Ingeniería y construcción: revista mensual iberoamericana (diciembre 1935) by FUNDACIÓN JUANELO TURRIANO

AÑO x m . — V O L . X I I I , — N Ú M .

156.|

Madrid, d i c i e m b r e 1935.

Producción y consumo de electricidad en varios paises y en España Por E S T E B A N

ERRANDONEA.

CONSIDERACIONES GENERALES Y ORÍGENES DE LA ENERGÍA

H a tenido l a i n d u s t r i a de producción de electricidad u n g r a d o de p e r f e c c i o n a m i e n t o g r a n d e desde ios comienzos de e s t e siglo. L a s cifras de p r o d u c c i ó n son uno de los índices que s e ñ a l a n la p r o s p e r i d a d , a d e l a n t o e i n d u s t r i a l i z a c i ó n de u n p a í s . L a s g r a n d e s l í n e a s de t r a n s p o r t e son l a s a r t e r i a s que d a n vida a t o d a l a i n d u s t r i a . L a utilización de l a s a l t a s tensiones h a p e r m i t i d o el a p r o v e c h a m i e n t o de f u e n t e s de e n e r g í a h i d r o e l é c t r i c a a l e j a d a s de los c e n t r o s c o n s u m i d o r e s . L a c a p a c i d a d de l a s líneas crece con el c u a d r a d o del voltaje. D e s g r a c i a d a m e n t e , el c o s t e de l a línea, t r a n s f o r m a c i o n e s y " a p a r e í l l a g e " a u m e n t a t a m b i é n en f u e r t e p r o p o r c i ó n con l a tensión de t r a n s p o r t e , g r a v a n d o el coste de i n t e r e s e s y a m o r t i z a c i ó n del c a p i t a l de i n s t a l a c i ó n y, p o r lo t a n t o , el costo del k i l o v a t i o - h o r a t r a n s p o r t a d o . A s í como l a s a l t a s t e n s i o n e s h a n hecho posible el d e s a r r o llo de l a p r o d u c c i ó n hidroeléctrica, los p e r f e c c i o n a m i e n t o s de l a t u r b i n a de v a p o r h a n p e r m i t i d o el a p r o v e c h a r c a r b o n e s p o b r e s de l a s z o n a s m i n e r a s q u e se h a l l a n c e r c a de g r a n d e s c e n t r o s i n d u s t r i a l e s . E n a l g u n o s países, atin ricos en hulla blanca, el c a r b ó n c o n t r i b u y e e n g r a n p a r t e a l a producción. T a l e s el c a s o de F r a n c i a (58 p o r 100 de t é r m i c a ) y E s t a d o s U n i d o s (57,5 p o r 100 de t é r m i c a ) . Ein e s t a ú l t i m a d é c a d a los p r o g r e s o s técnicos de l a producción t é r m i c a h a n sido g r a n d e s . A n t e s se n e c e s i t a b a n de 7.000 a 8.000 calorías p a r a p r o d u c i r u n kilovatio-hora. A c t u a l m e n t e se h a llegado a c o n s u m i r e n condiciones m e d í a s 4.500 calorías. A n t e s se s u p o n í a u n c o n s u m o de u n k i l o g r a m o de c a r b ó n p o r k i l o v a t i o - h o r a y h o y se consigue ésto con c o n s u m o de 500 a 600 g r a m o s de c a r b ó n de a l t a calidad. E s t o s p r o g r e s o s se h a n conseguido con l a s e l e v a d a s p r e siones (hoy son c o r r i e n t e s l a s presiones de 100 a t m ó s f e r a s en l a s g r a n d e s s u p e r c e n t r a l e s ) , vacíos g r a n d e s en el condensador, a l t a s t e m p e r a t u r a s de r e c a l e n t a m i e n t o del v a p o r y cal e n t a m i e n t o del a g u a de a l i m e n t a c i ó n . Con ello se ha m e j o r a d o el r e n d i m i e n t o p r á c t i c o del Ciclo de C a r n e t . E l k i l o v a t i o - h o r a n e c e s i t a t e ó r i c a m e n t e 864 calorías y al conseguirlo con 4.500 se obtiene u n r e n d i m i e n t o de m e n o s de 20 p o r 100. E l ciclo de C a m o t s o l a m e n t e rinde teóricam e n t e u n 58 p o r 100. A ú n queda, p u e s , m a r g e n y se p r e v é llegar a u n r e n d i m i e n t o de 27 p o r 100 con u n c o n s u m o de 3.200 calorías. P e r o t o d o s e s t o s a h o r r o s ¿ a c o s t a de q u é g a s t o s de cap i t a l ? E l a u m e n t o de c o s t e de i n s t a l a c i ó n es g r a n d e y p r o b a b l e m e n t e n o c o m p e n s a r á l a e c o n o m í a d e c o m b u s t i b l e , tmo de los f a c t o r e s m á s i m p o r t a n t e s de l a producción, p e r o n o el único.

ingeniero de Camin OS

U n hecho que indica l a s i t u a c i ó n a c t u a l en el m u n d o de l a l u c h a de la e n e r g í a h i d r á u l i c a y t é r m i c a , e s que P a r í s , con grandes y perfectas supercentrales térmicas, ha empezado a a b a s t e c e r s e a c t u a l m e n t e d e e n e r g í a t r a n s p o r t a d a a m á s de 400 k i l ó m e t r o s desde el Macizo C e n t r a l , de la T r u y é r e principalmente. L a e n e r g i a h i d r á u l i c a h a s u s t i t u i d o a p a r t e de l a t é r m i c a y a i n s t a l a d a y s o b r e t o d o a f u t u r a s t é r m i c a s . H a y q u e obs e r v a r q u e P a r í s tiene v í a s fluviales p a r a el t r a n s p o r t e b a r a to del c a r b ó n y el a g u a a b u n d a n t e n e c e s a r i a p a r a l a p r o d u c ción t é r m i c a d e i m p o r t a n c i a . L a i n t e r c o n e x i ó n de d i v e r s o s tipos de c e n t r a l e s h i d r o e l é c t r i cas, i m i d a s a c e n t r a l e s t é r m i c a s (que s i e m p r e conviene t e n e r e n u n g r a n s e c t o r de d i s t r i b u c i ó n como r e s e r v a y g a r a n t í a de servicio), h a r á q u e s e p u e d a u t i l i z a r l a e n e r g i a hid r á u l i c a al m á x i m o , obteniendo con ello u n p r e c i o de coste mejor. E n E s p a ñ a n o se h a l l a p l a n t e a d a l a c o m p e t e n c i a e n t r e e n e r g í a t é r m i c a e h i d r á u l i c a s a l v o e n l a s i n m e d i a c i o n e s de l a s m i n a s de carbón. Los precios de c a r b ó n son caros, l a s m i n a s se h a l l a n a l e j a d a s de los c e n t r o s de c o n s u m o y el t r a n s p o r t e de c a r b ó n e s caro. P a r a c o n s u m i r e n e r g í a t é r m i ca p r o d u c i d a en b o c a m i n a con c a r b ó n b a r a t o h a b í a q u e t r a n s p o r t a r l a a g r a n d i s t a n c i a e n c a r e c i e n d o su coste y r e s u l t a n d o m á s c a r a que l a hidráulica. Ú n i c a m e n t e h a n de s e r v i r l a s t é r m i c a s en l a s g r a n d e s i n t e r c o n e x i o n e s i n s t a l a d a s e n bocam i n a , r e a l i z a n d o l a función d e s e r v i r de r e s e r v a en los a ñ o s de sequía e x t r a o r d i n a r i a , p e r m i t i e n d o u t i l i z a r los e m b a l s e s al máximo en años normales.

CLASIFICACIÓN DE DIVERSOS PAÍSES CON RELACIÓN AL ORIGEN DE LA energía

R e s p e c t o al o r i g e n de l a p r o d u c c i ó n e l é c t r i c a clasificamos las naciones: 1.° De producción hidroeléctrica.—En l a s que l a p r o d u c c i ó n t é r m i c a sólo s i r v e p a r a compvensar l a s f a l t a s de l a hidroeléct r i c a . T a l e s son: C a n a d á (1,5 p o r 100 t é r m i c a ) , A u s t r i a (19 p o r 100 t é r m i c a ) , I t a l i a (3 p o r 100 t é r m i c a ) , E s p a ñ a (9,5 p o r 100 t é r m i c a ) , Suecia y Suiza. 2.» De producción térmica.—En l a s q u e l a p r o d u c c i ó n es en su m a y o r p a r t e t é r m i c a , t a l e s son Bélgica, H o l a n d a , A l e m a n i a (15 p o r 100 h i d r á u l i c a ) , I n g l a t e r r a y A r g e n t i n a . 3.» De producción mAxta.—En l a s que l a e n e r g í a t é r m i c a e h i d r á u l i c a e n t r a n e n p r o p o r c i o n e s s e m e j a n t e s . Así F r a n c i a , q u e tiene el 45 p o r 100 d e h i d r á u l i c a ; de l a z o n a de P a r í s h a c í a el Sur, p r e d o m i n a l a producción hidroeléctrica. E s t a dos U n i d o s (38 p o r 100 h i d r á u l i c a ) y Checoslovaquia. 697

RRODUCCIÓIM

ELECTRICIDAD

feN

VARIAS

IMACIOMES

(En m i l e s de miUones de kilovatios-hora.)

E s t a d o s Unidos Canadá Bélgi(» España Francia Italia Noruega Inglaterra Suecia Suiza Alemania

1925

— 9.315 — 1.433 9.066 — 7.430 10.503 3.517 3.275 —

— 10.110 2.274 1.611 10.222 6.545 7.820 11.278 3.673 3.665 20.328

1926 i

19271

90.300 97.000 12.093 14.549 — 3.243 1.708 1.849 11.268 11.388 7.644 8.108 8.490 8.700 11.374 13.451 4.006 4.392 4.170 4.400 21,218 25.135

Los datos del c u a d r o a n t e r i o r e s t á n r e p r e s e n t a d o s en el gráfico de l a f i g u r a 1.". Se puede o b s e r v a r el g r a n a u m e n t o habido d u r a n t e los años de prosperidad (1925 al 29) y el decrecimiento originados por l a crisis. E s t a baja h a sido m a y o r en los paises industrializados y que producen p a r a la exportación. E n t r e éstos, el de m a y o r descenso es Alemania. T a m b i é n F r a n c i a . Noruega, Suiza y C a n a d á h a n tenido decrecimientos en la producción del a ñ o 1930 al 32. I n g l a t e r r a y E s p a ñ a h a n permanecido casi estacionadas. A p a r t i r de 1932 se inicia u n a m n e n t o en todas las nacio-

1928

1929

19S0

1931

105.000 16.338 3.725 2.370 12.976 8.925 9.490 14.534 4.409 5.150 27.870

120.000 17.963 4.043 2.433 14.319 9.815 9.200 15.806 4.967 5.300 30.661

120.000 18.094 4.395 2.609 15.339 10.079 9.500 16.497 5.121

115.000 16.331 4.370 2.681 14.361 9.885 7.550 16.283 5.094 5.057 25.783

28.914

1932

g í a h a sido de 109,4 y 104.3, o sea u n a baja en l a i a d u s t r i a de 34 p o r 100 y en la electricidad, un 5 por 100 en n ú m e r o s redondos.

COM/*UMOY C N K I L O W A T I O / WOOA V AISLO E N VABLOY P A I / E / T

3.500

32.000

^£•0151 Figura 1." n e s m á s m a r c a d o en Alemania, C a n a d á e I n g l a t e r r a . ¿ S e r á el comienzo del fin de la crisis m u n d i a l ? No es proporcional el decrecimiento de consumo de energia al de l a producción industrial. Ello se deberá, en p a r t e , a los a u m e n t o s de luz en los consumos domésticos, y, p o r o t r o lado, a q u e l a crisis a f e c t a m á s a l a i n d u s t r i a grande, conservando l a p e q u e ñ a I n d u s t r i a u n a m e n o r reducción de consumo. E n algimos p a í s e s ae h a reducido l a capacidad industrial a menos del 60 p o r 100, y el c o n s u m o d e e n e r g í a sólo h a bajado h a s t a u n 80 por 100. E n F r a n c i a , d e 1930 al 32 con núm e r o s Índices industriales de 109,4 a 75,6, el consumo de ener698

1934

16.052 17.553 21.159 3.932 3.902 4.023 2.795 13.590 14.750 15.300 10.227 11.181 12.090 9.150 9.970 17.139 18.886 20.690 4.903 5.350 6.050 4.807 4.302 23.460 26.000 31.000

CUAVAS DE PRODUCCIÓN ELECTOICA.

A IS O

1933

-ó

O ÍO 3 J .

—^ «. T " S

F i g u r a 2.»

CONSUMOS t*OR HABITANTE

L a i n d u s t r i a l i z a c i á n y c a p a c i d a d de c o n s u m o de i m país tiene p o r índice el c o n s u m o de k i l o v a t i o s - h o r a p o r h a b i t a n t e y año. E s t o s índices p a r a diversos p a í s e s e s t á n recogidos en la f i g u r a 2.', y el s i g u i e n t e c u a d r o : Producción m i l e s de millones de k W h

PAÍSES

N o r u e g a (1933) Canadá Suiza Suecia E s t a d o s Unidos Bélgica Alemania Inglaterra Francia Italia E s p a ñ a (1) Argentina (1).

periodo d e l a p o s t g u e r r a (1918 al 1921) se i n t e r r u m p e e s t a ley de c r e c i m i e n t o p a r a volver m á s a d e l a n t e con m a y o r e s aumentos. Producción hidroeléctrica por Vertientes Hidrográficas.—Señ a l a m o s a continuación la p r o d u c c i ó n a p r o x i m a d a p o r ver-

PRODUCCIOM POD V E D T I E N T E r Millones de habitantes

k W h por habitante y a ñ o ,.

2,85 10,76 4,13 6,21 120,00 8,24 65,35 46,61 41,90 42,62 24,24 11,9

3.450 1.975 1.040 980 675 490 460 445 365 285 146 143

9,97 21,1 4,3 6,05 85,5 (1) 4,02 31,0 20,7 15,3 12,09 3,5 1,7 ( ? )

U l D O O G R A

, (Millonea d« Kilowstioy- hora.) = =

Produccíóo "

1934

hidráulico térmica.3 . 3 0 5 millonea de K.w.h. = Total.- = S . 5 6 8 863 de K.w.o.

Producción

E s de n o t a r los e n o r m e s c o n s u m o s de C a n a d á y N o r u e g a . Eln a m b o s se h a d e s a r r o l l a d o la i n d u s t r í a electroquímica, y e s p e c i a l m e n t e en N o r u e g a , la p a s t a de p a p e l . Los dos p a í s e s disponen de e n e r g í a h i d r o e l é c t r i c a m u y b a r a t a , y N o r u e g a , a d e m á s de t e n e r u n a i n d u s t r i a electroquímica, tiene m u c h o s bosques con m a d e r a a d e c u a d a p a r a l a producción de p a s t a m e c á n i c a y q u í m i c a p a r a el papel. PRODUCCIÓN ELÉCTRICA DE ESPAÑA

Producción y potencia instalada en años sucesivos.—Con cif r a s d e d i v e r s a s publicaciones y dates- p a r t i c u l a r e s se h a n c o n s t r u i d o los gráficos de " P r o d u c c i ó n y p o t e n c i a i n s t a l a d a "

Variación anual de P reduce ion d« E n e r y í a Potcncia cn K.V.Ai n / t a l a d o y :

/ • E P T E N r n i O N A L E y - 3 1 míH. G U A D I A N A - 9miU. M I Ñ O - Zmm. F i g u r a 4.»

t i e n t e s h i d r o g r á f i c a s . E n a r t í c u l o publicado en l a " R e v i s t a d e O b r a s P ú b l i c a s " (15-XII-1934) d i m e s l a producción de 1933. L a s cifras s i g u i e n t e s se refieren a l a de 1934, a u n q u e con d a t o s i n c o m p l e t o s (fig. 4.»). L a p r o d u c c i ó n h a sido: Millones de kWh

VERTIENTE

Ebro Júcar Cantábrica y Oeste Guadalquivir Tajo Catalana

1-464 442

Segura Sur M e d i t e r r á n e o Levante Duero Septentrionales Guadiana Miño

"-^ "

° 224 112

o o Oi

O Oí

^ Total

Producción térmica hidroeléctrica)

(aprox.)

3.301 (8 p o r 100 d e la

Figura 3.'

Total de l a f i g u r a 3.". N o p r e t e n d e m o s que s ; a n e x a c t o s y c r e e m o s que p e c a n p o r defecto. Se o b s e r v a u n r á p i d o c r e c i m i e n t o de l a producción y pot e n c i a i n s t a l a d a con u n a ley exponencial. Ú n i c a m e n t e en el

3.571

La potencia instalaba es: Hidráulica Térmica

1.648.202 k V A "55.897 k V A 699

P u e d e o b s e r v a r s e q u e l a c u e n c a que m á s produce es l a del E b r o , que r e p r e s e n t a el 41 p o r 100 de l a producción t o t a l . Sin e m b a r g o , n o es e n el río p r i n c i p a l d o n d e e s t á n los m a y o r e s s a l t o s . Los t r a m o s i n d u s t r i a l e s del E b r o , o s e a los de gran pendiente, e s t á n desde el origen h a s t a l a s inmediaciones de L o g r o ñ o y al a t r a v e s a r l a c a d e n a c o s t e r a de C a t a l u ñ a . E l liníco a p r o v e c h a m i e n t o i n t e r m e d i o de i m p o r t a n c i a es el de S á s t a g o , e n la provincia de Z a r a g o z a . M i e n t r a s el E b r o disc u r r e p o r el a n t i g u o l a g o Mioceno, su p e n d i e n t e es e s c a s a y a d e m á s los r e g a d í o s tienen p r e p o n d e r a n c i a . E n los a f l u e n t e s de la m a r g e n izquierda del E b r o , e n l e s ríos que vienen de los P i r i n e o s es donde se e n c u e n t r a n los g r a n d e s s a l t o s . Son éstos los del Gallego ( E l e c t r a s R e i m i d a s de Z a r a g o z a y E n e r g í a s e I n d u s t r i a s A r a g o n e s a s ) , Cinca (Hid r o e l é c t r i c a I b é r i c a ) , E s e r a {Ck)operativa de C a t a l u ñ a ) y Seg r e (Riegos y F u e r z a del E b r o ) . L a s e g u n d a c u e n c a en producción es l a del J ú c a r , a p r o vechado en su m a y o r p a r t e p o r los s a l t o s de l a " E s p a ñ o l a " . , Sigue en i m p o r t a n c i a la E l é c t r i c a de Castilla, c o n t r o l a d a p o r la Unión Eléctrica Madrileña. Sigue e n i m p o r t a n c i a l a v e r t i e n t e C a n t á b r i c a , donde e s t á n , i en diversos rios, los s a l t o s del pais v a s c o - n a v a r r o , Viesgo, H i d r o e l é c t r i c a del C a n t á b r i c o , etc. L a s t é r m i c a s se h a n i n s t a l a d o , e n g e n e r a l , e n l o s c e n t r o s de c o n s u m o p a r a p o d e r suplir a los s a l t o s en s u s deficiencias y a v e r i a s de instalaciones. Son excepción la de "Viesgo", inst a l a d a en Ujo, y l a s de P e ñ a r r o y a y C o o p e r a t i v a de L a n g r e o , colocadas e n l a s m i n a s . L a s c e n t r a l e s de Pef.iarroya y Cooper a t i v a de L a n g r e o u t i l i z a n c a r b o n e s con g r a n c a n t i d a d de cen i z a s y sin ningTJn valor comercial. Su i m p o r t a n c i a es b a s t a n t e garande, y a que p r o d u c e n a l r e d e d o r de 86 y 57 millones de kilovatios-hora, con p o t e n c i a s i n s t a l a d a s de 42 y 36.000 k V A r e s p e c t i v a m e n t e . Su consumo, p o r u t i l i z a r c a r b o n e s pobres, p a s a del kilo y medio por k i l o v a t i o - h o r a producido. D u r a n t e e! año 1934 las v e r t i e n t e s que m a y o r a u m e n t o de producción h a n tenido h a n sido l a s del J ú c a r y E b r o . L a p r i m e r a h a producido 62 millones de k i l o v a t i o s - h o r a m á s que el a n t e r i o r y se deben al s a l t o de Millares de l a E s p a ñ o la. E n el E b r o , 65 millones de k i l o v a t i o s - h o r a producidos p r i n c i p a l m e n t e p o r Riegos y F u e r z a s del E b r o . L a producción, h a s t a a h o r a , de l a v e r t i e n t e del D u e r o h a sido p e q u e ñ a . Con la t e r m i n a c i ó n del s a l t o del E s l a p o d r á producir 450 millones de k i l o v a t i o s - h o r a y p a r a el p o r v e n i r

en los r e s t a n t e s saltos, tiene u n a s r e s e r v a s de m á s de 4.000 millones de k i l o v a t i o s - h o r a . D o m i n a D u e r o u n a zona de c e r c a del 40 p o r 100 de l a e x tensión, población y c o n s u m o de E s p a ñ a . N o se p u e d e n p r e c i s a r las disponibilidades de e n e r g í a de E s p a ñ a , p o r q u e n o se h a hecho u n c ó m p u t o v e r d a d e r o . Se fija e n u n o s ocho millones de k V A la m á x i m a p o t e n c i a disponible. E}s posible q u e a ú n s e a m á s . L o s e m b a l s e s q u e se c o n s t r u y e n p a r a riegos r e g u l a r i z a n casi s i e m p r e un t r a m o i n d u s t r i a l del rio, q u e sin reg^ulacíón n o tiene v a l o r h i d r o eléctrico. Los g r a n d e s ríos e s p a ñ o l e s t i e n e n u n perfil con t r e s t r a mos. E l p r i m e r o de g r a n p e n d i e n t e ; u n segundo de m e s e t a , con p e q u e ñ a pendiente, y otro h a c i a la d e s e m b o c a d u r a con b a s t a n t e p e n d i e n t e y todo el c a u d a l del río. E n el p r i m e r o se h a de h a c e r l a regulación del c a u d a l p a r a los riegos, s i t u a d o s e n el s e g u n d o t r a m o . E s t o d a r á o r i g e n a a p r o v e c h a m i e n t o s i n d u s t r i a l e s i n t e r e s a n t e s . E n el segimdo, son p r e d o m i n a n t e s los usos agrícolas, y en ol t e r c e r o t a m b i é n ' h a y posibilidad de i n s t a l a c i o n e s i n d u s t r i a l e s económicas. El desarrollo de los p l a n e s de l a Confederación, con s u s s a l t o s de pie de p r e s a y t r a m o s r e g u l a r i z a d o s , p u e d e ser oca- . sión p a r a p r o d u c i r e n e r g í a r e g u l a r i z a d a . P o r o t r a p a r t e , l a i n t e r c o n e x i ó n de ¡os g r u p o s eléctricos d a r á origen a u n a m e j o r utilización de l a p o t e n c i a i n s t a l a d a y con ello u n a m a y o r producción de k i l o v a t i o s - h o r a con m e n o r coste. C r e e m o s , p o r lo t a n t o , que l a s disponibilidades f u t u r a s de e n e r g í a son g r a n d e s . Producción de las r/randes empresas.—^Vamos a r e s u m i r los d a t o s de 17 g r a n d e s e m p r e s a s a p a r t i r de 1928. C o m p r e n d e los d a t o s de l a s s i g u i e n t e s C o m p a ñ í a s , q u e r e p r e s e n t a n a l r e d e d o r del 80 p o r 100 de la producción t o t a l esp a ñ o l a : H i d r o e l é c t r i c a E s p a ñ o l a , H i d r o e l é c t r i c a Ibérica, Elect r a de Viesgo, Riegos y F i e r z a del E b r o , Sevillana de E l e c tricidad, E n e r g í a E l é c t r i c a de C a t a l u ñ a , C o m p a ñ í a A n ó n i m a M e n g e m o r , E n e r g í a e I n d u s t r i a s A r a g o n e s a s , Unión E l é c t r i c a Madrileña, C o m p a ñ í a B a r c e l o n e s a de Electricidad, Cooperat i v a de F l u i d o E l é c t r i c o ( B a r c e l o n a ) , C o o p e r a t i v a E l é c t r i c a de L a n g r e o , H i d r o e l é c t r i c a del Cantáljríco, M i n e r o - M e t a l ú r g i c a de P e ñ a r r o y a , E l e c t r o - M e t a l ú r g i c a del E b r o y E l é c t r i c a de Castilla.

1928

1929

1930

1931

1932

1933

1931

Venta total

Vental total

Venta total

Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre

130,7 118,1 127,0 119,7 126,9 122,9 127,9 125,3 117,7 133,6 137,1 143,3

147,3 133,9 141,1 143,3 149,3 143,1 153,5 146,0 143,7 165,0 168,8 173,8

166,3 150,6 160,0 157,0 165,3 155,9 157,4 158,3 152,3 162,3 163,2 172,4

177,1 155,0 170,9 167,6 167,0 157,9 159,1 153,6 151,1 157,3 160,3 174,2

163,6 160,7 164,3 159,4 165,2 166,1 163,4 160,7 155,1 164,4 173,0 179,5

175,0 157,8 169,9 154,8 159,9 161,4 157,5 154,4 147,9 160,2 174,1 177,0

187,7 171,9 180,5 164,7 170,9 162,0 163,3 161,0 160,8 151,9 180,2 187,1

Total

1.530,2

1.808,8

1.921,0

1.951,1

1.975,4

1.949,9

2.041,9

Media mensual...

127,5

150,7

160,1

162,6

164,6

162,4

170,1

MESES

(En millones de kilovatios-hora)

E l a u m e n t o t o t a l desde 1928 h a sido de 511 millones de k W h , el medio a n u a l h a sido de 73 millones de k W h y 4,75 p o r 100 referido al a ñ o 1928. Del a ñ o 1931 al 1933 h a h a b i d o u n a l i g e r a baja, a p e s a r del pequeño c r e c i m i e n t o del 31 a l 32. E l a r p 1934 tiene y a u n a u m e n t o b a s t a n t e n o t a b l e , de 92 millones de k W h , que s u p o n e u n c r e c i m i e n t o p o r c e n t u a l de 4,7 p o r 100 con relación al 1933. 700

E n l a f i g u r a 5." s e r e p r e s e n t a n las producciones del cuadro, y e n l a f i g u r a 6.' l a s d e producciones m e n s u a l e s de l a s e m p r e s a s en 1934. E s é s t a v a r i a b l e p o r l a diferencia d e l a d e m a n d a y, sobre todo, p o r l a utilización de l a s a g u a s a b u n d a n t e s p o r l a s i n d u s t r i a s de m a r c h a v a r i a b l e . Con d a t o s d e d i v e r s a s M e m o r i a s de Sociedades y especialm e n t e del " A n u a r i o F i n a n c i e r o " , de D. Guillermo I b á ñ e z , h e m o s c o n s t r u i d o el gráfico de la f i g u r a 7.", r e f e r e n t e a ocho

gramdes e m p r e s a s d e s d e el a ñ o 1924, que r e p r e s e n t a n a l r e dedor del 65 p o r 100 de l a producción t o t a l . O Q O D U C C I O M D E i7 GOANOE/ EMPAC/A/:

2.100

Los a u m e n t o s p o r c e n t u a l e s p o r a ñ o h a n sido alrededor d e 5 p o r 100. H a s t a el a ñ o 1930, en q u e e m p i e z a l a crisis i n d u s t r i a l , esos a u m e n t o s se a p r o x i m a b a n al 7,7 p o r 100. E n l o s a ñ o s de crisis, del 1930 a l 1933, el a u m e n t o h a sido de 1,8 p o r 100 referido a l a ñ o 1930 c o m o origen. D u r a n t e el a ñ o 19:14 h a h a b i d o u n a u m e n t o d e 120 millon e s d e k W h , q u e r e p r e s e n t a u n 5,7 p o r 100 c o n relación al 1933. L a m a y o r p a r t e de este c r e c i m i e n t o c o r r e s p o n d e

PROOUCCIOM ELÉCTRICA DE LAS GRANDES EMPRESAS. ff.OOO I.90O 1.600 600

1.700

750

1.600

700

1.500

650

1.400

600

1.300

550

1.200

500

.^50 aSÍ/v^

00 O

CVÍ fO

AMOy>w CJ to ro m fO IO

o> o> o»

o> ^ <j>

nE-OS«8

F i g u r a 5.»

.11

350

so'£

300

250

P R O D U C C I Ó N M E N y U A L DE 17 E M D Q E y - A / - E N 1934. (Millong./' d e

(50

Media mensual.= 170,1 mili, k.w.b. Máxima-Enero =187,7 " " Mínima-0ctubrc=151,9 " " Total anual. = 2 . 0 4 1 , 9 " " I.

200

100

". Menc

200

o Icdia-170,1

X (75 «I

175

w 150

150

£ 125

125

c o

3 4

«o

N 0>

0^ CJ

O tr> o»

— t^t

tn 0^

BE-OISí

s a

F i g u r a 7.»

a Hidroeléctrica Española y Riegos y F u e r z a s del Ebro, que h a n a u m e n t a d o s u p r o d u c c i ó n e n 62 y 38 millones d e k W h , respectivamente.

Producción MESES* 1 2

:1T

200

K.w.b.)

GI O C 'Zi

400

según la Cámara de Productores.—La,

Cámara

Oficial de P r o d u c t o r e s r e ú n e a p r o x i m a d a m e n t e el 90 p o r 100 de l a p r o d u c c i ó n d e Espsiña, p e r t e n e c i e n d o a ella los p r o d u c t o r e s q u e lo deseen. E n el c u a d r o s i g u i e n t e y e n el g r á f i c o d e l a f i g u r a 8." se resumen los datos de la Cámara: _

6 7 .5 9 10 U 12 F i g u r a 6.»

li V A

K I L O V A T I O S -

H O R A

A sr o s Térmicos

1929 1930 1931 1932 1933 1934

300.124 322.488 393.634 426.748 452.973 455.891

Hidráulicos

Totales

Térmicos

Hidráulicos

Totales

796.210 930.588 " 998.339 1.112.057 1.190.396 1.352.651

1.096.334 1.253.076 1.391.973 1.558.805 1.643.369 1.950.412

451.327.608 226.769.519 299.718.737 314.874.774 250.471.134 262.971.782

1.981.576.216 2.382.030.379 2.281.625.496 2.488.978.370 2.646.183.291 2.763.590.395

2.432.903.824 2.608.799.898 2.681.342.233 2.803.853.144 2.896.665.134 3.026.568.177

701!

de v a r i a s Sociedades y tiene s u explicación e n q u e p a r a é s t a s h e m o s t o m a d o el p r o m e d i o desde el a ñ o 1924; e n c a m b i o , e n l a s cifras d e l a C á m a r a n o s e incluyen l o s a ñ o s d e g r a n d e s a u m e n t o s , q u e s o n a n t e r i o r e s al 1929. L o s aimaentos de p r o ducción referidos a la producción del a ñ o a n t e r i o r h a n sido: 7 p o r 100, 3,1 p o r 100, 4,5 p o r 100, 3,3 y 4,3 p o r 100, r e s p e c tivamente. Se p o d r á o b s e r v a r q u e l a e n e r g i a t é r m i c a e s variable, p u e s depende del r é g i m e n de a b u n d a n c i a de los rios. E n el gráfico d e l a f i g u r a 8.' s e h a r e c o g i d o l a c a p a c i d a d de p r o d u c c i ó n segTin d a t o s q u e h e m o s podido reunir. Se ve que l a c a p a c i d a d d e producción a u m e n t a m á s r á p i d a m e n t e q u e l a producción, p u e s m i e n t r a s e s t a ú l t i m a crece a r a z ó n de 4,0 p o r 100, l a de p o t e n c i a a u m e n t a e n 13 p o r 100 y l a p o sibilidad de producción e n 7,8 p o r 100. R e s u l t a d e e s t o u n s o b r a n t e e n 1934 (incluido S a l t o s del D u e r o ) d e 1.000 millones de k W h , q u e p a r a u n c o n s u m o de c e r c a d e 3.000 millones de k W h r e p r e s e n t a u n 33 p o r 100.

PRODUCCIÓN DE ELECTRICIDAD. D a t o / de la "Cámara, de Productore/."

Clasificación

consumos.

P a r a conocer l a f o r m a e n q u e se u t i l i z a la. electricidad clasificamos los c o n s u m o s en c u a t r o c a t e g o r í a s :

• 1929 • 1930 » 1931 • 1932 • 1933

a ) Tracción: en ferrocarriles y tranvías. b) Electroquímico y electrometalúrgíco. c) Industria en general. d) Otros íisos e n los q u e se i n c l u y e n : a l u m b r a d o público y privado, u s o s domésticos, p e q u e ñ a i n d u s t r i a y a r t e s a n a d o .

1934

F i g u r a 8."

S e g ú n e s t o s d a t o s , el a u m e n t o medio d e la producción h a sido de 4,0 p o r 100 p o r a ñ o . E s t a cifra e s inferior a la m e d i a

electroquímico y electrometalúrgico

t r a c c i ó n

Millones dekWh

Por hab. y año

Millones de kWh

L a s cifras de diversos países son l a s s i g u i e n t e s :

i n d u s t r i a en g e n e r a l

o t r o s

Usos

p é r di d a s

Por hah. y año

Millones de kWh

Por hab. y año

Millones de kWh

(1,

Por hab. y año

Millones de kWh

16,5 23,0 24 14,3

F r a n c i a (1933).. I t a l i a (1934).... Suecia (1934)... S u i z a (1930).... . S u i z a (1934).... .

875 885 247 225 237

6,8 9,5 5,4 8,7 9,5

21 21 40 54 58

2.015 3.080 707 460 217

15,7 33,0 17,0 17,5 9,27

49,9 74 115 105 53

7.320 3.904 2.978 1.400 500

57,0 42,0 63,1 54,4 19,4

125 94 480 305 120

2.600 1.449 664 500 1.387

20,5 15,5 14,5 19,4 56,6

62 34 112 120 334

2.495 2.770 1.454 590

E s p a ñ a (1933)..

251

10,5

200

8,3

1.364

59,0

1.458

21,2

251

E n el gráfico d e l a f i g u r a 9." se h a n r e p r e s e n t a d o l a s cifras del a n t e r i o r c u a d r o . C o m e n t a r e m o s p r i m e r a m e n t e l a s de v a r i a s naciones, y d e s p u é s n o s r e f e r i r e m o s a E s p a ñ a . E n l a p a r t e s u p e r i o r del gráfico d e la f i g u r a 9." se h a r e p r e s e n t a d o l a r e p a r t i c i ó n de c o n s u m o s e n t a n t o p o r ciento. E n la c e n t r a l los c o n s u m o s t o t a l e s e n millones de k i l o v a t i o s - h o r a y en l a inferior los consimios p o r h a b i t a n t e y a ñ o . L o s c o n s u m o s p o r c e n t u a l e s , incluyendo S u i z a h a s t a 1930, g u a r d a n i m a relación p a r e c i d a , e x c e p t o e n I t a l i a , donde h a y u n g r a n consumo en electroquímica y electrometalurgia. Italia, p a í s a g r í c o l a y p o b r e e n carbón, p r o d u c e abonos n i t r o g e n a d o s p a r a su agricultura y acero p a r a sus industrias. Suiza merece un comentario aparte. El consumo industrial p o r l a crisis m u n d i a l , h a b a j a d o de 1930 al 34 de 1.400 millones d e k i l o v a t i o s - h o r a a 582. EJn cambio, los o t r o s usos, d o m é s t i c o s p r i n c i p a l m e n t e , h a n subido d e 500 a 1.388, c o m p e n s a n d o el d e c r e c i m i e n t o d e l a i n d u s t r i a . S o l a m e n t e en c a l d e r a s de a g u a , p a r a l a s h a b i t a c i o n e s e n s u m a y o r p a r t e , h a consum i d o 183 millones de kUovatíos-hora. E l c o n s u m o p o r h a b i t a n t e p a r a u s o s domésticos h a subido de 120 a 360 k i l o v a t i o s - h o r a p o r h a b i t a n t e y a ñ o . E s t a cifra s u p o n e m á s del doble q u e el t o t a l c o n s u m o de Eíspafiia p o r h a bítfinte y t o d o s usos. Suiza h a sido u n o de los p a i s e s q u e desde a n t i g u o h a n tenido m a y o r c o n s u m o d o m é s t i c o . Bien e s v e r d a d q u e h a n t e 702

23,0

nido desde h a c e t i e m p o a l g u n a s , t a r i f a s p a r a calefacción, en h o r a s d e m a d r u g a d a , a p r e c i o s m u y bajos. T a m b i é n l a educación del público, l a h o n r a d e z d e l m i s m o mo produciendo f r a u des y l a e x i s t e n c i a de i n d u s t r i a de a p a r a t o s domésticos, h a n favorecido este crecimiento. L a p r o p a g a n d a de l a s e m p r e s a s h a c o n t r i b u i d o g r a n d e m e n t e . Eii o t r o s p a í s e s no s e h a conseguido t a n t o éxito. L a s cifras d e E s p a ñ a g u a r d a n r e l a t i v a p r o p o r c i o n a l i d a d com l a s de o t r o s países, con excspcíón de los c o n s u m o s electroquímicos, a p e s a r d e l a d i f e r e n t e industrialización. É s n a t u r a l q u e así suceda, p u e s todos los r a m o s consumidores, el p o d e r a d q u i sitivo individual y la f o r m a de vida, t r a n s p o r t e s , etc., g u a r d a n u n a relación d e t e r m i n a d a c o n el d e s a r r o l l o i n d u s t r i a l del p a í s . E s indudable q u e e n E s p a ñ a se p u e d e c o n s e g u i r m u c h o e n usos domésticos, estableciendo t a r i f a s a d e c u a d a s y a c o s t u m b r a n d o al público m e d í a n t e l a p r o p a g a n d a de l a s m i s m a s y dem o s t r a c i o n e s d e los a p a r a t o s . España, país agrícola como Italia, es un g r a n consumidor de abonos n i t r o g e n a d o s d e los q u e i m p o r t a m á s d e 400.000 t o n e l a d a s a n u a l e s c o n u n i m p o r t e m e d i o d u r a n t e el ú l t i m o q u i n quenio d e o c h e n t a millones de p e s e t a s oro ( 1 ) . Se debe iniciar e n E s p a ñ a l a fabricación de l o s a b o n o s n i t r o g e n a d o s . (1) V é a s e a r t í c u l o del a u t o r em l a " R e v i s t a d e O b r a í 5 P ú b l i c a s " de e n e r o d e 1935.

FRANCIA,-I933.

ITALIA-1934

SUECIA-1930

Cla/iFic«ciói5 de

C o n y u m o y en

ESDAÑA-19a3

%. ELECTRO-QUÍMICA

ELECTRO-OUÍMLCJ

EI«ctfO-QUIMICA

BIECTRO-QÜ/MICA

ELECTRO-QUÍMICA

SUIZA-1934

SUIZA-1930

IF.C,

7 320

Millonea de Kjiowatio/- bora en div«r/-oy

Conyumoy:4 OOO o

4.000

3.000 S 2.OOO I

l.OOO

í 50 lOO

150 S 2 0 0 ,c

Cla/ificación de Coo/umo/ por habitante cn K.w hora por año. i

335

480

8 '

flf-095g

F i g u r a 9.»

L a e n e r g í a d e s t i n a d a en E s p a ñ a a usos electroquímicos y e l e c t r o m e t a l ú r g i c o s . referida a la producción en c e n t r a l , es, en n ú m e r o s redondos, la que s i g u e : Kilovatios-hor.-a

C a r b u r o de cal

90.000.000

Electrometalurgia: Acero Aluminio (12.000 t o n e l a d a s ) Electroquímica (nitrogenados y clorato) Total

55.000.000 33.000.000 50.000.000 228.000.000

Se p o d r á n o b s e r v a r a l g u n a s diferencias con los d a t o s a n t e s m e n c i o n a d o s . Se debe, p r i n c i p a l m e n t e , a correcciones e f e c t u a d a s e n l a producción de a l g u n a s z o n a s y q u e n o figuran e n e s t a d í s t i c a s oficiales. Sin e m b a r g o , c r e e m o s q u e los n ú m e r o s indicados reflejan a p r o x i m a d a m e n t e la s i t u a c i ó n del consumo, sobre todo en V a s c o n g a d a s y N a v a r r a . L a s cifras de C a t a l u ñ a deben ser a l g o m a y o r e s . Los c o n s u m o s de l a s d i v e r s a s z o n a s y c o n s u m o s p o r h a b i t a n t e f i g u r a n en el c u a d r o siguiente :

Consumo ZONA

Habitantes

kWh

De e s t a producción, unos 123 millones de kilovatios-hora se c o n s u m e n e n l a z o n a de A r a g ó n en l a s aplicaciones s e ñ a ladas anteriormente. Consumo por sonas.—Es i n t e r e s a n t e e s t u d i a r el c o n s u m o p o r d i v e r s a s zonas, p u e s d a idea de l a e c o n o m í a e i n d u s t r i a l i z a ción d e l a s m i s m a s . Los d a t o s q u e i n s e r t a m o s a continuación reflejan, con m u cha a p r o x i m a c i ó n , l a situación del c o n s u m o e n 1934. N o son c o m p l e t a m e n t e e x a c t o s p o r el r e t r a s o con que se obtienen las estadísticas. L a s cifras de c o n s u m o se h a n fijado p o r l a s de producción en c e n t r a l ; e s decir, q u e s e h a n incluido como c o n s u m o l a s p é r d i d a s a p r o x i m a d a s de e n e r g í a p r o d u c i d a en el t r a n s p o r t e y distribución. S e r í a m á s c o m p l e t a u n a e s t a d í s t i c a d e la e n e r g í a c o n s u m i d a p o r los abonados, clasificada p o r d i v e r s a s clases i n d u s t r i a l e s , luz, etc., p e r o n o e s fácil hacferla.

Cataluña Vasco-Navarra Levante Andalucía Madrid Asturias-Santander... Aragón Galicia Castilla l a Vieja Centro Canarias

1.005.180.018 499.385.915 448.520.209 365.297.180 284.171.089 263.315.290 210.532.200 85.935.210 70.215.325 34.816.500 19.435.250

Total

3.286.802.177

2.701.292 1.237.593 1.896.738 4.609.870 1.383.951 1.156.002 1.031.5.59 2.230.281 1.984.103 2.646.751 555.128

Kilovatioh o r a por habitante y año

372 405 235 80 205 225 202 39 35 13 35

703

L a s figuras 1 0 y 11 indican los c o n s u m o s t o t a l e s y p o r h a bitante. H e m o s d e h a c e r n o t a r el g r a n c o n s u m o de l a z o n a de A r a gón, a p e s a r de s u p o c a i n d u s t r i a y ser zoma agrícola. Se

OIZ-TRIBUCION DE CON/UMO/ OOP 2 0 N A / . 1934 Consumo bótala 3.286.602.177 K.W.I-lora.=

f i g u r a n 9 0 0 millones, tucluyendo e n e s t a cifra lo f a c t u r a d o p o r H i d r o e l é c t r i c a E s p a ñ o l a en L e v a n t e . De h a b e r seguido el c o n s u m o l a m a r c h a de los a ñ o s 1 9 2 7 a 1 9 3 1 ( l a s e m p r e s a s e l é c t r i c a s d e b e n p r e p a r a r s e con a n t i cipación a e s t o s a u m e n t o s , p u e s s u s o b r a s t a r d a n e n r e a l i z a r s e ) , a c t u a l m e n t e h u b i e r a habido colocada i m p o r t a n t e c a n t i d a d de e n e r g i a . T r a z a n d o l a linea de p u n t o s A B C (fig 1 2 ) , q u e hubiese sido l a línea de coníjumos p r o b a b l e s t r a z a b l e en 1 9 3 0 , t e n d r í a m o s que a c t u a l m e n t e se h u b i e r a n absorbido 1 9 0 millones de k i l o v a t i o s - h o r a de l a s e m p r e s a s a d h e r i d a s a Duero. Si el r e s t o de los c o n s u m o s de l a z o n a h u b i e r a seguido el m i s m o r i t m o , l a cifra a n t e r i o r s e r í a de m á s de 4 0 0 millones de kilovatios-hora. A p e s a r del a c t u a l exceso de dispanibilidades d e energía, l a situación g e n e r a l de los sociedades e l é c t r i c a s p o d e m o s cons i d e r a r l a c o m o m u y b u e n a . Refleja lo que d e c i m o s l a r e n t a bilidad de l a s m i s m a s ( 1 ) . Utilización de la potencia instalada.—Vamos a estudiar la utilización de l a p o t e n c i a i n s t a l a d a en E s p a ñ a p a r t i e n d o d e los d a t o s de l a C á m a r a de P r o d u c t o r e s e n 1 9 3 4 . L a s h o r a s de utilización de u n a p o t e n c i a i n s t a l a d a , es el n ú m e r o d e h o r a s q u e funciona d i c h a p o t e n c i a o s e a el cociente de dividir el n ú m e r o de k i l o v a t i o s - h o r a producidos p o r l a t o t a l potencia. E s t e n ú m e r o de h o r a s n o s d a s idea de la f o r m a en que se a p r o v e c h a la p o t e n c i a i n s t a l a d a . -

Cooyumo por habitante y año.(Kilowatioy hora.)

F i g u r a 10

debe e s t e c o n s u m o a l a i n d u s t r i a electroquímica, en la que se a p r o v e c h a n a l r e d e d o r de 1 2 3 millones de kilovatios-hora, que se d i s t r i b u y e n a p r o x i m a d a m e n t e : 4 3 . 0 0 0 . 0 0 0 de k W h en c a r b u r o ( S á s t a g o , L a P e ñ a y Sabiñánigo), 5 0 . 0 0 0 . 0 0 0 de k W h en sulfato, a m ó n i c o y c l o r a t o ( S a b i ñ á n i g o ) 3 0 . 0 0 0 . 0 0 0 de k W h en aluminio (aluminio e s p a ñ o l ) ( S a b i ñ á nigo). SITUACIÓN ACTUAL DEL MERCADO HIDROELÉCTRICO

Al e x a m i n a r l a producción s e g ú n los d a t o s de l a C á m a r a ' h e m o s s e ñ a l a d o i m a posibilidad d e p r o d u c c i ó n d e 4 . 0 0 0 millones de kilovatios-hora, u n c o n s u m o de u n o s 3 . 0 0 0 millones de k i l o v a t i o s - h o r a y p o r lo t a n t o u n s o b r a n t e de 1.000 millones de kilovatios-hora. P r o c e d e e s t e s o b r a n t e de l a s n u e v a s c o n s t r u c c i o n e s iniciad a s en 1 9 2 8 y t e r m i n a d a s de 1 9 3 0 a 1 9 3 5 . L a s p r i n c i p a l e s son: " M i l l a r e s " ( H i d r o e l é c t r i c a E s p a f t o l a ) , " E s l a " ( D u e r o ) y Alb e r c h e y N a v i a (Viesgo). V a m o s a e x a m i n a r l a situación de l a z o n a a f e c t a d a p o r Duero e n l a cual e s t á n los a p r o v e c h a m i e n t o s a r r i b a m e n c i o nados. E n e s t a z o n a ( 1 ) t i e n e u n c o n s u m o de 1.200 millones de F i g u r a 11 kUovatios-hora, a b a r c a n d o a l r e d e d o r de u n 4 0 p o r 1 0 0 de la producción y c o n s u m o de E s p a ñ a . S e g ú n d a t o s de l a C á m a r a , l a s c a r a c t e r í s t i c a s de l a p r o E n l a f i g u r a 1 2 s e ñ a l a m o s l a c u r v a de c o n s u m o s de l a s ducción e n 1 9 3 4 h a n sido: e m p r e s a s que h a n f i r m a d o el p a c t o con D u e r o . E l a u m e n t o m e d i o de 1 9 2 4 a 1 9 3 4 h a sido de 7,8 p o r 1 0 0 . De los aClos Potencia k W h 1 9 2 4 al 1 9 3 0 de 8,8 p o r 1 0 0 . Producción miles k W h E n l a a n t e r i o r c u r v a n o h e m o s incluido a l g u n a s sociedades HidráuliHidráulide l a s del " P a c t o con D u e r o " , p o r f a l t a d e d a t o s de v a r i o s ca Térmica Total ca Térmica Total a ñ o s . P o r la m i s m a r a z ó n n o se incluyen o t r a s sociedades de l a zona. E l c o n s u m o t o t a l de l a m i s m a lo h e m o s cifrado e n 1.352.651 455.891 1.950.412 2.763.596 262.971 3.026.568 1.202 millones de kilovatios-hora, y en el gráfico s o l a m e n t e (1)

704

V é a s e a r t í c u l o del a u t o r e n "Ibérica", 29 d e junio de 1935.

(1) V é a s e artículo del a u t o r en I N G E N I E R Í A Y C O N S T R U C C I O N , 1933.

E l n ú m e r o de h o r a s de utilización t o t a l r e s u l t a de 1.550 h o r a s . Si t e n e m o s en c u e n t a que l a t é r m i c a , r e a l i z a en E s p a ñ a , en g e n e r a l , u n a función de r e s e r v a , y d e s c o n t a m o s las cifras de i n s t a l a c i ó n y p r o d u c c i ó n de e s t e tipo, r e s u l t a p a r a l a p o t e n c i a h i d r á u l i c a u n a utilización de 1.900 h o r a s . N o e s e l e v a d a e s t a cifra, p e r o h a y q u e t e n e r e n c u e n t a que en los d a t o s a n t e r i o r e s f i g u r a D u e r o con u n a p o t e n c i a de 135.000 kilovatios que no h a b i a n e n t r a d o e n producción. A d e m á s , h a y o t r o s s a l t o s que h a n e n t r a d o e n f u n c i o n a m i e n t o en el a c t u a l m o m e n t o de crisis y c u y a p r o d u c c i ó n es p e q u e ñ a . Teniendo en c u e n t a lo a n t e r i o r , n o r e s u l t a m a l a l a utilización de la p o t e n c i a i n s t a l a d a e n E s p a ñ a . E s de e s p e r a r q u e si e n el p o r v e n i r a i m i e n t a el consumo, el n ú m e r o de h o r a s de utilización crezca. Si a e s t o s e a ñ a d e l a interconexión de c e n t r a l e s y u n a i n d u s t r i a de m a r c h a v a r i a b l e como la e l e c t r o q u í m i c a , se c o n s e g u i r á u n a m e j o r a y con ello u n a reducción del coste de l a e n e r g i a . V a m o s a c o m p a r a r la s i t u a c i ó n de E s p a ñ a con relación a Italia y Francia. Bn Italia las características son: ;.^,_,„. I'otencia i n s t a l a d a mitos d e k W Hidráulicos Térmicos

Totales

1.200

1.150

X a^

l.lOO

I.OSO

/ 1 / /

1.000

950

350 g;

900

900 3

850

850 ^

800

°A

800 %

s/í

-o u •D O

Totales

1.150

c 750

P r o d u c c i ó n m i l e s de k W h Hidráulicos Térmicos

1.200

750 ?

(

700

700 f 0)

L. &

3.760

812

4.572

11.560.018

323.916

11.883.934 (1)

D e s c o n t a n d o la p o t e n c i a y e n e r g í a t é r m i c a , l a utilización de l a h i d r á u l i c a es de 3.100 h o r a s . E s t a cifra es m á s e l e v a d a que l a de E s p a ñ a , y se debe e n g r a n p a r t e a l a e x i s t e n c i a de i n d u s t r i a electroquímica, de m a r c h a e l á s t i c a y v a r i a b l e . E n F r a n c i a , e n 1933: P o t e n c i a I n s t a l a d a m i l e s de k W Hidráulicos Térmicos

2.850

6.200

650

600

¡A

650 600

550

500 I ^^ (vi o»

«o cu o»

«o o» w

£1

0[>

ro o*

SRI

io ff, 0>

500 o ,

P r o d u c c i ó n m i l e s de k W h

F i g u r a 12 Totales

HidráuUcos Térmicos

Totales

9.050

6.550.000

14.860.000

L a utilización de la p o t e n c i a

8.310.000

total instalada resulta

(1) I t a l i a c o n s u m e a d e m á s de e s t a cifra 206.111 m i l e s de kilov a t i o s - h o r a i m p o r t a d o s de Suiza.

1.650 h o r a s . S e p a r a n d o l a s d o s clases de producciones, p a r a l a t é r m i c a se obtiene 1.350 h o r a s , y p a r a la h i d r á u l i c a 2.300 horas. E s t a ú l t i m a h a tenido m e j o r utilización h a s t a el a ñ o 1930, en q u e s e inició l a crisis, y, a d e m á s , se h a n p u e s t o en m a r c h a i m p o r t a n t e s g r u p o s hidroeléctricos. AE-0058.

La Red Nacional de transporte de energia Por LUIS SÁNCHEZ CUERVO, ingeniero de Caminos (1)

S u r g e p e r i ó d i c a m e n t e , y ú l t i m a m e n t e con insistencia, el t e m a de l a R e d N a c i o n a l como u n a posibilidad d e m e j o r a de la e c o n o m í a e n e r g é t i c a y de u n a a p r e c i a b l e r e b a j a en los g a s t o s de d i s t r i b u c i ó n a los u s u a r i o s , q u e , l ó g i c a m e n t e , h a b r í a de r e p e r c u t i r en el p r e c i o m e d i o del k i l o v a t i o - h o r a , llevando a s í a r i n c o n e s a p a r t a d o s el beneficio de l a civilización y elevando el " s t a n d a r d " o tipo de vida a m á s a l t o s niveles. Se s e ñ a l a al E s t a d o u n a a c t u a c i ó n m u y d e s t a c a d a en ,el a c o m e t i m i e n t o de e s t a R e d N a c i o n a l , y a c a r g o del E r a r i o público s e a s i g n a el costo de t a l e m p r e s a , costo q u e se e l e v a r í a inicíalmente a u n a cifra m í n i m a del orden del c e n t e n a r de millones de p e setas. N o o b s t a n t e l a e n v e r g a d u r a de t a l obra, j a m á s h e m o s visto (1)

P r o f e s o r de la E s c u e l a del Cuerpo.

en la exposición del m o d o de p l a n t e a r el p r o b l e m a sino v a g u e d a d e s , g e n e r a l i d a d e s y f a l t a de concreciones p r á c t i c a s , sin q u e e n e s t e juicio v a y a e n v u e l t a c e n s u r a p a r a n a d i e y sí elog i o s p a r a el p a t e n t e b u e n deseo d e m u c h o s . E s q u e el p u n t o de p a r t i d a , como el de llegada, q u e d a n s i e m p r e i n d e t e r m i n a dos, y p o r ello es difícil y a u n imposible p r e c i s a r el c a m i n o que h a de l i g a r a a m b o s . ¿ Q u é se e n t i e n d e p o r R e d N a c i o n a l ? ¿ C u á l es el fin que h a de l l e n a r ? T o d o es confusión y equivoco. H a n t r a n s c u r r i d o l u s t r o s y a u n d é c a d a s desde que el señor m a r q u é s de C o r t i n a p u s o el cimiento legal de e s t e edificio, cimiento q u e n o fué seguido de edificación a l g u n a y si de not o r i a s confusiones. P a s e m o s b r e v e r e v i s t a a los posibles objetivos q u e p u e d e realizar u n a supuesta Red Nacional. 705

U n criterio es el que presidió el concurso público celebrado, cuyo .resultado nulo es de t o d o s conocido, a u n q u e a él acudieron t r e s e n t i d a d e s con estudios m u y e s t i m a b l e s , que l l e n a b a n a s a t i s f a c c i ó n los requisitos exigidos én las b a s e s de aquél. Se b u s c a b a r e a l i z a r u n a r e d de m a l l a s m á s o m e n o s a m p l i a s , con el p r o p ó s i t o de que a ellas se e n l a z a r a n , de u n lado, t o d a s ¡as c e n t r a l e s g e n e r a d o r a s de p o t e n c i a a p r e c i a b l e (de 500 k W , como m í n i m o ) , y de o t r o lado los c o n s u m i d o r e s (sin definición de p o t e n c i a ) y los a c t u a l e s y f u t u r o s m e r c a d o s , en los q u e el a b a s t e c i m i e n t o de la e n e r g i a eléctrica corre a c a r g o de entid a d e s d i s t r i b u i d o r a s c r e a d a s o p o r crear. A t r a v é s de t r i a n g u laciones ds varios ó r d e n e s de decreciente i m p o r t a n c i a , comp l e m e n t a r i a s de la g r a n R e d Nacional, la linfa vivificadora de l a e n e r g í a p o d r í a l l e g a r a casi t o d o s los l u g a r e s , y con ella los beneficios que le son anejos, corriendo el a b a s t e c i m i e n t o del s i s t e m a a c a r g o del conjunto de t o d a s l a s c e n t r a l e s p r o d u c t o r a s c o n e c t a d a s a la R e d de p r i m e r o r d e n o s u p e r - R e d , como se h a convenido en l l a m a r a la t r i a n g u l a c i ó n que pud i e r a calificarse de geodésica. E s t e propósito, calificable de r o m á n t i c a m e n t e comimista, es irrealizable. E l a s p e c t o de a l m a c e n a m i e n t o en u n depósito común, p a r a de él a b a s t e c e r las n e c e s i d a d e s n a c i o n a l e s , es de imposible realidad, p o r q u e la R e d n o a l m a c e n a n a d a , ni l a e n e r g í a eléctrica es a l m á c e n a b l e , p o r d e s g r a c i a . Sí lo f u e r a c a b r í a la producción a u n r é g i m e n u n i f o r m e y d e s a p a r e c e r í a el principal motivo (factor de c a r g a y de utilización) que encarece el p r o d u c t o . E n a l g u n o s a r t í c u l o s que bajo la f i r m a del a u t o r de e s t a s líneas publicó el diario " E l Sol" en diciembre de 1934 y enero del a ñ o en curso, s e puso de m a n i f i e s t o los obstáculos invencibles derivados de la d e s a r t i c u l a c i ó n e n t r e el p r o d u c t o r y el distribuidor, al d e s t r u i r el enlace directo e n t r e amibos. No h e m o s de volver sobre los a r g u m e n t o s a l e g a d o s en aquellos escritos, p e r o sí r e c o r d a r e m o s que si l l e g a r a a r e a l i z a r s e u n a R e d N a c i o n a l b a s a d a en las r e g l a s o n o r m a s a que el concurso se sujetaba, sería forzoso que la e n t i d a d ex.plotado,ra de la R e d (el E s t a d o m i s m o o su delegado o a r r e n d a t a r i o ) h a b r í a de e r i g i r s e en c o m p r a d o r de e n e r g í a en los c e n t r o s p r o d u c t o r e s y en v e n d e d o r en los c e n t r o s consumidores. ¿ A q u é p r e cios c o m p r a r í a ? ¿ S e r í a é s t e u n precio u n i f o r m e ? ¿ A cuáles vendería? ¿Se obligaría a adquirir íntegramente cuanto cada c e n t r a l p u d i e r a p r o d u c i r ? Sí el m e r c a d o n o a b s o r b í a t a l p r o ducción, ¿ a q u i é n m a n d a r í a d e s l i g a r s e de l a R e d ? ¿ C ó m o disc r i m i n a r los e l e m e n t o s p e r t u r b a d o r e s en t a n complejo s i s t e m a t r a b a j a n d o en p a r a l e l o ? ¿ S e concibe cuál s e r í a l a l a b o r d e u n dispatcher en s e m e j a n t e Babel e l é c t r i c a ? ¿ S e r í a m o r a l la c o m p e t e n c i a que el E s t a d o o su delegación h a r í a n a la i n d u s t r i a p r i v a d a , q u e n a d a d e b e a a q u é l y t a n t o c o n t r i b u y e a sus c a r g a s ? A u n t r a t á n d o s e de e n t i d a d e s l i g a d a s a l a Red, ¿ n o s a r t a t e m i b l e y p e l i g r o s a m e n t e fácil que la e n t i d a d explotad o r a f a v o r e c i e r a a i m p r o d u c t o r en daño de otro, imposibilit a n d o la libre c o m p e t e n c i a ? N o i n s i s t a m o s ; t o d o el que se h a y a a s o m a d o a estos p r o b l e m a s de producción, t r a n s p o r t e y distribución, s a b e q u e h a y imposibilidad física, t é c n i c a y m o r a l de conciliar las a s p i r a ciones de los i n t e r e s e s en j u e g o . P o r eso a u g u r a m o s el f r a caso del concurso desde el p r i m e r i n s t a n t e . C o m o t a n t o s p r o pósitos g e n e r o s o s y r o m á n t i c o s , quedó éste en g e r m e n infecundo.

O t r o a s p e c t o cabe dar, otro propósito r e a l i z a r a t r a v é s de u n a R e d N a c i o n a l . A l u d ü n o s al p l a n inglés p o r m e d i o de su "Gxid" o rejilla de líneas de a l t a tensión. A q u í l a función es clara, a u n q u e en su c a m i n o e n c u e n t r e abxmdantes a b r o j o s y a u n q u e el público T e s o r o s u f r a a m p u t a c i o n e s y d r e n a j e s que sólo p u e d e a g u a n t a r u n a n a c i ó n t a n rica. L a producción de e n e r g í a eléctrica es, en I n g l a t e r r a , c a s i e x c l u s i v a m e n t e de o r i g e n t é r m i c o , p u e s l a de fuente h i d r á u l i c a es insignificante. L a s m o d e s t a s c e n t r a l e s , de e s c a s a á r e a servida, q u e e x i s t í a n (y en p a r t e s i g u e n existiendo) a n t e s del "Grid", e r a n c o m p a r a b l e s con l a s q u e a q u í e n M a d r i d t e n í a 706

mos, t a m b i é n t é r m i c a s , a n t e s de los t r a n s p o r t e s de e n e r g í a (Madrileña, C h a m b e r í , C a m a r i n e s , Mediodía, S c h u c k e r t , L a vapiés, e t c . ) . E l precio de producción e r a c a r o por el excesivo c o n s u m o de carbón. L a g e n e r a c i ó n en g r a n d e s c e n t r a l e s u l t r a m o d e r n a s significaba u n a d i s m i n u c i ó n m u y sensible en el g a s to de combustible (de l a m i t a d ) , y e s t a e c o n o m í a r e p r e s e n t a la conservación del p r e c i a d o elemento, c u y a e x t r a c c i ó n de profundidades m á s y m á s g r a n d e s puede llegar a hacer antieconómáco el empleo del valioso depósito de e n e r g í a al que I n g l a t e r r a debe, en s u m a , su poderío y su r i q u e z a . E s su conservación, su fin de a l t a política y de visión a l a r g o plazo. B r í t a n i a n o h a vacilado. A r r o s t r a n d o c r í t i c a s m u y a u t o r i z a d a s c o n s t r u y ó y, s e g ú n p a r e c e , s e g u i r á c o n s t r u y e n d o s u p e r c e n t r a l e s , y a c o m e t i ó l a i n s t a l a c i ó n de su "Grid", a t r a v é s de la cual a b a s t e c e l a s r e d e s locales d e distribución, c u y a s a n t i g u a s y modestas centrales productoras m a n d ó cerrar. Los distribuidores h a n e n c o n t r a d o v e n t a j a s e c o n ó m i c a s e n c u a n t o al costo del kilovatio-hora, p e r o s o m e t i é n d o s e a u n control en los precios de v e n t a a s u s clientes. L a e c o n o m í a del p a í s se beneficia en l a reducción del tonelaje t o t a l de combustible dedicado a e s t o s fines de p r o d u c i r e n e r g í a . E l o b j e t o p e r s e g u i d o y el m o d o de l o g r a r l o está, pues, bien c l a r o y definido. A p u n t a d o q u e d a que se h a discutido y se discute m u c h o t a l política, y n o e s c a s e a n las c e n s u r a s al E l e c t r i c i t y Act, a u n q u e es y a u n h e c h o c o n s u m a d o . P e r o si quis i é r a m o s a p l i c a r este ejemplo a E s p a ñ a , l a s diferencias s a l t a n a l a v i s t a . ¿ S e r í a u n a política e s t a t a l j u s t i f i c a d o r a p e r s e g u i r e c o n o m í a en el g a s t o d e a g u a , y a q u e e n t r e n o s o t r o s t o d a la e n e r g í a procede, p r á c t i c a m e n t e , de o r í g e n hidroeléctrico ? H a y q u e c o n t e s t a r q u e no. T e n e m o s a g u a y desniveles s o b r a d o s (véanse los e s t u d i o s del e x t i n g u i d o Consejo de l a E n e r g í a ) p a r a a b a s t e c e r el i n c r e m e n t o del c o n s u m o d u r a n t e moicho t i e m p o . M á s bien, a l a h o r a a c t u a l , s o b r a c a p a c i d a d de p r o ducción c o m p a r a d a con l a de absorción. T a m p o c o , en p r o p o r ción apreciable, l a s g r a n d e s c e n t r a l e s h i d r á u l i c a s implican r e ducción en el c o n s u m o d e a g u a p o r el m e j o r r e n d i m i e n t o de l a s u n i d a d e s g e n e r a d o r a s . E l ag:ua n o es t a m p o c o u n a r e s e r v a fósil, c o m o lo es el carbón, p u e s el Sol n o s la e n v í a períódic a m e n t e r e n o v a d a en c a d a ciclo a n u a l , e x t r a y é n d o l a del g r a n depósito q u e f o r m a n los m a r e s , a los c u a l e s es d e v u e l t a con e s c a s a m e r m a . L a política p r e v i s o r a p u e d e r e d u c i r s e a s u p r i mir o a t e n u a r la irregularidad mediante embalses. Bajo o t r o aspecto, ¿ s e concibe al E s t a d o e s p a ñ o l c o n s t r u yendo g r a n d e s c e n t r a l e s h i d r á u l i c a s de p r o d u c c i ó n ? P u e s t o que l a s a c t u a l e s , a c a r g o de e m p r e s a s p r i v a d a s , c u b r e n a m pliamente las necesidades, ¿no deberia empezar por exprop i a r l a s , j t m t o con l a s r e s e r v a s de p r o d u c c i ó n t é r m i c a ? ¿ P u e de i n s p i r a m o s l a explotación p o r el E s t a d o confianza r e s p e c t o a r e d u c i r el precio de p r o d u c c i ó n ? ¿ N o d e b e r í a t a m b i é n el E s t a d o e x p r o p i a r l a s líneas de t r a n s p o r t e (ya inútiles p a r a los a c t u a l e s p r o d u c t o r e s ) , a r e s e r v a de c o m p l e t a r l a s con a l g u n a s interconexiones, d e j a n d o a l a E m p r e s a p r i v a d a el cuidado de la d i s t r i b u c i ó n ? ¿ Q u é a r d u a s cuestiones n o s u s c i t a l a v a l o r a c i ó n de l a s cent r a l e s a c t u a l m e n t e en e x p l o t a c i ó n ? ¿ L a s p a g a r í a el E s t a d o p o r s u costo físico? Son c u r i o s a s l a s reflexiones q u e e s t o s costos sugieren, p o r lo distintos, s e g ú n se d e s p r e n d e del t r a bajo del i n g e n i e r o Sr. E r r a n d o n e a , publicado p o r el B a n c o de Vizcaya, p u e s e s t e costo físico, e m p l e a n d o l a locución inglesa, referido a l a u n i d a d de potencia, v a r i a del simple al doble, a u n t r a t á n d o s e de p o t e n c i a s y s i s t e m a s de i g u a l ' o r d e n . ¿ L a s p a g a r í a a u n p r e c i o u n i f o r m e p o r u n i d a d de p o t e n c i a i n s t a l a d a ? B u e n negocio s e r í a p a r a a l g u n a s e n t i d a d e s , a u n q u e p a r a o t r a s c o n s t i t u i r í a u n a expoliación con a b u s o de fuerza. L a s c e n t r a l e s y l í n e a s de t r a n s p o r t e q u e en E s p a ñ a se exp l o t a n , s i n c o n t a r r e d e s de distríbución ni s u b c e n t r a l e s de conversión y t r a n s f o r m a c i ó n , r e p r e s e n t a n u n c a p i t a l de m á s de 2.000 millones. ¿ P o d r í a el E s t a d o y le c o n v e n d r í a a u m e n t a r su d e u d a en t a l s u m a ? ¿ P o d r í a el E s t a d o r e b a j a r a los distribuidores el precio del k i l o v a t i o - h o r a en los c e n t r o s de c o n s u m o d e s p u é s de c u b r i r los g a s t o s de explotación y a m o r t i z a c i ó n i n d u s t r i a l , así como los i n t e r e s e s de la d e u d a que a estos fines e m i t i e r a , y después r e n u n c i a r a lo q u e p e r c i b e p o r i m p u e s t o s ? L o s dividendos m e dios d e l a s a c t u a l e s e m p r e s a s n o p a r e c e n g a r a n t i z a r la seguridad de a q u e l l a r e b a j a .

1914 a la fecha, y eso de i m modo estable, m a n t e n i e n d o la N o c r e e m o s n e c e s a r i o p r o s e g u i r . Del Blstado, en n u e s t r o s t e n d e n c i a a m a y o r baja. O t r o s p r o d u c t o s h a y , p o r ejemplo, c l i m a s y en o t r o s t a m b i é n , p u e d e decirse, como del caballo los f e r t i l i z a n t e s n i t r o g e n a d o s , cuyo precio d e v e n t a h a expede Atila, que donde p o s a su p l a n t a n o vuelve a c r e c e r la hierr i m e n t a d o considerable r e d u c c i ó n ; p e r o ello es r e s u l t a d o de b a ; todo lo esteriliza. E n u n a n o t a b l e conferencia p r o n u n c i a d a u n a s u p e r p r o d u c c i ó n y un m e n o r consumo, y g r a c i a s , en p a r t e , h a c e poco p o r M. T r i b o t L a s p i é r e en el I n s t i t u t o de I n g e n i e a u n a p r o t e c c i ó n g u b e r n a m e n t a l decidida de los p a í s e s i n t e r e r o s Civiles, d e s p u é s de d a m o s a conocer la g r a n red de a l t a s a d o s , p a r a el c o n s u m o del propio m e r c a d o interior, protección t e n s i ó n e x i s t e n t e en F r a n c i a , a n a d i a como " m o t de la fin" t r a d u c i d a en v a r i o s c a s o s en copiosas subvenciones. L a s i t u a que todo, a b s o l u t a m e n t e todo lo h a b í a realizado la iniciativa ción se r e s t a b l e c e r á con la d e s a p a r i c i ó n de la crisis y los p r e y l a i n d u s t r i a p r i v a d a . Sólo en dos c o s a s h a intervenido el cios se e l e v a r á n a t r a v é s de c a r t e l s o sindicatos. E s t a d o f r a n c é s ; u n a de ellas es la n o r m a l i z a c i ó n de tensiones e imposición de l a frecuencia ú n i c a de 50 periodos por se- '. D e s d e el p u n t o de v i s t a que en este p á r r a f o h e m o s a d o p t a d o , g u n d o ; la o t í a , p a r a p r o c u r a r a los p r o y e c t i s t a s estudios com- , n a d a p u e d e ni debe ni n e c e s i t a h a c e r el E s t a d o p a r a c r e a r la pletos, y d e s d e l a r g a fecha, s o b r e el r é g i m e n hidrológico d e ^ s u p e r - R e d de a l t a tensión. Quizá p a r a a c a l l a r a s p i r a c i o n e s los ríos en los que h a b í a n de u b i c a r s e los a p r o v e c h a m i e n t o s | irreflexivas c o n v e n d r i a d a r l e desde a h o r a el n o m b r e de naciohidroeléctricos. E s t a ú l t i m a i n t e r v e n c i ó n y e s t a a y u d a , gra^^.í nal, invalidando así p a r a el p o r v e n i r el fetichismo q u e i n s p i r a t u i t a , p e r m i t e conocer, sin mdedo a dscepciones a veces mor- ' t a l p a l a b r a , y s u p r i m i e n d o todo equívoco. tales, lo q u e de c a d a o b r a c a b e o b t e n e r en kilovatios-hora, e l i m i n a n d o riesgos a los capitales, derivados del desconocim i e n t o profundo del r é g i m e n de las c o r r i e n t e s de a g u a . A esto IV debe l i m i t a r su acción i m E s t a d o p r u d e n t e . E n t r e g a r en m a nos de l a A d m i n i s t r a c i ó n pública a l g o que c o n s t i t u y e el esF i n a l m e n t e , cabe concebir en E s p a ñ a l a posibilidad de u n a t r a t o básico sobre que se c i m e n t a l a economía i n d u s t r i a l , R e d de a l t a tensión, a l a q u e p o d r í a dársele el n o m b r e de N a como es la g e n e r a c i ó n y el t r a n s p o r t e de la e n e r g í a , puede cional, en el concepto de R e d del E s t a d o . y debe calificarse de a b e r r a c i ó n suicida, sólo concebible en A l a s Confederaciones H i d r o g r á f i c a s se h a o t o r g a d o el a p r o el r é g i m e n soviético. v e c h a m i e n t o de los saltos de píe de p r e s a r e s u l t a n t e s de los e m b a l s e s q u e en su a c t i v i d a d creen. Se e s t i m a q u e s u s t r a í d o el costo de la pre.sa, expropiaciones, etc., u n a C e n t r a l de este m g é n e r o g o z a r á de u n p r e c i o de producción e x t r a o r d i n a r i a m e n t e reducido. N o e s t á e n t e r a m e n t e convencido el a u t o r de e s t a s líneas de que t a l b a r a t u r a s e a cierta, salvo en d e t e r m i n a d o s o t r o criterio o significado de u n a R e d N a c i o n a l es el que c a s o s en que e) r é g i m e n de e v a c u a c i ó n del p a n t a n o concuerde se h a d e s a r r o l l a d o en F r a n c i a , s e g ú n la exposición de M. T r i con el de la d e m a n d a de e n e r g i a eléctrica, lo q u e ocurriría, b o t L a s p i é r e e n l a conferencia a i n d i a d a , y t a m b i é n el que p o r ejemplo, si e s t a e n e r g í a se a p l i c a a elevación de a g u a h e m o s seguido en E s p a ñ a , a u n q u e en u n a y o t r a n a c i ó n se p a r a riegos. h a y a omitido el enfático adjetivo de nacional, q u e se p r e s t a C u a n d o el n ú m e r o y la i m p o r t a n c i a de t a l e s a p r o v e c h a m i e n a equívocbs, p u e s si bien es cierto q u e a f e c t a a l a n a c i ó n ent e r a e s t a calificación, en Espeiña se h a s o b r e e n t e n d i d o que t o s de pie de p r e s a lo j u s t i f i c a r a n , p o d r í a n e s t a s c e n t r a l e s i m p l i c a b a l a p r o p i e d a d de la R e d p o r pa.rte del E s t a d o . i n t e r c o n e c t a r s e p o r u n a Red, p r o p i e d a d del E s t a d o , d e d i c a d a a a b a s t e c e r servicios que r e q u i e r e n precios de l a e n e r g í a inS e g ú n este t e r c e r criterio, l a s g r a n d e s líneas a a l t a tensión a s e q u i b l e s a las e m p r e s a s p r i v a d a s . Como la e n a r g í a s e r i a c e b i e r a n t n t e r c o n e c t a r s e de s u e r t e a e n l a z a r a t r a v é s de ellas e n t o n c e s u n s u b p r o d u c t o , derivado, en o r d e n secundario, del l a s g r a n d e s c e n t r a l e s p r o d u c t o r a s de e n e r g í a , p a r a p e r m i t i r l a a y u d a y cooperación de é s t a s . Así se m e j o r a el f a c t o r m e principal, q u e es el a b a s t e c i m i e n t o de a g u a p a r a riegos, c a b r í a dio de c a r g a al elevar el f a c t o r de diversidad. Así se compena c o m e t e r i n d u s t r i a s electroquímicas, que p e r m i t e n a d a p t a r s e , s a n los estiajes al c o o r d i n a r los aprovecham.dentos en que el en su r é g i m e n de t r a b a j o , a l a s conveniencias de evacuación r é g i m e n de p e n u r i a h i d r á u l i c a o c u r r e en d i s t i n t a s épocas del del p a n t a n o . Tamibién se h a p e n s a d o que t a l e n e r g í a b a r a t a afio (cuencas de nieves y c u e n c a s de l l u v i a s ) . p u d i e r a a l i m e n t a r electrificaciones f e r r o v i a r i a s , y a u n q u e la a d a p t a c i ó n s e r í a m á s difícil, p o d r í a t e n e r a q u é l l a el c a r á c t e r E m p r e s a s e s p a ñ o l a s h a n l o g r a d o m e d i a n t e e s t a coordinade c o m p l e m e n t a r i a , como lo e s l a de los C a n a l e s del Lozoya ción a n u l a r o r e d u c i r a u n m í n i m o insignificante s u p r o d u c en el c a s o de l a d i s t r i b u c i ó n en M a d r i d . U n a s c e n t r a l e s g e n e ción t é r m i c a . L a interconexión de v a s t o s s i s t e m a s , sino e s t á r a d o r a s de t i p o asincrono, s o m e t i d a s a la b a t u t a de im jefe a i m u l t i m a d a , en E s p a ñ a como en F r a n c i a , se h a l l a p r ó x i m a a serlo. L a s p e q u e ñ a s soluciones de c o n t i n u i d a d e n t r e la zona de orquesta, c o n s e n t i r í a p r e c i o s medios de p r i m e r establecic a n t á b r i c a y l a región c a t a l a n a ; la que existe en el sudeste m i e n t o c o n s i d e r a b l e m e n t e bajos. de la P e n í n s u l a , y, f i n a l m e n t e , l a que se m a n i f i e s t a e n t r e AnC o n u n p r o g r a m a de este g é n e r o se e v i t a r í n c o m p e t e n c i a s dalucía y el N o r o e s t e , t o d a s se e n c u e n t r a n en estudio a v a n i n m o r a l e s con la i n d u s t r i a p r i v a d a , y l a s Confederaciones Hiz a d o y e n p r o p ó s i t o f i r m e de a c o m e t i m i e n t o . C o m o h e m o s m a d r o g r á f i c a s o b t e n d r í a n u n i n g r e s o de c i e r t a m o n t a que a l i v i a r a nifestado en o t r a ocasión, m u y p r o n t o , si se p u d i e r a d a r inlos sacrificios del E s t a d o . dividualidad c p o n e r e t i q u e t a al n a c e r a u n kilovatio-hora, é s t e p o d r í a ser g e n e r a d o e n el e x t r e m o n o r o e s t e de la P e n ínsula, p o r ejemiplo, en el salto del T a m b r e , y v e n i r a ser cons u m i d o en cualquier p u n t o elegido de Elspaña, v i a j a n d o a t r a N o c r e e m o s n e c e s a r i o p r o l o n g a r e s t e esbozo q u e nos s u g i e r e vés de l a s redes de a l t a t e n s i ó n p o r t o d o el litoral, p o r la fronel t e m a , p l a n t e a d o h a s t a a h o r a i n c o h e r e n t e m e n t e , de l a llat e r a portuguesa o por las mesetas. m a d a R e d N a c i o n a l , y m u c h o n o s c o n g r a t u l a r í a m o s de que P e r o t o d a s e s t a s conexiones y posibilidades de i n t e r c a m b i o se h a n r e a l i z a d o y se u l t i m a r á n , a q u í y en F r a n c i a , p o r conciertos p r i v a d o s e n t r e e m p r e s a s p r i v a d a s , sin i n t e r v e n c i ó n alg u n a de los o r g a n i s m o s del E s t a d o . G r a c i a s a l a s g r a n d e s c e n t r a l e s i n t e r c o n e c t a d a s , l a e n e r g í a eléctrica e s el único p r o d u c t o de la v i d a civilizada cuyo precio ha descendido desde

e s t a s reflexiones p u d i e r a n a y u d a r a d e s v a n e c e r equívocos y c o n c r e t a r v a g u e d a d e s , a l g u n a s de l a s cuales e s posible que derivaran, en un acometimiento temerario, hacia errores que p a r a l a N a c i ó n t e n d r í a n r e s u l t a d o s onerosísimos y a c a r r e a r í a n a la i n d u s t r i a u n a p e r t u r b a c i ó n i r r e m e d i a b l e .

AE-OOSS

707

La r e d

eléctrica

nacional

Por CARLOS E. MONTAÑÉS, ingeniero Industrial «'^ Ante la imposibilidad de disponer de suficiente espacio para transcribir, totalmente, el cursillo desarrollado en la Universidad de Verano, de Santander, por D. Carlos E. Montañés, sobre la Red Eléctrica Nacional, insertamos a continuación algunos extremos tratados en las citadas conferencias, a base de los cuales nuestros lectores podrán formar un concepto general con respecto a la orientación propuesta por el Sr. Montañés y a adoptar por el Estado en el momento en que éste se decida a abordar la solución de tan importante problema. Damos cuenta, asimismo, de los factores fundamentales que han servido de apoyo para la propuesta de orientación y solución citadas. Suprimimos, pues, los interesantes datos y detalles de su exposición, aportados en las sucesivas conferencias, y consignamos solamente los extremos que creemos pueden considerarse como elementos básicos de juicio sobre la solución propuesta.

CONSIDERACIONES GENERALES.

E l p r o b l e m a sobre el cual v e r s a este t r a b a j o requiere, a n t e todo, s e r e n i d a d en el juicio, m é t o d o en la exposición y análisis de los f a c t o r e s que lo i n t e g r a n p a r a h a c e r posible u n a visión de c o n j u n t o que p e r m i t a a p r e c i a r i n s t a n t á n e a m e n t e t o d a s las c a r a c t e r i s t i c a s que el m i s m o p r e s e n t a en el preciso m o m e n t o en que el E s t a d o decida a b o r d a r su solución y p u e d a n d i c t a r s e así las disposiciones m á s conven i e n t e s p a r a la m i s m a . L o exige la evolución c o n s t a n t e de esos f a c t o r e s , si e s q u e por l a o r i e n t a c i ó n que se dé a e s a solución h a de obten e r s e l a debida a r m o n í a de c u a n t o a f e c t a a la p r o d u c c i ó n , , l a distribución y c o n s u m o de e n e r g i a eléctrica y h a n de l o g r a r - • se p a r a l e l a m e n t e aquellos r e s u l t a d o s que r e d u n d e n en beneficio de la economía n a c i o n a l y p r o d u z c a n en especial u n a elevación en la c a t e g o r í a del t r a b a j o del obrero español. E l p r o b l e m a p r e s e n t a n o sólo u n i n t e r é s técnico y económico, sino que su influencia, como es n a t u r a l , se extiende al c a m p o de los p r o b l e m a s sociales. E l que o t r o s países se h a y a n lanzado a la resolución del p r o b l e m a de su red eléctrica n o s facilita la labor al p r o p o r c i o n a m o s los r e s u l t a d o s c o r r e s p o n d i e n t e s a las m o d a l i d a d e s a d o p t a d a s , deduciendo, p o r comparación, los e l e m e n t o s comun e s de las orientaciones s e g u i d a s . E l p r o b l e m a , que h a de a b o r d a r s e desde el doble p u n t o de v i s t a de la producción y el c o n s u m o , obliga p o r su complejid a d y p o r los i n t e r e s e s a que afecta, que r e p r e s e n t a n u n a considerable p a r t e del a h o r r o nacional, a u n p l a n cuidadoso y metódico q u e p e r m i t a llegar a la solución d e s e a d a a r m o n i z a n d o todos s u s f a c t o r e s y c o n s e r v a n d o el E s t a d o en posición de p l e n a a u t o r i d a d sin i n j e r e n c i a s p e r t u r b a d o r a s y sin i n t r o d u c i r s e en l a a d m i n i s t r a c i ó n de los i n t e r e s e s p r i v a d o s m á s que en los limites de las leyes t r i b u t a r i a s . E l g r a d o de la i n t e r v e n c i ó n v e n d r á m a r c a d o p o r l a influencia, de la i n d u s t r i a sobre l a vida económica y social del país, p u e s u n a p r o f u n d a intervención del E s t a d o p u d i e r a i m p l i c a r o duplicidad o s u p e r a b u n d a n c i a de servicios. Todo esto, en líneas g e n e r a l e s , puede c o n s i d e r a r s e como a c e p t a b l e c u a n d o se t r a t e del e s t a b l e c i m i e n t o de n u e v a s ind u s t r i a s o bien de a q u e l l a s en que este e s t a b l e c i m i e n t o se inicia; p e r o n o debe olvidarse lo relativo a la f o r m a de i n t e r vención que debe i m p o n e r s e a las i n d u s t r i a s y a establecidas, r e s p e c t o de l a s cuales, p o r su excepcional desarrollo y la influencia que de él se d e r i v a sobre l a economía del país, conviene que el E s t a d o t o m e p a r t e a c t i v a e n su funcionamiento, cuidando de su o r d e n a d a e x t e n s i ó n o bien absorbiéndolas t o t a l m e n t e . E n este ú l t i m o caso es necesario, m á s que conveniente, u n a l a b o r a d e c u a d a de evolución h a s t a p a s a r a poder del E s t a d o p a r a e v i t a r los efectos de u n a acción b r u s c a y con ello u n s e g u r o f r a c a s o y los perjuicios consiguientes p a r a el i n t e r é s público. L a misión que i n c u m b e a los Gobiernos p a r a a l c a n z a r los fines e x p u e s t o s a n t e r i o r m e n t e debe obedecer, y l i m i t a r s e al m i s m o tiempo, a los s i g u i e n t e s e x t r e m o s f u n d a m e n t a l e s . (1)

708

Consejero de I n d u s t r i a .

