b a s e a l a s u b a s t a de l a s o b r a s .

Minas y metalurgia. La fabricación de combustibles líquidos en España. E l Gobierno h a decidido d e r o g a r la ley que sobre fabricación de combustibles líquidos se a p r o b ó en 22 del p a s a d o oct u b r e y de a c u e r d o con e s a decisión h a a u t o r i z a d o al m i n i s t r o de I n d u s t r i a y Com e r c i o p a r a p r e s e n t a r u n p r o y e c t o de ley, c u y o p r e á m b u l o c o p i a m o s a continuación, d e r o g a n d o aquella en t o d a s s u s partes: " L a ley de 22 de o c t u b r e de 1935 t r a t a b a de i m p l a n t a r y r e g u l a r en E s p a ñ a la i m p o r t a n t e i n d u s t r í a de la fabricación de c a r b u r a n t e s s i n t é t i c o s y o b t e n e r elem e n t o s t a n n e c e s a r i o s p a r a l a defensa nacional como son los c u m b u s t i b l e s líquidos. Se h a v i s t o al t r a t a r >de a p l i c a r l a que la a r t i c u l a c i ó n a d o p t a d a n o r e n d i r í a le eñcacia que se d e s e a b a y que con ella n o se c o n s e g u i r í a n los fines perseguidos. N o r e n u n c i a el Gobierno a la fabricación en E s p a ñ a de c a r b u r a n t e s s i n t é t i cos en c u y a i n d u s t r í a p u e d e e m p l e a r s e u n a p a r t e i m p o r t a n t e de la producción c a r b o n e r a y t i e n e el p r o p ó s i t o de a b o r d a r y r e s o l v e r e s t e p r o b l e m a lo a n t e s y m á s p e r f e c t a m e n t e posible, a cuyo efecto e s t á n y a m u y a d e l a n t a d o s los estudios p a r a la r e d a c c i ó n de u n n u e v o p r o y e c t o de L e y en el q u e se r e c o j a n t o d o s los f a c t o r e s técnicos y económicos que condensan esta producción."

Realidades y f a n t a s í a s sobre el oro. E n el local del I n s t i t u t o de I n g e n i e r o s Civiles de E s p a ñ a y con e s t e título, h a dado u n a conferencia el ingeniero de Min a s don J o a q u í n M e n é n d e z O r m a z a . Comenzó el s e ñ o r M e n é n d e z O r m a z a haciendo u n a exposición del curioso fen ó m e n o de l a opinión g e n e r a l s o b r e el oro español, q u e h a s t a h a c e poco n a d i e creía, h a s t a el m o m e n t o a c t u a l , e n que a p a r e c e oro en E s p a ñ a p o r t o d a s p a r tes, s e ñ a l a n d o l a conveniencia p a r a l a economía n a c i o n a l de h u i r de l a s e x a geraciones. H a b l a del t e m a p r i n c i p a l que i n f o r m a la conferencia, c o n s i s t e n t e en p r o c u r a r a c l a r a r el p o r q u é del v a l o r e x t r a o r d i -

I E

ferroviario.

nario que los h u m a n o s a s i g n a n al m e t a l oro. Hace una reseña histórica universal del oro y de la fabricación de m o n e d a s y a l h a j a s , y dice que de la h i s t o r i a del oro s e deduce su asociación c o n s t a n t e con el poderío. E s t u d i a a c e r t a d a m e n t e la g é n e s i s de los y a c i m i e n t o s auríferos, y a s e g u r a que en E s p a ñ a no se h a d e s a r r o l l a d o la m i n e r í a a u r í f e r a p o r c u l p a del c a p i t a l . ,

Nombramientos y traslados SERVICIOS

DEL

ESTADO

I n g e n i e r o s d e C a m i n o s . — H a n sido dest i n a d o s : Don A n t o n i o Colom, a la Confederación del E b r o ; don F é l i x Calderón, a la J e f a t u r a de A l i c a n t e ; don J o s é C a n t o s , a la Confederación del E b r o ; don L u i s Gascón, a l a t e r c e r a J e f a t u r a de F e r r o c a r r i l e s ; don T o m á s F e r n á n d e z Casado, a la J e f a t u r a de P a s o s a Nivel; don Alfonso M a n t e c ó n , a la Confederación del E b r o ; don J o s é Luis Mendoza, a la c u a r t a J e f a t u r a de F e r r o c a r r i l e s ; don Vicente R a m ó n Y e r b e s , a l a Confederación del E b r o ; don J e s ú s M u g u r u z a , a l a c u a r t a J e f a t u r a de F e r o r c a r r i l e s ; don J o s é C r e s p o A l v a r e z , a la J e f a t u r a , de Z a m o r a como jefe, y don J o s é del Hierro San Martín, a la misma Jefatura como s u b a l t e r n o . H a n sido n o m b r a d o s : Don J u a n P é r e z S a n Millán, p r e s i d e n t e del Consejo de O b r a s públicas; don Á n g e l Gómez Díaz, p r e s i d e n t e de l a Sección de F e r o e a r r i -

M O T O R E : D

Un accidente

V i s t a d e s d e l a o t r a b o c a del t ú n e l de l a l o c o m o t o r a del t r e n a que s e refiere el a c c i d e n t e de la foto anterior, m o s t r a n d o la c u riosa d i s p o s i c i ó n e n que quedó aquélla, l e v a n t a d a sobre la entrada.

SEIVII D I E S E L d e s d e 6 h a s t a 4 0 CV. P R E C I O S D E O C A S I Ó N

les; don J o s é C. de Ucelay, de l a de A s u n t o s g e n e r a l e s y P e r s o n a l ; don R a m ó n M a r t í n e z C a m p o s , de la de O b r a s h i d r á u l i c a s ; don Bienvenido Oliver, de la de C a r r e t e r a s ; don J o s é R o d r í g u e z de R i v e r a , de la de P u e r t o s ; don L u i s Mar í a Moreno, don P r á x e d e s M a t e o C r u z , don M a n u e l Diez Sanjurjo y don M a n u e l López H e r n a n d o , vocales de l a Sección de C a r r e t e r a s ; don F r a n c i s c o D u r a n , don F r a n c i s c o I r i b a r r e n y don J o s é N . de Salas, de la de F e r r o c a r r i l e s ; don P e d r o M o n t a n e r , don V i c e n t e N ú ñ e z C a b a n a s y don L u i s Moya, de la de O b r a s h i d r á u licas; don J o s é S e r r a n o Lloveres, don F e d e r i c o M o r e n o P i n e d a y don Gonzalo R a m í r e z D a m p i e r r e , de l a de P u e r t o s ; don E n r i q u e M o r a l e s y don C a r l o s E s colar, de la de A s u n t o s g e n e r a l e s y P e r s o n a l ; don Á n g e l Blanc y don J o s é L ó pez R o d r í g u e z , vocales especiaUiadós en la Sección de C a r r e t e r a s ; don Nicolás S o t o y d o n J u a n J o s é L u q u e , de l a de F e r r o c a r r i l e s ; don E s t a n i s l a o H e r r a n z y don E u g e n i o Díaz del Castillo, de l a de O b r a s h i d r á u l i c a s ; don J o s é Soríano y don J o s é de la P e ñ a , de la de P u e r t o s ; d o n F e r n a n d o L e d e s m a , de la de A s u n t o s g e n e r a l e s y P e r s o n a l ; don F e r n a n d o M a r t í n e z H e r r e r a , s e c r e t a r i o g e n e r a l del Consejo d e O b r a s p ú b l i c a s ; don L u i s Cerveró, s e c r e t a r i o de la Sección de Car r e t e r a s ; don R a f a e l M a r t i n e z T o r r e s , de l a de F e r r o c a r r i l e s ; don V a l e r i a n o R u i z de G u e v a r a , de l a de O b r a s hid r á u l i c a s ; don A l e j a n d r o Benito C a s t r e s a n a , de la de P u e r t o s ; don J u a n L o z a no, de l a de A s u n t o s g e n e r a l e s y P e r s o n a l ; don Diego M a y o r a l , i n s p e c t o r de la p r i m e r a región ( M a d r i d ) ; don J o s é Graino, de l a s e g u n d a ( Z a m o r a ) ; don J u a n B . Conradi, de l a t e r c e r a ( S e v i l l a ) ; don Á n g e l O c h o t o r e n a , de la c u a r t a (Mál a g a ) ; d o n Vicente Sanchiz, de l a s quint a y d é c i m a (Valencia y B a l e a r e s ) ; don A n t o n i o L a s i e r r a , de l a s é p t i m a ( Z a r a g o z a ) ; don J u l i á n Soriano, de la o c t a v a ( B i l b a o ) ; don J u l i o M u r ú a , de la noven a ( C o r u ñ a ) ; don L u i s B a r b e r , de l a u n d é c i m a ( C a n a r i a s ) ; don J u a n A r r a t e , de la d o z a v a (Servicios e s p e c i a l e s ) ; don L u i s d a Casa, a u x i l i a r de l a J u n t a de O b r a s de los p u e r t o s de L a L u z y L a s P a l m a s ; don Pedro F e r n á n d e z Santaella, jefe de O b r a s p ú b l i c a s de H u e l v a , y don J u l i o D i a m a n t e , jefe del C i r c u i t o de F i r m e s especiales. E n la v a c a n t e p o r jubilación de don J o s é González h a r e i n g r e s a d o c o m o i n s p e c t o r don J o s é d e l a P e ñ a Gabilán. E n la v a c a n t e p r o d u c i d a p o r p a s e a s u p e m u m e r a r i o de don J o s é O r a d de la T o r r e , r e i n g r e s a como p r i m e r o don F r a n cisco González L a c a s a . H a n sido d e c l a r a d o s en l a s i t u a c i ó n de e x c e d e n t e s forzosos p o r h a b e r sido p r o c l a m a d o s d i p u t a d o s a C o r t e s , don J o s é de A c u ñ a , don Moisés B a r r i o , don J u a n L o z a n o y don E n r i q u e G ó m e z J i ménez. H a sido d e c l a r a d o en l a s i t u a c i ó n de

J O R G E

B E H R E N D T A p a r t a d o 289 - M A D R I D

s u p e r n u m e r a r i o el t e r c e r o don C a r l a s P é r e z Cela, q u e se h a l l a b a p e n d i e n t e de destino. H a n sido t r a s l a d a d o s : D o n L u c i a n o Yordi M e n c h a c a , de la J e f a t u r a de P a sos a nivel a l C i r c u i t o de F i r m e s especiales, como jefe de Sección; don F r a n cisco L ó p e z D í a z de Bedoya, de la C o m i sión de la Z o n a S u r a la s e g u n d a J e f a t u r a de P a s o s a nivel; don R o b e r t o González A g u s t i n a , de la D e l e g a c i ó n del Miñ o a la C o m i s a r í a de l a Z o n a Sur, como jefe; don A n t o n i o G ó m e z Z a p a t e r o , de la C o m i s a r í a de la C o m p a ñ í a del N o r t e al Circuito de F i r m e s e s p e c i a l e s ; don R a f a e l de l a C e r d a , de la s u p r i m i d a J u n t a c o n s u l t i v a de O b r a s p ú b l i c a s , a la S u b s e c r e t a r í a ; don V i c e n t e L u a c e s , de la D e l e g a c i ó n del Miño a l a C o m i s a r í a de la Z o n a S u r ; don P a b l o Quílez, de la J e f a t u r a de O r e n s e a la Confederación del J ú c a r ; don T o m á s G ó m e z Acebo, de la J e f a t u r a de León a l a C o n f e d e r a c i ó n de! E b r o ; don T o m á s G a r c í a S b e r t , de la Confederación del D u e r o a l a J e f a t u r a de A l b a c e t e ; don Guillermo S e r r a , de la S u b s e c r e t a r í a a l a s e g u n d a J e f a t u r a de F e r r o c a r r i l e s ; don A n t o n i o F e m á n d e z N a v a r r e t e , de la S u b s e c r e t a r í a a l N e gociado de E x p l o t a c i ó n de F e r r o c a r r i l e s ; d o n J o s é C r u z L ó p e z L a r r a ñ e t a , de l a S u b s e c r e t a r í a a la Sección de A g u a s , don A l b e r t o Laffón, don J o s é M a r í n T o yos, don V i c e n t e O l m o y d o n Silverio de la T o r r e , de la S u b s e c r e t a r í a al Gabin e t e de Accesos y E x t r a r r a d i o de M a d r i d ; don J o s é Calvin Redondo, de la J e f a t u r a de Oviedo a l a de P u e n t e s y C i m e n t a c i o n e s , como jefe, y del s u p r i mido C e n t r o de e s t u d i o s hídrogfáficos a la Dirección de O b r a s h i d r á u l i c a s , don J o s é M a r í a N a v a s c u é s Alonso. I n g e n i e r o s industriales.—^Como r e p r e s e n t a n t e del M i n i s t e r i o de I n d u s t r i a y C o m e r c i o h a sido n o m b r a d o v o c a l del Consejo S u p e r i o r de F e r r o c a r r i l e s el ing e n i e r o i n d u s t r i a l don R i c a r d o C a l v o Martínez. E n r e p r e s e n t a c i ó n de l a Dirección g e n e r a l de A e r o n á u t i c a h a sido d e s i g n a d o Consejero de l a s L í n e a s A é r e a s P o s t a l e s E s p a ñ o l a s el i n g e n i e r o i n d u s t r i a l y pilot o a v i a d o r civil don J u l i o A d a r o T e r r a dillos. Con c a r á c t e r i n t e r i n o h a sido d e s t i n a do a la J e f a t u r a de I n d u s t r i a de C á d i z el i n g e n i e r o i n d u s t r i a l don L u í s M o n t e sino y E s p a r t e r o , a n t e r i o r n i e n t e e n exp e c t a c i ó n de d e s t i n o . H a sido concedida la excedencia volunt a r i a a l i n g e n i e r o i n d u s t r i a l don Alfredo B a r b a H e m á n d e z , del C u e r p o d e I n d u s tria y Comercio. Con c a r á c t e r i n t e r i n o h a sido d e s t i n a do a l a J e f a t u r a de I n d u s t r i a d e J a é n el i n g e n i e r o don A n t o n i o G i r a l d a P a l l e s , r e c i e n t e m e n t e r e i n g r e s a d o en el C u e r p o de I n g e n i e r o s i n d u s t r i a l e s a l s e r v i c i o del M i n i s t e r í o de I n d u s t r i a y Comercio. E l i n g e n i e r o i n d u s t r i a l don R e m i g i o G a r c í a A g u a d o h a sido a s c e n d i d o a l c a r go de i n g e n i e r o d i r e c t o r de l a f á b r i c a a z u c a r e r a de V e r i ñ a (Oviedo), p e r t e n e c i e n t e a l a Sociedad G e n e r a l A z u c a r e r a de E s p a ñ a .

U n c o m p r e s o r g i g a n t e de alta p r e s i ó n p « r a a m o n i a c o s i n t é t i c o .

^'o,'ní^'"l=11.'^a ^°'^^t^^SL'^^ ^^'^ e s c a l o n e s para 12.100 m e t r o s c ú b i c o s por hora de u n a .^fnl.^ ^ '^'^P°'' ''^"'^ P^'''^ ""íl c o m p r e s i ó n de 1 a 386 a t m ó s f e r a s .

El compre.sor e s t á m o v i d o por u n a m á q u i n a de v a p o r de dos cilindros, de 3.500 CV., v e s t á destinado, j u n t o con otro idéntico, a u n a i n s t a l a c i ó n de a m o n í a c o s i n t é t i c o del i a p ó n . Cada m á q u m a tiene una l o n g i t u d total de 18 m. y un a n c h o de 9 m.. y el p e s o total a l e a n : z a 270 t o n e l a d a s . E l v o l a n t e solo p e s a 28 t o n e l a d a s .

I n g e n i e r o s d e Montes.—^Se t r a s l a d a a l i n g e n i e r o jefe don J e s ú s B r i o n e s G a r c í a E s c u d e r o , del D. F . de L o g r o ñ o al de Ba.rcelona-Gerona-Tarragona. Se n o m b r a a don J o s é Lillo Sanz, dir e c t o r del I n s t i t u t o F o r e s t a l de I n v e s t i gaciones y Experiencias. I n g e n i e r o s de Minas.—^Se d e s t i n a al d i s t r i t o m i n e r o de S a n t a C r u z d e T e n e rife al i n g e n i e r o don P e d r o G u a s c h y Juan.

Obras públicas y municipales. L a s obras del Gabinete de A c c e s o s y E x trarradio de Madrid. La Comisión p a r l a m e n t a r i a de O b r a s públicas, p r e s i d i d a p o r el Sr. P r i e t o , a c o m p a ñ a d a p o r los i n g e n i e r o s del citado G a b i n e t e y d i s t i n t a s p e r s o n a l i d a d e s , h a n v i s i t a d o l a s d i s t i n t a s o b r a s q u e se e s t á n r e a l i z a n d o e n l a z o n a u r b a n a y en la S i e r r a de G u a d a r r a m a . P o s t e r i o r m e n t e a e s t a v i s i t a se h a r e unido l a Comisión, y, s e g ú n l a r e f e r e n cia d a d a p o r .su p r e s i d e n t e , el a c u e r d o es f a v o r a b l e a l p r o y e c t o , q u e y a conocen n u e s t r o s l e c t o r e s p o r n u e s t r o n ú m e r o del pasado mayo.

POSTES i*

mado laminado TUBOS

CENTRIFUGADOS

V. Blasco Ibáñez, 34 C A N T Ó Teléfono

núm.

34466

E n él se h a n s u p r i m i d o v a r i a s o b r a s p o r v a l o r de 11.350.000 p e s e t a s , c a n t i d a d q u e s e r á a p l i c a d a a la c o n t i n u a c i ó n de los m i n i s t e r i o s . Se h a llegado a e s t a solución, p u e s de o t r a m a n e r a h a b r í a n e c e s i d a d de q u o r u m g r a n d e p a r a l a v o t a c i ó n d e l a t o t a l i d a d del p r e s u p u e s t o . E l r e s t o de l a ca.ntidad n e c e s a r i a p a r a c o m p l e t a r el c r é d i t o se h a r á p o r m e d i o de i m a proposición de ley que p a t r o c i n a r á n los vocales d e l a C o m i s i ó n d e O b r a s p ú b l i c a s y d i p u t a d o s h a s t a comp l e t a r l a d é c i m a p a r t e q u e exige el r e g l a m e n t o de l a C á m a r a . Se h a introducido u n a reforma imp o r t a n t e en la p r o l o n g a c i ó n de la C a s tellana, q u e t e n d r á m a y o r a m p l i t u d . L a z o n a de influencia de l a prolongación h a s t a su u n i ó n con l a c a r r e t e r a de I r ú n t e n d r á , a t o d o lo l a r g o de ella y a cont a r desde l a s a l i n e a c i o n e s l a t e r a l e s de dichas vías, u n a profimdidad m á x i m a de 50 m e t r o s p o r el l a d o d e r e c h o p a r a l a z o n a edificable y d e 200 m e t r o s p o r el l a d o izquierdo, en dirección N o r t e , d e los cuales 124 se d e s t i n a r á n a v í a s y p a r q u e s y los 76 r e s t a n t e s a z o n a edificable. E s decir, q u e se h a c e m á s a n c h a l a prolongació.n de la C a s t e l l a n a p a r a q u e e n la m a r g e n i z q u i e r d a h a y a u n a z o n a v e r d e de la m i s m a a n c h u r a de la p l a z a . L a l í n e a de edificios s e r á l a d e los m i nisterios.

Las obras lüdráulicas del 'Pirineo Oriental Ein I g u a l a d a se h a reunido, convocad a p o r el d e l e g a d o del G o b i e m o e n los Servicios H i d r á u l i c o s d e e s t a zona, don

329

Alberto Carsi, la Comisión encargada de redactar el reglamento de la Comunidad de R e g a n t e s del Pantano de Jorba, Comisión que volverá a reunirse en breve plazo para la aprobación definitiva de los reglamentos de Comunidades, Sindicato y Jurado de Riegos del Pantano de Jorba. También en Gerona ha habido una reunión para dar a conocer las caracteristicas esenciales del proyectado pantano de Sau, en la cual se nombró una Comisión gestora para acelerar los trámites relativos a la realización del proyecto. OurslUo sobre cuesitiones liidráulicas. En la Asociación de Ingenieros de Caminos, y en este cursillo ha dado una conferencia D. Pedro M. González. Después de vm rápido bosquejo histórico de nuestros servicios liidráulicos, desde que a principios de siglo se admitió y a resueltamente como misión del Estado el desarrollo y extensión de los regadíos nacionales, examinó los distintos planes que se han sucedido y se mostró opuesto a los grandes planes para largos períodos, en los que la previsión se pierde, y que no pueden ser garantía de seriedad y acierto porque bajo la presión de todos los intereses afectados acaban por abarcar las aspiraciones m á s absurdas, que no se resignan a ser rechazadas de una vez para siempre, y que son después pesada carg a entorpecedora de la Administración. Hizo con e s t e motivo ima crítica del plan nacional redactado por el Centro de Estudios Hidrográficos, del que no encontraba acertados los objetivos esenciales, ni la obra clave, ni el ritmo de ejecución. La política hidráulica no debe encontrar su inspiración en consideraciones de orden comercial, que son secundarias, y que pueden ser transitorias, sino ser una política de población, una política colonizadora que ponga en valor las riquezas naturales del país: Debe desarrollarse de un modo gradual, sin períodos de exagerada actividad seguidos de otros de reposo, alternativas siempre productoras de lamentables crisis económicas, y a este efecto, los planes que se presenten sucesivamente al Parlamento para su aprobación, no deben abarcar m á s que cinco o seis años, ni comprender m á s que obras cuyos proyectos se encuentren completamente terminados. E n cuanto a la organización de los servicios, fijó principalmente su atención en l a s Confederaciones hidrográficas, organismos complicados y costosos, sin m á s recursos efectivos que las aportaciones del Estado, y en l a s que el e x cesivo predominio de los intereses locales expone a un desarrollo anormal de burocracia, con la consiguiente e x a g e ración en los gastos, no siempre justificados. Conferencia sobre piscinas. E n el Instituto Técnico de la Construcción y Edificación ha dado una con-