1." A r m o n i z a r l a a c t u a c i ó n de l a s e m p r e s a s e l é c t r i c a s p r i v a d a s , cuyo d e s a r r o l l o t i e n e l u g a r i n d e p e n d i e n t e m e n t e de t o d a o r i e n t a c i ó n e s t a t a l , p a r a c o o r d i n a r s u s p l a n e s de desenvolvim i e n t o en beneficio del i n t e r é s g e n e r a l , y t a m b i é n , como consecuencia, e n el de los i n t e r e s e s p r i v a d o s afectos a e s a s empresas. 2." F o m e n t a r el c o n s u m o de l a e n e r g í a eléctrica facilitando el desarrollo de sus aplicaciones en beneficio de n u e s t r a producción i n d u s t r i a l , agrícola, m i n e r a y de t r a n s p o r t e s . 3." P r o c u r a r que este a u m e n t o en el c o n s u m o se oriente a p a r t i r de l a s p e q u e ñ a s i n s t a l a c i o n e s en l a s cuales se inicia y son u n m e r c a d o propicio a ser a m p l i a d o , c u i d a n d o de i n t e n sificar p a r a l e l a m e n t e la utilización de l a e n e r g í a en aquellas ; z o n a s donde los a c t u a l e s s u m i n i s t r o s r e s u l t e n m á s o m e n o s deficientes en a m p l i t u d o c a p a c i d a d de distribución y precio. 4.0 Sin m e r m a , y con todo r e s p e t o p a r a los i n t e r e s e s p r i v a d o s afectos a c t u a l m e n t e a la i n d u s t r i a eléctrica, pero c u m pliendo el E s t a d o con su misión de vigilancia en f a v o r del int e r é s g e n e r a l y a fin de a s e g u r a r a m p l i a y c o n v e n i e n t e m e n t e el s u m i n i s t r o de e n e r g í a e l é c t r i c a en condiciones de calidad, c a n t i d a d y precio, y p a r a que p u e d a n iniciarse n u e v o s c e n t r o s de c o n s u m o o a m p l i a r s e los a c t u a l e s , e s preciso que se d o t e al E s t a d o de los medios de corrección y defensa n e c e s a r i o s q u e le p e r m i t a n c o n t r a r r e s t a r todo a b u s o o deficiencia posible p o r p a r t e de la i n d u s t r í a eléctrica de p r o p i e d a d p r i v a d a , sin que ello c o n s t i t u y a n i a m e n a z a n i perjuicio p a r a esos intereses, sino p r u d e n t e previsión y cooperación eficaz d e n t r o del deber de d e f e n s a del i n t e r é s público que al E s t a d o i n c u m b e . 5.° L a solución de este p r o b l e m a debe obedecer a u n a a m plia visión de t o t a l i d a d del p l a n de electrificación n a c i o n a l a realizar, y h a n de p r e v e e r s e l a s m e d i d a s a a d o p t a r sucesiva y o r d e n a d a m e n t e d u r a n t e el período de su ejecución, teniendo en c u e n t a el desarrollo de los a c t u a l e s medios de producción y distribución de l a s e m p r e s a s p r i v a d a s y la conveniencia de c o o r d i n a r é s t a s con la f u t u r a ordenación e s t a t a l , sin olvidar la r e v e r s i ó n de concesiones que p u e d a t e n e r l u g a r d u r a n t e los p l a z o s fijados p a r a la ejecución t o t a l del p l a n de electrificación.

E L PROBLEMA ELÉCTRICO EN ESPAÑA.

P a r a p l a n t e a r este p r o b l e m a sobre r e a l i d a d e s h e m o s de conocer t r e s f a c t o r e s : 1.", l a i n d u s t r i a eléctrica e x i s t e n t e en la a c t u a l i d a d ; 2.°, l a s p r o b a b l e s d e m a n d a s f u t u r a s de e n e r g í a ; 3.", los r e c u r s o s de e n e r g í a de que dispone la nación. L o s a c t u a l e s a p r o v i s i o n a m i e n t o s hidroeléctricos c o n s t m í d o s , los que se e n c u e n t r a n en c o n s t r u c c i ó n y los concedidos de const r u c c i ó n probable, t o d o s ellos debidos a l a iniciativa p r i v a d a , s u m a n a l r e d e d o r de u n millón de kilovatios. A p a r t e de los g r a n d e s p r o d u c t o r e s y distribuidores, existe u n a legión de p e q u e ñ a s i n s t a l a c i o n e s p r o d u c t o r a s y distribuid o r a s con p o t e n c i a s v a r i a b l e s de 5 a 100 k W , con u n c a m p o de acción de u n o o máls pueblos, que llega a e x t e n d e r s e a 15 ó 20 c u a n d o lo p o t e n c i a i n s t a l a d a s o b r e p a s a de los 100 k W y llega h a s t a los 400. E s t o s c e n t r o s de producción que inician los s u m i n i s t r o s y a b r e n el c a m i n o del c o n s u m o de electricidad.

al d e s a r r o l l a r s e t e r m i n a n por ser a b s o r b i d o s por los g r a n d e s g r u p o s de n u e s t r a I n d u s t r i a eléctrica. L a p o t e n c i a t o t a l i n s t a l a d a p o r estos p e q u e ñ o s p r o d u c t o r e s y d i s t r i b u i d o r e s excede de los 300.000 k W , y su producción es del o r d e n de los 500 millones de k i l o v a t i o s - h o r a al año. D e los 4.000 millones de p e s e t a s i n v e r t i d o s en e m p r e s a s eléctricas u n 75 p o r 100 se deben al a h o r r o nacional, inversión que se divide en dos g r u p o s : la c o r r e s p o n d i e n t e al g r a n núm e r o de p e q u e ñ o s p r o d u c t o r e s y distribuidores, c u y a e s t a d í s t i c a se e s t á f o r m a n d o a c t u a l m e n t e p o r l a Dirección de I n d u s t r i a . E l s e g u n d o g r u p o lo c o n s t i t u y e n las g r a n d e s e m p r e s a s r e s p a l d a d a s por m á s a m p l i a p o t e n c i a f i n a n c i e r a a p o y a d a en n u e s t r a s instituciones b a n c a r i a s . E n l a casi t o t a l i d a d de los casos la e n e r g í a se obtiene de a p r o v e c h a m i e n t o s hidráulicos, de los que se disfruta m e d í a n t e concesiones e s t a t a l e s c u y o s plazos de r e v e r s i ó n oscilan e n t r e s e t e n t a y cinco y n o v e n t a a ñ o s , y por c e n t r a l e s t é r m i c a s en n ú m e r o escaso, casi s i e m p r e c e n t r a l e s de r e s e r v a , c u y a p r o ducción p o d e m o s c a l c u l a r a p r o x i m a d a m e n t e en 500 millones de kilovatios-hora, con u n coste s u p e r i o r al n o r m a l . J u n t o a la e n e r g i a h i d r á u l i c a disponible, p r ó x i m a al millón de kilovatios-hora, h e m o s de s e ñ a l a r los y a c i m i e n t o s de c a r bón distribuidos p o r el t e r r i t o r i o n a c i o n a l . L a solución al p r o b l e m a n a c i o n a l del combustible que se t r a t a de l o g r a r por l a f o r z a d a u t i ü z a c i ó n del c a r b ó n n a cional, ú n i c a m e n t e como t a l combustible se l o g r a r í a m á s fácilm e n t e si se e v o l u c i o n a r a en el concepto que se tiene del carbón, c a m b i a n d o t a n t o el concepto como la d e s i g n a c i ó n p o r el de m i n e r a l c a r b ó n , y a que c o n s t i t u y e u n valioso m i n a r a l p o r los m u c h o s p r o d u c t o s que de él podemos o b t e n e r y del que n o s r e s t a como s u b p r o d u c t o u n c o m b u s t i b l e : semicok, que puede r e e m p l a z a r al p r i m i t i v o c a r b ó n en la m a y o r í a de los casos, m á x i m e teniendo en c u e n t a los p r o g r e s o s l o g r a d o s en la c o m b u s t i ó n del c a r b ó n pulverizado. E l a m b i e n t e en que se desenvuelve la financiación de n u e s t r a g r a n i n d u s t r i a eléctrica la impide a d q u i r i r el r á p i d o desarrollo n e c e s a r i o ; y, por o t r a p a r t e , al establecer relaciones de cooperación, los a c u e r d o s r e a l i z a d o s e n t r e l a s d i s t i n t a s emp r e s a s vienen limitados a c l á u s u l a s c o n t r a c t u a l e s que definen s u s c o r r e s p o n d i e n t e s c a m p o s de influencia, s i n r e a l i z a r t m a v e r d a d e r a i n t e r c o n e x i ó n t é c n i c a de s u s e l e m e n t o s de p r o d u c ción, distribución y a d m i n i s t r a c i ó n a los fines de l o g r a r la m á x i m a e c o n o m í a p a r a el costo de p r o d u c c i ó n y la posible m e j o r a de precio p a r a el c o n s u m i d o r • que e s t á obligado a a b a s tecerse de ese conjunto. E l llevar a cabo la interconexión t o t a l e n t r e c e n t r a l e s y lineas .diversas en z o n a s m á s o m e n o s e x t e n s a s , es decir, m a n d a r desde lo que v e n d r í a a ser u n m i s m o c u a d r o de distribución, la t o t a l i d a d de los i n t e r r u p t o r e s que c o n t r o l a n los servicios de distribución de e n e r g i a t r a e r í a como consecuencia m e j o r a r el f a c t o r de c a r g a y s u p r i m i r g a s t o s g e n e r a l e s de a d m i n i s t r a c i ó n ; disminuir l a s r e s e r v a s , pudiendo dedicar a e s t e objeto l a s c e n t r a l e s de p e o r r e n d i m i e n t o ; h a c e r posible la construcción y explotación de s a l t o s de a g u a económicos, sin c o s t o s a r e g u l a c i ó n ; disminuir el coste de producción y el coeficiente de explotación de la e m p r e s a ; posibilidad de r e d u c ción de t a r i f a s , con el c o n s i g u i e n t e a u m e n t o de c o n s u m o y de beneficio p a r a l a s e m p r e s a s , debido al a p r o v e c h a m i e n t o m á x i m o de los e l e m e n t o s disponibles p a r a la producción de energía. E n r e s u m e n : la u n i d a d de a c t u a c i ó n significa l l e g a r al m á x i m o g r a d o de e c o n o m í a en la producción y a l a posibilidad de o b t e n e r por p a r t e de los c o n s u m i d o r e s u n a t a r i f a favorable. P e r o e s t a s v e n t a j a s , d e r i v a d a s de l a unificación, se a n u l a r í a n si el E s t a d o no e j e r c i e r a la v i g i l a n c i a debida, t a n t o m á s c u a n t o que e n t o n c e s el c o n s u m i d o r e s t a r í a forzado a a b a s t e c e r s e de u n a s o l a fuente de e n e r g í a .

ENSAYOS

ESTATALES E N ORDEN A LA SOLUCIÓN ELÉCTRICO NACIONAL.

DEL

PROBLEMA

E l p r i m e r estudio sobre el e s t a b l e c i m i e n t o de u n a r e d eléct r i c a n a c i o n a l se realizó p o r l a Comisión P e r m a n e n t e de E l e c tricidad en el año 1918. E n el informe de d i c h a Comisión la p o t e n c i a i n s t a l a d a se e v a l u a b a e n 300.000 k W , y la disponible

en dos millones de kilovatios. E n el p r o y e c t o se e s t a b l e c í a u n a r e d p e r i f é r i c a de 2.350 k m , c o m p l e t a d a h a s t a 4.000 k m con l a s conexiones r a d i a l e s n e c e s a r i a s e n t r e las c e n t r a l e s t é r m i c a s e h i d r á u l i c a s , y el p r e s u p u e s t o global de la red se calc u l a b a en 130 millones de p e s e t a s . L a f ó r m u l a de r e i n t e g r o al E s t a d o consistía en g r a v a r con u n peaje la e n e r g í a que c i r c u l a r a por e s a s r e d e s y m e d i a n t e el a b o n o p o r l a s e n t i d a d e s que l a u t i l i z a r a n de u n c a n o n que c u b r i e r a i n t e r e s e s y g a s t o s de explotación, sin e s t a b l e c e r cif r a s c o n c r e t a s , pero r e c a l c a n d o al g r a n beneficio indirecto que al E s t a d o h a b r í a de r e p o r t a r el a u m e n t o de a c t i v i d a d en l a nación, d e r i v a d o del m a y o r c o n s u m o de e n e r g í a que la red h a b í a de f a c i l í t a í . L a s e n t i d a d e s a d h e r i d a s a l a r e d que a b s o r b i e r a n l a t o t a l c a p a c i d a d de u n a sección o línea p a g a r í a n u n canon, p e r o n o u n peaje; los que n o a b s o r b i e r a n la t o t a l c a p a c i d a d p a g a r í a n p o r a m b o s conceptos. L a Comisión conceptuó fácil unificar la frecuencia a 50 períodos, y s e ñ a l a b a la necesidad de n o p e r t u r b a r la i n d u s t r i a e l é c t r i c a e x i s t e n t e y que la r e d sólo pudiese s u m i n i s t r a r energ i a c u a n d o no p e r j u d i c a r a a los i n d u s t r i a l e s establecidos. L a f a l t a de r e a l i d a d de la b a s e f u n d a m e n t a l de l a red, que e r a n l a s derivaciones y e n g a n c h e s m ú l t i p l e s y la l i b e r t a d de l a s e m p r e s a s p a r a a d h e r i r s e , j u n t o con la f a c u l t a d de las e n t i d a des p r o d u c t o r a s y d i s t r i b u i d o r a s de a b s o r b e r t o t a l m e n t e la cap a c i d a d de u n a línea, h a c í a i n a c e p t a b l e la solución p r o p u e s t a ; y, desde luego, bajo el p u n t o de v i s t a e s t a t a l se a n u l a b a por c o m p l e t o la finalidad p e r s e g u i d a de interconexión t o t a l y c o m pleta, y así, en el t r a z a d o de líneas p r o p u e s t o (plano n ú m e r o 1) se o b s e r v a que a t r a v é s de la zona p i r e n a i c a las e m p r e s a s que a b a s t e c e n el n o r t e de E s p a ñ a y a l g u n a s de C a t a l u ñ a u n í a n sus líneas a c o s t a del E s t a d o y con la s e g u r i d a d de a b s o r b e r ; l a c a p a c i d a d de e s a s líneas de unión. L a s e n t i d a d e s del C e n t r o , L e v a n t e y C a t a l u ñ a h a l l a b a n el medio de que el E s t a d o les ; p r o p o r c i o n a r a en el E s t e e l e m e n t o s de t r a n s p o r t e a s u s m e r c a d o s . De la m i s m a m a n e r a , los p r o d u c t o r e s del N o r t e y N o r oeste r e s o l v í a n el p r o b l e m a de c o n s t r u i r sin esfuerzo financiero g r a n d e s l í n e a s de t r a n s p o r t e de costo elevado. E n el S u r se c o n s t r u í a n líneas con la extensión n e c e s a r i a p a r a la a m p l i a ción de z o n a s de s u m i n i s t r o de l a s e m p r e s a s p r i v a d a s alli e s t a blecidas, y se fecilitaba el acceso a Madrid...; pero s a t i s f e c h a s l a s conveniencias de e s t a s entidades, ¿ c ó m o p o d r í a a l i m e n t a r se, p o r ejemplo, la línea O v í e d o - A l c á n t a r a - B a d a j o z - S e v i l l a , de 800 k m , sí n a d a se establecía r e l a t i v o a l a s fuentes de p r o d u c ción que debían a l i m e n t a r l a s ? ¿ D e qué s e r v í a n e s o s 700 u 800 k m de M a d r i d , por S a l a m a n c a , a la f r o n t e r a p o r t u g u e s a y de M a d r i d a A l c á n t a r a , si con l a e n e r g í a i n s t a l a d a n o pod r í a n s a t i s f a c e r s e las a t e n c i o n e s del e s t e , n o r o e s t e y s u r de E s p a ñ a , y a que e s a s secciones de línea e s t a b a n c o p a d a s por el servicio especial p r i v a d o de e m p r e s a s i n t e r e s a d a s en su aislamiento parcial? L a visión e r a j u s t a desde el p u n t o de v i s t a de " e m p r e s a priv a d a " , pero e r r ó n e a en c u a n t o al fin de s a t i s f a c e r el i n t e r é s general. T a m b i é n se a b o r d ó el p r o b l e m a de l a red eléctrica n a c i o n a l en el C o n g r e s o de I n g e n i e r í a de M a d r i d de 1919, estudio que no p a s ó de u n a simple p r o p u e s t a ; y p o s t e r i o r m e n t e , en 1926, el m i n i s t e r i o de T r a b a j o , Comercio e I n d u s t r i a abrió u n conc u r s o p a r a la redacción de p r o y e c t e s de l í n e a s de t r a n s p o r t e eléctrico que e n su c o n j u n t o p u d i e r a n c o n s t i t u i r l a r e d n a c i o nal, e n l a z a n d o c e n t r a l e s h i d r á u l i c a s y t é r m i c a s y s e ñ t ú a n d o la i n t e r v e n c i ó n y p r o t e c c i ó n del E s t a d o . D u r a n t e el t i e m p o t r a n s c u r r i d o de 1919 a 1926, si bien l a c o n s t r u c c i ó n de a r t e r i a s de a l t a tensión n o r e v i s t e g r a n i m p o r t a n c i a , se e x t i e n d e n en g r a n d e s z o n a s l a s redes de s e g u n d o o r d e n que, p a r t i e n d o de los c e n t r o s de t r a n s f o r m a c i ó n , r e p a r t i d o r e s , a t e n s i o n e s p r ó x i m a s a 30.000 V, llegan a los t r a n s f o r m a d o r e s de los c o n s u m i d o r e s o a los p e q u e ñ o s cent r o s de distribución, de donde p a r t e n l a s l í n e a s de b a j a tensión. Al c o n c u r s o indicado se p r e s e n t a r o n v a r i o s p r o y e c t o s , e n t r e los que d e s t a c a m o s los de l a Asociación (hoy C á m a r a Oficial) de P r o d u c t o r e s y D i s t r i b u i d o r e s y el de la H u l l e r a E s p a ñ o l a , los cuales p r e s e n t a n m u c h o s c a r a c t e r e s de s e m e j a n z a . E l s e g u n d o profundiza en el estudio y r e v a l o r a c i ó n de los c a r b o n e s (residuos a s t u r i a n o s y c a r b o n e s inferiores de T e r u e l ) , y p o r ello no es de e x t r a ñ a r que e n el m i s m o se d e s t a 709

PLAMO

LUSO-',

ELECTRA/'DE

y\Es^tr

PONTEVC

RED

GENERAL DE DISTRIBUCIÓN PROPUESTA POR

E L SB U R R U T I A E N 1 9 1 8

¿ignp? convenciQngle? L í n e a s p r i m a r i a s ex1'5^e^l-es e n 1918 id O •

id.

que se propone

consfruir

ó e l l - o s c o n j h r u i d o s m a y o r e s d e 2 0 0 0 K^x/ Id

e n c o n s t r u c c i ó n c e n c o n c e s i ó n m a y o r e s de2OOOKw

Escala -

1:4.000.000

P L A N O N." 2

RED

EXISTENTE EN

1935

Escala - I 4 . 0 0 0 . 0 0 0

q u e n l a s lineas de Oviedo a M a d r i d , l a s de los y a c i m i e n t o s de B u r g o s a M a d r i d y la unión de los y a c i m i e n t o s de T e r u e l a Z a r a g o z a y Valencia, c o n e c t á n d o s e con l a s redes de cent r a l e s h i d r o e l é c t r i c a s de la U n i ó n y de la H i d r o e s p a ñ o l a e n c u a n t o a Madrid, y, finalmente, la unión de la c u e n c a de P u e r tollano a P e ñ a r r o y a con Madrid. E n c a m b i o , l a p r o p u e s t a de l a Asociación de P r o d u c t o r e s y D i s t r i b u i d o r e s de E l e c t r i c i d a d n o d a t a n t a i m p o r t a n c i a a e s a s líneas, que en conjunto conserva, con la v a r i a n t e de eludir It. imión d i r e c t a de los y a c i m i e n t o s de T e r u e l con Valencia, obligando a éstos a ser t r i b u t a r i o s de la H i d r o e l é c t r i c a E s p a ñola p o r conexión en Villalba de la línea Z a r a g o z a - S á s t a g o , Teruel-Villalba y c e r r a n d o a s i m i s m o el p a s o de l a conexión d i r e c t a de e s a z o n a c a r b o n í f e r a a Z a r a g o z a con la conexión en S á s t a g o a l a s líneas de R i e g o s y F u e r z a s del E b r o y dando, en c a m b i o , a e s t a e n t i d a d la línea d i r e c t a del Salto de S e r o s al S a n t o de Millares. D o m i n a , pues, en e s t a p r o p u e s t a la p r e p o n d e r a n c i a m a n t e nida en favor de los a p r o v e c h a m i e n t o s hidroeléctricos. A u n c u a n d o a m b o s p r o y e c t o s , como es lógico, n o p u e d e n eludir la t e n d e n c i a de favorecer a l a s e n t i d a d e s que r e p r e s e n tan, se pueden deducir de ellos s u g e s t i o n e s y t e n e r en c u e n t a a s p e c t o s que en s u s t r a b a j o s s e ñ a l a n , y, desde luego, al e x a m i n a r l o s , se c o m p r u e b a que p o r p a r t e de la i n d u s t r í a p r i v a d a se a p r e c i a la i m p o r t a n c i a f u n d a m e n t a l del proyecto, la necesidad de la r e d nacional y que é s t a esté f o r m a d a n o sólo por líneas de interconexión, sino p o r c e n t r a l e s h i d r o y t e r m o e l é c t r i c a s que c o n s t i t u y a n los v é r t i c e s de la red. D u r a n t e el periodo de 1926 h a s t a la a c t u a l i d a d las líneas de a l t a t e n s i ó n de l a i n d u s t r i a p r i v a d a h a n sufrido l a s a m p l i a ciones s i g u i e n t e s (plano n ú m e r o 2 ) : I n t e r c o n e x i ó n a t r a v é s de líneas de tensión media, es decir, con enlace deficiente, de Bilbao con C a t a l u ñ a y Z a r a g o z a . U n i ó n de Bilbao, Madrid, z o n a del D u e r o y A l b e r c h e , con ; líneas de a l t a tensión que p r i n c i p a l m e n t e a f e c t a n a las n e c e - ; sidades del f u t u r o m e r c a d o de Saltos del D u e r o . Se h a c o m p l e t a d o la unión de i n t e r e s e s e interconexión e n t r e M e n g e m o r , Valle de Lecrín, Sevillana (ésta deficientemente) y P e ñ a r r o y a (todas l a s líneas son de tensión r e d u c i d a : 50 a 70.000 V ) . P o r el c o n t r a r i o , n o se h a a t e n d i d o a l a u n i ó n de l a s c u e n c a s c a r b o n í f e r a s de Oviedo, ni de Teruel, ni de P e ñ a r r o y a con M a drid, haciéndose n o t a r e s a a v e r s i ó n s i s t e m á t i c a e i n c o m p r e n sible en relación a l a s c u e n c a s c a r b o n í f e r a s , d e j a n d o al E s t a d o el cuidado de r e a l i z a r e s a misión; p e r o que s e ve c l a r a m e n t e que n o d e s e a n p a t r o c i n a r l a p o r lógica defensa de sus a c t u a l e s int e r e s e s , a u n q u e c r e e m o s que son a c t i t u d y politica equivocad a s que perjudica a esos m i s m o s intereses. Si se c o m p a r a este a v a n c e con la red p r o p u e s t a en 1918, v e m o s que se h a realizado en g r a n p a r t e la u n i ó n v i r t u a l , pero n o la efectiva y eficaz, en v a r i a s z o n a s (exceptuando las de l a s c u e n c a s m i n e r a s de c a r b ó n ) , y a que e s t a s uniones realiz a d a s de f o r m a t í m i d a r e s u l t a n e s c a s a s e insuficientes.

INTERVENCIÓN DEL ESTADO EN LAS FUTURAS AMPLIACIONES.

Del e s t u d i o del desarrollo que h e m o s venido exponiendo de la i n d u s t r í a eléctrica p r i v a d a , y teniendo en c u e n t a l a s observaciones a p u n t a d a s al t r a t a r de los d i s t i n t o s p r o y e c t o s p r e s e n t a d o s p o r l a Comisión d e s i g n a d a p o r el E s t a d o en 1918 y de los p r o p u e s t o s por e m p r e s a s de c a r á c t e r privado, se deduce como n e c e s i d a d i m p e r i o s a e indeclinable la de que el E s t a d o conserve el control a b s o l u t o sobre l a s lineas p r i n c i p a l e s de a l t a tensión que e s t a b l e z c a n la interconexión e n t r e zonas, que definimos m á s a d e l a n t e , es decir, l a s que p u d i é r a m o s l l a m a r de p r i m e r girado. E n c u a n t o h a c e r e f e r e n c i a a líneas de distribución, o s e a de a q u e l l a s que, s u r t i é n d o s e de las de p r i m e r g r a d o , f o r m a n las redes de distribución p r o p i a s de l a s z o n a s r e s p e c t i v a s , c o n s t i t u y e n d o lo que p u d i é r a m o s l l a m a r l a s l í n e a s de seg u n d o g r a d o , se impone, por p a r t e del E s t a d o , u n control relativo de m e n o r i m p o r t a n c i a y de d i s t i n t o c a r á c t e r que el a n terior. Obedeciendo a e s t a s d i r e c t r i c e s d e b e r i a c r e a r s e con c a r á c t e r de continuidad el C o m i t é de l a R e d E l é c t r i c a Nacional, con 712

u n a m a y o r i a r e p r e s e n t a t i v a del E s t a d o y con la r e p r e s e n t a ción de las e n t i d a d e s p r o d u c t o r a s y distribuidoras, o r g a n i s m o que h a de s e r ú n i c o p a r a e v i t a r d u a l i d a d e s ; a u t ó n o m o , p a r a e v i t a r todo reflejo en él de los v a i v e n e s políticos, y r e s p o n s a b l e , p a r a que se p o n g a a salvo el i n t e r é s público. E s b o z a d a s l a s c u a l i d a d e s esenciales de este o r g a n i s m o rect o r de la red, e x p o n d r e m o s en lo que sigue la orientación que debe presidir en el t r a z a d o de la R e d Nacional, t r a z a n d o en f o r m a e s q u e m á t i c a l a s direcciones b á s i c a s de e s a i n t e r c o n e xión de p r i m e r g r a d o , y a que el detalle p u d i e r a d a r l u g a r a confusión en la a p r e c i a c i ó n del conjunto.

PRINCIPIOS BÁSICOS, DE ORIENTACIÓN GENERAL, QUE DEBEN REGIR EN LA REDACCIÓN DEFINITIVA DEL PROYECTO DE RED NACIONAL.

L a idea f u n d a m e n t a l que g u í a la solución del p r o b l e m a eléct r i c o en E s p a ñ a se b a s a en t r e s p r i n c i p i o s : p r o v e e r de e n e r g í a eléctrica a t o d a E s p a ñ a , a b u n d a n t e y económica; n o perjudic a r a la i n d u s t r i a p r i v a d a , p e r o o b l i g a r l a a su i n t e r c o n e x i ó n t é c n i c a a r m o n i z a n d o su a c t u a c i ó n de conjunto, y, p o r último, a s e g u r a r p o r el E s t a d o la s e g u r i d a d de ciertos s u m i n i s t r o s considerados c o m o n e c e s a r i o s al i n t e r é s g e n e r a l . E s visto que la red r e s p o n d e r á m á s fácilmente a e s a finalidad m e d i a n t e la i n t e r c o n e x i ó n t o t a l que p e r m i t a a t e n d e r mejor a t o d a intensificación del c o n s u m o . Con los medios a c t u a l e s a p e n a s se p o d r í a a t e n d e r al a u m e n t o del c o n s u m o e n u n plazo de t r e s a cinco a ñ o s ; el m a r g e n de que h o y disponem o s es sólo de u n o s 1.500 millones de k i l o v a t i o s - h o r a en ciertos m o m e n t o s y a precios no a c e p t a b l e s . Con la red se r e s p e t a n l a s a g r u p a c i o n e s de p r o d u c t o r e s y distribuidores, a u m e n t a n d o s u s posibilidades al c o n e c t a r sus e l e m e n t o s de producción y distríbución. P a r a s a t i s f a c e r al ú l t i m o principio, la r e d debe disponer de c e n t r a l e s p r o d u c t o r a s en v é r t i c e s considerados e s t r a t é g i c o s en o r d e n a este p r o b l e m a , con objeto de poder c o n t r o l a r el suministro. Teniendo en c u e n t a las c a r a c t e r í s t i c a s regionales de E s p a ña, se p u e d e n distribuir las z o n a s de producción y distribución, y t a m b i é n de m e r c a d o , p a r a la i n d u s t r i a e l é c t r i c a en ocho z o n a s s e ñ a l a d a s p o r círculos de t r a ^ o en el p l a n o n ú m e r o 3 : 1. Z o n a de Galicia ( n o r o e s t e de E s p a ñ a ) . 2. Z o n a de Bilbao ( n o r t e de E s p a ñ a ) . 3. Zona i n t e r m e d i a e n t r e A r a g ó n , V a s c o n i a y C a t a l u ñ a . 4. Zona de C a t a l u ñ a . 5. Zona de L e v a n t e ( i n t e r m e d i a e n t r e C a t a l u ñ a y A n d a lucia). 6. Zona de A n d a l u c í a . 7. Zona del C e n t r o . 8. Zona de Castilla. I n t e r c a l a d a s e n t r e e s t a s z o n a s ( c a d a u n a de l a s c u a l e s en términos generales corresponde a una determinada agrupación de p r o d u c t o r e s y d i s t r i b u i d o r e s ) e x i s t e n las z o n a s A, lím i t e de la 1, en dirección a la 3, en A s t u r i a s ; l a B, que a b a r c a la z o n a c o m p r e n d i d a e n t r e las 7, 3, 4 y 5, y la C, l a c o m p r e n dida e n t r e 8, 7 y 6. E n e s t a división g e n e r a l , en zonas, p r e s c i n d i m o s de l a s m ú l tiples líneas de t r a n s p o r t e que c r u z a n n u e s t r o p a í s y que pod r í a n dificultar la visión de conjunto, facilitándose así el e s tudio de la i n t e r c o n e x i ó n de zonas. Con a r r e g l o a los principios e x p u e s t o s , e s t a b l e c e m o s el t r a zado de la r e d y c o m e n z a m o s p o r la z o n a B, que se h a l l a h o y s e p a r a d a de los c e n t r o s de a c t i v i d a d i n d u s t r i a l ; es de u n a g r a n e x t e n s i ó n y r i c a e n y a c i m i e n t o s m i n e r a l e s , a s í como en p r o d u c t o s a g r í c o l a s de g r a n valor. D a d a s l a s c a r a c t e r í s t i c a s que ofrece su s i t u a c i ó n c o n s t i t u y e sitio a d e c u a d o p a r a la posible ubicación de u n a c e n t r a l t é r m i c a c o m p e n s a d o r a , iniciadora y c o o p e r a d o r a , de la producción, distríbución y cons u m o eléctrico, y en ella y p o r ella i n t e r c o n e c t a r e m o s con la zona 4, en S á s t a g o y en T o r t o s a . E s t a b l e c e m o s , a d e m á s , u n a línea de Z a r a g o z a a l P i r i n e o , en b u s c a de l a posible e x p l o t a ción de los a b u n d a n t e s s a l t o s de g r a n a l t u r a y sin posible r e gulación (por su e s c a s a c u e n c a ) , y q u e d a n así i n t e r c o n e c t a -

P L A N O N.o 3

H—

das, de paso, las z o n a s 4, 3 y 2 con la construcción de un p e - ^ con l a z o n a N o r t e y N o r o e s t e , en S á s t a g o ; con la z o n a de Lequeño r a m a l a las lineas de los a p r o v e c h a m i e n t o s del Cinca : v a n t e , en T o r t o s a y Valencia, y con la z o n a c e n t r a l , en Villaly Cinqueta. \ b a y Villora, c u y a s u m a t o t a l de l o n g i t u d e s r e p r e s e n t a unos L a i n t e r c o n e x i ó n de la zona i n t e r m e d i a B con 8 ( c e n t r o ) se 350 a 400 k m . establece en el s a l t o de la U n i ó n E l é c t r i c a M a d r i l e ñ a y en el Múltiples consideraciones de c a r á c t e r d i s t i n t o : social, ecode la H i d r o e l é c t r i c a E s p a ñ o l a , que se halla de la m i s m a nómico, técnico y de p e r f e c t a a d a p t a b i l i d a d inducen a e s t a zona B ; y, por fin, c o n e c t a m o s la zona B con Valencia en ' blecer en A el vértice de producción de la red, que a p r o v e c h a la z o n a 5, t e r m i n a n d o con ello la t o t a l i n t e r c o n e x i ó n de p r i - ; polvos y s l a m s de los c a r b o n e s e x t r a í d o s en A s t u r i a s , valom e r g r a d o y dejando establecido el circuito c e r r a d o que a s e - • r á n d o l o s ; c o m p e n s a y m e j o r a instalaciones hidro-eléctricas g u r a el servicio de las z o n a s 2, 3, 4, 5, 7 con B, d e n t r o de * c o n s t r u i d a s y a c o n s t r u i r en rios c u y o s r e g í m e n e s son difícilas v e n t a j a s que ese circuito p e r m i t e en c u a n t o a c o m p e n s a les de r e g u l a r i z a r por medio de p a n t a n o s o e m b a l s e s , y proción e n t r e c a r g a s de lineas y posible a c o r t a m i e n t o de t r a n s p o r c i o n a al E s t a d o el control sobre la z o n a N o r t e - N o r o e s t e en p o r t e de e n e r g i a . c u a n t o a producción y distribución dieléctrica. P a s e m o s a la zona A, i g u a l m e n t e rica en y a c i m i e n t o s miDebido a la reciente c o n s t r u c c i ó n de S a l t o s del Duero, con neros, iniciándose en ella la i n d u s t r i a l i z a c i ó n en focos d e s t a los que se a t i e n d e de m o m e n t o a las necesidades de c o n s u m o cados. Su producción a g r í c o l a es t a m b i é n susceptible de desde l a s z o n a s 1, 2, 8, 7, colocamos l a c o n s t r u c c i ó n de e s t a cenarrollo. t r a l t e r m o - e l é c t r i c a A en s e g u n d o t é r m i n o con r e s p e c t o a la B. E n e s t a z o n a u n i m o s A con las l í n e a s de P o n t e v e d r a de l a Del vértice A p a r t e n dos líneas, que le u n e n cor. Ia z o n a de z o n a 1; con la de Valladolid, en la zona 8, que se h a l l a h o y la c o s t a Oeste de E s p a ñ a (en P o n t e v e d r a ) y las redes de disdía a m p l i a m e n t e i n t e r c o n e c t a d a con la z o n a 7 (por las l í n e a s ' tribución de e n e r g í a eléctrica que en ella poseen las E m p r e s a s de a l t a tensión del Duero, y a c o n s t r u i d a s ) , y p o r e s t a s m i s p r i v a d a s de la i n d u s t r i a eléctrica, y ccn B u r g o s , que es p u n t o m a s líneas q u e d a n a m b a s i n t e r c o n e c t a d a s a la zona 3, d e n t r o en donde c o n c u r r e n la e n e r g í a de Saltos del D u e r o y las líneas de la cual A y B se i n t e r c o n e c t a n a su vez. de l a red p r o c e d e n t e de L e v a n t e (vértice B) y a t r a v é s de la T e n i e n d o en c u e n t a la reciente línea del E s l a a Bilbao, limicual q u e d a u n i d a al c e n t r o ( M a d r i d ) . t a m o s la intervención e s t a t a l a i n t e r c o n e c t a r ' la zona 3 con E s t a s líneas tienen, en total, u n a longitud de 400 a 450 k m . la 3, uniendo la línea del Duero en B u r g o s a las de la red (en E n ú l t i m o t é r m i n o , es decir, la ú l t i m a e t a p a de c c n s t r u c su t r a m o p r o c e d e n t e de Z a r a g o z a ) , con lo que q u e d a n r e u n i ción de los t r e s vértices, lo c o n s t i t u y e el C, que c o n s t a r á de d a s en beneficio del i n t e r é s g e n e r a l Alberche (Unión M a d r i u n a C e n t r a l Hidro-eléctrica en el río Tajo, de la cual p a r t i r á n leña) y la red, estableciendo, a d e m á s , en e s t a sección el p u n t o t r e s líneas que la u n i r á n : ccn Valladolid, p a r a la interconede r e p a r t i c i ó n conveniente a la i n t e r v e n c i ó n del E s t a d o . xión con la z o n a N o r t e ; con Madrid, p a r a la del centro, y ccn E n el v é r t i c e C p r o y e c t a m o s u n a p r o v e c h a m i e n t o h i d r o P e ñ a r r o y a , p a r a la del Sur de E s p a ñ a . eléctrico, a c o n s t r u i r p o r el E s t a d o , teniendo en c u e n t a las D e j a m o s p a r a ulterior decisión la c o n s t r u c c i ó n de u n a línea condiciones f a v o r a b l e s de f u n c i o n a m i e n t o o explotación que de a l t a tensión que e s t a b l e z c a la unión e n t r e P e ñ a r r o y a y Sele p e r m i t i r á la i n t e r c o n e x i ó n e s t a b l e c i d a p o r la red. villa, p u e s l a s c i r c u n s t a n 3 i a s a c c n s e j a r á n o no e s a c o n s t r u c L a zona que C a f e c t a r á es zona que e s t á de m o m e n t o a b a s ción en su dia. t e c i d a p o r la construcción de los S a l t o s del Duero, y p o r ello L a longitud t o t a l de las t r e s líneas que p a r t e n del vérno es de u r g e n c i a s u construcción; p e r o debe dejarse s e ñ a tice C, s e r á de u n o s 600 k m . lada, y en ella el E s t a d o debe r e s e r v a r s e el d e r e c h o de consAsi, pues, las c e n t r a l e s B, X , C, son l a s d e s t i n a d a s a c u i d a r t r u i r , en el Tajo, las o b r a s que le c o n v e n g a e j e c u t a r en s u (por medio de la c e n t r a l d i s t r i b u i d o r a del " d i s p a t c h e r " en la día, s u s p e n d i e n d o desde a h o r a la adjudicación de concesiones z o n a 7) de a t e n d e r a las d e m a n d a s de e n e r g i a que r e q u i e r e n h i d r o e l é c t r i c a s en el t r a m o de dicho río comprendido e n t r e la los g r u p o s de las z o n a s a d s c r i t a s , s i e m p r e que los excesos o C e n t r a l de los Molinos de C e s c a r r o s y la f r o n t e r a p o r t u g u e s a . r e s u l t a n t e s de la producción (sean é s t a s positivas o n e g a t i v a s ) de u n a o v a r i a s de e s a s zonas, no p u e d a o deba ser a b P a r t i e n d o de e s t o s p u n t o s de v i s t a es como h e m o s llegado sorbido por o t r a de las z o n a s . , a d e t e r m i n a r los v é r t i c e s A, B y C. E l orden de c o n s t r u c c i ó n que conviene establecer p a r a ellos, en atención a las condiciones de los m e r c a d o s r e s p e c t i v o s y d e n s i d a d de lineas de 2." y 3." orden, s e r á : p r i m e r o B, desAUMENTO DE CONSUMO A CONSIDERAR EN ORDEN A LAS CARACTEp u é s A y por últico O. RÍSTICAS QUE DEBEN SATISFACERSE EN LA EJECUCIÓN DE LA RED. P o r su d e s t a c a d o i n t e r é s nos d e t e n d r e m o s en el e x a m e n de laa c a r a c t e r í s t i c a s esenciales que deben p r e s i d i r en la r e d a c P o r la diversidad de c a r a c t e r í s t i c a s de l a s d i s t i n t a s z c n a s ción del proyecto, en la construcción y en la explotación de de E s p a ñ a , s e r í a a b s u r d o e s t a b l e c e r u n a base de cálculo, las instalaciones A, B y C, que, a d e m á s de s u s funciones p r o u n i f o r m e p a r a t o d a la nación, p a r t i e n d o de u n d e t e r m i p i a s c o n s t i t u y e n los núcleos de debida previsión a los c u a l e s n a d o n ú m e r o de h o r a s de utilización de la e n e r g í a o bien de v e n g a n a s u m a r s e s u c e s i v a m e n t e los e l e m e n t o s (Saltos y Cenun t a n t o por ciento medio, de a u m e n t o , sobre el c o n s u m o a c t r a l e s ) cuyos plazos de reversión expiren. t u a l de electricidad, y a que l a s diferencias en l a i n t e n s i d a d de E s t a s instalaciones h a n de e s t a r s i t u a d a s e q u i d i s t a n t e s de consumo, a c t u a l m e n t e , e n t r e u n a s y o t r a s zonas, son e n o r m e s . los c e n t r o s de c o n s u m o , y por lo que se refieren a l a s A y B E v a l ú a s e como base g e n e r a l a c e p t a b l e , por técnicos espeh a n de c o n t a r con a g u a suficiente p a r a las necesidades de v a cializados de diversos paises, en cinco mil h o r a s el p r o m e d i o porización y condensación (ha de t e n e r s e en c u e n t a la poside las de utilización anual, de la e n e r g í a eléctrica por p a r t e bilidad de c o n s t r u i r c e n t r a l e s de v a p o r de m e r c u r i o ) . R e s p e c del consumo, con condiciones m e d í a s s i m i l a r e s a las de E s p a to al combustible h a de a s e g u r a r s e el v o l u m e n preciso y la ña. F í j a s e como a u m e n t o a n u a l , deducido de p r o m e d i o s de constitución geológica debe p e r m i t i r el a r r a n q u e económico c o n s u m o de v a r i o s países del 10 al 15 por 100. y conviene c o n t a r con la posibilidad de a p r o v e c h a m i e n t o s de Si la aplicación de e s a s cifras nos a l c a n z a r a n de lleno, tenlos r e s i d u o s de destilerías semi-cock y de polvos y s l a m s de d r í a m o s , p a r a el a u m e n t o probable de c o n s u m o de E s p a ñ a , a m i n a s de carbón. L a p r o g r e s i ó n en las i n s t a l a c i o n e s h a de base de los 3.500 millones de k W h absorbidos hoy, la cifra a j u s t a r s e a l a s n e c e s i d a d e s de la d e m a n d a y p e r m i t i r a l c a n de 350 millones de k W h a n u a l e s . z a r u n a p o t e n c i a i n s t a l a d a de 200.000 k W por c e n t r a l . P e r o v a m o s a c o m p a r a r e s t a cifra con el r e s u l t a d o de u n P a r a el vértice B c o r r e s p o n d i e n t e al período de iniciación, e x a m e n p o r z o n a s de c a r a c t e r i s t i c a s d e s t a c a d a s . s i t u a d o p r ó x i m o a i m p o r t a n t e s f a c t o r í a s de destilación de Zona 4, Cataluña.—El a u m e n t o fué de 300 por 100 desde c a r b o n e s , p r o y e c t a m o s u n a c e n t r a l t é r m i c a sobre l a c u e n c a 1910 a 1935 p a r a la c a p a c i d a d i n s t a l a d a , en 1910 las h o r a s de m i n e r a de A l i a g a donde coinciden la a b u n d a n c i a , r e g u l a r i d a d utilización a n u a l e r a n p a r a los 9.000 CV de c u a t r o mil h o r a s y disposición de los filones del y a c i m i e n t o y calidad del c a r e s c a s a s , es decir, u n c o n s u m o de u n o s 30 millones de k W h . bón p o r ser p u n t o donde se i n s t a l a u n a destilería y e s t a r conH o y los 250.000 k W i n s t a l a d o s s u m i n i s t r a n 1.200 millones tiguo al río L a v a l y G u a d a l o p e con d o t a c i ó n de a g u a suficiende k W h , lo cual r e p r e s e n t a , m u y a p r o x i m a d a m e n t e , las c u a t r o te d e s p u é s de r e g u l a r su c a u d a l . mil h o r a s de utilización. De B p a r t e n t r e s líneas de la red que u n e n este v é r t i c e : L a o r g a n i z a c i ó n comercial de v e n t a de e n e r g í a se d e s a r r o l l a 714

especial, n i n g u n a de ellas. H a de p r o c u r a r s e r e f o r z a r r á p i d a en f o r m a b a s t a n t e c o m p l e t a , pero se m a n t i e n e f r e n a d a con el m e n t e el s u m i n i s t r o de e n e r g í a a Z a r a g o z a , p r o c u r a r el enlafin de a t e m p e r a r los g a s t o s de distribución que implica el a u ce de la Zona P i r e n a i c a con u n a t é r m i c a compensam e n t o de consumo, a las disponibilidades financieras. E x i s t e d o r a del E s t a d o (véase z o n a B) y e n l a z a r e s t a z o n a con t o d a v i a en C a t a l u ñ a u n c a m p o e x t e n s o p a r a el a u m e n t o de la 2 p o r el corto r a m a l que s e ñ a l a m o s en el plano. c o n s u m o d e s t i n a d o a a l u m b r a d o , y las E m p r e s a s dedican a Q u e d a asi la z o n a 3 i n t e r c o n e c t a d a en dos p u n t e s con la 4 e s t e c o n s u m o su a t e n c i ó n p r e f e r e n t e , p a r a a p r o v e c h a r en e s t e (en la z o n a P i r e n a i c a , en T r e m p y en S á s t a g o ) , con la 2 en servicio la c a p a c i d a d de las a c t u a l e s c e n t r a l e s y redes h a s t a el Cinca y con la B y 8 (colindantes) a t r a v é s de la B. el m á x i m o , sino t a l vez, en a l g u n a s ocasiones, h a s t a a exceL a producción de " E l é c t r i c a s r e u n i d a s " a l c a n z a los 90 m i derla. llones de kilovatios a n u a l e s , y en e s t a z o n a 3 podemos consiDebido a ello, les " g r a n d e s s u m i n i s t r o s " , que se hicieron de d e r a r (en orden al p u n t o de v i s t a desde el cual e s t u d i a m o s 1912 al 1915, no se r e a l i z a n h o y dia m á s que ccn u n a g r a n r e e s t a producción) que la p o t e n c i a i n s t a l a d a en ella e s de s i s t e n c i a por p a r t e del productor, es decir, e x c e p c i o n a l m e n t e . 120.000 k W con la que se s u m i n i s t r a r j al m e r c a d o c o n s u m i d o r De t o d o lo q u e a n t e c e d e y de l a o b s e r v a c i ó n del consecutivo 300 millones de k W h , lo cual c o r r e s p o n d e a u n factor de utilia u m e n t o de c o n s u m o en esa zona, se deduce que c a d a t r e s zación de dos mil q u i n i e n t a s h o r a s a n u a l e s . a ñ o s , l a producción d e s t i n a d a a C a t a l u ñ a , debe a u m e n t a r la T a l descenso en las h o r a s de utilización es m o t i v a d o por la p o t e n c i a i n s t a l a d a en u n o s 30.000 k W , a t e n d i e n d o s o l a m e n t e p r e p o n d e r a n c i a que tiene, en el c o n s u m o de corriente, el a l u m a la d e m a n d a corriente, p e r o sin d a r facilidades p a r a a t e n d e r b r a d o sobre la f u e r z a m o t r i z . a las peticiones de g r a n d e s c o n s u m o s de e n e r g i a p a r a usos P o r las consideraciones qUe p r e c e d e n y l a s posibilidades industriales, m i n e r o s y agricolas, y por t a n t o q u e d a n d o de i n c r e m e n t o posible de consumo, s e ñ a l a r e m o s el a u m e n t o d i f i c u l t a d o el d e s a r r o l l o p o s i b l e de e s a s r a posible i n m e d i a t o , h a s t a d e n t r o de cinco a ñ o s y t a m b i é n p a r a m a s d e l a p r o d u c c i ó n . Debido a e s t a c a u s a se obseru n período de cinco a diez a ñ o s a p a r t i r de esa f e c h a : a u m e n v a que el f a c t o r de c a r g a se m a n t i e n e d e n t r o de las m i s m a s to n o r m a l de c o n s u m o , 10.000.000 de k W h al a ñ o ; i n c r e m e n t o condiciones y c a r a c t e r i s t i c a s de a ñ o s a n t e r i o r e s , en l u g a r de posible s u p l e m e n t a r i o por m e j o r a de t a r i f a s y a b u n d a n c i a de m e j o r a r sensiblemente, como debiera. e n e r g í a disponible (nuevas i n d u s t r i a s , riegos, tracción, miCon a r r e g l o a ello el a u m e n t o n o r m a l de consumo, p r o b a b l e n a s ) , 10.000.000 de k W h . p a r a la z o n a 4, s e r á de 50 millones de k W h a n u a l e s . Zona 2.—Comprende e s t a z o n a la región de m a y o r activiE l i n c r e m e n t o s u p l e m e n t a r i o que puede l o g r a r s e facilitando dad del n o r t e de E s p a ñ a en c u a n t o a g r a n i n d u s t r i a s i d e r ú r n u e v a s aplicaciones de utilización de eniergia, en e s t a zona, g i c a y m e t a l ú r g i c a , y posee, a d e m á s , al sur de ella gra.n r i p u e d e s e r c u a n d o m e n o s de 50 millones de k W h . q u e z a de c a r b o n e s y diversos m i n e r a l e s sin e x p l o t a r . Zona 5, Valencia, Castellón, Murcia, Cartagena, Almeria.— A u n c u a n d o se utiliza en a b u n d a n c i a la e n e r g í a eléctrica, E x i s t e n t r e s g r u p o s principales, a c o n s i d e r a r en ella, que s o n : f a l t a m u c h o t o d a v í a p a r a a l c a n z a r el g r a d o de electrificación H i d r o e l é c t r i c a E s p a ñ o l a , L u z y F u e r z a de L e v a n t e ( L A T E ) y p r á c t i c a m e n t e posible que beneficiaría su desarrollo, llevando R i e g o s de L e v a n t e (Cuenca S e g u r a ) . Los des p r i m e r o s o p e r a n a su m á x i m o l a electrifcación a la producción m i n e r a . en el t e r r i t o r i o c o m p r e n d i d o desde V i n a r o z a A l i c a n t e , y l a L a p o t e n c i a de e s t a zona la a p r e c i a m o s en l a s dos p a r t e s última, desde este p u n t o h a s t a Á g u i l a s (en coordinación con s i g u i e n t e s : p o t e n c i a i n s t a l a d a en l a z o n a 3, 90.000 k W ; pola p r i m e r a ) . t e n c i a a p o r t a d a : Pirineos, Duero (fracción aplicada a e s a C a l c u l a m o s que con los 200.000 k W h i n s t a l a d o s en la zona 5, z o n a ) , Alberche, 100.000 k W . en cifras globales, p e r t e n e c i e n t e s a las E m p r e s a s que a ella E s t o s 100.000 k W podemos c o n c e p t u a r l o s como disponibles, s u r t e n , se s u m i n i s t r a n a n u a l m e n t e u n o s 750 millones de k W h , teniendo en c u e n t a l a posible a m p l i a c i ó n en las a p o r t a c i o n e s c o n s u m i d o s en la totalidad de las v a r i a d a s f o r m a s de aplicade l a i n s t a l a c i ó n de Duero, de 180.000 k W de c a p a c i d a d ción de l a e n e r g í a eléctrica (agrícola, i n d u s t r i a l y m i n e r a ) qua actual. en e s t a z o n a se d e s a r r o l l a n . I m p l a n t a c i ó n de i n d u s t r i a s e l e c t r o - q u í m i c a s (cinc, plomo, E s t u d i a d o el conjunto de posibilidades de creación de r i q u e z a caldeo i n d u s t r i a l , e t c . ) , y con la cooperación con Sindicatos, a b a s e de l a aplicación de u n a a c e r t a d a ley de protección a C o o p e r a t i v a s y F e d e r a c i o n e s m i n e r a s y a g r i c o l a s se i n c r e m e n la i n d u s t r i a nacional, y l a s que ofrezca la a m p l i a c i ó n de l a s t a r í a la r i q u e z a e n o r m e m e n t e . d i s t i n t a s i n d u s t r i a s e x i s t e n t e s , así como las que puede c r e a r l a m e j o r a en la producción y precio de a r r a n q u e en el laboreo Si el precio a que p u d i e r a ofrecerse la energia, fuese m á s de m i n a s , etc., llegamos, en plazo de cinco años, a u n a cifra económico, es i n d u d a b l e que p o d r í a n s u s t i t u i r s e los m o t o r e s de c o n s u m o p r o b a b l e de 65 millones de kilovatios-hora. de explosión de las p e q u e ñ a s i n s t a l a c i o n e s e x i s t e n t e s y supriZona 1.—En e s t a zona existen e.n t o t a l unos 145.000 k W insm i r el f u n c i o n a m i e n t o de los 25.000 k W de l a s C e n t r a l e s • t a l a d o s . L a m á x i m a actividad se c a r a c t e r i z a p o r l a s e x p l o r a t e r m o - e l é c t r i c a s de i m p o r t a n c i a , que en e s t a z o n a existen y ciones de c a r b ó n y las i n d u s t r i a s c o n s e r v e r a s . El c o n s u m o que p r o d u c e n el k W h a u n precio elevado a c a u s a de las cona c t u a l a b s o r b e unos 200 millones de kilovatios-hora, y el a u dicicnes a que se h a l l a s o m e t i d a su explotación, y que a d e m á s m e n t o n o r m a l en e s a zona es de u n 8 por 100, con lo que poc o n s t i t u y e por su coste de p r i m e r establecimiento, u n a c a r g a d e m o s e s t a b l e c e r l a s s i g u i e n t e s c i f r a s : p o r a u m e n t o de condel "servicio financiero" que g r a v i t a sobre d i c h a producción. s u m o n o r m a l al año, 16 millones de k i l o v a t i o s - h o r a ; p o r a u Se favorecía con e s a mejora, no sólo a la m i s m a i n d u s t r i a m e n t o debido a la m a y o r c a n t i d a d de e n e r g í a disponible (a los e l é c t r i c a p r o d u c t o r a y d i s t r i b u i d o r a en la z o n a 5, sino que t a m t r e s a ñ o s de c o n s t r u i d a la r e d ) , 14 millones de kilovatios^hora, bién f a c i l i t a r í a a d e m á s m o m e n t á n e a m e n t e , el desarrollo de la o sea, en t o t a l , 30 millones de kilo-<'atios-hora. r i q u e z a g e n e r a l al h a c e r posible el r e a n u d a r la m a r c h a de a c tividades que e s t á n o b l i g a d a s hoy a p e r m a n e c e r i m c t i v a s a Zona 8.—El a c t i v o de e s t a zona r e p o s a sobre u n sólido pac a u s a de los m o t i v o s e x p r e s a d o s . t r i m o n i o agrícola, y e s de necesidad l l e g a r a e s t a b l e c e r la coor. dinación de l a s n e c e s i d a d e s de l a a g r i c u l t u r a con las de la L a s m i n a s que e x p l o t a b a n los y a c i m i e n t o s de g r a n r i q u e z a i n d u s t r i a , en f o r m a t a l que se facilite su desarrollo, su m a y o r de hierro, plomo, p l a t a , oro, cobre, azufre, etc., etc., p o d r í a n r e n d i m i e n t o , s u calidad y su m a y o r valoración por t r a n s f o r n u e v a m e n t e r e a n u d a r el t r a b a j o o i n c r e m e n t a r los que a c t u a l m a c i o n e s que c o n s i g a n u n a m á s fácil colocación en los m e r m e n t e se r e a h z a n , d a d a la posibilidad de p r o d u c i r e n cados de t o d o s estos p r o d u c t o s . c o n d i c i o n e s r e m u n e r a d o r a s , al ser m o d e r n i z a d a s s u s labores. L a s c a r a c t e r í s t i o a s de l a s i n s t a l a c i o n e s de S a l t o s del Duero, con u n a c a p a c i d a d de 180.000 k W , y s u e m b a l s e regulador, que E n r e s u m e n , sobre los 750 millones de k W h de c o n s u m o a c c o n s t i t u y e u n a r e s e r v a de 1.000 millones de k i l o v a t i o s - h o r a , tual, p o d r e m o s c a l c u l a r : así como l a i n t e r c o n e x i ó n c o n t r a c t u a l e s t a b l e c i d a ya e n t r e las P a r a el a u m e n t o n o r m a l del a c t u a l m e r c a d o , 25 m i e n t i d a d e s c o n t r o l a d o r a s de S a l t o s del Duero. Hidroeléctrioa llones. E s p a ñ o l a y Unión E l é c t r i c a M a d r i l e ñ a - A l b e r c h e , p e r m i t e e s P a r a el i n c r e m e n t o s u p l e m e n t a r i o , a o b t e n e r por p e r a r que se reflejen en u n amplio y favorable desarrollo p a r a m e j o r a de los servicios en c a n t i d a d y precio, 75 millones. l a s z o n a s a l a s cuales afecta. Sería, s i n e m b a r g o , de d e s e a r la Zona 3, Zaragoza, Calatayud, Huesca, Pamplona, Logroño, i n t e r c o n e x i ó n t o t a l e n t r e sus ó r g a n o s d i s t r i b u i d o r e s q u e enlaSan Sebastián, h'ún, etc.—Es e s t a u n a zona que a b a r c a g r a n z a r a n , sin el a i s l a m i e n t o a c t u a l , la explotación c o n j u n t a de v a r i e d a d de a c t i v i d a d e s sin que en ella se d e s t a q u e j ^ e n j o r m a 715

todos los e l e m e n t o s de producción de que e s a s e n t i d a d e s disponen. L a s c a r a c t e r í s t i c a s , a p u n t a d a s ya, de e s t a zona, f a v o r e c i d a s p o r l a construcció.n de S a l t o s del Duero, a c o n s e j a la ubicación en ella de u n a f á b r i c a de p r o d u c t o s n i t r o g e n a d o s , t a n t o p o r c u a n t o a f e c t a a l a n e c e s i d a d de o b t e n e r l o s e n c a n t i d a d suficiente en n u e s t r a p a t r i a , p a r a su d e f e n s a nacional, como p a r a la aplicación a la a g r i c u l t u r a de esos p r o d u c t o s . E s h o y E s p a ñ a l a ú n i c a nación de i m p o r t a n c i a q u e c a r e c e de e s t a fabricación. Sólo p a r a a b o n o s se podian colocar e n e s t a fabricación 500 millones de k i l o v a t i o s - h o r a . P a r e c e q u e d e b i e r a e s t a b l e c e r s e u n a d i s c r e t a y bien e s t u d i a d a monopolización de e s t a i n d u s t r i a q u e p r o t e g i e r a debidam e n t e a l a producción n a c i o n a l de n i t r a t o a m ó n i c o y q u e f i j a r a de m o m e n t o el v o l u m e n t o t a l de producción, d e n t r o de los l í m i t e s que f i j a r a l a conveniencia de E s p a ñ a en orden a los t r a t a d o s c o m e r c i a l e s e x i s t e n t e s , y en evitación de r e p r e s a l i a s en c u a n t o a la a b s o r c i ó n de p r o d u c t o s e s p a ñ o l e s p o r aquellos p a í s e s de los q u e i m p o r t a m o s m a t e r i a s n i t r o g e n a d a s . P a r a la i n d u s t r i a n a c i o n a l del n i t r ó g e n o se c o n s e r v a r í a el a u m e n t o de consumo, q u e s e r i a el q u e a b s o r b i e r a el desarrollo f u t u r o de l a s instalaciones, y c r e e m o s que con ello se l o g r a r í a n o sólo el p o s e e r los e l e m e n t o s q u e la previsión p a r a l a vida n a c i o n a l d e m a n d a , sino t a m b i é n u n a s e g u r i d a d p a r a l a n o r m a lización y i m í f o r m í d a d en los precios de los abonos n i t r o g e n a dos, n e c e s a r i a y beneficiosa p a r a la p r o d u c c i ó n a g r í c o l a . T e n i e n d o en c u e n t a los a c t u a l e s e l e m e n t o s de producción, el c o n s u m o y l a s posibilidades de su i n c r e m e n t o , p o r l a cooper a c i ó n q u e l a red p u d i e r a p r e s t a r l e , l l e g a m o s al s i g u i e n t e r e sumen p a r a esta zona: P o t e n c i a i n s t a l a d a a c t u a l m e n t e , 200.000 k W . C o n s u m o a c t u a l , 130 millones de kilovatios^hora. A u m e n t o de c o n s u m o n o r m a l a n u a l probable, 5 millones de kilovatios-hora. A u m e n t o posible a n u a l (en u n período de cinco a ñ o s ) al inst a l a r n u e v a s i n d u s t r i a s , 50 millones de k i l o v a t i o s - h o r a . Zona 6 . — L a s e n t i d a d e s m á s d e s t a c a d a s d e n t r o de e s t a z o n a s o n : M e n g e m o r y P e ñ a r r o y a , con Canalización y F u e r z a s del Guadalquivir, i n t e r c o n e c t a d a s t o t a l m e n t e (Córdoba, J a é n y Granada), Chorro (Málaga). Sevillana (Sevilla, Cádiz, H u e l v a , B a d a j o z ) , Valle Leorin ( G r a n a d a y A l m e r í a ) , a d e m á s de o t r a s v a r i a s de m e n o r importancia. L a interconexión del g r u p o M e n g e m o r , Canalización y F u e r z a s del G u a d a l q u i v i r con P e ñ a r r o y a h a d e m o s t r a d o , e n pequeñ a escala, los e n o r m e s beneficios que se d e r i v a n de la c o m p e n sación t e r m o h i d r á u l i c a p a r a a s e g u r a r la r e g u l a r i d a d del servicio y p a r a l o g r a r el m á x i m o a p r o v e c h a m i e n t o de los r e c u r sos de l a producción de q u e disponen l a s e m p r e s a s . E s de n o t a r e l desarrollo q u e el m e r c a d o h a e x p e r i m e n t a d o en los ú l t i m o s años, si bien n o h a l o g r a d o el a l c a n c e e i n t e n sidad que e r a posible, p o r la política c o n s e r v a d o r a y de a l t a p r u d e n c i a q u e se s i g u e en defensa de los i n t e r e s e s de t o d a s e s a s sociedades p r o d u c t o r a s y d i s t r i b u i d o r a s de l a zona, que e n su conjunto poseen m á s de 225.000 k W i n s t a l a d o s y sólo h a n producido u n o s 275 millones de k i l o v a t i o s - h o r a e n el a ñ o 1934. H a b i d a c u e n t a de la e n o r m e r i q u e z a a g r í c o l a e x i s t e n t e en A n d a l u c í a , así como del g r a n n ú m e r o de i n d u s t r i a s que con n o t a b l e i m p u l s o v a n i n s t a l á n d o s e en la z o n a 6, y e s t u d i a d a s l a s posibilidades f u t u r a s p a r a l a s a c t i v i d a d e s q u e hoy e s t á n o e n s u s p e n s o p o r l a crisis e c o n ó m i c a o bien se h a l l a n defic i e n t e m e n t e d e s a r r o l l a d a s o u t i l l a d a s , podemos e s p e r a r q u e la r e d p u e d a s e r v i r p a r a e s t a b l e c e r l a base de un r e s u r g i m i e n t o de g r a n a l c a n c e e n c u a n t o a electrificación r u r a l (elevaciones de a g u a , molinos, f e r r o c a r r i l e s , e t c . ) , a n u e v a s i n d u s t r i a s y a la minería. EIn r e s u m e n , e s t a z o n a 6 p u e d e t e n e r un 10 p o r 100 de a u m e n t o n o r m a l a n u a l , y debido a la acción de l a red p o d r í a l o g r a r s e a los cinco a ñ o s u n a u m e n t o a n u a l de 50 millons.s de k i l o v a t i o s - h o r a . E n r e s u m e n , p o d e m o s e s t a b l e c e r l a s cifras s i g u i e n t e s : P o t e n c i a i n s t a l a d a en las zonas 1, 2, 3, 4, 5, 6 y 8, 1.350.000 kUovatios. A u m e n t o a n u a l de consumo n o r m a l en l a s m i s m a s zonas, 150.000.000 k W b .

716

A u m e n t o a n u a l de c o n s u m o posible por influencia de la red, c o n s i d e r a n d o im p l a z o p r e p a r a t o r i o de cinco a ñ o s . 350.000.000 kilovatios-hora. R e s u l t a n coincidentes e s t a s cifras, en t é r m i n o s g e n e r a l e s , con l a s r e l a t i v a s a a u m e n t o s de consumo o b s e r v a d o s e n p a í s e s de e s t r u c t u r a a n á l o g a a la de E s p a ñ a al ser i n c r e m e n t a d o s ; p e r o sobre todo a r m o n i z a d o s los servicios de producción y distribución e l é c t r i c a de u n a nación. D e j a m o s de c o n s i g n a r en este c a p i t u l o lo c o n c e r n i e n t e a los v é r t i c e s y z o n a s 7 y A, B y C porque su c o n s u m o lo h e m o s a g r u p a d o en el de l a s z o n a s c o n t i g u a s . E s t a b l e c i d a s las cifras a n t e r i o r e s , y m a r c a d a s en el p l a n o l a s n u e v a s líneas de a l t a tensión q u e pueden f o r m a r l a red de i n t e r c o n e x i ó n g e n e r a l , se p o s e e r á n los d a t o s básicos de car á c t e r técnico q u e p e r m i t a n e s t a b l e c e r c i f r a s globales d e p r e s u p u e s t o p a r a dicha red, así como l a s cifras de la p o t e n c i a a i n s t a l a r en los v é r t i c e s A, B y C, o s e a en los p u n t o s e s t r a t é g i c o s de l a red, p a r a que desde ellos p u e d a c o m p e n s a r s e t o d a producción deficiente de o t r a s cent r a l e s , o bien se p u e d a i m p u l s a r el c o n s u m o de e n e r g í a e n aquellas z o n a s c u y a s a c t i v i d a d e s e s t á n r e t a r d a d a s en su desarrollo, y a sea p o r el r e t r a s o a c t u a l en los medios de vida de s u s h a b i t a n t e s , y a p o r l a p o b r e z a de su e c o n o m í a local. S a l t a a la vista, en f o r m a c l a r a e indiscutible, la g r a d a c i ó n de a c t i v i d a d y r i q u e z a de las r e g i o n e s de L e v a n t e , siguiendo e n orden d e s c e n d e n t e las de las c o s t a s n o r t e ñ a s y A n d a l u c í a . P u e d e o b s e r v a r s e ' q u e al g r a d o de i n d u s t r i a l i z a c i ó n se a j u s t a el índice p r o p o r c i o n a l de la r i q u e z a , lo cual viene a confirm a r n o s que el g r a d o de p r o s p e r i d a d de un país puede medirse por la e n e r g í a m e d í a c o n s u m i d a por c a d a u n o de sus habit a n t e s . E x i s t e n , pues, en E s p a ñ a z o n a s m á s p r e p a r a d a s que o t r a s p a r a recibir y a b s o r b e r a b u n d a n t e s c a n t i d a d e s de e n e r gía. Asi, pues, d e b e m o s l ó g i c a m e n t e e s t a b l e c e r u n orden de ejecución p r o g r e s i v a p a r a el p r o y e c t o de la red, lo cual n o s obliga a d e t e r m i n a r , p a r a l e l a m e n t e , el e s c a l o n a m i e n t o en la c o n s t r u c c i ó n de las c e n t r a l e s A, B y O, y de la c a p a c i d a d de losi e l e m e n t o s de producción que en e s a s c e n t r a l e s debe instalarse progresivamente. Todo ello i m p o n e u n a flexibilidad de a c t u a c i ó n por p a r t e del o r g a n i s m o e n c a r g a d o de e s t a cuestión, que le p e r m i t a en todo m o m e n t o a t e m p e r a r l a a las n e c e s i d a d e s del m e r c a d o y a s a t i s f a c e r las condiciones t é c n i c a s que ofrezcan el m e j o r r e n d i m i e n t o en orden al fin p e r s e g u i d o ; es decir, modificando detalles de t r a z a d o de lineas, de e l e m e n t o s g e n e r a d o r e s , t r a n s f o r m a d o r e s , etc., que p u e d a n s a t i s f a c e r t o t a l m e n t e la misión a llenar, a u n q u e , eso sí, m a n t e n i e n d o s i e m p r e la visión de conj u n t o por lo que se refiere a la idea b á s i c a en que se fundam e n t a la solución del p r o b l e m a . Con ello a p o y a m o s n u e s t r a tesis de la n e c e s i d a d de q u e el o r g a n i s m o r e c t o r se halle do• t a d o de la m a y o r a u t o n o m í a y r e s p o n s a b i l i d a d p a r a que su eficacia s e a la debida. PRESUPUESTO GLOBAL. PRESUPUESTO DE INICIACIÓN Y PRESUPUESTOS ANU.ALES SUCESIVOS.

S e ñ a l a m o s las cifras que p e r m i t a n la apreciación, en t é r m i n o s g e n e r a l e s , de l a s condiciones financieras a que debe h a llarse s o m e t i d a la solución del p r o b l e m a y el v o l u m e n del esfuerzo económico a realizar, así c o m o el r e n d i m i e n t o d e r i v a d o del m i s m o . L a t o t a l i d a d de las d i v e r s a s líneas de a l t a tensión , de la red eléctrica c o m p r e n d e r á u n a longitud de 2.500 a i 3.000 k m . L a s e s t a c i o n e s de r e p a r t i c i ó n (vocablo a d o p t a d o p a r a e s t a clase de i n s t a l a c i o n e s ) s e r á n en n ú m e r o a p r o x i m a d o de ; 20/25, y las d i s p a t c h i n g i n t e r i o r de zonas, de 8 a 10 e n total. El p r e s u p u e s t o de e s a s i n s t a l a c i o n e s a s c e n d e r á a u n a cifra a p r o x i m a d a de 150 millones de p e s e t a s . El p r e s u p u e s t o t o t a l p a r a los e l e m e n t o s a n t e r i o r e s s u m a d o al que c o r r e s p o n d e a las t r e s c e n t r a l e s p r o d u c t o r a s de los v é r t i c e s A, B y C (dos t é r m i c a s y u n a h i d r á u l i c a ) , y o b r a s n e c e s a r i a s (considerando i n s t a l a d a s en ellas, su m á x i m a potencia p r o d u c t o r a , es decir, c u a n d o se llegue al m o m e n t o en que t e n g a plena justificación el elevar la s u m a t o t a l de la c a p a c i dad de las i n s t a l a c i o n e s - v é r t i c e h a s t a los 600.000 k W : 200.000 k W en c a d a c e n t r a l ) , s e r á de 600 a 700 millones de p e s e t a s .

V e a m o s a h o r a la f o r m a p r á c t i c a e s c a l o n a d a de a b o r d a r este p r o b l e m a y de h a c e r posible su ejecución, sin sacrificio p o r p a r t e del E s t a d o , y en c a m b i o obteniendo el T e s o r o los i n g r e sos p r o c e d e n t e s del i n c r e m e n t o de a c t i v i d a d consigniente. Dividiremos la ejecución t o t a l en u n a serie de e t a p a s sucesivas, sin p r e t e n d e r con ello fijar n a d a con c a r á c t e r definitivo, y a que s e r i a a b s u r d o d e t e r m i n a r de a n t e m a n o detalles que sólo p u e d e n e s t a b l e c e r s e con a r r e g l o a la evolución lógica de l a s a c t i v i d a d e s del pais. 1." etapa.—Las lineas que p a r t i e n d o del vértice B intercon e c t a n las z o n a s 2, 3, 4 , 5 . 6 y 7, es decir, la p a r t e m á s esencial e i m p o r t a n t e , y a que a b a r c a u n a z o n a en la que el m e r cado e s t á p r e p a r a d o p a r a a b s o r b e r u n a c a n t i d a d i m p o r t a n t e de k W h i n m e d i a t a m e n t e . C o n c r e t a r e m o s e s t a p r i m e r a e t a p a a la c o n s t r u c c i ó n de la c e n t r a l t é r m i c a de A l i a g a , p r ó x i m a a los y a c i m i e n t o s donde se h a l l a i n s t a l á n d o s e u n a destilería de lignitos, a los fines de u t i l i z a r el semi-cok, de b u e n a calidad y económico, que de esa instalación se o b t e n d r á como s u b p r o d u c t o . P r o y é c t a s e con e s t a c e n t r a l c o m p e n s a d o r a (de 50.000 k W , i n s t a l a d o s en e s a p r i m e r a fase inicial) el e s t a b l e c e r la interconexión e n t r e los g r u p o s de C a t a l u ñ a , Castellón, Valencia, M u r c i a y Alicante, por u n lado, y por el otro, al Oeste, con Aragón, N a v a r r a y Burgos. E s t a p r i m e r a e t a p a p o d r e m o s , pues, c i f r a r l a en l a f o r m a .siguiente: Millones de p e s e t a s

L í n e a s de 800 a 1.000 k m . , de d i v e r s a s t e n siones Central E s t a c i o n e s t r a n s f o r m a d o r a s y de repartición. I m p r e v i s t o s , p e q u e ñ a s i n s t a l a c i o n e s accesor i a s y l í n e a s de .segundo o r d e n

MiUones de p e s e t a s

L í n e a s de interconexión, 600 a 700 k m , de div e r s o s voltajes y c a p a c i d a d e s C e n t r a l de A s t u r i a s Estaciones transformación y repartición I m p r e v i s t o s , accesorios lineas de seg^undo grado convenientes

10 30 1 2

Total

Se e m i t i r á D e u d a eléctrica al 5 por 100 por 45 millones nom i n a l e s . E l servicio financiero r e q u e r i d o a n u a l m e n t e por e s t a emisión: Pesetas P o r intereses P o r amortización

2.250.000 900.000 Total

3.150.000

El r e n d i m i e n t o podemos, pues, establecerlo a b a s e d e : '^0 '^2,5 1,5 7 96

Total

Se e m i t i r á D e u d a 5 p o r 100 a 96, por u n valor n o m i n a l de 100 millones, cuyo servicio financiero r e q u e r i r á : Millones

Por intereses Por amortización

5 2 Total

Los convenios de s u m i n i s t r o y v e n t a directa, p u e d e n evaluarse en:

kWh. A g r u p o s de C a t a l u ñ a , año A grupos Zaragoza, año A Valencia-Alicante, año E n l a s t r e s zonas, a p e q u e ñ o s p r o d u c t o r e s o distribuidores Total

l a del vértice A , de A s t u r i a s (con su c e n t r a l t e r m o e l é c t r i c a ) c o m p l e t a n d o las lineas de interconexión de A con l a s z o n a s 1, 3 , 8 y 7 con las 3 , 4 , B y 5 . A p a r e c e , d e s t a c á n d o s e sobre t o d a s las a c t i v i d a d e s a d e s a r r o l l a r en esa zona, la g r a n r i q u e z a m i n e r a , y como d e r i v a d a s , l a s i n d u s t r i a s a g r i c o l a s , las de s a lazones y c o r i i s e r v a s , g a n a d e r i a , etc. Todo ello d e t e r m i n a las cifras s i g u i e n t e s :

60.000.000 20.000.000 : ,50.000.000 20.000.000 150.000.000

que c o r r e s p o n d e a t r e s mil h o r a s de f u n c i o n a m i e n t o de u n a c e n t r a l de 50.000 k W . P o r peaje de interconexión p o d e m o s c o n s i d e r a r u n c é n t i m o sobre 50.000.000 de k W h . T e n d r e m o s como i n g r e s o neto, p a r a 150.000.000 k W h producidos, y c o n s i d e r a n d o que los e n t r e g u e m o s en la estación r e p a r t i d o r a a 8 cts, 12.000.000 de p e s e t a s , y por peaje 500.000 p e s e t a s , o sea, en total, 12.500.000 p e s e t a s . Teniendo en c u e n t a que r o se t r a t a de E m p r e s a i n d u s t r i a l p r i v a d a y, por t a n t o , que debe c u i d a r e x c l u s i v a m e n t e de a s e g u r a r el c u b r i r su servicio financiero, p o d e m o s a d o p t a r , valor á n d o l o con a m p l i t u d , u n 40 por 100 como coeficiente de explotación, o sea, que la cifra de 5.000.000 puede s a t i s f a c e r con facilidad los g a s t o s de explotación, d e j a n d o por t a n t o u n saldo neto de 7.500.000, que es suficiente en e s a p r i m e r a e t a p a p a r a c u b r i r el i m p o r t e de 7.000.000 de p t s n e c e s a r i o p a r a el servicio de la D e u d a eléctrica. 3." etapa.—E.sta s e g u n d a fase e n c u e n t r a y a í n t e r c o n e c t a d o la z o n a de L e v a n t e . E n t r a m o s , pues, a c o o r d i n a r l a actuación, que y a puede h a b e r sido efectiva de los S a l t o s - d e l D u e r o con

Pesetas i A g r u p o s p r o d u c t o r e s y distribuidores de A s t u r i a s y Galicia, fluido e interconexión (kilovatios-hora vendidos y p e a j e ) , a n u a l m e n t e Z o n a de Bilbao, S a n t a n d e r , B u r g o s I n d u s t r i a s a b a s e de protección e s t a t a l (minas, p r o d u c t o s químicos, e t c . ) ; v e n t a de fluido, cien millones de kilovatios-hora, a t r e s c é n t i m o s Total

ingreso

2.500.000 2.000.000 3.000.000 7.500.000

C o n s i d e r a n d o u n coeficiente de explotación del 40 por 100 aplicable a e s t a zona, t e n d r e m o s como r e n d i m i e n t o n e t o , 4.500.000 p e s e t a s , cifra que como v e m o s satisface l a s c a r g a s financieras de la e t a p a que c o n s i d e r a m o s , es decir, a s e g u r a el i n t e r é s y a m o r t i z a c i ó n de la D e u d a e l é c t r i c a e m i t i d a p a r a este s e g u n d o período de a v a n c e . 3." etapa.—Hemos a l c a n z a d o al t e r m i n a r la p r i m e r a fase h a s t a la z o n a 5 , la cual p e r m i t e e s t a b l e c e r p r á c t i c a m e n t e el c o n t a c t o , en A l m e r i a , con la z o n a 6, de m a n e r a que en realidad la i m p o r t a n c i a de l a a c t u a c i ó n e s t a t a l en e s t a z o n a 6 r a dica en reforzar, desde los p r i m e r o s m o m e n t o s , l a p o t e n c i a disponible, en las r e d e s de e s a s C o m p a ñ í a s (entre las c u a l e s existe u n a c u e r d o c o n t r a c t u a l de división de z o n a s ) y en orden a que se i n c r e m e n t e su posibilidad de s u m i n i s t r o . P a r a ello, d e j a m o s i n t e r c o n e c t a d a e s t a z o n a en l a f o r m a sig u i e n t e : Al S u r (por A l m e r í a ) a l a s producciones p r ó x i m a s de " L o s A l m a d e n e s " y m á s l e j a n a s de "Villora"; en el N o r t e , por P u e r t o l l a n o y P e ñ a r r o y a , i n t e r c o n e c t a d a a l a s fuentes de p r o d u c c i ó n del vértice B y s a l t o s de "Villora", a d e m á s de int e r c o n e c t a r s e a t r a v é s de M a d r i d , a las producciones de D u e ro, A l b e r c h e , H i d r o e l é c t r i c a , Unión, etc. (valiéndose del c e n t r o distribuidor o d i s p a t c h e r ) . L a s líneas de l a z o n a 6 tienen u n a tensión v a r i a b l e e n t r e 50.000 y 70.000 voltios, por lo cual de m o m e n t o b a s t a r á e s t a blecer dos e s t a c i o n e s t r a n s f o r m a d o r a s de r e p a r t i c i ó n . E l d e s a r r o l l o de la actividad i n d u s t r i a l , m i n e r a y agrícola, puede ser e x t r a o r d i n a r i a en e s t a zona, c u y a s posibilidades de producción y explotación son excepcionales, sí se la p r o p o r c i o n a u n a d e c u a d o servicio de t r a n s p o r t e a b a s e de g r a n frec u e n c i a y de g r a n rapidez, es decir, u n i d a d e s l i g e r a s y en g r a n n ú m e r o . Ello es posible electrificando sin lujo, pero eficazmente s u s líneas, y con t a r i f a s de m á x i m a e c o n o m í a y a p l i c a n d o en s u s líneas el " b l o c k - s y s t e m " y c o n s t r u y e n d o a l g u n o s d e s víos. E s n e c e s a r i a t a m b i é n l a instalación de f á b r i c a s de p r o d u c 717

tos n i t r o g e n a d o s p a r a su a g r i c u l t u r a , y como previsión p a r a la defensa nacional e n e s a zona. E s necesario r e g u l a r los c a u d a l e s de s u s rios, sin necesidad de que se i n v i e r t a n los c u a n t i o s o s millones de p e s e t a s que r e quiere la construcción de c a n a l e s de conducción de a g u a , c u y a utilización viene l i m i t a d a p o r la c o t a de desnivel salvado, pero que facilitan el despilfarro en el c o n s u m o de a g u a , debiendo ."-Aistituirse ese m é t o d o a r c a i c o p o r l a instalación de b o m b a s elevadoras, que a p r o v e c h a n d o , en h o r a r i o p e r f e c t a m e n t e definido, u n a distribución e q u i t a t i v a p a r a el uso del a g u a , perm i t a u n a m a y o r a m p l i t u d en el riego, u n m a y o r r e n d i m i e n t o p a r a el esfuerzo financiero e s t a t a l destinado a r e g u l a r i z a r los c a u d a l e s de los ríes y u n m á s r á p i d o r e n d i m i e n t o de t i e r r a l p r e p a r a d a s por s u s a c t u a l e s condiciones p a r a recibir el riego y r e g a b l e s fácilmente. Consideremos, pues, como n e c e s a r i a en esa fase correspondiente a la z c n a 6 la inversión s i g u i e n t e :

—^

. ..

Pesetas

L í n e a s de t r a n s p o r t e eléctrico, 500 k m Transformadores Imprevistos Electrificación

12.500.000 i ' \

eléctricos h a c e referencia, debe o r d e n a r s e que t o d a s l a s cent r a l e s hidro-eléctricas q u e se h a y a n construido o q u e se const r u y a n en lo sucesivo, p o r ' C o n f e d e r a c i o n e s o p o r el E s t a d o , como consecuencia de la r e g u l a r i z a c i ó n de c u e n c a s hidrográficas de diversos rios, p a s a r á n a depender en su explotación, ú n i c a y exclusivamente, de la r e d eléctrica nacional, la cual e s t a b l e c e r á los servicios de conexión a d m i n i s t r a t i v a convenientes a m a n t e n e r la debida conservación de la n e c e s a r i a r e g u l a r i z a c i ó n de los c a u d a l e s a s i g n a d o s a los r i e g o s en a r m o n í a c c n la producción de energía, y a que la regulación de los c a u d a l e s puede a p o y a r s e en la fabricación de c a r b u r o , n i t r a t o s , c i a n a m i d a , etc., que a b s o r b a los e x c e d e n t e s de ese caudal. D e b e m o s o b s e r v a r que si e n n u e s t r o s cálculos q u e d a u n r e m a n e n t e en c u a n t o al r e n d i m i e n t o obtenido, a p e s a r de destin a r s e a la a m o r t i z a c i ó n de d e u d a la consignación n e c e s a r i a a n u a l m e n t e , estos r e m a n e n t e s p r e s u p u e s t a r i o s , si r e s u l t a n , y a a u n a m á s r á p i d a amortización, y a a u n fondo de r e s e r v a p a r a casos de accidentes f o r t u i t o s que e x i g i e r a n inversiones i m p r e v i s t a s , es decir, a fondos de s e g u r o .