330

ferencia el distinguido arquitecto don Luis Gutiérrez Soto. El conferenciante comenzó haciendo una exposición del interés deportivo y social de las piscinas y del incremento arquitectónico tomado en estos últimos años en el movimiento de la m o d e m a arquitectura. Hizo una descripción y estudio detallado de las diferentes clases de piscinas y establecimientos de e s t e género, según su forma, dimensión y clases de explotación, enumerando los diferentes puntos esenciales a tener en cuenta, al proyectarlos, tanto en su aspecto funcional, constructivo y estético, como en el que s e refiere a sus diferentes instalaciones de depuración de aguas, calefacción, ventilación, secaderos e iluminación. U n a amplia y seleccionada colección de proyecciones de las piscinas más importantes de Europa sirvieron de ejemplo a cada punto tratado, terminando el conferenciante, como resumen de todo lo expuesto, con la proyección de toda la no'table labor por él realizada en edificios de este género, proyecta,ndo una magnífica colección de fotografías y planos, que sirvieron para demostrar las diferentes soluciones por él adoptadas. L a s obras de R i e g o s del A l t o Aragón. Los libramientos despachados últimamente para la continuación de estas obras s o n los siguientes: Para los trozos 164 y 122 del Canal de las Bárdenas, 244.000 pesetas; para las obras de riegos en la zona de los Monegros, 176.000 pesetas; para el acueducto de Tardienta, 163.000 pesetas; para los perfiles 66 al 80 de estas m i s m a s obras, 228.000 pesetas, y para el pantano de Moneva, 294.000 pesetas. E n total, 1.21.5.000 pesetas.

E l canal de Deusto. Se ha aprobado por el Ministerio de Obras públicas el proyecto técnico de canal de Deusto, cuya realización tanta importancia tendria para el tráfico comercial de Bilbao. H a s t a ahora, la Junta de Obras del puerto, con la facultad que posee de emitir deuda, ha ga;stado quince millones de p e s e t a s en los terrenos necesarios y una vez aprobado el proyecto, sólo queda incoar el oportuno expediente de subasta. E l costo de la construcción, como s e sabe, ascendería a veinticuatro millones y la duración de la m i s m a se calcula en unos tres años. L a s dificiles circunstancias que se presentaban en el aspecto económico parecen ser ahora m á s favorables por la ley que s e anuncia ha de

discutirse, para destinar ciento cincuent a millones de pesetas a la mejora de puertos.

L a s autostradas alemanas. Se han abierto a la circulación tres nuevas secciones de autostradas: Colonia-Dusseldorf (24 k m . ) ; Dibbersen-Sittensen (27 km., carretera de Hamburgo a B r e m e n ) , y la segunda sección (33 km.) de la de Munich a Salzburgo. A fines del pasado mayo s e estima que se habían concluido 300 km. de autostradas y que a fines de año s e podrá contar con 1.000 km. accesibles a la circulación.

E l estadio municipal de Madrid. N u e v a m e n t e s e ha insistido en el Ayuntamiento de Madrid sobre la construcción de un gran estadio municipal que sirviera además como Escuela de deportes. Por el concejal señor Muiño y otros s e h a presentado una proposición en este sentido. E s t a idea no es nueva y ya anteriormente s e inició el estudio de e s t e proyecto y h a s t a parece que se llegó a un acuerdo con la Junta de la Ciudad Universitaria relativo a e s t e extremo, aunque después el aisunto cayó por completo en el olvido. El Congreso alemán de carreteras de e s t e año, en Munich. Organizado por la Forschungsgesellschaf für das Strassenwesen, tendrá lugar del 16 al 20 de septiembre del año actual en Munich un Congreso de Carreteras, realizándose al propio tiempo dos exposiciones: una relativa a las autopistas alemanas desde el punto de vista artístico y otra para dar a conocer los progresos conseguidos en las máquinas para la construcción de carreteras.

Varios. V Congreso Internacional técnico y quimico de industrias agrícolas. De conformidad con el acuerdo adoptado en la Asamblea general de clausura del IV Congreso y con la decisión de la Comisión Internacional de Industrias Agrícolas, s e verificará en Schéveningue (La H a y a ) , del 12 al 17 de julio de 1937. Los trabajos del Congreso se distribuirán e n cuatro divisiones, subdivididas como sigue: Primera

División: Estudios generales.

científicos

Pida a la

LIBRERÍA

FRANCOESPAÑOLA

Avenida Eduardo Dato, 10. - MADRID cnalqnier libro

y revUta qne le

Interese.,

Sección !.•—Biología. Sección 2.'—Métodos e instrumentos de análisis.

Segunda

División:

Estudios

agronómicos

Sección 3."—Agrología y utilización de abonos y plantas forrajeras. Sección i.'—Selección y cultivo de planetas industriales. a) Países templados. b) P a í s e s tropicales. Sección 5."—Enfermedades y parásitos de las plantas industriales.

Tercera

Dimsión:

Estudios

industriales.

Grupo I.—Industrias azucareras. Sección 6."—Azúcar de remolacha. Sección 7.° Azúcar de caña. Sección 8."—Refinería. Grupo II.—Industrias de fermentación. Sección 9.»—Industria del alcohol. Sección 10.—Aguardiente. Sección 11.—^Enología. Sección 12.—Maltería y cervecería. Sección 13.—^Sidrería y jugos de frutos fermentados. Grupo IV.—Industrias alimenticias. Sección 14.—Molinería, ganadería, sémolas, p a s t a s alimenticias. Sección 15.—^Féculas, almidones y glucosas. Sección 16.—Industrias lácteas, manteca y queso. Sección 17.—^Chocolate y bizcocho. Sección 18.—^Materias grasas. Sección 19.—^Industrias de frutas y legumbres.

Cuarta

División:

Estudios

económicos.

Sección 20.—Aguas residuales. Sección 21.—Estadísticas y estudios de la distribución de los productos de las industrias agrícolas. Sección 22.—Propaganda en favor del consumo de los productos de las industrias agrícolas. Las cuestiones generales puestas con prioridad en el orden del día por la Comisión Internacional de Industrias Agrícolas son las siguientes: 1.—^Métodos de análisis (especialmente análisis de pectínas, harinas, albúmina en la leche, normalización de los m é todos de análisis de chocolates, del alcohol metílico en las bebidas alcohólicas). 2.—-Los fenómenos físico-químicos en la extracción de los jugos azucarados. 3.—La cristalización del azúcar en la cocción en la fabricación de azúcar desde el punto de v i s t a científico, técnico y práctico. 4.—Utilización del vapor en l a s fábricas de azúcar. 5.—Êmpleo de nuevos materiales en la construcción de los aparatos de las fábricas de azúcar y de las destilerías. 6.—Rendimiento en la destilería. 7.—^La estabilidad de l a s cervezas. 8.—Êl trigo. 9.—Desecación y ensilado de l a s plantas forrajeras. Utilización de las plant a s desecadas. 10.—Ênfermedades de las plantas. De-

U n a original c o n s t m c c i ó n de a c e r o . E n la e s t a c i ó n de Mainz ( A l e m a n i a ) se h a i n s t a l a d o !a c a s e t a d e m a n d o eléctrico del e n c l a v a m i e n t o E o b r e la e s t r u c t u r a v o l a d a de la f o t o g r a f í a que r e p r o d u c i m o s . E l voladizo, de 4 m. de a n c h o y u n a longitud de 12 m., e s t á s o s t e n i d o por un doble pie d e r e c h o de a c e r o d e 1,75 m. de anclio, que f o r m a al m i s m o t i e m p o l a s p a r e d e s del v a n o de escalera, h a b i é n d o s e utilizado l a soldadura eléctrica en l a s u n i o n e s .

reglas operatorias de sustitución e implicación. Los teoremas derivados de esos a x i o m a s contienen, entre otros muchos, los tres principios clásicos de la Lógica tradicional: el principio de identidad, el de contradicción y el del tercero excluido. E n la "teoría de funciones", la Logística amplía el cálculo anterior, introduciendo el concepto de función proposicional, con una variable, y definiendo nuevos símbolos, llamados cuantificadores. E l cálculo de clases, una de las partes más importantes de la Lógica moderna, "Ilógica, m a t e m á t i c a y realidad." estudia todas las conexiones entre las clases o colecciones de elementos. El Conferenciante hizo ver cuáles son alguCon este título ha dado una interen a s de e s t a s conexiones y los símbolos santísima conferencia en el Instituto de que emplea la Logística para represenIngenieros Civiles nuestro consejero s e tarlos. Como resultado de este nuevo ñor Lucia. cálculo s e encuentra una serie de teoreDespués de referirse al modo como mas que comprende los 19 silogismos de nació la logística, consideró s u s rasgos la lógica aristotélicoescolástica. principales, como son su carácter simbólico y su extensión, mucho m a y o r que Con la teoría de las relaciones, por la de la lógica tradicional, y explicó los último, la Lógica simbólica entra en un simbolismos de la teoría de Isis propoterreno completamente desconocido para siciones, haciendo ver de qué manera se la Lógica antigua. L a s relaciones pueediñca este cálculo, a partir de cuatro den definirse como funciones con dos v a axiomas fundamentales y con las dos riables, y en esta parte de la Logística se estudian las conexiones entre relaciones, derivándose teoremas que no tienen su equivalente en las proposiciones lóg i c a s fradicíonales. Terminada e s t a breve disertación sobre el s i s t e m a logístico, el señor Lucia pasó a exponer brevemente las diferenP a r a REGISTROS,TRAMITACIÓN,ESTU t e s teorías que actualmente e x i s t e n soDIOS DEL INVENCIONES. C o n s - u l t e a— bre la naturaleza y fundamentos del coA G Í N C I A S O I E R Morete 5. M A D R D Inocimiento matemático. Según los "logicistas", la Lógica y la OFICINA TÉCNICO-ASESORA INTERNACIONAL ,

fensa contra estas enfermedades. Influencia de los elementos secundarios sobre la producción y el estado de las plantas. 11.—^Conservación de frutos y de legumbres, especialmente durante el transporte. Normalización de los embalajes. 12.—Medidas tomadas en distintos países y medidas que han de tomarse para combatir la superproducción y el subconsumo de determinados productos tropicales. 13.—Alcohol carburante.

331;

del t e r c e r o excluido, c u a n d o se e s t u d i a n s i s t e m a s infinitos. P a r a ellos, la e x i s t e n cia de los e n t e s m a t e m á t i c o s se b a s a e x c l u s i v a m e n t e en la posibilidad de const r u i r l o s , f u n d á n d o s e t o d a la M a t e m á t i c a en cierto n ú m e r o de intuiciones p r i m a rias indemostrables. El s e ñ o r L u c i a t e r m i n ó su disertación e x p r e s a n d o s u e s p e r a n z a de q u e las discusiones s o b r e e s t a s t r e s escuelas, q u e p o r el m o m e n t o no l l e g a n a n i n g ú n a c u e r d o , s i r v a n p o r lo m e n o s p a r a a c o p l a r los m a t e r i a l e s que el día de m a ñ a n a se utilicen p a r a u n a síntesis explic a t i v a genial de la n a t u r a l e z a de esos conocimientos l ó g i c o m a t e m á t i c o s , que son la r a í z m i s m a de n u e s t r o intelecto. U n a experiencia de gran interés para el desarrollo del autogiro.