4.000.000 RESUMEN.

Total

16.500.000

H e m o s llegado p o r e s t a o r d e n a d a y e s c a l o n a d a exposición a establecer l a s condiciones en que s e debe o r i e n t a r la r e d nacional p a r a c u m p l i r su cometido. E s lógico, que el capital medio por k W i n s t a l a d o que r e p r e Pesetas s e n t a la r e d y los k W i n s t a l a d o s h o y día, al ser éstos consider a d o s fundidos, p o r la interconexión, en u n a sola o r g a n i z a c i ó n P o r intereses 900.000 industrial, se r e b a j a la c a r g a financiera que g r a v a sobre la Por amortización .360.000 producción de c a d a k W h , y por t a n t o produce u n a posible econ o m í a e n ese costo de producción. Total 1.260.000 N o siendo posible exigir q u e el p r o d u c t o r y distribuidor de o sean, en cifras r e d o n d a s , 1.300.C00 p e s e t a s . la i n d u s t r i a p r i v a d a soporte la inversión r e q u e r i d a p a r a e x t e n der s u s redes de segundo orden a l u g a r e s que, si bien necesiComo rendimiento, t e n d r e m o s : t a n energía, p e r m i t e n que el s u m i n i s t r o t e n g a f o r m a r e n t a b l e , Pesetas el E s t a d o d e b e r á a m p a r a r a e s t a s z o n a s p a r a facilitar s u desP o r compensación y peaje de fluido sobre 150 m i arrollo económico, l o g r á n d o s e a s í u n a u m e n t o e n l a s posibilillones de kilovatios-hora, a u n céntimo 1.500.000 dades de i n c r e m e n t a r la economía p a t r i a , en esos m í s e r o s luI n g r e s o p o r explotación d i r e c t a 1.000.000 g a r e s que se h a l l a n h o y privados de los medios n e c e s a r i o s a su desenvolvimiento. Rendimiento total 2.500.000 L a Construcción de la r e d eléctrica nacional p r o p o r c i o n a r á al pueblo español t r a b a j o r e p r o d u c t i v o y d i r e c t a m e n t e les enCoeficiente de explotación, 40 p o r 100 1.000.000 t r e g a r á : jornales, sueldos y a c t i v i d a d e s en n u e s t r a s i n d u s t r i a s Rendimiento neto 1.500.000 nacionales, t a n t o como p r o d u c t o r a s de p r i m e r a s m a t e r i a s , como t r a n s f o r m a d o r a s , e i n d i r e c t a m e n t e i n c r e m e n t a , c u a n d o con c u y a cifra queda a s e g u r a d o el servicio financiero de la Deuda. no l a s c r e a n u e v a s , a c t i v i d a d e s del país, e n s u s p e n s o h o y o en potencial, y lleva consigo u n a m a y o r r e m u n e r a c i ó n al E s t a d o Jf.' etapa.—Llegamos, p o r fin, a la ú l t i m a z o n a a e x a m i n a r por el i n c r e m e n t o de volumen en los e l e m e n t o s c o n t r i b u t i v o s por ser la de m a y o r actividad, en c u a n t o a i n m e d i a t a aplicación de la e n e r g í a eléctrica en g r a n d e s m a s a s y que en el p í a - í que t r i b u t e n a l a H a c i e n d a pública. no d e s i g n a m o s con la l e t r a C ; De todo ello, d e d u c i m o s : P r o y e c t a m o s en ella la construcción de u n vértice de la r e d i 1." D e b e m o s r e s p e t a r el i n t e r é s legítimo r e p r e s e n t a d o p o r eléctrica nacional sin precisar, de m o m e n t o , su c a p a c i d a d n i . las i n s t a l a c i o n e s p r i v a d a s , m i e n t r a s é s t a s se m a n t e n g a n en el su ubicación exacta, pues d e p e n d e r á de lo que aconsejen l a s c u a d r o de respeto y c u m p l i m i e n t o de l a s n o r m a s d i c t a d a s p o r c i r c u n s t a n c i a s en el m o m e n t o de decidir e s a construcción. la a d m i n i s t r a c i ó n e n defensa del i n t e r é s público. H a y que t e n e r p r e s e n t e que la interconexión de C con los 2." D e b e m o s obligar a la interconexión t o t a l de los g r a n S a l t e s del D u e r o h a c i a el N o r t e , con M a d r i d (que i n t e r c o n s c des g r u p o s de la i n d u s t r i a eléctrica p r i v a d a con l a s líneas y'j t a C con B a t r a v é s de Soria y P u e r t o l l a n o ) y con P e ñ a r r o y a c e n t r a l e s que c o n s t r u y a el E s t a d o en orden al m á x i m o rendí- j y Sevilla, r e p r e s e n t a no sólo el d o t a r a E x t r e m a d u r a de enermiento del m a t e r i a l p r o d u c t o de e n e r g í a y del debido c o n t r o l i g í a a b u n d a n t e que p e r m i t a la industrialización de s u s lanas, e s t a t a l sobre e s t a producción. tejidos, tintes, etc., y de su a g r i c u l t u r a y m i n e r í a , sino que 3." D e b e m o s a m p a r a r al pequeño productor, h o y e n t r e g a d o es en C e n donde el f u t u r o refuerzo de la dotación de la r e d a la m i s e r a e x i s t e n c i a de u n a potencialidad financiera e x i g u a ha. de r e a l i z a r s e a n t e s de a u m e n t a r la potencia i n s t a l a d a que le impide d e s a r r o l l a r su c a m p o de acción. en B y A, p a r a s e g u i r en f o r m a a c o m p a s a d a y e q u i l i b r a d a el 4." D e b e m o s a r m o n i z a r el p r o b l e m a de la r e d eléctrica n a desarrollo del m e r c a d o consumidor, que a fin de c u e n t a s r e cional c o n el de destilación de combustibles y la fabricación p r e s e n t a el igíualar l a s a c t i v i d a d e s en todo el t e r r i t o r i o naciode p r o d u c t o s n i t r o g e n a d o s , pues son estos t r e s p r o b l e m a s de nal, evitando que e x i s t a n regiones cenicientas. c a r á c t e r básico p a r a la defensa e independencia nacional. Dedúcese de lo e x p u e s t o la necesidad de s u s p e n d e r de m o 5." D e b e m o s m a n t e n e r el control e s t a t a l , en f o r m a q u e m e n t o el o t o r g a m i e n t o de t o d a concesión h i d r á u l i c a en el Tajo, p e r m i t a sin lesión p a r a otros intereses, facilitar e n e r g i a ecoy que s e incoen les e x p e d i e n t e s de caducidad p a r a t o d a s a q u e n ó m i c a a instalaciones c o n s i d e r a d a s de i n t e r é s p a r a E s p a ñ a , llas concesiones que no h u b i e s e n sido c o n s t r u i d a s en los plaa u n q u e n o s e a n d i r e c t a m e n t e r e n t a b l e s c o m o E m p r e s a prizos q u e en ellas m.arcaban, p u e s el E s t a d o debe r e s e r v a r el vada. mejor t r a m o (el m á s a d e c u a d o a s u s fines) en este río p a r a 6." D e b e m o s c r e a r y a m p l i a r en el m á s e x t e n s o sentido los sus propios proyectos. tipos de t a r i f a s a a p l i c a r en los s u m i n i s t r o s a los fines de que A los fines de unificar y c o o r d i n a r c u a n t o a los servicios p u e d a n s e r a j u s t a d a s a la diversidad de c o n s u m o s posibles y Se e m i t i r á n . e n títulos de la D e u d a eléctrica 18 millones de p e s e t a s nominales, c u y o servicio financiero a n u a l e x i g i r á :

718

que cooperen a resolver el p r o b l e m a de a b a r a t a m i e n t o del p r e cio de la e n e r g i a por m e j o r a efectiva del factor de c a r g a de t o d a s las c e n t r a l e s p r o d u c t o r a s y el m e j o r a p r o v e c h a m i e n t o de la c a p a c i d a d de las lineas de t r a n s p o r t e a a l t a t e n s i ó n y r e d e s de distribución de s e g u n d o orden. A la solución del p r o b l e m a eléctrico h a n de a p l i c a r s e métodos eficaces que, a b o r d a n d o v a l i e n t e m e n t e el p r o b l e m a y c o n s i d e r a n d o el i n t e r é s que su solución ofrece, y de l a cual depende el p o r v e n i r y la defensa de n u e s t r a p a t r i a , r o m p e a n t i g u o s moldes envejecidos por el r á p i d o a v a n c e que la ciencia e l é c t r i c a en s u s d e s c u b r i m i e n t c s y s u s aplicaciones, realizó casi a saltos. E s p a ñ a siente esa necesidad de a c t i v i d a d por el ejemplo de t o d a s las naciones que l a rodean, y e s a necesidad no puede sat i s f a c e r l a sin poseer a n t e todo y r á p i d a m e n t e , a b u n d a n t e y e c o n ó m i c a e n e r g i a eléctrica a sü disposición. P e r o no b a s t a que s o l a m e n t e t e n g a a su disposición e n e r g i a en a b u n d a n c i a , es t a m b i é n n e c e s a r i o c r e a r ese c o n s u m o , or-

g a n i z a r l o , p u e s de lo c o n t r a r i o s e r í a n aquellos esfuerzos ineficaces, c o m o o c u r r e c u a n d o se c o n s t r u y e n g r a n d e s e m b a l s e s r e g u l a d o r e s , g r a n d e s c a n a l e s de riego, sin p r o v e e r los nic'J.ic:3 de r e g a r a quienes deben y no pueden o no s a b e n r e g a r . Con e s e s principios básicos y u n a s a n a y d i p l o m á t i c a g e s tión, l o g r a r e m o s e l e v a r el coeficiente de utilización de energ í a e l é c t r i c a p a r a n u e s t r o s h a b i t a n t e s al m á x i m o posible, la cual significará en lenguaje liso y llano que n u e s t r a p r o d u c ción se h a l l a r á en pleno a u g e , h a b r á t r a b a j o a b u n d a n t e p a r a n u e s t r o s c b r e r c s , h a b r á c o s e c h a s en n u e s t r o s c a m p o s , p r o d u c i r á n n u e s t r a s m i n a s y por r á p i d o s y económicos t r a n s p o r t e s p o d r e m o s fundir a q u e l l a s d i v e r s a s r a z a s que p u e b l a n a E s p a ñ a en u n a b r a z o que c i m e n t e s ó l i d a m e n t e ro s o l a m e n t e la E s p a ñ a g r a n d e , sino e l . t í t u l o de e s p a ñ o l , digno y r e s p e t a do, que todos s o ñ a m o s p a r a n u e s t r a p a t r ; a y d e s e a m o s l e ^ a r a n u e s t r o s hijos. AB-0084

Bases de una tarifa destinada a desarrollar el consumo doméstico de energía eléctrica Por J O S E M O R I L L O , ingeniero Industrial*'' E s v e r d a d e r a m e n t e l a m e n t a b l e que E s p a ñ a , uno de los países m á s favorecidos p o r la N a t u r a l e z a e n el r e p a r t o de la hulla blanca, ocupe uno de los ú l t i m o s l u g a r e s e n la lista de naciones clasificadas en el o r d e n del c o n s u m o específico de e n e r g í a e l é c t r i c a p o r h a b i t a n t e , y esto, no sólo en lo r e f e r e n t e a la producción total, sino t a m b i é n , prescindiendo de la energía a b s o r b i d a por la g r a n i n d u s t r i a , en lo que a t a ñ e al cons u m o p r i v a d o o doméstico. E s t e hecho es a u n m á s sensible si se tiene en c u e n t a que, debido a lo a c c i d e n t a d o de n u e s t r a ' o r o g r a f í a y a la situación de n u e s t r a s m i n a s , l a s a m a s de casa, e s p a ñ o l a s se ve,n obligadas a p a g a r el c a r b ó n a precios m á s elevados que en l a m a y o r p a r t e de los d e m á s países y, como consecuencia, la e n e r g í a eléctrica e s t á en' m e j o r e s condiciones p a r a s u s t i t u i r l o en m u c h a s aplicaciones d o m é s t i c a s .

s u m o de e n e r g í a eléctrica en l a s aplicaciones d o m é s t i c a s dist i n t a s del a l u m b r a d o , clasificaremos est9S aplicaciones en t r e s g r u p o s , q u e d e n o m i n a r e m o s : a l u m b r a d o , usos m e c á n i c o s y usos t é r m i c o s , exponiendo las posibilidades de desarrollo en c a d a u n o de ellos. a ) E n el c o n s u m o p o r a l u m b r a d o no es de e s p e r a r u n a u m e n t o sensible en l a m a y o r í a de los h o g a r e s , e s p e c i a l m e n t e en los de las clases m o d e s t a s , y ni a u n en aquellos en donde p u e d e n ser establecidos los m o d e r n o s s i s t e m a s de iluminacié.n p o r luz difusa son de p r e s u m i r i n c r e m e n t o s considerables, porque si bien es c i e r t o que dichos s i s t e m a s exigen un m a y o r n ú m e r o de l u m e n s , t a m b i é n es de h a c e r n o t a r el p r o g r e s i v o p e r f e c c i o n a m i e n t o de l a s l á m p a r a s e l é c t r i c a s y la reducción, c a d a vez m a y o r , de su c o n s u m o específico, e s p e c i a l m e n t e en l a s de m e d i a y de g r a n p o t e n c i a luminosa.

L a c a u s a de que l a e n e r g í a e l é c t r i c a u t i l i z a d a en E s p a ñ a b) C o m p r e n d e m o s en usos m e c á n i c o s los p e q u e ñ o s m o t o sea m u y inferior a l a de o t r o s l u g a r e s , no es i m p u t a b l e , cierr e s e m p l e a d o s en las aplicaciones d o m é s t i c a s ; p o r ejemplo, t a m e n t e , a l a f a l t a de i n i c i a t i v a s ni de c a p i t a l e s p a r a p o n e r los u t i l i z a d o s en las m á q u i n a s de coser, a s p i r a d o r a s , e n c e r a en e x p l o t a c i ó n s a l t o s de a g u a y c e n t r a l e s hidroeléctricas, c u y a doras, a p a r a t o s frigoríficos, etc. L a e n e r g i a c o n s u m i d a en esp o t e n c i a i n s t a l a d a a c t u a l m e n t e p l a n t e a el p r o b l e m a de encont a s aplicaciones es a c t u a l m e n t e m u y pequeña, p o r ser preciso t r a r m e r c a d o suficiente a su colocación; reside s i m p l e m e n t s p a g a r l a al precio del a l u m b r a d o , y s e r í a factible a c r e c e n t a r l a e n l a f a l t a de t a r i f a s a d e c u a d a s y c a p a c e s de c o n s e g u i r p r e a c o r d á n d o l e u n a t a r i f a m á s v e n t a j o s a ; pero t a m p o c o e s t i m a cios r e m u n e r a d o r e s p a r a el c a p i t a l i n v e r t i d o y, al m i s m o tiemm o s s u s c e p t i b l e de u n a u m e n t o i m p o r t a n t e del n ú m e r o de kipo, accesibles a la i m p l a n t a c i ó n de n u e v a s i n d u s t r i a s electrol o v a t i o s - h o r a e m p l e a d o s en usos mecánicos, a t e n d i e n d o a que m e c á n i c a s o electroquímicas, y al desarrollo del c o n s u m o dom é s t i c o de l a e n e r g í a eléctrica, r e l e g a d o h o y casi exclusiva- j la m a y o r p a r t e de ellos s u p o n e n un lujo o refinamiento inacm e n t e al a l u m b r a d o . ! cesible, p o r ' d e s g r a c i a , p a r a !a m a y o r í a de los a b o n a d o s y, p o r L i m i t á n d o n o s en e.ste t r a b a j o al c o n s u m o doméstico, es in- ; o t r a p a r t e , los m o t o r c i t o s utilizados en todos ellos son s i e m p r e dudable que, a n e s a r de las i n n e g a b l e s diferencias de n u e s t r o ' de m u y r e d u c i d a p o t e n c i a . c) E n usos t é r m i c o s incluímos t o d a s l a s aplicaciones de la pueblo r e s p e c t o de o t r o s de m á s densidad de población, u n a ' e n e r g í a e l é c t r i c a a l a p r o d u c c i ó n de calor, como hornillos, cot a r i f a o, m e j o r dicho, un s i s t e m a de tarificación a p r o p i a d o , cinas eléctricas, p l a n c h a s , c a l e n t a d o r e s , calefacción, etc. E s t e lograría, c u a n d o m e n o s en l a s g r a n d e s poblaciones, q u e la g r u p o de aplicaciones, casi desconocido en Espai'te, y t a n en electricidad se u t i l i z a r a e n los h o g a r e s p a r a los fines y aplib o g a en o t r o s países, es el único v e r d a d e r a m e n t e cap£iz de caciones c o r r i e n t e s en otros sitios. T r a t a r e m o s de d e m o s t r a r i n c r e m e n t a r e n g r a n d e s p r o p o r c i o n e s el c o n s u m o doméstico de que e s t e s i s t e m a existe, es fácil de i m p l a n t a r y su aplicación la e n e r g í a eléctrica, a condición de que é s t a s e a s u m i n i s t r a d a r e s u l t a sencilla y f á c i l m e n t e c o m p r e n s i b l e p o r el público. a bajo precio, sin lo cual no le es posible c o m p e t i r económicam e n t e con los o t r o s medios de p r o d u c i r el calor. Clasificación de las aplicaciones domésticas de la energía El r e q u i s i t o indispensable de t o d a t a r i f a d e s t i n a d a al fin de eléctr^ica. , que v e n i m o s o c u p á n d o n o s h a de ser, p o r consiguiente, el logro de u n precio u n i t a r i o m u y reducido p a r a l a e n e r g í a e m p l e a d a Con el fin de e x a m i n a r m e j o r l a s condiciones que debe r een u s o s t é r m i c o s , c u a n d o m e n o s en los casos de ser r e l a t i v a u n i r u n a t a r i f a susceptible de d a r l u g a r al desarrollo del conm e n t e g r a n d e s los c o n s u m o s utilizados en estos usos. El refer i d o precio debe a p a r t a r s e poco de 0,15 p e s e t a s el kilovatiod i P r o f e s o r titular de la E s c u e l a Central de I n g e n i e r o s I n d u s h o r a , c u a n d o d i c h a utilización se lleve a cabo d u r a n t e v a r i a s triales e ingeniero de la J e f a t u r a de I n d u s t r i a de jyCadrid.

h o r a s d i a r i a s coa u n a p o t e n c i a m e d i a r a z o n a b l e . Este h a sido el precio fijado, p o r v í a de ensayo, en l a colonia de hotelitos s i t u a d a en l a prolongación de l a calle de S e r r a n o , donde a l g u n o s u s u a r i o s h a n j u z g a d o m á s económiicos, a u n con este precio, e! c a r b ó n o el g a s , m i e n t r a s otros, p o r h a b e r sabido a d m i n i s t r a r m e j o r su empleo, o teniendo en cuent a o t r a s consideraciones (limpieza, a u s e n c i a de m a l o s olores y de e n r a r e c i m i e n t o del aire, comodidad y rapidez de encendido, e t c . ) , lo c o n s i d e r a r o n ventajoso. E l precio u n i t a r i o debe descender t o d a v í a m á s , h a s t a a p r o x i m a d a m e n t e 0,11 p e s e t a s k W h , si h a de ser posible l a calefacción eléctrica en g r a n escala, l a cual c o n t r i b u i r í a m á s q u e a i n g u n a o t r a aplicación .a e l e v a r los s u m i n i s t r o s domésticos de e n e r g í a y, p o r este hecho, a l a posibilidad de llegar a dicho precio.

en la cual, C es la m e n c i o n a d a cantidad, a u n t é r m i n o const a n t e proporcional a la p o t e n c i a de les r e c e p t o r e s i n s t a l a d o s o a la importanicia del local p a r a el que el a b o n a d o quiere acogerse a la tarifa, y p,, p,, p,, precios u n i t a r i o s decrecientes que se a p l i c a n del s i g u i e n t e m o d o : Si el c o n s u m o efectuado se reduce a u n n ú m e r o , W,, de k W h . inferior al c o r r e s p o n d i e n t e a u n cierto tope o bloque, b, fijado t a m b i é n en c o n s o n a n c i a ccn las condiciones del local, el a b o n a d o debe s a t i s f a c e r la c a n t i d a d C = a -f W, p, p t a s . ; c u a n d o dicho c o n s u m o s e a s u p e r i o r al a s i g n a d o al p r i m e r bloque, excediendo de éste en u n n ú m e r o W , de kWh., p e r o sin l l e g a r a a l c a n z a r la t o t a l i d a d de u n segundo bloque C, la cant i d a d a f a c t u r a r es, C — a -i- b p, -|- W.^ p.j p t a s . ; finalmente, en el caso de exceder la e n e r g í a s u m i n i s t r a d a de las a c o r d a d a s a los dos bloques, el a b o n a d o debe p a g a r , d e s i g n a n d o por d a dicho excedente, C~a+b p, + c + d p,.

F i n a l m e n t e , caso de h a b e r s e t o m a d o 180 kWh., la f a c t u r a asciende a 5-f 2 5 - | - 7 0 X 0 , 3 0 + ( 1 8 0 — 1 2 0 ) 0,15=60,00 p t a s . , y la 60 e n e r g í a u t i l i z a d a al precio de = 0,333 p t a s . k W h . 180 E l s e g u n d o de los s i s t e m a s de tarificación a que a n t e s nos h e m o s referido, el de doble t a r i f a , es m u c h o m á s conocido por ser de aplicación c o r r í e n t e en E s p a ñ a , y se l i m i t a a i n s t a l a r u n c o n t a d o r de doble í n t e g r a d o r , u n o de los cuales s e ñ a l a la e n e r g í a t o m a d a en las h o r a s de m a y o r c a r g a , u h o r a s l l e n a s , y el otro indica la utilización d u r a n t e el t i e m p o en que la red e s t á d e s c a r g a d a , u h o r a s h u e c a s , c c n aplicación de u n precio a e s t a ú l t i m a m u y inferior, por ejemplo, la m i t a d del fiijado p a r a la p r i m e r a . E s t a t a r i f a i n t e r e s a al a b o n a d o a t o m a r p r e f e r e n t e m e n t e la e n e r g í a en l a s h o r a s h u e c a s , y tiene por fin elevar el f a c t o r de c a r g a de la red, factor que, como es sabido, influye p o d e r o s a m e n t e en el precio de ccste de la energia, por c u a n t o este precio, sobre todo .si aquélla es de o r i g e n hidráulico, depende casi e x c l u s i v a m e n t e del interés de a m o r t i z a c i ó n del c a p i t a l e m p l e a d o en las cent r a l e s , líneas y redes de distribución, y desciende, evidentem e n t e , t a n t o m á s c u a n t o m e n o s t i e m p o p e r m a n e z c a inactivo o t r a b a j a n d o con p e q u e ñ a s c a r g a s el m a t e r i a l i n s t a l a d o . A m b o s .sistemas llenan en p a r t e l a s condiciones que nos h e m o s impuesto, pero n i n g u n o de ellos es suficiente. El s i s t e m a de tarificación polinomia, al que l l a m a r e m o s de . bloques p a r a e m p l e a r el n o m b r e a d o p t a d o por a l g u n a s e m p r e s a s españolas, adolece del defecto, de c a p i t a l i m p o r t a n c i a , de n o c o n t r i b u i r sino en u n a m í n i m a p a r t e a la elevación del f a c t o r de c a r g a y, como consecuencia, es i n c a p a z de h a c e r descender por sí solo el precio de la e n e r g í a h a s t a los v a l o r e s a n t e s s e ñ a l a d o s ctano necesarios p a r a los u s o s t é r m i c o s . Efec- ; t i v a m é n t e , con u n a t a r i f a de bloques de precios p,, p¡, p,, in- ; dependientes de las h o r a s de la j o r n a d a en que se utilice la | energía, el f a c t o r de c a r g a a u m e n t a poco, porque, a u n q u e se eleve la potencia en las h o r a s h u e c a s , se i n c r e m e n t a t a m b i é n , p r o b a b l e m e n t e en la m i s m a c a n t i d a d (no en la m i s m a proporción) en las de c a r g a m á x i m a , y la m e j o r a del repetido f a c t o r r e s u l t a insuficiente y, desde luego, m u y inferior a la que o b t e n d r e m o s si c o n s e g u i m o s u n a u m e n t o de c o n s u m o en las h o r a s de poca c a r g a m u y superíor al i n c r e m e n t o del m i s m o en las h o r a s llenas. E l a p u n t a d o defecto a d q u i e r e u n g r a n relieve en la m a y o r i a de las r e d e s e s t a b l e c i d a s en las g r a n d e s poblaciones, las c u a les suelen t r a b a j a r a c t u a l m e n t e en las h o r a s de p l e n a c a r g a al m á x i m o de su c a p a c i d a d de distribución y, aún, este m á x i m o es s o b r e p a s a d o en a l g u n o s s e c t o r e s de las m i s m a s . U n a t a r i f a de bloques independiente del tiempo, de t e n e r éxito, a u m e n t a r í a la c a r g a p a r a l e l a m e n t e en el t r a n s c u r s o del dia y en las p r i m e r a s h o r a s de la noche, y si l o g r a u n a p r o v e c h a m i e n t o s i m u l t á n e o de los r e c e p t o r e s no d e s t i n a d o s al a l u m brado, equivalente a u n a p e t e n c i a i g u a l o doble de la correspondiente a la m á x i m a de aquél, debería ser doblada o triplic a d a la c a p a c i d a d de distribución de la red, so p e n a de l l e g a r a p e l i g r o s a s densidades de c o r r i e n t e en los distribuidores y a intolerables c a í d a s de tensión. E s t a g r a n ampliación de la r e d e x i g i r í a c u a n t i o s o s c a p i t a l e s cuyo i n t e r é s y a m o r t i z a c i ó n h a b r í a n de s e r tenidos en c u e n t a al fijar los precios de la t a r i f a , y éstos no p o d r í a n descender a u n nivel suficientemente bajo, como a n t e s h e m o s dicho.

Con e s t a t a r i f a se e s t i m u l a al a b o n a d o a i n c r e m e n t a r el c o n s u m o , a t e n d i e n d o a que c u a n t o m a y o r s e a éste, m e n o r es el precio por k W h . de la e n e r g í a t o t a l s u m i n i s t r a d a . U n ejemplo a c l a r a r á la proporción del descenso de dicho precio. Si en u n a t a r i f a de este género, y p a r a u n d e t e r m i n a d o local, cor r e s p o n d e n los valores, a = 5 ptas., b = 5 0 k W h . , c = 1 2 0 k W h . , p, = 0,50 p t a s . , p„ = 0,30 p t a s . y p3 = 0,15 p t a s . , l a c a n t i d a d a s a t i s f a c e r por e! u s u a r i o , en los t r e s casos s i g u i e n t e s , s e r á : Si el c o n t a d o r h a s e ñ a l a d o W, = 40 kWh., C = 5 - | - 4 0 X 25 y 0,50 = 25 ptas., lo que s u p o n e = 0,625 p t a s . k W h . 40 C u a n d o la e n e r g í a s u m i n i s t r a d a h a sido 85 kWh., r e s u l t a C = 5 -F 50 X 0,50 + 35 X 0,30 = 40,50 p t a s . , descendiendo el 40,5 precio del k W h . a = 0,477 p t a s . 85

L a doble o la triple t a r i f a t a m p o c o es capaz, por sí sola, de d e s a r r o l l a r el c o n s u m o doméstico, y b u e n a p r u e b a de ello es el r e s u l t a d o nulo' obtenido d e s p u é s de m u c h o s a ñ o s de i m p l a n t a d a . L a c a u s a de este f r a c a s o h a de c a r g a r s e a que los p r e cios u n i t a r i o s , t a n t o de la a l t a como de la b a j a tarifa, s o n fijos e i n d e p e n d i e n t e s de los c o n s u m o s realizados, midiendo con igual r a s e r o al a b o n a d o que sólo c o n s u m e u n k W h . y al que h a c e funcionar s u s r e c e p t o r e s d u r a n t e m u c h a s h o r a s diarias, y p a r a el cual los referidos precios son e x c e s i v a m e n t e elevados, quizás i n t o l e r a b l e s a f a l t a de o t r o s mejores, c u a n d o se t r a t a de aplicaciones i n d u s t r í a l e s o pequeños y p a s a j e r o s u s o s domésticos, pero inadmisible p a r a u n c o n t i n u a d o e m p l e o de los u s o s t é r m i c o s . P o s e y e n d o los dos s i s t e m a s de tarificación que a c a b a m o s de e x a m i n a r , condiciones a p r o v e c h a b l e s , y no siendo suficiente n i n g u n o de ellos p a r a a l c a n z a r por sí solos los fines que nos

Condiciones

que

debe

reunir

tarifa.

S e g ú n a c a b a de m a n i f e s t a r s e , la t a r i f a debe p r e s e n t a r como condición indispensable, la de d a r l u g a r a precios u n i t a rios de, a p r o x i m a d a m e n t e , 0,15 y 0,11 p e s e t a s k W h , c u a n d o el c o n t a d o r a c u s e u n a e n e r g í a que c o r r e s p o n d a , r e s p e c t i v a m e n t e , al c o n s u m o r a z o n a b l e m e n t e i m p u t a b l e a la cocina y o t r o s p e q u e ñ o s m e n e s t e r e s caseros, o a u n g r a n s u m i n i s t r o indicador de u n empleo intensivo de la calefacción eléctrica. O t r a condición n o m e n o s n e c e s a r i a es, n a t u r a l m e n t e , que l a s e m p r e s a s d i s t r i b u i d o r a s o b t e n g a n u n a u m e n t o en l a r e c a u dación y en los beneficios al i m p l a n t a r la t a r i f a ; es decir, que con ella se consiga u n a m e j o r utilización del m a t e r i a l instalado en l a s c e n t r a l e s p r o d u c t o r a s , líneas de t r a n s p o r t e y , r e d e s de distribución. D e s c a r t a n d o del cúmulo de s i s t e m a s de tarificación p r o p u e s t o s y llevados a la p r á c t i c a , todos aquellos que t i e n d e n a m e j o r a r el f a c t o r de p o t e n c i a de los s u m i n i s t r o s , y a que '. e n l a s aplicaciones t é r m i c a s se d a l a feliz c i r c u n s t a n c i a de ser dicho f a c t o r i g u a l a la unidad, e x a m i n a r e m o s ú n i c a m e n t e • los dos s i s t e m a s miás a d e c u a d o s a la consecución de l a s con- • díciones esenciales a n t e s e x p r e s a d a s : el de tarificación polinomía y el l l a m a d o de doble o de triple tarifa. E l p r i m e r o consiste en e v a l u a r la c a n t i d a d a s a t i s f a c e r p o r el u s u a r i o en u n i n t e r v a l o de t i e m p o dado, m e n s u a l m e n t e , p o r ejemplo, m e d í a n t e l a fórmula, C—-a+b

7201

p, -l-c p., + d P;„

h e m o s p r o p u e s t o , la solución puede consistir, como y a h a b r á adivinado s e g u r a m e n t e el lector, en u n s i s t e m a m i x t o que p a r t i c i p e de las v e n t a j a s del u n o y del otro y elimine sus inconvenientes. T r a t a r e m o s de d e j a r s e n t a d a s las b a s e s de esta tarifa mixta.

Características

una tarifa mixta que nos hemos

capaz de propuesto.

alcanzar

fin

E s t a t a r i f a debe e s t a r c o m p u e s t a de u n a c u o t a fija y de dos series de bloques, u n a aplicable a los c o n s u m o s realizados dur a n t e la plena c a r g a del a l u m b r a d o y o t r a c o r r e s p o n d i e n t e a l . r e s t o de la j o r n a d a , a las cuales l l a m a r e m o s , p a r a simplificar, serie A y serie B. L a aplicación de este s i s t e m a exige instalar c o n t a d o r e s de dos totalizadores, debiendo r e g u l a r s e los t i e m p o s de i n t e g r a c i ó n de c a d a uno de ellos, a s i g n a n d o u n m a r g e n suficientemente amplio p a r a las h o r a s c o n s i d e r a d a s de c a r g a , y t o m a n d o d i s t i n t a s h o r a s de c a m b i o de t a r i f a s en los diferentes m e s e s del a ñ o ; a t a l efecto, s e r i a conveniente e m p l e a r u n s i s t e m a de c a m b i o de t o t a l i z a d o r que s u p r i m a los relojes individuales en los c o n t a d o r e s , rindiéndolos m á s económicos, y p e r m i t a e f e c t u a r dicho c a m b i o desde las centrales, i p o r ejemplo, m e d i a n t e c o r r i e n t e de a l t a frecuencia a las h o r a s e s t a b l e c i d a s de a n t e m a n o y f á c i l m e n t e controlables por las J e f a t u r a s de I n d u s t r i a . U n s i s t e m a de tarificación de este g é n e r o e s t á dotado de g r a n flexibilidad, y con él es dado o b t e n e r diferentes r e s u l t a dos s e g ú n el n ú m e r o de bloques a d o p t a d o s p a r a c a d a serie, la e x t e n s i ó n o mítrgen de c a d a uno de ellos y los precios u n i t a rios c o r r e s p o n d i e n t e s . E s j u s t o i m p l a n t a r s i e m p r e u n t é r m i n o c o n s t a n t e o c u o t a fija, con el fin de que el a b o n a d o s a t i s f a g a u n a c i e r t a c a n t i d a d por el d e r e c h o a disponer de la e n e r g i a en la f o r m a que c r e a oportuno, y p a r a c u y a e v e n t u a l i d a d la E m p r e s a s u m i n i s t r a d o r a h a de e s t a r p r e p a r a d a en todo m o m e n t o . E s t a s c u o t a s no d e b e r á n exceder de las c a n t i d a d e s adm i t i d a s r e g l a m e n t a r i a m e n t e p a r a los m í n i m o s de c o n s u m o con a r r e g l o a la c a p a c i d a d de m e d i d a de los c o n t a d o r e s . L o s referidos p a r á m e t r o s deben ser establecidos, en n u e s t r o caso, de f o r m a a d e c u a d a p a r a conseguir que si el a b o n a d o sólo utiliza la e n e r g i a en el a l u m b r a d o , siga p a g á n d o l a al p r e cie a c t u a l , que este precio v a y a disminuyendo a m e d i d a de ir a u m e n t a n d o aquélla, indicando con ello u n empleo de la mism a en o t r a s aplicaciones domésticas, h a s t a llegar a 0,15 k W h . p a r a el c o n s u m o aplicado a usos t é r m i c o s ( a d e m á s de s e g u i r s a t i s f a c i e n d o l a m i s m a c a n t i d a d que a c t u a l m e n t e por a l u m b r a d o ) c u a n d o dicho c o n s u m o a l c a n c e un cierto limite racion a l m e n t e fijado, y que p u e d a descender h a s t a 0,11 p t a s . (siemp r e a p a r t e de lo satisfecho p o r a l u m b r a d o ) en el caso de que la m a g n i t u d de la e n e r g i a u t i l i z a d a indique c l a r a m e n t e que t a m b i é n se h a c e extenso uso de la calefacción eléctrica. T o d a s e s t a s condiciones .son a l c a n z a d a s si fijamos la c u o t a fija, l a e x t e n s i ó n de c a d a bloque, el n ú m e r o de é s t o s y los p r e cios u n i t a r i o s aplicables a los mismos, de a c u e r d o con las siguientes bases: 1.» L a c u o t a fija no debe ser igual p a r a t o d a s l a s i n s t a l a ciones, c o m o y a se h a dicho, y no se d e t e r m i n a r á por la pot e n c i a t o t a l de los r e c e p t o r e s i n s t a l a d o s , p o r q u e debiendo ser m á s r e d u c i d a aquella c u o t a c u a n d o dicha potencia es p e q u e ñ a y a p l i c a r s e el m i s m o criterio, como v e r e m o s al fijar el m a r g e n de los diferentes bloques, el a b o n a d o t e n d r í a g r a n i n t e r é s en i n s t a l a r u n pequeño n ú m e r o de r e c e p t o r e s al pedir la aplicación de la t a r i f a y a elevar p o s t e r i o r m e n t e la p o t e n c i a inst a l a d a sin d a r c u e n t a de ello a la E m p r e s a , dando l u g a r a c o n t i n u a s y s i e m p r e m o l e s t a s v i s i t a s de inspección, u desa g r a d a b l e s cuestiones y, lo que es peor, a o r i g i n a r a v e r í a s en el c o n t a d o r por exceso de c a r g a en relación con su c a p a c i d a d de m e d i d a . , P o r e s t a razón, es preferible, como se h a hecho en v a r i a s distribuciones de o t r o s países, y h a sido p r o p u e s t o p a r a u n a t a r i f a de bloques e s t u d i a d a por a l g u n a s E m p r e s a s m a d r i l e ñ a s , e s t a b l e c e r la c u o t a fija teniendo e n c u e n t a la i m p o r t a n c i a del local, bien p o r el n ú m e r o de h a b i t a c i o n e s o y a p o r l a r e n t a a s i g n a d a al m i s m o , imponiendo t a m b i é n u n a c a p a c i d a d d e m e d i d a m í n i m a del c o n t a d o r que h a y a de i n s t a l a r s e . A cept a n d o este criterio, pueden clasificarse los locales en t r e s o c u a t r o c a t e g o r í a s ; por ejemplo, p a r a M a d r i d , l a - p r i m e r a c a t e -

g o r i a p o d r i a c o r r e s p o n d e r a u n alquiler m e n s u a l superios a 500 ptas., y la c a p a c i d a d m i n i m a del c o n t a d o r s e r í a de 20 a m perios; la s e g u n d a c a t e g o r í a c o m p r e n d e r í a los locales cuyo alquiler oscile e n t r e 300 y 500 p t a s . m e n s u a l e s ; la t e r c e r a los de r e n t a inferior a 300 p t a s . y superior a 150 p t a s , y l a c u a r t a c a t e g o r í a q u e d a r í a r e s e r v a d a a los locales de alquiler inferior a 150 ptas., siendo la c a p a c i d a d m í n i m a del c o n t a d o r de 15 a m p e r i o s en la s e g u n d a c a t e g o r í a , 10 en la t e r c e r a y 5 p a r a la c u a r t a . 2." P a r a la serie de bloques de la serie A son suficientes dos, a d e m á s de la c u o t a fija, al p r i m e r o de los cuales debe dársele u n a extensión algo superior al c o n s u m o medio c o r r e s p o n d i e n t e al a l u m b r a d o y c a l c u l a r s e el precio u n i t a r i o , de a c u e r d o con el a s i g n a d o a la c u o t a fija, de modo que p a r a dicho c o n s u m o el a b o n a d o s a t i s f a g a la m i s m a c a n t i d a d que con la a c t u a l t a r i f a de a l u m b r a d o ; procediendo en e s t a f o r m a la t a r i f a no r e s u l t a v e n t a j o s a p a r a los u s u a r i o s que ú n i c a m e n t e h a y a n de utilizar la e n e r g ; a en a l u m b r a d o , y éstos se a b s t e n d r í a n de solicitarla en t a n t o no la e x t i e n d a n a o t r a s aplicaciones. E l s e g u n d o bloque de e s t a serie c o m p r e n d e r á t o d a la energ i a c o n s u m i d a por e n c i m a del p r i m e r o , y su precio u n i t a r i o sólo s e r á algo s u p e r i o r a 0,15 p t a s . k W h . , p e r o este s e g u n d o bloque s ó l o s e r á a p l i c a b l e , y é s t a e s u n a c a r a c t e r í s t i c a esencial de la tarifa, e n e l c a s o d e q u e e l c o n s u m o r e a l i z a d o en las h o r a s h u e c a s llegue al v a l o r c o n s i d e r a d o c o m o s u f i c i e n t e para a l c a n z a r e n la s e r i e B el m e n c i o n a d o precio d e 0,15 p t a s . Con esto se consigue que u n a b o n a d o que h a c e u n intenso c o n s u m o en u s o s térmicos, no se v e a precisado a prescindir en a b s o l u t o de éstos d u r a n t e las h o r a s de c a r g a , a ú n en casos especiales (días m u y fríos, e n f e r m e d a des, e t c . ) , o a p a g a r l o s a precio de a l u m b r a d o , p e r o sin que deje de e s t a r i n t e r e s a d o en s e g u i r t o m a n d o p r e f e r e n t e m e n t e la e n e r g í a d u r a n t e l a s h o r a s de noca c a r g a . 3." L a serie B debe c o m p r e n d e r t r e s bloques, sin n i n g u n a c u o t a fija. L a extensión de los dos p r i m e r o s p u e d e n ser i g u a l e s a la del p r i m e r bloque de la serie A, y el t e r c e r o c o m p r e n d e r á , n a t u r a l m e n t e , t o d a la e n e r g í a s u m i n i s t r a d a p o r e n c i m a del seg u n d o . E n c u a n t o a los precios u n i t a r i o s , se t o m a r á p, i g u a l al precio fijado a c t u a l m e n t e p a r a la t a r i f a d e d i a , c u a n d o existe e s t a t a r i f a , o, en g e n e r a l , el percibido en los s u m i n i s t r o s de fuerza m o t r i z ( p r ó x i m a m e n t e la m i t a d del o r i g i n a d o a los de l u z ) , con lo cual, si el a b o n a d o h a c e u n c o n s u m o r e s t r i n gido d u r a n t e l a s h o r a s h u e c a s , indicando con ello la n o utilización de la e n e r g i a en usos t é r m i c o s o sólo efectuarlo en e x i g u a proporción, la s e g u i r á p a g a n d o al precio a c t u a l ; el p.„ c o r r e s p o n d i n e t e al último bloque, debe ser m u y reducido, no m a y o r de 0,08, o a lo s u m o 0,09 p e s e t a s k W h , y p, se d e t e r m i n a r á p o r la condición que c o n s t i t u y e el fin esencial de la tarifa, esto es, de que la e n e r g í a c o n s u m i d a en u s o s t é r m i c o s r e s u l t e a 0,15 y a 0,11 p e s e t a s el k W h c u a n d o a l c a n c e los valores a que a n t e s nos h e m o s referido. 4." R é s t a n o s ú n i c a m e n t e exponer, p a r a r e a l i z a r los cálculos i n d i c a d o s en los p á r r a f o s p r e c e d e n t e s , el c o n s u m o que h a de fijarse como a l g o superior al medio de a l u m b r a d o , el consider a d o suficiente en o t r a s aplicaciones d o m é s t i c a s p a r a ser digno de c o t i z a r s e a 0,15 p e s e t a s k W h y el indicador del empleo de la calefacción eléctrica en proporción b a s t a n t e a m p l i a p a r a m e r e c e r el de 0,11 p e s e t a s . T o d o s esos c o n s u m o s dependen, e v i d e n t e m e n t e , de la c a t e g o r i a de la instalación, y p u e d e n ser fijados en función de la c a p a c i d a d de m e d i d a del c o n t a d o r a s i g n a d o a c a d a u n a de ellas, c a p a c i d a d superior, como h a podido a p r e c i a r s e , a la q u e h u b i e r a correspondido al m i s m o local si la instalación del m i s m o estuviese d e s t i n a d a e x c l u s i v a m e n t e al a l u m b r a d o ; y esto por dos r a z o n e s : de u n a p a r t e , porque c u a n d o h a y a n de p r e v e r s e , a d e m á s , o t r a s aplicaciones la utilización de é s t a s pueden coincidir con la del a l u m b r a d o , y p o r otro lado, a t e n diendo a que la p o t e n c i a de los a p a r a t o s p a r a los u s o s m e c á nicos y t é r m i c o s es superior a la n e c e s a r i a p a r a las l á m p a r a s , a u n el c a s o de e s t a r en servicio t o d a s las c o m u n m e n t e i n s t a l a d a s en el local. Teniendo e n c u e n t a este exceso de c a p a c i d a d del c o n t a d o r , e s t i m a r n o s a c e r t a d o a d o p t a r p a r a el c ó m p u t o de u n a e n e r g í a u n peco .superior a la g a s t a d a como t é r m i n o medio en a l u m 721]

b r a d o la correspondiente a u n a potencia igual a la d e t e r m i n a d a por la dicha capacidad, d u r a n t e u n a h o r a diaria, lo que equivale a suponer en u n local de t e r c e r a c a t e g o r í a , por ejemjlo, al que c o r r e s p r r i J e u n c o n t a d o r de 10 A, con u n a c a p a cidad de m e d i d a de 1.150 W si la tensión es de 115 V, u n cons u m o en a l u m b r a d o igual al efectuado por siete l á m p a r a s de 25 W, l u c i e n d o d u r a n t e seis h o r a s diarias, o s e a a u n a f a c t u r a c i ó n de 24,15 p e s e t a s m e n s u a l e s al precio de 0,70 peseta:: k W h (sm ccTuprcnder l o s i m p u e s t o s ) , c o n s u m o algo supel i c r al realizado g e n e r a l m e n t e en M a d r i d en locales de alquiler c o m p r e n d i d o e n t r e 15C y 300 p e s e t a s al m e s . N a t u r a l m e n t e , la e s t i m a c i c n de este c o n s u m o puede ser d i s t i n t a a t e n d i e n d o a las p a r t i c u l a r e s c a r a c t e r í s t i c a s de c a d a localidad. El c o n s u m o considerado como c o r r e s p o n d i e n t e a u n a utilización racional de la e n e r g í a en usos t é r m i c o s puede t o m a r s e igual al a l c a n z a d o en cinco h o r a s d i a r i a s c c n la p l e n a c a p a cidad del contador, equivalente a 5.750 W por día ( a d e m á s del a s i g n a d o a las l á m p a r a s ) en el local de t e r c e r a c a t e g o r í a a n t e s puesto como ejemplo; con e s t a e n e r g í a puede t e n e r s e encendido d u r a n t e seis h o r a s d i a r i a s un hornillo de 600 W y disponer de 2 k W h p a r a otros m e n e s t e r e s (enceradoras, plancha.?, c a l e n t a d o r e s , e t c . ) . F i n a l m e n t e , u n a utilización equivalente a diez h o r a s d i a r i a s con la p l e n a c a p a c i d a d del c o n t a d o r indica y a que la calefacción eléctrica es e m p l e a d a en el m e n cionado local. Ejemplo

de la tarifa

mixta

y resultados

a que daría

lugar.

A título de e j e m p l o , y con el fin de p o n e r de manifiesto los r e s u l t a d o s que p u e d e n ser obtenidos con este g é n e r o de t a r i f a , a continuación se indica u n conjunto de extensión de bloques y de precios u n i t a r i o s que satisface las condicionas a n t e r i o r m e n t e e x p u e s t a s , suponiendo f a c t u r a c i o n e s m e n s u a l e s : Serie A.—Fórmula de t a r i f i c a c i ó n ; C=

a -f- & Pl

tador, con lo cual dichos precios .son los m i s m p s p a r a t o d a s l a s c a t e g o r í a s de a b o n a d c a e iguales t i e m p o s de utilización. Con relación a l a s h o r a s de c a r g a (serie A ) , t e n d r e m o s : Si la e n e r g í a utilizada d u r a n t e e s t a s h o r a s es la fijada p a r a el bloque b, se t i e n e : C = 7 0 , 5 0 X 35 = 24,50 p t a s . , y 24,50 el k W h . r e s u l t a a = 0,70 ptas., igual a que h e m o s 35 s u p u e s t o c o r r e s p o n d e a la a c t u a l t a r i f a de a l u m b r a d o ; el sist e m a que p r o p o n e m o s no concierne, pues, a los a b o n a d o s que sólo h a g a n uso de la e n e r g í a en las h o r a s de c a r g a y en cant i d a d inferior a la m e d i a de a l u m b r a d o , debiendo a b s t e n e r s e de solicitar la f a c t u r a c i ó n por la n u e v a tarifa, que les r e s u l t a ría m á s c a r a . C u a n d o se h a y a efectuado u n c o n s u m o superior a la extensión del bloque b (a 35 k W h . en la t e r c e r a c a t e g o r í a ) el p r e cio del k W h . desciende, pero en m u y p e q u e ñ a proporción mient r a s n o sea. aplicable el íiltimo t é r m i n o de la serie A, es decir, m i e n t r a s no se h a y a utilizado i n t e n s a m e n t e la e n e r g i a d u r a n te las h o r a s h u e c a s . Caso de h a b e r tenido esto lugar, al a b o n a d o , u n a vez s a t i s f e c h a s las 24,50 p t a s . a s i g n a d a s al a l u m brado, puede t o m a r e n e r g í a p a r a los u s o s que c r e a oportunos, al precio de 0,20 p t a s . k W h . . sin dejar de t e n e r i n t e r é s en utilizarla p r e f e r e n t e m e n t e en las h o r a s de poca c a r g a , p a r a las cuales la serie B le ofrece y a u n precio inferior a 0,15 p t a s . , como v e r e m o s s e g u i d a m e n t e . L o s r e s u l t a d o s de la aplicación de la f ó r m u l a o serie B a la e n e r g i a c o n s u m i d a d u r a n t e las h o r a s h u e c a s se h a n r e s u m i d o en el siguiente estado, en el cual se indican ( p a r a la t e r c e r a c a t e g o r í a ) el c o n s u m o m e n s u a l equivalente a los distintos núm e r o s de h o r a s de funcionamiento a plena c a r g a , la f a c t u r a c o r r e s p o n d i e n t e a la eplicación de la f ó r m u l a B y el precio a que r e s u l t a el k W h . ; este precio (última c o l u m n a ) es com.ún a t o d a s las c a t e g o r í a s p a r a u n m i s m o t i e m p o de utilización.

-r c p._.. Precio de la energía

Siendo a la c u o t a fija, igual a 0,70 p e s e t a s por a m p e r i o de c a p a c i d a d del c o n t a d o r que c o r r e s p o n l a a la c a t e g o r i a de la instalación, por ejemplo, si aquél es de 10 A, r e s u l t a a = 7,00 p e s e t a s ; b, la extensión d e l p r i m e r bloque, que fijamos en 3,5 k W h p e r a m p e r i o d e l c o n t a d o r ; c, la diferencia e n t r e lo s e ñ a l a d o por el t o t a l i z a d o r que í n t e g r a d u r a n t e las h o r a s de c a r g a y la extensión del p r i m e r bloque; p, = 0 , 5 0 p e s e t a s ; p. = 0,20 p e s e t a s , ú n i c a m e n t e aplicable en el caso de que el n ú m e r o de k i l o v a t i o s - h o r a t o m a d o s en las h o r a s h u e c a s llegue a ser igual a cinco veces el fijado p a r a el bloque b. D e s i g n a n d o por W el c o n s u m o efectuado en l a s h o r a s de c a r g a , la f ó r m u l a se a p l i c a r á del siguiente m o d o : Si W < b, o si la e n e r g i a t o m a d a d u r a n t e l a s h o r a s h u e c a s es inferior a 5 b, C = a + 0,50 W. C a s o de .ser W > 6, y de h a b e r s e a l c a n z a d o el m e n c i o n a d o límite, C = o, - I - 0,50 b + 0,20 (W — b ) . Serie B.—Fórmula de tarificación: C' = b ' p ' , + c ' p ' , -1- dp';„ en la cual b' = c' = b = 3,5 k W h por a m p e r i o del c o n t a d o r ; d, diferencia e n t r e el n ú m e r o , W , de k i l o v a t i o s - h o r a s e ñ a l a dos por el t o t a l i z a d o r c o r r e s p o n d i e n t e - a las h o r a s h u e c a s y la s u m a de los dos p r i m e r o s bloques (d — W — (b' + c'); p, = 0,35 p e s e t a s ; p, = 0,15 p e s e t a s ; p,, = 0,08 p e s e t a s . A n á l o g a m e n t e a lo e x p r e s a d o p a r a la serie A, si W < b', la f ó r m u l a se r e d u c e a C = 0,35 W , c u a n d o W esté comprendido e n t r e b' y b' -|- c', la c a n t i d a d a f a c t u r a r es C = = 0,35 b' -f 0,15 ( W — b ' ) ; y caso de s e r W > (b' + c ' ) , dicha c a n t i d a d viene d e t e r m i n a d a por C = 0,35 b' -f 0,15 c' + + 0,08(W' — ( b ' + c ' ) ) . P a r a poner en evidencia los r e s u l t a d o s obtenidos con e s t a tarifa, s e g u i r e m o s t o m a n d o como ejemplo u n local de t e r c e r a c a t e g o r í a con u n c o n t a d o r de 10 A., y deduciremos al precio a que r e s u l t a el k W h . s u m i n i s t r a d o , t a n t o en las h o r a s llenas como en l a s huecas, s e g ú n s e a la m a g n i t u d del c o n s u m o realizado en u n a s y en o t r a s ; con el fin de g e n e r a l i z a r los r e s u l t a d o s e v a l u a r e m o s este c o n s u m o por el equivalente a distinto n ú m e r o de h o r a s de f u n c i o n a m i e n t o a la p l e n a c a r g a del con722

tomada

durante

las horas

huecas.

(Las cifras de la 2.» y 3.» c o l u m n a s deben multiplicarse, por 2,0 p a r a la p r i m e r a c a t e g o r i a , por 1,5 p a r a la s e g u n d a y por 0,5 p a r a la c u a r t a . )

H o r a s diarias a p l e n a carga.

Consumo mensual.

kWh.

Importe de la f a c t u r a . — Pe.seta.s.

Precio por kWh. — Pesetas.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 15

34,50 69,00 103,50 138,00 172,50 207,00 241,50 276,00 310,00 345,00 379,50 414,00 517,50

12,07 17,35 20,18 22,24 25,70 28,46 31,22 33,98 - 36,74 39,50 42,26 45,02 53,30

0,350 0,252 0,195 0,166 0,149 0,137 0,129 0,123 0,118 0,114 0,111 0,109 0,103

Como puede n o t a r s e , el conjunto de valores que c o n s t i t u y e n la t a r i f a t o m a d a como ejemplo, satisface t o d a s las condiciones que n e s h a b í a m o s i m p u e s t o . E s t e s i s t e m a de tarificación sería, sin duda, a d o p t a d o i n m e d i a t a m e n t e por todos aquellos abcr;ados que en la a c t u a l i d a d d e s e a n utilizar la e n e r g í a eléctrica en u s o s distintos del a l u m brado, y a éstos s e g u i r í a n bien p r o n t o otros m u c h o s , en c u a n to se divulgasen las v e n t a j a s de sus aplicaciones d o m é s t i c a s y se viese que, a condición'de e f e c t u a r u n i m p o r t a n t e c o n s u m o en l a s h o r a s no r e s e r v a d a s al a l u m b r a d o , se p o d í a disponer de ella a precios a c e p t a b l e s incluso p a r a la calefacción. E l m i s m o s i s t e m a no perjudica a los a b o n a d o s que, por no a p l i c a r la e n e r g í a eléctrica a u s o s t é r m i c o s , c o n s u m a n sólo la r e d u c i d a c a n t i d a d n e c e s a r i a p a r a las aplicacicnes de orden m e c á n i c o m á s c o r r i e n t e m e n t e e m p l e a d a s en las instalaciones domésticas, los cuales en n i n g ú n caso t e n d r í a n que p a g a r l a a precios superiores a los a c t u a l e s . T a m p o c o es lesivo p a r a aqué-

líos que sólo la utilizan en el a l u m b r a d o , por c u a n t o no tienen obligación de a c o g e r s e a la n u e v a t a r i f a y pueden s e g u i r con las a c t u a l e s , que q u e d a r í a n v i g e n t e s . N o existe, por consiguiente, n i n g ú n i m p e d i m e n t o de orden legal p a r a la i m p l a n t a c i ó n de la t a r i f a m i x t a de que venimos ocupándonos, a condición, sin e m b a r g o , de e x p r e s a r bien clar a m e n t e h a s t a qué consumo, en las h o r a s de. c a r g a , e s t a t a r i f a r e s u l t a m e n o s v e n t a j o s a que la a c t u a l , con el fin de e v i t a r int e r p r e t a c i o n e s e r r ó n e a s por p a r t e de p e r s o n a s poco h a b i t u a d a s a h a c e r n ú m e r o s y que é s t a s !a solicitasen, a u n en el caso de e f e c t u a r ú n i c a m e n t e u n reducido c o n s u m o en a l u m brado, alucinados por el hecho de ser inferiores los precios u n i t a r i o s de todos los bloques al de la t a r i f a v i g e n t e p a r a luz. E x a m i n a d a la t a r i f a del lado de las E m p r e s a s distribuidor a s , é s t a s v e r í a n c o n s i d e r a b l e m e n t e i n c r e m e n t a d a la r e c a u d a ción al a u m e n t a r l a s f a c t u r a s p a s a d a s a m u c h o s de sus abon a d o s en las c a n t i d a d e s contenidas en la t e r c e r a c o l u m n a del a n t e r i o r e s t a d o (o en c a n t i d a d e s proporcionales p a r a o t r a s cat e g o r í a s de locales) ccn u n a m í n i m a a m p l i a c i ó n de s u s redes, y a que el exceso de e n e r g í a s u m i n i s t r a d a c o r r e s p o n d e r í a casi e x c l u s i v a m e n t e a las h o r a s en que la c a r g a a c t u a l es s u m a m e n t e reducida, t í n i c a m e n t e la r e f e r i d a ampliación h a b r í a de ser i m p o r t a n t e si el éxito del nuevo s i s t e m a fuese t a n g r a n d e que hiciese subir la c a r g a d u r a n t e l a s h o r a s a c t u a l m e n t e h u e cas, m u y por e n c i m a de la a c t u a l p l e n a c a r g a en las de a l u m -

brado, y esto a p e s a r de la inactividad d u r a n t e a q u é l l a s de lac instalaciones, s i e m p r e n u m e r o s a s , en donde sólo e x i s t a n lámp a r a s . N o p e r d e r í a n con ello las E m p r e s a s , c i e r t a m e n t e , si a c a m b i o de u n g a s t o , a u n q u e fuese i m p o r t a n t e , en las r e d e s de distribución, consiguen elevar c o n s i d e r a b l e m e n t e el f a c t o r de c a r g a , colocando u n a e n e r g i a doble o triple de la s u m i n i s t r a d a p a r a a l u m b r a d o y no coincidente con e s t a ú l t i m a , a u n precio medio superior, s e g u r a m e n t e , a 0,15 p t a s . kWh., sobre todo t e niendo p r e s e n t e que la a m p l i a c i ó n no a f e c t a r í a a l a s c e n t r a l e s y líneas de t r a n s p o r t e y que con ello se a y u d a r í a a resolver el p r o b l e m a de e n c o n t r a r m e r c a d o a l a s g r a n d e s p o t e n c i a s últ i m a m e n t e i n s t a l a d a s y en c u r s o de instalación. N o d a r e m o s por t e r m i n a d a s e s t a s líneas sin m a n i f e s t a r que el E s t a d o debe facilitar la i m p l a n t a c i ó n de e s t a tarifa, o de c u a l q u i e r o t r a d e s t i n a d a al m i s m o fin, i n s t i t u y e n d o u n modo de e v a l u a r el i m p u e s t o aplicado a la e n e r g i a d e s t i n a d a a luz, que n o englobase t a m b i é n a la c o n s u m i d a en o t r a s aplicacion e s ; por ejemplo, s o m e t i e n d o al i m p u e s t o ú n i c a m e n t e el prim e r bloque de la serie A. M i e n t r a s esto no t e n g a l u g a r y la H a c i e n d a P ú b l i c a esté m á s a t e n t a al a u m e n t o de u n a contribución (que t a m p o c o s e r í a obtenido) que al desarrollo del cons u m o de la e n e r g í a eléctrica en l a s aplicaciones d o m é s t i c a s , n o s e r á posible la extensión de este c o n s u m o ni con la t a r i f a que h e m o s e x p u e s t o ni con n i n g u n a o t r a . A.E-0075.

El p r o b l e m a d e l a s

tarifas

Su i n f l u e n c i a e n la e l e c t r i f i c a c i ó n de los s e r v i c i o s d o m é s t i c o s y una propues|ta práctica de tarifas Por A .

H o y puede decirse que se h a puesto en ciaro el discutido t e m a , sobre el que t a n t o se h a t r a b a j a d o en los ú l t i m o s años, de la f o r m a de l a s t a r i f a s y del precio de coste de la energía. El p r o b l e m a consiste, dicho b r e v e m e n t e , en a u m e n t a r las h o r a s de utilización de l a s instalaciones, o de o t r a m a n e r a , en c o m p l e t a r , h a s t a f o r m a r u n p r i s m a , la m o n t a ñ a de c a r g a de t a n i r r e g u l a r e s perfiles (figura 1."). Con el a u m e n to de las h o r a s de utilización se tiene t a m b i é n u n m a y o r m o v i m i e n t o del capital, el cual, d e s g r a c i a d a m e n t e , en c u a n t o se refiere a s u m i n i s t r o de e n e r g í a eléctrica se e n c u e n t r a e x t r a o r d i n a r i a m e n t e r e m i s o r e s p e c t o al g e n e r a l a d e l a n t o de la ind u s t r i a y del comercio. ¿ C ó m o a t a c a r a fondo este p r o b l e m a ? Dos medios i m p o r t a n t e s p o d e m o s utilizar, a m b o s ligados í n t i m a m e n t e : la t a rifa y la p r o p a g a n d a ; se puede llegar a decir que es posible p a s a r s e sin p r o p a g a n d a , p e r o desde luego es i m p r e s cindible la t a r i f a d e propaganda. L a i m p o r t a n c i a del p r o b l e m a se a c u s a t a m b i é n en el núm e r o de e m p l e a d o s en las E m p r e s a s de electricidad y e n g e n e r a l en todos los a s p e c t o s de la e l e c t r o t e c n i a y en m u c h o s o t r o s : funcionarios del Municipio o del E s t a d o que obtienen su m a n e r a de vivir de los s u m i n i s t r o s de c o r r i e n t e eléctrica. Como t r a t a m o s de e s t a b l e c e r el precio de u n a m e r c a n c í a , p u e s t a m b i é n la c o r r i e n t e eléctrica es u n a m e r c a n c í a de com e r c i o corriente, h e m o s de conocer p r i m e r o su costo de producción. E s t a es la raíz del p r o b l e m a y no nos a s u s t a m a n i f e s t a r que no a l c a n z a m o s a e x p l i c a r n o s el concepto de cost o s medios de c o r r i e n t e : los costos de producción de la cor r í e n t e eléctrica p a r a u s o s d o m é s t i c o s r e s u l t a n en u n sector de distribución de 20 P f . / k W h . m i e n t r a s que la m i s m a cor r i e n t e p a r a u n g r a n c o n s u m i d o r alejado de la C e n t r a l le c u e s t a a é s t a 2,2 P f . / k W h . ¿ C u á l es, pues, el precio medio de la c o r r i e n t e , si el m i s m o k W h . (864 calorías-kilo) le cuest a a la C e n t r a l a l r e d e d o r de nueve veces m á s garó p a r a u n

ARNOLD

AE-OíSÍ

F i g u r a 1." M o n t a ñ a s de c a r g a de la ciudad de Berlín. 723

c o n s u m i d o r que p a r a otro distinto. E s t o nos lleva al análisis de cestos, el cual, definido b r e v e m e n t e , t r a t a de conocer a cómo r e s u l t a a la C e n t r a l la c o r r i e n t e p a r a c a d a g r u p o de c o n s u m i d o r e s . P a r a l l e g a r a ello h a y que dividir la C e n t r a l en distintos sectores que a b a s t e z c a n a los distintos g r u p o s de consumidores. M e d i a n t e e s t a división o b t e n e m o s u n i d a d e s colectivas de explotación que en el caso de i n s t a l a c i o n e s de a l t a tensión sirven p a r a todos los g r u p o s de consumidores, y por t a n t o , h a n de c o m p r e n d e r s e en u n a sola .subdivisicri P o r o t r a p a r t e , p a r a la época de la m á x i m a c a r g a a n u a l e s t a r á n en relación las c a r g a s de los g r u p o s y l a s de la C e n t r a l . Como la c a r g a m á x i m a a n u a l influye d e t e r m i n a n d o la inversión de capital, h a b r e m o s de t e n e r un m é t o d o p a r a r e p a r t i r las carg a s de éste sobre c a d a g r u p o de a b o n a d o s . E s t e a s p e c t o no es t a n fácil de resolver; en n i n g ú n caso es j u s t o t o m a r la m á x i m a c a r g a a i s l a d a de c a d a g r u p o como módulo p a r a u n a r e p a r t i c i ó n del capital, p u e s t o que es e x t r a o r d i n a r i a m e n t e inverosímil que el pico a n u a l de los c o n s u m i d o r e s coincida con e! pico de la C e n t r a l . Si las c u r v a s de c a r g a de los diverso:? g r u p o s de c o n s u m i d o r e s f u e r a n e x a c t a m e n t e i g u a l e s a la curva de c a r g a de la C e n t r a l , o m á s e x a c t a m e n t e , s e m e j a n t e s

zooooe

fOOO

ZOnf>

5000

4O00

SOOG

6O0O

7000

8000

6760.

SOO

1000

/SOO

eoao

¡so'

3000

3500

4000

4soo

sooo

F i g u r a 2.» D i a g r a m a de c o s t o s . 1, Costo de la corriente. 2, T a r i f a de t a s a b a s e de 180 R M / k W y 10 P f g / k W h .

sus m o n t a ñ a s de c a r g a , entonces el m é t o d o s e r i a indudablem e n t e j u s t o . E s t e caso y a h a sido t r a t a d o t e ó r i c a m e n t e , pero h a s t a ahora, n u n c a se h a introducido en la p r á c t i c a . P a r a d e t e r m i n a r el costo propio h a y que llevar la contabilidad de la C e n t r a l de m a n e r a que r e p r o d u z c a e x a c t a m e n t e el d i a g r a m a de t r a b a j o de la explotación y se formen g r u p o s de C e n t r a l e s que h a g a n c a d a u n a su propio b a l a n c e disting u i e n d o en principio los g a s t o s fijos, los v a r i a b l e s y los de propaganda. Como a n t e s dijimos, el a u m e n t o de las h o r a s de utilización es u n a de l a s c a r a c t e r í s t i c a s de la elevación de r e n t a bilidad de u n a C e n t r a l . E s t o se d e m u e s t r a fácilmente por u n p r i m e r análisis de castos. Llevemos los g a s t o s de l a Cent r a l a u n s i s t e m a de c o o r d e n a d a s c a r t e s i a n a s r e c t a n g u l a r e s c o m o función de los k W h . s u m i n i s t r a d o s en los distintos m e s e s ( F í g u r a 2."). Su l u g a r g e o m é t r i c o es u n a r e c t a (costo de explotación) que nos d a p a r a u n s u m i n i s t r o nulo u n det e r m i n a d o g a s t o a en la C e n t r a l . E s t a longitud a r e p r e s e n t a el c a p i t a l preciso p a r a p o n e r en m a r c h a l a C e n t r a l sin s u m i n i s t r a r corriente. L a ecuación de e s t a r e c t a s e r á : y —

h X \-

en donde x r e p r e s e n t a el n ú m e r o de k W h . s u m i n i s t r a d o . Dividiendo por X t e n e m o s y

724

y si d e s i g n a m o s -

~ , precio de la corriente, por y ' , re-

sulta y' —

que es la ecuación de u n a hipérbola. E n la m a g n i t u d x se tiene en c u e n t a i g u a l m e n t e las h o r a s de utilización de la Central, y a que la p o t e n c i a se supone c o n s t a n t e . De este modo o b t e n e m o s como costo de producción de la c o r r i e n t e u n a curva m u y p r o n u n c i a d a , la cual se a p r o x i m a c a d a vez m á s al eje de a b s c i s a s (asíntota) h a s t a la utilización m á x i m a posible a n u a l : 8.760 h o r a s . H e m o s , pues, de exigir a las t a r i f a s que. de modo s e m e j a n t e al costo de producción, v e n g a n r e p r e s e n t a d a s por u n a c u r v a hiperbólica. P a r a ello h a y u n a serie de medios que consider a r e m o s uno a uno m á s a d e l a n t e . P o r de p r o n t o v a m o s a justificar que u n a t a r i f a de kilov a t i o - h o r a es c o n t r a r i a a todos los principios comerciales, a u n c u a n d o p r e s e n t e m u c h o s a t r a c t i v o s como sencillez y fácil comprensión p a r a el a b o n a d o y m e d i d a y contabilidad fáciles. T r a c e m o s en el d i a g r a m a de costos de producción u n a línea horiz o n t a l a la a l t u r a de 40 P f g / k W h como precio de la c o r r i e n t e de a l u m b r a d o y u n a s e g u n d a línea a 20 P f g / k W h p a r a el de f u e r z a m o t r i z . E n el p u n t o de e n c u e n t r o de l a h o r i z o n t a l con la, linea de costo de producción se s e p a r a la región de p é r d i d a de la de beneficio de la c e n t r a l , y a ese p u n t o c o r r e s p o n d e n las h o r a s de utilización p a r a las c u a l e s con el precio a d m i t i d o de c o r r i e n t e la c e n t r a l ni pierde ni g a n a . C u a n t o m a y o r sea el núm e r o de h o r a s de utilización del abonado, m a y o r es el beneficio p o r c e n t u a l de la c e n t r a l , principio de comercio v e r d a d e r a m e n t e c h o c a n t e . E n el m i s m o gráfico se indica i g u a l m e n t e u n a t a r i f a que se a c o m o d a a p r o x i m a d a m e n t e ' al coste de p r o ducción de la c e n t r a l con los beneficios c o r r e s p o n d i e n t e s . E s u n a t a r i f a de c u o t a b a s e con u n precio de p o t e n c i a de 180 R M / k W y 10 P f g / k W h como precio de e n e r g í a . Consign e m o s aquí que t o d a u n a serie de. consideraciones influyen en los costos de producción de la c e n t r a l , como son: 1.» 2.» 3.» 4.» .5.» 6." 7.»

10. 11.

H o r a s de c a r g a . N ú m e r o de k i l o v a t i o s - h o r a s u m i n i s t r a d o s . Potencia prevista. Carga máxima. Tensión de l a c o r r i e n t e s u m i n i s t r a d a . E c o n o m í a del s u m n i s i t r o de c o r r i e n t e . F a c t o r de potencia. Distancia a la central. N ú m e r o de t r a n s f o r m a c i o n e s . Densidad de consumo. Contabilidad y medida.

L a f i g u r a 3." r e p r o d u c e un p r i m e r análisis de costos de dos c e n t r a l e s . P a r a a m b a s se a d o p t a u n a clasificación de los abon a d o s en t r e s g r u p o s : 1." G r a n d e s a b o n a d o s . 2." A b o n a d o s p a r a usos i n d u s t r i a l e s de a l u m b r a d o y pequena fuerza motriz. 3.» A b o n a d o s p a r a usos domésticos. L a c e n t r a l A tiene u n c a p i t a l invertido de unos 250 millones de m a r c o s y r e p a r t e a este c a p i t a l u n dividendo de u n IG por 100. L a contabilidad d e m u e s t r a que u n 73 por 100 del capital se r e p a r t e por igual e n t r e usos domésticos y u s o s ind u s t r í a l e s . P a r a el capital invertido el s u m i n i s t r o de c o r r i e n t e p a r a usos domésticos p r o d u c i r í a u n 6 por 100 de beneficio, m i e n t r a s que p a r a usos i n d u s t r i a l e s p r o p o r c i o n a alrededor de un 13,50 por 100 sobre la p a r t e de c a p i t a l que le corresponde. A u n q u e los dividendos obtenidos de los u s o s domésticos n o son m u y elevados, este g r u p o es de g r a n valor p a r a la c e n t r a l , porque r e s u l t a i n d i s p e n s a b l e m a n t e n e r buen a s r e l a c i o n e s c o n e l p ú b l i c o . E l i n t e r é s del 6 p o r 100 se a l c a n z a m e d í a n t e u n a t a r i f a de p r o p a g a n d a cuyo precio por k i l o v a t i o - h o r a d i s m i n u y e a u t o m á t i c a m e n t e

Con el crecimiento de las h o r a s de utilización de las i n s t a laciones, con m i r a s a conseguir u n c o n s u m o de v a r i o s cient o s de k i l o v a t i o s - h o r a por año y domicilio. E s t a politica de t a r i f a s es t a m b i é n aplicable p a r a a l u m b r a d o s i n d u s t r i a l e s , si bien a ñ a d i e n d o la correspondienite c u o t a de potencia. L a relación del beneficio por a l u m b r a d o i n d u s t r i a l al obtenido por u s o s domésticos es a c e p t a b l e si se tiene en c u e n t a el valor del servicio de los clientes. Los dividendos que se obtienen del s u m i n i s t r o p a r a el g r u p o de g r a n d e s c o n s u m i d o r e s e s t á n en u n a j u s t a proporción con el obtenido de los usos i n d u s t r i a l e s . P o r o t r o s d a t o s c o n o c e m o s que en e s t a sociedad el c a p i t a l invertido p a r a los g r a n d e s consumidores, cuyos beneficios, n a t u r a l m e n t e , f l u c t ú a n con la c o y u n t u r a económica, e s t á n c o m p r o b a d o s e x a c t a m e n t e . Los dividendos correspond i e n t e s al g r u p o de c o n s u m i d o r e s i n d u s t r i a l e s v a n en a u m e n t o de a ñ o en a ñ o a c a u s a del desarrollo del c o n s u m o f u e r a de los picos de c a r g a . C u a n d o se c o m p a r a n l a s cifras a n t e r i o r e s de inversión de c a p i t a l y beneficio n e t o de c a d a g r u p o se ve que con u n 36 p o r 100 del c a p i t a l el g r u p o de usos domésticos proporciona u n 33 por 100 de beneficio b r u t o , con u n i n t e r é s del 6 por 100, m i e n t r a s que rinde u n 21,50 p o r 100 del beneficio n e t o total. E l g r u p o i n d u s t r i a l , con u n 37 por 100 de p a r t i cipación en el c a p i t a l rinde u n 37 por 100 b r u t o y p r o p o r ciona u n 49,8 p o r 100 del beneficio liquido. L o s g r a n d e s cons u m i d o r e s , con u n a p a r t e de u n 27 por 100 p r o d u c e n u n 30 p o r 100 de los i n g r e s o s b r u t o s y u n 28,6 por 100 de lo.s i n g r e s o s liquides. Si c o n s i d e r a m o s a h o r a la sociedad B, h e m o s de s e ñ a l a r p r i m e r a m e n t e que el c a p i t a l invertido vale a p r o x i m a d a m e n t e 230.000.000 y que el dividendo que r e p a r t e es de u n 8 por 100. Del capital, u n 82 por 100 se invierte en i n s t a l a c i o n e s p a r a u s o s d o m é s t i c o s y a l u m b r a d o i n d u s t r i a l y p e q u e ñ o s consumid o r e s de fuerza. E l g r u p o de usos domésticos r e p a r t e u n 4 p o r 100 neto, y el s e g u n d o u n 12 por 100 sobre sus c o r r e s pondientes p a r t e s de c a p i t a l . L a t a r i f a p a r a los p r i m e r o s , asi c o m o la t a r i f a p a r a a l u m b r a d o industrial, son i g u a l e s y n o tienen n i n g ú n c l á u s u l a especial de p r o p a g a n d a . Son, por t a n t o , t a r i f a s de kilovatio-hora. L a t a r i f a p a r a p e q u e ñ a f u e r z a m o ,triz tiene la m i s m a forma, a u n q u e concede u n precio de cor r i e n t e m á s r a z o n a b l e . E l c o n s u m o medio p o r domicilio y año se m a n t i e n e u n 35 por 100 por bajo del de la c e n t r a l A, y crece sólo m u y l e n t a m e n t e . Como indica la f i g u r a 2.», v a recogiendo este g r u p o c a d a vez m á s el t o t a l del c a p i t a l invertido, y r e p r e s e n t a u n a m a y o r p a r t e de los i n g r e s o s brutos, a p e s a r de lo cual sólo rinde u n 4 por 100 de beneficio n e t o . L a s cifras p a r a el c o n s u m o de u s o s domésticos indican a d e m á s u n p r e cio m u y elevado de kilovatio-hora, sin r e s p o n d e r a u n a prop a g a n d a p a r a u n m a y o r c o n s u m o o u n a elevación del factor de c a r g a . H a y que a ñ a d i r , a d e m á s , que, en g e n e r a l , u n precio de e n e r g í a elevado casi c o n s t a n t e n o e n c i e r r a e n sí n i n g ú n e l e m e n t o de p r o p a g a n d a p a r a elevar el c o n s u m o de corriente, y, p o r t a n t o , con u n c o n s u m o limitado y u n precio c o n s t a n t e sólo puede obtenerse u n a l e n t í s i m a elevación del beneficio neto. Del m i s m o análisis de costos se deduce t a m b i é n que u n 64 p o r 100 del beneficio n e t o se obtiene como consecuencia del a l u m b r a d o i n d u s t r i a l y p e q u e ñ a f u e r z a motriz, m i e n t r a s que el beneficio n e t o debido a la c o r r i e n t e p a r a u s o s domésticos es d e m a s i a d o bajo; rinde s o l a m e n t e u n a t e r c e r a p a r t e de lo que produce el c a p i t a l invertido en los s u m i n i s t r o s indust r i a l e s . A p e s a r de esto el c a p i t a l de n u e v a s i n s t a l a c i o n e s sob r e p a s a a la p a r t e de s u m i n i s t r o p a r a u s o s domésticos. A d e m á s da l u g a r a que c u a n d o se invierte m á s y m á s c a p i t a l p a r a el s u m i n i s t r o p a r a u s o s domésticos y crece el beneficio b r u t o c o r r e s p o n d i e n t e sin que mejore el beneficio neto, los i n g r e s o s líquidos t o t a l e s de la sociedad son i n v e r s a m e n t e proporcionales al crecimiento del s u m i n i s t r o p a r a u s o s domésticos si al m i s m o t i e m p o no a u m e n t a el c o n s u m o en los o t r o s g r u p o s . Si h u b i e r a u n a depresión económica que r e d u j e r a m u c h o los dos p r i m e r o s g r u p o s , la sociedad t e n d r í a que a t e n e r s e únicam e n t e a los e n g a n c h e s e i n g r e s o s c r e c i e n t e s del t e r c e r g r u p o . Con ello se p r e s e n t a r í a n dificultades p a r a m a n t e n e r la gan a n c i a líquida del 8 p o r 100 y r e a l i z a r los e n g a n c h e s . E n los análisis del costo t e n e m o s i g u a l m e n t e u n a n o r m a p a r a el desarrollo de los distintos g r u p o s de c o n s u m i d o r e s de la c e n t r a l y p a r a descubrir, a d e m á s , los e r r o r e s de las t a r i f a s .

H a s t a a h o r a h e m o s señalado los principales p u n t o s que det e r m i n a n el p r o b l e m a de las t a r i f a s ; al t r a t a r de las m o n t a ñ a s de c a r g a h e m o s hecho ver i g u a l m e n t e c u a n t a s i m p o r t a n tes; cuestiones r e l a t i v a s a los s u m i n i s t r o s de c o r r i e n t e e s t á n por resolver. F r e c u e n t e m e n t e se p l a n t e a la cuestión de e s t a b l e c e r l a s t a r i fas de m a n e r a que en ningiin caso p u e d a n d a r l u g a r a u n beneficio n e t o inferior al existente, p r e t e n s i ó n quizá no sencilla, pero s e g u r a m e n t e bien f u n d a d a . Se p u e d e n t e n e r distint a s opiniones sobre política de t a r i f a s ; pero la que es, desde luego, s e g u r a es que r a z o n a b l e m e n t e los beneficios obtenidos de los distintos g r u p o s de c o n s u m i d o r e s s e a n a p r o x i m a d a m e n te c o m p a r a b l e s y que n i n g ú n g r u p o o b t e n g a c o r r i e n t e a p r e cio f a v o r a b l e a c o s t a de los d e m á s . L a c u e s t i ó n c a p i t a l del p r o b l e m a de la electrificación es el s u m i n i s t r o p a r a u s o s domésticos; con él p o d e m o s e l e v a r el nivel de vida, a l c a n z a r u n a m a y o r comodidad sin elevación i m p o r t a n t e de los g a s t o s y e x t e n d e r el c a m p o de acción de la. c e n t r a l . E s t a finalidad no equivale, c o m o t r a t a m o s de dem o s t r a r en lo que sigue, a u n a d e g r a d a c i ó n del precio de la

•00 YO

Á.OÍ

stítm

'¿nal

aüum \RA£¿O \ y

PIAL

^SO 40 30

4 % \J- C¿MJ

10 o 1

*£-OiSl

„

F i g u r a 3." Capital de l a s s o c i e d a d e s A y B , subdividido en l a s p a r t e s r e l a t i v a s a c a d a grupo de c o n s u m i d o r e s .

c o r r í e n t e . P a r a que u n g r u p o de c o n s u m i d o r e s p a r a u s o s domésticos e l e c t r i ñ c a r a t o t a l m e n t e s u s servicios, h a b r í a que r e d u c i r t a n t o el precio de la energía, que el r e s t o de los a b o n a dos, que sólo tienen u n pequeño c o n s u m o de corriente, ocasion a r í a n p é r d i d a s a la c e n t r a l . Si se eligiera u n t é r m i n o medio p a r a precio de la corriente, u n o s 25 a 30 P f g p a r a kilovatiohora, c l a r o que las p é r d i d a s a que nos referimos s e r í a n m á s m o d e r a d a s ; p e r o se obtendría, en c a m b i o , u n a disminución del c o n s u m o p o r p a r t e de aquellos a b o n a d o s que p o d r í a n h a b e r electrificado t o t a l m e n t e . E n principio, e s t a m e d i d a resulta, por t a n t o , d e s a c e r t a d a . U n a solución t e ó r i c a m e n t e e x a c t a , que t a m b i é n es c o r r i e n t e y u s u a l p a r a los g r a n d e s c o n s u m i d o r e s , es l a t a r i f a de c u o t a s b a s e e s c a l o n a d a s s e g ú n la potencia. P o r de p r o n t o p e r m i t e , t e ó r i c a m e n t e , desde luego, a l c a n z a r los m i s m o s beneficios p o r c e n t u a l e s p a r a t o d a s las d u r a c i o n e s de utilización, i n t r o duciendo los precios de p o t e n c i a (antes l l a m a d a g e n e r a l m e n t e derechos de potencia, a u n q u e su papel no f u e r a p r o p i a m e n t e el de derechos) y de e n e r g í a c o r r e s p o n d i e n t e a los costos de producción. N o o b s t a n t e , y a se p r e s e n t a i n m e d i a t a m e n t e u n o b s t á c u l o i n s u p e r a b l e p a r a i n t r o d u c i r l a e n t r e los p e q u e ñ o s consumidores. E n u n a g r a n sociedad la inversión de c a p i t a l e s p a r a u n a c e n t r a l es de u n e s 300 R M por kilovatio, m i e n t r a s que en la r e d (alta y b a j a tensión) se i n v i e r t e n u n o s 600 a 700 R M p o r c a d a kilovatio; de modo que, en conjunto, s e p u e d e c a l c u l a r de 900 a 1.000 R M p o r kilovatio. Si a c e p t a m o s p a r a u n a c e n t r a l t é r m i c a que la s u m a de i n t e r é s y a m o r t i z a c i ó n s e a d e u n 15 por 100, y tomamos^l.OpO RM

725

p a r a simplificar, las c a r g a s de c a p i t a l s e r á n 150 R M por kilovatio y año. El costo n e t o de la e n e r g i a es p a r a u n a c e n t r a l m o d e r n a , todo lo m á s , de u n o s 2 P f g / k W h ; y, por consiguiente, o b t e n d r í a m o s t e ó r i c a m e n t e u n a t a r i f a de unos 180 R M por kilovatio y de 3 a 6 P f g / k W h . A u n c u a n d o desda el p u n t o de v i s t a de la c e n t r a l u n a t a l t a r i f a g a r a n t i z a r l a de a n t e m a n o u n a inversión s e g u r a del c a p i t a l y, por t a n t o , p u d i e r a acept a r s e m u y bien, no h a y que p e n s a r en u n a t a r i f a asi con la a c t u a l f a l t a de c a p i t a l e s . No h a y m á s que fijarse en que en el v e r a n o el c o n s u m o m e n s u a l de c o r r i e n t e de u n a vivienda de cinco h a b i t a c i o n e s es de unos 15 k W h y cada vivienda h a b r í a de a b o n a r m e n s u a l m e n t e 15 R M como precio de pot e n c i a y u n coste de e n e r g í a de 15 X 0,05 = 0,75, o sea, en total, 15,75 RM. P e r o t o d a v í a ofrece m á s dificultades la i n t r o ducción de t a l t a r i f a ( a p a r t e de la cuestión de la m e d i d a ) , por c u a n t o r e s u l t a o p u e s t a al a u m e n t o del n ú m e r o de instalaciones. E l a b o n a d o c o n s i d e r a r í a la conexión de c a d a a p a r a t o como u n a u m e n t o de p o t e n c i a de su instalación, y, por consiguiente, como posibilidad de u n a u m e n t o de precio de la potencia, con lo cual y a en su fuero i n t e r n o se s i t u a r í a c o n t r a n u e v a s instalaciones. H a y que h a c e r n o t a r , a d e m á s , que la t a r i f a de c u o t a b a s e ccn el precio escalonado con a r r e g l o a la potencia sólo i n t r o duce m a g n i t u d e s eléctricas, y es inevitable que se la r e p r o c h e el c o n s i d e r a r la cuestión ú n i c a m e n t e desde el p u n t o de v i s t a de la c e n t r a l . L a c o r r i e n t e eléctrica es u n a m e r c a n c í a como o t r a cualquiera, y su precio debe r e g i r s e por la e s t i m a c i ó n de la client e l a c o m o s e g u n d o y esencial p u n t o de vista. Con esto p a s a mos, por consiguiente, del cálculo de t a r i f a s a la política de t a r i f a s . L a e s t i m a c i ó n de n u e s t r a m e r c a n c í a (energía eléctric a ) por la clientela depende, s e g u r a m e n t e , en g r a n p a r t e del poder de c o m p r a de ésta. Como m e d i d a de t a l poder de comp r a p o d e m o s t o m a r , p o r ejemplo, la contribución que se calcula p a g a d a a n u a l m e n t e . E s t o c a u s a r á e x t r a ñ e z a , desde luego. E l a u t o r r e c u e r d a u n a información en A m s t e r d a n , cuyos datos poseemos, s e g ú n la cual p a r a todos los pequeños a b o n a d o s ( V i v i e n d a s ) los g a s t o s de e n e r g í a eléctrica en u n período de o b s e r v a c i ó n de dos a ñ o s valían e n t r e 1 y 1,50 por 100 de las c a r g a s t r i b u t a r i a s . P o r t a n t o , alli h u b i e r a sido, t e ó r i c a m e n t e , de u n a a b s o l u t a equidad establecer el precio base con a r r e g l o al recibo de la contribución. N o cabe, sin e m b a r g o , i n t r o d u c i r tal m e d i d a por m o t i v o s conocidísimos. N o h a y m á s que p e n s a r en el s e c r e t o con que c a d a uno g u a r d a s u s propios ingresos. Un módulo para el poder adquisitivo d e los inquilinos sería e l n ú m e r o de habitaciones o el número de metros cuadrados de s u p e r f i c i e d e vivienda habitados. Una p e r s o n a a d i n e r a d a no u t i l i z a r á u n a vivienda de dos h a b i t a ciones, y u n a indigente no h a b i t a r á en u n a de 12 h a b i t a c i o nes. El poder de c o m p r a e s sencillamente proporcional al núm e r o de h a b i t a c i o n e s . Al m i s m o tiempo, h a b l a n d o e l é c t r i c a m e n t e , existe u n a e s t r e c h a relación e n t r e el núm e r o de h a b i t a c i o n e s y la p o t e n c i a eléctrica necesaria, p u e s t o que en c a d a h a b i t a c i ó n h a y que s e ñ a l a r u n m i n i m o de a l u m b r a d o como h i g i é n i c a m e n t e necesario p a r a las condiciones de visibilidad; y ese m í n i m o es, poco m á s o menos, proporcional a la potencia en vatios de la l á m p a r a o l á m p a r a s de la h a b i tación, se deduce que al n ú m e r o dado de h a b i t a c i o n e s se s u b o r d i n a r á e l n ú m e r o medio de v a t i o s i n s t a l a d o s V e m o s , por t a n t o , que en u n a t a r i f a de c u o t a s b a s e que f u n d a m e n t e e l precio en e l n ú m e r o d e habitaciones tiene e n cuenta, e n cuanto es p o s i b l e , t a n t o a lc l i e n t e como a l a central. T o d a v í a t e n e m o s que s e ñ a l a r que, a d e m á s del costo de potencia, existen en los s u m i n i s t r o s domésticos g a s t o s d e abonado que son i n d e p e n d i e n t e s del s u m i n i s t r o y del n ú m e r o de kilovatios, t a l e s como los g a s t o s de e n g a n c h e , i n s t a l a c i ó n de c o n t a d o r , cables, etc. ( n a t u r a l m e n t e , a p r o r r a t a ) ; de modo que la t a r i f a t e ó r i c a p r o p i a m e n t e e q u i t a t i v a t a m p o c o e s la simple c u o t a base, sino la t a r i f a D o h e r t y , f o r m a d a con el precio b a s e y el precio de abono. E s t a t a r i f a es casi desconocida en A l e m a n i a , p e r o y a se h a introducido en los E s t a d o s Unidos de A m é r i c a p o r a l g u n a s c e n t r a l e s . Todos los a r g u m e n t o s en c o n t r a de la t a r i f a de c u o t a b a s e p r o 726

vienen e s p e c i a l m e n t e de que son t o d a v í a m á s ininteligibles p a r a el a b o n a d o . E l principio aplicado en l a p r o p u e s t a de t a r i f a s del a u t o r no tiende s i m p l e m e n t e a u n a r e b a j a de las t a r i f a s , sino a una reducción en el precio del exceso de c o n s u m o sobre el n o r m a l . Ccn la siguiente p r o p u e s t a de t a r i f a p a r a pequeños a b o n a dos a luz, t a r i f a de u s o s domésticos (anexo n ú m . 1), n o s h e m o s dejado g u i a r por el deseo de o b t e n e r en el c a m p o de s u m i n i s t r o de u n a c e n t r a l u n c o n s u m o de k i l o v a t i o s - h o r a en las viviendas, dependiente del n ú m e r o de h a b i t a c i o n e s y del precio de la corriente, etc. E l n ú m e r o de k i l o v a t i o s - h o r a a s i g n a d o p a r a u n d e t e r m i n a d o n ú m e r o de h a b i t a c i o n e s d e b e r á f a c t u r a r s e a Un elevado precio u n i t a r i o m i e n t r a s que el exceso do c o n s u m o p r e s e n t e g r a n d e s a b a r a t a m i e n t o s escalonados. L a s cifras a b s o l u t a s se reflejan fielmente, s i bien considerablem e n t e a u m e n t a d a s por l a s c a r g a s f i n a n c i e r a s y los g a s t o s de explotación. No es d e e s p e r a r u n a s o b r e c a r g a de l a red por exceso de c o n s u m o , p u e s t o que éste se e s t a b l e c e r í a por u n a m a y o r utilización de l a s i n s t a l a c i o n e s e x i s t e n t e s o p o r e n g a n c h e s de n u e vos a p a r a t o s , los cuales se e m p l e a r í a n en su m a y o r p a r t e fuera de los m o m e n t o s del pico de c a r g a . P o r este m é t o d o nos a c e r c a r e m o s a n t e todo a c o n s e g u i r r e l l e n a r las m o n t a ñ a s de c a r g a que al principio h e m o s s e ñ a l a d o como objetivo p r i n cipal del s u m i n i s t r o de c o r r i e n t e . E n c u a n t o al c ó m p u t o de habitaciones, no deben t e n e r s e en c u e n t a roperos, pasillos y d e m á s c u a r t o s accesorios. Sólo se c o n t a r á n en c u a n t o a la t a r i f a como h a b i t a c i o n e s las de e s t a r y d o r m i r y la cocina. El c o n s u m o b a s e se f a c t u r a r á a 50 P f g / k W h ; u n cierto exceso de c o n s u m o a 25 P f g / k W h y el c o n s u m o que e x c e d a de este límite a 10 Pfg. L a t a r i f a lleva en sí u n e n o r m e valor de p r o p a g a n d a y n o r e c a r g a r í a con exceso a los pequeños c o n s u m i d o r e s . De e s t a m a n e r a se e l i m i n a l a contingencia.

F i g u r a 4." Comparación de t a r i f a s p a r a una v i v i e n d a de c u a t r o l i a b i t a c i o n e s e n el m e s de enero. C = p r o p u e s t a de tarifa.

COMPARACIÓN DE PRECIOS DE CORRIENTE E N LAS GRANDES DADES A Y B CON LA PROPUESTA C -

Precios

oí-:

j' 0 r

corriente

kWíi en-

45 45 45 45 41 35 31 29

NúmcKi Consumo

CIU-

B por habitación 24 25 26 30 32 32,5 33 34

lí por

contador

54 40 , 48 42 47 41,5 41,5 41,5

50 50 50 50 50 50 50 50

habitaciones

en kWh en

1 2 3 4 5 6 8 10

6 11 15 20 26 34 51 67

enero

L a i n t r o d u c c i ó n de v a r i a s t a r i f a s a elegir no es recomendable. T o m e m o s , por ejemplo, u n a g r a n ciudad con dos t a r i fas de c u o t a b a s e de a n á l o g a f o r m a glegibles a v o l u n t a d ( B ) . U n a es n o t a b l e m e n t e m á s módica p a r a g r a n d e s c o n s u m o s que l a o t r a . L a elección a d e c u a d a de la m i s m a debe h a c e r s a por m u c h o s m i l l a r e s de p e q u e ñ o s c o n s u m i d o r e s i l u s t r a d o s sol a m e n t e por sueltos psriodisticos. E s t o , p a r a ^ m i , es u n a u t o pía. E n la ciudad de Munich sólo se consiguió en a ñ o y m e dio que ú n i c a m e n t e u n 10 por 100 de a b o n a d o s a d o p t a r a u n a t a r i f a base, que s e dejaba a su elección. E n lo que se refiere a la e x a c t i t u d de las t a r i f a s , que h a de ser m á x i m a p a r a las viviendas de dos, t r e s y c u a t r o h a b i t a ciones en r a z ó n de su m a y o r n ú m e r o , h e m o s de h a c e r n o t a r que se h a tenido en c u e n t a n a t u r a l m e n t s e s t a c i r c u n s t a n c i a 01! la p r o p u e s t a . Como y a a n t e s indicamos, la política de t a r i f a s , sobre todo en la p a r t e r e l a t i v a a la intensificación del c o n s u m o de cor r i e n t e , debe e s t a r s e r v i d a por u n a sección de p r o p a g a n d a . E n el A n e x o 2 e s t a b l e c e m o s con a r r e g l o a n u e s t r a experiencia los g a s t o s de u n a p r i m e r a sección de p r o p a g a n d a . L a org a n i z a c i ó n es de lo m á s sencillo que p u e d a i m a g i n a r s e .

oculta en la t a r i f a base, de la i n s e g u r i d a d de los a b o n a d o s r e s p e c t o de sus desembolsos p a r a c o r r i e n t e eléctrica. Con que los k i l o v a t i o s - h o r a en exceso sobre el c o n s u m o n o r m a l se f a c t u r e n a 25 P f g / k W h y el c o n s u m o t o d a v í a por e n c i m a de éste a 10 P f g / k W h se m a n i f i e s t a m á s c l a r a m e n t e ei c a r á c t e r de p r o p a g a n d a de l a t a r i f a y l a v o l u n t a d de la c e n t r a l de s e g u i r a d e l a n t e en el s e r v i c i o d e s u s a b o n a d o s . E j e m p l o s de c o n s u m o s base como los que h e m o s s u p u e s t o p a r a f u n d a m e n t a r n u e s t r a prop u e s t a se h a n c o m p r o b a d o de h e c h o e n u n a serie de c i u d a d e s a l e m a n a s . El e s c a l o n a m i e n t o del c o n s u m o m e n s u a l n o r m a l se obtiene f á c i l m e n t e del c a l e n d a r i o de a l u m b r a d o , que puede a c e p t a r s e como i g u a l p a r a todos los paises europeos. Del uso del c a l e n d a r i o se deduce t o d a v í a u n a v e n t a j a que puede llev a r s e al cálculo: las c a r a c t e r í s t i c a s n a t u r a l e s del c o n s u m o de los a b o n a d o s . Claro es que el abonado, t a n t o en v e r a n o como en invierno, n u n c a h a de p a g a r m á s de 50 P f g / k W h . T a m p o c o se p r e s e n t a n dificultades de m e d i d a y de contabilidad. U n a c o m p a r a c i ó n g r á f i c a con las t a r i f a s de dos g r a n des c i u d a d e s a l e m a n a s se establece en la f i g u r a 4." E l análisis de la t a r i f a p r o p u e s t a es m u y sencillo ( 1 ) . T o m e m e s como ejemplo u n a c a s a de c u a t r o h a b i t a c i o n e s . Como h a de t e n e r s e t a m b i é n en c u e n t a l a cocina, se c o n t a r á n en la t a r i f a como u n a de cinco h a b i t a c i o n e s , con u n c o n s u m o base, p o r consiguiente, de 170 k W h , p a r a u n c o n s u m o a n u a l de 300 a 400 k W h , que, si se h a c e la p r o p a g a n d a correspondiente, h a b r á de c o n s i d e r a r s e como n o r m a l (este d a t o proviene de u n a e n c u e s t a del a u t o r en u n a serie de g r a n d e s ciudades a l e m a n a s , considerando el c o n s u m o en dependencia del precio de la c o r r i e n t e ) , se tiene el cálculo s i g u i e n t e : 170 k W h X 50 = 168 " X 25 = 62 " X 10 =

A N E X O 2.

Proyecto

de presupuesto anual de una piimera ción de propaganda.

pequeña

sec-

I.—Gastos de Administración: a ) P e r s o n a l : U n jefe de Sección, u n t é c n i co y u n a s e ñ o r i t a (en t o t a l ) b) P o r t e s , g a s t o de envío, teléfono, telégrafo c) G a s t o s de locomoción; g a s t o s accesorios de A d m i n i s t r a c i ó n , s e g u r o s , etc

8 500 P f g s 4 200 " 620 "

12.000 200 300

13 320 P f g s E l precio de c o r r i e n t e vale, p o r t a n t o ,

II-—Gastos de

13 320

a) b) c)

= 33,3 P f g / k W h . 400 L a f a c t u r a R en t r e s bloques es, s e g ú n la descomposición de t a r i f a s y con u n c o n s u m o de o kWh.,

ffi = 170 X 50 P f g . / k W h . H- 168 X 25 P f g . / k W h . + {a —170 — — 168) 10 P f g . / k W h . = 8.500 P f g . + 4.200 P f g . -f + 10 a P f g . / k W h . — 1.700 P f g . — 1.680 Pfg. = 9.320 P f g . -|-]- 10 a P f g . / k W h .

ANEXO

de tarifa

800 500 8.000 300

TOTAL

22.100

Dos e m p l e a d o s y a e x i s t e n t e s

9.000

de nuevos

gastos

13.100

P a r a t e n e r u n ó r g a n o de publicidad p a r a la sección de p r o p a g a n d a y p a r a la a d m i n i s t r a c i ó n g e n e r a l , ss e d i t a r á n en form a conveniente h o j a s d e . información que p u e d a n r e p a r t i r s e g r a t u i t a m e n t e , por ejemplo, u n a vez al m e s .

(1) V é a s e : E i s e n m e n g e r - A r n o l d , "Die S t r o m t a r i f e der E l e k t r i z i t á t s w e r k e in Theorie und P r a x i s " , Oldembourg, M u n i c h y B e r l m , 1929, T a r i f a n a l y s e , p á g . 121 y s i g u i e n t e s .

Propuesta

Viajes C i r c u l a r e s , clichés, fotos M a t e r i a l de p r o p a g a n d a (servidos g r a t u i t a m e n t e ) . Inserciones, anuncios, películas Imprevistos

Total

De e s t a f ó r m u l a deducimos que nos e n c o n t r a m o s t a m b i é n a n t e u n a t a r i f a de c u o t a de abono. L a c u o t a b a s e vale 93,20 R M . anuales, y el precio de la e n e r g í a 10 P f g . / k W h . , en el caso de u n a vivienda de c u a t r o h a b i t a c i o n e s .

propaganda:

para TTSOS

domésticos.

El c o n s u m o b a s e e x p r e s a d o en e n e r g í a eléctrica se d i s t r i b u i r á de a c u e r d o con l a s i g u i e n t e t a b l a e n t r e los distintos m e s e s , s e g ú n el n ú m e r o de h a b i t a c i o n e s , y se c o m p u t a r á a 50 P f g . / k W h . Consumo Númsro de habitaciones

Enero

Febrero

Marzo

Abril

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

6 11 15 20 26 34 42 51 59 67

5 8 11 15 20 27 33 39 46 53

4 6 8 11 15 20 25 29 33 37

3 4 6 8 11 14 17 20 23 26

base

kWh.

Mayj

Junio

Julio

Agosto

Sepbre.

Octubre

Novbre.

Dicbre.

Suma anual.

2 3 4 6 8 9 11 13 •15 17

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

2 3 4 6 8 9 11 13 15 17

3 4 6 8 11 14 17 20 23 26

4 6 8 11 15 20 25 29 33 37

5 8 11 15 20 27 33 39 46 53

6 11 15 20 26 34 42 51 59 67

42 68 94 128 170 220 270 320 370 420 727

L a extensión del t e m a n o s impide t r a t a r de o t r a s calificad a s t a r i f a s p a r a usos domésticos, y desde luego de l a s t a r i fas p a r a otros g r u p o s de c o n s u m i d o r e s . H e m o s concedido m á s valor a la exposición de los principios f u n d a m e n t a l e s q u e a u n a d e t a l l a d a descripción de l a s d i s t i n t a s f o r m a s de tarifa, lo que n e c e s a r i a m e n t e h u b i e r a carecido de b a s e sin u n a p r i m e r a y e x t e n s a exposición de f u n d a m e n t o s . U n a p r o p u e s t a p r á c tica de t a r i f a s n o s p a r e c e de m a y o r i n t e r é s p a r a el lector que discusiones sobre precios, que sólo son motivo de proli.ic.s cálculos y consideraciones. Como el análisis de costos f a l t a m u c h a s veces, debemos, p a r a t e r m i n a r , decir algo sobre esto, que es f u n d a m e n t a l , p a r a cualquier consideración a c e r c a de las t a r i f a s . L a u n i d a d de t i e m p o p a r a el cálculo de los precios de costo es u n a ñ o completo, y a q u e los costos específicos de l a s d i s t i n t a s clases de corriente, obedecen de u n a m a n e r a m u y e s t r e c h a a l a s oscilaciones a n u a l e s . L a oscilación de dichos precios d e n t r o de los m e s e s del a ñ o p a r a las g r a n d e s i n s t a l a ciones es del orden de u n 30 p o r 100, lo que y a d e m u e s t r a que s e a necesario el plazo a n t e r i o r . E l s e g u n d o objeto del análisis de los precios de costo es el control de los g a s t o s y de l a explotación. I n d e p e n d i e n t e m e n t e del análisis a n u a l de los precios de costo, se siguen éstos p o r medio de c u e n t a s m e n s u a l e s de explotación, en l a s c u a l e s los g a s t o s se reflejan en los e s q u e m a s de l a t e n e d u r í a de libros, y con objeto de e s t a b l e c e r u n a c o m p a r a c i ó n se pueden p o n e r frente a los m i s -

m o s d a t o s de años a n t e r i o r e s . A s i m i s m o y de i n t e r é s p a r a un control económico t e n e m o s los cálculos de r e s u l t a d o s m e n suales en f o r m a de c u e n t a de p é r d i d a s y g a n a n c i a s y los conocidos b a l a n c e s m e n s u a l e s con a r r e g l o a idéntico f u n d a m e n to q u e los que d e t e r m i n a n l a s c u e n t a s en l a s M e m o r i a s a n u a l e s de l a s Sociedades. U n medio a u x i l i a r indispensable p a r a el control de la economia y r e s u l t a d o s de u n a C e n t r a l , s o n los i n f o r m e s periódicos. E s conveniente la creación de u n a Sección de e s t a d i s t i c a que Heve a cabo estos cálculos y l a recog i d a de d a t o s n e c e s a r i a p a r a el análisis de costos. E l e x c e s o d e c o n s u m o e x p r e s a d o en e n e r g i a eléct r i c a se c a l c u l a r á a 25 P f g . / k W h . h a s t a los v a l o r e s siguient e s del c o n s u m o de c a d a m e s . P a r a viviendas de 1 h a b i t a c i ó n — 2 — — —

z—

— — — — — —

3 4 5 — — 6 — — — — 7 — 8 — — — o — y — — 10 C a d a k W h . m á s c u e s t a 10 P f g .

4 k W h . mensuales. 6 . — — 8o — 11 — 14 — — — 18 — 22 — — 26 - — 30 — — 35 —

AB-(X)51.

Notas sobre electrificaciones

ferroviarias

Por ANTONIO GIBERT Y SALINAS <»

L a s n o t a s q u e v a n a seguir, d e s h i l v a n a d a s como n o t a s q u e son de fichero, c o n t i n ú a n aquellas o t r a s que, r e s u m i e n d o el estado h a s t a e n t o n c e s de l a s electrificaciones en el m a n d o , se p u b l i c a r o n en d i c i e m b r e de 1932 en INGENIERÍA Y CONSTRUC-

CIÓN, pudiendo f o r m a r j u n t a s un. a b r e v i a d o r e s u m e n o pequeñ a h i s t o r i a de las electrificaciones f e r r o v i a r i a s . P o r e s t a s n o t a s se p o d r á c o m p r o b a r q u e l a s electrificaciones f e r r o v i a r i a s n o se h a n detenido, sino todo lo c o n t r a r i o , y q u e los 1.000 k m . a n u a l e s , q u e ese h a sido el r i t m o de s u crecim i e n t o desde entonces, c o n f i r m a n y d a n valor de a c t u a l i d a d al viejo "e p u r si m.iuove" q u e yo s a c a b a a colación el a ñ o 1932. D a d o el a m b i e n t e que se h a c r e a d o en E s p a ñ a de indifer e n c i a y a u n de hostilidad r e s p e c t o de la electrificación, les p a r e c e r á a m u c h o s de n u e s t r o s pais'ános q u e el m u n d o fer.roviario se h a vuelto loco, y s o b r e t o d o q u e l a l o c u r a h a t r a s t o r n a d o a I n g l a t e r r a de u n modo especial, y a que a p a r t i r de e s t e a ñ o v a a g a s t a r en l a electrificación de s u s lineas, q u e t a n c e r c a p a s a n de l a s m i n a s d e carbón, la cifra de... ¡mil cuatrocientos millones de pesetas!; p e r o a s i e s en realidad. E n l a s n u e v a s electrificaciones d e s t a c a como c a r a c t e r i s t i c a principal l a i m p o r t a n c i a q u e t o d a s l a s n a c i o n e s d a n al a s p e c t o nacional d e l a s electrificaciones, e s t u d i á n d o l a s c o n j u n t a y p a r a l e l a m e n t e con los p r o y e c t o s de producción y a l i m e n t a c i ó n eléctrica g e n e r a l de c a d a p a í s y refimdiéndolas e i n s e r t á n d o l a s con los t r a n s p o r t e s de e n e r g í a nacional, que, como dice Mr. P a r o d i , son los q u e m a r c a n las geodésicas del mundo económico. L a s m a y o r í a de l a s electrificaciones r e a l i z a d a s h a n tenido t a m b i é n e s t r e c h a conexión con los planes y o r g a n i s m o s creados p a r a c o m b a t i r y r e m e d i a r el paro, p o r el g r a n n ú m e r o de i n d u s t r i a s q u e i n t e r v i e n e n e n ellas y l a elevada m a n o de o b r a q u e movilizan, t a n t o q u e e n alg:unas n a c i o n e s se h a n p a g a d o en g r a n p a r t e oon los créditos v o t a d o s p a r a r e m e d i a r la crisis de t r a b a j o . (1)

728

J e f e del s e r v i c i o e l é c t r i c o de l a C o m p a ñ í a M. Z. A.

Respecto a los s i s t e m a s , l a preferencia se inclina hacia los de línea d e c o n t a c t o unipolar, monofásica, c o n t i n u a o con el s i s t e m a m i x t o m o n c t r i f á s i c o , con p r e p o n d e r a n c i a de la cor r i e n t e continua. H a y u n a n i m i d a d e n t r e l a s e m p r e s a s q u e explotan e l é c t r i c a m e n t e de q u e conviene e v i t a r la explotación m i x t a de v a p o r y eléctrica en u n m i s m o t r o z o ; de q u e h a y • que d a r a la electrificación el m a y o r desarrollo posible y n o electrificar g r a n n ú m e r o de p e q u e ñ a s secciones; de q u e la electrificación n o debe l i m i t a r s e a u n cambio de t r a c t o r , sino rciodificar r e v o l u c i o n a r i a m e n t e los m é t o d o s de explotación, a p r o v e c h a n d o las c a r a c t e r í s t i c a s y l a s posibilidades de l a t r a c ción eléctrica, t a n v a r i a d a s , t a n g r a n d e s , p r o c u r a n d o a d e m á s o b t e n e r la m á x i m a c a r g a y los m a y o r e s r e c o r r i d o s con l a s m a y o r e s velocidades posibles, p a r a c a d a tipo o c a t e g o r í a de t r e n . A p r o v e c h a r t a m b i é n l a s c a r a c t e r í s t i c a s de la t r a c c i ó n eléct r i c a y el a u t o m a t i s m o p a r a reducir a l m í n i m o el p e r s o n a l de conducción y el de s u b e s t a c i o n e s y depósitos. P o r lo q u e se refiere al m a t e r i a l d e tracción, s e a c e n t ú a la t e n d e n c i a a la e s t a n d a r d i z a c i ó n , y a unificar y simplificar los tipos de l o c o m o t o r a s y a u t o m o t o r e s . P a r a l a s p r i m e r a s p r e p o n d e r a n en l a s velocidades inedias los tipos B B, de a d h e r e n c i a total, y q u e si conviene pueden fácilmente a c o p l a r s e dos o m á s , f o r m a n d o con u n solo m a n d o u n a s p o t e n t e s r a á q u i n a s p a r a los servicios d e m e r c a n c í a s . Con objeto de l o g r a r u n a b u e n a utilización del peso a d h e r e n t e , porque, como e s sabido, c u a n d o u n a l o c o m o t o r a ejerce u n esfuerzo d e t r a c c i ó n se p r o d u c e u n efecto de d e s c a r g a en los ejes delanteros, y n i n g ú n eje puede ejercer u n esfuerzo de t r a c c i ó n s u p e r i o r al ejercido p o r el eje m e n o s c a r g a d o , se h a d o t a d o a e s t a s m á q u i n a s de dispositivos de c o m p e n s a c i ó n p a r a e v i t a r la c a r g a d e s i g u a l de los ejes, l o g r a n d o el a p r o v e c h a m i e n t o del 96 p o r 100 del peso a d h e r e n t e . P a r a l o s servicios de g r a n velocidad h a s t a 160 k m . a b u n d a n los t i p o s 1-D-l y 2-D-2. L o s a u t o m o t o r e s de a d h e r e n c i a t o t a l s e c o n s t r u y e n c o n seis m o t o r e s , p e r m i t i e n d o t r e s a c o p l a m i e n t o s , de m o d o q u e pueden

r e a l i z a r i n d i s t i n t a m e n t e los servicios de c e r c a n í a s con p a r a d a s frecuentes, y los servicios a g r a n d e s d i s t a n c i a s con p o c a s p a r a d a s y velocidades h a s t a 125 k m . ; en lineas de c e r c a n í a s elect r i f i c a d a s y disponiendo de señalización eléctrica a u t o m á t i c a , se h a h e c h o asi posible la circulación de 20 t r e n e s p o r h o r a , con 1.500 p l a z a s c a d a imo. L a s velocidades se h a n a u m e n t a d o en t o d a s l a s n u e v a s electrificaciones y se h a n a d o p t a d o perfiles a e r o d i n á m i c o s m u y perfectos, f á c i l m e n t e conseguidos en l a s l o c o m o t o r a s eléctricas. O t r a c i r c u n s t a n c i a que m e r e c e s e ñ a l a r s e e s l a c o n s t r u c c i ó n de a u t o m o t r i c e s l i g e r a s p a r e c i d a s en concepción y clase de m a t e r i a l e s a c i e r t o s t i p o s de a u t o m o t o r e s con m o t o r de aceites pesados. P o r lo que se refiere a l a l i g e r e z a y a l a d i s m i n u c i ó n en m u c h o s c a s o s de la r e s i s t e n c i a a l choque, l a s opiniones n o son u n á n i m e s : de i m l a d o l a l i g e r e z a del m a t e r i a l t i e n e g r a n d e s v e n t a j a s , s o b r e t o d o en l í n e a s d e perfiles a c c i d e n t a d o s y c u a n do se t r a t a de u n i d a d e s a u t o m o t r i c e s con p e s o t o t a l a d h e r e n t e ; p e r o desde otro p u n t o de v i s t a los a p a r a t o s d e un s i s t e m a de t r a n s p o r t e deben e s t a r calculados d e s d e el p u n t o de v i s t a de £u resistencia, n o sólo p a r a l a s condiciones n o r m a l e s d e utilización c o r r e s p o n d i e n t e s a la p o t e n c i a p r o p i a del a p a r a t o , sino p a r a l a s a c c i d e n t a l e s d e f u n c i o n a m i e n t o , susceptibles de localizar en u n m o m e n t o en el a p a r a t o la p o t e n c i a global de la red, de u n a m a n e r a a n á l o g a a lo que ocurre, c o m o m u y a g u d a m e n t e s e ñ a l a el Sr. P a r o d i , en u n a r e d de distribución eléctrica donde la c a p a c i d a d d e r o t u r a de un a p a r a t o n o d e pende de l a p o t e n c i a de utilización del a p a r a t o , sino de l a pot e n c i a t o t a l d e l a r e d y de la c o r r i e n t e de c o r t o c i r c u i t o del conjimto. P a r a r e d u c i r el p e s o sin d e t r i m e n t o d e l a r e s i s t e n c i a se h a c e t a m b i é n g e n e r a l el em<pleo d e a u t o m o t r i c e s a r t i c u l a d a s , s u p r i m i e n d o n — 1 bogies en todo t r e n f o r m a d o de n coches m o n t a d o s en n + 1 bogies. E n l a s l o c o m o t o r a s e s g e n e r a l el e m p l e o de l a c o n s t r u c c i ó n soldada, u t i l i z a d a t a m b i é n en l a s c u l a t a s de los e l e c t r o m o tores. Los .rectificadores de v a p o r d e m e r c u r i o se e m p l e a n c a d a yez m á s y con el m a y o r éxito c o m o convertidores de c o r r í e n t e a l t e r n a en c o n t i n u a y como fáciles convertidores de frecuencia, incluso en l a s m á q u i n a s ; s u utilización en l a s secciones donde h a y f r e n a d o p o r r e c u p e r a c i ó n h a a b i e r t o n u e v o c a m p o a los rectificadores, insustituibles p o r o t r a p a r t e e n l a s electrificaciones de c o r r i e n t e c o n t i n u a a 3.000 voltios, t a n d e s a r r o l l a d a s en e s t o s ú l t i m o s años, e s p e c i a l m e n t e en líneas d o n d e el tráfico n o tiene las i n t e n s i d a d e s de l a s c e r c a n í a s de las g r a n des ciudades, y p a r a l a s c u a l e s es a q u é l l a l a t e n s i ó n m á s ventajosa. P a r lo d e m á s , se h a n ido a d o p t a n d o m e j o r a s de detalle, t a l e s como el r o d a m i e n t o d e rodillos p a r a los m o t o r e s ; el e m pleo del c a r b ó n como superficie de c o n t a c t o de los p a n t ó g r a fos; l a s l á m p a r a s de neón como i n d i c a d o r a s de c o r r í e n t e ; la s u p r e s i ó n de los reíais d e s o b r e t e n s i ó n en l a s l o c o m o t o r a s ; l a generalización d e los m o t o r e s s u s p e n d i d o s p o r la n a r i z , etc., etcétera. F i n a l m e n t e , el a u t o m a t i s m o h a i n v a d i d o a b s o l u t a m e n t e todo el c a m p o de l a electrificación, t a n t o en l a s s u b e s t a c i o n e s com o en los equipos de l o c o m o t o r a s y a u t o m o t o r e s , con n o t a b l e s a h o r r o s de personal. H e c h o e s t e ligero p r e á m b u l o , v a m o s a r e s u m i r lo que se h a realizado desde el a ñ o 1932 h a s t a l a f e c h a en el c a m p o de las electrificaciones f e r r o v i a r i a s .

ESPAÑA

L a C o m p a ñ í a del N o r t e , en v i s t a del r e s u l t a d o excelente obtenido en s u s electrificaciones de P a j a r e s , A l s a s u a - I r ú n y z o n a de C a t a l u ñ a , h a c o m e n z a d o la electrificación de l a s líneas c o m p r e n d i d a s e n t r e Madrid, A v i l a y Segovia, en u n a long i t u d d e 182 kmi., con f u e r t e s p e n d i e n t e s . L a s c a r a c t e r í s t i c a s de la instalación s o n l a s m i s m a s de l a s que tiene en e x p l o t a c i ó n : c o r r i e n t e c o n t i n u a a 1.500 v., suspensión c a t e n a r i a y s u b e s t a c i o n e s (11) de c o n m u t a t r i c e s en serie, d e u n a p o t e n c i a t o t a l d e 3.000 k w . c a d a subestación.

E l m a t e r i a l de t r a c c i ó n c o n t r a t a d o p a r a el servicio de la n u e v a electrificación es el s i g u i e n t e : 12 l o c o m o t o r a s d e G. V., t i p o 2-C + C-2, de 4.200 CV, 145 t o n e l a d a s d e p e s o y 18.500 k g . de esfuerzo de t r a c c i ó n . 24 l o c o m o t o r a s d e P . V., tipo C-C, d e 90 ton. y 2.700 CV. 30 u n i d a d e s de t r e n , c o m p u e s t a c a d a u n a de a u t o m o t o r y r e m o l q u e , d e 1.000 CV. de p o t e n c i a . P a r a l a a l i m e n t a c i ó n d e l a s s u b e s t a c i o n e s se h a establecido u n a c u e r d o e n t r e S a l t o s del Alberche, U n i ó n E l é c t r i c a y S a l t o s del D u e r o . ITALIA

E l e n o r m e p l a n de electrificación f e r r o v i a r i a e l a b o r a d o p o r el m á n i s t r o d e Comunicaciones, Ciano, el a ñ o 1932, q u e c o m p r e n d e 6.800 k m . y c u y o p r e s u p u e s t o a s c i e n d e a 4.200 millones de liras, c o n t i n ú a d e s a r r o l l á n d o s e s i n i n t e r r u p c i ó n . I t a l i a t i e n e electrificadas en estos m o m e n t o s las líneas siguientes : Con corriente

trifásica

a 3.600 v., 16,7

períodos.

Monza-Lecco-Sondrio. Colico-Schiavena. Turín-Alesandría-Génova. T u r í n - B u s o l e n o - M o d e n e - L u s a - T o r r e Pellíce. Savona-Cena. Génova-Sampierdarena-Ventimiglia-CUneo. Bricherasio-Barge. Trofarello-Chieri-Cuneo-Ceva. Alessandría-Tortona-Voghesa-Novi-Ronco. Génova-Spezzia-Lívorno. Bolzano-Brennero. Con corriente

trifásica

a 10.000 v., 45

periodos:

Roma-Suhnona. Con corriente

continua

a 3.000 v.:

Bolonia-Florencia. Nápoles-Foggía. A o s t a - S a n Dídler. Nápoles-Salemo. Brunico-Campo Tures. Con corriente

monofásica,

15.000 v., 16,7

periodos:

Domodossola-Iselle. E s t a s líneas a b s o r b e n h o y el 20 p o r 100 de su tráfico, y c u a n d o d e n t r o de n u e v e a ñ o s se t e r m i n e l a ejecución del p l a n citado, los 9.000 k m . de líneas e n t o n c e s electrificadas a b s o r b e r á n el 75 p o r 100 del t r á f i c o y c o n s u m i r á n 1.500 millonea de k i l o v a t i o s - h o r a de e n e r g í a h i d r á u l i c a i t a l i a n a . A fines del a ñ o 1934 se t e r m i n ó l a c o n s t m c c i ó n y electrificación de l a línea " d i r e t t i s i m a " e n t r e Bolonia y F l o r e n c i a , con la c u a l se l o g r a u n a c o r t a m i e n t o v i r t u a l d e 95 k m . r e s pecto de l a a n t i g u a " P o r r e t a n a " . P a r a e s t a línea (fig. 1.") no se e s t u d i ó o t r a solución q u e la eléctrica, p a r el g r a n n ú m e r o de t ú n e l e s (30, c o n longitud t o t a l de 37 kmt., u n o solo, el de los Apeninos, d e 18,5 k m . ) ; el s i s t e m a de c o r r i e n t e e m p l e a d o e s el de c o n t i n u a a 3.000 v., con r e c t i f i c a d o r e s de v a p o r de m e r c u r i o y l o c o m o t o r a s 1-C-l, que r e m o l c a n t r e n e s h a s t a de 1.000 t o n . E n el p r ó x i m o m e s de diciembre se p o n d r á en servicio la electrificación de l a l í n e a R o m a - F l o r e n c i a , de 310 k m . , con c o r r i e n t e c o n t i n u a a 3.000 v. P a r a los a ñ o s 1936-1937, el p l a n de electrificación c o m p r e n de 1.471 km., d i s t r i b u i d o s c o m o s i g u e : a)

Corriente

trifásica:

1936: C a r m a g n o l a - C e v a , 70,2 k m . S. D a J m a z o - P i e n a , 60 kmi. 1937: O v a d a - A s t i , 60,3 k m . S a n Giusepe-Alejandria, 82,1 k m .

729

Corriente

continua:

1936: Udine-Tarvisio, 102 k m . R o m a - S a n Marcelino-G.ricignano, 201 k m . —• C a m p o l e o n e - N e t t u n o , 25 k m . —• F i u m e - S a n P i e t r o , 44 k m . 1937: S a l e m o - R e g i o , 419 k m . T r i e s t e - C e r v i g n a n o , 44 k m . — Bivio-Udine-Postumia, 69 k m . E l p a r q u e de t r a c c i ó n eléctrica del E s t a d o i t a l i a n o e s t a b a constituido en julio del p r e s e n t e a ñ o por 1.002 t r a c t o r e s eléctricos y 70 a u t o m o t o r e s . P o r lo que se refiere a l a s lineas de c o m p a ñ i a s p a r t i c u l a r e s , se h a puesto en servicio en el m e s de o c t u b r e de este a ñ o l a

B O R G O PAHlCALffl #

Liqne direcle

•

Ligne óo P O R R E T T A N A

C A S A L C C C H I O * (TOÍ

MüA ||\|CA5TiGüONf

OZI PtPOLI

FACNZA PRAT(jjN"'<ijr<) fALENZANO

6." C o m p l e t a r l a electrificación del litoral con l a s de Cal a b r i a y Brindisi. 7." P r o l o n g a r desde Bolonia l a electrificación h a s t a F e rrara. E n l a s ú l t i m a s e t a p a s r e a l i z a d a s p o r l a electrificación i t a l i a n a h a y q u e señalar, a d e m á s de su excelente ejecución t r a dicional y del b u e n c r i t e r i o y e x p e r i e n c i a q u e r i g e su explotación, c o s a s i m p o r t a n t e s : una, el cambio del s i s t e m a de cor r i e n t e e m p l e a d o en las p r i m e r a s electrificaciones; el empleo de s u b e s t a c i o n e s móviles, el de a u t o m o t o r e s ligeros y l a rec u p e r a c i ó n en l a s s u b e s t a c i o n e s con rectificadores de v a p o r de m e r c u r i o . H a s t a 1928 la c o r r i e n t e u t i l i z a d a p a r a la t r a c c i ó n eléctrica itaUana era, como se sabe, t r i f á s i c a , a 16,7 períodos p o r seg u n d o ; pero las ventajas de emplear para la tracción los mismos manantiales de eneriga y los mismos sistemas de disti'ibución de energía que los utilizados para la industria en general, y de o t r a , la n e c e s i d a d de simplificar los procedimient o s y r e d u c i r los g a s t o s p a r a t r a n s f o r m a r l a e n e r g í a necesar i a p a r a l a tracción, indujeron al Ministerio de Comunicaciones a e m p l e a r la c o r r i e n t e c o n t i n u a a 3.000 v., q u e p e r m i t e la c o m u n i d a d de t o d a s las i n s t a l a c i o n e s de producción y t r a n s p o r t e de l a nación con l a m a y o r sencillez, g r a c i a s a l a s c a r a c t e r i s t i c a s de los rectificadores de v a p o r de m e r c u r i o ; b u s c a n do t a m b i é n l a m i s m a finalidad, e n s a y a r o n , p o r o t r a p a r t e , la c o r r i e n t e t r i f á s i c a a 45 periodos. L a s v e n t a j a s de la c o r r i e n t e c o n t i n u a h a n sido evidentes y definitivas, y a excepción de l a s lineas que son prolongación de l a s a n t i g u a s , t o d a s las n u e v a s electrificaciones se realizan con c o r r i e n t e c o n t i n u a a 3.000 v.; en c u a n t o al s e g u n d o sist e m a , e n s a y a d o en la sección R o m a - S u l m o n a , de 235 km., los F e r r o c a r r i l e s italianos no h a n c e r r a d o t o d a v i a el periodo de e n s a y o s ; p e r o todo h a c e s u p o n e r que no p e r s i s t i r á n en el empleo de la c o r r i e n t e t r i f á s i c a a la frecuencia i n d u s t r i a l . L a c o r r i e n t e t r i f á s i c a a 3.000 v. y 16,7 períodos se a d o p t ó en u n principio porque, a d e m á s de r a z o n e s de explotación y del e s t a d o entonces de la técnica, los m o t o r e s p o d í a n a l i m e n t a r s e d i r e c t a m e n t e de la línea con a q u e l l a tensión y p o r q u e a la f r e c u e n c i a de 16,7 períodos se p o d í a n o b t e n e r las velocidades n e c e s a r i a s con dimensiones n o r m a l e s de r u e d a s sin órg a n o s i n t e r m e d i o s , p u e s t o que viniendo dado el d i á m e t r o de las r u e d a s p o r

Vp.

3,6

F i g u r a 1.» L í n e a D i r e t t í s i m a , entre B o l o n i a y F l o r e n c i a , por ios A p e ninos.

línea Nápoles-Nola, de 40 km., y se e s p e r a i n a u g u r a r en la p r i m a v e r a p r ó x i m a la electrificación de l a línea de a n c h o n o r m a l de P i s a a Livorna, con a u t o m o t r i c e s de 720 CV. a 3.000 V., y velocidades h a s t a 100 k m . T a m b i é n es d i g n a de m e n c i o n a r s e la resolución del N o r d Milano de electrificar t o d a s s u s líneas (221 k m . h o y sin electrificar, 43 k m . electrificados), p a r a p o d e r h a c e r f r e n t e a su tráfico de 454 millones de viajeros-kilómetro. A p a r t i r del año 1938, l a s e t a p a s del p l a n Ciano s e r á n l a s siguientes: 1.» T e r m i n a r l a a r t e r i a f u n d a m e n t a l - i t a l i a n a con l a s dos líneas longitudinales Milán-Reggio ( C a l a b r i a ) , p a s a n d o u n a p o r Bolonia-Florencia, y a t e r m i n a d a ; y l a o t r a p o r GénovaP i s a , con la t r a n s v e r s a l T u r í n - T r i e s t e . 2.' T e r m i n a r la unión de G e n o v a con los valles alpinos del Simplón, S a n Gotardo, p o r Milán. 3." C o m p l e t a r la Red L i g u r i a - P i a m o n t e y l a s líneas del lit o r a l e n t r e G e n o v a y Livorno. 4." E l e c t r i f i c a r las lineas que u n e n T r i e s t e con la f r o n t e r a oriental y p r o l o n g a r la línea B o l z a n o - B r e n e r o h a s t a Bolonia. 5." C o m p l e t a r la electrificación de los A p e n i n o s de R o m a a P e s c a r a , O r t e a F a l c o n e r a y B a t t i p a g l í a a Brindisi.

730

p a r a l a frecuencia de 16,7 períodos, la velocidad de 95 k m . y 2 p = 6, el d i á m e t r o de r u e d a s r e s u l t a b a el n o r m a l (1,46 m . ) , los r e n d i m i e n t o s y la simplificación de los t r a c t o r e s era:i m u y elevados e i m p o r t a n t í s i m o s , b a s t a n d o p a r a j u s t i f i c a r e n t o n ces la adopción de los 3.000 v. y 16 períodos. Al a u m e n t a r l a frecuencia, p a r a que l a s líneas de t r a c c i ó n no s e a n u n a excepción en el s i s t e m a de distribución g e n e r a l , se p r o d u c e n modificaciones m u y i m p o r t a n t e s en l a s condiciones de f u n c i o n a m i e n t o de l a línea y de los t r a c t o r e s . E n efecto: los c o n d u c t o r e s a é r e o s y el c a r r i l funcionan con a r r e g l o al e s q u e m a de la figura 2.», y estableciendo l a s ecua-

^ C

d ^

F i g u r a 2.»

clones vectoriales p a r a c a l c u l a r l a s c a í d a s de tensión induct o r a al caso de l a s líneas i t a ü a n a s (carril de 45 y 50 kg., dist a n c i a s como l a s s e ñ a l a d a s en el e s q u e m a , d i á m e t r o de 8 m i l í m e t r o s de hilo de contacto, r e s i s t e n c i a ó h m i c a y efecto s k i n

con l a r e s i s t e n c i a i n d u c t i v a ) r e s u l t a que l a s c a l d a s de t e n sión v a l e n Para Vac = Vab = Veb =

16,7

períodos.

0,03 vol. X k m . - a m p . 0,29 ídem. 0,29 ídem.

Para Vac = Vab = Veb =

períodos.

0,07 vol. X k m . - a m p . 0,64 ídem. 0,64 ídem.

o s e a que a u m e n t a n en l a relación de 1 a 2,5 a l p a s a r de 16 a 4 5 períodos, y p a r a r e d u c i r l o s a l m i s m o v a l o r e s n e c e s a r i o que la i n t e n s i d a d d i s m i n u y a o q u e l a t e n s i ó n a u m e n t e en la m i s m a proporción, y p o r ello, a l a d o p t a r la f r e c u e n c i a de 45 períodos, se t u v o que a u m e n t a r l a tensión a 10.000 v. e n l a línea de c o n t a c t o . E n c u a n t o al m a t e r i a l t r a c t o r , la aplicación de la f ó r m u l a con la frecuencia de 45 c o n d u c e a d i á m e t r o s de r u e d a s de 0,40 m e t r o s , de modo que no p u e d e n e v i t a r s e las t r a n s m i s i o nes i n t e r m e d i a s . Los F e r r o c a r r i l e s i t a l i a n o s h a n resuelto t o d a s e s t a s dificult a d e s colocando en l a s l o c o m o t o r a s u n t r a n s f o r m a d o r r e d u c t o r de 10.000/1.000, e m p l e a n d o t r a n s m i s i o n e s con t r e n de eng r a n a j e y piñón elástico, y c o n s t r u y e n d o los m o t o r e s con 12 polos, que p e r m i t e n o b t e n e r c u a t r o velocidades de r é g i m e n : 37,5, 50, 75 y 100 km., suficientes p a r a t o d a s l a s necesidades de la explotación. L a adopción de la c o r r i e n t e t r i f á s i c a a la f r e c u e n c i a i n d u s - i t r i a l p r o d u c e las consecuencias s i g u i e n t e s : ! a) Utilización d i r e c t a de líneas p r i m a r i a s a 10.000 voltios. b) G r a n simplificación y m e n o r costo de l a s s u b e s t a c i o n e s ¡ con la s u p r e s i ó n de la conversión de frecuencia y r e n d i m i e n - | to, p o r t a n t o , m u c h o m á s elevado, c) N e c e s i d a d de u n t r a n s f o r m a d o r en l a locomotora, con m a y o r p e s o y precio, y disminución, a u n c u a n d o pequeña, de r e n d i m i e n t o , d) L i n e a de c o n t a c t o a tensión m á s elevada y m á s c a r a , e) Necesidad de e n g r a n a j e s con m a y o r e s p é r d i d a s y m á s precio. P o r todo lo expuesto, l a b a l a n z a q u e d a i g u a l a d a , y el n o a p o r t a r l a solución de l a a l t a frecuencia u n a v e n t a j a definit i v a sobre l a t r i f á s i c a de 16 periodos h a sido l a c a u s a de que los f e r r o c a r r i l e s italianos n o h a y a n persistido en aquel sist e m a , c u y a s dificultades, p o r o t r a p a r t e , h a n r e s u e l t o de u n a m a n e r a m a g i s t r a l , y de que p a r a l a s n u e v a s electrificaciones no s e p r e v e a o t r o s i s t e m a que el de c o r r i e n t e c o n t i n u a a 3.000 voltios. y h e m o s de insistir en e s t a .resolución, en a p o y o de n u e s t r a opinión de s i e m p r e de que l a s electrificaciones t i e n e n u n a s p e c t o n a c i o n a l que e s t á p o r e n c i m a del ferroviario; I t a l i a escoge l a c o r r i e n t e c o n t i n u a p o r q u e además de que ésta le resuelve perfectamente su problema ferroviario, le resuelve mejor todarña el problema del aprovechamiento, mayor retidimiento y buena distribución de su energía nacional; y p o r eso p r i n c i p a l m e n t e h a c e e s t e c a m b i o d e f r e n t e , a p e s a r de l a g r a n e x t e n s i ó n de s u s l i n e a s trifásicas, de la e x p e r i e n c i a q u e tenía con e s t e s i s t e m a y de l a s v e n t a j a s que ofrecía p a r a su topog r a f í a , p u e s e n l a s l í n e a s d e perfiles dificiles l a explotación a velocidad c o n s t a n t e , que es el caso de los m o t o r e s trifásicos, es i n t e r e s a n t í s i m a desde t o d o s los p u n t o s de vista, porque, c u a l q u i e r a q u e s e a el perfil, l a s condiciones a t m o s f é r i c a s y la c a r g a del t r e n , l a velocidad de circulación es la m i s m a , y se l l e g a a la h o r a de u n a m a n e r a a u t o m á t i c a , t e n i e n d o a d e m á s l a v e n t a j a de l a r e c u p e r a c i ó n , t a m b i é n a u t o m á t i c a , de la e n e r g í a en c u a n t o el m o t o r m a r c h a a u n a velocidad s u p e r i o r a la de sincronismo. Y es i n d u d a b l e q u e e s t a r e g u l a r i d a d o b t e n i d a con la t r a c ción eléctrica, que h a sido m u y superior, en miucho a la de la t r a c c i ó n a vapor, fué uno de los m o t i v o s que h a n impuls a d o al G o b i e m o i t a l i a n o a r e a l i z a r la electrificación d e sus f e r r o c a r r i l e s donde e s t o h a sido posible. O t r a c a r a c t e r í s t i c a m u y i n t e r e s a n t e de l a s electrificaciones i t a l i a n a s es el empleo de subestaciones móviles. H a c e t i e m p o q u e se u t i l i z a b a n p a r a l a s l i n e a s t r i f á s i c a s , p e r o l a s v e n t a j a s de laa d e c o r r i e n t e continua, con el empleo de los rectificador e s d e v a p o r de m e r c u r i o , h a n s o b r e p a s a d o a l a s a n t e r i o r e s y motivado su generalización. . L a s e s t a c i o n e s t r a n s p o r t a b l e s son de dos t i p o s : u n o c e r r a d o .

con t o d o el m a t e r i a l a cubierto, y o t r o m i x t o , c o n el t r a n s f o r m a d o r al e x t e r i o r ; v a n m o n t a d a s sobre p l a t a f o r m a s especiales, con dos bogies, t m o d e dos r u e d a s y o t r o de t r e s , p u diendo e n g a n c h a r s e a cualquier t r e n de m e r c a n c í a s (fig. 3.*). Con ellas puede r e e m p l a z a r s e r á p i d a m e n t e u n a s u b e s t a c i ó n fija en caso d e a v e r í a ; p e r m i t e n r e a l i z a r e c o n o m í a s del o r d e n del 50 p o r 100 en l a c o n s t r u c c i ó n y explotación, r e s p e c t o de l a s s u b e s t a c i o n e s fijas de m o m p o s t e r i a ; s e e c o n o m i z a m u c h o t i e m p o en l a construcción; p e r m i t e n ir a l i m e n t a n d o con el g a s t o m í n i m o l a s l í n e a s en período d e c o n s t r u c c i ó n , d e s p l a z á n dose s e g ú n c o n v e n g a ; p u e d e r e a l i z a r s e con ellas c ó m o d a m e n t e el .refuerzo t e m p o r a l de c i e r t a s líneas c u a n d o p o r a u m e n t o s de t r á f i c o v a r i a b l e s se necesite m á s potencia, e incluso p u e den e m p l e a r s e de i m a m a n e r a p e r m a n e n t e a u m e n t a n d o los c e n t r o s d e a l i m e n t a c i ó n d e i m a línea d e t e r m i n a d a , d i s m i n u y e n d o l a s c a í d a s d e t e n s i ó n y s u p r i m i e n d o los feeders. P o r lo que se refiere al m a t e r i a l móvil, los f e r r o c a r r i l e s

F i g u r a 3.» Italia.—Sul>estación

t r a n s p o r t a b l e de rectificadores mercurio.

de vapor

italianos h a n emipezado a a p l i c a r los n u e v o s p u n t o s de vista de l i g e r e z a y velocidad a l a s a u t o m o t r i c e s n e c e s a r i a s p a r a las n u e v a s líneas, y en l a s de B o l o n i a - F l o r e n c i a y R o m a - N á p o l e s h a n p u e s t o en servicio seis t r e n e s a e r o d i n á m i c o s f o r m a d o s p o r t r e s c o c h e s a r t i c u l a d o s sobre c u a t r o bogies, y c u y a velocidad l l e g a r á a 160 k m . p o r h o r a . L o s c u a t r o bogies son m o t o r e s ; los e x t r e m o s llevan d o s e l e c t r o m o t o r e s y los i n t e r m e d i o s uno solo, o s e a n seis e l e c t r o m o t o r e s en total, con u n a p o t e n c i a de 1.200 CV. U n o de los coches lleva cocina, y el peso de la u n i d a d , o sea de los t r e s coches, c o n s t r u i d o s con aleaciones l i g e r a s , es sólo de 82 t o n . ; llevan calefacción eléctrica y a c o n d i c i o n a m i e n t o de aire, y el n ú m e r o de p l a z a s p o r coche e s de 94 (el p e s o es, pues, de 300 k g . p o r v i a j e r o ) . E l m a t e r i a l d e s c r i t o h a sido c o n s t r u i d o en los t a l l e r e s Breda, de Milán. F i n a l m e n t e , los f e r r o c a r r i l e s italianos h a n equipado p a r a r e c u p e r a c i ó n l a s u b e s t a c i ó n de S a n Violo de rectificadores de v a p o r de m e r c u r i o . A n t e s del e m p l e o d e l a s rejillas p o l a r i z a d a s e r a imposible con r e c t i f i c a d o r e s r e c u p e r a r de u n m o d o útil en l a red o en los t r e n e s l a e n e r g í a p r o d u c i d a p o r los t r e n e s en las pendientes, que t e n í a q u e d e r i v a r s e a u t o m á t i c a m e n t e sobre u n a r e sistencia. E n l a s u b e s t a c i ó n de S a n Violo, que c o n s t a de t r e s rectific a d o r e s , u n o solo t r a b a j a como t a l y los o t r o s como rectificad o r e s o inversores, según convenga, p o r medio de conmutador e s e x t r a r r á p i d o s que e f e c t ú a n los c a m b i o s n e c e s a r i o s d e pol a r i d a d e n los circuitos de rejilla. Como a d e m á s las subestaciones están alimentadas por una doble línea trifásica, con la cual p u e d e n c o n e c t a r s e los rectificadores a v o l u n t a d , la a l i m e n t a c i ó n de la l í n e a de c o n t a c t o 7311

puede h a c e r s e p o r u n a u o t r a red, p o r l a s dos, o a l i m e n t a r s e por la u n a y r e c u p e r a n d o p o r la o t r a (flg. 4 . ' ) . C u a n d o t r a t e m o s d e l a s i n s t a l a c i o n e s de los f e r r o c a r r i l e s 1^ \ \ \

-x<s

Mr. R i c h a r d , d i r e c t o r de S. O. T. 1. N . A., el estudio d e la electrificación d e unos 400 k m . , que c o m p r e n d í a n l a s líneas B r u s e l a s - A m b e r e s , B r u s e l a s - N a m u r - A r l o n y Laeja-Marloie, e m p e z a n d o la electrificación, q u e se p u s o e n servicio el p a sado a ñ o 1934 p o r l a sección B r u s e l a s - A m b e r e s , p o r s e r a q u e lla en q u e los servicios de viajeros son m á s i n t e n s o s y frec u e n t e s (fig. 5.»). L a c o r r i e n t e u t i l i z a d a h a sido la c o n t i n u a a 3.000 v., con s u s p e n s i ó n c a t e n a r i a y s u b e s t a c i o n e s con rectificadores d e v a p o r de m e r c u r i o . L a s u n i d a d e s d e t r e n e s t á n c o n s t i t u i d a s p o r c u a t r o coches. Anutrj

Central

Anutri(Jad)

F i g u r a 4." l l s q i i e m a de u n a e s t a c i ó n r e v e r sible d e rectificadores de v a p o r de m e r c u r i o . 1, T r a n s f o r m a d o r . 2, Rectificador. 3, C o n m u t a d o r inversor.

s u d a f r i c a n o s volveremos sobre e s t e t e m a t a n i n t e r e s a n t e , q u e extiende l a aplicación de los r e c t i f i c a d o r e s d e v a p o r de m e r curio a t o d a s l a s n e c e s i d a d e s d e la t r a c c i ó n .

BÉLGICA

Los p r o y e c t o s de electrificación belgas, e s t u d i a d o s a n t e s de l a g u e r r a , h a n p e r m a n e c i d o e s t a c i o n a d o s h a s t a h a c e dos a ñ o s , p o r q u e c i r c u n s t a n c i a s locales y de explotación p e r m i t í a n h a cer frente a los servicios con la t r a c c i ó n a v a p o r . Sin e m b a r g o , llegó u n m o m e n t o e n que p a r a l a s c e r c a n í a s de B r u s e l a s s e i m p u s o u n cambio de s i s t e m a de tracción, y l a Sociedad N a c i o n a l de los F e r r o c a r r i l e s B e l g a s decidió su electrificación el a ñ o 1932, a u m e n t a n d o y r e s c a t a n d o con ella el t r á f i c o de viajeros en proporciones i n e s p e r a d a s . E l r e s u l t a d o de e s t a electrificación hizo modificar l a opinión de los F e r r o c a r r i l e s belgas, q u e n o h a b í a sido n u n c a fav o r a b l e a l a electrificación, y, p o r o t r a p a r t e , l a explotación de t r e n e s ligeros con a u t o m o t o r e s Diesel y de v a p o r " S e n t i n e l " puso de relieve que, a p e s a r de s u s v e n t a j a s , los g a s t o s de adquisición del m a t e r i a l especial r e p r e s e n t a u n a e l e v a d a c a r g a financiera p a r a los f e r r o c a r r i l e s , q u e disponían, p o r o t r a p a r t e , de u n crecido n ú m e r o de coches p e r f e c t a m e n t e utilizables, y si p a r a líneas de poco t r á f i c o a q u e l l a c a r g a fin a n c i e r a e r a m e n o r que la que o r i g i n a r i a u n a electrificación, no o c u r r í a lo m i s m o c u a n d o se t r a t a b a de o r g a n i z a r servicios i n t e n s o s de viajeros y de m e r c a n c í a s , p o r q u e en e s t o s casos, e s p e c i a l m e n t e cuando h a y superposición de a m b o s servicios, la electrificación es sin d u d a a l g u n a l a solución m á s ventajosa. Como consecuencia de este cambio de criterio, se hizo p o r 732

//^j

Tráfico

c/e

merconc/uj

Figura 5.' Tráfico

de l a l í n e a

Bruselas-Amberes.

(3/4 d e m m c o r r e s p o n d e n a d o s m i l l o n e s de t o n e l a d a s k m , por k m y a ñ o . )

dos de ellos m o t r i c e s , con dos bogies m o t o r e s c a d a u n o de 400 CV. L a s velocidades de r é g i m e n son 45, 85 y 124 kilómetros por hora. E l c a m b i o de criterio b e l g a r e s p e c t o a l a electrificación t i e ne a ú n m á s i m p o r t a n c i a , si se tiene p r e s e n t e q u e la Utiea elec-

trificada atraviesa una rica zona carbonifera, que la linea es horizontal, que la competencia de automóviles y autocars no es muy intensa y que la sección electrificada había sido recientemente modernizada en todos sus aspectos.

FRANCIA

E l p l a n m a n c o m u n a d o de los m i n i s t e r i o s de H a c i e n d a y O b r a s P ú b l i c a s (plan M a r q u e t ) p r e v é p a r a l a electrificación de los f e r r o c a r r i l e s f r a n c e s e s u n p r e s u p u e s t o de 1.300 millones de francos, r e p a r t i d o s en u n período de diez años, que t e r m i n a en 1940. L a c i t a d a c a n t i d a d se r e p a r t e e n t r e cinco c o m p a ñ í a s , en ).i proporción s i g u i e n t e : F e r r o c a r r i l e s del E s t a d o , 403 millones. C o m p a ñ í a s del Midi y Orleáns, 470 millones. C o m p a ñ í a del E s t e , 400 millones. C o m p a ñ í a del P . L. M., 27 millones.

p e c t i v a m e n t e , de sus k i l ó m e t r o s - t r e n (15 millones) y tonelad a s k i l o m é t r i c a s b r u t a s (4.000 m i l l o n e s ) . L a s c a r a c t e r í s t i c a s de las n u e v a s electrificaciones son l a s m i s m a s de l a s líneas a n t e r i o r m e n t e e l e c t r i f i c a d a s : c o r r í e n t e c o n t i n u a a 1.500 v., c a t e n a r i a s inclinadas, l o c o m o t o r a s B-B, 2-D-2, y s u b e s t a c i o n e s con rectificadores de v a p o r de m e r c u rio y c o n m u t a t r i c e s a 1.500 v. E l c o n s u m o de e n e r g i a eléctrica p a r a la t r a c c i ó n es de 160.000.000 de kilovatios-hora, producido por s u s c e n t r a l e s , cuyo negocio de v e n t a de los s o b r a n t e s y alquiler de sus lín e a s p a r a el p a s o de la e n e r g í a de o t r a s es excelente. L a C o m p a ñ í a de P a r í s - O r l e á n s t e r m i n ó y puso en e x p l o t a ción el a ñ o 1933 la sección O r l e á n s - T o u r s (118 k m . ) , y a c a b a de p o n e r en servicio, el 4 de o c t u b r e p a s a d o , l a electrificación Vierzon-Brive (319 k m . ) , u n a de las m á s i m p o r t a n t e s de E u ropa, continuación de la y a realizada, P a r i s - O r l e á n s - V í e r z o n

Como o c u r r e s i e m p r e , e s t e p l a n de electrificación, a d e m á s de s u s v e n t a j a s f e r r o v i a r i a s y de a p r o v e c h a m i e n t o de l a energ i a nacional, beneficia a u n considerable y v a r i a d o n ú m e r o de i n d u s t r i a s , a d e m á s de l a s e x c l u s i v a m e n t e eléctricas, p u e s su inversión es l a s i g u i e n t e : I n d u s t r i a s e l é c t r i c a s g r a n d e s , 450 millones. Aisladores y p o r c e l a n a s , 20 millones. M e t a l u r g i a y siderurgia, 380 millones. I n d u s t r i a s del cobre, 210 millones. T a l l e r e s mecánicos, c e r r a j e r í a y l a t o n e r í a , 90 millones. A l b a ñ i l e r í a y o b r a s en l a vía, 110 millones. Diversos, 40 millones. L a a c t i t u d de l a s c o m p a ñ í a s f r a n c e s a s a n t e los p r o y e c t o s de electrificación del Gobierno, f u n d a m e n t a d o s p r i n c i p a l m e n t e p o r éste desde el punto de vista de la buena y completa utilización de la energia nacional no fué la m i s m a . L a s c o m p a ñ i a s d e P a r í s - O r l e á n s , Midi y E s t a d o , con a n t i ^rxia t r a d i c i ó n y a m p l i a e x p e r i e n c i a propia, defendieron resuelt a m e n t e s u s p r o y e c t o s de electrificación, p r e p a r a d o s desde m u c h o t i e m p o . L a s c o m p a ñ í a s P . L. M. y la del E s t e v a c i l a r o n y t a r d a r o n e n decidirse, Invocando la ú l t i m a r a z o n e s e s t r a t é g i c a s ; y l a s c o m p a ñ í a s del N o r d y l a s de A l s a c i a - L o r e n a n o se m o s t r a r o n p r o p i c i a s a l a electrificación de sus lineas. E s t a s d i v e r g e n c i a s t e r m i n a r o n con u n a c u e r d o del Conseil S u p e r i e u r d e s T r a v a u x P u b l i c s y del Conseil S u p e r l e u r d e s C h e m i n s de F e r , que sin f o r z a r a l a s c o m p a ñ í a s , declaró q u e l a s u p e r i o r i d a d d e la electrificación e r a indiscutible p a r a l a s líneas de g r a n t r á f i c o en c u a n t o é s t e a l c a n z a c i e r t o s límites, y h a b i d a c u e n t a de los p r e c i o s del c a r b ó n y de la e n e r g í a eléctrica. ' L a hostilidad e s t a b a m a n t e n i d a p r i n c i p a l m e n t e (1) p o r la b a t a l l a q u e libran, c o m o en t o d a s p a r t e s , en c o n t r a de la electrificación, los c o n s t r u c t o r e s de m a t e r i a l distinto, y p o r la aposición t n f i m d a d a d e ciertos h u l l e r o s bien r e l a c i o n a d o s p o l i t i c a m e n t e , q u e n o s e deciden, como en otros p a í s e s (Inglat e r r a y A l e m a n i a , p o r ejemplo) a t o m a r ellos m i s m o s l a inic i a t i v a de c o n s t r u i r c e n t r a l e s t é r m i c a s a b o c a m i n a que les cons u m a n el c a r b ó n con beneficio p a r a todos. A p r o b a d o el plan, l a C o m p a ñ í a del Midi p u s o en servicio el a ñ o 1934 l a electrificación d e E u r d e o s - P o i n t e de G r a v e (102 k i l ó m e t r o s ) y e m p r e n d i ó l a d e M o n t a u b a n - S e t e (270 k m . ) . E l t r o z o de e s t a l í n e a c o m p r e n d i d o e n t r e N a r b o n a - S e t e se p u s o en servicio en j u n i o de e s t e a ñ o 1935, y en diciembre p r ó x i m o lo s e r á el t r o z o N a r b o n a - M o n t a u b a n . L a s e t a p a s f u t u r a s a c o m e n z a r en 1936, y p r o b a b l e m e n t e las últimas, serán las d e : B u r d e o s - M o n t a u b a n , 206 k m . N a r b o n a - P o r t Bou, 104 k m . H o y la C o m p a ñ í a del Midi t i e n e electrificado el 44 por 100 de l a l o n g i t u d d e su red, y el 46 p o r 100 y 42 p o r 100, res(1) Charlot, p r e s i d e n t e del C o n s e j o Superior de F e r r o c a r r i l e s : "Vue d ' e n s e m b l e d e l'électrification d e s R e s e a u x F r a n g a i s " .

F i g u r a 6." L i n e a s electrificadas

del "P. O." y del "Mldl".

(238 k m . ) , d e m o d o q u e con ella queda electrificada la g r a n a r t e r i a f r a n c e s a P a r í s - B r i v e (557 k m . ) . E n el r e c o r r i d o P a r í s - T o l o s a , electrificado h a s t a Brive, com o h e m o s dicho, p o r el P.-O., y h a s t a M o n t a u b a n p o r el Midi, l a reducción del t i e m p o de m a r c h a logrado p o r l a electrificación (sin s u p r e s i ó n de n i n g u n a p a r a d a ) a l c a n z a a ciento diez minutos. S i m u l t á n e a m e n t e con l a p u e s t a e n servicio de l a n u e v a electrificación, el m i n i s t r o de O. P . f r a n c é s i n a u g u r ó l a n u e v a c e n t r a l del P a r í s - O r l e á n s , de M a r e g e s , con c u a t r o t u r b i n a s de 48.750 CV., o s e a d e u n a p o t e n c i a t o t a l de 195.000 CV, q u e a l i m e n t a la n u e v a sección con l í n e a s a 220.000 v., e s t á a c o p l a d a a l a s d e m á s de l a C o m p a ñ í a y v e n d e t a m b i é n el e x c e d e n t e de^ s u producción. 7^

E l t r á f i c o a c t u a l m e n t e electrificado a l c a n z a a 8.500 millones de t o n e l a d a s - k i l ó m e t r o y a 12 millones d e t r e n e s - k i l ó m e t r o , que r e p r e s e n t a n , r e s p e c t i v a m e n t e , el 28 p o r 100 y el 20 p o r 100 del t r á f i c o t o t a l , con u n consimio de 170 millones de kilovatiosh o r a y r m a economía de c a r b ó n de 470.000 t o n e l a d a s . EH p a r q u e a c t u a l de t r a c t o r e s y a u t o m o t o r e s eléctricos de la C o m p a ñ i a de P.-O. es el s i g u i e n t e : L o c o m o t o r a s d e g r a n velocidad, 36. L o c o m o t o r a s d e m e r c a n c í a s (B B ) , 204. A u t o m o t o r e s , 70. L a s c a r a c t e r í s t i c a s de l a s n u e v a s electrificaciones son l a s m i s m a s q u e l a s del t r o z o O r l e á n s - T o u r s ; es decir, c o r r i e n t e c o n t i n u a a 1.500 v., s u b e s t a c i o n e s a u t o m á t i c a s d i s p u e s t a s p a r a la r e c u p e r a c i ó n y p o s t e s individuales (en v e z de los pórticos e m p l e a d o s en l a sección P a r í s - O r l e á n s ) , p a r a logprar la independencia de l a s líneas. La próxima etapa, cuyo proyecto está y a terminado, será la d e T o u r s - B u r d e o s (350 k m . ) , con l a cual q u e d a r á electrificada l a s e g u n d a a r t e r i a que se u n e con l a s líneas del Midi y f r o n t e r a española, y que tiene s u continuación h a s t a A l s a s u a con la electrificación de n u e s t r a C o m p a ñ í a del N o r t e (fig u r a 6.»). L o s F e r r o c a r r i l e s del E s t a d o h a n i n a u g u r a d o el a ñ o 1934 la electrificación de las secciones de A s n i é r e s y A r g e n t e u i l ,

o t r a s secciones electrificadas, sino a é r e a , con c a t e n a r i a a n á loga a l a del P.-O.; y l a l o n g i t u d de v í a s electrificadas c o r r e s p o n d i e n t e s a ios 211 k m . de e x p l a n a c i ó n e s de 500 d e v í a s p r i n cipales y 200 k m . d e v í a s s e c u n d a r i a s . L a s s u b e s t a c i o n e s p a r a a l i m e n t a r l a línea P a r í s - L e M a n s son 13, d e 4.000 kw., en dos g r u p o s d e .rectificadores de v a p o r de m e r c u r i o , completamente automáticas y con mando centralisado a distancia, lo cual p e r m i t e r e d u c i r al m í n i m o el n ú m e r o de a g e n t e s e n c a r g a d o s de l a vigilancia y e x p l o t a ción (fig. 7."). L o s a u t o m o t o r e s g r a n d e s p o d r á n a l c a n z a r l a velocidad de 110 k i l ó m e t r o s p o r h o r a , y c a d a u n i d a d e s t a r á f o r m a d a p o r dos coches, a p o y a d o s en t r e s bogies, dos e x t r e m o s (motores) y uno en el c e n t r o de l a s dos u n i d a d e s . C a d a u n i d a d t e n d r á 38 m e t r o s de longitud y p o d r á l l e v a r 212 viajeros. ' Los a u t o m o t o r e s p a r a h a c e r el servicio directo de P a r í s Le M a n s s e r á n a n á l o g o s , p e r o con velocidades h a s t a 150 k i lómetros, y l a s p e q u e ñ a s a u t o m o t r i c e s p a r a los servicios ó m nibus llevan c a b i n a de conducción en a m b o s t e s t e r o s , t i e n e n 22 m e t r o s de longitud, velocidad h a s t a 85 k i l ó m e t r o s y son c a p a c e s p a r a 146 viajeros. E l m a t e r i a l de l o c o m o t o r a s e s t á constituido p o r l o c o m o t o r a s de g r a n velocidad tipo 2-D-2, de 17 m e t r o s , 127 t o n e l a d a s , 3.740 CV, p u d i e n d o r e m o l c a r 500 t o n e l e d a s e n h o r i z o n t a l a 150 k i l ó m e t r o s p o r hora, 700 en h o r i z o n t a l a 150 k i l ó m e t r o s p o r h o r a y 700 en r a m p a del 6 p o r 100 a 110 k i l ó m e t r o s p o r hora. L a s l o c o m o t o r a s p a r a los ó m n i b u s y m e r c a n c í a s son del tipo B - B del Midi, de 13 m e t r o s , 80 t o n e l a d a s (peso total, a d h e r e n t e ) , 1.730 CV y velocidad m á x i m a de 105 k i l ó m e t r o s por hora. L a C o m p a ñ í a del E t a t e s t á t a m b i é n procediendo a e q u i p a r con calefacción y ventilación eléctrica 600 coches de viajeros y 150 furgones, que e n t r a n en l a composición de los t r e n e s que h a n de c i r c u l a r e n t r e P a r í s - L e M a n s . E l s i s t e m a consiste en u n dispositivo eléctrico que d i s t r i b u y e en los vehículos a i r e caliente o frío, d e p u r a d o de polvo y b a c t e r i a s y con el g r a d o de h u m e d a d necesario. L a línea P a r í s - L e M a n s se e s t á e q u i p a n d o con block eléct r i c o a u t o m á t i c o , con circuitos de v í a de c o r r i e n t e a l t e r n a t i v a . F i n a l m e n t e , l a C o m p a ñ í a del E s t e h a e m p e z a d o l a electrificación de su p e q u e ñ a " b a n l i e u e " de P a r í s h a s t a C h a t e a u T e r r y , y l a C o m p a ñ í a del P . L. M., que t i e n e electrificados 139 k i l ó m e t r o s , a c a b a de p o n e r en servicio l a sección C u l o z - C h a m b e r y (36 k i l ó m e t r o s ) . L a situación r e s u m i d a de l a electríficación de l a s g r a n d e s c o m p a ñ í a s f r a n c e s a s es l a siguiente en estos m o m e n t o s : Midi

F i g u r a 7.»

L o n g i t u d electrificada de explanación, k m 1.863 L o n g i t u d t o t a l de vias electrificadas, k m 2.604

P.-O.

Etat

PLM.

Total

672

323

170

3.028

2.049

958

352

5.963

L a l i n e a Parí»-Le M a n s , en electrificación por el "Ktat". ARGELIA Y

Últimas que f a l t a b a n p a r a la t e r m i n a c i ó n del p l a n del ilustre y m a l o g r a d o jefe de su servicio eléctrico, M. N a t a l i s Mazen, de electrificación de la p e q u e ñ a " b a n l i e u e " (112 k m . de línea, 254 de v í a s ) ; el n ú m e r o de t r e n e s eléctricos que salen de la estación de S a n L á z a r o es de 380 diarios (51 e n t r e las 18 y l a s 19, dirigidos p o r t r e s vías d i s t i n t a s , e n t r e ellos 24 direct o s a P a r l s - V e r s a l l e s y 26 directos e n t r e P a r í s - S a i n t G e r m a i n , llegando a t r a n s p o r t a r 50.000 viajeros en l a h o r a c i t a d a de 18 a 19. T e r m i n a d o el p l a n de l a " p e t i t e banlieue", el E s t a d o h a com e n z a d o la electrificación de l a g r a n a r t e r i a P a r í s - L e M a n s (211 k m . ) , t r o n c o c o m ú n de l a s líneas de B r e t a ñ a (Brest y Q u i m p e r ) , y del Sudoeste ( A n g e r s - L a R o c h e l l e - B u r d e o s ) , q u e f o r m a n d o p a r t e del p l a n g e n e r a l a n t e s mencionado, debe est a r t e r m i n a d a a fines del p r ó x i m o de 1936; s e g ú n los cálculos efectuados, la economía q u e se o b t e n d r á con relación al v a p o r s e r á de 4.000.000 de francos. L a v í a es c u á d r u p l e en n u e v e k U ó m e t r o s ( P a r í s - C l a m a r t ) ; la t o m a de c o n t a c t o n o s e r á p o r t e r c e r carril, como en l a s 734

MARRUECOS

E n el a ñ o 1934 se p u s o en servicio la electrificación a r g e lina de Bone a D u v i d i e r (55 kmi.), de m o d o que h a quedado t o t a l m e n t e electrificada la línea B o n e - K e v e r i t , de 165 k m de e x p l a n a c i ó n y 190 de vías, con c o r r i e n t e c o n t i n u a a 3.000 v. L a electrificación de e s t a línea, con r a m p a s de 15, 20 y 25 p o r 1.000, h a p r o d u c i d o u n a e c o n o m í a del 35 p o r 100 r e s p e c t o de la explotación p o r vapor, p e r m i t i e n d o h a c e r t r e n e s de 850 t o n e l a d a s . L a instalación de las s u b e s t a c i o n e s p e r m i t e la recuperación, y 13.000.000 de k i l o v a t i o s - h o r a h a n equivalido a 43.000 t o n . de carbón. E n M a r r u e c o s h a n p r o s e g u i d o los t r a b a j o s de electrificación en l a s z o n a s de F e z y M a r r a k e s h . L a línea C a s a b l a n c a - M a r r a k e s h h a q u e d a d o c o m p l e t a m e n t e electrificada (344 k m . ) , y se h a t e r m i n a d o l a sección P e t i t j e a n F e z (113 k m . ) , de m o d o q u e el t o t a l de l í n e a s electrificadas en 1935 es de 914 k m . E l t r a y e c t o C a s a b l a n c a - M a r r a k e s h se r e c o r r e en c u a t r o

F i n a l m e n t e , la electrificación de los f e r r o c a r r i l e s s u b u r b a nos de Berlín, que c o n s t i t u y e u n a de l a s electrificaciones m á s i m p o r t a n t e s del m u n d o en su g é n e r o , h a llegado a los 300 k i l ó m e t r o s , con u n m i l l a r de coches a u t o m o t o r e s .

lloras con la t r a c c i ó n eléctrica, e n vez de cinco h o r a s c u a r e n t a m i n u t o s con la t r a c c i ó n a v a p o r ; l a p r o p o r c i ó n de l o c o m o t o r a s de v a p o r n e c e s a r i a s p a r a a s e g u r a r el m i s m o t r á f i c o es de 2,4 p o r u n a eléctrica, y la e n e r g í a c o n s u m i d a p o r 1.000 tn.k i l ó m e t r o r e m o l c a d a s es d e 26 k w - h o r a , con r e c u p e r a c i ó n . . L a c o r r i e n t e e m p l e a d a es c o n t i n u a a 3.000 v.

DINAMARCA

H O L A N D A

S u s 209 k m . de linea y 461 de v í a s e l e c t r i f i c a d a s se h a n a u m e n t a d o con l a electrificación, r e a l i z a d a el a ñ o p a s a d o , de la sección R o t t e r d a m - D o r t r e c h .

A L E M A N I A

L a red electrificada de los F e r r o c a r r i l e s del R e i c h a l c a n z a e n j u n i o de 1935 a 2.214 km., lo q u e s u p o n e u n a u m e n t o de c e r c a de 700 k m . r e s p e c t o al a ñ o 33; e s t e a u m e n t o proviene de la explotación con t r a c c i ó n e l é c t r i c a en l a s l í n e a s s i g u i e n t e s :

NORUEGA

A u g s b u r g o - S t t u t g a r t , 189 k m . H a l l e - R o t h e n - M a g d e b u r g o , 87 k m . P I o c h i n g e n - T u b i n g e n , 49 k m . M u n i c h - D a c h a n , 18 k m . A u g s b u r g o - N u r e m b e r g , 144 k m . H o U e n t a l - F r i b u r g o , 56 k m . Varios t r o z o s c o m p l e m e n t a r i o s , 33 k m .

L a electrificación n o r u e g a c o m p r e n d í a el a ñ o 1932 l a s lin e a s s i g u i e n t e s , que a b s o r b e n el 25 p o r 100 de su tráfico: O s l o - D r a m e n , 129 k i l ó m e t r o s ; Vos-Eide, 27 k i l ó m e t r o s ; N o -

C o n l a p u e s t a e n servicio e s t e v e r a n o de l a línea A u g s b u r g o N u r e m b e r g , h a q u e d a d o e l e c t r i f i c a d a la g r a n a r t e r i a M u n í c h Nuremiberg, que f o r m a p a r t e de l a v í a i n t e r n a c i o n a l BerlínR o m a ; el m a t e r i a l móvil a d q u i r i d o p a r a e s t a línea consiste e n 15 a u t o m o t r i c e s p a r a 120 k m . ; seis a u t o m o t r i c e s r á p i d a s , de perfil a e r o d i n á m i c o y de 2.250 CV., p a r a 160 k m . (estas a u t o m o t r i c e s f o r m a n u n i d a d e s de d o s y t r e s coches, l a s de d o s c a p a c e s p a r a 156 a s i e n t o s ) ; 16 l o c o m o t o r a s p a r a ó m n i b u s y m e r c a n c í a s , con velocidades h a s t a 90 k m . , y 12 l o c o m o t o r a s de perfil a e r o d i n á m i c o , tipo 1-D-l (fig. 8."), de 4.800 CV. L a c a j a d e s c a n s a sobre u n b a s t i d o r c o m p l e t a m e n t e soldado; los m o t o r e s s o n c u a t r o y el s i s t e m a elástico de t r a n s m i s i ó n es el Kleinow (A. E . G . ) . E l peso t o t a l es de 109 ton. y el a d h e r e n t e 80 ton.; e s t a locomotora, c o n t r e n e s de 400 ton., a l c a n z a la velocidad de 175 k m . e n h o r i z o n t a l y de 75 k m . e n p e n d i e n t e s del 22 p o r mil. L a n u e v a e t a p a s e r á d e u n o s 590 k m . ( N u r e m b e r g - B e r l í n y L e i p z i g - H e r f u r t ) , y se h a r á con a r r e g l o a l a s m i s m a s n o r m a s q u e h a n s e r v i d o p a r a l a s a n t e r i o r e s , o s e a p o r u n consorcio del E s t a d o , con l a s c a s a s c o n s t r u c t o r a s a l e m a n a s y de a c u e r d o y con l a a y u d a de los o r g a n i s m o s q u e i n t e r v i e n e n e n el p a r o obrero. Los Ferrocarriles alemanes, h a s t a hace poco con redes especiales m o n o f á s i c a s a 16 2 / 3 períodos p a r a l a t r a c c i ó n , t a m bién se e s t á n p r e o c u p a n d o , como I t a l i a , y p o r los m i s m o s m o tivos, de a p r o v e c h a r l a s r e d e s g e n e r a l e s de distribución con c o r r i e n t e t r i f á s i c a a 50 períodos, y p a r a ello e s t á n e f e c t u a n d o d i v e r s o s e n s a y o s a p r o v e c h a n d o la m o d u l a c i ó n de l a s rejillas de á n o d o s de los rectificadores de m e r c u r i o . E n l a c e n t r a l de S a a l a c h se h a m o n t a d o u n o q u e t r a n s f o r m a l a c o r r i e n t e t r i f á s i c a de l a red g e n e r a l e n m o n o f á s i c a p a r a l a sección F r e i l a s í n g - R e i c h e n h a l l , y en la s u b e s t a c i ó n de B a silea se h a i n s t a l a d o o t r o de 4.000 K V A p a r a la sección de Wiesenthal. E l m a t e r i a l de t r a c c i ó n e l é c t r i c a de la R e i c h b a h n c o n s t a en 1935 de l a s s i g u i e n t e s u n i d a d e s : , L o c o m o t o r a s , 502. A u t o m o t o r e s y r e m o l q u e s , 613.

E n t r e los a ñ o s 1933 y 1934 se h a n electrificado las líneas de l a s c e r c a n í a s de C o p e n h a g u e , utilizando la c o r r i e n t e c o n t i n u a a 1.500 V., con s u b e s t a c i o n e s de rectificadores de v a p o r de m e r c u r i o , q u e t r a n s f o r m a n en c o n t i n u a l a c o r r í e n t e de alim e n t a c i ó n t r i f á s i c a a 30,000 v., con servicio a u t o m á t i c o y m a n d o a d i s t a n c i a ( C o p e n h a g u e - V a l b y - K l a m p e r b o y ; "Hellerup-Vaulose y Hellerup-Holte). L a l o n g i t u d de líneas electrificadas es de 58 k i l ó m e t r o s , y el m a t e r i a l móvil e s t á f o r m a d o p o r 76 a u t o m o t o r e s y 40 r e m o l q u e s ; las u n í d a d a s c o r r i e n t e s l a s f o r m a n t r e s coches (dos m o t o r e s y u n r e m o l q u e e n el c e n t r o ) . C a d a a u t o m o t o r tiene u n a p o t e n c i a de 650 CV y p u e d e n a l c a n z a r 112 k i l ó m e t r o s por hora.