L a e s c l u s a d e m a y o r d e s n i v e l de los K s t a d o s U n i d o s . E n el río T e n n e s s i e se e s t á n r e a l i z a n d o l o s t r a b a j o s de r e g u l a c i ó n con objeto de m e jorar l a s c o n d i c i o n e s de n a v e g a b ü i d a d . A u n a s 53 m i l l a s a g u a s a b a j o de l a p r e s a W i l s o n , en M u s c l e S h o a l s , se e n c u e n t r a l a p r e s a PickAvick, en K n o x v i l l e ( T e n n e s s i e ) , a l a cual p e r t e n e c e a l a e s c l u s a de la f o t o g r a f í a , c u y o s a l t o s e r á el m a y o r de las e s c l u s a s const r u i d a s en los E s t a d o s U n i d o s .

M a t e m á t i c a s o n u n c o n j u n t o de p r o p o s i ciones t a u t o l ó g i c a s ; es decir, de juicios que s o n s i e m p r e v e r d a d , con i n d e p e n dencia de la v e r d a d o falsedad de los c o m p o n e n t e s que en ellas e n t r a n . Si a m b a s disciplinas s e p u e d e n a p l i c a r a la realidad, es p r e c i s a m e n t e p o r q u e el cont e n i d o objetivo de s u s proposiciones es n u l o : n o dicen n a d a s o b r e los objetos, sino ú n i c a m e n t e s o b r e la m a n e r a de h a b l a r a c e r c a de ellos. N e c e s i t a m o s de la L ó g i c a y de la M a t e m á t i c a p o r no s e r omniscientes. F r e n t e a los logicistas, los " f o r m a l i s t a s " s o s t i e n e n que la L ó g i c a y l a M a t e m á t i c a p u r a s no son sino u n c o n j u n t o de f ó r m u l a s y de r e g l a s q u e p e r m i t e n p a s a r de u n m o d o a u t o m á t i c o de l a s fórmulas primitivas o axiomas a otras d e r i v a d a s o t e o r e m a s . Los s i g n o s y símbolos que e n t r e n e n e s a s f ó r m u l a s n o se definen de u n m o d o explícito, n o t e niendo m á s significación q u e l a q u e r e ciben de l a s relaciones en que e n t r a n . E l s i s t e m a a s i c o n s t r u i d o n o h a de s e r

' A R C A S

332

W A R A

C A U D A L E

c o n t r a d i c t o r i o . L o s f o r m a l i s t a s t r a t a n de p r o b a r la c o n s i s t e n c i a o no c o n t r a d i c ción de su s i s t e m a e n t e o r í a s especiales, llamadas, respectivamente, Metalógica y Metamatemática. L a L ó g i c a p u r a y la M a t e m á t i c a p u r a son s u s c e p t i b l e s de u n a i n t e r p r e t a c i ó n que conduce a la L ó g i c a y M a t e m á t i c a c o r r i e n t e s . Como, p o r o t r a p a r t e , e s p o sible e n c o n t r a r u n a r i g u r o s a c o r r e s p o n dencia e n t r e c i e r t a s e s t r u c t u r a s de la r e a l i d a d y l a s que e n e s a s ciencias se simbolizan, e s t o a u t o r i z a y justifica l a aplicación p r á c t i c a de los c o n o c i m i e n t o s lógicos y las t e o r í a s de la F í s i c a m a t e mática. Si los f o r m u l i s t a s y los l o g i c i s t a s r e s p e t a n lo que p u d i e r a l l a m a r s e l a o r t o doxia l ó g i c o m a t e m á t i c a , con la e s c u e l a " i n t u i c i o n i s t a " se e s t á , p o r el c o n t r a r i o , en p l e n a herejía. L a c r í t i c a intuicion i s t a de la M a t e m á t i c a e s t a n d e s t r u c tiva, que sólo deja en pie u n a p a r t e peq u e ñ a de e s t a ciencia. Los i n t u i c i o n i s t a s n o a d m i t e n la a p l i c a c i ó n del principio

PIBERNAT

E l piloto bilbaíno s e ñ o r R u i z t i e n e el p r o p ó s i t o de r e a l i z a r u n vuelo e n a u t o giro, p a r t i e n d o de Bilbao, p a r a d a r el s a l t o del A t l á n t i c o y r e n d i r viaje en P e n s y l v a n i a , d e s p u é s de c o n t o r n e a r las c o s t a s a m e r i c a n a s de a m b o s océanos. E l s e ñ o r L a C i e r v a t o m a r á p a r t e en la p r e p a r a c i ó n t é c n i c a del viaje, y el A y u n t a m i e n t o de Bilbao h a c o m e n z a d o p o r p r e s t a r su concurso a la idea. E l viaje se r e a l i z a r á s e g ú n u n itiner a r i o que c o m p r e n d e r á l a s e t a p a s s i guientes: E l a u t o g i r o s e e l e v a r á en Bilbao y r e c o r r e r á M a d r i d , C a s a b l a n c a , Cabo J u by. Villa Cisneros, B a t h u r t s , N a t a l , Río J a n e i r o , Montevideo, B u e n o s A i r e s , S a n t i a g o de Chile, L i m a , Quito, B o g o t á , C a racas, P a n a m á , Managua, Tegucigalpa, G u a t e m a l a , Méjico, C a m p e c h e , H a b a n a y N u e v a York, p a r a r e n d i r viaje en Pensylvania. Como el s a l t o del A t l á n t i c o n o p u e d e r e a l i z a r s e en u n a s o l a e t a p a p o r q u e el r a d i o de acción del a u t o g i r o n o es suficiente, s e verificará en t r e s , utilizando los dos b u q u e s " S c h w a b e l a n d " y "Westf a l e n " que la L u f t h a n s a tiene e n el A t l á n t i c o p a r a su servicio de c o m u n i c a c i o n e s a é r e a s con A m é r i c a . Ello o b l i g a r á , a d e m á s , a e m p l e a r u n a p a r a t o anfibio. E l a u t o g i r o q u e s e r v i r á p a r a el vuelo s e r á m o n o m o t o r , de 150 CV y p o d r á h a c e r u ñ a m e d i a p r ó x i m a a los 200 k m / h , con u n r a d i o de acción de 800 k m . E s t e radio, si bien m u l t i p l i c a en g r a n n ú m e r o l a s e t a p a s , tiene al m i s m o t i e m po la ventaja de hacerlas perfectamente viables, al m i s m o t i e m p o q u e se d e m u e s t r a que el a p a r a t o L a C i e r v a es c a p a z — d e n t r o de s u s condiciones a c t u a l e s y con l a s l i g e r a s modificaciones en f u e r z a y en dispositivos especiales de que v a a s e r d o t a d o — d e r e g u l a r i z a r los g r a n d e s viajes sin los p e l i g r o s c o n s e c u e n t e s a los grandes saltos sin escala. U n a c i r c u n s t a n c i a i n t e r e s a n t e es que e s t e vuelo s e r v i r á p a r a d a r a conocer el i n v e n t o d e L a C i e r v a e n la A m é r i c a C e n t r a l y del Sur, que en u n a g r a n p a r t e lo desconocen.

P A R L A M E N T O

9-11

sil record del "Hindenburg**. E n s u viaje trasatlántico el "Hindenburg" ha batido la marca que el "Graf Zeppelin" estableció en 1929 al tardar en la travesía 81 horas. El nuevo dirigible alemán la ha realizado en 61 horas y 53 minutos.

La Sociedad española de construcciones electromecánicas. E n la Memoria presentada a la Junt a recientemente celebrada de esta Sociedad, se destaca su marcha normal durante el ejercicio pasado, y s e da cuent a de haberse comenzado a ejecutar los proyectos de modernización de las actuales instalaciones que probablemente se terminarán dentro de dos o tres años. Los dos suministros m á s importantes realizados son los de Saltos del Duero y la electriñcación de Madrid a Avila y Segovia. E l beneficio neto obtenido e s de pes e t a s 2.434.247,31, del que se reparten como dividendo 1.611.170,78 pesetas.

La construcción

naval en 1935.

E l Lloyds Register of Shipping ha publicado los datos relativos a la actividad desplegada en 1935 por los astilleros navales. El tonelaje mundial botado al agua ha sido de 1.300.000 toneladas para unos 650 navios, mientras qué en 1934 sólo se lanzaron 514 con un tonelaje de 967.400 toneladas. Con ello, el tonelaje medio por barco pasa de 1.882 a 2.000. A continuación damos el detalle de las construcciones navales por paises, incluyendo dentro de las correspondientes a Inglaterra en 1934 las 70.000 toneladas del "Queen Mary". Toneladas brutas

Gran Bretaña e Irlanda Alemania Japón Dinamarca Suecia Países Bajos Francia Estados Unidos Noruega Italia

1935

1934

499.011 226.343 145.914 122.095 105.538 57.133 42.783 32.607 25.716 22.667

459.877 73.733 152.420 61.729 49.542 46.905 16.950 24.625 18.857 26.638

£ 1 cártel del acero. Se ha prolongado h a s t a 8 de agosto próximo el acuerdo provisional anglocontinental, con objeto de terminar en los dos m e s e s que faltan con todas las cuestiones actualmente en suspenso y preparar el acuerdo definitivo que ha de durar hasta 1940.