F i g u r a 8." Ijoeoniotora de g r a n ^•elocidari de los fen-ocarrilcs a l e m a n e s , tipo 1-I)-1.

t o d e n - T i n n o s e t , 22 k i l ó m e t r o s ; N a r v i c k - R i c k s g r a u s e n , 43 kil ó m e t r o s . T o t a l , 221 k i l ó m e t r o s . E n el a ñ o 1934 se estableció u n n u e v o p l a n de electrificación, r e l a c i o n a d o con la solución del p r o b l e m a del p a r o , a c o r d á n d o s e la electrificación de l a s líneas siguientes, q u e deben e s t a r t e r m i n a d a s e n t r e 1936 y 1937, y en las c u a l e s se e s t á y a trabajando activamente: K o u g s b e r g - H j u s k e b o , 38 k i l ó m e t r o s ; N o t t o d e n - S k í e n - B o r j e s t a d , 62 k i l ó m e t r o s ; Oslo-Ski, 24 k i l ó m e t r o s . T o t a l , 124 k i lómetros. T a m b i é n se h a p r e s e n t a d o a l Gobien.o la electrificación de la línea i n t e r n a c i o n a l de S k i - K o r n s j o . C u a n d o se t e r m i n e el p l a n referido la longitud electrificada s e r á de 358 k i l ó m e t r o s , s o b r e u n t o t a l de 3.573 k i l ó m e t r o s . L a c o r r i e n t e e m p l e a d a es l a m o n o f á s i c a a 15.000 v.

SUECIA

E n 1935 se h a n t e r m i n a d o las electrificaciones ,

, ;

Debe m e n c i o n a r s e la i n s t a l a c i ó n e n M u n i c h de u n a e s t a c i ó n e x p e r i m e n t a l de t r a c c i ó n eléctrica, d o t a d a de u n excelente lab o r a t o r i o e l e c t r o m e c á n i c o , q u e se p o n d r á en servicio el a ñ o p r ó x i m o , y q u e c o n s t a r á de dos edificios y de v a r í a s líneas de experimentación.

K r y l l o - A n g e , 310 k i l ó m e t r o s . G o t e b o r g - M a l m o e , 405 k i l ó m e t r o s . e s t a n d o a p u n t o de t e r m i n a r las de Astorp-MoUe y H a s l e h o l r a Venige, con 109 k m . Suecia t e n d r á e n t o n c e s electrificados 2.922 k m . p a r a u n t o t a l de 6.880 k m . de f e r r o c a r r i l e s . 735

Con objeto de c o m b a t i r el p a r o , el Gobierno sueco e n c a r g ó a l a Dirección de F e r r o c a r r i l e s q u e estableciese u n p r o y e c t o de electrificación, que alcanzó a 850 k m . ; este p l a n se redujo y h a q u e d a d o l i m i t a d o a l a s s i g u i e n t e s lineas, que e s t á n y a electrificándose y deben e s t a r t e r m i n a d a s en el año 1937: Km.

Presupuesto Coronas

Upsala-Gavle Laxa-Charlotemberg Sodertalje-Eskilstima Ange-Langsele y Bralle-Osteesund

104 203 98 223

7.400.000 14.000.000 7.000.000 15.000.000

E n r a z ó n a que e s t a s electrificaciones se realizan, a d e m á s de los m o t i v o s ferroviarios, p a r a a y u d a r a c o m b a t i r el p a r o .

que a l c a n z a al 48 p o r 100 de todos los t r a y e c t o s efectuados en l a s vías electrificadas, h a sido el a ñ o ú l t i m o de 3.870.000 francos suizos. E l c o n s u m o de e n e r g í a el a ñ o 35 s e r á de 510 millones de k m . - h . E n los a ñ o s 1934 y 1935 se h a n realizado l a s electrificaciones de B e r n a - L u c e r n a (85 k m . ) y B u c h s - R o r s c h a c h (51 k i l ó m e t r o s de l í n e a y 82 k m . de v í a s ) ; l a explotación eléctrica de e s t a ú l t i m a línea c u e s t a a n u a l m e n t e 287.000 f r a n c o s suizos m e n o s que con t r a c c i ó n a v a p o r . E l desarrollo del p l a n de electrificación en los ú l t i m o s cinco a ñ o s h a sido el s i g u i e n t e :

L o n g i t u d de l a R e d de los F e d e r a l e s Suizos (kilómetros) L o n g i t u d electrificada c a d a a ñ o (km.) E n % de l a l o n g i t u d total

1929

1931

1933

1934

1935

2.928

2.923

2.919

1.673

1.749

1.900

2.061

2.130

59,8

61,1

71,3

Las primeras etapas serán las siguientes: Locarno-Gíubiasco, 18 k i l ó m e t r o s . Sulgen-Gossan, 23 k i l ó m e t r o s . N e u c h a t e l - L e s V e r r i e r s , 42 k i l ó m e t r o s . Monthier-Souceboz, 24 k i l ó m e t r o s . Figura 9." Locomotora

sueca

de g r a n velocidad,

2 — B + B — 2.

sólo 14.000.000 de c o r o n a s figurarán como a u m e n t o de c a p i t a l en los f e r r o c a r r i l e s . C u a n d o en 1937 se h a y a realizado este p r o g r a m a , el E s t a d o sueco t e n d r á electrificado el 80 p o r 100 de su t r á f i c o y el 46 por 100 de la longitud de s u s líneas. Suecia e m p l e a t a m b i é n p a r a la a l i m e n t a c i ó n de s u s s u b e s t a c i o n e s de t r a c c i ó n l a red t r i f á s i c a g e n e r a l a 50 períodos, que t r a n s f o r m a p o r medio de g r u p o s m o t o r g e n e r a d o r en cor r i e n t e m o n o f á s i c a a 16 Vs períodos y 15.000 voltios, siendo la electrificación que t i e n e m á s d i s t a n c i a d a s l a s s u b e s t a c i o nes (94 a 128 k m . ) . Los g r u p o s e s t á n f o r m a d o s p o r m o t o r e s a s i n c r o n o s de d e s lizamiento r e g u l a b l e a u t o m á t i c a m e n t e , y el a l t e r n a d o r , de t e n s i ó n t a m b i é n r e g u l a b l e a u t o m á t i c a m e n t e , p a r a lo cual se u t i l i z a n dos e x c i t a t r i c e s con colector, a l i m e n t a d a s p o r g r u p o s Danielson. L o s ú l t i m o s tipos de l o c o m o t o r a s s o n : 2 — B -1- B — 2, de 124 t o n e l a d a s , 100 k m , 2.200 CV (figs. 9." y 10), p a r a g r a n velocidad, y el 1 — C -f C — 1, p a r a m e r c a n c i a s de 3.000 CV y 30 t o n e l a d a s de esfuerzo de t r a c c i ó n .

L o s F e r r o c a r r i l e s Suizos, p a r a h a c e r f r e n t e a l a c o m p e t e n c i a a u t o m o v i l í s t i c a , h a n dejado l a s viejas norméis c o n s t r u c t i v a s q u e t a n t o h a n contribuido a la p é r d i d a , p o r los f e r r o carriles, del t r á f i c o de viajeros, y e s t á n e n s a y a n d o u n a s a u t o m o t r i c e s e l é c t r i c a s r á p i d a s y l i g e r a s y d o t a d a s del m a y o r confort posible en decorado, iluminación, calefacción, v e n t i lación y m o v i m i e n t o . L a s a u t o m o t r i c e s de p r u e b a son dos ( c o n s t r u i d a s p o r los t a l l e r e s suizos de B . Boveri, Oerlikon, S e c h e r o n y W i n t e r t h u r ) , con perfil a e r o d i n á m i c o y 32 t o n e l a d a s de p e s o p a r a 100 p l a zas, o s e a con u n peso de 328 k i l o g r a m o s p o r asiento, en vez de 580 y h a s t a 1.050 k i l o g r a m o s q u e t i e n e n l a s o t r a s a u t o m o t r i c e s e m p l e a d a s p o r los F e d e r a l e s Suizos. L a velocidad es de 125 k m . / h . , y la aceleración en el a r r a n que p e r m i t e a l c a n z a r l a velocidad de 100 k m . en u n m i n u t o (0,47 m./seg.»). L o s principios que h a n i n s p i r a d o la c o n s t r u c c i ó n m e c á n i c a h a n sido los s i g u i e n t e s : 1. E m p l e o de perfiles especiales de a c e r o p a r a la caja y el b a s t i d o r . 2. E m p l e o de m e t a l e s ligeros p a r a el a r m a z ó n y l a s p a r t e s no s o m e t i d a s a fuertes acciones m e c á n i c a s . 3. Caja con estribo a la a l t u r a del a n d é n p a r a facilitar

SUIZA

S u i z a e s t á y a t e r m i n a n d o su p l a n de electrificación f e r r o viaria, el m á s extenso y completo, p r o p o r c i o n a l m e n t e a su red, q u e h a y a e m p r e n d i d o n i n g u n a nación, de t a l m a n e r a , que al t e r m i n a r este a ñ o de 1935 t e n d r á electrificados 2.130 kilóm e t r o s de linea con 4.820 k m de vías, que a b s o r b e n el 90 p o r 100 de s u tráfico (fig. 11). E l b a l a n c e económico establecido p o r M. S t o c k a r el a ñ o 1929, en el notabilísimo e s t u d i o que hizo p o r e n c a r g o del Gobierno federal, se h a visto c o n f i r m a d o p o r la realidad, lográndose, e n t r e o t r a s economías, que los g a s t o s de conservación de l a s l o c o m o t o r a s p a s a r a n de 129 céntimos p o r 1.000 t o n . - k m . p o r v a p o r a 64 c é n t i m o s con t r a c c i ó n eléctrica. G r a c i a s a é s t a m a n t i e n e S u i z a velocidades comerciales m u y elevadas, a p e s a r de s u s f u e r t e s y l a r g a s pendientes, y así f r a n q u e a n m u c h a s de 25 y 28 p o r 1.000 a velocidades c o m e r ciales de 65 y 70 k m . p o r h o r a . M á s de la m i t a d de l a s l o c o m o t o r a s eléctricas suizas se h a n equipado de m a n e r a que p u e d a n ser conducidas p o r u n solo a g e n t e ; las e c o n o m í a s o b t e n i d a s p o r este procedimiento,

736

Figura 10 L o c o m o t o r a s u e c a de m e r c a n c í a s ,

l — C -|- C — 1.

el acceso y la s a l i d a de los viajeros, y c a b i n a s de m a n d o en c a d a e x t r e m o . 4. S u s t i t u c i ó n de los dispositivos n o r m a l e s de choque y t r a c c i ó n p o r simples g a n c h o s p a r a l a m a n i o b r a . 5. Confort interior, comodidad e n los a s i e n t o s y empleo del c a u c h o p a r a d i s m i n u i r el ruido y l a s v i b r a c i o n e s . 6. Cierre a u t o m á t i c o de l a s p u e r t a s .

E n la p a r t e eléctrica h a y que h a c e r n o t a r lo s i g u i e n t e : 1. E m p l e o de u n solo p a n t ó g r a f o . 2. S u p r e s i ó n de los d i s y u n t o r e s de a l t a tensión. 3. Simplificación de la m a n i o b r a de los a p a r a t o s de m a r c h a y freno (llevan un solo a g e n t e ) y accesibilidad e s t a n d o s e n t a d o el c o n d u c t o r de todos los a p a r a t o s de m a n d o y m a niobra. 4. F r e n a d o eléctrico enérgico, con c o r r i e n t e continua, independiente de la linea de c o n t a c t o . 5. L a p o t e n c i a es de 350 CV en dos m o t o r e s . L a s a u t o m o t r i c e s h a n sido m u y bien r e c i b i d a s p o r el p ú blico, que l a s h a b a u t i z a d o con el n o m b r e de "Roter-Pfeil", (flechas rojas), p o r el color de la caja, y h a s t a a h o r a su func i o n a m i e n t o h a sido excelente. C u b r e n diariamente 665 k m . c a d a u n a ( B e m a - O l t e n - B r o n g y -

electrificar l a h n e a V i e n a - S a l z b o u r g (314 k m . ) , cuyos t r a bajos e m p e z a r á n el a ñ o 1936 y d e b e r á n e s t a r t e r m i n a d o s el año 1939. RUMANIA

Se h a decidido la electrificación de la línea C a m p i n a - B r a s o v , de r a m p a s m e d i a s de 25 p o r 1.000 (76 k m . ) , h a b i é n d o s e v o t a d o u n p r e s u p u e s t o de 520 millones de leí. L a e c o n o m i a q u e e s p e r a o b t e n e r s e en e s t a línea con r e s p e c t o al v a p o r es de 80 millones a n u a l e s de lei. BULGARIA

Se h a n p r e s e n t a d o a la a p r o b a c i ó n de l a C á m a r a los p r o yectos de electrificación de S o f i a - P e r n i k y Sofía-Mesdra (68 kilómetros).

r Les Verriéres

F i g u r a 11 Bed suiza

O l t e n - B e r n a - B i e n n e - B e r n a - O l t e n - Zofingne-Olten - L u c e r n a B e r n a - S c h u p f e n - B e r n a - L a n g e n t h o l - B e r n a ) , e f e c t u a n d o servicios ó m n i b u s y directos, y el p r o p ó s i t o de los " F e d e r a l e s " e s e m p l e a r e s t e tipo de a u t o m o t r i c e s p a r a servicios m u y i n t e n sos, h a s t a de 1.100 k m . de recorrido diario.

AUSTRIA

A p e s a r de s u s dificultades económicas, A u s t r i a sigue desa r r o l l a n d o l e n t a m e n t e s u p r o g r a m a de electriflcación, q u e alc a n z a h o y a 861 k m . de línea y 1.260 k m . de vías, y r e a l i z a el 16 p o r 100 del tráfico de s u s t o n e l a d a s - k i l ó m e t r o . E n el a ñ o 1935 h a p u e s t o en servicio l a electrificación de la línea de T a u e r n , de 23 k m (con u n a r a m p a m e d i a de 25 p o r 1.000 y u n t ú n e l de 8,5 k m . ) , d e r i v a d a de l a l í n e a I n s b r u c k Salzbourg. Se h a v o t a d o u n crédito de 180 millones d e schillings p a r a

electrlflcada..

TURQUÍA

Se t i e n e n t e r m i n a d o s los p r o y e c t o s de electrificación del m o n t e T a u r u s - T i l i o s - E r e g l i , de l a s líneas del N o r t e del A s i a m e n o r . Dificultades e c o n ó m i c a s h a n r e t r a s a d o s u ejecución; p e r o se a c a b a de e s t a b l e c e r u n convenio con u n g r u p o alem á n , a cuyo f r e n t e v a l a c a s a K r u p p , p a r a e m p e z a r los t r a bajos, a cuyo efecto se h a concedido u n crédito de 11 millones de l i b r a s . HUNGRÍA

A fines del a ñ o p a s a d o , 1934, se p u s o en servicio l a electrificación de la línea K o m a r o n - H e g í e s l a h o m , con lo cual h a q u e d a d o electrificado el t r o z o B u d a p e s t - H e g i e s l a h o m (195 k i l ó m e t r o s de línea y 520 de v í a s ) , de l a g r a n linea i n t e r n a c i o nal V i e n a - B u d a p e s t . E l f i n a n c i a m i e n t o de e s t a electrificación h a sido h e c h o ggr

737

I n g l a t e r r a en v i r t u d del " T r a d e F a c i l i t i e s A c t " , y a consecuencia de e s t e a c u e r d o p a r t e del m a t e r i a l ( e l e c t r o m o t o r e s ) h a sido facilitado p o r la " M e t r o p o l i t a n V i c k e r s " ; el r e s t o h a sido c o n s t r u i d o p o r la " G a n z " y " C o n s t r u c c i o n e s M e c á n i c a s Húngaras". L a s l o c o m o t o r a s son de dos t i p o s : u n o p a r a g r a n velocidad, del t i p o 1-D-l, con u n esfuerzo de 9.800 kilos en el g a n c h o y velocidad h a s t a 100 km., y o t r o p a r a m e r c a n c í a , del tipo O-F-O, con velocidad h a s t a 70 k m . y 14.500 kilos de esfuerzo de t r a c c i ó n . L o s dos t i p o s l l e v a n un solo motor de tracción, y l a t r a s misión se r e a l i z a p o r bielas. E l r e s u l t a d o i n m e d i a t o de l a electrificación h a sido o b t e n e r u n a c o n s i d e r a b l e r e d u c c i ó n en los t i e m p o s de m a r c h a , h a s t a u n 25 p o r 100 r e s p e c t o de la t r a c c i ó n a v a p o r . P o r o t r a p a r t e , los r e c o r r i d o s k i l o m é t r i c o s de l a s locomot o r a s h a n a l c a n z a d o cifras e l e v a d í s i m a s , h a b i e n d o v a r i a s q u e llevan r e c o r r i d o s m á s de 250.000 k m . sin i n t e r r u p c i ó n , con

Figrura 12 L o c o m o t o r a h ú n g a r a s i s t e m a K a n d o , tipo 1—D—I. c, c o n v e r t i d o r de f a s e ; d, e x c i t a t r i z ; e, refrigerador; f, m o t o r de t r a c c i ó n ; g, v e n t i l a d o r ; h, r e o s t a t o de a r r a n q u e ; i, c o n m u t a d o r de p o l o s ; X, r, depósito de a g u a y bomba.

r e c o r r i d o s diarios de 528 k m . y con inmovilizaciones m e d í a s de v e i n t e d ' a s al a ñ o p a r a r e v i s i ó n : e s t a s v e n t a j a s h a n permitido r e d u c i r a 26 el lote de l o c o m o t o r a s n e c e s a r i a s p a r a la ú l t i m a electrificación, q u e se h a b í a e s t i m a d o en 38. L a electrificación h ú n g a r a t i e n e u n a i m p o r t a n c i a e x c e p cional en el m u n d o electrotécnico, p o r l a f o r m a i r r e p r o c h a b l e y g e n i a l con que el t a l e n t o del m a l o g r a d o M r . K a n d o h a r e s u e l t o el p r o b l e m a , t a m b i é n p l a n t e a d o e n H u n g r í a , d e incorp o r a r la electrificación f e r r o v i a r i a con el m e n o r g a s t o y el m a y o r r e n d i m i e n t o , a l a red g e n e r a l de d i s t r í b u c i ó n de la e n e r g í a e l é c t r i c a del p a í s , d e l a c u a l es u n consumidor. E l p r o y e c t o e l a b o r a d o p o r K a n d o debía c u m p l i r l a condición f u n d a m e n t a l del empleo directo de la c o r r i e n t e a l t e r n a t r i f á s i c a de d i s t r i b u c i ó n g e n e r a l , a l a f r e c u e n c i a de 50 p e ríodos.

738

P a r a ello K a n d o p e n s ó en u t i l i z a r p a r a la línea de t r a b a j o la c o r r i e n t e m o n o f á s i c a a 16.000 voltios y 50 períodos, p e r o t o m a d a d i r e c t a m e n t e de las f a s e s de la distribución g e n e r a l trifásica, q u e se r e p a r t e n la a l i m e n t a c i ó n de l a s d i s t i n t a s secciones en q u e e s t á dividida l a linea, y q u e l o g r a n así, a d e m á s de o t r o s dispositivos ingeniosos, el equilibrio del s i s t e m a , con s u p r e s i ó n de s u b e s t a c i o n e s . L o s t r a n s f o r m a d o r e s r e d u c e n la t e n s i ó n de t r a n s p o r t e de 110 k i l o v a t i o s a la de t r a b a j o ; t i e n e n los a r r o l l a m i e n t o s en f o r m a que la t e n s i ó n es e s c a l o n a d a , 19.000, 17.000 y 16.000 voltios, a l i m e n t a n d o con l a s tensiones m á s a l t a s l a s secciones más distantes. L a c e n t r a l que a l i m e n t a l a electrificación es l a de B a n h i d a , q u e utiliza hullas pobres de 2.000 calorias sin ningún valor comercial (ardoise b r u l a n t e " ) , que en una cantidad superior a dos millones de quintales métricos se desperdiciaban sin ninguna utilización en las escombreras. L a c o r r í e n t e m o n o f á s i c a a 50 períodos y 16.000 voltios, con t o d a s las v e n t a j a s de sencillez y costo de i n s t a l a c i ó n , se t r a n s f o r m a con el s i s t e m a K a n d o , en la propia locomotora, en cor r í e n t e t r i f á s i c a , q u e a l i m e n t a los m o t o r e s p o r medio de u n c o n v e r t i d o r r o t a t i v o , v e r d a d e r a m a r a v i l l a eléctrica, c o n s t i t u yendo, p o r lo t a n t o , el c o n j u n t o u n s i s t e m a monotrifásico, p e r o a l i m e n t a d o p o r c o r r i e n t e p r i m a r i a t r i f á s i c a a la frecuencia i n d u s t r i a l , q u e r e p a r t e s u s f a s e s en t r o z o s s e p a r a d o s de l a línea. L a descripción d e t a l l a d a del s i s t e m a n o s e x i g i r í a la e x t e n sión de v a r i o s a r t í c u l o s ; de m o d o que v a m o s a r e s u m i r e s q u e m á t i c a m e n t e las c a r a c t e r í s t i c a s del s i s t e m a K a n d o (figur a 12). E l c o n v e r t i d o r es u n a m á q u i n a s í n c r o n a t e t r a p o l a r cuyo e s t a t o r lleva dos a r r o l l a m i e n t o s : u n o monofásico, a l i m e n t a d o p o r la línea m o n o f á s i c a de a l t a tensión, y o t r o polifásico, imido a los m o t o r e s . El r o t o r lleva u n bobinado a l i m e n t a d o p o r c o r r i e n t e c o n t i n u a y o t r o en corto circuito. L a originalidad de la solución e s t r i b a en la disposición p a r t i c u l a r de los d e v a n a d o s del e s t a t o r : e s t á n alojados en dos r a n u r a s d i s t i n t a s s e p a r a d a s p o r u n espacio, c o n s t i t u y e n d o un p u e n t e m a g n é t i c o que s i r v e p a r a o r i g i n a r u n a f u g a i m p o r t a n t e a l r e d e d o r del a r r o l l a m i e n t o p r i m a r i o , c r e a n d o u n a f u e r t e i m p e d a n c i a que p e r m i t e la fácil r e g u l a c i ó n de la tensión secundaria. E l r e s u l t a d o de e s t a s disposiciones es l o g r a r que la tensión de alimentación de los motores crezca con la carga, permaneciendo constante la tensión del pantógrafo, con lo cual el r e n d i m i e n t o se m e j o r a y se l o g r a u n a g a n a n c i a de u n 25 p o r 100 sobre la c a p a c i d a d del m o t o r , p o r q u e p o r u n a ley conveniente del i n c r e m e n t o de la tensión en relación con la c a r g a el r e n d i m i e n t o p e r m a n e c e casi en su v a l o r m á x i m o c o n s t a n t e m e n t e . P a r a r e a l i z a r p r á c t i c a m e n t e e s t a ley, M r . K a n d o eligió conv e n i e n t e m e n t e las r e a c t a n c i a s de f u g a y r e g u l a la i n t e n s i d a d de l a c o r r i e n t e de excitación p o r u n relai de defasaje, que mantiene en el pantógrafo el factor de potencia igual a la í unidad. L a r e s u l t a n t e de la t e n s i ó n de l í n e a y de la self en ' c u a d r a t u r a e q u i l i b r a la f u e r z a c o n t r a - e l e c t r o m o t r i z i n d u c i d a ; en el bobinado de a l i m e n t a c i ó n de los m o t o r e s . U n a de l a s p a r t i c u l a r i d a d e s m á s i n t e r e s a n t e s de la locomo- • t o r a de Mr. K a n d o es el s i s t e m a de r e f r i g e r a c i ó n de los de- i vanados. \ E l e s t a t o r e s t á en b a ñ o de aceite y el r o t o r tiene circula- : ción de a g u a fría; la s e p a r a c i ó n t é r m i c a e n t r e los dos se ob- I t i e n e p o r u n cilindro de b a q u e l i t a . L a r e f r i g e r a c i ó n es i m p r e s - : cíndible p o r q u e h a y q u e p o d e r e v a c u a r 20 c a l o r i a s p o r segundo. T o d a la instalación, s u b e s t a c i o n e s , linea y l o c o m o t o r a s (conv e r t i d o r e s , m o t o r e s , bielas, etc.) f u n c i o n a n p e r f e c t a m e n t e , y l a influencia de l a electrificación con s u s c a r g a s v a r i a b l e s sob r e l a red g e n e r a l h a sido m í n i m a , t a n t o , que los a p a r a t o s r e g i s t r a d o r e s que e s t á n colocados al efecto n o h a n s e ñ a l a d o dif e r e n c i a s m a y o r e s del 1 p o r 100 e n t r e l a s t r e s f a s e s . L a ejecución del m a t e r i a l h a sido i r r e p r o c h a b l e , y a ello es debido q u e l a complicación del g r u p o c o n v e r t i d o r de la locom o t o r a no h a y a o r i g i n a d o l a m e n o r dificultad ni i n t e r r u p c i ó n en el servicio y t o d o s los t r e n e s desde B u d a p e s t a l a f r o n t e r a a u s t r í a c a , a excepción de los que e m p l e a n a u t o m o t o r e s Diesel, son r e m o l c a d o s e l é c t r i c a m e n t e p o r l a s l o c o m o t o r a s G a n z Vícken.

E n el n u e v o p l a n quinquenal se h a n incluido 4.000 kilómet r o s de electrificación, e s t a n d o en c o n s t r u c c i ó n l a s l í n e a s d e :

POLONIA

L a electrificación de las c e r c a n i a s de V a r s o v i a con corrient e c o n t i n u a a 3.000 v. fué a c o r d a d a el a ñ o 1932, y se e s t á r e a lizando, con m a t e r i a l inglés, en las secciones de V a r s o v i a a Lodz, B y a l i s t o c k , Mlawa, Sieldce y Ostrovieck, con u n a long i t u d de 105 k i l ó m e t r o s y u n m a t e r i a l de t r a n s p o r t e constituido p o r 60 u n i d a d e s a u t o m o t o r e s . L a electrificación debe e s t a r t e r m i n a d a el a ñ o 1937, y su p r e s u p u e s t o es de 55 millones de zlotes.

Bykovo-iRamenskoie ( f e r r o c a r r i l de M o s c o u - K a ^ a n ) . Nicopol-Dolzmintero. D e b a l t s e v o - K a r t o u c h i n o (ferrocarril de D o n e t z ) . S v e r d l o v s k - G o r a b l a z o d a t (ferrocarril de P e r m ) . Kaudalocha-Kirovsk. E l p a r q u e de m a t e r i a l t r a c t o r , que y a se c o n s t r u y e en R u sia, c o n s t a b a a principios de este a ñ o de 160 u n i d a d e s a u t o -

RUSIA

L a p r i m e r a electrificación r u s a se realizó p r e c i s a m e n t e en la sona petrolífera de B a k o u el a ñ o 1927. E n la a c t u a l i d a d h a y electrificados en R u s i a , en v i r t u d del p r i m e r p l a n quinquenal, 649 k i l ó m e t r o s , c o r r e s p o n d i e n t e s a las líneas s i g u i e n t e s y electrificadas desde el a ñ o 1929 al 1934: Corriente

continua

a 1.500

voltios:

M o s c o u - O b i r a l o w k a y R e o n t o v o - B a l a c h i k h a (ferrocarril de Moscou a K o u r k ) . Moscou - Z a g o r s k y Mitischy - T o m s k a y a (ferrocarril del Norte). Leningrado-Oranienbaun. M o s c o u - L o u b e r s k y - B y t o v o (ferrocarril de Moscou a K a z a n ) .

F i g u r a 14 K u s i a . — L o c o m o t o r a del T r a n s c a u c a s i a n o .

m o t o r e s y 190 l o c o m o t o r a s ; l a c o r r i e n t e e m p l e a d a es l a cont i n u a a 3.000 y 1.500 voltios, s e g ú n los servicios s e a n de l a r g a s d i s t a n c i a s o de c e r c a n í a s (fig. 14). JVJÍR

CXSPIO ESTADOS

B4K0Ü

BAHO.,

4£.2H5

F i g u r a 13 Línea

Corriente

continua

UNIDOS

A fines del año 1934 se t e r m i n ó la electrificación r e a h z a d a p o r el P e n s y l v a n i a R a i l r o a d , de l a sección W i l m i n g t o n - W a s h ington, quedando, p o r t a n t o , c o m p l e t a m e n t e electrificada la línea N u e v a Y o r k a W a s h i n g t o n (363 k i l ó m e t r o s ) . L a velocidad m á x i m a en ese t r a y e c t o es de 164 k i l ó m e t r o s p o r hora, y l a comercial, de 103 k i l ó m e t r o s . Con e s t a electrificación, el P e n s y l v a n i a llega a t e n e r 3.550 k i l ó m e t r o s de v í a s electrificadas, 99 s u b e s t a c i o n e s , con u n a p o t e n c i a de 1.374.500 k w y u n p a r q u e de 304 l o c o m o t o r a s y 1.637 u n i d a d e s de t r e n . P a r a l a n u e v a línea h a recibido 50 l o c o m o t o r a s de 4.800 CV (flgura 15) y 165 k i l ó m e t r o s de velocidad, con perfil a e r o d i n á mico. E n el m a t e r i a l de a u t o m o t r i c e s h a y q u e h a c e r o b s e r v a r que n o se h a n forzado l a s aceleraciones, dado que p a r a u n a a c e l a r a c i ó n de 0,66 m/seg= e r a preciso a u m e n t a r un 30 p o r 100

Transcaucásica.

a 3.000

voltios:

Zestafoni-Gori (ferrocarril T r a n s c a u c á s i c o ) . Kisel-Tohousonia (ferrocarril de P e r m ) . Zaporojié-Nicopol. E s t e a ñ o 1935 se h a p u e s t o en servicio l a sección GoriTiflis, 64 k i l ó m e t r o s , de la línea B a k o u - B a t o u m , que une el M a r Caspio con el del N o r t e , en p l e n a z o n a petrolífera, de t o p o g r a f í a muy.difícil, con r a m p a s del 30 p o r 1.000 y c u r v a s do 150 m e t r o s , uniéndose al t r o z o y a electrificado de Gori-Zestafoni, con 160 k i l ó m e t r o s en t o t a l . E s t a electrificación h a p e r m i t i d o h a c e r t r e n e s de Mazout, de 2.000 t o n e l a d a s , con l a m i t a d de t i e m p o de m a r c h a , a u m e n t a n d o al p r o p i o t i e m p o de 36 a 64 el n ú m e r o de t r e n e s diarios; el c o n s u m o de e n e r g í a eléctrica, c o m p a r a d o con el de Mazout, q u e e m p l e a b a la t r a c c i ó n a vapor, es p o r 1.000 t o n e l a d a s - k i l ó m e t r o de 22 k w h , p o r 59 k g de M a z o u t (fig. 1 3 ) . • E s t á n electrificándose en estos m o m e n t o s 320 k i l ó m e t r o s m á s de e s t a línea T r a n s c a u c á s i c a del petróleo, e n t r e TiflisA k s t a f a y Z e s t a f o n i - S a m t r e d i , de modo que p r o n t o q u e d a r á electrificada l a sección A k s t a f a - S a m t r e d i , o s e a n 480 kilómet r o s , p a r a u n t o t a l de 860 k i l ó m e t r o s .

F i g u r a 15 Locoimotora a e r o d i n á m i c a , 2 — C + C — 2, del " P e n s y l v a n i a " .

la p o t e n c i a de los m o t o r e s , de modo que ho h a n p a s a d o de 0,44 m / s e g ^ ; l a velocidad es 112 k i l ó m e t r o s . C o m o que l a cor r i e n t e es m o n o f á s i c a (110.000), a 25 períodos, h a sido p r e c i so e l i m i n a r e n los m o t o r e s l a s vibraciones debidas a l a f r e 739"

cuencia, e m p l e a n d o u n a suspensión con r e s o r t e s en hélice y e n g r a n a j e s elásticos. E l Chicago N o r t h Shore & M i l w a u k e h a intensificado m u cho s u s servicios de a u t o m o t r i c e s , q u e r e a l i z a n u n servicio de 234 t r e n e s diarios, de las seis a l a s veintidós, con velocidades comerciales de 75 á 95 k i l ó m e t r o s , y en l a sección de K e n o s h a a E d i s o n Court, con velocidades comerciales de 110 kilómetros por hora. L a explotación, en el a ñ o 1934 de 9.021.630 coches-millas, le h a r e s u l t a d o , c o m p r e n d i d o el personal, a 0,38 dólares el coche-milla. ARGENTINA

c e r c a n í a s de E l Cairo, e n t r e e s t a c a p i t a l y H e l o u a n y M a t a r i y a ; el p r e s u p u e s t o es de 159.000 l i b r a s egipcias.

AUSTRALIA

E l V í c t o r i a n G o v e r n e m e n t R a i l w a y v a a a m p l i a r la electrificación de M e l b o u m e a 1.500 voltios, e n t r e F e n t r e e y Belg r a v e (21 k i l ó m e t r o s ) , con u n p r e s u p u e s t o de 100.000 f. A c t u a l m e n t e h a y electrificados 427 k i l ó m e t r o s de línea y 1.100 de v í a s . NUEVA

E n l a A r g e n t i n a , el C e n t r a l A r g e n t i n o R a i l w a y h a a u m e n t a d o l a electrificación de s u s líneas h a s t a 180 k i l ó m e t r o s , y su p a r t e de t r a c c i ó n h a s t a 190 a u t o m o t o r e s y 180 remolques. L o s r e s u l t a d o s h a n sido m u y satisfactorios, p u e s s e h a a u m e n t a d o l a velocidad comercial en u n 40 p o r 100, circulando a c t u a l m e n t e 500 t r e n e s eléctricos p o r día; el " r e c o r d " en el t r a n s p o r t e de viajeros h a tenido l u g a r en f e b r e r o de este a ñ o 1935, con el t r a n s p o r t e de 200.000. E l M e t r o p o l i t a n o de B u e n o s A i r e s h a p u e s t o en servicio l a sección Constitución-Retiro, h a b i é n d o s e e n c a r g a d o a l a Sie-

ZELANDA

Se p o n d r á en servicio este a ñ o l a electrificación de l a línea principal de W e l í n g t h o n a P a e k a k a r y k y .

CEILAN

Se h a t e r m i n a d o el p r o y e c t o de electrificación de Colombo a P a n a d u r a (32 k i l ó m e t r o s ) .

JAPÓN

S e h a t e r m i n a d o e s t e a ñ o l a electrificación de F u n a b a s k i a

Chiba, a 1.500 voltios; la longitud electrificada es de 60 kilóm e t r o s , y el p r e s u p u e s t o es de 300.000 l i b r a s . E l t o t a l de lin e a electrificada en el J a p ó n es de 384 k i l ó m e t r o s , con 900 kil ó m e t r o s de v í a s . Tiene en construcción las líneas Ajiro-Kynamia y Kyoto-Suita. I N D I A INGLESA-

H a y electrificados 370 k i l ó m e t r o s de línea y 1.107 de v í a s ; se v a a e m p e z a r l a electrificación e n t r e C h i n g l e p u t - T a m b a r a m y V i r a r - B o r i v o l s (62 k i l ó m e t r o s ) ; en el p r i m e r t r o z o se h a b í a utilizado l a t r a c c i ó n Diesel-eléctrica; p e r o el considerable desa r r o l l o del t r á f i c o h a decidido l a electrificación p r o p i a m e n t e dicha. Á F R I C A DEL S U R

L a s electrificaciones del África del Sur, con c o r r i e n t e cont i n u a a 3.000 voltios, a l c a n z a b a n el a ñ o 1933 428 k i l ó m e t r o s de linea y 667 d e v í a s ; e s t e a ñ o de 1935 s e h a n p u e s t o e n s e r vicio 98 k i l ó m e t r o s de línea y 114 de vías, e n t r e D í a m a n a y H a r r i s m í t h (sección q u e f r a n q u e a la cordillera de D r a k e n b e r g , a 1.675 m e t r o s de a l t i t u d ) , y 72 k i l ó m e t r o s de l í n e a y 203 de vías, e n t r e C a t o - R í d g e y D u r b a n . L a electrificación s e h a c e con c o r r i e n t e c o n t i n u a a 3.000 voltios y s u b e s t a c i o n e s con r e c t i f i c a d o r e s de v a p o r de m e r c u r i o . L o s p r e s u p u e s t o s , comp r e n d i e n d o l a s líneas de alta^ tensión, a s c i e n d e n a 180.000 y 390.000 l i b r a s , r e s p e c t i v a m e n t e , y en l a electrificación de D u r b a n s e e s p e r a l o g r a r u n a e c o n o m í a a n u a l de 41.000 l i b r a s (fig u r a 16.

F i g u r a 16 L í n e a s electriflcadas del "South African". —-—

electriflcadas.

proyecto.

m e n s 15 u n i d a d e s ( a u t o m o t o r y r e m o l q u e ) , cuyo p e s o s e h a reducido a 54 t o n e l a d a s , g r a c i a s al empleo de l a s o l d a d u r a eléctrica. BRASIL

T i e n e electrificados 406 k i l ó m e t r o s y a c a b a d e f o r m a l i z a r u n c o n t r a t o con l a M e t r o p o l í t a n - V í c k e r s p a r a electrificar a 3.000 voltios, en c o r r i e n t e continua, l a s líneas s i g u i e n t e s : 133 k i l ó m e t r o s de l a s c e r c a n í a s de Río J a n e i r o h a s t a S a n j Diego. j 47 k i l ó m e t r o s e n t r e S a n t a C r u z y Deodoro. j 200 k i l ó m e t r o s en l a línea m o n t a ñ o s a de Rio a S a n P a b l o | (entre P e d r o I I y B a r r a de P i r a h y ) . E l p r e s u p u e s t o es de 3.000.000 i. | EGIPTO

L a Dirección de F e r r o c a r r i l e s y el Ministerio de C o m u n i caciones h a n a p r o b a d o e l p r o y e c t o de electrificación en l a s

740

E n l a sección D l a m a n a - H a r r i s m í t h s e utiliza el f r e n a d o p o r recuperación, p o r q u e l a s p e n d i e n t e s son l a r g a s y f u e r t e s (30 p o r 1.000), y con t r e n e s de 800 t o n e l a d a s l a l o c o m o t o r a r e c u p e r a de 600 a 850 a m p e r e s , y es u n a d e l a s p r i m e r a s i n s t a l a ciones q u e e m p l e a con s u b e s t a c i o n e s de v a p o r de m e r c u r i o l a r e c u p e r a c i ó n , q u e devuelve a la r e d t r i f á s i c a los e x c e d e n t e s n o absorbidos p o r los t r e n e s , en c o r r í e n t e c o n t i n u a . L a solución a d o p t a d a p o r B . Boveri (que t a m b i é n h e m o s v i s t o l a e m p l e a en I t a l i a , y p o r l a Elin, con a m p o l l a s de c r i s tal, en l a s líneas de t r o l e y b u s e s de L i e j a ) , consiste en u t i l i z a r simultáneamente con los c o n v e r t i d o r e s de m e r c u r i o de a l t e r n a a c o n t i n u a otro c o n v e r t i d o r de c o n t i n u a e n a l t e m a , con rejilla polarizada, solución m á s s e g u r a q u e l a del c o n m u t a d o r b i p o l a r e m p l e a n d o u n c o n v e r t i d o r único, y que l o g r a el p a s o de u n r é g i m e n a otro r á p i d a m e n t e sin s o b r e t e n s i o n e s ni sob r e í n t e n s i d a d e s y sin l a m e n o r discontinuidad (flg. 1 7 ) . L a solución no es m á s c a r a q u e e m p l e a n d o g r u p o s m o t o r - d í n a m o , dado el elevado r e n d i m i e n t o , p o r e n c i m a del 96 p o r 100, de los rectificadores de v a p o r d e m e r c u r i o . E n l a figura 18 puede v e r s e el d i a g r a m a de c a r g a de u n

rectificador c o n t i n ú a - a l t e r n a t i v a B r o w n Boveri de l a linea de H a r r i s m i t h , y en l a 17, el e s q u e m a teórico de u n a i n s t a l a c i ó n a n á l o g a de l a Elin, en Lieja. E l p r ó x i m o año de 1935 v a a c o m e n z a r s e la electrificación de la línea Glencoe-Newcastle (62 k i l ó m e t r o s ) y V o l k r u s t (64 k i l ó m e t r o s ) , que c o s t a r á 300.000 l i b r a s , y de l a que e s p e r a o b t e n e r s e u n a e c o n o m í a a n u a l de 32.200 l i b r a s . Así, pues, en 1937 e s t a r á c o m p l e t a m e n t e e l e c t r i f i c a d a l a lín e a de N a t a l , de D u r b a n a l a f r o n t e r a del T r a n s v a a l (520 k i l ó m e t r o s ) , y entonces el t o t a l de línea e l e c t r i f i c a d a s e r á de 694 k i l ó m e t r o s . Como e t a p a s i g u i e n t e v e n d r á l a electrificación de J o h n e s burg a W i t w a t e r s a n d y a Lorenzo Marques. E n l a p e n í n s u l a del Cabo se h a n p u e s t o en servicio l a s electrificaciones de Belleville-Salt-Ríver (15 k i l ó m e t r o s ) en 1933 y l a de M a i t l a n d - D í e p r i v i e r en 1934.

tricos 26 millones, p o r 10 que se h a c í a n con la explotación por vapor. E n julio de e s t e a ñ o 1935 el S o u t h e r n p u s o en servicio 100 k i l ó m e t r o s m á s de electrificación, p r o l o n g á n d o s e h a s t a Seaford, E a t s b o u r n e y H a s t i n g s , a l c a n z a n d o con e s t a s electrificaciones u n t o t a l electrificado de 710 k i l ó m e t r o s de línea y 1.800 k i l ó m e t r o s de v í a s . La última etapa realizada h a permitido mejorar notable-

INGLATERRA

L a electrificación de l a s líneas i n g l e s a s continiia r e a l i z á n dose segnin los p l a n e s e s t u d i a d o s , y m e r e c e p o n e r en ella la atención, p u e s se realiza en un país sinónimo del carbón, con perfiles fáciles y sin riqueza hidráulica alguna, es decir, que l a electrificación i n g l e s a es la d e m o s t r a c i ó n m á s p a l p a b l e de l a s v e n t a j a s de la electrificación p o r sí m i s m a . L a m a r c h a de la electrificación i n g l e s a n o fué m u y r á p i d a h a s t a d e s p u é s de la g u e r r a , como p u e d e verse por el e s t a d o que s i g u e : 1900, 40 k i l ó m e t r o s . 1910, 326 ídem. 1920, 601 ídem. 1930, 990 ídem. 1935, 1.240 ídem.

A £ - 2 6 6 S Í

F i g u r a 18 L i n e a d e N a t a l . D i a g r a m a de u n a s u b e s t a c i ó n d e c o n v e r t i d o r e s de m e r c u r i o , traba,jando en r e c u p e r a c i ó n .

m e n t e el servicio de los t r e n e s , n o s o l a m e n t e a u m e n t a n d o l a aceleración y el n ú m e r o de circulaciones, sino t a m b i é n s u p r i miendo l a s i m u l t a n e i d a d , t a n perjudicial, con l a t r a c c i ó n a vapor.

E l S o u t h e r n R w g t e r m i n ó el año 1933 l a electrificación de su línea de L o n d r e s - B r i g t h o n - W o r t h i n g ; el costo de e s t a electrificación fué de 12 millones de libras e s t e r l i n a s ; p e r o este i m p o r t e se h a visto r e m u n e r a d o p o r u n a u m e n t o i m p o r t a n t í -

P a r a l a s n u e v a s líneas, e q u i p a d a s t a m b i é n con c o r r í e n t e c o n t i n u a a 660 voltios y rectificadores de v a p o r de m e r c u r i o , se h a n c o n s t r u i d o 43 u n i d a d e s a u t o m o t r i c e s de dos coches y 17 u n i d a d e s de seis coches, uno de los cuales es u n coche b a r ; l a s p r i m e r a s u n i d a d e s t i e n e n u n a p o t e n c i a de 600 CV, y l a s s e g u n d a s , 1.800, con velocidades h a s t a 145 k i l ó m e t r o s p o r hora. E n junio de este a ñ o 1935 el lord E c h i q u i e r p r e s e n t ó a la C á m a r a de los C o m u n e s , y é s t a lo a p r o b ó , u n p r o y e c t o del Gobierno r e l a t i v o a u n p l a n de electrificación de realización i n m e d i a t a , de a c u e r d o el Gobierno con el G. W . R., el L. N . E . R . y el L o n d o n P a s s e n g e r T r a n s p o r t Board, p a r a la electrificación de 19 k i l ó m e t r o s de líneas s u b t e r r á n e a s y 70 k i l ó m e t r o s de líneas de superficie en l a s c e r c a n í a s de L o n d r e s , l a electrificación de l a s líneas de Liverpool a Shefield y L o n g tiion y la s u s t i t u c i ó n de 235 k i l ó m e t r o s de t r a n v í a s p o r t r o - ' l e y b u s e s eléctricos. | El e m p r é s t i t o p a r a r e a l i z a r e s t a e t a p a de electrificación es • de ¡cuarenta millones de libras esterlinas! (1.400.000.000 de p e s e t a s ) , q u e s e r e p a r t i r á n : el 75 p o r 100, al L o n d o n P a s s e n g e r T r a n s p o r t Board, 25 p o r 100 al L. N . E . R. y el 5 p o r 100 al G. W . R.

AE-

F i g u r a 17 Esquema

de r e c u p e r a c i ó n con mercurio.

rectiflcadores

E l T e s o r o inglés g a r a n t i z a el e m p r é s t i c o , que s e r á a m o r t i zable en u n p l a z o m á x i m o de v e í n t i c i m o a ñ o s , y se e s p e r a que el i n c r e m e n t o del t r á f i c o y l a reducción de los g a s t o s de e x p l o t a c i ó n p e r m i t i r á la cancelación del e m p r é s t i t o y q u e a ú n quede u n r e m a n e n t e p a r a a c r e c e n t a r l a r e m u n e r a c i ó n del cap i t a l de l a s e m p r e s a s f e r r o v i a r i a s .

Gl, rectificador a l t e r n a - c o n t i n u a ; W , rectificador c o n t i n u a - a l t e r n a ; G, rejilla p o l a r i z a d a ; T, t r a n s formador.

simo de tráfico, y a que el a ñ o 1934 el a u m e n t o de i n g r e s o s p o r viajeros, con relación al ú l t i m o a ñ o de la explotación p o r vapor, h a sido de 1.850.000 libras, y como los g a s t o s se h a n i n c r e m e n t a d o s o l a m e n t e en 164.000 libras, el a u m e n t o n e t o b a sido de 1.680.000 l i b r a s e s t e r l i n a s ; el n ú m e r o de viajeros t r a n s p o r t a d o s en la z o n a electrificada h a sido de 242 millones, y r e p r e s e n t a u n a u m e n t o de 11.000,000 r e s p e c t o al ejercicio a n t e r i o r ; siendo en 1934 el n ú m e r o de t r e n e s - m i l l a s eléc-

F i n a l m e n t e , t a m b i é n p o d r í a n f i g u r a r a q u i t o d o s los a d e l a n t o s que se h a n realizado en los equipos eléctricos de los t r a c t o r e s y a u t o m o t o r e s Diesel (la m e d í a electrificación), p o r que en m á s de u n 50 p o r 100 i n t e r v i e n e n en su funcionamiento, y a s u s c a r a c t e r i s t i c a s v e n t a j a s se deben m u c h a s de l a s c u a l i d a d e s de los a u t o m o t o r e s de aceites p e s a d o s , c u a l i d a d e s que m u c h a s veces se a t r i b u y e n e x c l u s i v a m e n t e al m o t o r , t a l vez p o r el l u g a r a p a r e n t e m e n t e s e c u n d a r i o que o c u p a el equipo eléctrico, f u e r a de la vista, debajo del coche. AE-0065 741!

Importancia económica de un buen alumbrado Por E D U A R D O

CARVAJAL,

Els inconcebible el a b a n d o n o que a u n Imipera en E s p a ñ a en c u a n t o se refiere a alturubrado de t a l l e r e s , f á b r i c a s , o b r a d o res, etc. E s n o t a b l e o b s e r v a r q u e m i e n t r a s el a r q u i t e c t o y el d e c o r a d o r h a n c a p t a d o i n m e d i a t a m e n t e los p r o c e d i m i e n t o s e ideas m o d e r n a s sobre iluminación, e n s u s a s p e c t o s d e c o r a t i v o y eficaz, el t é c n i c o i n d u s t r i a l y su p a t r o n o se resisten, g e n e r a l m e n t e , a modificar y m e j o r a r s u s s i s t e m a s de a l u m b r a d o , y si e s t o sucede en l a g r a n i n d u s t r i a , n o d i g a m o s n a d a del p e q u e ñ o obrador, donde t o d a u n a j u v e n t u d d e m o d i s t a s , s o m -

ingeniero de Minas (1)

i n d u s t r i a u n a l u m b r a d o suficiente e n i n t e n s i d a d y a d e c u a d o en c u a n t o a c a l i d a d d e l a luz a l a índole del t r a b a j o que se ejecute. L a p r i m e r a r a z ó n q u e se o c u r r e es u n simple sentido d e h m n a n i d a d ; n a d i e t i e n e derecho, y m e n o s a s a b i e n d a s , de i r m e r m a n d o de m o d o lento, p e r o continuo, l a s f a c u l t a d e s visuales d e s u s obreros, y a q u e en l a v i s t a se a p o y a n el cien p o r cien de l a s a c t i v i d a d e s h u m a n a s , h a s t a h a c e r l e s a d q u i r i r u n a t a r a q u e h a n d e a r r a s t r a r d e s p u é s d u r a n t e t o d a su vida. P e r o en l o s t i e m p o s q u e v i v i m o s poco a d e l a n t a r í a m o s a r g u m e n t a n d o en e s t e s e n t i d o ; los d a ñ o s c a u s a d o s a l a v i s t a a u n q u e se reflejan e n el o r g a n i s m o e n t e r o ( y a que los ojos no c o n s t i t u y e n u n s i s t e m a ó p t i c o independiente, s i n o q u e est á n en conexión d i r e c t a con l o s m á s i m p o r t a n t e s c e n t r o s nerviosos) n o son i n m e d i a t o s , salvo en c a s o s de a b u s o excepcional; p o r o t r o lado, n a d i e se queja; l a elasticidad d e l a vist a p e r m i t e t r a b a j a r , naturailmente, a c o s t a de u n d e s g a s t e s u p l e m e n t a r i o , en l a s condiciones t a n d e s f a v o r a b l e s que e s tamos acostumbrados a observar corrientemente, y por tanto el dueño de u n a s u n t o no se s i e n t e inclinado a g a s t a r su din e r o en u n a m e j o r a que nadie le pide y c u y a u t i l i d a d e m pieza él m i s m o p o r no c o m p r e n d e r , p u e s p r o b a b l e m e n t e en su p r o p i a c a s a t e n d r á u n a l u m b r a d o t a n a b s u r d o como en su taller. H a y , pues, que a b a n d o n a r e s t e p u n t o de vista, que p u d i é ramos llamar "obrerista" y discurrir como "patrono". C o n t r a lo q u e se p i e n s a g e n e r a l m e n t e , el b u e n a l u m b r a d o en c a n t i d a d y calidad, t i e n e t m a influencia definitiva en la producción, y este hecho se h a c o m p r o b a d o en l a m a y o r í a de las naciones, m e d i a n t e estudios efectuados p o r comision e s especiales, n o m b r a d a s con m i r a s a l a redacción de u n código i n t e r n a c i o n a l que d e t e r m i n e l a s condiciones de t r a bajo en c u a n t o a iluminación se refiere. E l buen a l u m b r a d o influye e n la producción i n d u d a b l e m e n t e y sus beneficios p u e d e n s i n t e t i z a r s e d e l signiíente m o d o : 1.» M a y o r r e n d i m i e n t o en el obrero, con el m i s m o esfuerzo y p o r t a n t o a u m e n t o en l a producción. 2." P r o d u c c i ó n m á s e s m e r a d a . 3.» D i s m i n u c i ó n en l a c a n t i d a d de m a t e r i a l desperdiciado. 4." Disminución de accidentes. 5.» M a y o r l i m p i e z a en el taller. 6.» M á s a l e g r í a y o p t i m i s m o en el obrero.

Fig-ura 1.» I>a l á m p a r a d e s n u d a d e s l u m h r a al obrero, c u y a p u p i l a s e c o n t r a e , no d e j a n d o p e n e t r a r la l u z ; c l flujo l u m i n o s o s e , e s p a r c e en t o d a s d i r e c c i o n e s ; sólo u n a p a r t e U e g a a l p l a n o de utilización. E l a l u m brado es m a l o y caro.

b r e r e r a s , g u a n t e r a s , etc., p i e r d e su v i s t a con t a l rapidez, que en pocos a ñ o s q u e d a n i n u t i l i z a d a s p o r c o m p l e t o p a r a d e t e r m i n a d o s t r a b a j o s , si n o r e c t i r r e n a l a corrección d e los ojos p o r m e d i o de cristales, lo q u e s i e m p r e es g r a v o s o y m o lesto. M u c h a s r a z o n e s p o d r í a m o s a d u c i r p a r a d e m o s t r a r l a conveniencia, casi d i r í a m o s l a necesidad, de m a n t e n e r en c a d a (1) 742

D i r e c t o r de la A s o c i a c i ó n E s p a ñ o l a de

Luminotecnia.

Como decimos a n t e s , todos e s t o s e x t r e m o s h a n sido comp r o b a d o s m i n u c i o s a m e n t e , h a b i e n d o i n d u s t r i a s c o m o l a textil, e s t u d i a d a d u r a n t e m á s d e dos a ñ o s e n A l e m a n i a p a r a l l e g a r a d e d u c i r l a c l a s e de a l u m b r a d o m á s conveniente bajo los dos c o n c e p t o s f u n d a m e n t a l e s : higiene y r e n d i m i e n t o . Que con m á s luz s e ve mejor, a condición d e q u e l a calid a d de l a l u z s e a c o n v e n i e n t e , n o n e c e s i t a de l a r g o s r a z o n a m i e n t o s ; el amibiente n a t u r a l d e t r a b a j o de l o s ojos e s el de a l t o s niveles d e iluminación q u e se m i d e n p o r aaillares de lux, m i e n t r a s q u e en n u e s t r o s i n t e r i o r e s l a s iluminaciones apenas llegan a t r e s o c u a t r o decenas. Pero, naturalmente, al fijar l a s condiciones de t r a b a j o h a sido p r e c i s o fijar t a m bién a t e n c i ó n especial e n el f a c t o r económico, t r a t a n d o de d e t e r m i n a r condiciones m í n i m a s , p e r o q u e d e j a n a salvo cualquier clase de c o n t i n g e n c i a s d e s a g r a d a b l e s . E n t r e los m u c h o s e s t u d i o s h e c h o s en e s t e sentido, h a y uno i n t e r e s a n t e , q u e consistió en d e t e r m i n a r en t m t a l l e r a l u m b r a d o con luz artificial u n a eficacia en el t r a b a j o i g u a l a l a o b t e n i d a en el m i s m o t a l l e r y con los m i s m o s e l e m e n t o s de t r a b a j o , iliuninado con luz del día. Se d e t e r m i n ó q u e el nivel de iluminación d e b í a s e r s u p e r i o r a 2 0 0 l u x (en n u e s t r o s t a -

Ueres r a r a m e n t e se llega a 40), y t o m a n d o este p u n t o de p a r t i d a s e e n s a y ó el m i s m o t r a b a j o con i n t e n s i d a d e s de ilum i n a c i ó n d e c r e c i e n t e s . Con u n a iluminación de 70 l u x l a p r o ducción d i s m i n u y ó en u n 10 p o r 100, en t a n t o que a u m e n t a b a el p o r c e n t a j e de e r r o r e s en ©1 t r a b a j o . R e d u c i e n d o l a i l u m i n a c i ó n a 20 lux, l a p r o d u c c i ó n d i s m i n u y e eu casi un 25 p o r 100, esto es, que t r e s h o m b r e s t r a b a j a n d o con 200 l u x vienen a h a c e r el m i s m o t r a b a j o que c u a t r o t r a b a j a n d o con 20 lux. N o h a y que decir quo el g a s t o q u e s u p o n e a u m e n t a r la iluminación de 20 a 200 lux, e s m u y inferior a l a s v e n t a j a s o b t e n i d a s por m a n o de obra. Asi, p o r ejemplo, si en un t a l l e r con alLunbrado g e n e r a l escaso, i n s t a l a m o s a l u m b r a d o localizado en l a s m á q u i n a s d e precisión, m e d i a n t e u n reflect o r p r o f u n d o o r i e n t a b l e de h i e r r o e s m a l t a d o , que n o c u e s t a a r r i b a de 25 ó 30 p e s e t a s p o d e m o s c o n s e g u i r con u n a l á m p a r a de 60 v a t i o s colocada a 40 cm. del p l a n o de t r a b a j o , 1.600 lux, cifra m u y s u p e r i o r a los 200 de que a n t e s habláb a m o s ; e s t a l á m p a r a , con t a r i f a ú n i c a d e 0,60 p e s e t a s el K w - h c o n s u m i r á p o r h o r a 3,6 c é n t i m o s , m i e n t r a s que el obrero especializado que t r a b a j a en u n torno, u n a fresador a , etc., c o b r a r á p o r lo m e n o s ,2 a 2,50 p e s e t a s p o r h o r a ; véase, p u e s , que el t a n t o p o r c i e n t o del costo de l a luz es insignificante a n t e el de m a n o de o b r a y o t r o t a n t o r e s u l t a si lo c o m p a r a m o s con o t r o s g a s t o s c o m u n e s a todo negocio, como contribuciones, alquileres, a m o r t i z a c i o n e s , etc., etc. N o ; la l u z no es c a r a , lo que e v i d e n t e m e n t e es c a r a es l a r u t i n a . El a h o r r o en l u z en u n a i n d u s t r i a e s u n a h o r r o ridiculo y e l que lo i m p l a n t a y m a n t i e n e desconoce en a b s o l u t o sus p r o pios intereses.

I g n o r a m o s sí estos r e n g l o n e s c o n v e n c e r á n a los técnicos que t e n g a n la p a c i e n c i a de leerlos o al m e n o s l e s h a r á n r e flexionar sobre e s t a s cuestiones, que a c a b a r á n p o r i m p o n e r s e en E s p a ñ a como se h a i m p u e s t o el a l u m b r a d o d e c o r a tivo. N o s o t r o s sólo les p e d i m o s u n e n s a y o y u n a e s t a d í s t i c a c o m p a r a t i v a , en la s e g u r i d a d de que n o h a b r í a m o s de recibir r e c l a m a c i o n e s , y a que n o se t r a t a , al i m p l a n t a r e n l a i n d u s t r i a e s t a s ideas, de h a c e r n i n g ú n d e s c u b r i m i e n t o , s i n o de

Bl s e g u n d o p u n t o q u e h e m o s consignado, el de producción m á s e s m e r a d a , tiene e n t r e o t r o s u n a justificación irrevocable; g e n e r a l m e n t e , y como es l ó g i c o e n todos los talleres, les t r a b a j o s m á s delicados y sobre todo el control de fabricación se les da a los o b r e r o s de a l g u n a e d a d p o r su m a y o r e x p e - • riencia y conocimiento del oficio; p u e s bien f a t a l m e n t e la í sección de l a p u p i l a v a d i s m i n u y e n d o c o n l a edad como d e fensa n a t u r a l de los ojos a n t e l a debilidad de los m ú s c u l o s ciliares, asi p e n e t r a c a d a vez m e n o s luz en el i n t e r i o r d e l ' ojo, siendo evidente q u e p a r a a p r e c i a r la finura de detalles o p e q u e ñ a s f a l t a s , u n h o m b r e d e c i n c u e n t a afiios n e c e s i t a m u c h a m á s luz q u e u n h o m b r e d e v e i n t e . L a luz o b r a e n cierto modo como u n a l u p a o lente de a u m e n t o , y u n defecto c u a l q u i e r a en i m a p i e z a n e c e s i t a ser m u c h o m a y o r p a r a ser visto bajo 10 l u x q u e bajo 1.000. Los t r a b a j o s m á s finos y el r e m a t a d o g e n e r a l de p i e z a s p u e d e p o r e s t a sola c a u s a ser defectuoso. P o d r í a m o s , si no t e m i é r a m o s salir de los límites r a z o n a bles de u n artículo, e x a m i n a r u n a a u n a c u a n t a s v e n t a j a s h e m o s considerado como consecuencias de u n buen a l u m b r a d o ; p e r o n o lo c o n s i d e r a m o s indispensable, h a s t a reflexion a r u n poco sobre ellas; u n a s s o n consecuencias de l a s o t r a s . Q u e r e m o s , n o o b s t a n t e , i n s i s t i r en u n p u n t e , s i e m p r e disc u r r i e n d o "en p a t r o n o " y es el de los accidentes, pues cor r i e n t e m e n t e se e s t i m a q u e con u n a póliza de s e g u r o p a s a este inconveniente a u n s e g u n d o p l a n o , teniendo en cuenta, claro e s t á , ú n i c a m e n t e l a c u e s t i ó n económica. No es así, sin e m b a r g o . E l accidente s i e m p r e es c a r o p a r a el i n d u s t r i a l , y a que l a s p é r d i d a s que ocasiona n o s e r e d u c e n a l a s c o m p r e n didas en u n a póliza, sino que h a y o t r a porción de c i r c u n s t a n c i a s a n e j a s al a c c i d e n t e q u e q u e d a n sin i n d e m n i z a r ; t a l e s son el t i e m p o pendido en el t r a b a j o p o r los c o m p a ñ e r o s que a u x ü l a n al a c c i d e n t a d o ; paralizació,n t o t a l o p a r c i a l de l a s máquinas; materiales estropeados por parada brusca; rebaj a m i e n t o en l a m o r a l d e los o b r e r o s p o r d e p r e s i ó n a n t e el accidente, etc., p e q u e ñ a s c a u s a s , si se quiere, p e r o c u y a r e s u l t a n t e c o n s t i t u y e s i e m p r e u n a p é r d i d a d e dinero. Que l a f a í t a d e luz facilita l o s a c c i d e n t e s es c o s a q u e n o a d m i t e discusión; l a oscuridad e m b o t a los s e n t i d o s y p r e d i s p o n e al sueño; el o b r e r o t r a b a j a t o r p e m e n t e y la reacción p s i c o m o t r i z visual, e s t o es, el t i e m p o q u e t r a n s c u r r e e n t r e u n a p e r c e p ción v i s u a l y l a r e a c c i ó n m u s c u l a r q u e debe sucedería, se a l a r g a considera.blemente. M u c h o s a c c i d e n t e s se e v i t a n con u n m o v i m i e n t o instintivo, casi i n s t a n t á n e o , q u e da l u g a r a e s q u i v a r el peligro, y m a l p u e d e e f e c t u a r s e s i . el p e l i g r o n o se a d v i e r t e a tiem,po.

F i g u r a 2." U n a s i m p l e a r m a d u r a de poco precio c o n c e n t r a la luz sobre el plano de u t i l i z a c i ó n . L o s ojos, libres de la a c c i ó n directa de la l á m p a r a , traba,ian n o r m a l m e n t e y sin f a t i g a . FA a l u m b r a d o e s b u e n o y e c o n ó m i c o , p u e s con m e n o s oonsunuo se p u e d e obtener el m i s m o e f e c t o que en el c a s o anterior. K s ei a l u m b r a d o r a c i o n a l .

s e g u i r lo que se h a c e c o r r i e n t e m e n t e en p a i s e s m á s adelant a d o s que el n u e s t r o desde h a c e v a r i i s años, con éxito c r e c i e n t e q u e justifica el i n t e r é s con que e s t a s cuestiones se e s t u d i a n en el m u n d o e n t e r o . B u e n a p r u e b a de e s t e i n t e r é s h a sido l a ú l t i m a reimíón de l a Comisión I n t e r n a c i o n a l de A l u m b r a d o e f e c t u a d a a p r i n cipios del p a s a d o julio en Berlín y K a r l s r u h e , donde e s t u v i e r o n r e p r e s e n t a d a s 17 naciones, con u n t o t a l de 485 c o n g r e s i s t a s , e n t r e ellos 68 de I n g l a t e r r a , 18 de N o r t e a m é r i c a , 17 j a p o n e s e s y d o s a r g e n t i n o s ; E s p a ñ a ocupó el t e r c e r l u g a r en c u a n t o a a s i s t e n c i a con 3 0 c o n g r e s i s t a s , y no c a b e p e t i s a r que todos e s t o s h o m b r e s de t r a b a j o se desplacen, a b a n d o n a n d o s u s a s u n t o s y h a g a n g a s t o s considerables, s i n o t r a s m i r a s q u e p e r d e r su tiempo, y a q u e l a p a r t e t u r í s t i c a del viaje se l i m i t ó a u n a e x c u r s i ó n a P o s t d a m y o t r a a l a Selva N e g r a , en dos d o m i n g o s c o m p r e n d i d o s e n l a d u r a c i ó n del Congreso.

AE-OOeo 743

electrificación

rural

Por LEOPOLDO MANSO DIAZ, ingeniero Agrónomo

España riencia tación

puede aprovechar que los resultados suministran ya

la de en

expeexplootros

E s bien sabido, y, p o r t a n t o , i n n e c e s a r i o c o n s i g n a r aqui cifras p a r a d e m o s t r a r l o , que l a e n e r g í a e l é c t r i c a s e utiliza c a d a día m á s en a g r i c u l t u r a . A d e m á s del a l u m b r a d o eléctrico, v a n siendo y a d e u s o c o r r i e n t e e n n u e s t r a s explotaciones a g r í c o l a s los e l e c t r o m o t o r e s d e la.s m á s v a n a d a s potencias, desde los de medio caballo y a ú n menos, e m p l e a d o s en las clasificaciones de semillas, m a n t e q u e r a s , b o m b a s de p u rín p a r a estercoleros, molinos t r i t u r a d o r e s , e l e v a d o r e s de heno, c o r t a p a j a s , p i e d r a s p a r a el afilado de hojas da s e g a doras, y o t r a s m á q u i n a s s e m e j a n t e s , h a s t a los d e v a r i o s cient o s de caballos, d e s t i n a d o s a l a elevación de a g u a s p a r a el riego, f r e c u e n t e s e n n u e s t r a s p r o v i n c i a s de L e v a n t e , en las que h a y localidades, c o m o Alcira, q u e g r a c i a s a e s t o s u s o s a g r i c o l a s de l a electricidad f i g u r a n e n t r e los c e n t r o s consum i d o r e s i m p o r t a n t e s d e e n e r g í a eléctrica. L a electricidad e s uno de los a g e n t e s m á s eficaces p a r a m e j o r a r las condiciones e n q u e h o y s e desenvuelve l a explot a c i ó n agrícola. S u m i n i s t r a luz de u n m o d o cómodo, higfiénico, económico y s e g u r o si, como e s de suponer, l a s i n s t a laciones se h a c e n con a r r e g l o a l a s n o r m a s r e g l a m e n t a r i a s . D e s a r r o l l a calor, haciendo innecesario el uso de las c h i m e n e a s de t i r o , inevitables c o n los c o m b u s t i b l e s e m p l e a d o s o r d i n a riamente y q u e a r r a s t r a n a l a a t m ó s f e r a u n a g r a n p a r t e de las calorías d e s p r e n d i d a s en l a combustión. R e a l i z a t r a b a j o m e c á n i c o utilizable con las m á s v a r i a d a s m á q u i n a s , t a n t o en la c a s a de labor, t r i t u r a n d o semillas p a r a l a a u m e n t a c i ó n del g a n a d o , como e n el c a m p o , e l e v a n d o a g u a p a r a el riego o bien l a b r a n d o las t i e r r a s , p o r ejemplo. P r o d u c e de un modo a u t o m á t i c o el frío que r e q u i e r e n d i v e r s a s i n d u s t r i a s agrícolas, c o m o l a s de e l a b o r a c i ó n de vinos y e n d u r e c i m i e n t o de a c e i t u n a s p a r a rellenar, y l a conservación d e c a r n e s y o t r o s a l i m e n t o s . Origina, finalmente, r e a c c i o n e s q u í m i c a s t a n útiles como las que sirven p a r a esterilizar l a s a g u a s o b l a n q u e a r las harinas. E l e n t u s i a s t a p r o f e s o r ingles M. B o r l a s e M a t t h e w s , que h a electrificado u n a finca de su propiedad, de u n a s 250 h e c t á reas, de las q u e l a b r a u n a t e r c e r a p a r t e , dedicando el r e s t o a l a c r i a en g r a n e s c a l a de aves, cerdos y t e r n e r a s y a l a producción de h u e v o s y leche, sólo n e c e s i t a e n ella u n a y u n t a de g a n a d o de labor, utilizando, en cambio, la electricidad p a r a s e s e n t a y siete u s o s diferentes (1). N u e s t r o país, a m á s de ser e m i n e n t e m e n t e agricola, e s t á dotado de u n a g r a n p o t e n c i a hidráulica, c a d a vez m á s u t i h z a d a p a r a p r o d u c i r e n e r g í a eléctrica. A m e d i d a que l a t é c nica de las a p h c a c i o n e s a g r í c o l a s de l a electricidad se v a perfeccionando y que los m e r c a d o s de l a e n e r g í a eléctrica v a n s a t u r á n d o s e , d e s t a c a n m á s l a s v e n t a j a s de l a electrificación r u r a l , t a n t o p a r a los a g r i c u l t o r e s , q u e t a n i m p o r t a n tes servicios p u e d e n o b t e n e r d e ella, como p a r a los p r o d u c t o r e s de electricidad, que c o n t a r á n de ese modo con un nuevo e importante mercado. P o r si esto f u e r a poco, el i n t e r é s n a c i o n a l exige, a n t e s de a c u d i r a la o n e r o s a i m p o r t a c i ó n de combustibles, a p r o v e c h a r d e b i d a m e n t e l a s f u e n t e s de e n e r g i a de q u e n a t u r a l m e n t e se halla d o t a d o n u e s t r o p a í s , utilizando con p r e f e r e n e c i a las que s u m i n i s t r e n e s t a e n e r g í a a m á s bajo p r e c i o y las que m á s difícilmente p u e d a n a g o t a r s e . (1) 741

M. B o r l a s e M a t t h e w s :

"Electro-Farming", 1928.

U n a consideración s e m e j a n t e es la que h a decidido a los gobiernos de b u e n n ú m e r o de p a í s e s a l l e v a r a cabo l a electrificación de su t e r r i t o r i o , pudiendo m e n c i o n a r s e , e n t r e ios m á s c e r c a n o s a nosotros, F r a n c i a , Italia, Suiza, I n g l a t e r r a , Bélgica, Holanda, A l e m a n i a , H u n g r í a , Suecia, N o r u e g a y R u mania. L a r a p i d e z con que p r o g r e s a n l a s aplicaciones d e l a elect r i c i d a d en estos ú l t i m o s t i e m p o s h a c e q u e las naciones, como la n u e s t r a , d e s p r o v i s t a s h a s t a hoy de p l a n e s d e t a l l a d o s en e s t a s m a t e r i a s , p u e d a n a p r o v e c h a r l a e x p e r i e n c i a q u e los r e s u l t a d o s de la explotación s u m i n i s t r a n y a en o t r o s países, a d o p t a n d o , c u a n d o llegue el caso, los s i s t e m a s d e distribución m á s adecuados, las c a r a c t e r í s t i c a s del m a t e r i a l m á s moderno, los m é t o d o s de t r a b a j o m á s r e c o m e n d a b l e s y las n o r m a s económicas m á s productivas. A e s t a s ideas r e s p o n d e p e r f e c t a m e n t e lo p r o p u e s t o p o r el P . P é r e z del P u l g a r h a c e y a v a r i o s a ñ o s (1). S e g ú n este g r a n electricista, p a r a llevar a cabo l a electrificación de E s p a ñ a d e b e r í a n seg:uirse las n o r m a s s i g u i e n t e s : " 1 . " Deberia, a n t e todo, e n v i a r s e a p e r s o n a s de celo, p r e p a r a c i ó n y actividad a e s t u d i a r l a o r g a n i z a c i ó n d a d a de hecho a e s t a e m p r e s a en a l g u n o s países, p o r lo m e n o s e n F r a n c i a , Alemania, E s t a d o s U n i d o s y a u n quizás a I t a l i a y a Suiza. H o y y a la p r á c t i c a de estos p a í s e s n o s a h o r r a r í a e s t u d i o s inútiles de cuestiones t o t a l m e n t e r e s u e l t a s . P o r lo d e m á s , a l h a b l a r de o r g a n i z a c i ó n no m e refiero s o l a m e n t e a l a t é c m c a , sino m u c h o m á s a l a j u r í d i c a y legislativa. 2." D e b e r i a e s t u d i a r s e s e r i a m e n t e n u e s t r a e x p o r t a c i ó n e i m p o r t a c i ó n y fijarse de u n a m a n e r a s e g u r a y e x a c t a el p r e cio a que debería o b t e n e r s e ar^uí ia e n e r g í a , p a r a que fuese posible l a elaboración d e n t r o del m i s m o p a í s de l a s m a t e r i a s m á s p r e c i s a s p a r a la a g r i c u l t u r a y el comercio, a precios que les p e r m i t i e r a n c o m p e t i r con los e x t r a n j e r o s s i n elev a c i ó n de t a r i f a s . 3." D e b e r í a e s t u d i a r s e n u e s t r o suelo no sólo en lo q u e toca a los r e c u r s o s de e n e r g í a así t é r m i c a como hidráuUca, sino t a m b i é n deberían fijarse aquellas regiones que p o d r i a n conv e r t i r s e en t i e r r a s de r e g a d í o e n el c a s o de que dispusiéram o s de e n e r g i a b a r a t a , fijándose el precio de e s t a e n e r g í a y l a c a n t i d a d de a g u a n e c e s a r i a p a r a esto, prefiriendo e s t e empleo del a g u a al de la obtención de l a energía, s i e m p r e que é s t a p u e d a o b t e n e r s e a iguales precios m e d i a n t e l a combustión de c a r b o n e s pobres, c u y a a b u n d a n c i a en n u e s t r o suelo es m a y o r de lo que s o s p e c h a m o s . 4." D e b e r í a e s t u d i a r s e el e s t a d o económico de las a c t u a l e s i n d u s t r i a s p r o d u c t o r a s de e n e r g í a eléctrica, las c i r c u n s t a n cias, quizá m u c h o m á s atendibles de lo que a veces se supone, que les obligan a exigir precios prohibitivos p a r a el desarrollo de la i n d u s t r i a nacional, p e r o n e c e s a r i o s p a r a evit a r su r u i n a y la de todos los c a p i t a l e s que ellas r e p r e s e n t a n p o r las c i r c u n s t a n c i a s en que h i s t ó r i c a m e n t e se t u v i e r o n que establecer. H e c h o esto, se debería a d o p t a r l a s m e d i d a s n e c e s a r i a s p a r a que las n u e v a s E m p r e s a s s e e s t a b l e z c a n en condiciones económicas y se p u e d a n d e s a r r o l l a r sin que e s t e desarrollo a c a r r e e l a r u i n a de l a s a n t i g u a s E m p r e s a s . Mient r a s no se deje a s e g u r a d o este p u n t o n a d i e p o d r i a q u e j a r s e de que se s i g u i e r a oponiendo u n a irreductible r e s i s t e n c i a al p r o y e c t o de electrificación p o r los m i a m o s que, al p a r e c e r , p o d r í a n creerse m á s i n t e r e s a d o s en ella." Dejando el cuidado de d o c u m e n t a r s e d e b i d a m e n t e a las p e r s o n a s que en día m á s o m e n o s p r ó x i m o h a y a n de llevar (1) A n u a r i o de electricidad editado por "El Financiero". drid, 1926.

Ma-

a l a p r á c t i c a l a electrificación r u r a l de nuestra nación, v a m o s a o c u p a m o s a q u í de algTjnos a s p e c t o s i n t e r e s a n t e s d e l a electrificación r u r a l q u e ofrecen d o s p a í s e s de c a r a c t e r i s t i c a s m u y d i s t i n t a s : F r a n c i a , q u e p o r el m a t i z m a r c a d a m e n t e r u r a l q u e h a i m p r e s o a s u s t r a b a j o s d e electrificación y p o r s u s s e m e j a n z a s de c l i m a y suelo c o n n u e s t r a nación, s o b r e todo si n o se p r e s c i n d e de Argelia, h a sido h a s t a a h o r a l a c a n t e r a m á s e x p l o t a d a p o r c u a n t o s e n E s p a ñ a n o s h e m o s ocupado de e s t a s m a t e r i a s , y Suecia, m e n o s conocida e n t r e n o s o t r o s , p e r o i n t e r e s a n t í s i m a p o r t r a t a r s e de n a c i ó n m u y a d e l a n t a d a en cuestiones de electricidad, d o t a d a de n u m e r o s o s s a l t o s de a g u a , e n t r e los c u a l e s d e s t a c a el f a m o s o de T r o l l h a t t a n (1), e m i n e n t e m e n t e a g r í c o l a e n s u s f e c u n d a s l l a n u r a s de E s c a r d a y c u y a electrificación r u r a l s e h a i m p l a n t a d o con r a p i d e z siguiendo n o r m a s p r e v i a m e n t e e s t u d i a d a s con u n d e t e n i m i e n t o poco c o m ú n .

¿DE

DÓNDE PROCEDE LA ENERGÍA CIÓN

UTILIZADA E N

s u m i n i s t r o no se extiende g e n e r a l m e n t e ni a las ca.serías ni, en m u c h o s c a s o s , a los a n e j o s d e los pueblos. A u n s i n e x t e n d e r l a s líneas m á s a l l á de los núcleos de población r u r a l a l g o i m p o r t a n t e s , l a s c a n t i d a d e s i n v e r t i d a s e x c e d e n de los c u a t r o mil millones de francos, e s t i m á n d o s e que s e r i a p r e ciso g a s t a r u n a s u m a de ese m i s m o o r d e n p a r a l l e g a r a l a electrificación c o m p l e t a de los c a m p o s , e m p r e s a de l a que no se d e s e n t i e n d e n p o r completo los g o b i e r n o s franceses, como lo d e m u e s t r a n , e n t r e o t r a s disposiciones, u n D e c r e t o de 6 de m a r z o de 1932 concediendo subvenciones p a r a f o m e n t a r el d e s a r r o l l o de l a s r e d e s e x i s t e n t e s o l a creación de o t r a s n u e v a s q u e p e r m i t a n l l e v a r l a e n e r g í a h a s t a los a n e j o s d e los pueblos y h a s t a l a s c a s a s a i s l a d a s en el c a m p o . Suecia c o m e n z ó s u s t r a b a j o s de electrificación a l g u n o s a ñ o s a n t e s que F r a n c i a , intensificándolos d u r a n t e el quinquenio 1916-1920, de t a l modo, q u e m i e n t r a s e n 1917 a p e n a s u n 15 p o r 100 d e l a superficie c u l t i v a d a c o n t a b a con r e d e s r u r a l e s de distribución, en la a c t u a l i d a d e s t á n electrificados unos

ELECTRIFICA-

RURAL?

E x i s t e n , s i n g u l a r m e n t e e n F r a n c i a , v a r i a s explotaciones r u r a l e s y a l g u n a s c o o p e r a t i v a s q u e p r o d u c e n l a e n e r g í a eléct r i c a n e c e s a r i a p a r a s u c o n s u m o , p e r o e s t a s p e q u e ñ a s cent r a l e s v a n t e n i e n d o c a d a vez m e n o s i m p o r t a n c i a a n t e l a ext e n s i ó n c r e c i e n t e d e l a s l í n e a s de l a s g r a n d e s e m p r e s a s , que g e n e r a l m e n t e s u m i n i s t r a n l a e n e r g í a a m e n o r p r e c i o que el de coste en a q u é l l a s . L a s g r a n d e s e m p r e s a s p r o d u c t o r a s disponen de i m p o r t a n t e s c e n t r a l e s , a l g u n a s de formidable potencia, conocidas con la denominación de s u p e r c e n t r a l e s , y son h i d r á u l i c a s o t é r m i c a s . L a t é c n i c a del a p r o v e c h a m i e n t o de los s a l t o s de a g u a s e h a p e r f e c c i o n a d o e x t r a o r d i n a r i a m e n t e en e s t o s ú l t i m o s t i e m pos, n o sólo elevando el r e n d i m i e n t o d e l a s t u r b i n a s , sino utilizando m e j o r l a s c o r r i e n t e s de a g u a m e d i a n t e l a c o n s t r u c ción de e m b a l s e s , a v e c e s g:igantescos, q u e a c u m u l a n d o a q u e l liquido c u a n d o h a y s o b r a n t e de él p e r m i t e n e m p l e a r l o a m e dida q u e es necesario, l o g r á n d o s e así u n a r e g u l a c i ó n que , a n u l a , o al m e n o s a t e n ú a , los g r a v e s i n c o n v e n i e n t e s de l a f a l t a de s i n c r o n i s m o q u e n a t u r a l m e n t e h a y e n t r e l a s v a r i a ciones del c a u d a l y l a s v a r i a c i o n e s de l a p o t e n c i a q u e en c a d a i n s t a n t e s e requiere. L a i n t e r c o n e x i ó n de c e n t r a l e s , q u e p e r m i t e t r a n s p o r t a r e n e r g í a desde l a s q u e tienen s o b r a n t e de ella h a s t a las que en el m i s m o i n s t a n t e c a r e c e n de l a n e c e s a r i a , c o n t r i b u y e t a m bién p o d e r o s a m e n t e al b u e n a p r o v e c h a m i e n t o de l a s a g u a s .

ESTADO ACTUAL DE LA ELECTRIFICACIÓN RURAL EN AMBOS PAlSES E s t a d o a c t u a l de l a electriflcación

S e g ú n d a t o s oficiales m u y recientes, el n ú m e r o de m u n i cipios f r a n c e s e s d o t a d o s de r e d e s eléctricas, que sólo era, i de u n o s 6.000 en el a ñ o 1918, a s c e n d í a e n e n e r o de 1933 a 33.567, de los 38.000 que, en n ú m e r o s redondos, c o m p o n e n el t e r r i t o r i o francés, e n c o n t r á n d o s e y a electrificados t o t a l m e n t e los d e p a r t a m e n t o s del L o i r a inferior. Bajo Rhin, Sena, Loiret y Vienne; estos dos ú l t i m o s e m i n e n t e m e n t e a g r í c o l a s . L a m a r c h a de los t r a b a j o s d u r a n t e el ú l t i m o quinquenio fué l a s i g u i e n t e : E n 1928, 3.330 m u n i c i p i o s electrificados; tantes. E n 1929, 2.567 m u n i c i p i o s electrificados; tantes. En

1930, 2.556 municipios

electrificados;

1,728.621 h a b i 1.310.767 h a b i 2.388.115

habi-

tantes. E n 1931, 2.114 municipios electrificados; 1.123.058 h a b i tantes. E n 1932, 1.862 municipios electrificados; 887.842 h a b i tantes. A c t u a l m e n t e e s t á casi t e r m i n a d a l a electrificación del t e r r i t o r i o f r a n c é s ( v é a s e figura), p e r o conviene a d v e r t i r q u e el (1) Véa.se descripción de e s t a c e n t r a l m a y o del a ñ o a c t u a l , pág. ,126.

en n u e s t r o n ú m e r o

del territorio

francés.

dos millones de h e c t á r e a s , q u e s u p o n e n u n 50 p o r 100 de la superficie c u l t i v a d a . L a p o t e n c i a i n s t a l a d a es de u n o s 300.000 kilovatios y el cons u m o a n u a l de e n e r g í a e l é c t r i c a p a r a u s o s domésticos y p e q u e ñ a i n d u s t r i a a g r í c o l a e s de u n o s 150 millones de kilovatioshora.

R E C U R S O S C O N L O S Q U E S E L L E V A A CABO L A E L E C T R I F I C A C I Ó N

A d m i n i s t r a t i v a m e n t e , p a r a c o n s t r u i r y e x p l o t a r líneas de distribución de e n e r g í a e l é c t r i c a en F r a n c i a es p r e c i s o solic i t a r u n a concesión q u e p u e d e n o t o r g a r los municipios, los Consejos g e n e r a l e s , e s decir, lo q u e aquí p o d r í a m o s l l a m a r D i p u t a c i o n e s provinciales, o el E s t a d o , s e g ú n que l a s líneas sólo a f e c t e n a u n municipio, a u n g m p o d e t é r m i n o s m u n i cipales del m i s m o d e p a r t a m e n t o , o a v a r i o s d e p a r t a m e n t o s . E l concesionario t i e n e d e r e c h o a e j e c u t a r e n l a s v í a s públicas y e n s u s d e p e n d e n c i a s los t r a b a j o s precisos p a r a i n s t a l a r y c o n s e r v a r s u s líneas, c u m p l i e n d o s i e m p r e , c o m o es n a t u r a l , lo d i s p u e s t o e n los r e g l a m e n t o s oficiales y a t e n i é n d o s e a l a s condiciones i m p u e s t a s en l a concesión. Cuando las redes rurales proyectadas no parecen m u y prod u c t i v a s , s e a b s t i e n e n de c o n s t m t r l a s los p a r t i c u l a r e s , siendo 745

e n t o n c e s f r e c u e n t e que se solicite l a concesión p o r u n m u n i cipio y a ú n m á s f r e c u e n t e p o r u n s i n d i c a t o de municipios. E s t o s , p a r a r e u n i r los fondos necesarios, c u e n t a n con l a s subvenciones del E s t a d o , del d e p a r t a m e n t o y, a veces, de a l g u n o s p r o p i e t a r i o s que se i n t e r e s a n p o r l a construcción, con s u s propios fondos disponibles y, si es preciso, con los que obtienen m e d i a n t e u n e m p r é s t i t o . L a subvención del E s t a d o sólo p u e d e s e r o t o r g a d a c u a n d o los p r o y e c t o s y los t r a b a j o s de i n s t a l a c i ó n h a n sido realizados con a u t o r i z a c i ó n p r e v i a del Servicio de I n g e n i e r í a r u r a l y bajo la inspección de e s t e servicio. E l m á x i m o de l a s u b vención es o r d i n a r i a m e n t e de u n 33 p o r 100 de l a p a r t e de g a s t o s de i n s t a l a c i ó n c o r r e s p o n d i e n t e a usos agricolas, p e r o en d e t e r m i n a d o s c a s o s p u e d e s e r m a y o r y, en definitiva, supone un 40,7 p o r 100 e s t a p a r t i c i p a c i ó n del E s t a d o . E n todo c a s o el g a s t o de i n s t a l a c i ó n p r e s u p u e s t o p o r h a b i t a n t e s e r v i d o no p o d r á exceder de u n límite oficialmente fijado. L a subvención del D e p a r t a m e n t o la conceden los consejes g e n e r a l e s , o t o r g a n d o casi s i e m p r e u n a fracción d e t e r m i n a d a de la p a r t i c i p a c i ó n del E s t a d o . L a subvención de p a r t i c u l a r e s suele s e r concedida p o r los p r o p i e t a r i o s , que d e s e a n disponer de e n e r g í a e l é c t r i c a en u n t é r m i n o municipal, y n o p u e d e n h a c e r p o r si solos los g a s t o s que el t e n d i d o de u n a l í n e a s u p o n d r i a , p e r o que e s t á n en condiciones e c o n ó m i c a s de c o n t r i b u i r con u n a p a r t e de esos g a s t o s . E l e m p r é s t i t o p u e d e h a c e r s e o c o n t r a t á n d o l o s o l a m e n t e con los beneficiados p o r l a electrificación, que p r e s t a n c a n t i d a d e s a bajo i n t e r é s y h a s t a sin i n t e r é s a l g u n o , o r e c u r r i e n d o al Crédito T e r r i t o r i a l e instituciones a n á l o g a s o al Servicio N a cional del Crédito A g r i c o l a q u e h a c e s u s p r é s t a m o s a i n t e r é s módico, p e r o con n o r m a s a l g o r í g i d a s . C o m o es n a t u r a l , c u a n d o los municipios e m i t e n e m p r é s t i t o s t i e n e n que c o n s i g n a r luego en s u s p r e s u p u e s t o s l a s a n u a l i d a d e s n e c e s a r i a s p a r a el p a g o de i n t e r e s e s y a m o r t i zación. L a explotación de las redes r u r a l e s c o n s t r u i d a s p o r los sind i c a t o s de municipios p u e d e h a c e r s e p o r a d m i n i s t r a c i ó n dir e c t a o p o r c o n t r a t a , e n t r e g a n d o l a r e d a u n c o n t r a t i s t a que l a e x p l o t a d u r a n t e el t i e m p o y en l a s condiciones que p r e v i a m e n t e se e s t i p u l a n . L o s g a s t o s reaUzados h a s t a 1933 en l a electrificación r u r a l f r a n c e s a fueron s u f r a g a d o s del s i g u i e n t e m o d o : D o n a c i o n e s d i v e r s a s y r e c u r s o s de los concesionarios (en millones de f r a n c o s ) : Subvención del E s t a d o , 2.167, es decir, 40,7 p o r 100; ídem de los D e p a r t a m e n t o s , 388, e s decir, 7,3 p o r 100; ídem de los municipios, 248, es decir, 4,7 p o r 100; í d e m de los p a r t i c u l a r e s , 41, e s decir, 0,8 p o r 100; g a s t o s a b o n a d o s p o r los concesionarios, 500, es decir, 9,4 p o r 100; i n d e m n i z a c i o n e s p o r d a ñ o s de g u e r r a , 34, es decir, 0,6 p o r 100. S u m a , 3.378, es decir, 63,5 p o r 100. R e c u r s o s obtenidos m e d i a n t e e m p r é s t i t o s (en millones de francos): C a j a de Crédito Agricola, 515, es decir, 9,6 p o r 100; e m p r é s t i t o s locales, 814, es decir, 15,4 p o r 100; e m p r é s t i t o s varios, 606, es decir, 11,5 p o r 100. S u m a , 1.935, es decir, 33,5 p o r 100. E l E s t a d o h a s u m i n i s t r a d o , p o r t a n t o , l a m i t a d del i m p o r t e de los g a s t o s de la electrificación r u r a l , haciendo donación de u n 40 p o r 100 a p r o x i m a d a m e n t e , y p r e s t a n d o u n 10 p o r 100 de estos g a s t o s , m e d i a n t e el C r é d i t o A g r í c o l a . P e r o como percibe, en cambio, d i v e r s a s t a s a s e i m p u e s t o s , r e s u l t a que dur a n t e l a c o n s t r u c c i ó n de l a s redes s e h a r e e m b o l s a d o y a u n 40 p o r 100 de s u p a r t i c i p a c i ó n e n los g a s t o s y q u e del 60 p o r 100 r e s t a n t e percibe u n 8 p o r 100 de i n t e r é s a n u a l en t c d o el t i e m p o que d u r a l a concesión. E l g i g a n t e s c o esfuerzo financiero que el E s t a d o f r a n c é s reaUza p a r a llevar a cabo la electrificación r u r a l no es, p u e s , g r a v o s o , en definitiva, p a r a su T e s o r o . El E s t a d o sueco c o n s t r u y e p o r su c u e n t a l a s g r a n d e s líneas, dejando a c a r g o de los u s u a r i o s , a g r u p a d o s g e n e r a l m e n t e p o r medio de sociedades c o o p e r a t i v a s , l a construcción y explotación de l a s l í n e a s n e c e s a r i a s p a r a d i s t r i b u i r l a energía. El E s t a d o , p o r medio de l a Dirección g e n e r a l de l a s F u e r z a s H i d r á u l i c a s , h a dictado l a s n o r m a s t é c n i c a s p o r que h a n 7461

de r e g i r s e e s t a s c o o p e r a t i v a s , a s í c o m o l a s t a r i f a s que h a n de a p U c a r y el s i s t e m a de contabilidad q u e h a n de segtñr. U n a t u t e l a s e m e j a n t e l a c r e e m o s de t o d o p u n t o n e c e s a r i a en n u e s t r o país, " m u t a t i s m u t a n d i " , si n u e s t r a población r u r a l h a de o b t e n e r de la electricidad t o d o s los beneficios que é s t a puede reportarle. T E N S I O N E S A QUE FUNCIONAN LAS

LÍNEAS

L a t e n s i ó n a d o p t a d a en F r a n c i a p a r a el r e p a r t o de e n e r g í a a la;S z o n a s r u r a l e s i m p o r t a n t e s es de 15.000 voltios. C u a n do s e t r a t a de anejos de los pueblos o núcleos de población diseminados se a d o p t a la t e n s i ó n de 5.500 voltios, simpUfic a n d o así l a reducción h a s t a los 380 voltios e n t r e fases y 220 voltios e n t r e fase y t i e r r a que se utilizan c o r r i e n t e m e n t e p a r a l a distribución. E s t e voltaje de d i s t r i b u c i ó n es b a s t a n t e elev a d o y requiere u n a c u i d a d o s a i n s t a l a c i ó n p a r a e v i t a r accidentes, p e r o p e r m i t e l o g r a r u n a economía i m p o r t a n t e en el coste de l a s líneas con relación al de 260/150 voltios, consid e r a d o e n t r e n o s o t r o s c o m o límite s u p e r i o r de la b a j a tensión. L a electrificación de los c a m p o s , en s u s comienzos, fué cons i d e r a d a e n Suecia como cuestión de p o c a i m p o r t a n c i a , y así, al principio, l a s redes r u r a l e s no e r a n o t r a cosa que instalaciones adicionales de las r e d e s u r b a n a s . C o m p r o b a d o s los num e r o s o s i n c o n v e n i e n t e s que el s i s t e m a ofrecía en regiones agrícolas, de c o n s u m i d o r e s poco i m p o r t a n t e s y dispersos, hubo que a d o p t a r n u e v a s n o r m a s p a r a la construcción de est a s redes. Con e s t e objeto c r e ó el G o b i e m o sueco u n a "Comisión de electrificación", f o r m a d a p o r técnicos e l e c t r i c i s t a s y a g r ó n o mos, que r e d a c t ó u n i n t e r e s a n t í s i m o t r a b a j o , modelo en su género. E s t e t r a b a j o c o n s t a de t r e s p a r t e s . E n la p r i m e r a se h a c e u n b a l a n c e de la riqueza hidroeléctrica de Suecia y del cons u m o p r o b a b l e de e n e r g í a . E n l a s e g u n d a se e s t u d i a detallad a m e n t e el p r o b l e m a del t r a n s p o r t e de e n e r g í a a las difer e n t e s r e g i o n e s s u e c a s . F i n a l m e n t e , e n la t e r c e r a p a r t e se p r o p o n e n las soluciones m á s f a v o r a b l e s p a r a llevar a cabo la distribución s e g ú n l a s c i r c u n s t a n c i a s p a r t i c u l a r e s de c a d a zona. V a r i a n d o e x t r a o r d i n a r i a m e n t e l a s c a r a c t e r í s t i c a s del t e r r i t o r i o , que p a s a de d e n s i d a d e s de población de 70 h a b i t a n t e s p o r k i l ó m e t r o c u a d r a d o en l a s c o m a r c a s a g r í c o l a s del S u r a m e n o s de u n h a b i t a n t e p o r k i l ó m e t r o c u a d r a d o en las z o n a s f o r e s t a l e s del N o r t e , se c o m p r e n d e la imposibilidad de a d o p t a r u n s i s t e m a " s t a n d a r d " o tipo. E n g e n e r a l , s o n dos los s i s t e m a s a d o p t a d o s p a r a l a distribución de e n e r g í a y s e los d e s i g n a con los n o m b r e s de sist e m a de t r e s t e n s i o n e s y s i s t e m a de dos tensiones. Bl p r í m e r s i s t e m a c o n s t a d e : L í n e a s de t r a n s m i s i ó n (regionales), a 20.000 voltios, g e n e ralmente. í d e m id. id. (locales), a 3.000 voltios, g e n e r a l m e n t e , í d e m de distribución ( a g r í c o l a s ) , a 220/127 voltios, g e n e r a l mente. El segundo sistema consta de: L í n e a s de t r a n s m i s i ó n , a 10.000 voltios, g e n e r a l m e n t e , í d e m de distribución, a 380/220 voltios, g e n e r a l m e n t e . Los estudios minuciosos llevados a cabo p o r l a comisión s u e c a de electrificación d e m u e s t r a n que el s i s t e m a de t r e s tensiones es el m á s económico p a r a r e g i o n e s de f o r m a sensib l e m e n t e c u a d r a d a , s i e m p r e que el índice de cultivo, es decir, l a relación e n t r e el á r e a c u l t i v a d a y el á r e a t o t a l de la z o n a s e a m a y o r de u n 10 p o r 100. Si el índice es menor, los g a s t o s de i n s t a l a c i ó n s o n e q u i v a l e n t e s en a m b o s s i s t e m a s . P a r a regiones en f o r m a r e c t a n g u l a r de lados contiguos m u y desiguales e s m á s económico el s i s t e m a de dos tensiones. E n a m b o s s i s t e m a s , los m o t o r e s d e m á s potencia, como son los o r d i n a r i a m e n t e u s a d o s p a r a l a trilla, p u e d e n o e s t a r con e c t a d o s a la línea g e n e r a l de b a j a t e n s i ó n o bien t e n e r u n a derivación p r o p i a e n a l t a tensión. L o s r e s u l t a d o s obtenidos s e c o m p r e n d e q u e n o h a n de s e r los m i s m o s e n a m b o s c a s o s . L A CUESTIÓN DE LOS POSTES

U n o de los e l e m e n t o s de l a s líneas e l é c t r i c a s q u e m á s cont r a r i e d a d e s h a p r o d u c i d o en l a explotación de l a s p r i m e r a s

redes r u r a l e s h a sido el p o s t e . L a necesidad de c o n s t r u i r l a s lineas de distribución con m a t e r i a l e s poco costosos h a hecho que al principio sólo s e u t i h z a r a n e n e l l a s los p o s t e s de m a dera. P e r o su r á p i d a p u t r e f a c c i ó n al nivel del suelo, s e g u i d a de la caída del apoyo, con los c o n s i g u i e n t e s p e l i g r o s c u a n d o se t r a t a de líneas de a l t a tensión, l a s i n t e r r u p c i o n e s en el s u m i n i s t r o de e n e r g í a q u e ello s u p o n í a y el g a s t o elevado qüe las f r e c u e n t e s s u s t i t u c i o n e s de a p o y o s a c a r r e a b a n , h a n sido en m u c h o s c a s o s m o t i v o b a s t a n t e p a r a que n o f u e r a n viables las e m p r e s a s c o n c e s i o n a r i a s de redes r u r a l e s . L a Societé Merídionale de T r a n s p o r t de F o r c é , de C a r c a sona, q u e t i e n e a c t u a l m e n t e m á s de 1.000 k i l ó m e t r o s de líneas de a l t a tensión, llevó a cabo minuciosos estudios, c u a n d o com e n z ó a i n s t a l a r s u s redes, p a r a d e t e r m i n a r l a s c a u s a s de l a p u t r e f a c c i ó n de los p o s t e s y e v i t a r l a s e n lo posible. De s u s i n v e s t i g a c i o n e s dedujo q u e el t r a t a m i e n t o p r e v e n tivo m á s eficaz consiste en d e s e c a r los p o s t e s e n u n a estufa, m e d í a n t e c o r r i e n t e de a i r e seco y caliente, i n y e c t á n d o l o s desp u é s con c r e o s o t a s , p a r a lo cual los coloca en el i n t e r i o r de t u b o s a u t o c l a v e s , en los que se h a c e p r i m e r o el vacío, llenándolos después con l a s c r e o s o t a s a l a p r e s i ó n de 10 kilog r a m o s . P o r el color q u e t o m a l a m a d e r a se los conoce a e s t o s p o s t e s con l a denominación de p o s t e s n e g r o s , m u c h o s de los cuales llevan i n s t a l a d o s veintiocho años. A l g u n a s e m p r e s a s se h a b í a n visto p r e c i s a d a s a s u s t i t u i r g r a n n ú m e r o de los p o s t e s de s u s l í n e a s a los cinco a ñ o s de servicio. E s t o s r e s u l t a d o s l a m e n t a b l e s p r o d u j e r o n a l g ú n r e t r a i m i e n t o e n l a c o n s t r u c c i ó n de n u e v a s líneas y h a n hecho que los p r o v e e d o r e s de p o s t e s s e p r e o c u p e n s e r i a m e n t e de m e j o r a r la calidad de sus s u m i n i s t r o s dando, a d e m á s , a su clientela g a r a n t í a s de d u r a c i ó n del m a t e r i a l e n t r e g a d o . L a f ó r m u l a de g a r a n t í a de p o s t e s que h a n sido r e c i e n t e m e n t e a c e p t a d a p o r m u c h o s proveedores, y que t i e n d e a g e n e r a l i z a r s e , c o m p r e n d e l a s condiciones s i g u i e n t e s : I." Objeto y definición.—La g a r a n t í a se a p l i c a a l a p o d r e d u m b r e r e a l del p o s t e , e n t e n d i é n d o s e p o r p o s t e r e a l m e n t e d a ñ a d o el q u e a consecuencia de s u a l t e r a c i ó n deja de s e r útil p a r a el uso r a c i o n a l a q u e s e d e s t i n a . 2." Duración.—La d u r a c i ó n g a r a n t i z a d a es d e : Seis a ñ o s p a r a p o s t e s i n y e c t a d o s con siüfato de cobre en vaso cerrado. Siete a ñ o s p a r a p o s t e s i n y e c t a d o s c o n s u l f a t o de cobre p o r el p r o c e d i m i e n t o B o u c h e r i e o i m p r e g n a d o s de bicloruro m e r c ú r i c o p o r el p r o c e d i m i e n t o K y a n . N u e v e a ñ o s p a r a p o s t e s r e v e s t i d o s en s u b a s e con p r e p a r a c i o n e s q u e n o s e a n el a l q u i t r á n y, a d e m á s , i n y e c t a d o s con s u l f a t o de cobre, y a en v a s o c e r r a d o , y a p o r el p r o c e d i m i e n t o Boucherie, o i m p r e g n a d o s de bicloruro de m e r c u r i o p o r el procedimiento Kyan. Diez a ñ o s p a r a los p o s t e s t r a t a d o s p o r el p r o c e d i m i e n t o d e n o m i n a d o " k y a n i z a c i ó n p r o f u n d a " , con r e v e s t i m i e n t o de l a b a s e o sin ella, y p a r a los c r e o s o t a d o s e n s u b a s e a r a z ó n de 80 k i l o g r a m o s de c r e o s o t a s p o r m e t r o cúbico d e m a d e r a e injrectados, a d e m á s , con s u l f a t o de cobre, y a en v a s o c e r r a d o , y a p o r el p r o c e d i m i e n t o Boucherie. Doce a ñ o s p a r a los p o s t e s i n y e c t a d o s con c r e o s o t a s a la dosis de 80 a 1.000 k i l o g r a m o s p o r m e t r o cúbico de m a d e r a , en v a s o c e r r a d o , p o r vacío y p r e s i ó n o siguiendo el procedimiento Ruping. T r e c e a ñ o s p a r a los p o s t e s i n y e c t a d o s con creosota, p r e v i a desecación a l a dosis m í n i m a de 120 k i l o g r a m o s p o r m e t r o cúbico de m a d e r a , e n v a s o c e r r a d o , p o r v a c i o y presión.

3." Cantidad garantizada.—La g a r a n t í a s e a p l i c a desde final del a ñ o de l a e n t r e g a y se e x t i e n d e al 95 p o r 100 de l a t o t a l i d a d del s u m i n i s t r o . 4." Sustitución o pago.—^Del 95 p o r 100 que se g a r a n t i z a , todo p o s t e d a ñ a d o d u r a n t e los c u a t r o a ñ o s p r i m e r o s p a r a los g a r a n t i z a d o s h a s t a n u e v e a ñ o s y d u r a n t e los cinco a ñ o s p r i m e r o s p a r a los g a r a n t i z a d o s h a s t a t r e c e a ñ o s , es s u s t i t u i d o o s e - a b o n a r á su i m p o r t e , a elección del proveedor. L o s p o s t e s i n u t i l i z a d o s d e s p u é s de los c u a t r o a ñ o s p r i m e r o s s e r á n n-f 1 sustituidos o abonado s u importe según la fórmula P , N en l a cual P r e p r e s e n t a el precio del p o s t e en el m o m e n t o de l a s u s t i t u c i ó n , N el n ú m e r o de a ñ o s g a r a n t i z a d o , n el núm e r o de a ñ o s q u e f a l t a desde el final de a q u é l en que s e h a c o m p r o b a d o la p o d r e d u m b r e del p o s t e h a s t a l a t e r m i n a c i ó n del p l a z o de g a r a n t í a . 5." Reservas.—No s e g a r a n t i z a n los p o s t e s colocados en t e r r e n o s p a n t a n o s o s o en l a p r o x i m i d a d e s de l a s fosas de p u r í n de los e s t e r c o l e r o s o en l a s c e r c a n í a s de f á b r i c a s de p r o ductos químicos. 6.» Marca de los postes.—^Los p r o v e e d o r e s , en p r e s e n c i a del e n c a r g a d o de recibir el pedido, s e ñ a l a r á n a fuego los p o s t e s con s u s m a r c a s d i s t i n t i v a s y l a s dos ú l t i m a s cifras .del a ñ o en el que se h a c e l a e n t r e g a . V a g e n e r a l i z á n d o s e t a m b i é n el uso de p o s t e s de m a d e r a p r o v i s t o s de u n zócalo de m a t e r i a l n o putrescible, g e n e r a l mente hormigón. U n e s t u d i o económico p e r m i t i r á en c a d a caso decidir si en l a s l í n e a s de distribución e s m á s conveniente el empleo de los p o s t e s de m a d e r a , con zócalo o s i n él, o el de s o p o r t e s e n t e r a m e n t e m e t á l i c o s o de h o r m i g ó n a r m a d o , únicos que g e n e r a l m e n t e se utilizan en l a s lineas de a l t a t e n s i ó n .

RESUMEN

L a electrificación r u r a l es a s u n t o de g r a n t r a n s c e n d e n c i a p a r a E s p a ñ a , y asi lo h a n reconocido los g o b i e r n o s de n u e s t r o p a í s de los m á s o p u e s t o s m a t i c e s políticos. L o s b a l b u c e o s a n t e r i o r e s al a ñ o 1918 a c e r c a de la red e l é c t r i c a nacional, el i n f o r m e de l a Comisión p e r m a n e n t e e s p a ñ o l a de electricidad, que d e c l a r a b a el p r o y e c t o posible y de a l t a conveniencia n a cional, l a s conclusiones del C o n g r e s o de I n g e n i e r i a de 1919, el concurso de p r o y e c t o s a b i e r t o s en 1926, y, en e s t o s ú l t i m o s a ñ o s , los p l a n e s del Ministerio de A g r i c u l t u r a s o b r e l a electrificación r u r a l , p e r m i t e n s u p o n e r que la m a g n a o b r a s e r á l l e v a d a a cabo. E n l a s l í n e a s q u e a n t e c e d e n q u e d a n reflejadas a l g u n a s i m presiones r e c o g i d a s m u y r e c i e n t e m e n t e en dos p a í s e s de características distintas. C r e e m o s que con e s o s m o d e s t í s i m o s b o t o n e s de m u e s t r a h a y suficiente p a r a que el lector, q u e n o e s t u v i e r a y a en a n t e c e d e n t e s de l a cuestión, a f i r m e con n o s o t r o s q u e si E s p a ñ a s e r e t r a s ó en r e s o l v e r el p r o b l e m a de l a electrificación r u r a l , puede, e n cambio, h a c e r l o y a con el m í n i m o de t a n t e o s , g r a cias a l a e x p e r i e n c i a que g e n e r o s a m e n t e le ofrecen los r e s u l t a d o s de e x p l o t a c i ó n obtenidos e n o t r o s p a i s e s . AE-0036

.......

. . . — —

747

Un procedimiento contra el fraude de corriente eléctrica en los abonados de tanto alzado, que contribuye a mejorar el cos f Por FERNANDO MONTES, ingeniero Industrial C r e e m o s n o decir n a d a n u e v o i n f o r m a n d o al lector de que el f r a u d e de e n e r g í a eléctrica es s u p e r i o r en m u c h a s poblaciones al 50 p o r 100. E s t o se oye a todos los que t e n g a n a l g u n a relación con E m p r e s a s eléctricas. Lo que a c a s o n o h a y a tenido ocasión de ver el lector es u n a . r e p r e s e n t a c i ó n g r á f i c a del fraude, que m á s a d e l a n t e voy a p o n e r a su consideración, silenciando, p o r r a z o n e s de t á c tica, el l u g a r de l a acción, a u n q u e p e r d a m o s con ello l a oport u n i d a d de p o n e r a los d e f r a u d a d o r e s en la picota. H o y se a l a r d e a en las t e r t u l i a s de d e f r a u d a r a l a s C o m p a ñ í a s , y cor r e n c o m o chistes los p r o c e d i m i e n t o s de b u r l a r el c o n t a d o r , el l i m i t a d o r y, de paso, la p r o p i a f i r m a del abonado, e s t a m p a d a e n el c o n t r a t o con l a E m p r e s a , s i n que esto les d e t e n g a . A L a l c a n c e de c u a l q u i e r a h a y libros donde se e n s e ñ a n p o r m u y poco dinero m u c h o s p r o c e d i m i e n t o s p a r a d e f r a u d a r y m u y pocos p a r a e v i t a r el f r a u d e . Se r e p a r t e n c i r c u l a r e s donde por 15 p e s e t a s se i n s t r u y e al neófito p a r a que, "sin el m e n o r pelig r o de a c c i d e n t e " (la honorabilidad es insensible a la corrient e ) , se p u e d a n reducir a v o l u n t a d l a s f a c t u r a s . Se venden a p a r a t o s p a r a i n v e r t i r la c o r r i e n t e en los circuitos de i n t e n s i d a d y, p o r lo t a n t o , el p a r m o t o r de los c o n t a d o r e s por la " m ó dica" s u m a de 100 p e s e t a s p a r a u n valor r e a l de 4 ó 6; p e r o se p a g a n a g u s t o p o r q u e el c o n t a d o r " v a p a t r á s " . Se u t i l i z a n l a r g a s c a ñ a s con u n v e r d a d e r o anzuelo p a r a " p e s c a r " los k i l o v a t i o s . . . de la " r e d " de la C o m p a ñ i a , p o r supuesto. L a m i s m a C á m a r a de Comercio p r e t e n d e t r a b a r la acción de l a s J e f a t u r a s de I n d u s t r i a , en cuestión de fraudes, y a n u l a r la legislación que t a n débilmente a m p a r a a las E m p r e s a s , en f a v o r de los d e f r a u d a d o r e s . (Véase la i n s t a n c i a de la C á m a r a de Comercio de M a d r i d dirigida al excelentisimo señor minist r o de I n d u s t r i a y Comercio en 24 de enero último, a la que t a n a c e r t a d a m e n t e se opone la de la C á m a r a de P r o d u c t o r e s y D i s t r i b u i d o r e s de 10 de m a y o del mismo.) Cierto que, a p e s a r de esto, la Gaceta del 3 de m a y o publicó u n a c i r c u l a r de la F i s c a l í a G e n e r a l de la República, que no t r a n s c r i b i m o s p o r ser de todos conocida, e n la que e n c a r e c e a los s e ñ o r e s jueces " h a c e r todo lo eficaz que s e a posible p a r a la protección penal de esos l e g i t i m e s i n t e r e s e s lesionados". T a m b i é n la Asociación de Inquilinos de M a d r i d p a r e c e que se m u e v e p a r a conseguir, e n t r e o t r a s c o s a s m á s o m e n o s a c cesibles, que los c o n t a d o r e s s e coloquen " s o l a m e n t e d e n t r o de los domicilios de los a b o n a d o s " . U n a de las m e d i d a s m á s eñcaces p a r a e v i t a r el fraude e s p r e c i s a m e n t e i n s t a l a r los c o n t a d o r e s f u e r a del a l c a n c e de las m a n i p u l a c i o n e s de los a b o n a d o s d e f r a u d a d o r e s . P o r este m o tivo son v a r i a s l a s E m p r e s a s que e m p i e z a n a colocar los cont a d o r e s e n las p o r t e r í a s de l a s c a s a s . Y a que el f u n c i o n a m i e n t o e x a c t o de los c o n t a d o r e s e s t á p a r a a m b a s p a r t e s g a r a n t i z a d o p o r la intervención de la Verificación Oficial, no se ve m u y c l a r o que el inquilino de b u e n a fe p r e t e n d a que la e n e r g í a se m i d a d e n t r o de su casa, a n o ser que desconfíe de s u s vecinos. Lo que sí s e c o m p r e n d e es que l a s E m p r e s a s , a n t e la c o m -

(1)

Patentado.

p r o b a d a a b u n d a n c i a de fraudes, i n t e n t e dificultarlos p o r este medio. D i r e m o s , como de paso, que o t r a de l a s peticiones de l a A s o ciación de Inquilinos e s que se municipalice el servicio de s u m i n i s t r o de e n e r g í a . Quizá le c o n v e n d r í a s a b e r a l a Asociación de Inquilinos que u n a de l a s poblaciones de E s p a ñ a donde el s u m i n i s t r o eléctrico es m á s c a r o es Cádiz, donde p r e c i s a m e n t e e s t á municipalizado. Todo lo a n t e r i o r m e n t e citado contribuye, d e l i b e r a d a m e n t e o no, a la a b u n d a n c i a de fraudes, c u y a persecución se imposibilita m á s a n t e el n ú m e r o de d e f r a u d a d o r e s que por la dificulfad de descubrirlos. H a s t a El Mensajero del Corazón de Jesús (tomo XXX. e n e r o de 1935, n ú m . 589) p a r e c e que vacila c u a n d o la conciencia de a l g ú n a b o n a d o t r o p i e z a con el pequeño escollo del contador. -Sin e m b a r g o , a t a l g r a d o h a n llegado los abusos, que los P o d e r e s públicos se h a n visto en l a n e c e s i d a d de i n t e r v e n i r a ú n m á s d i r e c t a m e n t e , y al efecto, los m i n i s t r o s de H a c i e n d a y de I n d u s t r i a y Comercio, e n 7 y 18 de s e p t i e m b r e r e s p e c t i v a m e n t e , h a n publicado s e n d o s d e c r e t o s que reflejan en su p a r t e e x p o s i t i v a la c l a r a visión del desarrollo y m a g n i t u d del fraude, como son m u e s t r a e s t a s f r a s e s : " A fin de a t a j a r los g r a v e s d a ñ o s que la utilización de esos medios ( f r a u d u l e n t o s ) o r i g i n a al T e s o r o público", " L a s i t u a c i ó n a c t u a l no p u e d e p r o rrogarse". T e n g a m o s la confianza de que e s t a s disposiciones n o s e a n p a p e l m o j a d o y con s u apoyo p u e d a n las E m p r e s a s d e s t e r r a r el fraude, que ocasiona u n a g r a n p é r d i d a p a r a ellas, p a r a el Tesoro público y u n a v e r g ü e n z a p a r a el p a í s . P e r o h a b í a m o s p r o m e t i d o u n gráfico y n o s h e m o s desviado de la cuestión. Sobre dos circuitos de distribución de a l u m b r a d o , p o r t a n t o alzado s o l a m e n t e , con u n abono t o t a l de 1.459 l á m p a r a s de 16 W de c o n s u m o real, se m o n t a r o n dos a m p e r í m e t r o s r e g i s t r a d o r e s de 300 A, c u y a s c u r v a s de c o n s u m o a p a r e c e n en la figura 1.» ( 1 ) . L a s u m a de las c o r r i e n t e s en los dos c i r c u i t o s debía de ser como m á x i m o : 1459 X 16 wts. = 125 V.

186 amp.

L a s p é r d i d a s de a i s l a m i e n t o de l a l í n e a n o p u e d e n a u m e n t a r s e n s i b l e m e n t e e s t a cifra. L a r e s i s t e n c i a de la m i s m a c o n t r i b u i r í a a d i s m i n u i r l a s . P a r a n u e s t r o objeto puede c o n s i d e r a r s e su v a l o r como e x a c t o . Si l a s c a r g a s o, m e j o r dicho, el abono hubiese e s t a d o i g u a l m e n t e r e p a r t i d o e n t r e los dos circuitos, c o s a que se p r o c u r ó hacer, l a línea i n d i c a d o r a del c o n s u m o m á x i m o , s e g ú n el a b o 186 no, s e r i a la de p u n t o s que c o r r e s p o n d e a = 93 a m p . a 2

la escala del a p a r a t o (100 A 6,66 d i v ) . E x a m i n a n d o los gráficos, v e m o s que en el m o m e n t o de d a r la c o r r i e n t e e m p i e z a u n c o n s u m o c r e c i e n t e que s o b r e p a s a . (1) U n gráfico a n á l o g o se remitió en 7 de febrero de 1935 a la C á m a r a Oficial de P r o d u c t o r e s y D i s t r i b u i d o r e s con m o t i v o de u n a e n c u e s t a sobre el fraude.

•A.

'. cb

F i g u r a 1.»

desde luego, al abono, y v a subiendo por s u b i d a s verticales, que indican conexiones de c a r g a s del o r d e n de 300 a 800 W, c a r a c t e r í s t i c a s d e p l a n c h a s , cazos, hornillos y d e m á s u t e n s i lios eléctricos de u s o doméstico, distintos, desde luego, de l a s l á m p a r a s de 16 W c o m p r e n d i d a s en estos circuitos, c u y a conexión d a r í a u n a curVa sin t r o z o s verticales a p r e c i a b l e s . • T i e n e la c u r v a d o s m á x i m o s , que c o r r e s p o n d e n a l a s h o r a s de h a c e r la c e n a y d e s a y u n o , r e s p e c t i v a m e n t e ; y, e n t r e ellos, d u r a n t e la noche a ú n el c o n s u m o r e g i s t r a d o es m u y s u p e r i o r al abono. E l f r a u d e es, p u e s , continuo desde que s e d a el servicio, al anochecer, h a s t a que se quita, p o r la m a ñ a n a ; y sí d u r a n t e el d í a c o n t i n u a s e el servicio, i g u a l m e n t e c o n t i n u a r í a el f r a u d e . E n los m á x i m o s el exceso llega h a s t a 325 por 100 sobre el abono, y en el c o n s u m o m í n i m o a ú n es 194 p o r 100 s u p e r i o r al abono. A n o t e m o s en defensa de estos a b o n a d o s que en a q u e l l a fecha h a c í a t a n t o frío que la t e n t a c i ó n de p o n e r estufas debió ser irresistible. L a c o m p r o b a c i ó n en conjunto de este f r a u d e h a sido en e s t e caso p a r t i c u l a r e s p e c i a l m e n t e sencilla, por disponer la E m p r e s a l í n e a s i n d e p e n d i e n t e s p a r a el s u m i n i s t r o de t a n t o alzado, lo que h a p e r m i t i d o i n s t a l a r los referidos a m p e r í m e t r o s r e g i s t r a d o r e s sin que los a f e c t a s e n m á s c o n s u m o s que los que se t r a t a b a de r e g i s t r a r . O t r o b o t ó n : E l día 16 de m a y o de 1935 el c o n s u m o de u n g r u p o de a b o n a d o s de t a n t o alzado, en c u y a línea g e n e r a l se i n s t a l ó u n c o n t a d o r , fué de 88 k W h . E l día 17 se instaló a c a d a u n o de los a b o n a d o s u n a p a r a t o limitador. E l r e s u l t a d o fué que el c o n s u m o bajó de 88 a 19 k W h p a r a l a s m i s m a s h o r a s . Y en el m e s que siguió a este día bajó el consumo, con relación al a n t e r i o r , de 3.621 k W h ¡¡a 626!! E l c o n s u m o sin l i m i t a d o r e r a casi el 600 p o r 100 del consumo normal. E s inútil s e g u i r poniendo ejemplos, que c u a l q u i e r E m p r e s a distribuidora podria igualar o mejorar ( ? ) , y y a hemos empezado por decir que n a d a de esto s o r p r e n d e r á a los lectores. D e los a b o n a d o s de c o n t a d o r p o d r í a decirse otro t a n t o , y a u n q u e l a c o m p r o b a c i ó n del f r a u d e n o p u e d e h a c e r s e t a n p r e cisa, e s t i m a m o s que éste h a llegado p a r a la E m p r e s a en que h a c e m o s estos e n s a y o s al 20 por 100 y que crece de u n a m a nera alarmante.

P a r a c o m b a t i r el f r a u d e de c o n t a d o r h a y que c o n t a r , desde luego, con u n a i n s t a l a c i ó n bien p r o t e g i d a desde l a t o m a de la línea a la s a l i d a del c o n t a d o r del a b o n a d o , incluyendo el p r o pio c o n t a d o r . T u b o de B e r g m a n n , t u b o de acero, c o n d u c t o r concéntrico, instalación e m b u t i d a , c a j a s de c r i s t a l p a r a el c o n t a d o r , soldad u r a s en los e m p a l m e s de l a a c o m e t i d a a la línea, a u s e n c i a de fusibles a l a e n t r a d a del contador, c o n t a d o r e s con t a n t o s s i s t e m a s v a t i m é t r i c o s como c o n d u c t o r e s activos, c o n t a d o r e s de i n t e g r a c i ó n i n d e p e n d i e n t e del sentido del giro, t o m a r lect u r a s en f e c h a s i n t e r m e d i a s , etc., t o d o s éstos son medios que l a s E m p r e s a s m a n e j a n con m á s o m e n o s eficacia, t r o p e z a n d o s i e m p r e con el inconveniente del n ú m e r o de d e f r a u d a d o r e s , que les o b l i g a r í a a g a s t a r c a n t i d a d e s que s a l d r í a n f u e r a del a l c a n c e de su e c o n o m í a y h a n de r e s i g n a r s e a m a r c h a r poco a poco en e s t a l u c h a en que h a s t a la ley n o s da bien p o c a s armas. P a r a d e s c u b r i r el f r a u d e ( l l a m a r e m o s de c o n t a d o r ) o evit a r l o s e e m p l e a n desde h a c e t i e m p o m u c h o s p r o c e d i m i e n t o s , desde l a b r i g a d a de i n v e s t i g a c i ó n domiciliaria, h a s t a los a p a ratos que manejados o automáticamente declaran la existencia del f r a u d e y que e s t á n fundados en l a acción q u e sobre u n a r r o l l a m i e n t o diferencial f o r m a d o p o r t o d o s los c o n d u c t o r e s de e n t r a d a y s a l i d a del c o n t a d o r p r o d u c e el desequilibrio de c o r r i e n t e s c a u s a d o p o r u n a derivación f r a u d u l e n t a (A. Geld e r m a n n . Líb. B é r a n g e r , 1926). R e c i e n t e m e n t e h a n salido al m e r c a d o a l g u n o s a p a r a t o s con el m i s m o conocido principio. E l p r o c e d i m i e n t o de l a b r i g a d a , a p a r t e de q u e t i e n e peligros p a r a l a s e g u r i d a d p e r s o n a l de quienes l a c o n s t i t u y e n , es c a r o y lento. P a r a q u e el f r a u d e s e a reconocido c o m o t a l h a y q u e solicit a r de l a J e f a t u r a de I n d u s t r i a la inspección, p a g a r desde lueg o a n t i c i p a d a m e n t e los h o n o r a r i o s y p o r de p r o n t o con fondos de l a E m p r e s a , y d e s p u é s ir a c a s a del s u p u e s t o d e f r a u d a d o r a v e r si ,se deja coger. Sí el f r a u d e n o se descubre, a u n q u e l a E m p r e s a t e n g a la s e g u r i d a d m o r a l de su existencia, h a p a g a d o l a inspección y el a b o n a d o se q u e d a m á s s e g u r o (pong a m o s t r a n q u i l o ) que a n t e s . U n o de los indicativos m á s seg u r o s de f r a u d e p a r a l a s e m p r e s a s son los libros d e r e g i s t r o de c o n s u m o : los a b o n a d o s cuyo c o n s u m o es i g u a l en i n v i e r n o q u e en v e r a n o y los que h a c i e n d o u n c o n s u m o r e g u l a r inician u n a b r u s c a e inexplicable disminución, p u e d e n m a r c a r s e con u n a cruz, y no d i g a m o s n a d a de los q u e se les b a "ido l a

1.49

m a n o " y t i e n e n al final de m e s m e n o s l e c t u r a que al p r i n cipio. El colocar en las a c o m e t i d a s a p a r a t o s que d e c l a r e n el fraude o q u i t e n la corriente, como m e d i d a g e n e r a l e n c a r e c e r l a exc e s i v a m e n t e l a explotación. S e g u i r l a v í a judicial y c o n s e g u i r u n a resolución favorable de los T r i b u n a l e s de j u s t i c i a quizá fuese u n p r o c e d i m i e n t o p a r a h a c e r " e s c a r m e n t a r en c a b e z a a j e n a " , p e r o t a m b i é n lleno de dificultades, a p a r t e de que no e s t á en el á n i m o de l a s emp r e s a s e n c a r c e l a r a s u s a b o n a d o s : p r e t e n d e n s o l a m e n t e cob r a r la e n e r g í a que s u m i n i s t r a n , s e g ú n s u s t a r i f a s , l e g a l m e n te autorizadas. Sin e m b a r g o , h a y a veces que r e c u r r i r a ello. R e c i e n t e m e n t e el J u z g a d o m u n i c i p a l n ú m . 9, de Madrid, h a dictado u n a s e n t e n c i a c o n d e n a t o r i a de seis días de a r r e s t o p o r h u r t o de eléctrico. De e n t r e las s e n t e n c i a s h a b i d a s p o r este motivo, r e c o r d a remos las siguientes: S e n t e n c i a del T r i b u n a l S u p r e m o de 29 de d i c i e m b r e de 1908. confirmando o t r a de l a A u d i e n c i a d e Madrid, que condenó a u n año, ocho m e s e s y veintiún días de prisión, c o s t a s e i n d e m nización de 1.650 p e s e t a s , p o r h u r t o de fluido eléctrico .en.

f l u i d o

n /

Sfí

H e m o s de c o r t a r e s t a s consideraciones g e n e r a l e s p a r a exp o n e r u n p r o c e d i m i e n t o propio, m o t i v o de e s t e artículo, con el que p r e t e n d e m o s q u e se p u e d e e v i t a r el f r a u d e e n los a b o n a d o s de t a n t o a l z a d o y p a r a r e d e s de c o r r i e n t e a l t e r n a . H a y m u c h a s E m p r e s a s que t i e n e n t a r i f a s de t a n t o alzado p a r a a b o n a d o s de corto n ú m e r o de l á m p a r a s de poco consumo, siendo m u y c o r r i e n t e el c a s o de a b o n a d o s de u n a a t r e s l á m p a r a s de 15, 25 ó 40 w a t i o s , y p a r a e s t o s c a s o s e s t á ideado el p r o c e d i m i e n t o , a u n q u e s u c a m p o de a p ü c a c i ó n p u e d e ser mayor. Dos a b o n a d o s de t a n t o a l z a d o p u e d e n d e f r a u d a r : P o r q u e l a E m p r e s a no t e n g a a p a r a t o s l i m i t a d o r e s y t o m e n d i r e c t a m e n t e de l a red. P o r q u e no funcione con l a debida sensibilidad el l i m i t a d o r o se e s t r o p e e en poco t i e m p o , m u c h a s v e c e s s i n c o n o c i m i e n t o de la Empresa. P o r q u e h a g a n u n p u e n t e e l i m i n a n d o el l i m i t a d o r o u n a conexión f r a u d u l e n t a . E n el p r i m e r caso n o h a y control posible, y el fraude, fiados s o l a m e n t e e n l a b u e n a fe de los a b o n a d o s , e s inevitable. L o s o t r o s dos casos p u e d e n e v i t a r s e con el p r o c e d i m i e n t o que e x p o n e m o s , y l l a m a m o s e s p e c i a l m e n t e l a a t e n c i ó n sobre l a p a r t i c u l a r i d a d exclusiva de e s t e s i s t e m a de q u e el a b o n a do e s t á imposibilitado de h a c e r u n p u e n t e e n el a p a r a t o y t o m a r d i r e c t a m e n t e de la red. E s t a es u n a de l a s v e n t a j a s del procedimiento. P e r o e m p e c e m o s p o r decir los i n c o n v e n i e n t e s . H a y uno, a n u e s t r o j u i c i o : P a r a a b o n a d o s s u p e r i o r e s a t r e s l á m p a r a s de 25 w a t i o s , y s i e m p r e q u e la E m p r e s a n o necesit e m e j o r a r el f a c t o r de potencia, e s m á s c a r o q u e los d e m á s p r o c e d i m i e n t o s o limitadores, y es m á s caro, a d e m á s de p o r el p r e c i o inicial del a p a r a t o , p o r s e r n e c e s a r i a s n u e v a s l á m p a r a s p a r a los a b o n a d o s y a e x i s t e n t e s y conveniente u n a lig e r a modificación d e l a instalación. El e s q u e m a m á s s i m p l e de u n a i n s t a l a c i ó n d i s p u e s t a p a r a este p r o c e d i m i e n t o es el indicado en la figura 2.", en la q u e : F y N = r e s p e c t i v a m e n t e , u n c o n d u c t o r a c t i v o y el n e u t r o de l a red de la E m p r e s a . P = fusible. C = condensador. R = r e s i s t e n c i a útil ( l á m p a r a ) . V = t e n s i ó n e n t r e F y N de distribución de l a E m p r e s a . V,, = t e n s i ó n e n t r e b o r n e s del c o n d e n s a d o r C. V,.— t e n s i ó n e n t r e b o m e s de l a r e s i s t e n c i a R, o s e a tensión de utiUzación e n el domiciUo del a b o n a d o . I = i n t e n s i d a d q u e circula p o r el circuito. O = á n g u l o de desfase e n t r e , V e I. I, — i n t e r r u p t o r p a r a servicio de R. ^ _^

Vr=fí/

A£-025Z

F i g u r a 2.'

u n a E m p r e s a de espectáculos de M a d r i d ("Gaceta" del 15 de s e p t i e m b r e d e 1909). S e n t e n c i a del T r i b u n a l S u p r e m o de 24 de abril de 1909, c o n f i r m a n d o o t r a de l a A u d i e n c i a de Madrid, que condenó a u n a b o n a d o de la Compeiñía M a d r i l e ñ a de E l e c t r i c i d a d a c u a t r o m e s e s y u n día de a r r e s t o m a y o r , accesorias, i n d e m n i z a ción y costas, p o r s u s t r a c c i ó n f r a u d u l e n t a p o r medio de p u e n t e a n t e r i o r al c o n t a d o r ("Gaceta" del 15 de n o v i e m b r e ) . S e n t e n c i a del T r i b u n a l S u p r e m o de a b r i l de 1912, confirm a n d o o t r a de l a A u d i e n c i a de Sevilla, q u e condenó a u n abob a n d o de la C o m p a ñ í a Sevillana de E l e c t r i c i d a d a u n a ñ o , ocho m e s e s y veintiún días de presidio correccional e i n d e m nización d e 1.043 p e s e t a s , p o r d e f r a u d a r e n e r g í a p o n i e n d o o b s t á c u l o s a la m a r c h a del c o n t a d o r ("Gaceta" del 12 de octubre).

P o r la inspección del e s q u e m a y del d i a g r a m a de t e n s i o n e s de la figura 2". v e m o s que el p r o c e d i m i e n t o consiste en p o n e r en serie con c a d a uno de los r e c e p t o r e s (o g m p o s de ellos que se utilicen s i m u l t á n e a m e n t e ) u n c o n d e n s a d o r , i n s t a l a n d o los i n t e r r u p t o r e s en derivación s o b r e los r e c e p t o r e s . V e a m o s las p r o p i e d a d e s de e s t e circuito. L a p o t e n c i a que puede o b t e n e r s e en él e s :

RV2

S e n t e n c i a del T r i b u n a l S u p r e m o de 30 d e o c t u b r e d e 1909, c o n f i r m a n d o o t r a de l a A u d i e n c i a de Cádiz, que condenó a u n a b o n a d o de l a E l é c t r i c a M o d e m a de J e r e z a c u a t r o m e s e s de a r r e s t o e i n d e m n i z a c i ó n ( " G a c e t a " del 30 de m a r z o de 1910). O t r a , pubUcada en l a " G a c e t a " del 4 de s e p t i e m b r e de 1917, c o n d e n a t o r i a a c u a t r o m e s e s y u n día p o r h u r t o de fluido. 750

Etcétera, etcétera. N o h a c e m u c h o tiempo, en l a A r g e n t i n a , s e condenó a u n i n d u s t r i a l a c u a t r o a ñ o s de cárcel.

L a c u r v a q u e d a l a s v a r i a c i o n e s de l a p o t e n c i a disponible en el circuito, e n función de l a r e s i s t e n c i a ( l á m p a r a s ) del m i s mo, W = / ( R ) e s t á r e p r e s e n t a d a e n la figura 3.". Tiene e s t a c u r v a u n m á x i m o que c o r r e s p o n d e al v a l o r de R que a n u l a l a d e r i v a d a p r i m e r a de l a función. i

_V2

1 —-

dR'. R

,„2 C2 R2 i

= O

que s e r á cero c u a n d o l 1 -

„.¿R^

^ ' - J &

y el valor del m á x i m o e s : | W„,áx.

[2]

que se verifica c u a n d o el v a l o r de la t e n s i ó n e n t r e b o r n e s de

F i g u r a 3."

la r e s i s t e n c i a R I es i g u a l [1] a l a t e n s i ó n e n t r e b o r n e s del I V ccndensador y ambos iguales a , y, p o r t a n t o ,

t e n c i a pedida, y p a r a cualquier v a r i a c i ó n de R l a p o t e n c i a s e r á s i e m p r e menor, t e n i e n d o l a p a r t i c u l a r i d a d de que p a r a R = O (cortocircuito) l a p o t e n c i a a b s o r b i d a es cero. E n m u c h o s casos los a b o n a d o s q u e p r o c e d e n de m a l a fe h a c e n cortocircuitos p a r a e s t r o p e a r les a p a r a t o s l i m i t a d o r e s . E n este caso, al liaoer u n cortocircuito ni e s t r o p e a n el a p a r a t o ni a b s o r b e n p o t e n c i a de l a red, y l a m i s m a E m p r e s a coloca los i n t e r r u p t o r e s en cortocircuito, p u e s le conviene p o r r a z o n e s que v e r e m o s m á s a d e l a n t e . Sensibilidad.-—Como el p u n t o p a r a el que se c a l c u l a el func i o n a m i e n t o del c o n d e n s a d o r es el m á x i m o de l a c u r v a , a u t o m á t i c a m e n t e d i s m i n u y e l a potencia, p o r p e q u e ñ a s q u e s e a n l a s v a r i a c i o n e s d e R. Seguridad de funcionamiento.—Dada la sencillez del cond e n s a d o r eléctrico, que no t i e n e piezas en m o v i m i e n t o ni cont a c t o s en los q u e s e p r o d u z c a r u p t u r a de circuito, ni chispas, se c o m p r e n d e que su f u n c i o n a m i e n t o es de u n a s e g u r i d a d y v i d a que n o p u e d e a l c a n z a r s e p o r o t r o s s i s t e m a s . Imposibilidad de tomar de la red.—El f r a u d e m á s c o r r i e n t e consiste en h a c e r u n p u e n t e disimulado en el a p a r a t o limitador o u n a a c o m e t i d a clandestina. E n este caso, si p o r cualquier p r o c e d i m i e n t o t o m a n direct a m e n t e de l a red, l a t e n s i ó n s e r í a 127 voltios, o en g e n e r a l V,. X V2, y como los r e c e p t o r e s del a b o n a d o son p a r a l a t e n sión V,. (90 voltios en e s t e caso) se q u e m a r í a n . Si c a m b i a n los r e c e p t o r e s p o r o t r o s p a r a la t e n s i ó n V, a l u t i l i z a r los i n t e r r u p t o r e s , como e s t á n m o n t a d o s en derivación p r o v o c a r í a n u n v e r d a d e r o cortocircuito. Facilidad de inspección de fraude.—Si p o r fin c a m b i a n t a m bién l a i n s t a l a c i ó n de los i n t e r r u p t o r e s , b a s t a r á con que en la p r i m e r a inspección de l a E m p r e s a v e a n en el casquillo de l a s l á m p a r a s l a t e n s i ó n n o r m a l de la red p a r a t e n e r , p o r t a n fácil medio, l a e v i d e n c i a de que el a b o n a d o d e f r a u d a , sin necesidad de b u s c a r l a a c o m e t i d a c l a n d e s t i n a o el p u e n t e disimulado. L a inspección se facilita e x t r a o r d i n a r i a m e n t e . Se ve que con este p r o c e d i m i e n t o las c a r a c t e r í s t i c a s de l a s i n s t a l a c i o n e s de los a b o n a d o s de t a n t o alzado son c o m p l e t a m e n t e d i s t i n t a s a l a s de los d e m á s a b o n a d o s de contador, t i e nen en s u s domicilios d i s t i n t a t e n s i ó n que en l a red y t a m b i é n s u s i n t e r r u p t o r e s m o n t a d o s en derivación. De e s t a f o r m a tienen que p e r m a n e c e r s e p a r a d o s de l a r e d g e n e r a l , salvo quo se d e c i d a n a c a m b i a r s u s r e c e p t o r e s , s u i n s t a l a c i ó n y h a c e r u n

e =

45" (fig. 4 . ' ) . E s decir, si p e r m a n e n c i e n d o c o n s t a n t e s la tensión y l a frecuencia (como es el caso de l a s r e d e s de distribución) q u e r e mos l i m i t a r l a p o t e n c i a disponible en u n circuito, b a s t a i n t e r c a l a r en serie un c o n d e n s a d o r c u y a c a p a c i d a d en función de la p o t e n c i a s e a : C = WX_,2^,

[3]

Aplicando e s t a f ó r m u l a a las p o t e n c i a s c o r r i e n t e s en l á m p a r a s de a b o n a d o s de t a n t o a l z a d o y p a r a red de 127 V. 50 p. p. s. y e x p r e s a n d o en /i f.

Cpi(=WX

2 X 10" 3 1 4 X 1 6 1 2 9 = «P''"''''"^^^'"^^"*''C:,^f = W

< 0.4

Así, u n a l á m p a r a de 15 w. n e c e s i t a r á u n c o n d e n s a d o r de 4 / í f.; u n a de 25, uno de 10 ¡i f., etc. Como p a r a e s t a p o t e n c i a m á x i m a l a tensión (fig. 4) e n t r e V b o m a s de la r e s i s t e n c i a es , p a r a obtener la potencia V2 d e s e a d a los r e c e p t o r e s h a n de s e r de l a t e n s i ó n

(90

V2 voltios en n u e s t r o c a s o ) . V e a m o s l a s v e n t a j a s de este sL^tema. Precisión.—Puede deducirse de la inspección de l a c u r v a de l a f i g u r a 3." Si u n a v e z e s t a b l e c i d o el c o n d e n s a d o r de l a c a p a c i d a d d a d a p o r la f ó r m u l a h a c e m o s v a r i a r R de O a x h a y s o l a m e n t e u n 1 p u n t o R z= en que p o d e m o s o b t e n e r del circuito la poac

AE-045P \ F i g u r a 4."

p u e n t e , c o r r i e n d o el riesgo de d e s c u b r i r s e en la p r i m e r a inspección. L o s s e ñ o r e s d i s t r i b u i d o r e s de electricidad s e d a r á n c u e n t a de que e s t a es u n a de las m a y o r e s v e n t a j a s del p r o c e d i m i e n t o . Posibilidad de unificar las tensiones de los abonados de tan-

751 i

to alzado, aun teniendo distintas caídas de tensión en la red.— Si s e quiere q u e a p e s a r de l a s d i s t i n t a s c a í d a s de t e n s i ó n en l a r e d todos los a b o n a d o s de t a n t o a l z a d o t e n g a n en s u s domicilios l a m i s m a tensión, se p u e d e c o n s e g u i r sin m á s que c a l c u l a r l a c a p a c i d a d de los d i s t i n t o s c o n d e n s a d o r e s p a r a que l a t e n s i ó n e n t r e b o r n a s de l a r e s i s t e n c i a útil s e a la deseada. E s t o nos l l e v a r í a a p o n e r c o n d e n s a d o r e s de m á s c a p a c i d a d en los p u n t o s de m e n o s tensión, p a r a q u e l a c a í d a de t e n s i ó n I en el condensador fuese m e n o r , a u m e n t a n d o , en cambio. wC

el o t r o c a t e t o del t r i á n g u l o de tensiones R I h a s t a l a t e n s i ó n deseada, de m o d o que e n t r e las dos c o m p o n g a n la V disponible e n la línea. Al p r o c e d e r a s í y d e s i g u a l a r los dos c a t e t o s , y a l a p o t e n c i a m á x i m a obtenible en el circuito, que corresponde p r e c i s a m e n I te a = R I , s e r í a u n poco m a y o r que l a del r e c e p t o r R, uC

q u e d a n d o e s t a p e q u e ñ a diferencia de p o t e n c i a a disposición del abonado, cosa que en realidad no d e s v i r t ú a l a b o n d a d del procedimiento, p u e s e s t a s diferencias r e p r e s e n t a n t a n t o s p o r ciento m u y p e q u e ñ o s de la p o t e n c i a a b o n a d a . Mejora del factor de potencia.—Veamos a h o r a qué sucedo e n u n a r e d e n que, p o r ejemplo, u n a p a r t e i;W de l a p o t e n c i a d i s t r i b u i d a Wt c o r r e s p o n d a a a b o n a d o s de t a n t o alzado (fig u r a 5.»). S u p o n g a m o s que el f a c t o r de p o t e n c i a global s e a cos cd, O D es l a f a s e de l a t e n s i ó n V de l a red y O F l a de l a i n t e n s i d a d .

Regulación automática del cos <p.—Ya es i n t e r e s a n t e que el condensador, a d e m á s de l i m i t a r l a potencia, nos m e j o r e el cos (p, s e g ú n la relación indicada, p e r o debemos a n o t a r u n a p a r t i c u l a r i d a d m u y a p r e c i a b l e q u e se d e s p r e n d e del m o n t a j e en derivación del i n t e r r u p t o r If, con r e s p e c t o al r e c e p t o r R, de f o r m a que al q u i t a r el a b o n a d o la c o r r i e n t e de u n r e c e p tor, c e r r a n d o el i n t e r r u p t o r I í , deja en cortocircuito l a r e sistencia y q u e d a el c o n d e n s a d o r d i r e c t a m e n t e a la t e n s i ó n de la red, siendo e n t o n c e s t o t a l el a p r o v e c h a m i e n t o del cond e n s a d o r y utilizando l a E m p r e s a t o d a su p o t e n c i a r e a c t i v a . L l a m e m o s SW, la potencia r e a c t i v a t o t a l de los condensadores, y v a m o s a c o m p a r a r l a con el v a l o r SW, que t e n í a m o s en el caso de e s t a r los c o n d e n s a d o r e s en serie con l a resist e n c i a R. 1." Caso de c o n d e n s a d o r solo. L a corriente t o t a l e s : I " — V. w . C, que e s t a r á d e c a l a d a 90° en a v a n c e r e s p e c t o a V, es decir, que t o d a es d e s v a t i a d a . 2." C a s o de c o n d e n s a d o r en serie. V La corriente total e s : I = . u . C, que e s t a r á decaV2 l a d a 45° en a v a n c e r e s p e c t o a V, y s u c o m p o n e n t e d e s v a t i a d a será: r = I s e D . 45°

1/2

L a relación e n t r e a m b a s c o m p o n e n t e s e s :

J1-_L I" ~~

es decir, que 2W„ = 2 2 W , y e n este c a s o : ,

2sW

e n que (p, r e p r e s e n t a el á n g u l o de desfase a n t e s de a p l i c a r los condensadores. Como v y Vi son los desfases que t e n e m o s en l a instalación, en uno y otro caso, a n t e s de a p l i c a r los condensadores, vem o s que en el caso de c o n d e n s a d o r e s en serie la tg . cp h a dls2W minuído e n , y e n el caso de c o n d e n s a d o r solo l a tg . <f., W, 2SW -, q u e es u n v a l o r doble del a n t e r i o r .

W. AE-OSSZ F i g u r a s 5.» y 6."

r e s u l t a n t e , de O A ( c a r g a i n d u s t r i a l (1) con u n a c o m p o n e n t e i n d u c t i v a C A ) y de A F , c a r g a , en f a s e con l a tensión, c o r r e s p o n d i e n t e a l a b o n a d o de t a n t o a l z a d o que, como s a b e m o s , e s t á i n t e g r a d o p o r l á m p a r a s de r e s i s t e n c i a óhmica. Al a p l i c a r a e s t a r e d el p r o c e d i m i e n t o de que v e n i m o s h a b l a n d o y p o n e r las c a p a c i d a d e s en s e r i e con las l á m p a r a s de t a n t o alzado, c a d a a b o n a d o i n t r o d u c i r á u n a c o m p o n e n t e d e s v a t i a d a (figur a 4.°) i g u a l a la w a t i a d a , y a que 9 = 45° y l a r e s u l t a n t e de t o d a s ellas que a c t ú a sobre l a r e d s e r á (fig. 6.') A B . L l e v a d a e s t a r e s u l t a n t e a p a r t i r del p u n t o A de l a figur a 5.», O B s e r á la r e s u l t a n t e t o t a l de l a i n t e n s i d a d en la red, m e n o r que l a a n t e r i o r O F , que t e n í a m o s a n t e s de i n t r o d u c i r los c o n d e n s a d o r e s , h a b i é n d o n o s m e j o r a d o el f a c t o r de p o t e n cia de cos (p á cos y ' m a y o r que el a n t e r i o r . Si conocemos l a relación

de l a p o t e n c i a a b s o r b i d a

p o r los a b o n a d o s de t a n t o alzado, a l a t o t a l distribuida, p o d r e m o s d e t e r m i n a r i n m e d i a t a m e n t e l a m e j o r a que se obtend r í a e n el f a c t o r de p o t e n c i a p o r l a ecuación

E s t o q u i e r e decir en l a p r á c t i c a que d u r a n t e las h o r a s de día, en que, e n g e n e r a l , el f a c t o r de p o t e n c i a e s m á s desfavorable, c o m o sucede t a m b i é n que el n ú m e r o de l á m p a r a s a p a g a d a s es m a y o r , l a utilización de los c o n d e n s a d o r e s se a c e r c a r í a al m á x i m o y p o r t a n t o l a m e j o r a del f a c t o r de p o t e n cia s e r í a a p r o x i m a d a m e n t e la m i s m a que si t o d a l a c a p a c i d a d de los c o n d e n s a d o r e s s e d e s t i n a s e a e s t e fln. D u r a n t e l a noche, en q u e el f a c t o r de p o t e n c i a de la inst a l a c i ó n es m e j o r q u e de día, p o r h a b e r m á s a l u m b r a d o y m e nos industria, es t a m b i é n c u a n d o el n ú m e r o de l á m p a r a s a p a g a d a s es m e n o r , y nos a c e r c a r í a m o s al limite inferior de cor e e ción. Aplicación a u n caso p r á c t i c o : Si s u p o n e m o s u n a c e n t r a l e n q u e u n a c u a r t a p a r t e SW de la p o t e n c i a W, d i s t r i b u i d a lo s e a en a b o n o de t a n t o alzado,

por tanto

= —, y en l a que el f a c t o r de p o t e n c i a medio Wt 4 de día s e a 0,65 y 0.9 d u r a n t e l a s h o r a s de a l u m b r a d o , l a m e j o r a t e ó r i c a obtenible e n u n o y o t r o c a s o s e r í a : De día -~ cos (p, = 0 . 6 5 tg. 9 , =

1.17

2sW Wt

Wt q u e se deduce i n m e d i a t a m e n t e del gráfico.

de donde 9', =

(1) E n e s t a c a r g a e s t á t a m b i é n c o m p r e n d i d o el abono de a l u m brado por contador.

752

33° 40'

eos i¡>\ =

0.833

1.17 -

0.5 =

0.67

H e m o s , pues, m e j o r a d o cos <p de 0.65 a 0.833, v a l o r y a m u y a p r e c i a b l e y digno de t e n e r s e e c o n ó m i c a m e n t e e n consideración. De noche

cos (f.¿ =

tencia, la i n s t a l a c i ó n de los limítadoreá p u e d e r e s u l t a r l e g r a tuita. Si la t e n s i ó n a que se p r o y e c t a la estación de m e j o r a del cos 9 es 3.000 V., el precio medio del k V A r e s a p r o x i m a d a -

0.9

tg. 9 2 = 0.48 ig- 9 2 =

ig- 9 2 - - ^

= 0.48 -

0.25 = 0.23

de donde 9'., =

13 cos 9'2 == 0.974 H e m o s m e j o r a d o los w de 0.9 á 0.974. E s t o e s t á e x p r e s a d o g r á f i c a m e n t e e n l a f i g u r a 7.». E n la p r á c t i c a e s t o s v a l o r e s s e r á n límites, es decir, que ni de dia e s t a r á n t o d a s l a s l á m p a r a s a p a g a d a s , ni de noche t o d a s encendidas, y cos q> o s c i l a r á e n t r e dichos límites, cuyos v a l o r e s nos d a n b u e n a i d e a del efecto r e g u l a d o r . E n las C e n t r a l e s en l a s q u e se h a hecho p r e c i s a u n a i n s t a l a c i ó n de m e j o r a del f a c t o r de potencia, es n e c e s a r i o p e r sonal que r e g u l e el f a c t o r de l a red a c t u a n d o s o b r e los g r u p o s síncronos o s o b r e las b a t e r í a s de c o n d e n s a d o r e s p a r a conect a r a l a red m á s o m e n o s unidades, s e g ú n l a s necesidades del servicio. E n el caso que c o n s i d e r a m o s esto lo h a c e n los m i s m o s a b o n a d o s al m a n e j a r sus i n t e r r u p t o r e s . P o r fin, considerando e c o n ó m i c a m e n t e l a cuestión, p a r a u n a E m p r e s a que n o necesite m e j o r a r el f a c t o r de potencia, el p r o c e d i m i e n t o s e r á de coste poco m á s o m e n o s i g u a l al de los l i m i t a d o r e s corrientes, p a r a casos de a b o n a d o s de dos a t r e s l á m p a r a s de 15 wts., y s e r á m á s caro, de p r i m e r a adquisición, p a r a a b o n a d o s s u p e r i o r e s al citado. P a r a u n a E m p r e s a que necesite m e j o r a r el f a c t o r de p o -

Figura 7.» m e n t e i g u a l al del k V A r i n s t a l a d o e n l i m i t a d o r e s , y a m b o s de u n a s 225 p e s e t a s . P o r lo t a n t o , el c a p i t a l i n v e r t i d o en los l i m i t a d o r e s viene a d i s m i n u i r en i g u a l c a n t i d a d el coste de la e s t a c i ó n de m e jora, p e r m a n e c i e n d o i g u a l l a eficacia del c o n j u n t o ; p u e s e n definitiva se i n s t a l a n al m i s m o n ú m e r o de k V A r . Con l a diferencia, en v e n t a j a p a r a e s t e s i s t e m a , de q u e como los l i m i t a d o r e s e s t á n colocados en l a red, m e j o r a n el f a c t o r de p o t e n c i a de l a m i s m a desde p u n t o s m á s p r ó x i m o s al c o n s u m o . AE-0052

El c o n s u m o de e n e r g í a e l é c t r i c a para el alumbrado en Europa Por B R U N O

L a i m p o r t a n c i a que r e p r e s e n t a p a r a el h o m b r e la s a t i s f a c ción de su n e c e s i d a d de luz, h a colocado al a l u m b r a d o eléctrico como origen de l a distribución de c o r r i e n t e eléctrica. E l e x t r a o r d i n a r i o d e s a r r o l l o que este c o n s u m o h a a l c a n z a d o , a p e n a s p a s a d o medio siglo de sus comienzos, le a s e g u r a u n l u g a r p r e f e r e n t e dentro de la explotación de t o d a s las c o m p a ñ í a s de electricidad, p e r o dificulta al m i s m o t i e m p o la a p r e c i a c i ó n e x a c t a de su p a r t i c i p a c i ó n en el conjunto de la e c o n o m í a eléctrica. L a e n o r m e r a p i d e z de este desarrollo desde 1920 n o h a permitido, en g e n e r a l , e m p r e n d e r u n estudio d e t a l l a d o cuando, por o t r a p a r t e , los p r o b l e m a s técnicos de producción y utilización o c u p a b a n l a a t e n c i ó n de los especialistas, h a s t a q u e l a crisis h a vuelto al p r i m e r p l a n o el c o n s u m o de e n e r g i a p a r a a l u m b r a d o , que se m u e s t r a como el e l e m e n t o de m a y o r resistencia en el c o n s u m o de electricidad. Con las informaciones r e c o g i d a s se h a l o g r a d o c o m p r o b a r un d e s a r r o l l o casi s e m e j a n t e p a r a l a m a y o r í a de los p a í s e s europeos, y el l a r g o t r a b a j o de investigación y coordinación de d a t o s , q u e h a c o m p r o b a d o e s t a s e m e j a n z a , p e r m i t e respon-

d í E x t r a c t o de la P o n e n c i a p r e s e n t a d a por el a u t o r a n t e la D e u t s c h e Lichteni.sche G e s e l l s c h a f t con o c a s i ó n de la I X reunión de la Comisión I n t e r n a c i o n a l del A l u m b r a d o .

SEEGER

der, si n o definitivamente, p o r lo m e n o s con p e r f e c t a claridad a las cuestiones siguientes: N ú m e r o a c t u a l de c o n s u m i d o r e s de a l u m b r a d o eléctrico. I m p o r t a n c i a de su c o n s u m o . I n f l u e n c i a de este c o n s u m o en l a s c u r v a s de c a r g a de las centrales. I n g r e s o s debidos al c o n s u m o de c o r r i e n t e p a r a a l u m b r a d o . D e s a r r o l l o de l a v e n t a d e c o r r i e n t e p a r a e s t e c o n s u m o .

ACTUALES CONSUMIDORES DE ALUMBRADO

Distribución

de corriente

eléctrica

Europa.

Con el fin de d a r s e u n a idea de l a p a r t e de la población de E u r o p a que utiliza h o y día el a l u m b r a d o eléctrico, es neces a r i o conocer la p r o p o r c i ó n de la población, q u e en ciudades y pueblos e s t á n a b o n a d o s a u n a r e d de distribución. E n la f i g u r a 1.» p u e d e o b s e r v a r s e que en la m a y o r í a de los países los 2 / 3 ó m á s de l a población se s i r v e n del a l u m b r a d o eléctrico; los d a t o s obtenidos se refieren al a ñ o 1933 p a r a u n o s países y a los de 1931 y 1932 p a r a otros, y h a n sido t o m a d o s de las " S t a t i s t i q u e s de l'Union I n t e r n a t i o n a l e des P r o d u c t e u r s et Distríbuteurs d'Electricité". 753

F i g u r a 1.» n i s t r i b u c i ó n de la corriente e l é c t r i c a en E u r o p a .

La distribución

de corriente

a los

particulares.

E n lo que se reitere a las c a s a s p a r t i c u l a r e s , la relación exist e n t e e n t r e el n ú m e r o de é s t a s p r o v i s t a s de a l u m b r a d o eléctrico y la t o t a l i d a d de las e x i s t e n t e s h a sido e s t a b l e c i d a con b a s t a n t e e x a c t i t u d p a r a 13 p a í s e s de Eluropa. E s t o s d a t o s e s t á n a g r u p a d o s en el c u a d r o I y se refieren a los tres' ú l t i m o s a ñ o s ; s o l a m e n t e los de H u n g r í a c o r r e s p o n d e n al año 1929. CUADRO Alumbrado

eléctrico de

P A I S

Alemania • . • Gran Bretaña. Francia Italia Hungría Bélgica i Holanda i Austria Suecia I Suiza Dinamarca• . .j Finlandia . . . .j Noruega..... .1

I viviendas.

Relación de casas electrificadas a la totalidad de l a s exi.stentes. 7„

Porcentaje de población servida por la electricidad.

75,3 43,7 93,6 56 34,4 70 74.7 55,9 84,5 99 70 65 68

87,7 97,4 97,6 93,4 61,4 98,7 96,3 62,7 91,7 100 100 66,4 69

L a c o m p a r a c i ó n , p a r a u n m i s m o país, de los t a n t o s p o r cient o q u e f i g u r a n en l a s dos c o l u m n a s del cuadro, d e m u e s t r a q u e el a l u m b r a d o eléctrico en las viviendas a p a r t a d a s es a p e n a s inferior al de las g r a n d e s c i u d a d e s en la m a y o r p a r t e de los países. S o l a m e n t e en I n g l a t e r r a , I t a l i a y H t m g r í a se n o t a u n a diferencia b a s t a n t e i m p o r t a n t e . E n I n g l a t e r r a p u e d e explicarse por el hecho de que los obstáculos p u e s t o s p o r l a s leyes al desenvolvimiento r e g u l a r de la distribución de cor r i e n t e eléctrica n o h a n sido l e v a n t a d o s h a s t a e s t o s ú l t i m o s años, como consecuencia del e s t a b l e c i m i e n t o de im p l a n n a cional de electrificación. Alumbrado

público.

E n e s t e caso a ú n se deja s e n t i r la c o m p e t e n c i a del a l u m b r a d o p o r g a s ; p e r o únicamiente en l a s ciiidades, p u e s e n el

754?

c a m p o la introducción del a l u m b r a d o en las calles es p o s t e rior a la a p a r i c i ó n del a l u m b r a d o eléctrico. E l cambio e x p e r i m e n t a d o en los t r a n s p o r t e s h a c e sentir c a d a vez m á s la n e c e s i d a d de a l u m b r a r l a s calles, de t a l m a n e r a , que el desarrollo del a l m n b r a d o eléctrico es m u y rápido. E n A l e m a n i a , p a r a 72 sectores r u r a l e s de distribución, que c o m p r e n d e n u n t o t a l de 11 millones de h a b i t a n t e s , o sea 1/3 de l a población c a m p e s i n a , el n ú m e r o de focos luminosos p a r a a l u m b r a d o de l a s calles, que e r a en 1928 de 143.683, es en 1931 de 179.520. E s decir, que en el e,spacio de t r e s a ñ o s h a a u m e n t a d o en u n 25 p o r 100, m i e n t r a s que en ese m i s m o t i e m p o el n ú m e r o de focos luminosos p a r a el t o t a l del t e r r i torio a l e m á n a u m e n t a en u n 28 p o r 100. E n el gráfico de la f i g u r a 2.» s e c o m p a r a el a l u m b r a d o p ú blico de l a s diferentes c a p i t a l e s e u r o p e a s . E n la m a y o r í a de los c a s o s el a l u m b r a d o eléctrico es s u p e r i o r al 50 p o r 100, y en los sitios donde t o d a v í a n o se h a llegado a e s t a proporción, el a l c a n z a r l a es sólo cuestión de t i e m p o . E n P a r í s y L o n d r e s la t r a n s f o r m a c i ó n del a l u m b r a d o de g a s en a l m n b r a d o eléctrico e s t á en pleno desarrollo. E n 1934 el t a n t o p o r ciento de focos eléctricos de L o n d r e s e r a de 53,8 y en P a r i s de 40,1. L a H a y a , Oslo y R o m a h a n llegado y a al 100 p o r 100. Lo m i s m o se p u e d e decir de M a r s e l l a ( s e g u n d a ciudad de F r a n c i a ) , del p u e r t o a l e m á n de Brem/en y d e o t r a s g r a n d e s ciudades g e r m a n a s donde la p r o p o r c i ó n de a l u m b r a d o eléctrico es, en g e n e r a l , m a y o r q u e en Berlín. N o es posible conocer el n ú m e r o de focos luminosos que existen en l a s líneas f é r r e a s , en los canales, p u e r t o s , a e r o p u e r t o s y a lo l a r g o de las l í n e a s a é r e a s . P u e d e , sin e m b a r g o , a d m i t i r s e como u n i v e r s a l m e n t e a c e p t a d a l a opinión de q u e t a m b i é n aquí el empleo de la luz eléctrica a u m e n t a e n o r m e m e n t e , t a n t o p a r a el a l u m b r a d o como p a r a las señales. C o m o consecuencia g e n e r a l se deduce que el a l u m b r a d o pú-

F i g u r a 2." F o c o s l u m i n o s o s eléctricos p a r a el a l u m b r a d o público de l a s princ i p a l e s c i u d a d e s e u r o p e a s . (Cada división de p o s t e r e p r e s e n t a 5.000 focos luminosos).

blico h a e x p e r i m e n t a d o un e x t r a o r d i n a r i o desarrollo, sobre todo d u r a n t e e s t o s diez ú l t i m o s a ñ o s . P o r t a n t o , se puede esp e r a r , con razón, que este desarrollo continúe en el porvenir, sin que p o r a h o r a p u e d a p r e v e r s e c u á l s e r á el p u n t o de s a t u r a c i ó n del m e r c a d o .

C O N S U M O A C T U A L DE CORRIENTE DB ALUMBRADO

El alumbrado

en el consumo

total de corriente

Europa.

Se h a establecido el c o n s u m o de c o r r i e n t e u t i l i z a d a p a r a a l u m b r a d o e n valor absoluto, p a r a la superficie t o t a l de 15 p a í s e s d e E^uropa y p a r a l a m a y o r p a r t e de o t r o s dos, c o m p a r á n d o l a con el c o n s u m o t o t a l d e c a d a u n o de dichos paíse". L o s r e s u l t a d o s s e p u e d e n o b s e r v a r e n los gráficos de l a figur a 3.». N o h a sido posible o b t e n e r los d a t o s de t o d o s los p a í ses p a r a un m i s m o a ñ o ; l a d i f e r e n c i a es, a lo m á s , d e dos .10

« o _

*0__ _ftO

Rusia Gran B r e t a ñ a Francia Italia Polonia España • Hungría Bélgica Holanda Portugal Bulgaria Suiza • D i n a m a r c a ... F i n l a n d i a .... 1 Letonia

b e z a ( I n g l a t e r r a , H o l a n d a y Suiza) el c o n s u m o d e a l u m b r a d o por h a b i t a n t e es m u c h o m á s elevado. L a cifra q u e d a el c o n s u m o medio p o r h a b i t a n t e s i r v e p a r a f o r m a r n o s i m a i d e a d e cómo e n c a d a p a í s el a l u m b r a d o dom é s t i c o p a r t i c i p a e n el c o n s u m o global de l a e n e r g í a . Ein p a í ses c o m o F i n l a n d i a y Suiza, e n los cuales, g r a c i a s a l a utilización d e l a f u e r z a h i d r á u l i c a , se s u m i n i s t r a a l a i p d u s t r i a e n e r g í a b a r a t a e n g r a n c a n t i d a d , el c o n s u m o de c o r r i e n t e p a r a a l u m b r a d o p u e d e s e r m u y i m p o r t a n t e y n o r e p r e s e n t a r , sin e m b a r g o , sino u n a p e q u e ñ a p a r t e del c o n s u m o t o t a l de c o rriente. E n lo q u e se refiere a A l e m a n i a y Checoeslovaquia, el cons u m o de c o r r i e n t e n o se h a podido fijar sino p a r a a l g u n a s de las estaciones centrales; pero éstas alimentan u n a p a r t e t a n g r a n d e de l a población t o t a l , q u e s e p u e d e e x t e n d e r a l conj u n t o del p a í s los d a t o s q u e se refieren a ellas. Importancia relativa de la corriente de alumbrado en la lidad de la corriente vendida por una central.

tota-

Él

E l i n t e r é s q u e u n a c e n t r a l t i e n e e n a u m e n t a r el c o n s u m o de c o r r i e n t e p a r a alum'brado d e p e n d e p r i n c i p a l m e n t e del p a pel q u e e s t a p a r t e de su a c t i v i d a d c o m e r c i a l j u e g u e e n el conj u n t o de s u s v e n t a s t o t a l e s . L a s posibilidades de v e n t a de co1 1 da ; • ! r r i e n t e p a r a a l u m b r a d o d e p e n d e n de l a n a t u r a l e z a de l a r e gión y d e l n ú m e r o d e s u s h a b i t a n t e s . P o r e s t a r a z ó n se a p r e j cian d i f e r e n c i a s m u y i m p o r t a n t e s e n t r e l a s d i v e r s a s r e g i o n e s Consumo en miP o r c e n t a j e e n la C o n s u m o por h a - de u n m i s m o p a í s . L o s e r r o r e s q u e p u e d a n existir e n los d a t o s llones d e k W h . v e n t a tota'. h i t a n t e en k W h . indicados p a r a c a d a c o m p a ñ í a d e p e n d e n de l a e x a c t i t u d con que se h a y a podido d e t e r m i n a r e n él el d e s a r r o l l o de l a coF i g u r a 3." r r i e n t e p a r a a l u m b r a d o . C o m o n o r m a g e n e r a l se p u e d e decir C o n s u m o de corriente para a l u m b r a d o en E u r o p a . que l a e v a l u a c i ó n del c o n s u m o d e a l u m b r a d o e s t á e n t o d o s los c a s o s p o r debajo d e l a r e a l i d a d .

a ñ o s , y p o r eso n o se le p u e d e a t r i b u i r u n a influencia import a n t e a l a s diferencias q u e e x i s t a n e n t r e los r e s u l t a d o s . El t e r c e r g r á f i c o , q u e se refiere a l c o n s u m o de c o r r i e n t e p o r h a b i t a n t e , n o es sino u n a a p r o x i m a c i ó n d a d a a título de c o m p a i'ación. S e c o m p r u e b a e n él q u e es posible clasificar los p a í ses e n v a r i o s g r u p o s , de los c u a l e s a l g u n o s (Rusia, Polonia, P o r t u g a l , H u n g r í a , L e t o n i a ) n o t i e n e n t o d a v í a sino una. p e q u e ñ a d e n s i d a d de a b o n a d o s , m i e n t r a s q u e e n el g r u p o de ca-

Se h a d e t e r m i n a d o l a p a r t e d e c o r r i e n t e d e a l u m b r a d o en el c o n s u m o t o t a l p a r a : 66 e m p r e s a s de d i s t r i b u c i ó n de Alem a n i a , 5 1 d e I n g l a t e r r a , 37 de F r a n c i a , 30 d e Checoeslovaquia, c u a t r o de Suecia, c u a t r o de F i n l a n d i a y 40 de Polonia. Los d a t o s p a r a H o l a n d a y D i n a m a r c a h a n sido sumiinistrados con poco d e t a l l e ; p a r a E s p a ñ a , los d a t o s p r o v i e n e n de u n a e s t a d í s t i c a h e c h a con o t r o objeto, y q u e c o m p r e n d e a t o d a s l a s e m p r e s a s d i s t r i b u i d o r a s del p a í s ; son d a t o s p a r t i c u l a r m e n t e i n t e r e s a n t e s p a r a el p r e s e n t e e s t u d i o (cuadro I I a n e j o ) .

C U A D R O importancia

ae Ja corriente para alumbrado en la totalidad de corriente vendida por diversas Compañías Alemania 1931 y 1931-32 7„

N.^de ejemplos

Gran Bretaña 1931 "•/o

, N.^de ; ejemI píos

9,9-35.3-22,0 5 61,8-96,3-84,5 Sectores rurales 7 Ciudades de menos de 20.000 habitantes, 20,5-84,6-57,1 23 19,4-95,4-73,9 9 9,1-69,5-49,2 7 13,4-89,9-56,0 11 — de 20 a 50.000 habitantes 16,3-72,8-40,7 10 124,1-95,6-64,2 10 — de 50 a 100.000 habitantes — de 100 a 500.000 habitantes. . . 9,2-60,2-29,6 13 24,0-78,0-47,0 9 32,9-33,4 2 17,0-53.1-31,8 — de más de 500.000 habitantes.. 5

Sectores rurales Ciudades de menos de 20.000 habitantes. — de 20 a 50.000 habitantes — de 50 a 100.000 h a b i t a n t e s . . . . — de 100 a 500.000 habitantes. . . — de más de 500.000 habitantes.. I

S uecia 1932

Finlandia 1930

O J O

Francia 1931 y i933 7o

;N.°di ¡ ejem¡ píos

España 1933 7o

6,2-47,3-22,2

Vei!T anejo

9,9-59,4-31,5 6,7-81,7-32,9 23,4-26,2

10 14 2

6,0-60,1-15,31 ¡43,5-50,7-46,3' 6.0-45,9-24,8 33,9 27,0-43,2-35,4 ^..27„1......I

Dinamarca 1932

Polonia 1932

Holanda 1931

40,0 21,8 16,4-,19,7 30,8

33,9 23,6-32,6 30,4

E l c u a d r o n d a p a r a c a d a g r u p o el n ú m e r o de sociedades de d i s t r i b u c i ó n e s t u d i a d a s , el m í n i m o y el m á x i m o del a l u m b r a d o e n el c o n s u m o t o t a l y l a m e d í a c o r r e s p o n d i e n t e . H a y

de diatriba

30,0

27,2 40,6 42,7 44,4

'N.^'de Checoeslovaquia ' N." dfí ejem1933 ejem-; ' píos 7o I píos

9,4-92,1-37,7 1,8-100-43,8 2,2-60,6-30,4 31,8-66,3-45,3 20,1-53,9

15 3 7 1 3 1

7 21 4 6

que observar aquí diferencias extraordinarias; algunos t a n t o s p o r ciento v a r í a n de 1 a 100; es decir, q u e h a y e n o r m e s difer e n c i a s e n t r e los c o n s u m o s m á x i m o y m í n i m o . 7,55

ANEJO AL CUADRO II Importancia

de la corriente para alumbrado en las ventas de las centrales españolas en 1933.