U n laboratorio p a r a el e s t u d i o de la iluminación natural. E n Pittsfield (Massachusets, Estados Unidos) s e ha c o n s t r u i d o el p r i m e r o b s e r v a t o rio p a r a el e s t u d i o d e la luz n a t u r a l . L a s o b s e r v a c i o n e s se h a c e n a t r a v é s de un periscopio q u e p u e d e recoger todo el horizonte. P a r a la f o t o g r a f í a de los f e n ó m e n o s luminosos m u y rápidos: rayos, relámpagos, el o b s e r v a t o r i o c u e n t a con u n a m o d e r n a c á m a r a de 12 l e n t e s q u e le p e r m i t e o b t e ner m á s de 5.000 f o t o g r a f í a s por s e g u n d o .

tJna Comisión permanente de industrias textUes. Por decreto del Ministerio de Industria y Comercio de 5 del pasado mayo y con objeto de enlazar los diferentes orvganismos creados para atender a los muchos aspectos del problema textil eu Elspaña, se ha creado una Comisión per-

Comisión gestora de la Excelentísima Diputación de Vizcaya CONCURSO Para adquisición de dos apisonadoras de motor 'Diesel", tipos de tres ruedas y peso de 15 a 18 toneladas, para el servicio de las carre- : teras de la Excma. Diputación, la Oficina de Caminos exhibirá el pliego de condiciones y la de Fomento recibirá las propuestas hasta las doce de la mañana del día 17 de junio próximo. Bilbao, 28 de mayo de 1936. EU presidente,

RUFINO jyOSJECA

manente de industrias textiles como entidad superior a los citados organismos y de los que las circunstancias puedan obligar a crear. E s t a Comisión asesorará al Ministerio en todas aquellas materias que afecten a dos o más de aquéllos y especialmente en las interferencias de jurisdicción entre los mismos; coordinación de sus actuaciones y asuntos que interesen al conjunto de la industria textil. Será presidente nato el subsecretario y efectivo un delegado de libre designación del Ministerio; vocales natos serán: Los presidentes efectivos de los Comítés industríales Algodonero, Sedero y Lanero; un delegado por cada uno de los presidentes del Comité del Yute, de la Comisión del Cáñamo y de la Comisión de revalorizacíón del Esparto nacional, designados por estos presidentes entre los vocales natos de los respectivos organismos, y un jefe de Servicio, designado por el presidente de cada una de las Direcciones generales de Comercio y Política Arancelaria y de Industria, ejerciendo este último el cargo de secretario de la Comisión permanente. Serán vocales electivos de la misma los que al efecto designen unipersonalmente los expresados organismos entre los vocales que en su seno representen intereses industriales. P a r a redactar el reglamento de la Comisión h a n sido designados los siguient e s señores: Presidente, don Justo Caballero Fernández, presidente del Comité Industrial Algodonero; vocales: don Eusebio Bertrand y Serra, don Arturo Sedó Guichard, don José Ferrán Tuset, don José Casanovas y don José Brunet, del Comit é Industrial Algodonero; don José Banús Moreu, don Manuel Baleéis y don Luis Valls Ventosa, del Comité Industrial Sedero; don José Dura Bou y don Leandro Tamburini, industriales laneros; don Rafael Maciá Marco y don Manuel Berlanga, de la industría del cáñamo; don Santiago Trías Rumeu, don Ernesto V e g a y don Facundo Pascual Quiles, del Comité del Yute; don Antonio Pérez Cano, de la industria del esparto; don P e dro Gual Villalbi, secretario del F o m e n t o del Trabajo Nacional; don José Onrubid y don Adolfo Collantes, asesores letrados; don Enrique Monrós Nacente y don Ramón Rahola, ingenieros industriales; secretario, don Luis Núñez Grímaldos. Del proyecto de reglamento se dará cuenta a los Comités industriales algodonero, sedero, del yute, a l a s Comisiones del cáñamo, del esparto y a la recientemente creada del Comité lanero, para que h a g a n las observaciones que consideren oportunas.

Las nuevas formas de seguro implantadas por la Asociatíón Mutualista de la Ingeniería Civil. El seguro de accidentes implantado por esta Asociación con toda clase de garantías y en condiciones ventajosísimas, ha sido acogido excelentemente.

333

La solución para todos sus problemas de regulación de tensión TRANSFORMADORES METROVICK Gon Regulador de Tensión en Carga para todas capacidades hasta 132.000 voltios y 2.000 amps.

Regulador estático de tensión Metrovick para líneas de baja tensión hasta 150 KVA. Un dispositivo puramente estático (nada de partes móviles) para carga con factor de potencia unidad.

Regulador M e t r o v i c k tipo " L S " para líneas de cap a c i d a d media

hasta

33.000

vol-

tios, 120 a m peres y cualquier factor de potencia

Regulador Metrovick tipo " M " para líneas de pequeña capacidad hasta 11.000 voltios 15 amperes y cualquier factor de potencia.

ELECTRICAL TRAFFORD PARK

CO., LTD. M A N C H E S T E R 17.

Fábricas y talleres:

MANCHESTER-SHEFFIELD (Inglaterra) Representantes;

EGUIDAZU

de gran capacidad hasta 1 3 2 . 0 0 0

voltios,

2 . 0 0 0 amperes y cualquier factor de potencia,

334:

LANDECHO,

INGENIEROS

BILBAO

MADRID

BARCELONA

A. Recalde, núm. 4 6

Calle de Alcalá, 4 7

Vía Layetana, 30-3.°

Teléfono

Regulador Metrovick tipo " L b T " para líneas

12779

Teléfono

2 3 9 9 9

Teléfono

2 5 9 5 6

t a n t o , p o r los i n g e n i e r o s Empresas.

como por l a s

H a s t a a h o r a l a s e n t i d a d e s q u e se h a n a d h e r i d o y s u s c r i t o pólizas, s o n : l a s Quij a n o , de S a n t a n d e r ; M i n a s de L a n g r e o y Siero, D u r o - F e l g u e r a , H u l l e r a s d e V e guín. L a s u m a total a s e g u r a d a por este c o n c e p t o e s de 7.620.198,40 p e s e t a s . T a m b i é n se h a c o m e n z a d o el e s t u d i o de i m a p r o p u e s t a p r e s e n t a d a p o r el cons e j e r o Sr. Lleó s o b r e s e g u r o e s c o l a r , m o d a l i d a d q u e se c o n s i d e r a de u n e x t r a o r d i n a r i o i n t e r é s y q u e s e g u r a m e n t e se i m p l a n t a r á en un plazo brevísimo. La e n s e ñ a n z a

superior

e n U. R . S. S.

E l G o b i e r n o h a decidido c r e a r c e r c a del Consejo de C o m i s a r i o s d e l p u e b l o u n C o m i t é de e n s e ñ a n z a s u p e r i o r , b a j o l a p r e s i d e n c i a del s e ñ o r M e j l a o u k , e n la

a c t u a l i d a d v i c e p r e s i d e n t e d e l C o n s e j o de C o m i s a r i o s . E s t e C o m i t é d i r i g i r á y coo r d i n a r á el t r a b a j o de t o d a s l a s e s c u e l a s superiores y universidades, m u c h a s de las cuales e s t á n a h o r a sometidas a la a u t o r i d a d p a r t i c u l a r de l a s d i f e r e n t e s Comisarías. E l l o c o n s t i t u y e u n p a s o de i m p o r t a n cia h a c i a la n o r m a l i z a c i ó n de l a e n s e ñanza superior y al mismo tiempo parece que p e r m i t i r á devolver al profesor a d o d e t e r m i n a d a s p r e r r o g a t i v a s de q u e y a no disfrutaba relativas a l a dirección de l a s e s c u e l a s y a l a elección de d e canos. A l C o m i t é a s e s o r a r á u n Consejo q u e s e g u r a m e n t e e s l a iniciación de u n a C o m i s a r í a de l a E d u c a c i ó n n a c i o n a l , c u y a c r e a c i ó n s e r á posible d e s p u é s de l a r e f o r m a q u e se p r o y e c t a de la C o n s t i tución.

Bibliografía ARQUITECTURA

Griffinl. E . A.—"Costruzlone razlonale della casa".—Editor: U . Hoepli, M i l a n o ( 1 0 4 ) , 1932.—206 p á g i n a s y 285 figuras.—^Precio: 75 l i r a s . E n e s t e libro el .autor a p u n t a u n notable i n t e n t o de l l e v a r l o s n u e v o s s i s t e m a s c o n s tructivos y los múltiples materiales actualm e n t e u t i l i z a b l e s a l a s c o n c e p c i o n e s arquitedtónlcas, p a r a c o n s e g u i r u n a r a c i o n a l d i s posición de l a c a s a m o d e r n a . C o m i e n z a por u n breve r e s u m e n del d e s arrollo y t r a n s f o r m a c i ó n d e l a h a b i t a c i ó n humana desde los tiempos prehistóricos y los a c t u a l e s p u e b l o s p r i m i t i v o s , y e s t u d i a después l a s características de la casa m o derna y c o m p a r a tipos d e distribución p a r a deducir l o s m á s r a c i o n a l e s . E n otros capítulos estudia los nuevos sist e m a s constructivos y la influencia de los modernísimos materiales que pueden e m plearse, y s e detiene e n el a c a b a d o d e l a c o n s t r u c c i ó n , m u y e s p e c i a l m e n t e e n l o s elem e n t o s d e cierre de l o s h u e c o s . L a obra, q u e t e r m i n a c o n u n capítulo dedicado a l a e s t é t i c a d e l a s c o n s t r u c c i o n e s , contiene numerosos grabados y un apéndice en el q u e s e e n u m e r a n l o s ú l t i m o s m a t e r i a les introducidos e n l a c o n s t r u c c i ó n . L a edición e s t á m u y cuidada, y l a impresión s u mamente agradable.

CONSTRUCCIÓN Rapport Flnal del Primer Congreso de Puentes y Estructuras. París. 1933.— Un v o l u m e n 24 X 17 de 715 p á g i n a s , con n u m e r o s a s figuras y g r a b a d o s . — Secretaría General de l a Asociación de P u e n t e s y E s t r u c t u r a s . Zurich.—^Precio: 36 f r a n c o s s u i z o s . C o n s t i t u y e e s t e libro el c o m p l e m e n t o d e las P u b l i c a c i o n e s P r e l i m i n a r e s , publicado oco a n t e s d e la celebración d e l P r i m e r ongreso d e Puentes y Estructuras. Contiene l a s discusiones, aportaciones y conclusiones finales d e dicho Congreso, a g r u p a d a s s e g ú n l o s t e m a s del m i s m o , q u e c o m o r e c o r d a r á n n u e s t r o s lectores, f u e r o n ; 1. E s t a b i l i d a d y r e s i s t e n c i a d e l a s p r e -

BATERÍAS

¡ a s q u e t r a b a j a n a comipresión y f l e x i ó n s i multánea. • 2. L o s a s y e s t r u c t u r a s d e l a m i n a r e s de hormigón armado. 3. L a soldadura en l a s c o n s t r u c c i o n e s metálicas. 4. P u e n t e s de v i g a s r e c t a s d e h o r m i g ó n a r m a d o de g r a n l u z . 5. A c c i ó n d e l a s c a r g a s d i n á m i c a s e n l o s puentes. 6. I n f l u e n c i a de l a s propiedades f í s i c a s de l o s c o m p o n e n t e s e n l a e s t á t i c a d e l horm i g ó n arm,ado. 7. E s t r u c t u r a s de v i g u e t a s d e a c e r o hormigonadas. 8. E s t u d i o d e l terreno d e c i m e n t a c i ó n . E n el n ú m e r o d e junio d e 1932 d i m o s u n a r e s e ñ a de l a s s e s i o n e s de e s t e C o n g r e s o , e s p e c i a l m e n t e e n 'o relativo a e s t r u c t u r a s de h o r m i g ó n a r m a d o , a l a s q u e t u v i m o s o c a s i ó n de a s i s t i r y e x p u s i m o s l a s conclus i o n e s finales a c o r d a d a s e n l a s e s i ó n de clausura. Entre las aportaciones m á s interesantes al t e m a primero f i g u r a n l a s d e H a r t m a n n , Spiegel, R o s s , E i n c h i n g e r . E n el t e m a s e g u n d o f l g u r a u n a c o m u n i cación m u y interesante d e Maillart acerca de l a s e s t r u c t u r a s de losa, c o n t i n u a sobre columnas. E n el t e m a de s o l d a d u r a h a y g r a n n ú m e ro d e M e m o r i a s r e l a t i v a s a cálculo, proced i m i e n t o s d e ejecución y control y observaciones realizadas. E n el r e l a t i v o .a p u e n t e s d e g r a n d e s l u ces u n a M e m o r i a de S a n t a r e l l a sobre l o s puentes italianos y diversas comunicaciones francesas e italianas. El tema de sobrecargas dinámicas, q u e s e s u b d i v i d e e n — d i n á m i c a d e l p u e n t e , nuev o s m é t o d o s d e m e d i d a p a r a el c o m p o r t a m i e n t o d i n á m i c o de p u e n t e s y e s t r u c t u r a s , teoría d e las oscilaciones en puentes y e s t r u c t u r a s y l a rigidez de l o s r a s c a c i e l o s — , está profusamente tratado en numerosas Memorias y comunicaciones. El t e m a s e x t o e s u n o d e l o s m á s enriq u e c i d o s e n l a d i s c u s i ó n por l a s v a l i o s a s a p o r t a c i o n e s d e Probst, R o s s , Olsen, P e t r y , Freyssinet, Frost, etc. E n el t e m a s é p t i m o a p a r e c e n c o m u n i c a c i o n e s de H e w r a n c k , C a m p u s , Soliger, E n yedi, K a c i n z y , L e v y , e t c . , q u e a p o r t a n d a tos y disposiciones constructivas interesant e s e n e s e tipo d e e s t r u c t u r a s m i x t a s . E n el ú l t i m o t e m a s o n m u y i n t e r e s a n t e s : la araipliación de l a Memoria d e T e r z a g h i , ponente del mismo, y las comunicaciones de K o g l e r y EIlerbecK.

Se r e ú n e n t a h i b í é ñ e n el v o l u m e n l a s conc l u s i o n e s finales y l o s d i s c u r s o s d e a p e r tura y clausura. L o s t r a b a j o s a p a r e c e n e n l o s i d i o m a s oficiales d e la Asociación: francés, inglés y a l e m á n , pero e s t á n t r a d u c i d o s al primero cuando n o le pertenecen los originales. El libro e s t á e d i t a d o c o n el m i s m o e s m e ro y claridad q u e el v o l u m e n r e l a t i v o a l a s c o m u n i c a c i o n e s preliminares.—C. F. C.

Memorias de la Asociación Internacional de Puentes y Estructuras. Tercer tomo. 1935.—Un v o l u m e n d e 24 X 17 con 438 p á g i n a s y n u m e r o s a s f i g u r a s . L e e m a n & Co. S t o c k e r s t r , 64. Z u r i c h . P r e c i o : 30 f r a n c o s s u i z o s . El t e r c e r t o m o d e M e m o r i a s d e l a A s o ciación I n t e r n a c i o n a l de P u e n t e s y E s t r u c turas es t a n interesante como los anteriores. C o n t i e n e v e i n t i u n a m e m o r i a s origínales, r e l a t i v a s a p r o b l e m a s teóricos y c o n s tructivos de las estructuras metálicas y de h o r m i g ó n a r m a d o . E s t á n r e d a c t a d o s e n f r a n c é s , i n g l é s o a l e m á n , p e r o los títulos, r e s ú m e n e s y píes d e l a s f l g u r a s e s t á n r e petidos e n l o s t r e s i d i o m a s . A g r u p á n d o l o s por t e m a s e s t r u c t u r a l e s t e nemos entre los m á s interesantes: Pandeo de u n a losa rectangular sometid a a e s f u e r z o s v a r i a b l e s e n l o s bordes, p o r Shízvo Ban. Losas verticales sometidas a esfuerzos debidos a l a m a s a y e s p e c i a l m e n t e a l r o z a m i e n t o , por Craemer. Cálculo de las estructuras prismáticas l a m i n a r e s h i p e r e s t á t i c a s , p o r Gruber. E s t u d i o g e n e r a l d e l a s e s t r u c t u r a s lamin a r e s de superficies g a u c h a s , p o r L a f a i l l e . T a b l a s p a r a el cálculo d e arcos, p o r B e l a Enyedi. T e o r í a de l a d e f o r m a c i ó n d e l o s a r c o s , por Freudenthal. T e o r í a de l a s l í n e a s d e i n f l u e n c i a de l a s v i g a s r e c t a s t r i a n g u l a d a s e n cruz d e S a n A n d r é s , por F o u l o n . Estabilidad elástica d e puentes pequeños d e v i g a s t r i a n g u l a d a s , p o r Hremkoff. R e s i s t e n c i a al p a n d e o d e l a c a b e z a c o m primida e n l o s p u e n t e s d e v i g a s t r i a n g u l a d a s s i n a r r i o s t r a m i e n t o superior, por Kriso. Cálculo p o r s u c e s i v a s a p r o x i m a c i o n e s de v i g a s Vierendel, por M a u g h . C o l u m n a s e m p o t r a d a s elástictimente, por Noekkentved. Puentes metálicos soldados e n Bélgica, por S p o l i a n s k y . Medición d e t e n s i o n e s p o r c o m b i n a c i ó n del m é t o d o f o t o e l á s t i c o y el d e l a película de jabón, por W e l b e l . E n l a s e c c i ó n de O t r a s R e v i s t a s d a r e m o s extractos de las Memorias m á s interesantes.—C. F . C .

ELECTROTECNIA S e e g e r ( B r u n o ) : El consumo de energia

eléctrica para aliunbrado en Europa— Versión española de L. González Abel a . — M a d r i d , 1936.^—Un v o l u m e n d e 120 p á g i n a s , 13 f i g u r a s y 18 t a b l a s . — P r e c i o : 4,75 p e s e t a s . A c a b a de p u b l i c a r s e l a v e r s i ó n del Ubro de B r u n o S e e g e r sobre "El c o n s u m o d e e n e r g í a e l é c t r i c a p a r a a'-umbrado e n E u r o pa", del q u e y a t í e n e n n u e s t r o s l e c t o r e s c o n o c i m i e n t o , por h a b e r s e publicado u n a m plio e x t r a c t o e n n u e s t r o n ú m e r o e s p e c i a l de diciembre ú l t i m o . L a e x t e n s i ó n de l o s d a t o s e s t a d í s t i c o s que el libro de S e e g e r a p o r t a a u n o de l o s e s t u d i o s de m a y o r i n t e r é s e n l a a c t u a l i d a d , que p e r m i t e y a , sí n o sobre b a s e s d e u n a e x t r a o r d i n a r i a s e g u r i d a d , sí s u f i c i e n t e m e n t e a m p l i a s p a r a e s t a b l e c e r criterios f u n d a dos sobre l a s c a r a c t e r í s t i c a s del desarrollo del a l u m b r a d o y s u i n f l u e n c i a e n e l cons u m o de e n e r g í a eléctrica, j u s t i f i c a n l a a c o g i d a q u e h a n t e n i d o l a s s u c e s i v a s ediciones: alemana, inglesa y francesa, que seguramente encontrará también l a española, r e a l i z a d a c o n s u m o c u i d a d o y presentada con exquisito gusto por el señor González Abela.

ALCALINAS A C U M U L A D O R

(FERRO Y CADMIO - NÍQUEL)

Sistemas de placas tubulares y de bolsas

T U D O R BATERÍAS DE PLOMO Fijas y Transportables para VICTORIA 2 - M A D R I D ' toda clase de aplicaciones TelePono 24665 ' PILAS SECAS '«PERTRIX" 335

PB21ROCARRILES Y TRANSPORTES I m e d i o Diaz ( A l f o n s o ) : l a s tarifas ferroviarias y s u ordenamiento y unificación.—Editor: Asociación General de Trainsportes p o r Vía F é r r e a , calle del P r a d o , 26, Madrid, 1936.—84 p á g i nas, cuadros y figuras. E n l a serie de folletos que c o m o inform a c i ó n de los d i s t i n t o s a s p e c t o s de la c u e s tión ferroviaria v i e n e editando la A s o c i a ción General de T r a n s p o r t e por V í a F é rrea, h a publicado el Sr. I m e d i o D í a z , s u b jefe del S e r v i c i o Comercial de M. Z. A., un e s t u d i o m u y c o m p l e t o del complejo s i s t e m a tarifario español, precedido de u n a s cons i d e r a c i o n e s sobre l a s posibilidades de un plan unificador y ordenador de las t a r i f a s ferroviarias en E s p a ñ a , de l a s que deduce como lógico y n a t u r a l el e s t a b l e c i m i e n t o de u n a t a r i f i c a c i ó n b á s i c a y g e n e r a l c o m p l e t a m e n t e n u e v a , u n i f o r m e y simplificada, y en c a s o de no ser posible d i c h a solución en la a c t u a h d a d , ir a un ordenam i e n t o d e l a s t a r i f a s g e n e r a l e s en t o d a s las redes, al m i s m o t i e m p o que se da m a y o r e l a s t i c i d a d y sencillez a las t a r i f a s especiales. Como c o m p l e m e n t o a l a labor del Sr. I m e dio se publica en el m i s m o folleto u n a traducción í n t e g r a del trabajo q u e sobre la tarificación de los ferrocarriles f r a n c e s e s a n t e s y d e s p u é s de la g u e r r a publicó M. B r i o n en el n ú m e r o de m a y o de 1934 en l a "Revue G e n é r a l e des C h e m i n s do Fer".