Porcentaje de kWh. de alumbrado en las ventas totales de corriente de las ,cen'trales

totales

Porcentaje de kWh. \ Porcentaje de ventas ; de alumbrado de este ; corriente de estas I jfrupo en las ventas centrales en las ven! totales de corriente de I para luz de todas las tas totales de corriencentrales españolas centrales de este te en España N jmero

grupo

57 - 82 40 - 50 30 - 40 20 - 30 10 - 20 < 10

3,61 12,84 10,59 10,01 53,10 0,67

—

3 10 7 8 7 2 5

57,91

42 97

90,82 9,18

3,93

139

100,00

Consumo

d e m o s t r a r que de la n a t u r a l e z a del c o n s u m i d o r no s e puede s a c a r conclusión ning-una en lo que se refiere al consumo de luz, y t a m b i é n que todos los clientes, lo m i s m o los a b o n a d o s de a l u m b r a d o que los a b o n a d o s de fuerza (abonados de a l t a ) deben s e r t o m a d o s en consideración.

"/o

96,07

—

de corriente

de alumbrado

por

Consumo

de corriente

alumbrado

público.

E n t r e los g r a n d e s clientes de las sociedades d i s t r i b u i d o r a s e s t á el a l u m b r a d o público, cuyo c o n s u m o a n u a l en las g r a n des ciudades se cifra en millones de kilovatios-hora. E s t e a s p e c t o del c o n s u m o es r e l a t i v a m e n t e fácil de est u d i a r , puesto que p a r a ello se c u e n t a con e s t a d í s t i c a s oficiales. Los d a t o s que h a n servido p a r a c o n s t r u i r l a f i g u r a 4.» n o h a n podido referirse todos al año 1933, y p a r a a l g u n o s p a i r e s h a n sido utilizados d a t o s de los a ñ o s 1931 ó 1932. H a y que t e n e r en c u e n t a que a consecuencia de n o e s t a r c o m p l e t a la e s t a d í s t i c a utilizada, los d a t o s r e f e r e n t e s a Alem a n i a son inferiores a la realidad, puesto que f a l t a n los de a l g u n a s de las m á s i m p o r t a n t e s redes de distribución. Como d a t o curioso p o d e m o s a ñ a d i r que en l a s c i u d a d e s de M a r s e l l a y Oslo, p o r ejemplo, h a n e x p e r i m e n t a d o e s t o s ú l t i m o s a ñ o s u n p r o g r e s o t a n g r a n d e , que h o y el 100 p o r 100 de s u a l u m b r a d o público es eléctrico.

CARGA DEBIDA AL ALUMBRADO

abonado.

L a c a n t i d a d de c o r r i e n t e p a r a a l u m b r a d o consumiida por a b o n a d o es m u y variable, y oscila e n t r e 60 y seis millones de k i l o v a t i o s - h o r a p o r año. L o s p e q u e ñ o s a b o n a d o s que utilizan la c o r r i e n t e eléctrica no sólo p a r a a l u m b r a d o , sino t a m b i é n p a r a f u e r z a y calor.

para

Influencia

del consumo

de luz sobre centrales.

la carga

máxima

E s indudable que el a l u m b r a d o influye g r a n d e m e n t e eu la p u n t a m á x i m a a n u a l . P e r o la c a u s a de e s t a c a r g a m á x i m a no es la utilización s i m u l t á n e a de c o r r i e n t e de a l u m b r a d o por todos los abonados, sino m á s bien el hecho de la s i m u l t a n e i d a d de la utilización de la c o r r i e n t e l u m i n o s a al l l e g a r a la caída de la t a r d e , y la p l e n a utilización de la c o r r i e n t e de fuerza por las i n d u s t r i a s que a u n t r a b a j a n a e s a h o r a . U n a e s t a d í s t i c a h e c h a en E s p a ñ a d e m u e s t r a que u n g r a n p o r c e n t a j e de c o r r i e n t e de a l u m b r a d o en el s u m i n i s t r o total de u n a c o m p a ñ í a no p r o d u c e condiciones de c a r g a d e m a s i a d o desfavorables y que, p o r consecuencia, n o h a y que t e m e r u n a m a l a utilización de la p o t e n c i a i n s t a l a d a . L o s r e s u l t a d o s est á n reunidos en el c u a d r o I I I . CUADRO

III

Duración de la utilización de las diversas redes ALEMITNH

IUGL/ITIRR/I

ITALIA

POLONI/)

ESPJN/I

HUN6RU

Duración de la de ; utilización redes | en horas al año

Número

JL BÉLGICA

P/ll/e/BAJOJ

AÜT/TUIA

BULESRIA

SUIZA

DIMMARCM

FMUVCIA

LETONIA

F i g u r a 4.» C o n s u m o de corriente p a r a a l u m b r a d o público e n E u r o p a . ( L o s c u a d r a d o s r e p r e s e n t a n la superficie

de c a d a

país.)

se e n c u e n t r a n p r i n c i p a l m e n t e e n t r e los a b o n a d o s i n d u s t r i a l e s o r u r a l e s , sí bien en l a s instalaciones r u r a l e s se h a c o m p r o bado que la c o r r i e n t e de a l u m b r a d o r e p r e s e n t a , g e n e r a l m e n t e , v a r i a s veces el v a l o r de l a c o r r i e n t e de fuerza. Los g r a n d e s c o n s u m i d o r e s utilizan g e n e r a l m e n t e la a l t a tensión, y p o r e s t a r a z ó n e s t á n clasificados como a b o n a d o s de alta, y se i g n o r a m u y a m e n u d o que su c o n s u m o de cor r i e n t e proviene Casi e x c l u s i v a m e n t e del a l u m b r a d o . Como ejemplo di.remos que en u n a g r a n ciudad del este de A l e m a n i a u n o s a l m a c e n e s de siete pisos poseen u n a instalación de a l u m b r a d o de 657 k W , que c o n s u m e n por a ñ o 1.200.000 k W h . E n o t r o s g r a n d e s a l m a c e n e s de 10 p i s o s en Berlín, una. instalación de a l u m b r a d o de 3.312 k W c o n s u m e a n u a l m e n t e 4.200.000 k W h . Se d a n e s t a s cifras r e f e r e n t e s a los g r a n d e s a b o n a d o s p a r a

756]

de la-i

A B C D E F

3 10 7 8 7 2

Carga

2410 24S0

2130 1700 2160 2457

debida

Factor de carg-a

españolas.

Porcentaje de kWh. Porcentaje de kWh. de alumbrado en las de alumbrado de este gfrupo en las ventas ventas totales de co- totales de corriente rriente de este ^rupo para !uz en España

°/o -

-/o

°/„

27,5 27,97 24,3 19,4 24,7 27,97

57-82 40 - 50 30 - 40 20 - 30 10 - 20 10

3,61 12,84 10,59 10,01 53,10 0,67

al alumbrado

durante

el día y la

noche.

P o r el hecho d e que el siuninístro de c o r r i e n t e eléctrica sea u n a i n d u s t r i a periódica debido a la v a r i a c i ó n de las estacion e s del año, n o se p e n s ó d u r a n t e l a r g o s a ñ o s en utilizar la c o r r i e n t e luminosa d u r a n t e las h o r a s de día; p e r o la neces i d a d del a l u m b r a d o se h a d e s a r r o l l a d o c a d a vez m á s , y son m u c h o s los, casos en que la luz eléctrica tiene que a y u d a r o suplir a l a luz del día, que depende de las condiciones a t m o s féricas y geográficas. U n a p r u e b a de la i m p o r t a n c i a de este c o n s u m o de c o r r i e n t e de a l u m b r a d o nos la da la c o m p a r a c i ó n de l a s curVas de c a r g a de la f á b r i c a eléctrica m u n i c i p a l de Berlin el miércoles 9 de

enero de 1935, en que el t i e m p o e s t a b a claro, y el lunes 21 de enero del m i s m o año, en que el cielo e s t a b a f u e r t e m e n t e e n c a p o t a d o . A m b a s c u r v a s e s t á n r e p r e s e n t a d a s en l a flgu-

De la figura 6.", o b t e n i d a a base de todos los d a t o s recogidos, se p u e d e d e d u c i r que los i n g r e s o s debidos al a l u m b r a d o son, p o r lo m e n o s , uno 50 por 100 del t o t a l de los i n g r e s o s . H a y q u e a d v e r t i r , a d e m á s , que sólo se h a n tenido en c u e n t a los ing r e s o s indicados por los contadores, m i e n t r a s q u e p a r a a p r o x i m a r n o s m á s a la r e a l i d a d h a r í a f a l t a a ñ a d i r u n a p a r t e cons u m i d a p o r los a b o n a d o s de a l t a . L o s d a t o s se refieren a los a ñ o s 1931, 1932 y 1933, período d u r a n t e el c u a l la crisis econ ó m i c a h a sido m á s a g u d a . Como S u i z a es uno de los p a í s e s m á s electrificados del m u n d o , conviene m e n c i o n a r p o r lo m e n o s el t í t u l o de u n a r t í c u l o p u b l i c a d o en el Bulletin de l'Association des Centrales Suisses; dicho título e s : " L a s l á m p a r a s e l é c t r i c a s l u c h a n p a r a t e n e r la m a y o r p a r t e de los i n g r e s o s de las c o m p a ñ í a s " . DESARROLLO DEL CONSUMO DE CORRIENTE PARA LUZ

Desarrollo

durante

los diez últimos

años.

P a r a h a c e r s e u n a i d e a de lo que significa este desarrollo es p r e c i s o .recordar que sólo h a t r a n s c u r r i d o medio siglo desde la invención de la l á m p a r a de incandescencia. P o r e s t a r a z ó n es m u y i n t e r e s a n t e e s t u d i a r el p r o g r e s o del a l u m b r a d o dur a n t e e s t o s diez ú l t i m o s años, p a r a v i s l u m b r a r las posibilid a d e s de su d e s a r r o l l o en el porvenir. E n la f i g u r a 7." se ve el desarrollo del c o n s u m o de c o r r í e n t e p a r a alumibrado público d e s p u é s del a ñ o 1925, en v a r i o s países de E u r o p a . F i g u r a 5." Carga debida a", a l u m b r a d o d u r a n t e cl día. D i a g r a m a s de c a r g a para un día claro y otro obscuro del m e s de enero en B e r l i n .

r a 5.". E n t r e las ocho y las dieciséis h o r a s , es decir, e n t r e la s a l i d a y la p u e s t a del sol, la c a r g a fué el d i a 21 un 10 p o r 100 superior a l a del dia 9, a consecuencia de q u e el dia 21 funciona.ron m u c h o m á s i n t e n s a m e n t e l a s instalaciones de a l u m bVado. De e s t a m a n e r a la caida de la c u r v a de c a r g a es m e nos pronunciada.

(

/ mOlATERRA

^^^^

Mejoramiento

del factor

carga.

E s t á p r o b a d o q u e es falso s u p o n e r que el a u m e n t o de cons u m o de c o r r i e n t e p a r a a l u m b r a d o signifique u n a elevación de la p u n t a . L o s d i r i g e n t e s de la i n d u s t r i a eléctrica h a n lleg a d o a e s t a conclusión d e s p u é s de l a r g o t i e m p o y mjuchas experiencias. E n m u c h a s c o m p a ñ í a s se h a a u m e n t a d o la d u r a c i ó n de uti' lización del a l u m b r a d o del comercio, que es la m á s b a j a de todas, haciendo descender el precio del k i l o v a t i o - h o r a d e s p u é s de l a s diecinueve. Los ejemplos donde m e j o r puede a p r e c i a r s e el m e j o r a m i e n to del f a c t o r de c a r g a y de la d u r a c i ó n de utilización son los s i g u i e n t e s : en S t u t t g a r t (Alemania) y d u r a n t e el período 1925 a 1930, el a u m e n t o de c o n s u m o h a sido de u n 81,3 p o r 100, el a u m e n t o de p o t e n c i a i n s t a l a d a de u n 32 p o r 100, y el m e j o r a m i e n t o de la d u r a c i ó n de utilización y, como consecuencia, del factor de c a r g a , de u n 40 p o r 100; en C h e l t e n h a m (Ing l a t e r r a ) , d u r a n t e el período 1920 a 1931 el a u m e n t o de cons u m o fué de 279 p o r 100, el de l a p o t e n c i a i n s t a l a d a 103 p o r ciento, y el m e j o r a m i e n t o de la d u r a c i ó n de utilización, de u n 86 p o r 100 (datos referidos a 50 a l m a c e n e s de e s t a c i u d a d ) .

0 of 5oTSb!ooo hab

FTUNCIA

POIONIA

MWEPUt

ESPAÑA

€)

BÉLGICA

» DE ( o ^ ^ o MB soEm^soo.ooí

FIMUPIDIA

.?,llt.CIA

T O W S L ó tV I W C V I U f l

INGRESOS PRODUCIDOS

Importancia

desde

el punto de vista de corriente para

económico luz.

de la

F i g u r a 6."

venta

L o s d a t o s publicados p o r l a s c o m p a ñ í a s n o son m u y n u m e rosos; y esto se comprende, p u e s t o que es difícil d e t e r m i n a r en el conjunto de i n g r e s o s de u n a c o m p a ñ í a los q u e provienen e x c l u s i v a m e n t e de l a v e n t a de c o r r i e n t e p a r a a l u m b r a d o . L o s d a t o s m á s completos que h a sido posible e n c o n t r a r son los r e f e r e n t e s a I n g l a t e r r a , F.rancia, S u i z a y Polonia.

l'orcentaje de las ventas de corriente para alumbrado en los ingresos totales de las centrales. (El p o r c e n t a j e

de l a s v e n t a s de corriente p a r a r e p r e s e n t a d o en negro.)

alumbrado _

está

E n t o t a l se p u e d e a f i r m a r que el a u m e n t o de l a s n e c e s i d a d e s de u n p a í s en lo que se refiere a l a c o r r i e n t e de a l u m b r a d o es debido t a n t o a la e x t e n s i ó n de su c o n s u m o , q u e r e 757

Precio 192S-30

« 0 1928-55 100 eo «o 1.0

20 O

1929-33

1929-32

1930-33

1929-31

4(-eT? F i g u r a 7.» Crecimiento

del c o n s u m o

de corriente d e s d e 1925.

para

alumbrado

público

c u l t a del e s t a b l e c i m i e n t o de n u e v a s instalaciones de a l u m b r a do, como al a i m i e n t o intenso del d e s a r r o l l o y a m p l i a c i ó n de l a s instalaciones y a e x i s t e n t e s .

de la corriente

para

alumbrado.

N o as posible d u d a r de que el precio del k i l o v a t i o - h o r a tiene u n a g r a n influencia sobre la c a n t i d a d de c o r r i e n t e que se c o n s u m e p o r a l u m b r a d o . E s t o tiene u n a g r a n i m p o r t a n c i a p a r a los pequeños co n su mi d o r es que p a g a n el k i l o v a t i o - h o r a a su precio m á x i m o ; y tiene m e n o s i n t e r é s p a r a los g r a n d e s consumidores, que al utilizar c o r r i e n t e de a l t a se benefician del precio m í n i m o . E n v a r i o s p a í s e s de E u r o p a (Italia, E s p a ña, Checoeslovaquia, Y u g o e s l a v í a y P o l o n i a ) , el precio de la c o r r i e n t e p a r a a l u m b r a d o e s t á a u m e n t a d o en u n i m p u e s t o que cobran, bien los gobiernos o bien l a s a u t o r i d a d e s m u n i c i p a l e s . L o s c o n s u m i d o r e s de c o r r i e n t e p a r a a l u m b r a d o se ven. oblig a d o s a a c e p t a r estos precios elevados p o r q u e la luz e l é c t r i c a no a d m i t e y a p r á c t i c a m e n t e c o m p e t e n c i a posible. E n cambio, en lo que se refiere a fuerza y calor, la electricidad e s t á en c o m p e t e n c i a con el carbón, el g a s , el petróleo, etc., y p o r eso m a n t i e n e irnos precios m á s bajos. E l p a p e l decisivo q u e j u e g a el a l u m b r a d o e n la estabilidad económica de l a s c o m p a ñ í a s de distribución es, sin d u d a a l g u na, la a y u d a m á s eficaz que la electricidad e n c u e n t r a en su c o m p e t e n c i a con las d e m á s f u e n t e s de e n e r g í a . L a a c t u a l política de l a s c o m p a ñ í a s e n lo que se refiere a l a s t a r i f a s de consumo favorece el e s t a b l e c i m i e n t o de p r e cios m á s reducidos p o r l a introducción de la cocina eléctrica y del c a l e n t a d o r de a g u a eléctrico; p o r q u e a l a b a r a t a r s e el precio del k i l o v a t i o - h o r a se p e r m i t e el a u m e n t o de a l u m b r a d o eléctrico e n t r e los p e q u e ñ o s c o n s u m i d o r e s . T o d a s las d i s m i n u c i o n e s de precios h e c h a s en diferentes países p a r a i n c i t a r a la clientela a consimiir m a y o r n ú m e r o de k ü o v a t i o s - h o r a conducen m u y r á p i d a m e n t e , e n lo q u e a la luz eléctrica se refiere, a u n a u m e n t o del c o n s u m o de c a d a abonado, n o s o l a m e n t e p o r c r e c e r l a p o t e n c i a i n s t a l a d a , sino t a m b i é n p o r u t i l i z a r s e la i n s t a l a c i ó n d u r a n t e m á s t i e m p o . E-0071.

Los usos domésticos de la electricidad Por JOSÉ MARÍA DE GAZTELU, ingeniero Industrial

E n l a p r e o c u p a c i ó n de l a s e m p r e s a s de electricidad de desa r r o l l a r lo m á s a m p l i a m e n t e posible el c o n s u m o de e n e r g i a , a s í como ofrecer a sus a b o n a d o s el m á x i m u m de aplicaciones de la electricidad que se t r a d u z c a e n ' u n a u m e n t o e n el confort d e s u s viviendas, a p r o v e c h a n d o al m i s m o t i e m p o l a facilidad de d i s p o n e r estos c o n s u m o s en las h o r a s h u e c a s , e s decir, en a q u é l l a s f u e r a de los picos de c a r g a , l a utilización de la c o r r í e n t e p a r a usos domésticos e s t á adquiriendo c a d a vez u n a m a y o r i m p o r t a n c i a en todos los países. Donde con m a y o r i n t e n s i d a d se a c u s a el desarrollo del cons u m o p a r a estos usos es en los E s t a d o s Unidos, en los que existe u n a g a m a c o m p l e t í s i m a de a p a r a t o s especiales p a r a t o d a s l a s operaciones n e c e s a r i a s en el h o g a r , que e n c u e n t r a n u n a u x i l i a r eficacísimo e n l a electricidad. M u y p a r t i c u l a r m e n t e es n o t a b l e la difusión a l c a n z a d a en el uso de los r e f r i g e r a d o res, a p e n a s utilizados en el r e s t o de los paises, sobre la cual r e c o g e m o s como d a t o curioso la cifra de v e n t a de e s t o s a p a r a t o s e n el año 1934, que a l c a n z ó a 1.300.000; es decir, m á s de 3.500 diarios, y de los que puede decirse que e x i s t e n h o y u n o p o r c a d a t r e s familias. P r e c i s a m e n t e al e s t u d i a r l a s e s t a d í s t i c a s de este c o n s u m o en A m é r i c a del N o r t e , se n o t a que e s t e p r o g r e s o continuo, salvo l a h o r i z o n t a l de 1933, coincide con l a crisis i n d u s t r i a l , e s t o es, con l a c a í d a del c o n s u m o p a r a usos i n d u s t r i a l e s y com e r c i a l e s y p a r a tracción, lo que s i n d u d a se debe al nuevo s i s t e m a de t a r i f a s e s c a l o n a d a s con reducciones r á p i d a m e n t e crecientes. E n el c u a d r o q u e e x p o n e m o s a continuación, en donde se r e c o g e n e n millones de k W h l a s c a n t i d a d e s a b s o r b i d a s p o r los

758

d i s t i n t o s usos, d e s t a c a c l a r a m e n t e la i m p o r t a n c i a de l a s aplicaciones d o m é s t i c a s de l a i n d u s t r i a e l é c t r i c a de los E s t a d o s Unidos. "/o d e l

1929 1930 1931 1932 1933 1934 Siete p r i m e r o s m e ses de 1935

con sumo

t otal

Tracc'ó 1

cos

Usos comerciales e industriales

Ventas a los municipios

75.294 74.906 71.901 63.764 65.753 70.781

12,98 14,7 16,32 18,80 18,10 18,08

76,27 74,18 72,31 69,19 70,26 70,74

7,49 . 7,46 7,20 7,40 7,08 7.14

3,25 3,65 4,16 4,61 4,47 4,04

43.612

18,4

70,81

6,98

3,8

Consumo

Usos domésti-

total

P o r su p a r t e , en A l e m a n i a es n o t a b l e t a m b i é n el d e s a r r o l l o de l a s Instalaciones que p u d i é r a m o s l l a m a r de tipo comercial y a ú n m á s la de l a s cocinas y c a l e n t a d o r e s de a g u a , como se d e s p r e n d e d e l a s cifras del c u a d r o siguiente, que se refier e n a los a ñ o s 33 y 34. A e s t e r e s p e c t o es m u y i n t e r e s a n t e s u b r a y a r l a e l a s t i c i d a d de l a s t a r i f a s a p l i c a d a s a e s t o s usos con precios v a r i a b l e s s e g ú n l a h o r a y el g r a d o d e utilización e n t r e 6 y 10 P f e n n i g s el k W h d u r a n t e el dia y d e 3 a 6 P f e n n i g s d u r a n t e la noche.

1933

G r a n d e s cocinas P e q u e ñ o s servicios Cocinas d o m é s t i c a s Colentadores de a g u a .

1934

Número de a p a r a t o s

Número do .aparatos

Aumento en t a n t o por ciento

190 756 153.235 60.364

815 919 232.030 85.476

+ + + -|-

E l a r q u i t e c t o P e r r e t , a p r o v e c h a n d o las v e n t a j a s de u n a a d e c u a d a orientación, c o m p l e t a d a por disposiciones i s o t é r m i cas de la c o n s t r u c c i ó n (fachadas de triple pared, a z o t e a s quintuples, v e n t a n a s de doble c r i s t a l ) , que le p e r m i t e n u n a econo-

25 21 51 41

Los boletines de la Sofina, de donde r e c o g e m o s estos d a t o s , s e ñ a l a n t a m b i é n l a p r o p a g a n d a r e a l i z a d a en l a s g r a n j a s a g r í c o l a s a l e m a n a s en f a v o r de la electrificación, h a s t a el p u n t o de hal>erse electrificado como e n s a y o la aldea do F r e n k e e n Sajonia. Eln lo q u e se refiere a F r a n c i a , l a electrificación de la vivienda e s t á adquiriendo n o t a b l e i n c r e m e n t o . Con el título " L o s a r q u i t e c t o s y la electricidad", la Société p o u r le D e v e l o p p e m e n t ,des A p p l i c a t i o n s de r E l e c t r i c i t é h a publicado r e c i e n t e m e n t e u n n ú m e r o especial de su boletín, en el que se d a n i n t e r e s a n t e s d e t a l l e s sobre el considerable d e s arrollo que e s t á a l c a n z a n d o la electrificación d o m é s t i c a en F r a n c i a , m u y e s p e c i a l m e n t e en ia capital, a lo que contribuye de u n a m a n e r a eficacísima las t a r i f a s p u e s t a s en vigor por la C o m p a g n i e P a r i s i e n n e de D i s t r i b u t i o n y a la p r o p a g a n d a act i v a que e s t a C o m p a ñ í a r e a l i z a en este sentido. A p a r t e de los servicios de a l u m b r a d o y de asceasor, que nadie concibe h o y sino m e d i a n t e la electricidad, son m u c h a s l a s c a s a s de alquiler que vienen r e s e r v á n d o l e la m a y o r í a de los servicios domésticos, y en g r a n n ú m e r o las e x p e r i e n c i a s r e a l i z a d a s con franco éxito, de electrificación comjpleta de las viviendas. S e g ú n u n a e n c u e s t a r e a l i z a d a p o r la Sociedad editora del boletín q u e c o m e n t a m o s , el n ú m e r o de a p a r a t o s de cocin a en servicio sobre las líneas de 210 sociedades de d i s t r i bución, e r a de u n a s 82.000, con u n a u m e n t o n o t a b l e de u n 64 p o r 100 sobre el año a n t e r i o r . El 6 p o r 100 de l a p o t e n c i a i n s t a l a d a p a r a estos usos se e n c u e n t r a en servicio en i n m u e bles cuyos servicios de cocina e s t á n c o m p l e t a m e n t e electrificados, y si bien el a u m e n t o en la r e g i ó n p a r i s i é n es sólo de u n 22 p o r 100, el a u m e n t o e n p r o v i n c i a s a l c a n z a a u n 75 p o r 100. Los c a l e n t a d o r e s de a g u a no se h a n desarrollado de u n a

Grupo de 2.5« c a s a s de alquileres m e d i o s en la c i u d a d de E s t r a b u r g o , e n l a s que s e h a a p l i c a d o en a m p l i a e s c a l a l a electriflcación de l a s c o c i n a s y los a c u m u l a d o r e s de a g u a c a l l e n t e por electricidad.

m a n e r a t a n r á p i d a , pues el a u m e n t o en 1934 h a sido sólo de u n 24 p o r 100 sobre el año a n t e r i o r , y hoy se e n c u e n t r a n i n s t a l a d o s en las distribuciones de las sociedades a que se refiere la e n c u e s t a a n t e r i o r 37.000.

Cocina electrificada t o t a l m e n t e , en ia que a d e m á s de hornillo eléctrico, l a v a d e r o y c a l e n t a d o r de a g u a , e x i s t e n d i s t i n t a s t o m a s de corriente p a r a o t r o s s e r v i c i o s .

m í a de u n 30 p o r 100 de calefacción, h a llegado a r e a l i z a r la calefacción t o t a l m e n t e eléctrica, e i g u a l m e n t e h a a p l i c a d o la electricidad a l r e s t o de l a s a t e n c i o n e s d o m é s t i c a s . A u n c u a n d o el m a y o r éxito d e l a electrificación se h a obt e n i d o en aquellos d i s t r i t o s a d e c u a d o s al alquiler de p e q u e ñ o s c u a r t o s d e g r a n c o n f o r t y e n q u e el s u p l e m e n t o de g a s t o s debido a la electrificación viniera c o m p e n s a d o p o r el a u m e n t o de comodidades y el p o d e r p r e s c i n d i r de criados p e r m a n e n t e s , es lo cierto que los beneficios se e x t i e n d e n a las c a s a s de tipo m e d i o y, a u n q u e con m a y o r restricción, t a m b i é n a l a s de a l quileres inferiores. A e s t e r e s p e c t o es de u n g r a n interés el e n s a y o r e a l i z a d o p o r la Oficina p ú b h c a de C a s a s B a r a t a s de ia c i u d a d de E s t r a s b u r g o en u n a serie de edificios de alquiler de tipo medio. T e n i e n d o en c u e n t a que h o y p o r h o y la calefacción eléctrica .resulta m á s c o s t o s a q u e los d e m á s p r o c e d i m i e n t o s , l a Oficina no h a introducido este t i p o de calefacción totalmiente e n e s t a s h a b i t a c i o n e s , a u n c u a n d o h a p r e v i s t o la posibilidad de utilizarla como suplemento. E l p r i m e r o de los dos g r u p o s de viviendas c o n s t r u i d o s contiene 256 c u a r t o s d e s t i n a d o s a la clase m e d i a : pequeños com e r c i a n t e s , e m p l e a d o s , funcionarios, etc., y e n él se h a n realizado los p r i m e r o s e n s a y o s de los c a l e n t a d o r e s eléctricos de a g u a . T a n t o los c u a r t o s de b a ñ o como las cocinas se a l i m e n t a n de agfua caliente con c a l e n t a d o r e s de 150 litros (1.800 W . ) , que funcionan con la t a r i f a de n o c h e . E l g a s t o m e n s u a l oscila e n t r e los 30 y 50 francos. Con e s t a p r i m e r a experiencia, en el s e g u n d o g r u p o de viv i e n d a s h a llevado m á s lejos el g r a d o de electrificación y h a i n s t a l a d o por p r i m e r a vez, d e s p u é s de r e a l i z a r e n s a y o s sobre sus condiciones económicas, las cocinas eléctricas, que h a n sido p e r f e c t a m e n t e a c o g i d a s p o r los inquilinos. Sin e m b a r g o , donde q u i z á p r e s e n t e la electrificación m a y o r e s v e n t a j a s e s en el tipo de inmuebles que p u d i é r a m o s llam a r c o m e r c i a l e s : d e s p a c h o s , s a l a s de espectáculos, a l m a c e n e s , r e s t a u r a n t e s , etc. E s en ellos d o n d e las d i v e r s a s m o d a l i d a d e s del a l u m b r a d o e n c u e n t r a n su l u g a r m á s a d e c u a d o , y en el que r e s p o n d e n a necesidades m á s p e c u l i a r e s t o d o s los s i s t e m a s de t r a n s p o r t e : a s c e n s o r e s , m o n t a c a r g a s , e s c a l e r a s y pasillos móviles, a s c e n sores p a r a d i s t i n t o s usos, etc., donde la electricidad es el m e dio m á s r á p i d o , p o t e n t e , flexible y silencioso, asi c o m o de l a s i n s t a l a c i o n e s de acondicionamiento, m a n d o a d i s t a n c i a e intercomunicación, a p a r a t o s de s e g u r i d a d , etc. 759

Como ejemplo de e s t a clase de instalaciones, el a r q u i t e c t o C a s s a n n o s d a u n inmueble c o n s t r u i d o con a r r e g l o a sus planos p o r la C o m p a g n i e P a r i s i e n n e de Distribution, electrificado p o r completo. De los 60.000 m ' que contiene, 50.000 e s t á n c a l e n t a d o s por acuniiulación c e n t r a l h ú m e d a , a b s o r b i e n d o i m a potencia de

p u e d e d e s p r e n d e r del c u a d r o que t r a n s c r i b i m o s a c o n t i n u a ción.

Suministros tot a 1 e s en el i n t e r i o r del país Ferrocarriles U s o s domésticos y a r tesanado

1930-31

1931-32

1932-33

1933-34

4.011 578

3.809 579

3.903 585

4.159 620

1.098

1.139

L176

1.228

E n I n g l a t e r r a t a m b i é n se n o t a u n g r a n a u m e n t o en lo refer e n t e a e s t e consumo, y a u n q u e n o p o s e e m o s d a t o s e s t a dísticos concretos, sí p o d e m o s indicar q u e de los obtenidos r e s p e c t o a 167 e m p r e s a s , el n ú m e r o de cocinas i n s t a l a d a s h a sufrido en el ú l t i m o a ñ o u n a u m e n t o de u n 30 por 100, c o n t r a u n 23,5 p o r 100 en el año a n t e r i o r , de t a l m a n e r a que en la a c t u a l i d a d e s t a s e m p r e s a s a que n o s refrimos tien e n i n s t a l a d a s en s u s distribuciones c e r c a de 225.000 a p a r a t o s de cocina. U n c r e c i m i e n t o análogo, a u n q u e n o en t a n elevada p r o p o r ción, se n o t a en el r e s t o de los a p a r a t o s domésticos, p a r a los cuales, y refiriéndonos a los d a t o s d a d o s p o r 156 e m p r e s a s , el a u m e n t o h a sido de u n 26,5 p o r 100, así como t a m b i é n es m u y i m p o r t a n t e el desarrollo del uso de los r a diadores, cuyo p o r c e n t a j e de c r e c i m i e n t o h a sido de u n 17 p o r 100 p a r a el c a m p o de acción de 101 e m p r e s a s , a l a s que se r e f i e r e la información que poseemos. A u n c u a n d o en E s p a ñ a , h o y por hoy, n o n o s e n c o n t r a m o s en condiciones de l l e g a r a l a s realizaciones de que h e m o s dado cuenta, es lo cierto que si al n o t a b l e i n c r e m e n t o de n u e s t r a

A r m a r i o p a r a la colocación de c o n t a d o r e s en el d e s cansillo de ia e s c a l e r a , correspondiente a u n a de l a s c o l u m n a s de ba.jada de l í n e a s de l a c a s a .

1.500 kW., y 5.700 m^ lo son p o r a c u m u l a c i ó n seca, con u n a p o t e n c i a i n s t a l a d a de 390 k W . O t r o s locales, o c u p a d o s sólo i n t e r m i t e n t e m e n t e se c a l i e n t a n m.ediante r a d i a d o r e s directos da u n a p o t e n c i a global de 390 k W . E s n o t a b l e en este edificio la instalación de a s c e n s o r e s de g r a n velocidad, con m a n d o eléctrico, naturEdmente, de r e d u c ción de velocidad, nivelación, m a n i o b r a de p u e r t a s , r e g i s t r o de l l a m a d a s , a d e m á s de o t r a s m u c h a s aplicaciones, como m a n do de c o r t i n a s , cortafuegos, a p a r a t o s p a r a d e s a r r o l l a r pianos, m á q u i n a s de calcular, de limpieza, etc. M. C a s s a n se detiene en la descripción de las cocinas de tipo industrial, p a r a las que existe h o y u n a g a m a c o m p l e t a de a p a r a t o s con funciones p e r f e c t a m e n t e definidas: hornos, h o g a r e s , m a r m i t a s , etc. L a elección de los a p a r a t o s dependen esencialm.ente del tipo de servicio que h a de p r e s t a r la cocina, y a sea p a r a u n rest a u r a n t e , hospital, refectorio, etc., en relación con la m a y o r o m e n o r uniformidad de las c o m i d a s que d e b a n s e r v i r s e . Con a r r e g l o a d a t o s e x p e r i m e n t a l e s establece, e n t r e otros datos, la p o t e n c i a t o t a l de los servicios de u n a cocina s e g ú n las cifras s i g u i e n t e s : P a r a hospitales, 40 k W . p o r c a d a 100 r a ciones; 70 k W . p o r c a d a 200 r a c i o n e s ; 120 p a r a 400 y 150 p a r a 600; cifras q u e d i s m i n u y e n p a r a m e n ú s fijos. L a p o t e n c i a i n s t a n t á n e a p u e d e e v a l u a r s e en u n 60 p o r 100 de l a i n s t a l a d a , y en c u a n t o al consumo, puede c a l c u l a r s e en 500 W h . p o r p e r s o n a y día. Bien p l a n t e a d o el p r o b l e m a por quienes h a y a n de utilizarlos respecto a l a s posibilidades f u t u r a s y a l a s m o d a l i d a d e s de funcionamiento, los a p a r a t o s eléctricos h a n d a d o e n t e r a satisfacción, y p o r s u s cualidades p a r e c e q u e h a n de i m p o n e r s e c a d a vez m á s . E n Suiza, donde e s t a s aplicaciones e n c u e n t r a n u n c a m p o m á s a d e c u a d o p o r la escasez de c a r b ó n y la facilidad del t r a n s p o r t e de e n e r g í a e l é c t r i c a a sus poblaciones, así como el considerable n ú m e r o de t a l l e r e s de f a m i h a diseminados p o r el t e r r i t o r i o , h a d e t e r m i n a d o u n a u m e n t o c o n s t a n t e , como se 760

Uno de los a c u m u l a d o r e s de a g u a c a l e n t a d a eléctric a m e n t e , p a r a l a c a l e f a c c i ó n de u n a p a r t e de u n inm u e b l e . E n primer t é r m i n o l a s b o m b a s p a r a l a circulación del a g u a c a l i e n t e .

producción de e n e r g í a eléctrica sigue i m a intensificación del consumo, d e s a r r o l l a n d o m e d i d a s eficaces p a r a ello, la electrificación doméstica, a lo m e n o s en s u s f o r m a s m á s esenciales y en las que es m á s fácil la c o n c u r r e n c i a con los d e m á s elem e n t o s de p r o d u c c i ó n de e n e r g í a en el h o g a r , no se h a r á esperar mucho.

La telefonía sobre lineas eléctricas de alta tensión Por

FERNANDO

L a g r a n extensión a l c a n z a d a por l a s m o d e r n a s r e d e s eléc t r i c a s de a l t a tensión r e q u e r í a n a t u r a l m e n t e u n a fácil comu nicación e n t r e las d i s t i n t a s c e n t r a l e s , s u b c e n t r a l e s y estacio n e s de s e c c i o n a m i e n t o . E s t e servicio de c o m u n i c a c i o n e s h a b l a de s e r a n t e todo i n d e p e n d i e n t e de t o d a i n s t a l a c i ó n ajena y e s t a r en c a d a m o m e n t o disponible. P o r e s t a s r a z o n e s n o p o d í a n u t i l i z a r s e los teléfonos públicos p a r a este servicio, y a que a d e m á s las c e n t r a l e s telefónicas n o tienen, en g e n e r a l , servicio p e r m a n e n t e . P o r o t r a p a r t e n o r e s u l t a b a t a m p o c o posible t e n d e r u n a r e d telefónica especial p r o p i a e n t r e las dis t i n t a s estaciones a c a u s a de los a l t o s costos de p r i m e r e s t a blecimiento y conservación u l t e r i o r . E l d e s a r r o l l o de l a r a diotécnica a p o r t ó l a posibilidad de establecer p a r a este fln u n servicio de c o m u n i c a c i o n e s independientes, m e d i a n t e la t e lefonía de a l t a f r e c u e n c i a utilizándose el propio c o n d u c t o r de a l t a tensión. E l p e r f e c c i o n a m i e n t o de e s t a s p r i m e r a s i n s t a l a ciones condujo en el t r a n s c u r s o del t i e m p o a u n s i s t e m a tele- , fónico con e n l a c e a u t o m á t i c o a d e c u a d o a l a s n e c e s i d a d e s de \ e s t e servicio en l a s instalaciones e l é c t r i c a s de i m p o r t a n c i a , i Al principio l a s p e r t u r b a c i o n e s a que e s t a b a n e x p u e s t o s los teléfonos de a l t a t e n s i ó n e r a n t a n t a s como l a s que e n a q u e llos t i e m p o s p a d e c í a la T. S. H . : la a t e n u a c i ó n por los m a n g u i t o s de hielo y el a u m e n t o de l a t e n s i ó n p e r t u r b a d o r a por l a p é r d i d a d e a i s l a m i e n t o en t i e m p o de n i e b l a con l a consi g u i e n t e d i s m i n u c i ó n en l a c l a r i d a d de l a voz e r a n l a s m á s i m p o r t a n t e s . Sin e m b a r g o , se h a llegado a a c r e c e n t a r en t a l ' m e d i d a l a s e g u r i d a d del servicio que h o y los teléfonos de a l t a frecuencia n o t i e n e n m á s p e r t u r b a c i o n e s que l a s que p u e d a n p r e s e n t a r s e en u n a red de telefonía a u t o m á t i c a . E n lo f u n d a m e n t a l , la composición y f u n c i o n a m i e n t o de u n a c o m u n i c a c i ó n telefónica de a l t a frecuencia ( A F ) consiste en m o d u l a r l a s c o r r i e n t e s de A F p r o d u c i d a s p o r u n g e n e r a d o r de válvula, m e d í a n t e l a s c o r r i e n t e s microfónicas p r o c e d e n t e s del teléfono del t r a n s m i s o r . L a a l t a frecuencia m o d u l a d a y a m plificada de p o t e n c i a h a s t a la n e c e s a r i a p a r a la emisión es e n v i a d a m e d i a n t e circuitos de a c o p l a m i e n t o a la línea de t r a n s p o r t e . L a estación telefónica e m i s o r a e s t á a i s l a d a de l a línea m e d i a n t e u n c o n d e n s a d o r que, si bien da p a s o a la A F , bloquea l a c o r r i e n t e de t r a n s p o r t e de 50 períodos. E n la m i s m a f o r m a se c o n e c t a a l a línea l a o t r a e s t a c i ó n telefónica c o l a t e r a l en el otro e x t r e m o de la línea. E l r e c e p t o r dispone a d e m á s de p r o t e c c i o n e s c o n t r a el p e l i g r o de a l t a t e n s i ó n y de filtros s e p a r a d o r e s que sólo d a n p a s o a l a o n d a de A F q u e i n t e r e s a , d e t e n i e n d o t o d a s l a s o t r a s . L a s c o r r i e n t e s de A F son a m p l i f i c a d a s a su l l e g a d a d e s p u é s del filtro, d e m o d u l a d a s en el rectificador, y así, d e s p u é s de r e c u p e r a d a s l a s c o r r i e n t e s de conservación, conducidas al teléfono. E n s u c o m p l e t a for m a c i ó n l a telefonía de a l t a f r e c u e n c i a se a s e m e j a , incluso en lo c o n c e r n i e n t e a l equipo de linea, a l a t é c n i c a de la radiofo nía. E n l u g a r del espacio libre se utiliza, sin e m b a r g o , como c o n d u c t o r el hilo de l a red de a l t a tensión. L a diferencia con siste s o l a m e n t e en que, en c o n t r a p o s i c i ó n a la radiotécnica, que sólo r e q u i e r e la comunicación en u n sentido, es n e c e s a r i a en los dos sentidos en l a telefonía de A F . A s i m i s m o , en este s i s t e m a telefónico al servicio de c e n t r a l e s eléctricas se utili z a n f r e c u e n c i a s p r ó x i m a s de l a s de l a radiofonía, y oscilan e n t r e 50 y 300 kilociclos. E n p a r t e , p o r t a n t o , i n t e r f e r í a n con la g a m a de o n d a s l a r g a s de la radiofonía, de s u e r t e que t a m bién s u r g i e r o n dificultades en l a d i s t r i b u c i ó n de o n d a s . Así, pues, h a s t a a h o r a en los teléfonos de A F se t r o p e z ó con l a n u e v a dificultad de que en c o m u n i c a c i o n e s de l a r g o alcance el a n c h o de l a b a n d a de f r e c u e n c i a t ó n i c a q u e d a b a t a n r e d u cido, q u e s i n g u l a r m e n t e en casos de c i r c u n s t a n c i a s a t m o s f é (1)

De la casa Siemens Industria Eléctrica.

RODA<^>

r i c a s d e s f a v o r a b l e s la claridad de la comunicación d i s m i n u í a f u e r t e m e n t e . T a l dificultad n o e r a t a n a p r e c i a b l e c u a n d o la comunicación t e n í a l u g a r e n t r e l a s estaciones de u n t r o z o de t r a y e c t o ; p e r o sí l a t r a n s m i s i ó n se h a c í a e n t r e los p u e s t o s finales de u n t r a y e c t o c o m p l e t o q u e c o m p r e n d i e r a v a r i o s t r o zos c o n e c t a d o s uno t r a s otro, l a claridad e r a insuficiente. E s t a s insuficiencias e r a n c a d a vez m á s s e n s i b l e m e n t e a p r e c i a bles, a t e n o r de l a m a y o r e x t e n s i ó n de l a red. E n a l g u n o s p a í s e s s e r e s t r i n g i ó t a n t o l a p o t e n c i a e m i s o r a con m i r a s a l a

Figura I." A r m a r i o c o m ú n d o n d e v a n m o n t a d o s el traonsimisor y r e c e p tor de u n a e s t a c i ó n de a l t a f r e c u e n c i a .

recepción en radio, que el limite fué con f r e c u e n c i a inferior a 10 w . E n l a a c t u a l i d a d el a p a r a t o de telefonía de A F e s t á conce bido en f o r m a q u e p e r m i t e l a autoselección del t r a n s m i s o r d e seado, al i g u a l que en l a s i n s t a l a c i o n e s telefónicas a u t o m á t i cas. T r a n s m i s o r y r e c e p t o r de u n a e s t a c i ó n de A F e s t á n m o n t a d o s g e n e r a l m e n t e en u n a r m a r i o c o m ú n (figura 1.°). L a s d i s t i n t a s p a r t e s , como el g e n e r a d o r de A F , el m o d u l a d o r , el a m p l i f i c a d o r y el rectificador e s t á n constituidos e s e n c i a l m e n t e p o r v á l v u l a s de condiciones a p r o p i a d a s al servicio p e r m a n e n t e que se les exige en e s t e servicio y de u n a d u r a c i ó n a p r o x i m a d a de 6.000 h o r a s , e s decir, de ocho a n u e v e m e s e s . L a a l i m e n t a c i ó n se e f e c t ú a p o r l a red i n t e r i o r de c o r r i e n t e , y en caso de a v e r í a , con la i n s t a l a c i ó n de s o c o r r o . L a p a r t e r e l a t i v a a la a l i m e n t a c i ó n con t o d o s los i n t e r r u p t o r e s , c o r t a c i r cuitos, etc., se e n c u e n t r a en la p a r t e inferior del a r m a r i o . E n los m o d e r n o s s i s t e m a s de A F se e v i t a n l a s deficiencias e n u n c i a d a s y se l o g r a u n servicio s e g u r o m e d i a n t e l a r e g u l a 761 i

ción a u t o m á t i c a del nivel de t r a n s m i s i ó n , y u n a m a y o r cla ridad de conversación, g r a c i a s a utilizar filtros en vez de cir cuitos de r e s o n a n c i a . P a r a l a regulación del nivel se n e c e s i t a disponer de g r a n d e s c a n t i d a d e s de e n e r g í a de r e s e r v a , l a s cuales, c u a n d o l a a t e n u a c i ó n de l a línea es n o r m a l , no se

t e existe posibilidad de éxito donde h a y a l a r g a s d i s t a n c i a s en t r e el a p a r a t o de A F y el c o n d e n s a d o r de a c o p l a m i e n t o . Y a a n t e r i o r m e n t e se h a b l a i n t e n t a d o e v i t a r t a l e s líneas de c o m u nicación, origen de p é r d i d a s y de difícil sintonización, colo cando d i r e c t a m e n t e d e t r á s de los c o n d e n s a d o r e s de acopla m i e n t o disposiciones de sintonización; p e r o t e n í a n el inconve niente, al e s t a r f o r m a d o s p o r circuitos de resonancia, de que influían d e s v e n t a j o s a m e n t e sobre l a fidelidad de t r a n s m i s i ó n . E s t o s e s t a b a n a c o r d a d o s a l a s f r e c u e n c i a s p o r t a d o r a s , de suer te q u e d a b a n p a s o a l a s b a n d a s l a t e r a l e s de f r e c u e n c i a s m á s p r ó x i m a s a la f r e c u e n c i a p o r t a d o r a , con p r e f e r e n c i a a l a s m á s alejadas. P a r a e v i t a r e s t a s d e s v e n t a j a s se s u s t i t u y e r o n los disposi tivos de sintonización de linea en uso h a s t a a h o r a p o r filtros de a c o p l a m i e n t o de g r a n b a n d a de p a s o ; se a u m e n t ó , a d e m á s , l a p o t e n c i a de emisión y de recepción, c r e á n d o s e así r e s e r v a s de e n e r g í a que a s e g u r a n u n a c l a r a comunicación a u n con fuerte atenuación.

F i g u r a 2.» A c o m e t i d a de l í n e a a « n a e s t a c i ó n t e l e f ó n i c a d e a l t a fre cuencia.

a p r o v e c h a n , y s o l a m e n t e se a p l i c a n c u a n d o t a l a t e n u a c i ó n a u m e n t a p o r influencias a t m o s f é r i c a s u o t r a s . E s t a s disponi bilidades de e n e r g í a p u e d e n a l c a n z a r s e bien p o r el a u m e n t o de la p o t e n c i a de emisión y de l a sensibilidad de recepción o bien t a m b i é n e v i t a n d o l a s p é r d i d a s en el canal de t r a n s m i sión. E l a u m e n t o de la p o t e n c i a de emisión e n c u e n t r a deter m i n a d o s límites, como y a se h a dicho, en l a s r e g l a m e n t a c i o n e s oficíales y t a m b i é n económicos, no o b s t a n t e lo c u a l se h a llegado a u n a u m e n t o del r e n d i m i e n t o de la b a n d a t ó n i c a m e

L a adopción de filtros de a c o p l a m i e n t o en l u g a r de los cir cuitos de r e s o n a n c i a a p o r t a a d e m á s o t r a s v e n t a j a s , p u e s es posible e n v i a r a t r a v é s de los m i s m o s c o n d e n s a d o r e s de a c o p l a m i e n t o m ú l t i p l e s frecuencias p o r t a d o r a s m o d u l a d a s ; p o r ejemplo, p a r a v a r i a s comunicaciones, o p a r a fines de t e l e m e díción y de regulación. R e s u l t a así que al u t i l i z a r los m i s m o s c o n d e n s a d o r e s p a r a múltiples c a n a l e s de A F el costo t o t a l de la i n s t a l a c i ó n se r e d u c e c o n s i d e r a b l e m e n t e , p u e s el coste de estos ó r g a n o s en líneas de m u y a l t a tensión es p a r t e m u y i m p o r t a n t e de los costos t o t a l e s . A d e m á s , h a sido a s i m i s m o posible, g r a c i a s a la adopción de los filtros de a c o p l a m i e n t o , u t i l i z a r cable en l u g a r de la línea a é r e a que a n t e s e r a nece s a r i a e n t r e el a p a r a t o de A F y el c o n d e n s a d o r de a c o p l a m i e n to. E l filtro de a c o p l a m i e n t o es e s t a n c o p a r a e s t a c i o n e s a la i n t e m p e r i e y p u e d e colgarse f á c i l m e n t e del p o s t e de l a línea (figura 2."). E n los p a s o s que s a l v a n los seccionadores de l a línea de a l t a n o es necesario t r a b a j o a l g u n o de sintonización c u a n d o se e m p l e a n los filtros de a c o p l a m i e n t o . L a conexión f u n d a m e n t a l de u n a estación de A F l a m u e s t r a la f i g u r a 3." Desde el filtro de a c o p l a m i e n t o c o n e c t a d o in m e d i a t a m e n t e d e s p u é s del c o n d e n s a d o r de a c o p l a m i e n t o v a u n cable al a p a r a t o de A F . Con objeto de h a c e r posible u n a

Aurlictt í-rutet

Üe/jhny

Vena

Impíinger tegrifítmgí-

' '

Sarich-

leitvng íneuger

Sender

Sprachienúe-

F i g u r a 3.» Conexión f u n d a m e n t a l de u n p u e s t o t e l e f ó n i c o de a l t a f r e c u e n c i a . Kuopellcondensator = C o n d e n s a d o r de a c o p l a m i e n t o . Koppe'.fllter =: F i l t r o d e a c o p l a m i e n t o . Zur Lei'tung = A la línea. K - F i l t e r — F i l t r o K. E - F i l t e r = F i l t r o E . B e g e l p e g e l u n g = R e g u l a d o r de nivel. H F - V e r s t a e r l t e r = Amplificador de a l t a f r e c u e n c i a . A u d i o n s t u f e = P a s o "audio". RufVerstaerlter = Amplificador de l l a m a d a . Gleicliricter — Rectificador. E m p f a n g r e l a i s = Re'.é de recepción. E m p í a n g e r = Receptor. B e g r e n z u n g s i t e t t e — C a d e n a limitadora. . S p r a c h - E m p f a n g s V e r s t a e r k e r = Amplificador de recepción de b a j a f r e c u e n c i a . N a c h b i l d u n g = L í n e a artificial. T e i l n e l i m e r = A b o n a d o . D a e m p f u n g s l l e d = L í n e a de a t e n u a c i ó n . S p r a c h s e n d e - V e r s t a e r k e r = Amplificador e m i s o r de b a j a f r e c u e n c i a . Mlscliralir = V á l v u l a de m o d u l a c i ó n . H F - S e n d e - V e r s t a e r k e r = Amplificador e m i s o r de a l t a f r e c u e n c i a . L - F U t e r = F i l t r o L, Sender = T r a n s m i s o r .

d i a n t e u n a m o d u l a c i ó n m á s eficiente. L a sensibilidad de r e cepción no es posible m e j o r a r l a a discreción, t o d a vez que h a y que t e n e r s i e m p r e en c u e n t a el nivel de distorsión que se d a en l a línea. E n c u a n t o a la t e r c e r a posibilidad: disminución de las p é r d i d a s e x p e r i m e n t a d a s en el c a n a l t r a n s m i s o r , s o l a m e n 7b2

comunicación en los dos sentidos se t r a b a j a con dos frecuen cias d i s t i n t a s . L o s filtros s e p a r a d o r e s n e c e s a r i o s (filtro L p a r a las ondas l a r g a s y filtro K p a r a l a s c o r t a s ) p u e d e n s e r s u s t i t u i d o s p o r relés p a r a o p e r a r el cambio indispensable de onda, c u a n d o en l a r e d existen m á s de dos estaciones. A con-

tinuación de este filtro s e p a r a d o r se c o n e c t a n del lado de l a recepción u n filtro de recepción (E) c o n m u t a b l e a l a s dos ondas, los ó r g a n o s v a r i a b l e s de a t e n u a c i ó n p a r a l a r e g u l a c i ó n del nivel, d e s p u é s el amplificador de b a j a f r e c u e n c i a y el p a s o " a u d i o " . T r a s éste h a y , de u n lado, el amplificador de l l a m a da con rectificador y el relé de recepción, y de otro, sobre c a d e n a s l i m i t a d o r a s y dispositivos a n t i p a r á s i t o s , el amplific a d o r de recepción de conversación, al cual e s t á c o n e c t a d a l a linea del teléfono m e d i a n t e u n a conexión en horquilla. E l a m plificador de l l a m a d a tiene el cometido de a l i m e n t a r a t r a v é s del ampUficador el relé de recepción, que es el que o p e r a la r e g u l a c i ó n de nivel y a c o g e los impulsos de c o r r i e n t e de selección. P a r a l a r e g u l a c i ó n a u t o m á t i c a del nivel se a j u s t a la e s t a ción de recepción eA e s t a d o de reposo a l a m á x i m a sensibilidad de recepción admisible. Al llegar, p r o c e d e n t e de o t r a estación, e n e r g i a de A F , se i n t r o d u c e en l a e s t a c i ó n r e c e p t o r a , m e d i a n t e el relé de recepción y u n selector, t a n t a a t e n u a c i ó n artificial como s e a n e c e s a r i a p a r a m a n t e n e r en l a s b o r n a s de e n t r a d a l a t e n s i ó n de rigor. De e s t a m a n e r a los s i g u i e n t e s impulsos de l l a m a d a e n c u e n t r a n c i r c u n s t a n c i a s f a v o r a b l e s p a r a su recepción. P a r a u n a c o n v e r s a c i ó n de d u r a c i ó n n o r m a l b a s t a e f e c t u a r la nivelación de la amplificación u n a vez a n t e s de c o m e n z a r . P o r t a n t o , es t a m b i é n posible i n t e r c o n e c t a r los n u e vos a p a r a t o s de A F p a r a m ú l t i p l e s t r a y e c t o s de comunicación. R e s p e c t o de l a c a n t i d a d de e n e r g i a que r e q u i e r e el r e c e p t o r y del límite de alcance, h a y que i n d i c a r que en el e s t a d o a c t u a l de e s t a t é c n i c a de l a amplificación no es n e c e s a r i a l a lleg a d a de m u c h a energía, p u e s t o que es posible c r e a r con pocos t u b o s de amplificación t o d a la e n e r g í a n e c e s a r i a . E l limite de a l c a n c e viene m a r c a d o m á s bien p o r l a t e n s i ó n de distorsión. E n efecto, al i g u a l que en la radio, l a telefon;a de A F sufre la influencia de l a s tensiones p e r t u r b a d o r a s q u e s u r g e n de t o r m e n t a s , p r o c e s o s de conexión y desconexión, etc. L a t e n sión útil de recepción deberá, p o r t a n t o , s e r c o n s i d e r a b l e m e n te s u p e r i o r a t a l e s t e n s i o n e s p e r t u r b a d o r a s si no h a de s u f r i r ia claridad del diálogo. S u m á n d o s e a t a l efecto n e g a t i v o h a y que c o n s i d e r a r t a m b i é n l a s e l e v a d a s p é r d i d a s en l a línea. L a

Aparatos

c a í d a de tensión i m p o r t a , como h a podido c o m p r o b a r s e p o r casos p r á c t i c o s , u n 2 p o r 100 a p r o x i m a d a m e n t e p o r k i l ó m e t r o , de s u e r t e que a l cabo de u n a linea de 100 k m . sólo l l e g a l a s é p t i m a p a r t e de l a t e n s i ó n al comienzo de ella. E s de u n especial valor la cuestión del servicio a u t o m á t i c o . Con la simplificación en el enlace de l a s lineas de b a j a f r e c u e n c i a con el a p a r a t o y h a c i e n d o q u e a l c o l g a r el m i c r o t e léfono uno de los dos c o m u n i c a n t e s se d e s h a g a l a c o m u n i c a ción m o n t a d a se h a conseguido e v i t a r que queden s e c t o r e s de línea impedidos p a r a el servicio c u a n d o p o r c u a l q u i e r r a zón h a y a q u e d a d o descolgado u n microteléfono. L o s a b o n a d o s privilegiados p u e d e n g o z a r de posibiUdades especiales de llam a d a ; p o r ejemplo, selección sobre s e c t o r e s de línea o c u p a dos. C u a n d o en u n a red e x t e n s a se exija la posibilidad de c e l e b r a r vainas c o n v e r s a c i o n e s s i m u l t á n e a s i n d e p e n d i e n t e s , se clasifican l a s e s t a c i o n e s de la red en diverso;; s e c t o r e s de com u n i c a c i ó n . Y p a r a que p u e d a n t a m b i é n c o m u n i c a r e n t r e si e s t a c i o n e s de s e c t o r e s diferentes, se disponen en los p u n t o s de unión de dos s e c t o r e s consecutivos dos estaciones de A F e n el m i s m o sitio, l a s l l a m a d a s estaciones de relés, que c o r r e s ponden a s e c t o r e s diferentes y c u y a s lineas al teléfono e s t a r á n u n i d a s . G r a c i a s t a m b i é n a e s t a s estaciones de relés p u e den s a l v a r s e m a y o r e s d i s t a n c i a s , p a r a las cuales no b a s t a r í a u n a onda. E n l a r g a s c o m u n i c a c i o n e s l l e g a a o c u r r i r q u e l a s c o n v e r s a c i o n e s p a s e n p o r 3 ó 4 e s t a c i o n e s de relés, m o d u l a n do la voz s u c e s i v a m e n t e 4 ó 5 f r e c u e n c i a s p o r t a d o r a s y siendo d e s p u é s d e m o d u l a d a . T a l e s a p a r a t o s h a n de e s t a r , como es lógico, e x t r a o r d i n a r i a m e n t e bien concebidos y c o n s t r u . d o s p a r a que a s e g u r e n u n f u n c i o n a m i e n t o libre de distorsión. P a r a t e r m i n a r , o b s e r v e m o s t a m b i é n que el s i s t e m a a u t o m á tico p e r m i t e , d u r a n t e los períodos en que no se comunica, l a t r a n s m i s i ó n de i m p u l s o s de c o r r i e n t e o de s e r i e s de i m p u l s o s p a r a seleccionar p u e s t o s t r a n s m i s o r e s de telemedición o p a r a t r a n s m i t i r m e d i d a s ; y en e s t e sentido opuesto, s e r i e s de estos i m p u l s o s i n d i c a r í a n el e s t a d o de conexión de la instalación. E n e s t a f o r m a es t a m b i é n posible m a n i o b r a r a d i s t a n c i a los interruptores. AE-0066

.....í....

teletipógrafos

Por MANUEL M Á R Q U E Z , ingeniero de Tel ecomunicación E l empleo c a d a v e z m á s creciente de los a p a r a t o s teletipóg r a f o s en e m p r e s a s periodísticas, a g e n c i a s de información, ind u s t r i a s h i d r o e l é c t r i c a s de f e r r o c a r r i l e s , etc., etc., n o s induce a ofrecer a los lectores de e s t a r e v i s t a u n a l i g e r a descripción de l a s c a r a c t e r í s t i c a s f u n d a m e n t a l e s de dichos a p a r a t o s .

Características

generales.

E l código de s e ñ a l e s e m p l e a d o e n e s t o s a p a r a t o s es de cinco u n i d a d e s ; esto es, que los d i s t i n t o s c a r a c t e r e s e s t á n constituidos p o r cinco i m p u l s o s de igual d u r a c i ó n , p e r o de u n a u o t r a polaridad. D e e s t a f o r m a el n ú m e r o de combinaciones e l é c t r i c a s posibles es el que p u e d e a l c a n z a r s e con cinco elem e n t o s c u a n d o a c a d a u n o de ellos p u e d e a t r i b u í r s e l e doble signo. P u e d e c o n s e g u i r s e el m i s m o r e s u l t a d o m e d i a n t e l a combinación de m o m e n t o s de t r a b a j o y m o m e n t o s de reposo dur a n t e los cuales n o se e n v í a n i n g u n a c o r r i e n t e a l a línea. P o r c u a l q u i e r a de estos p r o c e d i m i e n t o s p u e d e n o b t e n e r s e 31 combinaciones. Todos los a p a r a t o s t e l e t í p ó g r a f o s u t i l i z a n el s i s t e m a de arranque y p a r a d a automático (star-stop). Mediante este sist e m a , y g r a c i a s a u n impulso que p r e c e d e a los constitutivos de la combinación, se p o n e n en m a r c h a s i m u l t á n e a m e n t e los

ó r g a n o s e s e n c i a l e s del t r a n s m i s o r y el r e c e p t o r . M e d i a n t e el i m p u l s o d e p a r a d a q u e sigue a la combinación vuelven al rep o s o los r e f e r i d o s ó r g a n o s , q u e q u e d a n en condiciones de volv e r s e a p o n e r en m a r c h a en la s i g u i e n t e comibinación. D e e s t a f o r m a l a s p e q u e ñ a s f a l t a s de s i n c r o n i s m o s q u e p u e den e x i s t i r e n t r e el t r a n s m i s o r y el r e c e p t o r no se a c u m u l a n en l a s v u e l t a s s u c e s i v a s y son, desde luego, insuficientes p a r a producir ninguna perturbación. E s t o s a p a r a t o s v a n p r o v i s t o s de u n dispositivo en v i r t u d del cual c u a n d o t r a n s c u r r e u n t i e m p o r e g u l a b l e (de u n o a t r e s m i n u t o s ) sin que se pulse n i n g u n a t e c l a del a p a r a t o t r a n s misor, q u e d a n i n t e r r u m p i d o s los circuitos de los m o t o r e s d e los dos a p a r a t o s c o r r e s p o n s a l e s . E s t o s m o t o r e s vuelven a u t o m á t i c a m e n t e a p o n e r s e en funcionamiento t a n p r o n t o como se e n v í a l a p r i m e r a señal a la línea. De e s t a f o r m a es factible utilizar e s t o s a p a r a t o s sin q u e s e r e q u i e r a l a p r e s e n c i a de n i n g u n a p e r s o n a j u n t o al a p a r a t o r e c e p t o r . E n u n a p a l a b r a , q u e el a p a r a t o r e c e p t o r e s t á t o t a l m e n t e c o n t r o l a d o p o r el a p a rato transmisor. O t r a c a r a c t e r í s t i c a d i g n a de s e ñ a l a r s e e n los t e l e t i p ó g r a f o s , a u n q u e sólo se u t i l i z a en u n o de ellos (teletipógrafo Creed),'] e s l a de identificación a u t o m á t i c a de los a p a r a t o s : A l e n v i a r se a l a línea l a comjbinación c o r r e s p o n d i e n t e a u n a t e c l a e s p e cial ( " ¿ Q u i é n es u s t e d ? " ) se p r o d u c e el escape d e u n dispo-j 763

sitivo del a p a r a t o r e c e p t o r m e d i a n t e el cual se t r a n s m i t e a l a línea a u t o m á t i c a m e n t e la combinación c a r r e s p o n d i e n t e el n ú m e r o de serie de dicho teletipógrafo. De e s t a f o r m a el que t r a n s m i t e u n m e n s a j e a t r a v é s de u n a c e n t r a l de telegrrafla u r b a n a t i e n e el medio de a s e g u r a r s e de que s u c o l a t e r a l es r e a l m e n t e el a b o n a d o con el que q u e r í a c o m u n i c a r s e . Lra velocidad de t r a n s m i s i ó n que s e obtiene con los telet i p ó g r a f o s es de 66 p a l a b r a s p o r m i n u t o . Los a p a r a t o s e s t á n constituidos en esencia p o r dos unidades e n s a m b l a d a s en l a m i s m a b a s e : u n t r a n s m i s o r de t e c l a d o y un r e c e p t o r impresor. P a r a fijar i d e a s nos r e f e r i r e m o s al t e l e t i p ó g r a f o Creed 7-B, de uso t a n extendido en E s p a ñ a . Transmisor. E l t r a n s m i s o r e s t á c o m p u e s t o de u n teclado a n á l o g o al de u n a m á q u i n a de escribir, y de u n a unidad e m i s o r a p r o p i a m e n t e dicha. E n l a f i g u r a 1." se r e p r e s e n t a e s q u e m á t i c a m e n t e

e m i s o r a s b a s c u l a n , a c t ú a n sobre el b a s t i d o r CL, que a t r a v é s de l a v a r i l l a L lleva la l e n g ü e t a T C L del tope S a l M. L a leng ü e t a T C L e s t á vmida a l a línea, y los t o p e s M y S a los polos opuestos de u n a b a t e r í a . De e s t a m a n e r a la línea en c a d a uno de los m o m e n t o s m a r c a d o s p o r la colocación de l a s m u e s c a s de l a s levas debajo de l a s p a l a n c a s emiso.ras p o d r á recibir impulsiones e l é c t r i c a s p o s i t i v a s o n e g a t i v a s . D e c i m o s que " p o d r á r e c i b i r " p o r q u e , n a t u r a l m e n t e , h a de s e r el o p e r a d o r , a t r a v é s de l a s b a r r a s c o m b i n a d o r a s , el que e n definitiva controle el m o v i m i e n t o de l a s p a l a n c a s e m i s o r a s p a r a d a r el m a tiz que c o r r e s p o n d a a los diferentes m o m e n t o s de t r a n s m i s i ó n , que, s e g ú n a n t e s h e m o s indicado, h a distribuido el m a n g u i t o de levas en su m o v i m i e n t o . E n efecto, l a s b a r r a s c o m b i n a d o r a s t e r m i n a n p o r l a izquierda e n u n a especie d e e s c u a d r a s , que sostienen los b r a z o s h o r i z o n t a l e s de l a s p a l a n c a s emisor a s SL. De e s t e modo, a u n c u a n d o l a m u e s c a - d e u n a leva p r e s e n t e su e s c o t a d u r a debajo de la p a l a n c a e m i s o r a c o r r e s pondiente, é s t a n o p o d r á b a s c u l a r si la referida p a l a n c a conab i n a d o r a n o s e h a d e s p l a z a d o h a c i a la d e r e c h a . E s t o es, que c u a n d o l a s p a l a n c a s c o m b i n a d o r a s estén en la posición que m a r c a l a f i g u r a , l a s p a l a n c a s e m i s o r a s no p o d r á n b a s c u l a r , y sólo p o d r á n h a c e r l o c u a n d o a q u é l l a s h a y a n podido desplaz a r s e h a c í a la d e r e c h a a l no e n c o n t r a r obstáculo en l a bar r a L H de l a p a l a n c a t e c l a correspondiente. R e s u l t a de todo i esto q u e a l a línea se e n v í a n i m p u l s o s eléctricos e n los m o - i m e n t o s q u e d e t e r m i n a la revolución del m a n g u i t o de levas, y | con l a p o l a r i d a d que c o r r e s p o n d e a la posición de las respec- i tivas barras combinadoras.

Receptor. E n la f i g u r a 2." s e r e p r e s e n t a e s q u e m á t i c a m e n t e el m e c a nismo i m p r e s o r , cuyo funcionamiento v a m o s a describir de un m o d o ligerísimo, coia objeto de n o h a c e r m u y l a r g o este trabajo. L a s c o r r i e n t e s de línea son recibidas p o r u n electro polarizado, c u y a a r m a d u r a se d e s p l a z a r á en uno u o t r o sentido seg ú n la p o l a r i d a d de los imipulsos recibidos. E s t e m o v i m i e n t o de la a r m a d u r a , c u y a prolongación es RA, se t r a n s m i t e a t r a v é s de C R a im eje T S , del que es solidaria la l á m i n a S B . E s t a , a su vez, p u e d e d e s p l a z a r s e h a c i a a t r á s y h a c i a a d e l a n t e c u a n d o el rodillo de ia p a l a n c a S T L se d e s p l a z a a lo l a r g o de la r a n u r a T, de u n m a n g u i t o de levas, que se p o n e en movim i e n t o al recibir el p r i m e r impulso de a r r a n q u e que le envía el a p a r a t o t r a n s m i s o r . L a r a n u r a T i p r e s e n t a cinco e n t r a n t e s y salientes, m e d i a n t e las cuales la S T L y, p o r t a n t o , S B , se d e s p l a z a r á cinco veces h a c i a a t r á s y o t r a s t a n t a s h a c i a a d e l a n t e . F r e n t e a ia S B existe u n a a g u j a p e r c u s o r a , que s e r á g o l p e a d a o n o p o r la S B s e g ú n que e s t a se e n c u e n t r e enfrente

F i g u r a 1." KMquema r e p r e s e n t a t i v o

del m e c a n i s m o

del a p a r a t o

transmisor.

el m e c a n i s m o del a p a r a t o t r a n s m i s o r . C u a n d o se p u l s a u n a t e cla r e p r e s e n t a d a en la f i g u r a p o r K la b a r r a correspondiente, LH, desciende y o b s t a c u l i z a el m o v i m i e n t o de a l g u n a o a l g u n a s de l a s cinco b a r r a s c o m b i n a d o r a s CB. E s t a s b a r r a s comb i n a d o r a s e s t á n solicitadas a d e s p l a z a r s e h a c i a la d e r e c h a polla acción de los r e s o r t e s CS, y p r e s e n t a n u n a serie de e n t a l l a d u r a s d e s i g u a l m e n t e d i s t r i b u i d a s , que e n c u e n t r a n a l a s b a r r a s L H que, como a n t e s h e m o s indicado, o b s t a c u l i z a n este d e s p l a z a m i e n t o . D e e s t a f o r m a , s e g ú n l a t e c l a que se h a y a pulsado y la situación, p o r t a n t o , de la b a r r a L H correspondiente, s e h a b r á consentido el d e s p l a z a m i e n t o h a c i a la d e r e c h a de u n a s u o t r a s b a r r a s c o m b i n a d o r a s y, en definitiva, la í e t r a q u e q u e r a m o s t r a n s m i t i r q u e d a r á r e p r e s e n t a d a por la colocación de l a s cinco b a r r a s c o m b i n a d o r a s , y a que u n a s est a r á n d e s p l a z a d a s h a c i a la d e r e c h a y o t r a s , en cambio, h a c i a la izquierda. C o n s e g u i m o s de e s t e m o d o r e p r e s e n t a r m e c á n i c a m e n t e en u n código de cinco u n i d a d e s los diferentes c a r a c teres.

P o r o t r a p a r t e , se dispone de u n m a n g u i t o de l e v a s que se p o n e en m o v i m i e n t o al p u l s a r c u a l q u i e r tecla, y g r a c i a s al e m b r a g u e que se p r o d u c e e n t r e dicho m a n g u i t o y u n árbol que g i r a c o n t i n u a m e n t e al p o n e r s e en m a r c h a el m o t o r . E n este m a n g i i i t o v a n d i s p u e s t a s seis levas, c u y a s m u e s c a s , que p u e den a p r e c i a r s e en la figura, v a n distribuidas helicoídalmente, de t a l f o r m a que de u n a m a n e r a sucesiva se v a y a n colocando i debajo de la e x p a n s i ó n c i r c u l a r que tienen l a s p a l a n c a s e m í s o - ' r a s S L y S S L . Se c o m p r e n d e q u e e s t a s p a l a n c a s sólo p o d r á n F i g u r a 2.« b a s c u l a r p o r la acción de los r e s o r t e s s i t u a d o s a l a d e r e c h a E s q u e m a r e p r e s e n t a t i v o del m e c a n i s m o impresor. de s u s r a m a s h o r i z o n t a l e s c u a n d o la m u e s c a de l a l e v a cor r e s p o n d i e n t e esté s i t u a d a debajo de la expansión. Así, p u e s , el m a n g u i t o de l e v a s e n s u m o v i m i e n t o i r á colocando l a s di- • O debajo de l a r e f e r i d a a g u j a . L a posición d e S B depende de ferentes m u e s c a s de u n m o d o sucesivo debajo de l a s r e s p e c l a del eje T S , o lo que es lo m i s m o , de l a que t e n g a la a r m a t i v a s p a l a n c a s , y m a r c a r á , p o r t a n t o , el m o m e n t o p r e c i s o en d u r a del electro. Así, p u e s , s e g ú n el sentido de d e s p l a z a m i e n que estas palancas pueden bascular. Cuando las palancas t o de l a a r m a d u r a , la l á m i n a S B e s t a r á enfrente o debajo de 764

la a g u j a p e r c u s o r a , y p o d r á o n o g o l p e a r l a en los m o m e n t o s que m a r c a n los e n t r a n t e s o s a l i e n t e s de l a r a n u r a T,. L a a g u j a p e r c u s o r a es a r r a s t r a d a p o r l a p a l a n c a L y T L a t r a v é s del rodillo que se desliza p o r ¡a r a n u r a T3 del m a n g u i t o y v a colocándose s u c e s i v a m e n t e enfrente de cinco dedos selectores F , m a r c a d o s en l a f i g u r a del 1 al 5. C u a n d o l a a g u j a p e r c u s o r a se v a p r e s e n t a n d o frente a los distintos dedos selectores puede ser g o l p e a d a por la l á m i n a S B s e g ú n que esté s i t u a d a enfrente o d e b a j o ; e s t o es, en definitiva, s e g ú n l a pol a r i d a d de l a c o r r i e n t e recibida. De e s t a f o r m a l a combinación eléctrica recibida q u e d a r á r e p r e s e n t a d a m e c á n i c a m e n t e p o r los cinco dedos selectores, de los cuales unos e s t a r á n d e s p l a z a d o s h a c i a a t r á s p o r h a b e r sido golpeados p o r la a g u j a p e r c u s o r a , y o t r o s q u e d a r á n en su posición n o r m a l . G r a c i a s a l a a c t u a c i ó n de la r a n u r a T5, en u n m o m e n t o det e r m i n a d o se l e v a n t a n los cinco dedos selectores en l a posición en que h a n q u e d a d o ú l t i m a m e n t e ; esto es, unos en posición v e r t i c a l y o t r o s d e s p l a z a d o s h a c i a a t r á s . Los que e s t á n en e s t a ú l t i m a posición a c t u a r á n sobre la p r o l o n g a c i ó n de u n o s discos c o m b i n a d o r e s m a r c a d o s del 1 al 5 en l a f i g u r a . E s t o s discos c o m b i n a d o r e s llevan u n a serie de d i e n t e s d i s p u e s t o s de t a l f o r m a q u e en cualquier combinación sólo p r e s e n t a n e n t r a n t e s a lo l a r g o de u n a sola g e n e r a t r i z . E x i s t e n 31 p a l a n c a s b u s c a d o r a s B, que tienden a c a e r sobre los discos c o m b i n a d o r e s y q u e no c a e n p o r e n c o n t r a r u n obst á c u l o en los d i e n t e s que a p a r e c e n en l a s diferentes g e n e r a trices del t a m b o r cilindrico que c o n s t i t u y e n los referidos discos. Sólo p o d r á c a e r aquella que esté s i t u a d a en la alineación de e n t r a n t e s c o r r e s p o n d i e n t e a l a combinación r e g i s t r a d a en los dedos selectores y t r a n s m i t i d a a los discos a t r a v é s de s u s prolongaciones. E s t a b u s c a d o r a p r o d u c e el d e s e m b r a g u e del m a n g u i t o T H B , solidario del cabezal de tipos T H y, en su conísecuencia, éste, que c u a n d o e s t á e m b r a g a d o g i r a c o n t i n u a m e n t e , q u e d a r á de-

tenido y p r e s e n t a r á f r e n t e al m a r t i l l o de i m p r e s i ó n H H el tipo que c o r r e s p o n d a al i n s t a n t e aquel en q u e se h a y a p r o ducido el d e s e m b r a g u e ; esto es, a la posición de la b u s c a d o r a caída o, lo que es lo m i s m o , a l a combinación r e g i s t r a d a en los discos c o m b i n a d o r e s y los dedos selectores. Al g o l p e a r el m a r t i l l o H H sobre el tipo que t i e n e enfrente.

F l g u r a 3.» Te'-etipógrafo Creed, de Impresión en p á g i n a sin c u b i e r t a .

éste s e d e s p l a z a r á y p r o y e c t a r á l a l e t r a o signo sobre l a cint a e n t i n t a d a I R y u n a c i n t a de p a p e l b l a n c o o un rollo de p a pel, s e g ú n q u e desee u t i l i z a r s e el t e l e t i p ó g r a f o con c a r r o de c i n t a o de p á g i n a , lo q u e es factible de r e a l i z a r s e i n d i s t i n t a m e n t e e n e s t e t e l e t i p ó g r a f o Creed. AE-0076.

C a l e n t a m i e n t o e l é c t r i c o del s u e l o U n a instalación p a r a c a l e n t a r el suelo p o r medio de l a cor r i e n t e eléctrica, h e c h a en c a s a del h o r t i c u l t o r M. L a n m o n i e r , h a p e r m i t i d o d e t e r m i n a r la p o t e n c i a n e c e s a r i a p a r a m a n t e n e r u n a c a p a de t i e r r a a u n a t e m p e r a t u r a p r ó x i m a a los 20« C. en el c u r s o de los m e s e s de m a r z o , abril y m a y o de 1933. Se h a c o m p a r a d o la t e m p e r a t u r a con la de o t r a c a p a de las m i s m a s d i m e n s i o n e s c a l e n t a d a con estiércol. L a c a p a calent a d a po.r electricidad t e n í a u n a longitud de 9,8 m . p o r 1,4 de a n c h u r a y e s t a b a c o n s t i t u i d a de la m a n e r a s i g u i e n t e : sobre el suelo u n a c a p a de e s c o r i a de 15 cm. de e.sp€Sor, p a r a i m p e d i r las p é r d i d a s de calor y a s e g u r a r mi b u e n d r e n a j e ; e n c i m a u n a c a p a de a r e n a de 10 cm. de espesor, en m e d i o de la cual v a n colocados los cables c a l e n t a d o r e s , e s p a c i a d o s u n o s 14 cm.; luego u n a t e l a m e t á l i c a p a r a r e p a r t i r u n i f o r m e m e n t e el calor y p r o t e g e r los cables c o n t r a los ú t i l e s de j a r d i n e r í a ; sobre e s t a tela u n a c a p a de t i e r r a de 30 cm. de espesor, y sobre t o d a la c a p a asi c o n s t i t u i d a siete s o p o r t e s de m a d e r a de los cor r i e n t e m e n t e e m p l e a d o s en l a s c a p a s c a l e n t a d a s p o r estiércol. L a c o r r i e n t e emípleada fué bifásica (2 X 220 V.). E l c u a d r o de distribución l l e v a b a u n c o n t a d o r p a r a m e d i r e s t a cor r i e n t e , colocado en serie con u n i n t e r r u p t o r r e g l a d o p a r a poner la instalación bajo tensión. U n c a b l e - d e c u a t r o hilos aislados de 0,12 m m . d e d i á m e t r o u n í a el c u a d r o con la c a p a . E s t e cable iba e n c h u f a d o a u n a c a j a de distribución e n t e r r a d a en l a c a p a , q u e p e r m i t í a l a a l i m e n t a c i ó n de c a d a t r o z o calent a d o r p o r i n t e r m e d i o de dos l i m i t a d o r e s de t e m p e r a t u r a colocados en medio de l a s dos m i t a d e s de l a c a p a . L a longitud t o t a l d e cable e n t e r r a d o e r a de 98 m., r e p a r t i d a e n dos trozos de 49 m . E n e s t a s condiciones, bajo u n a t e n s i ó n de 220 V. p a r a

c a d a t r o z o , l a p o t e n c i a g a s t a d a fué de 20 w. p o r m e t r o de cable, o s e a 1.960 w. p a r a la superficie t o t a l de la c a p a (13,7 m.etros c u a d r a d o s ) ; y la p o t e n c i a g a s t a d a p o r m e t r o c u a d r a do, de 143 w., con c o r r i e n t e de 4,5 A. L a s c u r v a s de l a s t e m p e r a t u r a s , d a d a s p o r c u a t r o t e r m ó m e t r o s r e g i s t r a d o r e s , h a n p e r m i t i d o o b s e r v a r que en la c a p a c a l e n t a d a p o r el s i s t e r r a e l é c t r i c o la t e m p e r a t u r a h a sido r e g u l a r d u r a n t e los t r e s m e s e s , m i e n t r a s que en el e n s a y o hecho p o r el otro s i s t e m a , la t e m p e r a t u r a h a sido superior al p r i n cipio, descendiendo luego r á p i d a m e n t e p a r a sufrir d e s p u é s v a riaciones debidas a l a t e m p e r a t u r a a m b i e n t e . E l c o n s u m o t o t a l fué de 900 k W h , al q u e c o r r e s p o n d e u n g a s t o de 270 f r a n c o s ; o sea, p a r a 14 soportes, u n g a s t o de 19,30 f r a n c o s . P a r a siete s o p o r t e s c a l e n t a d o s con estiércol el g a s t o e s a l r e d e d o r de 250 francos, o s e a 35,80 f r a n c o s p o r sop o r t e de p l a n t a s . Los e n s a y o s e f e c t u a d o s h a n d e m o s t r a d o las v e n t a j a s del s i s t e m a eléctrico desde el p u n t o de v i s t a económico, y p o r facilitar el c r e c i m i e n t o de a l g u n a s p l a n t a s . A d e m á s su fimcionam i e n t o es a u t o m á t i c o y n o h a y g a s t o s de e n t r e t e n i m i e n t o . L a t e m p e r a t u r a p u e d e m a n t e n e r s e estable con u n a precisión de a l g u n o s g r a d o s e n t r e 15 y 30° C , s e g ú n el reglado, m u y fácil, de los l i m i t a d o r e s de temiperatura. L a inercia calorífica d e l a c a p a es t a l que u n r e c a l e n t a d o de a l g u n a s h o r a s por d í a perm i t e m a n t e n e r l a t e m p e r a t u r a elegida d u r a n t e el r e s t o de jorn a d a , lo que p e r m i t e u t i l i z a r v e n t a j o s a m e n t e l a e n e r g í a a l a s h o r a s de t a r i f a de noche. BE-Q081

»..^...... 765

Aplicaciones del aluminio y sus aleaciones en la industria eléctrica Por R. ALBERTO L a e x t r a o r d i n a r i a r a p i d e z con l a cual el aluminio y s u s aleaciones h a n conquistado los m á s diversos c a m p o s de aplicación de la i n d u s t r i a eléctrica q u e d a m o t i v a d a p o r s u s excel e n t e s p r o p i e d a d e s físicas y m e c á n i c a s . A d e m á s de su reducido peso específico, este m e t a l p o s e e cierto n ú m e r o de v e n t a j a s que r e p r e s e n t a n u n p a p e l m á s o m e n o s i m p o r t a n t e bajo el p u n t o de v i s t a eléctrico, e n t r e l a s cuales conviene s e ñ a l a r l a b u e n a conductibilidad e l é c t r i c a y t é r m i c a , elevada r e s i s t e n c i a a la corrosión, a u s e n c i a a b s o l u t a de m a g n e t i s m o , facilidad de moldeo y de t r a b a j o y, f i n a l m e n te, el reducido precio p o r unidad de v o l u m e n en c o m p a r a c i ó n al cobre. P o r s e r el p u n t o de fusión del a l u m i n i o d e 658° C y el del cobre 1.083° C, p a r e c e a p r i m e r a v i s t a que este ú l t i m o m e t a l r e s i s t e m e j o r a los efectos del a r c o eléctrico. E s t e criterio, el cual no tiene p r e s e n t e l a s p r o p i e d a d e s t é r m i c a s de a m b o s m e tales, es, sin e m b a r g o , e r r ó n e o ; en efecto, el c a l o r del a r c o voltaico, c u y a t e m p e r a t u r a es e v a l u a d a en 3.500° C, f u n d i r á c u a l q u i e r m e t a l si el a r c o p e r s i s t e a l g ú n t i e m p o , m i e n t r a s q u e si su duración es c o r t a el c a l o r específico elevado del a l u m i n i o (cerca de 2 1/2 veces al del cobre) r e p r e s e n t a r á u n p a p e l i m p o r t a n t e , c o m p o r t á n d o s e entonces a m b o s m e t a l e s a p r o x i m a d a m e n t e de i g u a l modo. C i t a m o s c o m o ejemplo los e n s a y o s efectuados sobre t r e s t i p o s de cables e l é c t r i c a m e n t e equival e n t e s : cobre de 10 mm., a l u m i n i o p u r o de 13 m m . y a l u m i nio-acero de 14 m m . de d i á m e t r o , h a b i é n d o s e fundido el p r i m e r o en n u e v e s e g u n d o s , el s e g u n d o e n t r e ocho y n u e v e seg u n d o s y el ú l t i m o en diez s e g u n a o s . L a n a t u r a l e z a de los m e t a l e s a c t u a l m e n t e e m p l e a d o s en l a electricidad no pone, p u e s , a las p i e z a s o c o n d u c t o r e s a l a b r i g o de los efectos caloríficos accidentales, y bajo e s t e p u n t o de v i s t a no debe d a r s e m á s p r e f e r e n c i a al cobre q u e al a l u minio. A continuación d a m o s u n a b r e v e r e s e ñ a s o b r e l a s d i v e r s a s posibilidades de empleo de los m e t a l e s ligeros en l a i n d u s t r i a eléctrica.