VABIOS L. G r i v e a u d : Traite pratique de construction e t a m e n a g e m e n t des usines. T o m o I : P r o y e t e t e x e c u t i o n des t r a v a u x . Dispositions g e n é r a l e s . I n s t a l a tíons accessoires e t b a t í m e n s a n n e x e s M o y e n s de manutentíon.—^Librería P o litécnica Ch. B é r a n g e r . — P a r í s , 1936. U n v o l u m e n en o c t a v o de 418 p á g i n a s y 468 f i g u r a s . — P r e c i o : 103 francos. E s t a obra, producto de la e x p e r i e n c i a del conocido a u t o r M. Grivaud, e s t a r á dividida en dos v o l ú m e n e s , de los c u a l e s el primero, que a h o r a c o m e n t a m o s , c o n t i e n e l a s indic a c i o n e s g e n e r a l e s p a r a el p r o y e c t o y c o n s trucción de la f á b r i c a p r o p i a m e n t e d i c h a , con s u s a n e x o s ; en el s e g u n d o se e s t u d i a r á n los s e r v i c i o s de los talleres ( i n s t a l a ciones higiénicas, alumbrado, calefacción, v e n t i l a c i ó n , h u m i d i f i c a c i ó n , e l i m i n a c i ó n de polvos, e t c . ) ; la utilización de! calor (hornos industriales, s e c a d e r o s , calderas, chim e n e a s de fábrica) y la producción de la energía en las fábricas hidráulicas, térmic a s y eléctricas, con e j e m p l o s c a r a c t e r í s ticos. El primer v o l u m e n e s t á dividido en c u a tro c a p í t u l o s : ei primero, al p r o y e c t o y ejecución de los t r a b a j o s ; el s e g u n d o , a l a s d i s p o s i c i o n e s g e n e r a l e s ; el tercero, a l a s i n s t a l a c i o n e s a c c e s o r i a s y edificios a n e x o s , y el cuarto, a los m e d i o s de m a n u t e n c i ó n ( m o v i m i e n t o de m e r c a n c í a s ) . E n el capítulo primero se c o n t i e n e n ind i c a c i o n e s sobre la o r g a n i z a c i ó n g e n e r a ' de la p e q u e ñ a y de la g r a n industria, la s i t u a ción de l a s f á b r i c a s y elección del terreno, y da i d e a s directrices p a r a el e s t u d i o y ejecución, o r i e n t a c i ó n de los edificios y e s t é t i c a y p r o y e c t o s de c o n s t r u c c i ó n , y t a m bién c o n s i d e r a los m a t e r i a l e s y e l e m e n t o s de construcción, d e t a l l a n d o l a s c o n d i c i o n e s de a i s l a m i e n t o , impermeabilidad, r e s i s t e n cia, etc., de los m á s aplicados, así c o m o las propiedades de los difstintos t i p o s de cubiertas, e s p e c i a l m e n t e en c u a n t o a la v e n t i l a c i ó n de los talleres, y en los cierres de l o s terrenos en que e s t á n e m p l a z a d a s l a s f á b r i c a s , y a s e a n de m a m p o s t e r í a ordinaria, f á b r i c a de ladrillo, h o r m i g ó n armado, metálicos o mixtos. E n el capitulo s e g u n d o s e i n d i c a n l a s disposiciones u s u a l e s con p l a n o s tipos, clas i f i c a n d o l a s c o n s t r u c c i o n e s en l o s t r e s g r u pos s i g u i e n t e s : a) A l m a c e n e s en los c u a '.es l a s m a t e r i a s no s u f r e n t r a n s f o r m a c i ó n a l g u n a ; b) T a l l e r e s en los que é s t a s n o son objeto m á s que de t r a n s f o r m a c i o n e s f í s i c a s o de f o r m a ; y c) L a s f á b r i c a s d o n de l a s m a t e r i a s sufren a l t e r a c i o n e s químic a s . M u c h a s disposiciones g e n e r a l e s se refieren al tipo de cubierta, i n s t a l a c i ó n de g a rajes, c a r g a en los a l m a c e n e s de pisos, tolv a s , p r e c a u c i o n e s en el a l m a c e n a m i e n t o de líquidos i n f l a m a b l e s , o r g a n i z a c i ó n de t a l l e res m e c á n i c o s , f u n d i c i o n e s y f á b r i c a s m e t a l ú r g i c a s y q u í m i c a s , etc.

336

B n el capítulo t e r c e r o s e a n a l i z a n l a s c a u s a s de incendio y l a s m e d i d a s g e n e r a l e s de prevención, p r o t e c c i ó n de s a l a s de e s p e c t á c u l o s y de locales d e s t i n a d o s a c o n s e r v a c i ó n de d o c u m e n t o s , así c o m o los m e dios de e x t i n c i ó n , e s t u d i á n d o s e l a s t r a n s m i s i o n e s de m o v i m i e n t o , l a c i m e n t a c i ó n de m á q u i n a s y los edificios a d m i n i s t r a t i v o s , e n f e r m e r í a s , laboratorios, y se e s t u d i a n l a s h a b i t a c i o n e s y c i u d a d e s obreras, reproduciendo l a s r e g l a s e s t a b l e c i d a s por la C o misión T é c n i c a de H a b i t a c i o n e s B a r a t a s , así c o m o d i v e r s o s m o d e l o s de c a s a s obrer a s y los p l a n o s de l a s c i u d a d e s - j a r d i n e s de B o u r n v i l l e , P o r t - S u n g l i g h t , H i l t w o ( E s tados Unidos), Schneider y otras.

PUBLICACIONES RECIBIDAS El hecho de que una obra aparezca en esta sección no impide que posteriormente nos ocupemos de ella con más detalle. LIBKOS, Strzelecki ( J a n ) : I,a q u e s t i ó n de l'habitatlon urbaine e n Pologne.—^Publicaciones de la S o c i t é t é d e s N a t i o n s , Ginebra, 1936. 228 p á g i n a s , t a b l a s y planos. H o h a g e n ( J o r g e ) : Ministerio de F o m e n t o de P e r ú . B o l e t í n del Cuerpo de I n g e n i e ros de M i n a s del P e r ú ; n ú m . 114. L a s ind u s t r i a s e n el P a r ú , 1938.—122 p á g i n a s , figuras, t a b l a s y l á m i n a s . — E d i t o r : I m p r e n t a y Librería del Gabinete Militar. Lima. S o c i e t é d e s N a t i o n s , Ginebra, 1936: R a p p o r t du Comité d ' E x p e r t s s u r les q u e s t i o n s h y d r a u l i q u e s et r o u t i é r e s en Chine.—220 páginas, figuras y láminas. A b e r c r o m b i e ( P a t r i c k ) : P l a n e a m i e n t o de la ciudad y del c a m p o . — E d i t o r : E s p a s a C!!alpe, S. A., R i o s R o s a s , 24, Madrid, 1936.— 280 p á g i n a s y 38 f i g u r a s . — P r e c i o : 15 pesetas. M a n n i n g (G. P . ) : Kelnforced concrete des i g n . — E d i t o r : L o n g m a n s , Green & Co., Ltd., L o n d r e s , E . C. 4 . ^ 9 7 p á g i n a s , 277 f i g u r a s y l á m i n a s . — P r e c i o : 2 1 / - net.

(Üasagrande ( A r t h u r ) : C h a r a c t e r i s t i c s ot c o h e s i o n l e s s soils a f f e c t i n g t h e s t a b i l i t y of slopes and e a r t h f i l i s . — P u b l i c a c i o n e s del G r a d ú a t e Schóol of E n g i n e e r i n g , H a r v a r d U n i v e r s i t y , C a m b r i d g e , Mass.—19 páginas y 5 figuras. J o r d a n a y Soler (Luis).—^Breve r e s e ñ a fís i c o g e o l ó g i c a de l a p r o v i n c i a de Guadalajara.—^Publicaciones del I n s t i t u t o Geológico y Minero de E s p a ñ a , Madrid, 1935. 57 p á g i n a s , m a p a s y f o t o g r a f í a s . S c h u c h a r d (EarI A d o l p h ) : G e n e r a t i n g e l e c t r o s t a t i c voltmeter.—^Publicaciones de la U n i v e r s i t y of W a s h i n g t o n , abril, 1935. 84 p á g i n a s y 19 figuras. W i l s o n ( H e w i t t ) : Properties of quartz s a n d s w,ashed f r o m k a o l i n s of the pacific northwest.—^Publicaciones de la U n i v e r sidad de W a s h i n g t o n , enero, 1936.—42 pág i n a s , 14 f i g u r a s y t a b l a s . V o r i s L a m s o n ( J o s e p h ) : C o n t a c t line weiir control on h e a v y electric t r a c t i o n s y s t e m s u s i n g t h e p a n t o g r a p h t y p e of slider c u rent c o i i e c t o r s . — P u b l i c a c i o n e s de la U n i v e r s i d a d de W a s h i n g t o n , marzo, 1935.-34 p á g i n a s y 28 figuras. W i l l i a m H a r r i s ( C h a r l e s ) : I n f l u e n c e of t w o s e c o n d a r y f a c t o r s in w e i r m e a s u r e m e n t s . P u b l i c a d o por la U n i v e r s i t y of W a s h i n g ton, febrero, 1935.—14 p á g i n a s y 3 figuras. B o w m a n van Horn (Robert); The discharge of t h r e e c o m m e r c i a i cippolettl w e i r s . — P u b l i c a d o por la U n i v e r s i d a d de W a s h i n g t o n , n o v i e m b r e , 1935.—23 p á g i n a s , figuras y tablas. H a w t h o r n (George E d w a r d ) : A m e t h o d of d e s i g n i n g non-rigid h i g h w a y s u r f a c e s P u b l i c a d o por l.a U n i v e r s i d a d de W a s hington, a g o s t o , 1935.—40 p á g i n a s , 9 figuras y 8 tablas. R u s s e l l S h u c k (CJordon): E q u a t i o n s for calculating threr-phase symmetrical components.—^Publicado por la U n i v e r s i d a d de W a s h i n g t o n , n o v i e m b r e , 1 9 3 5 . - 2 6 pág i n a s y 4 figura.s.

Bohm ( F r a n z ) : Schalung und Rüstung.— E d i t o r ; E r n s t & Sohn, Berlin, 1936.-130 p á g i n a s y 126 f i g u r a s . — P r e c i o : 5,20 RM.

M c K i e R o w l e n d s ( T h o m a s ) : Open w a t e r t e s t i n g of ship m o d e l s . — P u b l i c a c i o n e s de la U n i v e r s i d a d de W a s h i n g t o n , d i c i e m bre, 1935.—20 p á g i n a s , 9 f i g u r a s y tablas.

S e v i l l a n o Carbajal ( V i r g i l i o ) : L a E s p a ñ a . . . ¿de quién? I n g l e s e s , f r a n c e s e s y a l e m a nes en este país.—Editor: Gráficas Sánchez, L a r r a , 13, Madrid, 1936.—238 p á g i n a s y l á m i n a s . — P r e c i o : 8,50 p e s e t a s .

Scoville E a s t m a n (Fred) : F l c x u r e p i v o t s to r e p l a c e k n i f e e d g e s a n d h a l l b e a r i n g s . P u b l i c a c i o n e s de la U n i v e r s i d a d de W a s h i n g t o n , noviembre, 1 9 3 5 . - 4 7 p á g i n a s y figuras.

P a r i s ( A d r i e n ) : Cours de b é t o n a r m é , t o m o I.—Editor- F . R o u g e & Co., L a u s a n ne y D u n o d , P a r í s , 1 9 3 6 . ^ 7 4 p á g i n a s , 66 f i g u r a s y t a b l a s . — P r e c i o : 28 f r a n c o s suiz o s ; 140 f r a n c o s f r a n c e s e s .

R o s e w a r n e y S w i n n e r t o n : A n a l y s e s of Can a d i a n Crude Oils, N a p h t a s , Shale Oil, a n d B i t u m e n . — P u b l i c a c i o n e s del D e p a r t m e n t of Mines, O t t a w a ( C a n a d á ) , 1936.— 21 p á g i n a s y t a b l a s . — P r e c i o : 10 c e n t s .

I m h o f f ( K . ) : T a s c h e n b u c h der S t a d t e n t w a s s e r u n g . — E d i t o r : R. Oldenbaurg, M u nich, 1936.—195 p á g i n a s , 58 f i g u r a s y 15 t a b l a s . — P r e c i o : 5,40 RM.

Engineering Directory.—Editor: Engineering, L i m i t e d , Londres, W . C. 2., 1936.— 196 p á g i n a s .

FOLLETOS

V e l a s c o d e P a n d o (Manuel) : P l a c a e l í p t i c a empotrada con carga uniforme.—Artículo publicado en el n ú m e r o 22, febrero de 1936, en "Hormigón y Acero", Madrid.

R e y P a s t a r ( A . ) : D a t o s s í s m i c o s de l a p e n í n s u l a ibérica, t e r c e r t r i m e s t r e de 1933.— T i r a d a a p a r t e d e la r e v i s t a "Ibérica", v o l u m e n X L V , 11 abril 1936. Ministerio d e I n d u s t r i a y Comercio, S e c ción de C o m b u s t i b l e s : P r o d u c c i ó n de carbones m i n e r a l e s , t r á f i c o e n A s t u r i a s e i m p o r t a c i ó n por l a s a d u a n a s , febrero, 1936. V e l a s c o de P a n d o ( M a n u e l ) : L a s m o d e r n a s o r i e n t a c i o n e s de l a e c o n o m í a política. E l m é t o d o m a t e m á t i c o . — P u b l i c a c i ó n de la L i g a V i z c a í n a de P r o d u c t o r e s , Bilbao.— 63 p á g i n a s . V e l a s c o de P a n d o ( M a n u e l ) : P l a c a s c o n t i n u a s sobre a p o y o s a i s l a d o s , — P u b l i c a d o en el n ú m e r o 69 de la " R e v i s t a de I n g e niería Industrial", N i c a s i o Gallego, 1, Madrid.—10 p á g i n a s .

Véanse en las páginas XXII y XXIV d e a n u n c i o s nuestra sección de '^Ultimas publicaciones técnicas".

CATÁLOGOS The British Engineers' Association, Londres, S. W . 1.: Classified H a n d b o o k of M e m b e r s a n d T h e i r M a n u f a c t u r e s , 1936. 328 p á g i n a s . Librería Dossat, Nacional y Extranjera, P l a z a de S a n t a A n a , 8, Madrid, 1936: C a t á l o g o de obras c i e n t í f i c a s e i n d u s triales. X, Ciencias Naturales.—88 páginas. MEMORIAS Sociedad M e t a l ú r g i c a D u r o - F e l g u e r a : Mem o r i a sobre e l ejercicio de 1935.—Editor: Gráfica U n i v e r s a l , Madrid, 1936. C o m p a ñ í a N a c i o n a l de los F e r r o c a r r i l e s del O e s t e d e E s p a ñ a : M e m o r i a correspond i e n t e a l ejercicio de 1935.—56 p á g i n a s . Sociedad H i d r o e l é c t r i c a E s p a ñ o l a : M e m o ria c o r r e s p o n d i e n t e al ejercicio de 1935.— E d i t o r : R i v a d e n e y r a , S. A., Madrid, 19.36. S o c i e d a d E s p a ñ o l a de C o n s t r u c c i o n e s E l e c t r o m e c á n i c a s , Madrid, 1936: M e m o r i a c o r r e s p o n d i e n t e al ejercicio de 1935.

AÑO JULIO, 1936 í n d i c e

d e

a n u n c i a n t e s PAeinas

Eumnco

ÍYÚIT

XXVII XXXII

Geathom

ÍÍVWT

Gortázar Hermanos

'V;^

^.bfir

Gruber, V í c t o r G u í a del Comprador.... 1.» p á g . . . G u í a del Comprador.... 2.« p á g . . . G u í a d e l Comprador.... 3.» p á g . . . GuiUiet H i j o s y C.« H a n n i & C í a . , S. A H a r k e r , S u m n e r & C" Carlos H i n d e r e r Humboldt Hutchinson Jemein, Errazti y Zenitagoya J. J. K r u g L a n d i s & Gyr, S. A C. L e í m b a c h e r Librería Francoespañola Lurgi Maag M a d e r a s Coll V i a d e r , S. A M A N Marfil Rufino Martinicorena H . M e i d i n g e r & Cía Metropolitan Vickers Miag Oerlikon Publicaciones técnicas Publicaciones técnicas Quasi-Arc S. K. F Saesa Schmitz J. S c h w a b Siemens Industria Eléctrica, Sociedad a n ó n i m a Smooth-on S d a d . A l t o s H o r n o s de V i z c a y a . . . S o c i e d a d E s p a ñ o l a del A c u m u l a dor T u d o r Sdad. E s p a ñ o l a de C o n s t r u c c i o nes Electro-Mecánicas Sdad. E s p a ñ o l a de E l e c t r i c i d a d ASEA S o c i e d a d E s p a ñ o l a de M a q u i n a ria Marelli ., S o c i e d a d M e t r o p o l i t a n a de Con.-> trucción S t a n d a r d E l é c t r i c a , S. A T e m a . S. A T h e F r a n g o i s C e m e n t a t i o n & Co. T h e o d o r e B e l l y Cia Trüb. T a u b e r & Cía Uralita Worthington

REVISTA MENSUAL HISPANOAMERICANA * Adlierida a la Asociación Española de la Prensa Técnica *

PRECIOS

DE S U S C R I P C I Ó N

NUMERO

Agentes exclusivos para la publicidad en Alemania y países sucesores de la Monarquía austrohúngara: ALA ANZEIGEN - AKTIENGESELLSCHAFT, Auslands - Abteilung. B E R L Í N W. 35, Potsdamer Strasse 27 A. C O r s l S E J O

D E

C. F E R N A N D E Z C A S A D O , de Caminos.

J O S É N. U R Q O I T I , Ingeniero A. C. Q. I.

FRANCISCO BUSTELO, Caminos.

Ingeniero

RICARDO

XXIX 3.» cub» XXVlIi: II IV V XXXI Xlll

L U I S G R A S S E T , Ingeniero de Caminos.

J U A N ANTONIO S U A N C E S , Naval.

ingeniero de

PEDRO JOSÉ Caminos.

J O S É iViORiLLO, Ingeniero Industrial.

•

A C C IÓ M :

JOSÉ

U R G O I T l i Ingeniero

D I R E C T O R :

L U C Í A , Ingeniero

(le

Caminos.

JUAN

Ingeniero Industrial.

Ingeniero

SECRETARIO D E REDACCIÓN:

A. IVIARTÍNEZ D E L A M A D R I D

MOYA

BLANCO

Ingeniero Industrial.

VII XXXII 4.* cub.*

R E D

A N T O N I O M O R A P A S C U A L , Ingeniero industrial.!

Fusión de aceros y aleaciones en Iwrno de inducción sin núcleo de hierro, por D á m a s o Iturrioz 360

XXX

SUELTO:

España y América, 3 ptas. Demás países, 4 ptas., o su equivalente en moneda nacional.

La lana sintética Los revestimientos ridad de las D . M. W i l s o n

XXI

(AÑO):

España y América, 3 0 ptas. Demás países, 4 0 ptas, o su equivalente en moneda nacional.

XXlil XXV XXVll XI Xll V XXXIII XXVI Enlie texto. XXX VIH XVil XXIX Entre texto. IX XXXIII XI XIV VI XXVlIl VIH Entre texto. I III XXII XXIV XIII XVI V VIII XXII

Entre texto

Número l63

Larra, 6 « Apartado de Correos 4 0 0 3 • MADRID Dirección telefónica y telegráfica: JOSUR-MADRID. Teléfono 30906

A g e n c i a Soler Entra texto. Alfageme, Braulio .KX.XIII A l l i e d M a c h i n e r y C o m p a n y , S. A. E \'XIV A l u m i n i o E s p a ñ o l , S. A XXXV Andiesa XVII Ardeltwerke XXXII A t e l i e r s d e S é c h e r o n , S. A \ A t e U e r s d e s C h a r m i l l e s , S. A. ... XII Atlantic V A u r r e r á , S. A. , XVI Babcock & Wilcox i » cuh.« B a n c o Central XXVIII Barandiarán y Compañía XII Básculas Pibernat Entre texto. Jorge Behrendt Entre texto. B e r n e d o y C o m p a ñ í a , S. L XXVIil Bleichert .XXXIV C. B l o c h , S u c e s o r e s Cruz y A n drey XIV Bombas Weise XXXIII Brown Boveri cub Pablo Cantó Entre texto. Cementos Valderrivas XVlil C o m p a ñ í a A u x i l i a r de F e r r o c a rriles VI C o m p a ñ í a I b é r i c a de E x p l o s i vos, S. A XI C o n s t r u c t o r a F i e r r o , S. A .K Diana XXXIV E d u a r d o K. L . E a r l e ,VX1X E l e c t r o d o , S. A XVI G. H . H Galindo, S. e n C

XIV

iMliiiiiiiiiiiiiiiiiiiijiíiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMMili

Págs. La investigación hidrolóyica en El Pardo (Madrid) por medio del método eléctrico de prospección, por J o s é G. Siñeriz 337 Diversos aspectos de la valorización de los recursos hidráulicos, por E s t e b a n E r r a n d o n e a 340 La soldadura del aluminio y sus aleaciones, por M. H u b e r t 346 Utilización económica de las lámparas eléctricas de incandescencia, por J u a n V i l c h e z 350 para la carreteras,

La vibración tra/nsporte

de los conductores de de energía eléctrica...

Una nueva práctica en el acondicionamiento de las basuras urbanas Fabricación de ácido sulfúrico partiendo del hidrógeno sulfurado...

3;5

3:6

La Confederación del Ebro El cero absoluto de temperatura... El desarrollo del trolebús

DH OTRAS REVISTAS :

367 367 368 370 373

374

374 376

NOTAS Y COMENTAR IOS : El problema laboral en España Los últimos proyectos de ley bre transportes

segupor

La nueva central hidroeléctrica de El Kansera Las casas sin ventanas Puente en la autopista DresdenChemnitz-Meerane La electrificación en la U. R. S. S. Lá luz como instrumento de trabajo

Págs.

377 so377 378 378 378

INFORMACIÓN COMERCIAL: El centenario

de Ampére

Los

proyectos

últimos

379 de

ley

relación con los transportes Primer Congreso Nacional de geniería aeronáutica El problema del nitrógeno La normalización de carreteras

en 380 In382 384 en

Inglaterra Noticias varias

384 385

Bibliografía

392

EL TRANSPORTE DE MATERIALES AUN EN PEQUEÑAS INDUSTRIAS POR LAS L O C O M O T O R A S ELÉCTRICAS. GARANTIZA UN ALTO RENDIMIENTO Y ECONOMÍA POR SU BUEN APROVECHAMIENTO, POR EL REDUCIDO Y REGUlAR CONSUMO DE ENERGÍA ELÉCTRICA C O N LA MÁXIMA POTENCIA DE TRANSPORTE. AHORRO DE TIEMPO Y PERSONAL, Y SEGURIDAD DE SERVICIO

LOCOMOTORAS DE MINAS 'TORA m MINA • Al 8 Tn PACTE N£TKij<.ClCN OlA.

CARRETILLAS

ELÉCTRICAS

|DE CONSTRUCCIONES ESPECIALES PARA TODOS LOS TRANSPORTES ^

RECTIFICADORES PEQUEÑOS DE CARGA PARA BATERÍAS.

GEATHOM A E G - A L S T H O M - I . G . E . C o (S.A.)

MADRID - BARCELONA - BILBAO - GIJON P A L M A DE M A L L O R C A - S E V I L L A - V A L E N C I A

GRANADA ZARAGOZA