GOSSAUER

o de aldrey, y e s p e c i a l m e n t e los de aluminio con a l m a de acero, c u m p l e n los requisitos exigidos, y a que, debido al m e n o r peso especifico, t a m b i é n los esfuerzos de t r a c c i ó n en los cond u c t o r e s r e s u l t a n inferiores. Conviene s e ñ a l a r las p r o p i e d a d e s m e c á n i c a s , e s p e c i a l m e n t e favorables, de l a aleación de aluminio l l a m a d a " a l d r e y " (o a l m e l e c ) , c u y a r e s i s t e n c i a m e c á n i c a es m u y s u p e r i o r a l a del a l u m i n i o p u r o y se a p r o x i m a a l a de los cables de aluminioacero. N o h a y que olvidar t a m p o c o l a s g r a n d e s v e n t a j a s q u e p r o p o r c i o n a el empleo de u n c o n d u c t o r ligero y m u y r e s i s t e n t e , c u y a m a y o r c a r g a de t r a b a j o a d m i s i b l e posibilita u n a u m e n t o de los v a n o s y disminución de l a s flechas y con ello u n a r e ducción en el n ú m e r o y a l t u r a de los p o s t e s , a s í como de los a i s l a d o r e s (puntos débiles de l a s l í n e a s ) , v e n t a j a s que r e p e r -

C o n d u c t o r e s e l é c t r i c o s . — L a s l í n e a s a é r e a s c o n s t i t u y e n la aplicación eléctrica m á s i m p o r t a n t e del aluminio. P a r a q u e u n c o n d u c t o r a s e g u r e l a s m a y o r e s g a r a n t í a s de servicio en u n a linea de t r a n s p o r t e de e n e r g i a es necesario q u e c u m p l a los s i g m e n t e s r e q u i s i t o s : T e n e r u n a conductibilidad suficiente. T e n e r u n a c a r g a de r o t u r a m á x i m a . T e n e r u n límite de elasticidad m á x i m o . R e s i s t i r a l a s vibraciones. P r e s e n t a r u n efecto c o r o n a reducido. N o t e n e r u n peso d e m a s i a d o elevado. P r e s e n t a r u n a b u e n a r e s i s t e n c i a a l a corrosión. T e n e r u n v a l o r de r e c u p e r a c i ó n s a t i s f a c t o r i o . D e t o d o s los m e t a l e s aplicables h o y día bajo el p u n t o de v i s t a técnico, el a l u m i n i o o c u p a el s e g u n d o l u g a r en c u a n t o a conductibilidad eléctrica. A u n q u e e s t a ú l t i m a es inferior a l a del cobre, p u e d e s e r c o m p e n s a d a p o r el empleo de u n a sección m a y o r . Debido a la r e d u c i d a densidad del aluminio (2,7), inferior al t e r c i o de l a del c o b r e (8,9), el peso de u n hilo de dicho m e t a l a l c a n z a t a n sólo la m i t a d del peso de u n hilo de cobre de i g u a l conductibilidad. A p e s a r de la r e s i s t e n c i a m e c á n i c a inferior (18 a 20 kilog r a m o s p o r m i l í m e t r o c u a d r a d o p a r a el Al. y 42 k g / m m ' p a r a el Cu.) y de l a s m a y o r e s s o b r e c a r g a s p r o d u c i d a s p o r el viento, nieve o hielo como consecuencia de la sección superior, l a p r á c t i c a h a d e m o s t r a d o que los c o n d u c t o r e s de a l u m i n i o p u r o 7Ó6

Cruce sobre el río M a n z a n a r e s ( v a n o : 400 m.) Seis c o n d u c t o r e s de a l u m i n i o - a c e r o de 188,96 mm.^

c u t e n f a v o r a b l e m e n t e sobre el coste de l a línea, e s p e c i a l m e n t e en a l t a m o n t a ñ a , donde el t r a n s p o r t e de los m a t e r i a l e s es a d e m á s f r e c u e n t e m e n t e m u y difícil. L a c a r g a de r o t u r a elevada de los cables de aluminio-acero, en c o m p a r a c i ó n con los c o n d u c t o r e s de cobre equivalentes, ofrece dos a l t e r n a t i v a s , a s a b e r :

1.* P u e d e n a u m e n t a r s e ios v a n o s m a n t e n i e n d o laa m i s m a s flechas, n e c e s i t á n d o s e entonces p o s t e s algo m á s r e s i s t e n t e s y, p o r consiguiente, de m a y o r p e s o ; sin e m b a r g o , su n ú m e r o r e s u l t a inferior. 2.' P u e d e n r e d u c i r s e l a s flechas m a n t e n i e n d o los m i s m o s vanos, lo que p e r m i t e el empleo de p o s t e s de m e n o r a l t u r a . E n c u a n t o a l a s v e n t a j a s p r o p o r c i o n a d a s p o r los conductor e s ligeros con r e s p e c t o al efecto corona,- b a s t a n t e h a n sido t r a t a d a s y a en l a l i t e r a t u r a técnica, sin que s e a p r e c i s o volv e r aqui sobre este p a r t i c u l a r . E n c o n t r a m o s h o y dia en t o d a s l a s p a r t e s del m u n d o lincas a é r e a s e q u i p a d a s oon c o n d u c t o r e s ligeros, p r u e b a evidente do la g r a n a c e p t a c i ó n que h a sabido c o n q u i s t a r s e el aluminio en este c a m p o de aplicación (una de l a s m á s a n t i g u a s lineas de aluminio, p e r t e n e c i e n t e a las f á b r i c a s de F o y e r s - E s c o c i a , e i n s t a l a d a en el a ñ o 1898, sigue p r e s t a n d o t o d a v í a u n servicio s a t i s f a c t o r i o , a p e s a r de ser el cUma de la región lluvioso y h ú m e d o ) . E n el c u a d r o s i g u i e n t e c o n s t a cómo se r e p a r t e n l a s l o n g i t u d e s de circuitos y pesos c o r r e s p o n d i e n t e s de l a s redes de a l g u n o s p a í s e s europeos, e q u i p a d a s con c o n d u c t o r e s de aluminio p u r o , aluminio-acero, almelec y aldrey, s e g ú n el e s t a d o a fines del a ñ o 1 9 3 1 : p a i s

Alemania F r a n c i a .. Inglaterra Italia Suiza

Loníjitudes de circuitos en km.

Peso correspondiente en ton.

10.185 9.882 7.727 2.357 2.625

11.870 14.666 17.305 5.580 4.316

Desde e n t o n c e s e s t a s cifras h a n a u m e n t a d o considerablem e n t e . S o l a m e n t e en F r a n c i a l a c a n t i d a d de a l u m i n i o i n v e s t i d a a c t u a l m e n t e en l a s líneas e l é c t r i c a s p u e d e e v a l u a r s e en 30.000 t o n e l a d a s , a p r o x i m a d a m e n t e , y desde q u e e n t r ó en vi• g o r en A l e m a n i a el nuevo d e c r e t o s o m e t i e n d o el empleo del cobre a d e t e r m i n a d a s limitaciones, debido a l a s dificultades que t i e n e este p a i s p a r a p r o v e e r s e de l a s divisas n e c e s a r i a s a la i m p o r t a c i ó n de ciertos p r o d u c t o s e x t r a n j e r o s , el i n c r e m e n t o t o m a d o p o r los c o n d u c t o r e s ligeros h a e x p e r i m e n t a d o asimismo un notable aumento. E n c u a n t o a l a s líneas p a r a m u y a l t a s tensiones, y p a r a c i t a r u n ejemplo b a s t a con decir que de los 5.805 k i l ó m e t r o s de circuitos a 220 k V i n s t a l a d o s en los E s t a d o s Unidos (seg ú n el e s t a d o a fines del a ñ o 1931), 5.034 k m . , o s e a el 86,7 p o r 100, c o r r e s p o n d e n a líneas de aluminio-acero, m i e n t r a s que la longitud de l a s líneas con conductores de cobre a l c a n z a s o l a m e n t e 771 k m . (13,3 p o r 100). Conviene s e ñ a l a r t a m b i é n el excelente c o m p o r t a m i e n t o de l a s líneas de a l u m i n i o que p r e s t a n servicio en a t m ó s f e r a s a lina y t r o p i c a l , habiendo podido c o m p r o b a r l a s d i s t i n t a s e m p r e s a s e x p l o t a d o r a s que, incluso d e s p u é s de v a r i o s a ñ o s , los c o n d u c t o r e s no p r e s e n t a n en p a r t e a l g u n a indicios de r o t u r a o deterioro. E n E s p a ñ a el empleo de los cables de a l u m i n i o v a t o m a n d o a s i m i s m o u n i n c r e m e n t o c a d a día m a y o r , no s o l a m e n t e p a r a t e n s i o n e s elevadas, sino t a m b i é n p a r a t e n s i o n e s m e d i a n a s y p e q u e ñ a s , hecho t a n t o m á s significativo, y a que, como consecuencia de la constitución o r o g r á f i c a de l a P e n í n s u l a , l a s lín e a s t i e n e n que a t r a v e s a r f r e c u e n t e m e n t e z o n a s m u y accid e n t a d a s y de g r a n altitud, donde l a t e m p e r a t u r a es elevada en v e r a n o , m u y b a j a en invierno, l a s c a í d a s de nieve a b u n d a n t e s y los v i e n t o s f u e r t e s . E s p e c i a l m e n t e los conductores de aluminio con a l m a de a c e r o g o z a n a q u í de u n a m a r c a d a preferencia, siendo n u m e r o s a s l a s e m p r e s a s e s p a ñ o l a s que los e m p l e a n en s u s líneas, lo m i s m o en a l t a m o n t a ñ a como en los c r u c e s de ríos, es decir, donde m a y o r e s son l a s g a r a n t í a s de s e g u r i d a d que h a n de exigirse de u n cable eléctrico. Como d a t o s s a h e n t e s cabe m e n c i o n a r que l a s m á s a n t i g u a s lineas de a l u m i n i o i n s t a l a d a s en E s p a ñ a d a t a n del a ñ o 1912, y que exist e n circuitos cuyo recorrido c r u z a p o r r e g i o n e s con f u e r t e s l a d e r a s , donde la t e m p e r a t u r a m á x i m a llega a los 35° C , siendo la m í n i m a del orden de 26° C bajo cero; en n i n g ú n caso el c o m p o r t a m i e n t o de los c o n d u c t o r e s h a d a d o . l u g a r a q u e j a s p o r p a r t e de las e n t i d a d e s c o r r e s p o n d i e n t e s .

B a r r a s de c u a d r o . — L a sección de l a s b a r r a s de los c u a d r o s de distribución queda d e t e r m i n a d a en la m a y o r í a de los c a s o s p o r el c a l e n t a m i e n t o . A este r e s p e c t o la v e n t a j a e c o n ó m i c a que p r e s e n t a el aluminio es t o d a v í a m a y o r que en l a s aplicaciones donde interviene s o l a m e n t e l a conductibilidad eléctrica. E n efecto, l a sección de aluminio e q u i v a l e n t e bajo el p u n t o de v i s t a del c a l e n t a m i e n t o a u n a sección d e t e r m i n a d a de cob r e e s i g u a l a 1,4 veces e s t a ú l t i m a , de donde r e s u l t a que, t e n i e n d o en c u e n t a l a densidad de a m b o s m e t a l e s , O kilog r a m o s 424 de aluminio p u e d e r e e m p l a z a r a u n k i l o g r a m o de cobre. B a r r a s p a r a e s t a c i o n e s de a l t a t e n s i ó n . — C o n el fin de evit a r las p é r d i d a s p o r efluvios, las b a r r a s colectoras y l a s derivaciones h a c i a los a p a r a t o s de las estaciones de a l t a t e n sión al a i r e libre e s t á n c o n s t i t u i d a s en la m.ayoría de los casos p o r t u b o s . E l aluminio y s u s aleaciones, t a l e s como el dur a l u m i n i o y el a l m a s i ü o , r e s u l t a n en e x t r e m o i n t e r e s a n t e s p a r a los g r a n d e s v a n o s que p e r m i t e n r e a l i z a r y que se t r a ducen p o r la s u p r e s i ó n de u n a p a r t e de los a i s l a d o r e s soport e s y la simplificación del a r m a z ó n metálico. P i e z a s d e m á q u i n a s y a p a r a t o s eléctricos. — N u m e r o s o s c o n s t r u c t o r e s f a b r i c a n a c t u a l m e n t e los r o t o r e s de los m^otores a s i n c r o n o s en cortocircuito en aluminio colado d i r e c t a m e n t e en el p a q u e t e de c h a p a s del inducido. E l empleo d ü alumir.io p a r a el d e v a n a d o i n d u c t o r de los r o t o r e s de t u r b o - a l t e r n a d o r e s r e d u c e l a f u e r z a c e n t r í f u g a y p e r m i t e a u m e n t a r el diám e t r o y r e d u c i r l a longitud de aquéllos. De ello r e s u l t a u n a c o n s t r u c c i ó n m á s sencilla y t a m b i é n m á s v e n t a j o s a bajo el p u n t o de v i s t a de l a s velocidades c r í t i c a s . A s i m i s m o p u e d e n f a b r i c a r s e de m e t a l ligero los d e v a n a d o s en serie de l a s dín a m o s de c o r r i e n t e c o n t i n u a en todos los casos e n donde se dispone de sitio suficiente. Se e m p l e a i g u a l m e n t e con v e n t a j a en el caso donde h a y que t o m a r en consideración el peso de los d e v a n a d o s , como p o r ejemplo en los m o t o r e s de t r a c c i ó n . Al p r o v e e r a los e l e c t r o i m a n e s de elevación con d e v a n a d o s de a l u m i n i o se llega a u n a l i g e r a m i e n t o tal, que el peso de l a s bobinas r e s u l t a a p e n a s i g u a l a l a m i t a d del de l a s b o b i n a s de cobre. C i e r t o s c o n s t r u c t o r e s r e c u r r e n incluso a l a oxidación artificial del c o n d u c t o r de alum.inio (capa de a l ú m i n a ) p a r a a s e g u r a r el a i s l a m i e n t o e n t r e l a s e s p i r a s de los devanados. Debido a s u s p r o p i e d a d e s a n t i m a g n é t i c a s , el aluminio, y m u y e s p e c i a l m e n t e el siluminio o " a l p a x " (aleación de 87 p o r 100 de a l u m i n i o y 13 p o r 100 de silicio), se u t i l i z a n p a r a p i e z a s que, al s e r f a b r i c a d a s con u n m e t a l m a g n é t i c o , d a r í a n l u g a r a p é r d i d a s y c a l e n t a m i e n t o s como c o n s e c u e n c i a de l a s c o r r i e n t e s de F o u c a u l t o de remolino ( b a n c a d a s de los i n t e r r u p t o r e s a u t o m á t i c o s p a r a f u e r t e s i n t e n s i d a d e s , c o r a z a s de a l t e r n a d o res, e t c . ) . P a r a r e d u c i r la i n e r c i a de l a s p i e z a s s o m e t i d a s a movimient o s r á p i d o s , t a l e s como t r a v i e s a s y p u e n t e s de c o n t a c t o s de los i n t e r r u p t o r e s a u t o m á t i c o s en b a ñ o de aceite, b r a z o s m ó viles de i n t e r r u p t o r e s e x t r a r r á p i d o s , cuchillas de desconectadores, ó r g a n o s de c o n t a c t o p a r a relés, c o n t a d o r e s , etc., se rec u r r e f r e c u e n t e m e n t e a dichos m e t a l e s . E n l a M a r i n a de g u e r r a , donde el a l i g e r a m i e n t o es de s u m a i m p o r t a n c i a , el empleo del a l u m i n i o y s u s ' a l e a c i o n e s e s t á ya m u y g e n e r a U z a d o (cajas o a r m a r i o s p a r a a p a r a t o s , e s t r u c t u r a s m e t á l i c a s p a r a c u a d r o s de distribución, e t c . ) . E n n u m e r o s o s casos, y t r a t á n d o s e de g r a n d e s series, l a s aleaciones l i g e r a s se i m p o n e n p o r r a z ó n de l a facilidad con l a cual p u e d e n o b t e n e r s e p i e z a s fundidas en coquilla o a presión, c u y o a s p e c t o y precisión en e s t a d o b r u t o son t a n p e r f e c t o s que r e s u l t a superfluo cualquier a c a b a d o u l t e r i o r ( c á r t e r s p a r a a p a r a t o s eléctricos de uso doméstico y h e r r a m i e n t a s p o r t á t i les, m a g n e t o s , p i e z a s p a r a a p a r a t o s telefónicos, e t c . ) . N o c r e e m o s n e c e s a r i o p r o c e d e r aquí a u n a e n u m e r a c i ó n de l a s d i v e r s a s aplicaciones del aluminio en la i n d u s t r i a r a d i o eléctrica, p o r s e r y a b a s t a n t e conocida p o r n u e s t r o s l e c t o r e s . Conviene m e n c i o n a r , finalmente, los excelentes r e s u l t a d o s obtenidos con el empleo de l a p i n t u r a de a l u m i n i o p a r a p r o t e g e r a l a s e s t r u c t u r a s m e t á l i c a s y p o s t e s de líneas a é r e a s c o n t r a los a g e n t e s a t m o s f é r i c o s , l a cual, a d e m á s de su elevad a r e s i s t e n c i a a la corrosión, p r o p o r c i o n a a d i c h a s c o n s t r u c ciones u n a s p e c t o limpio y estético.

767

t r a s

PRODUCCIÓN ¥ DISTRIBUCIÓN DE ENERGÍA Bl desarrollo de la producción y distribución de la energia eléctrica en Francia de 1923 a 1933.— (L. Besnard, Rev. Gen. de VElec. 28 septiembre 1935, página 433.) L a s p r i m e r a s e s t a d í s t i c a s de la producción y de la distribución de la e n e r g í a eléctrica en F r a n c i a , p u b l i c a d a s por el Service C e n t r a l d e s F o r c e s h i d r a u l i q u e s e t d e s D i s t r i b u t i o ñ s d ' E n e r g i e electrique du M i n i s t é r e de T r a v a u x publics, h a n a p a r e c i d o en 1925, y se refieren a producción y c o n s u m o del a ñ o 1923. P a r a los a ñ o s 1924 y 1925 no h a sido p u b l i c a d a ning u n a e s t a d í s t i c a completa, y a p a r t i r de 1926 e s t a publicación h a tenido l u g a r c a d a a ñ o r e g u l a r m e n t e , h a b i e n d o sido s u m i n i s t r a d o s los d a t o s p o r los p r o d u c t o r e s y distribuidores de e n e r g i a eléctrica. E n e s t a s e s t a d í s t i c a s se indican p a r a la p o t e n c i a de l a s Cent r a l e s dos n ú m e r o s : el uno r e p r e s e n t a l a p o t e n c i a i n s t a l a d a , i y el o t r o la p o t e n c i a n o r m a l disponible o n ú m e r o t o t a l de k W h . que es posible t é c n i c a m e n t e p r o d u c i r en el a ñ o dividido p o r 8.760.

seguido la mism^a propresión, p a s a n d o de 3.298.848 k W a 6.922.502 k W , así como la e n e r g í a p r o d u c i d a p o r ellas, siendo en 1923 de 4.084.521.000 k W h y de 8.200.242.000 k W h en 1933. E n 1932 la p o t e n c i a i n s t a l a d a de c e n t r a l e s t é r m i c a s utiliz a n d o c o m b u s t i b l e s sólidos e r a de 5.374.708 k W ; la potencia disponible n o r m a l , de 3.649.782 k W ; la p o t e n c i a de l a s cent r a l e s e n construcción, de 274.250 k W . L a m a y o r p a r t e de e s t a s c e n t r a l e s e s t á n s i t u a d a s en el n o r t e de F r a n c i a y en la c u e n c a del Sena. L a s c e n t r a l e s t é r m i c a s que u t i l i z a n c o m b u s tibles líquidos e s t á n d i s e m i n a d a s sobre todo el t e r r i t o r i o , y en m a y o r n ú m e r o p o r u n i d a d de superficie en la región del s u d e s t e de F r a n c i a ; l a p o t e n c i a t o t a l i n s t a l a d a e n 1932 fué de 43.500 k W , y la disponible, de 41.435. L a s c e n t r a l e s que u t i l i z a n c o m b u s t i b l e s g a s e o s o s o i n d i s t i n t a m e n t e sólidos, líquidos o g a s e o s o s f o r m a n el c o m p l e m e n t o y e s t á n i n s t a l a d a s en el n o r t e y e s t e de F r a n c i a .

Utilización

de la energia

eléctrica.

S e g ú n los d a t o s estadísticos, la utilización d e la p o t e n c i a i n s t a l a d a , en h o r a s , de las c e n t r a l e s t é r m i c a s h a p a s a d o de 1.265 h, en 1923, a 1,570 h, en 1929; a p a r t i r de e s t a época N

ProáwKÁón. Si se divide F r a n c i a p o r u n a línea i m a g i n a r í a , que v a y a de la Rochelle a E s t r a s b u r g o , la p a r t e s i t u a d a al n o r t e de e s t a línea c o n s t i t u y e u n a región poco a c c i d e n t a d a , m á s e n la cual el subsuelo e n c i e r r a l a m a y o r p a r t e de l a s m i n a s de hulla, lo que d a como consecuencia l a c o n c e n t r a c i ó n a l r e d e d o r de ellas de t o d a la g r a n i n d u s t r i a m e t a l ú r g i c a . De o t r a p a r t e , la capital, P a r í s , se h a l l a colocada en e s t a p a r t e n o r t e , siendo u n g r a n centro de actividad industrial, y por consiguiente u n imp o r t a n t e c o n s u m i d o r de e n e r g í a eléctrica. L a producción de e n e r g í a en e s t a r e g i ó n e s t á a s e g u r a d a p o r los c o m b u s t i b l e s sólidos o gaseosos, y t o d a l a e n e r g i a p r o d u c i d a e s c o n s u m i d a in situ. L o s c o m b u s t i b l e s sólidos e m p l e a d o s provienen en su m a y o r p a r t e de l a c u e n c a del N o r t e , del P a s o de Calais, de I n g l a t e r r a y del S a r r e . L a s C e n t r a l e s que utilizan c o m b u s t i b l e s gaseosos, s i t u a d a s en el N o r t e y E s t e , h a n sido s o b r e todo c r e a d a s con v i s t a s a la utilización del g a s de a l t o s h o r n o s y de cock, siendo l a m a y o r p a r t e de la e n e r g i a p r o d u c i d a c o n s u m i d a en la i n d u s t r i a metalúrgica. E n la p a r t e s i t u a d a debajo de e s t a línea se e n c u e n t r a n los g r a n d e s m a c i z o s del J u r a , Alpes, el Macizo C e n t r a l y los P i rineos, g r a n d e s c e n t r o s de producción de e n e r g í a eléctrica, a s í c o m o la c u e n c a m i n e r a de S a i n t - E t i e n n e , que h a p e r m i t i d o el desarrollo de la m e t a l u r g i a en e s a región. L a producción de e s t a s C e n t r a l e s n o puede ser e n t e r a m e n t e u t i l i z a d a a pie de p r e s a p o r la e l e c t r o q u í m i c a y e l e c t r o m e t a l u r g i a , y l a e n e r g i a disponible es t r a n s p o r t a d a p o r l í n e a s de a l t a tensión h a c í a los c e n t r o s de c o n s u m o . P a r í s y el n o r t e de F r a n c i a . E n efecto, la e n e r g í a del Macizo C e n t r a l es dirigida hacia P a r í s y N a n t e s y será transportada hacia la Norm a n d í a . A c t u a l m e n t e u n a p a r t e de e s t a e n e r g í a es u t i l i z a d a p a r a la t r a c c i ó n eléctrica p o r la C o m p a g n i e des C h e m i n s de F e r de P a r í s a O r l e á n s y del Midi. L a producción e x c e d e n t e de los P i r i n e o s es l l e v a d a a B u r d e o s y l a C h a r e n t e .

Producción

de todas

las

Empresas.

D e 1923 a 1933 la producción a n u a l de e n e r g í a t o t a l se h a doblado sensiblemente, p a s a n d o de 7.489.810.000 k W h a 14.864.750.000 k W h ; la p o t e n c i a de l a s c e n t r a l e s t é r m i c a s h a

768

<j)

'"Anníes" Figura

^ o

1.»

C u r v a s de la v a r i a c i ó n de la p o t e n c i a d e l a s c e n t r a l e s i n s t a l a d a s en F r a n c i a d e s d e el a ñ o 1923. 1 y 2, p o t e n c i a i n s t a l a d a (1) y p o t e n c i a n o r m a l disponible (2) de c e n t r a l e s t é r m i c a s ; 3 y 4, p o t e n c i a i n s t a l a d a (3) y p o t e n cia n o r m a l disponible (4) de c e n t r a l e s hidroeléctrica*.

decrece y e s de 1.180 h, en 1933. L a utilización de la p o t e n c i a disponible es en 1923 de 1.998, p a s a por u n m á x i m o de 2.140 h en 1929 y decrece en s e g u i d a p a r a b a j a r en 1933 a 1.685 h. L a relación de la p o t e n c i a i n s t a l a d a a l a p o t e n c i a disponible decrece de 1,6 a 1,42. L a p o t e n c i a i n s t a l a d a de c e n t r a l e s h i d r o e l é c t r i c a s crece 2,5 veces, p a s a n d o de 1.290.388 k W en 1923 a 3.205.742 k W en 1933, m i e n t r a s que su producción a u m e n t a en el m i s m o i n t e r v a l o de t i e m p o de 3.405.289 k W h a 6.664.508 k W h , relación inferior a 2, n ú m e r o s que d e m u e s t r a n l a crisis que h a sufrido en e s e m o m e n t o la producción hidroeléctrica.

L a utilización de l a p o t e n c i a i n s t a l a d a p a s a de 2.460 h a 2.070 h, teniendo u n m á x i m o en 1930 con 2.950 h de utilización; la de la p o t e n c i a disponible, de 4.750 h, en 1923, llega en 1929 a 5.720 h, p a r a b a j a r a 4.320 h en 1932 y l l e g a r a ser 4.870 h en 1933. E s t a f u e r t e utilización de la e n e r g í a h i d r á u l i c a es debida, s o b r e todo, al c o n s u m o de l a s f á b r i c a s electroquím i c a s y e l e c t r o m e t a l ú r g i c a s , así como a la t r a c c i ó n . L a relación de la p o t e n c i a i n s t a l a d a a l a disponible p a s a de 1,8 a 2,34. L a s c u r v a s de la f i g u r a 1." m u e s t r a n la p r o g r e s i ó n de la p o t e n c i a i n s t a l a d a en F r a n c i a e n las c e n t r a l e s t é r m i c a s e h i d r á u l i c a s , y l a s de la f i g u r a 2." la utilización de l a s potencias i n s t a l a d a s .

Energía

les n o h a sido m á s que de — 1 1 , 2 por 100. E n la t r a c c i ó n la v a r i a c i ó n en 1933, con relación a 1931, fué de — 4,35 por 100, siendo de c r e e r que d u r a n t e 1934 aum.ente c o m o consecuencia

10000

disponible.

L a e n e r g í a disponible es la s u m a de la e n e r g í a p r o d u c i d a e n l a s c e n t r a l e s y de la i m p o r t a d a , m e n o s la e n e r g í a exportada, i ; ^' I L a e n e r g í a i m p o r t a d a , que en 1923 e r a de 253 millones de 3000X

«3-

2000

r-^

Anñees'"

Figura

0 0 a:»

3.»

C u r v a s de !a v a r i a c i ó n de l a e n e r g í a disponible d e s d e el a ñ o 1933.

.tn

1, e n e r g í a t o t a l d i s p o n i b l e ; 2, e n e r g í a d i s ponible de c e n t r a l e s t é r m i c a s ; 3, e n e r g í a disponible de centrales hidroeléctricas; 4, e n e r g í a disponible i m p o r t a d a ; 5, e n e r g i a disponible e x p o r t a d a .

£3

1000"

de la electrificación de n u e v a s líneas del P a r í s - O r l e á n s y del Midi. L a utilización p a r a el a l u m b r a d o y u s o s d o m é s t i c o s n o h a cesado de c r e c e r desde 1926. E n 1933 la v a r i a c i ó n r e s p e c t o a 1926 es de 7,4 p o r 100, y de 4,6 por 100 r e s p e c t o a 1932; la en

w0>

:r) co C D C T

cQ C3 tí?^

<y> CJ

CD eo 2?$^

Annáes Figura

— cO

rtj

<J)

«105

2.'

ti 1

C u r v a s de l a v a r i a c i ó n de la u t i l i z a c i ó n e n h o r a s de la p o t e n c i a de l a s c e n t r a l e s i n s t a l a d a s e n F r a n c i a d e s d e ei afto 1933. 1,

c e n t r a l e s t é r m i c a s ; 2, hidroeléctricas.

centrales

kilovatios-hora, h a p a s a d o a 579 millones en 1933, con u n m á x i m o en 1932 de 630 millones; y la e x p o r t a d a h a v a r i a d o en ese m i s m o período de 20 a 70 millones de kilovatios-hora, con u n m á x i m o , en 1929, de 123 millones de k i l o v a t i o s - h o r a . L a s v a r i a c i o n e s de e n e r g í a de o r í g e n e s diversos e s t á n r e p r e s e n t a d a s p o r l a s c u r v a s de l a f i g u r a 3." Sobre este gráfico se ve que el c o n s u m o m á x i m o h a sido en 1930, de 15.744 m i llones de k i l o v a t i o s - h o r a ; a c a u s a de la crisis e c o n ó m i c a h a disminuido h a s t a 1932, p u n t o c u l m i n a n t e de la crisis, a 14.126 millones, p a r a volver a a u m e n t a r en 1933, donde el c o n s u m o llega a 15.374 millones de k i l o v a t i o s - h o r a .

— . .Q O

Anr.ées

F i g u r a 4.» Curvas

de l a

repartición entre

d i v e r s a s u t i l i z a c i o n e s de l a

c o n s u m i d a en F r a n c i a e n a l t a

Consumo

energía.

P o r l a s c u r v a s de las f i g u r a s 4.» y 5." p u e d e n versa las v a r i a c i o n e s del c o n s u m o de e n e r g í a en a l t a y b a j a tensión, s e g ú n l a s d i v e r s a s utilizaciones, a p a r t i r del a ñ o 1926. El cons u m o de e n e r g í a en las i n d u s t r i a s e l e c t r o q u í m i c a s y por otros u s o s p r e s e n t a n los m á x i m o s y m í n i m o s e n l a s m i s m a s é p o c a s 1930 y 1932. L a s i n d u s t r i a s e l e c t r o q u í m i c a s fueron las m á s a t a c a d a s p o r la c r i s i s ; l a v a r i a c i ó n con r e l a c i ó n - a l a ñ o 1930 fué de — 36,8 por 100, m i e n t r a s que por o t r o s u s o s i n d u s t r í a -

las

energía ten-

sión d e s d e el afto 1926. 1, e n e r g i a t o t a l en a l t a tensión; 2, u t i l i z a d a p a r a la t r a c c i ó n ; 3, p a r a la e l e c t r o q u í m i c a ; 4, p a r a otros u s o s .

v a r i a c i ó n en 1932 h a b í a sido de 10,2 p o r 100 con relación a la del a ñ o 1930, y de 3,2 p o r 100 con relación a 1931. P o r el c o n t r a r i o , la utilización de l a p e q u e ñ a f u e r z a m o t r i z sufre v a r í a s oscilaciones, con su m á x i m o en 1930. E n 1932 la d i s m i n u c i ó n r e s p e c t o a 1931 es de 6,4 p o r 100, y de 7,1 r e s -

769

pecto a 1930. E n 1933 e s t a disminución con relación a 1930 es de 4,9 p o r 100. E l c o n s u m o t o t a l de e n e r g í a en baja tensión h a a u m e n t a d o c o n s t a n t e m e n t e debido al a u m e n t o de a l u m b r a d o y u s o s domésticos. O t r o f a c t o r que h a y que t e n e r en c u e n t a en el c o n s u m o de e n e r g í a son l a s p é r d i d a s de é s t a en los c o n d u c t o r e s y t r a n s f o r m a d o r e s . E s t a s p é r d i d a s h a n crecido r e g u l a r m e n t e de 1.204 millones de kilovatios-hora, e n 1923, a 2.504 millones, en 1933. Redes

de transporte

y distribución

de energía

ble p o r h a b i t a n t e h a v a r i a d o de 194 a 366 k W h , y la c o n s u m i d a al año, de 163 a 304 k W h , con u n m á x i m o , en 1930, de 279 k W h p a r a la e n e r g í a disponible y de 327 k W h p a r a la kW-h 30l

eléctrica. Í3

Segtin el d e c r e t o del 30 de abril de 1927, las líneas de t r a n s p o r t e y distribución h a n sido clasificadas en l a s t r e s c a t e g o r í a s s i g u i e n t e s : 1.", c o r r i e n t e c o n t i n u a de tensión de r é g i m e n infer i o r a 600 V, c o r r i e n t e a l t e r n a c u y a tensión eficaz e n t r e cond u c t o r e s y t i e r r a n o p a s a de 250 V; 2.', c o r r i e n t e a l t e r n a de tensión c o m p r e n d i d a e n t r e 250 y 33.000 V, y c o r r i e n t e contin u a e n t r e 600 y 60.000 V; 3 . ' , c o r r i e n t e a l t e r n a de tensión superíor a 33.000 V y c o n t i n u a s u p e r í o r a 60.000 V. L a s l o n g i t u d e s de las líneas de 1." y 2.' y 3." c a t e g o r í a , que en 1926 e r a n de 68.425, 87.621 y 7.795 k m , r e s p e c t i v a m e n t e , l l e g a n a v a l e r e n 1933 221.403, 210.555 y 15.979 k m . L a longit u d de l a s líneas de 1." c a t e g o r í a h a sido, pues, t r i p l i c a d a dur a n t e este período; la de 2." h a seguido p r ó x i m a m e n t e la m i s m a p r o g r e s i ó n y l a de 3." h a sido s o l a m e n t e doblada. E s t e r á pido a u m e n t o de la longitud de l a s l í n e a s de 1." y 2." c a t e g o r í a es debido p r i n c i p a l m e n t e a l a c o n s t r u c c i ó n de n u m e r o s a s redes r u r a l e s . E n l a s lineas de 1." c a t e g o r í a s e o b s e r v a u n a t e n d e n c i a a la adopción de tensión 230 a 400 V, consider a d a al principio de la electrificación r u r a l como peligrosa.

¡200,

tí 100

06^ ¿yj D CO C CO O C (NJ C S3 O O C FO EO O c n o i O D o í c n a í c n O T

" - Araiées Figura

6.»

C u r v a s de la v a r i a c i ó n de l a e n e r g i a c o n s u m i d a a n u a l m e n t e por h a b i t a n t e d e s d e e! a ñ o 1926, s e g ú n l o s d i v e r s o s

usos.

H i'

1, c o n s u m o total en a l t a y ' e n b a j a t e n s i ó n ; 2, c o n s u m o para a l u m b r a d o ; 3, p a r a f u e r z a motriz.

c o n s u m i d a , y con u n m í n i m o , en 1932, d u r a n t e l a crisis, de 337 y 282 k W h , r e s p e c t i v a m e n t e . L a s c u r v a s de la f i g u r a 6.«, que r e p r e s e n t a n l a v a r i a c i ó n de l a de l a e n e r g í a c o n s u m i d a a n u a l m e n t e p o r h a b i t a n t e desp u é s del a ñ o 1923, d e m u e s t r a n que la crisis h a tenido su m á x i m o en 1932, p e r o el c o n s u m o p a r a a l u m b r a d o v a s i e m p r e en aumento.—^M. B . BE-0074

P r o b l e m a s e n e r g é t i c o s a l e m a n e s . — (Archiv /ür Warmewirtschaft und Damp/kesselii^esen, noviembre de 1935, pág. 281.) Anníes F i g u r a 5.' C u r v a s de la repartición e n t r e div e r s a s u t i l i z a c i o n e s de l a e n e r g í a c o n s u m i d a en F r a n c i a en b a j a t e n sión desde el a ñ o 1926. 1, e n e r g i a t o t a l ; 2, u t i l i z a d a p a r a el a l u m b r a d o ; 3, p a r a f u e r z a motriz.

que a u m e n t a el radío de acción de los t r a n s f o r m a d o r e s y perm i t e el d e s a r r o l l o de la cocina eléctrica. L a l o n g i t u d de l a s l í n e a s de t r a n s p o r t e a m u y a l t a t e n s i ó n d e m u e s t r a la t e n d e n c i a de los p r i n c i p a l e s p r o d u c t o r e s a realiz a r u n a g r a n red de i n t e r c o n e x i ó n que p e r m i t a u n b u e n a p r o v e c h a m i e n t o de l a e n e r g í a h i d r á u l i c a del p a i s . Población

abastecida.

D e s p u é s de 1926 la población a b a s t e c i d a h a p a s a d o de 31.069.023 h a b i t a n t e s a 40.603.000 e n 1934; l a e n e r g í a disponi-

770

Se r e s u m e n en este t r a b a j o los t e m a s t r a t a d o s en t r e s Imp o r t a n t e s C o n g r e s o s a n u a l e s de o t r a s t a n t a s sociedades, h a bidos en los ú l t i m o s m e s e s en A l e m a n i a .

j Congreso

Anual

del. Grupo Económico de Electricidad.

Suministro

E l d o c t o r S c h a c h t dió a conocer a los r e u n i d o s los c a r a c t e r e s p r i n c i p a l e s de la n u e v a ley de e c o n o m í a e n e r g é t i c a q u e e s t á a p u n t o de s e r p r o m u l g a d a . Unificando en t o d o s los a s p e c t o s l a s c a r a c t e r í s t i c a s del s u m i n i s t r o de fluido se e v i t a r á que h a y a diferencias e n t r e el s u m i n i s t r o p r i v a d o o c o m u n a l . E s t a unificación t r a e r á consigo l a g a r a n t í a de llevar h a s t a el ú l t i m o c i u d a d a n o l a s v e n t a j a s de l a electricidad; l a unificación de los m e d i o s técnicos de p r o d u c c i ó n g a r a n t i z a r á l a cont i n u i d a d del servicio. E n e s t e sentido y a h a pedido el d o c t o r S c h a c h t a t o d o s los g r u p o s i n t e r e s a d o s que colaboren I n t i m a m e n t e con el M i n i s t e r i o de E c o n o m í a .

Tarifas. Se l l e v a r á a cabo u n a ordenación de l a s t a r i f a s e x i s t e n t e s . No es posible fijar u n precio único p a r a l a e n e r g í a eléctrica, p u e s en él influyen m u l t i t u d de f a c t o r e s v a r i a b l e s de u n lug a r a o t r o ; p e r o si se p o d r á l l e g a r á u n a i g u a l d a d en l a f o r m a de l a s t a r i f a s . P a r a a r r e g l a r l a s cuestiones de c o m p e t e n c i a e n t r e los p r o d u c t o r e s de electricidad y los de g a s se f o r m a r á u n t r i b u n a l de a r b i t r a j e . E n lo r e f e r e n t e al a c o p l a m i e n t o de redes, se p r o c u r a r á fom e n t a r l o con el fin de a p r o v e c h a r al m á x i m o l a s posibilidades de producción, p a r a a u m e n t a r l a s s e g u r i d a d e s de la explotación, teniendo t a m b i é n en c u e n t a l a s g a r a n t í a s de l a defensa nacional.

Electrocalor. A u m e n t a en g r a n d e s p r o p o r c i o n e s l a aplicación de l a elect r i c i d a d a la producción de calor con d e s t i n o a usos indust r i a l e s . H o y día e s t á n i n s t a l a d o s 500.000 k W p a r a la p r o d u c ción de calor en l a i n d u s t r i a , c o n s u m i é n d o s e p a r a este fin a n u a l m e n t e v a r i o s miles de millones de k i l o v a t i o s - h o r a . De los e n s a y o s r e a l i z a d o s en a l d e a s electrificadas se h a deducido q u e al i n t r o d u c i r el electrocalor en l a e c o n o m í a d o m é s t i c a a g r í c o l a el c o n s u m o de c o r r i e n t e p a r a estos fines l l e g a r á a ser m a y o r que seis veces el c o r r e s p o n d i e n t e a los usos cor r i e n t e s de luz y fuerza.

76 Congreso

Anual

de la Asociación de Especialistas de Gas y Agua.

Alemanes

De l a conferencia del doctor J o n e , lo m á s i m p o r t a n t e e s : P a r a l a producción de e n e r g í a e l é c t r i c a p u e d e n s e r v i r i n s t a laciones de v a p o r con c a l e n t a m i e n t o p o r g a s , m o t o r e s de g a s y, en el porvenir, p r o b a b l e m e n t e l a t u r b i n a de g a s . E l g a s t e n d f á u n a g r a n i m p o r t a n c i a c u a n d o se t r a t e de m o n t a r p e q u e ñ a s c e n t r a l e s - b a s e en los c e n t r o s de g r a v e d a d del consumo, c e n t r a l e s de p u n t a s , así como c e n t r a l e s p r i v a d a s no conectad a s a la red g e n e r a l , a p l i c á n d o s e a l a s dos p r i m e r a s p o r el m o m e n t o s o l a m e n t e las m á q u i n a s de v a p o r .

Calderas

con hogar

gas.

E n l a s i n s t a l a c i o n e s de v a p o r con h o g a r e s de g a s se m e j o r a el r e n d i m i e n t o t o t a l en 15 al 20 p o r 100. L a s c a l d e r a s de g r a n t a m a ñ o d e b e r á n m o n t a r s e s o l a m e n t e en la p r o x i m i d a d de l a s f á b r i c a s que p r o d u z c a n g a s en exceso y d e b e r á n p r e v e r s e con h o g a r e s que utilicen el g a s como c o m p l e m e n t o . C u a n d o se t r a t e de l a t r a n s f o r m a c i ó n de c a l d e r a s a n t i g u a s , el precio del g a s p u e d e s e r el 45 p o r 100 m á s c a r o q u e el precio del carbón, y c u a n d o se t r a t e de c a l d e r a s n u e v a s a q u é l p o d r á s e r 30 p o r 100 m á s c a r o . L a p o t e n c i a de los g r a n d e s m o t o r e s de g a s de m a r c h a l e n t a puede a u m e n t a r s e en u n 3-5 p o r 100 a p r o v e c h a n d o el calor de escape, y en u n 25 al 30 p o r 100 p o r o t r o s p r o c e d i m i e n t o s . L o s costes de producción de e n e r g í a e n l a s m á q u i n a s con a p r o v e c h a m i e n t o del calor de escape, incluidos t o d o s s u s c o m p o n e n t e s , a excepción de los servicios del capital, oscilan ent r e 1,13 y 1,65 P f e n i n g - k W h , s u p u e s t o u n precio del c o m b u s tible de 0,26 a 0,3 P f e n i n g / 1 . 0 0 0 k c a l . L a t e n d e n c i a en el d e s a r r o l l o de los p e q u e ñ o s m o t o r e s de g a s es en el sentido de a p r o x i m a r s e en l a c o n s t r u c c i ó n y func i o n a m i e n t o al m o t o r diesel, c o n s t r u y é n d o s e los m o t o r e s de p e q u e ñ a s y m e d i a n a s p o t e n c i a s del tipo monocilindrico y h o rizontal. • . — . • • .....i^..

Congreso

de la Sociedad Alemana nerales y de la Sociedad

para el Estudio de los de Combustibles.

Mi-

D a d o el a u m e n t o de l a m o t o r i z a c i ó n del t r á f i c o y de l a ind u s t r i a a l e m a n e s , que c o n s u m e n c a d a día m a y o r e s c a n t i d a des de combustibles, se debe t e n d e r en A l e m a n i a a c u b r i r e s t e m e r c a d o con p r o d u c t o s nacionales, a n t e p o n i e n d o e s t e i n t e r é s

n a c i o n a l a l deseo de p r o d u c i r a precios c a p a c e s de c o n c u r r i r en el m e r c a d o i n t e r n a c i o n a l . D e b e n s e g u i r s e los t r a b a j o s de p r o s p e c c i ó n de p e t r ó l e o s a l e m a n e s , p e r o n o con el p r o p ó s i t o de e x p l o t a r i n t e n s a m e n t e los y a c i m i e n t o s que s e e n c u e n t r e n , de c u y a c a p a c i d a d a u n no se t i e n e n d a t o s , sino con el fin de sab e r de su existencia, y a que c o n s t i t u y e n la r e s e r v a p a r a c a s o s de g u e r r a . P o r el c o n t r a r i o , existe el c a r b ó n en g r a n d e s c a n t i d a d e s , del cual se p u e d e n o b t e n e r combustibles ligeros, q u e dando, p o r consiguiente, c u b i e r t a s l a s necesidades n a c i o n a l e s . P o r el m o m e n t o e x i s t e n dificultades p a r a la p r o d u c c i ó n de c o m b u s t i b l e s p e s a d o s , como el que r e q u i e r e n los m o t o r e s D i e sel, del cual se c o n s u m i e r o n en el a ñ o 1934 344.000 t o n e l a d a s en i n s t a l a c i o n e s fijas, y u n a s 110.000 t o n e l e d a s en vehículos. C i r c u n s t a n c i a s s e m e j a n t e s se d a n en el c o n s u m o de gasoil e m p l e a d o en i n s t a l a c i o n e s fijas y en l a n a v e g a c i ó n i n t e r i o r ; se e s p e r a que p r o n t o el c o n s u m o se eleve a 800.000 t o n e l a d a s anuales. P a r a p o d e r c u b r i r con p r o d u c t o s n a c i o n a l e s e s t a d e m a n d a s e r á p r e c i s o a p a r t a r s e de la c o s t u m b r e en uso de a m o l d a r el c o m b u s t i b l e al m o t o r e iniciar el p r o c e d i m i e n t o inverso. Así y a h a n a p a r e c i d o m o t o r e s de c o m b u s t i ó n e x t e r n a (motores de v a p o r , t u r b i n a H ü t t n e r , m o t o r e s de a i r e caliente, e t c . ) , que no r e q u i e r e n del combustible t a n t a s c u a h d a d e s como los de c o m b u s t i ó n i n t e r n a . Se e s t u d i a n o t r o s m u c h o s t i p o s de m o t o r e s ; p e r o l a i n v e s t i g a c i ó n en éste sentido d e b e r á ir de l a m a n o de l a economía.—R. M. BE-0073

La electrificación y la industria eléctrica en H o landa.—f/?<?i;. Gen. de VElectricité. 2 de noviembre de 19.%, pág-. 611.) Con ocasión de l a ú l t i m a r e u n i ó n de l a Comisión E l e c t r o t é c n i c a I n t e r n a c i o n a l , c e l e b r a d a en S c h v e n i n g e n - L a H a y a , la r e v i s t a " E l e c t r o t e c h n i e k " h a publicado u n n ú m e r o dedicado al e s t u d i o de l a o r g a n i z a c i ó n de l a p r o d u c c i ó n de electricidad en H o l a n d a . De él h a h e c h o u n e x t r a c t o M. ad. Curchod, que se h a publicado e n l a r e v i s t a de donde t o m a m o s los s i g u i e n t e s datos. L a p r o d u c c i ó n y distribución de e n e r g í a e l é c t r i c a h a p a s a do en H o l a n d a p o r t o d o s los e s t a d o s q u e c a r a c t e r i z a n el desa r r o l l o de e s t a r a m a de la e c o n o m í a en los p a í s e s a d e l a n t a dos : desde la c e n t r a l de bloque que a l i m e n t a b a u n a sola m a n z a n a de c a s a s , h a s t a l a s g r a n d e s c e n t r a l e s con l a s consiguient e s r e d e s de t r a n s p o r t e y distribución; l a s p r i m e r a s fueron en e s t e p a í s c e n t r a l e s de b a t e r í a s de a c u m u l a d o r e s m o n t a d a s en b a r c o s , q u e c a d a d í a se dirigían a u n a e s t a c i ó n c e n t r a l de c a r g a . A c t u a l m e n t e existe en v a r i a s p r o v i n c i a s u n a sociedad p a r t i c u l a r que e f e c t ú a el s u m i n i s t r o de n e r g ' a ; p e r o en o t r a s son l a s p r o p i a s p r o v i n c i a s l a s p r o d u c t o r a s y d i s t r i b u i d o r a s , bien s e a d i r e c t a m e n t e o p o r i n t e r m e d i o de sociedades de d i s t r i b u ción p r i v a d a s . E l E s t a d o no I n t e r v i e n e en la p r o d u c c i ó n y e x plotación de l a s r e d e s m á s q u e de u n a m a n e r a indirecta, a t r a v é s de l a s a u t o r i d a d e s p r o v i n c i a l e s . i L a s r e d e s de distribución p u e d e n c a t a l o g a r s e en t r e s t i p o s : i de b a j a tensión, a l a s q u e e s t á n c o n e c t a d o s los a b o n a d o s ; d e i m e d i a n a t e n s i ó n (10 k V ) , y de a l t a t e n s i ó n ( p o r lo g e n e r a l 50 k V ) ; se tiende a q u e l a s l i n e a s de a l t a t e n s i ó n se e x p l o t e n a 150 kV, y en este sentido se c o n s t r u y e n l a s líneas q u e a c t u a l m e n t e se n e c e s i t a n , a u n q u e p o r el m o m e n t o no se exploten a la tensión prevista. Existe interconexión entre algunas r e d e s de i m p o r t a n c i a ; p e r o debe t e n e r s e en c u e n t a que e s t a I n t e r c o n e x i ó n n o se r e a l i z a p a r a c u m p l i r los m i s m o s fines q u e en o t r o s p a i s e s ; p o r ejemplo, p a r a u n i r c e n t r a l e s de c a r a c t e r í s t i c a s diferentes, t é r m i c a s e h i d r á u l i c a s , y a q u e t o d a s l a s c e n t r a l e s son t é r m i c a s , sino m á s bien p a r a g a r a n t i z a r l a cont i n u i d a d del servicio. A título de i n f o r m a c i ó n d a r e m o s l a s c a r a c t e r í s t i c a s de a l gunas centrales. . Central

Nijmegen.

C o n s t r u i d a en 1908, p o d í a d e s a r r o l l a r u n a p o t e n c i a de 1.500 k W , que en s e g u i d a p a s ó a 50.000 k W , y en 1933 se de771!

cidió l a c o n s t r u c c i ó n de u n a n u e v a c e n t r a l con u n a p o t e n c i a de 400.000 k W , de l a c u a l s e h a r e a h z a d o u n a p r i m e r a p a r t e . Tiene a c t u a l m e n t e c u a t r o c a l d e r a s B a b c o c k - W i l c o x que p u e den d a r n o r m a l m e n t e 85 t o n e l a d a s de v a p o r p o r hora, y en s o b r e c a r g a i n s t a n t á n e a , 120 t o n / h , a l a p r e s i ó n de 39,5 a t m ó s f e r a s y a l a t e m p e r a t u r a de 450"; en l a a d m i s i ó n de l a s t u r b i n a s el v a p o r t i e n e u n a p r e s i ó n de 30 a t . y u n a t e m p e r a t u r a de 440°; e x i s t e n i n s t a l a d o s c u a t r o t u r b o a l t e r n a d o r e s de 20.000 a 25.000 k W c a d a uno, q u e t r a b a j a n a u n a t e n s i ó n de 10 k V , e l e v a d a a 50 k V en u n a estación m o n t a d a a l a i n t e m p e r i e .

Centrales

generadoras

de la provincia

Zelanda.

Desde el p u n t o de v i s t a de l a distribución de e n e r g í a , l a p r o v i n c i a e s t á dividida en t r e s z o n a s . L a z o n a m e r i d i o n a l e s t á a l i m e n t a d a p o r l a c e n t r a l de W e s t d o r p e , q u e contiene dos t u r b o a l t e r n a d o r e s de 2.000 k V A a 6 k V , e l e v a d a a 10 k V p a r a l a d i s t r i b u c i ó n ; l a z o n a m e d i a lo e s t á p o r l a c e n t r a l de F l e s singue, c u y a p o t e n c i a es de 13.000 k V A ; e n s u principio, e n 1910, e s t a c e n t r a l e s t a b a e q u i p a d a c o n dos g r u p o s e l e c t r ó g e n o s c o n m á q u i n a s de v a p o r de émbolo, c a d a u n a de 350 C V ; p e r o e s t a b a p r e v i s t a p a r a r e c i b i r t r e s g r u p o s de e s t a p o t e n cia; c a d a m o t o r a c c i o n a b a u n a m á q u i n a de c o r r i e n t e contin u a de 125 k W y u n a l t e r n a d o r de 150 k V A ; e n l u g a r de e s t a s m á q u i n a s s e h a n m o n t a d o a h o r a los t u r b o a l t e r n a d o r e s .

Algunos

resultados

explotación.

A c t u a l m e n t e l a l o n g i t u d de l a s lineas de a l t a t e n s i ó n a 50 k V , y e v e n t u a l m e n t e a 100 y 150 k V , es de 780 k m . L a s líneas de distribución a 10 k V t i e n e n u n a l o n g i t u d de 17.000 k i l ó m e t r o s , y l a s de b a j a tensión, 28.000 k m . , de los c u a l e s 14.000 son de líneas a é r e a s y l a o t r a m i t a d de líneas s u b t e r r á n e a s . Se p u e d e a d m i t i r con g r a n a p r o x i m a c i ó n que el 99 p o r 100 de los h a b i t a n t e s r e c i b e n c o r r i e n t e eléctrica. E n 1933 el c o n s u m o de e n e r g í a fué de 2.048 millones de k i l o v a t i o s h o r a , lo c u a l d a u n c o n s u m o específico p o r h a b i t a n t e de 254 kilovatios-hora. Son n o t a b l e s los p r o g r e s o s a l c a n z a d o s en lo q u e concierne a l a electrificación r u r a l . E n l a p r o v i n c i a de F r i s e , p o r ejemplo, h a y r e p a r t i d a s m á s de 100 g r a n j a s l e c h e r a s , que recibier o n en el a ñ o 1934 812 millones de k i l o g r a m o s de l e c h e ; de : ellas, 83 e s t á n e l e c t r i f i c a d a s y a b s o r b i e r o n e n el a ñ o d e r e f e r e n c i a 4 millones de k i l o v a t i o s - h o r a de los 32 q u e c o n s u m i ó [ l a provincia, siendo l a d u r a c i ó n de utilización m e d i a 1.000 a ; 1.500 h o r a s p o r a ñ o . E s t o s r e s u l t a d o s son t a n t o m á s i n t e r e santes cuanto que la industria lechera necesita grandes cant i d a d e s de v a p o r de ag:ua, obtenido en e s t e caso e l é c t r i c a mente. Se m e n c i o n a n a continuación los l a b o r a t o r i o s de i n v e s t i g a ciones científicas y de e n s a y o s i n d u s t r i a l e s , indicando los m e dios de t r a b a j o de q u e disponen. E x i s t e el N . V. t o t K e u r i n g v a n e l e c t r o t e c h n i s c h e M a t e r i a l e n , d e s t i n a d o a los e n s a y o s del m a t e r i a l electrotécnico, y el I n s t i t u t o H o l a n d é s de E l e c t r o química y Electrotermia. L a actividad desplegada por este ú l t i m o se t r a d u c e en u n a u m e n t o de l a s a p h c a c i o n e s t é r m i c a s de l a electricidad, e s p e c i a l m e n t e en l a i n d u s t r i a l i m b u r g u e s a ; n o p o d í a c r e e r s e q u e en u n p a í s c u y a e n e r g í a e s f u n d a m e n t a l m e n t e de origen t é r m i c o se p u d i e r a l l e g a r a e n c o n t r a r v e n t a j a s e c o n ó m i c a s en l a doble t r a n s f o r m a c i ó n calor-electricidadcalor, y, sin e m b a r g o , a s í h a sido. E n el c a p í t u l o dedicado a l a i n d u s t r i a de c o n s t r u c c i ó n d e m a t e r i a l eléctrico se m e n c i o n a n l a s f á b r i c a s m á s i m p o r t a n t e s e x i s t e n t e s en H o l a n d a , l a m a y o r í a de l a s cuales t r a b a j a con p a t e n t e s e x t r a n j e r a s ; l a m á s d e s t a c a d a de e n t r e t o d a s ellas es l a f á b r i c a de l á m p a r a P h i l i p s , q u e o c u p a p o r sí sola a 17.000 p e r s o n a s , m i e n t r a s q u e t o d a s l a s d e m á s en conjunto r e ú n e n u n a cifra de e m p l e a d o s y o b r e r o s que no excede de 3.000 p e r s o n a s . Se c i e r r a el t r a b a j o con u n c a p í t u l o dedicado a l a r a d i o electricidad.—R, M a t a . BE-0072

772

ELECTROTECNIA La e n e r g í a eléctrica en Bulgaria.—fWoi'ld septiembre 193,5.)

Poner,

E n B u l g a r i a , c u y a superficie t e r r i t o r i a l e s r e l a t i v a m e n t e p e q u e ñ a , e x i s t e n n u m e r o s a s f u e n t e s de e n e r g í a , e s p e c i a l m e n t e h i d r á u l i c a s . L o s ríos b ú l g a r o s e s t á n c a r a c t e r i z a d o s p o r u n período de a g u a s a l t a s d u r a n t e la p r i m a v e r a , debido al deshielo, y p o r o t r o m á s l a r g o en v e r a n o y otoño, de estiaje, con f r e c u e n t e s i n u n d a c i o n e s p r o d u c i d a s p o r l a s t o r m e n t a s . E n e s t e s e g u n d o período, l a e n e r g í a p r o d u c i d a p o r los ríos n o es suficiente p a r a c u b r i r l a p u n t a de c o n s u m o sin l a a y u d a de r e s e r v a s o c e n t r a l e s t é r m i c a s . CAUDRO

C E N T R A L

Watcha 1 2 Rila 3 Rastra 4 Simeonovo.. . . 5 Bojana 6 Mala-Zerkva. . 7 Pantcherevska. 8 Pobeda 9 Rositza 10 Sini-Vir 11 Peef 12 Luleff 13 Kalomen 14 Beroff 15 Osam 16 Karlovslca . . . . 17 I Osogovo.

Producción Producción Afio Ano de inide futura actual ciación puesta de las en CV. CV. obras marcha

R I O

Watcha Rilska ídem Rila Witoscha... Rila lokar Enina Rositza . . . . Jantra Iskretzka... Jantra ídem ídem Osam

20.000 13.500 16.800 15.000 2.000 12.000 4.400 700 740 280 285 400 300 240 400

Stara-Reka.i

1.625

Bistritza....

760 89.430

TOTAL. . .

10.000 1921 1933 9.000 1927 1929 7.800 I 1922 1925 9.000 1926 1927 2.000 • 1922 1923 6.000 1932 19.14 4.400 1898 1900 700 1912 1 1912 740 1922 1927 280 1923 1925 285 1928 1928 400 1908 1910 300 1929 1930 240 : 1906 1906 400 1924 1926 1.625 1925 1927 700 1926 1927

I i

53.930

R e c i e n t e m e n t e se h a n d e t e r m i n a d o los r e c u r s o s h i d r á u l i cos disponibles e n B u l g a r i a . E n el a r t í c u l o q u e r e s e ñ a m o s se r e s u m e n los r e s u l t a d o s de l a s i n v e s t i g a c i o n e s r e a l i z a d a s p o r l a Comisión de E n e r g í a B ú l g a r a bajo el p a t r o n a t o del Min i s t e r i o d e E c o n o m í a N a c i o n a l . E n el C u a d r o I se i n d i c a n l a s c e n t r a l e s h i d r á u l i c a s e n f u n c i o n a m i e n t o o en c o n s t r u c ción en 1934, c u y a p o t e n c i a es s u p e r i o r a 200 CV. I.ia pot e n c i a t o t a l p r o d u c i d a e n e s t a s c e n t r a l e s e s de 53.930 CV, a p r o x i m a d a m e n t e u n 17 p o r 100 de l a t o t a l utilizable, s e g ú n l a Comisión d e E n e r g í a . E x i s t e n t a m b i é n en B u l g a r i a n u m e r o s a s c e n t r a l e s de p o t e n c i a inferior a 200 CV, no r e s e ñ a d a s en el c u a d r o a n t e r i o r . L a explotación de l a e n e r g í a h i d r á u l i c a tiene un e n o r m e i n t e r é s p a r a l a e c o n o m í a del país, a p e s a r d e l a i r r e g u l a r i d a d de c a u d a l de s u s ríos, como p u e d e v e r s e en el C u a d r o I I CUADRO CAPACIDAD INSTALADA

ANO í = Hidráulicas' Térmicas

P R O D U C C I Ó N

ENERGÍA

TOTAL

19.32'27.390:64.055 : 91.445

68.158.597

53.042.814 121.201.411

1933 ji 37.390 65.130 ; 102.520

76 589.597

54.597.632

131.187.229

Ú l t i m a m e n t e , los i n g e n i e r o s b ú l g a r o s e s t á n e s t u d i a n d o la m a n e r a de producir toda la energía eléctrica necesaria en las c e n t r a l e s h i d r á u l i c a s , r e s e r v a n d o l a s t é r m i c a s ú n i c a m e n t e p a r a c u b r i r l a s p u n t a s d e consumo.—J. M. B-0046.

Estudio económico del suministro de potencia en las puntas. — (Dott. Ing. Pietro Bonetti, L'Energia Elettrica. julio y agosto de 1935, págs. 491 y 577.) E l equilibrio e n t r e l a e n e r g í a disponible bajo f o r m a de cor r i e n t e eléctrica y l a s exigencias i m p u e s t a s p o r el d i a g r a m a de c a r g a , c o n s t i t u y e , t a n t o desde el p u n t o de v i s t a técnico como económico, imo d e los p r o b l e m a s m á s i n t e r e s a n t e s y complejos q u e se p r e s e n t a n a los d i r e c t o r e s de e m p r e s a s eléctricas. La potencia m á x i m a desarrollada por las grandes c e n t r a l e s oscila n o r m a l m e n t e a l r e d e d o r del doble de l a c a r g a m e d i a y, p o r t a n t o , la p o t e n c i a i n s t a l a d a tiene q u e s e r a su vez p o r lo m e n o s el doble de l a q u e s e r í a n e c e s a r i a si la c a r g a s e r e p a r t i e s e u n i f o r m e m e n t e a lo l a r g o del eje de los t i e m p o s . E l coste de l a p r o d u c c i ó n s e r á m a y o r a c a u s a de que deben i n v e r t i r s e m a y o r e s c a p i t a l e s . A d e m á s , c o m o l a c a r g a se m a n t i e n e d u r a n t e m u c h a s h o r a s p o r debajo de su valor m á x i m o , l a s m á q u i n a s t r a b a j a n con escaso r e n d i m i e n t o , lo que d e t e r m i n a o t r o a u m e n t o e n el coste del k W h . L o que i n t e r e s a es i g u a l a r , p o r lo m e n o s t e ó r i c a m e n t e , l a e n e r g í a disponible con el c o n s u m o . E s t o se p u e d e c o n s e g u i r o b r a n d o d i r e c t a m e n t e sobre l a producción, i n d i r e c t a m e n t e sobre el consumo, o sobre a m b o s f a c t o r e s . A c t u a r sobre el co.nsumo significa favorecer, con t a r i f a s a d e c u a d a s , el desarrollo d e los m e r c a d o s en los p e ríodos en que los g e n e r a d o r e s y l a línea e s t á n s o m e t i d o s a c a r g a s m í n i m a s y f o m e n t a r l a s m á s d i v e r s a s aplicaciones de la e n e r g í a eléctrica. O b r a r sobre l a producción, o sobre el consimio y l a producción, consiste en a c u m u l a r , e n l a s h o r a s de c a r g a reducida, l a e n e r g í a q u e n o p u e d a venderse a precio co.nveniente, p a r a c o n v e r t i r l a e n e n e r g í a a c o n s u m i r en los periodos de m a y o r d e m a n d a p o r p a r t e d e los constunidores. L a s soluciones que m á s e f i c a z m e n t e p u e d e n c o n t r i b u i r a llenar l a s p u n t a s de c a r g a , se c o n s i g u e n con el empleo de i n s t a l a c i o n e s a d e c u a d a s , c o n s t r u i d a s e x p r e s a m e n t e p a r a cons e g u i r estos fines: i n s t a l a c i o n e s de a c u m u l a c i ó n y de p r o d u c ción t é r m i c a de l a e n e r g í a . ' L a a c u m u l a c i ó n puede s e r hidráulica, t é r m i c a y e l e c t r o química. L a s a c u m u l a c i o n e s hidraiilicas p u e d e n d i s t i n g u i r s e r e s p e c t o al t i e m p o en el cual se e f e c t ú a l a compensación, en diarias, s e m a n a l e s , p o r estaciones, a n u a l e s , en v a r í o s a ñ o s . R e s p e c t o al m o d o c o m o se e f e c t ú a el e m b a l s e y a s e a con aflujo ú n i c a m e n t e p o r g r a v e d a d , m e d i a n t e a p o r t a c i ó n de a g u a elevada, o s i m u l t á n e a m e n t e p o r los dos m é t o d o s . S e g ú n el m o d o de e f e c t u a r el d e s e m b a l s e y r e s p e c t o al s a l t o m e d í a n t e el que el a g u a a c u m u l a d a se t r a n s f o r m a en energía. Se m u e s t r a n a c o n t i n u a c i ó n v a r i o s ejemplos de regulación, p a s a n d o a e s t u d i a r l a a c u m u l a c i ó n con elevación. Si bien p u e d e parecer absurdo g a s t a r energía p a r a elevar grandes cantid a d e s de a g u a a fin de e m p l e a r l a c o m o m e d i o p r o d u c t o r de u n a p a r t e d e l a e n e r g í a t o t a l g a s t a d a , el p r o c e d i m i e n t o se justifica, a u n d e s d e u n p u n t o de v i s t a e x c l u s i v a m e n t e económico, c u a n d o el p r o d u c t o de la c a n t i d a d de e n e r g í a p a r c i a l m e n t e r e g e n e r a d a p o r s u precio m e d i o d e v e n t a , es sens i b l e m e n t e m a y o r que el p r o d u c t o de l a c a n t i d a d de e n e r g i a a b s o r b i d a e n la elevación p o r s u coste medio. E n l a a c u m u l a c i ó n t é r m i c a , el a g u a , y a bajo f o r m a de vap o r c o m o de líquido, se e m p l e a a l a vez c o m o vehículo y como medio de a c u m u l a c i ó n de e n e r g í a . Se e s t u d i a n l a s dos f o r m a s d e a c u m u l a c i ó n t é r m i c a : a presíóln v a r i a b l e y a presión c o n s t a n t e . L o s a c u m u l a d o r e s e l e c t r o q u í m i c o s c o n s t i t u y e n el único p r o c e d i m i e n t o de a c u m u l a c i ó n q u e p u e d e i n s t a l a r s e , s e g ú n los casos, en l a s c e n t r a l e s g e n e r a d o r a s y j u n t o a los m e r c a d o s . L o s a c u m u l a d o r e s t r a n s p o r t a b l e s f a v o r e c e n el d e s a r r o l l o del m e r c a d o p a r a í l u m i n a c í á n y f u e r z a m o t r i z , lo q u e c o n s t i t u ye u n m é t o d o de a p r o v e c h a m i e n t o de l a e n e r g i a en l a s h o r a s de c a r g a reducida. E n l a utilización de e s t o s t i p o s se p u e d e a n o t a r : f e r r o c a r r i l e s s e c u n d a r i o s y de o b r a s , t r a n v í a s , a u t o buses, t a x i s , c a r r e t i l l a s e l é c t r i c a s p a r a i n d u s t r i a s o e s t a c i o n e s f e r r o v a r i a s , iluminación d e vehículos ferroviarios, e t c . R e s p e c t o a l a producción t é r m i c a de l a e n e r g í a d e p u n t a s hay que considerar varios casos. Las generatrices eléctricas a c c i o n a d a s p o r m o t o r e s Diesel ofrecen c a d a vez m á s posibilidades de c u b r i r l a s p u n t a s de c a r g a , p r i n c i p a l m e n t e p o r su

bajo coste de i n s t a l a c i ó n y elevados v a l o r e s de p o t e n c i a unitaria (15.000 k W en ocho c i l i n d r o s ) . Los de c u a t r o t i e m p o s se p r e f i e r e n p a r a p o t e n c i a s m e n o r e s de 2.000 H P . D e 2.000 a 10.000 H P convienen m o t o r e s de dos t i e m p o s s i m p l e efecto, y p a r a p o t e n c i a s s u p e r i o r e s a e s t a ú l t i m a cifra se u t i l i z a n de d o s t i e m p o s y doble efecto. P a r a p o t e n c i a s m u y e l e v a d a s es m á s v e n t a j o s o el empleo de t u r b i n a s . Ell e m p l e o d e a l t e r n a d o r e s a c c i o n a d o s p o r c a l d e r a s y t u r b i n a s de v a p o r de a n t i g u a construcción, es c o n v e n i e n t e c u a n do los g a s t o s que d e p e n d e n del c a p i t a l de i n s t a l a c i ó n ( a m o r t i z a d o t o t a l m e n t e o en p a r t e ) son d e s p r e c i a b l e s . Se p u e d e n e m p l e a r u n o o m á s t u r b o g r u p o s p a r a servicio de p i m t a s e x c l u s i v a m e n t e . Deben a l c a n z a r r á p i d a m e n t e el r é g i m e n de p l e n a c a r g a . Se e m p l e a n c a l d e r a s p r o v i s t a s de t i r o intensivo, de g r a n t a m a ñ o , a l i m e n t a d a s con n a f t a , c a r b ó n p u l v e r i z a d o y a veces ccn combu&tíble gaseoso. H o y d í a se c o n s t r u y e n g e n e r a d o r e s d e v a p o r de g r a n p o t e n c i a con g r a n d e s c á m a r a s de c o m b u s t i ó n y superficies de calefacción y dot a d o s de p r e c a l e n t a m i e n t o del a i r e c o m b u r e n t e y del a g u a de a l i m e n t a c i ó n . Sus r e n d i m i e n t o s son m u y elevados e n u n a m p l i o c a m p o de v a r i a c i ó n de l a c a r g a . T a m b i é n se utilizan t u r b o a l t e r n a d o r e s accionados p o r g e n e r a d o r e s de v a p o r d e s t i n a d o a u s o s t é r m i c o s directos. Se a d a p t a n n o al servicio diario de p u n t a s sino a c u b r i r l a s de e s t a c i o n e s . E l v a p o r de e s c a p e de la t u r b i n a p a s a a o t r a s aplicaciones i n d u s t r í a l e s p u r a m e n t e t é r m i c a s . A c o n t i n u a c i ó n se definen los f a c t o r e s % y " u " de c a r g a y utilización q u e vienen d a d o s c o m o cocientes d e potencias, de t i e m p o s o de e n e r g í a s ( t r a b a j o s ) . P a r a o b t e n e r l a d u r a ción de la c a r g a o de utilización, b a s t a r á m u l t i p l i c a r el valor del t i e m p o , en h o r a s , p o r x y p o r " u " r e s p e c t i v a m e n t e . L u e g o se definen los v a l o r e s de e s t o s f a c t o r e s p a r a u n a c e n t r a l con v a r i o s g e n e r a d o r e s s u p u e s t o s de i g u a l e s c a r a c t e r í s t i c a s , y p a r a u n g r u p o de c e n t r a l e s . De todo ésto, d e d u c e el a u t o r c o n s e c u e n c i a s r e f e r e n t e s a l a d u r a c i ó n de utilización y coste del k W h producido, q u e en r e s u m e n , es lo m á s i n t e r e s a n t e bajo el p u n t o de v i s t a económico. L a c u e s t i ó n de l a c o l a b o r a c i ó n e c o n ó m i c a e n t r e c e n t r a l e s que m a r c h a n e n p a r a l e l o , p r i n c i p a l m e n t e si d i c h a s c e n t r a l e s son de d i v e r s o s tipos, h a a l c a n z a d o en l a a c t u a l i d a d i m a significación m á s a m p l i a y complicada. E l e s t u d i o se h a c e a b a s e de dos c e n t r a l e s p r o d u c t o r a s s i t u a d a s em l a m i s m a localidad. Claro que si e s t a condición no se c u m p l e , h a b r á que i n t r o d u c i r l a s d e b i d a s correcciones. Se h a l l a l a condición de coste m í n i m o del k W h , condicícn aplicable a c u a l quier g r u p o de dos c e n t r a l e s en colaboración, p a s a n d o luego a e x a m i n a r los efectos de ésta, y m á s c o n c r e t a m e n t e , a det e r m i n a r l a v a r i a c i ó n q u e e x p e r i m e n t a el f a c t o r de utilización de u n a de l a s i n s t a l a c i o n e s , p o r efecto de la colaboración con la o t r a . E n u n e j e m p l o que se i n s e r t a , e s t e a u m e n t o es, p a r a el de l a c e n t r a l de b a s e , de u n 55 p o r 100. Con u n a i n s t a l a c i ó n de p u n t a q u e utUíce l a e n e r g í a disponible en l a s h o r a s de b a j a c a r g a , s e obtiene o t r o a u m e n t o del 12,1 por 100. L a e x p r e s i ó n del coste del k W h c o m p r e n d e dos t é r m i n o s , u n o p r o p o r c i o n a l a l a p o t e n c i a i n s t a l a d a y o t r o igual al g a s t o efectivo n e c e s a r i o p a r a l a p r o d u c c i ó n de la e n e r g í a . Se det e r m i n a la f o r m a q u e t o m a s u v a l o r e n los diversos casos, q u e p u e d e n l i m i t a r s e a dos, p r o d u c c i ó n t é r m i c a y a c u m u i a c i ó n m i x t a , p u d i é n d o s e p a s a r f á c i l m e n t e a e éstos a cualquier o t r o . E n el p r i m e r o , u n g r u p o t e r m o - e l é c t r i c o puede funcionar a p l e n a c a r g a (u = 1 ) , e s t o es, en l a s m e j o r e s condiciones para c o n s e g u i r el m í n i m o v a l o r del s u m a n d o c o r r e s p o n d i e n t e al g a s t o efectivo n e c e s a r i o p a r a la producción de la energía, por dos m e s e s i n v e r n a l e s c o n s e c u t i v o s y p e r m a n e c e r i n a c t i v o d u r a n t e el r e s t o del a ñ o ; o bien todo el a ñ o a m e d í a c a r g a (u = 0,5). E n el seg^imdo se d e t e r m i n a u n a relación que p e r m i t e e x p r e s a r el c o s t e del k W h a c u m u l a d o bajo f o r m a t é r m i c a , e l e c t r o q u í m i c a o hidráulica. E coste del k W h exp r e s a d o por l a s f ó r m u l a s p e r m i t e e s t a b l e c e r c o m p a r a c i o n e s e n t r e los c a s o s p a r t i c u l a r e s q u e p u e d e n p r e s e n t a r s e , p a r a el e s t u d i o de los c u a l e s u n a e x t e n s i ó n de c r i t e r i o s o de los v a l o r e s n u m é r i c o s de los coeficientes, de los precios, etc., cond u c i r í a a conclusiones a r r i e s g a d a s . El p r o c e d i m i e n t o m á s sencillo, i n m e d i a t o y económico de cubrir l a s puntas consiste e n sobrecargar los e l e m e n t o s d e . 773

producción, t r a n s f o r m a c i ó n y t r a n s p o r t e . E x i s t e u n a g r a n diferencia e n t r e l a posibilidad de s o b r e c a r g a de los m o t o r e s p r i m a r i o s y de los g e n e r a d o r e s eléctricos. Eln los p r i m e r o s , el limite viene i m p u e s t o p o r consideraciones de índole econ ó m i c a (disminución del r e n d i m i e n t o ) , m i e n t r a s que e n l a s m á q u i n a s eléctricas, son de orden físico l a s q u e imponen u n tope de s o b r e c a r g a . C o m o el l i m i t e físico de los geineradores es s i e m p r e inferior a l económico de los m o t o r e s p r i m a r i o s , se e s t u d i a s o l a m e n t e el p r i m e r o . Debe e v i t a r s e , a s e r posible, s o m e t e r l a s m á q u i n a s a e s t a s s o b r e c a r g a s , que sólo pueden a c e p t a r s e de u n m o d o t r a n s i t o r i o . Los m o t o r e s p r i m a r i o s p u e d e n s o b r e c a r g a r s e e n m a y o r proporción. L a s t u r binas K a p l a n a d m i t e n h a s t a u n 60 p o r 100 sin d i s m i n u i r el rendimiento en g r a n cantidad. Se e x p o n e n n u m e r o s o s e j e m p l o s de los diferentes c a s o s de a c u m u l a c i ó n y de p r o d u c c i ó n t é r m i c a de l a energía, h a llando las expresiones del coste del k W h . E n t o d a s l a s r e l a c i o n e s q u e deduce el a u t o r , n o h a tenido en c u e n t a el t r a n s p o r t e d e l a e n e r g í a desde el l u g a r de p r o ducción al c e n t r o de l a red de distribución. C o m o los g a s t o s ' adicionales debidos a e s t e concepto, d e p e n d e n de m u c h a s cir- ; c u n s t a n c i a s , h a y q u e e s t u d i a r p o r s e p a r a d o los f a c t o r e s q u e influyen e n l a p r o d u c c i ó n y en el t r a n s p o r t e de l a emergía ; de p u n t a s . De e s t e e s t u d i o se d e d u c e q u e la influencia de ios g a s t o s d e t e r m i n a d o s p o r la necesidad de t r a n s p o r t a r a dist a n c i a e s t a e n e r g í a , p u e d e c o n s t i t u i r u n e l e m e n t o decisivo p a r a l a elección e n t r e d o s o m á s soluciones q u e p u d i e r a n cons i d e r a r s e s e m e j a n t e s . — C . S. BE-0054.

Mejora del factor de p o t e n c i a de la red de distrib u c i ó n de l a K r a l t w e r k S a c h s e n - T h ü r i n g e n A k t l e n g e s e l l s c l i a í t , p o r m e d i o de c o n d e n s a d o res estáticos.—(Hermann Schulze, Elcktroiechnishe ZeitsaiJ, mayo 1935, pag. 501.) Como consecuencia del cierre de l a c e n t r a l t é r m i c a de A u m a , que venía funcionando como c e n t r a l de p u n t a de c a r g a , s e hizo preciso e s t u d i a r la m a n e r a de p r o p o r c i o n a r 5.000 k i l o v a r s a la red de 800 k m a 10 kV a l i m e n t a d a p o r dicha c e n t r a l y que a c t u a l m e n t e e s t á a l i m e n t a d a p o r la r e d g e n e r a l de A l e m a n i a C e n t r a l , t a n t o m á s que l a s t a r i f a s en vigor e s t i p u l a b a n el precio en k V A y que ese a v a n c e de fase n o lo p r o p o r c i o n a b a n l a s m á q u i n a s de A u m a . D e l a s dos soluciones e s t u d i a d a s : t r a n s f o r m a r en c o m p e n s a d o r s í n c r o n o de 5.000 k i l o v a r s uno de los t u r b o a l t e r n a d o r e s de A u m a , o i n s t a l a r c o n d e n s a d o r e s e s t á t i c o s de la m i s m a potencia, se eligió la s e g u n d a a p e s a r de s u c o s t o de 120.000 m a r c o s c o n t r a 20.000 de la p r i m e r a , teniendo en c u e n t a los g a s t o s de a m o r t i z a c i ó n y de e x p l o t a c i ó n que h a c í a n m á s e c o n ó m i c a la i n s t a l a c i ó n de c o n d e n s a d o r e s que, p o r o t r a p a r te, p r e s e n t a b a n m á s v e n t a j a s de o r d e n técnico. E s t a instalación, que fué c o n s t r u i d a en 1934, c o m p r e n d e : u n a b a t e r í a doble de 1.000 + 2.000 = 3.000 k i l o v a r s e n la e s t a c i ó n d e t r a n s f o r m a c i o n de A u m a ( b a t e r í a c o m p u e s t a de e l e m e n t o s de 100 k i l o v a r s ) ; u n a b a t e r í a de 800 k i l o v a r s en la e s t a c i ó n de t r a n s f o r m a c i ó n de G o m m l a ( b a t e r í a c o m p u e s t a de e l e m e n t o s de 50 k i l o v a r s , i n s t a l a c i ó n e x t e r i o r ) , y u n c o n j u n t o de c o n d e n s a d o r e s r e p a r t i d o s sobre l a r e d de d i s t r i bución y r e p r e s e n t a n d o e n t o t a l u n a p o t e n c i a de 1.200 k i lovars. L a s b a t e r í a s de 1.000 y 2.000 k i l o v a r s i n s t a l a d a s en la e s t a c i ó n de A u m a e s t á n u n i d a s a l a r e d p o r medio ds i n t e r r u p t o r e s en a c e i t e p r o v i s t o s de r e s i s t e n c i a s de choque de 120 y 60 o h m s p o r fase; la b a t e r í a de 800 k i l o v a r s de la estación de G o m m l a e s t á u n i d a de la m i s m a m a n e r a y l a s r e s i s t e n c i a s de choque son de 45 o h m s p o r fase, m i e n t r a s que l a s unid a d e s r e p a r t i d a s sobre la red, c u y a p o t e n c i a u n i t a r i a es de 50 a 200 k i l o v a r s , e s t á n u n i d a s a l a r e d p o r medio de i n t e r r u p t o r e s y de s e c c i o n a d o r e s o r d i n a r i o s . T o d a s l a s b a t e r í a s de c o n d e n s a d o r e s se h a n dividido en e l e m e n t o s de 100 o de 50 k i l o v a r s y c a d a e l e m e n t o c o m p r e n d e u n g r a n n ú m e r o de capas aislantes protegidas individualmente. Los dispositivos de protección c o n t r a l a s s o b r e c a r g a s así como los a p a r a t o s de m e d i d a e s t á n unidos p o r medio de t r a n s 774

f o r m a d o r e s de b o r n a s con r e s i s t e n c i a en p a r a l e l o y explosor e s de p r o t e c c i ó n p a r a la e s t a c i ó n de A u m a y de circuito m a g n é t i c o e n f o r m a de U p a r a la de G o m m l a . U n a c o p l a m i e n t o especial que modifica el período propio de l a r e d p e r m i t e d e j a r e n servicio u n a p a r t e de los condens a d o r e s d u r a n t e el período de débil c a r g a , m e j o r a n d o el fact o r de p o t e n c i a , c u y o v a l o r s e a c e r c a a l a u n i d a d y sisegur a n d o a l a r e d la v e n t a j a de u n a c u r v a de t e n s i ó n m á s p u r a . L a modificación de l a frecuencia p r o p i a de la red, o b t e n i d a artificialmente p o r medio de los c o n d e n s a d o r e s e s t á t i c o s , dism i n u y e la i m p o r t a n c i a de l a s a r m ó n i c a s s u p e r i o r e s e n la cor r i e n t e residual.—^M. B . BE-0080

La e l e v a c i ó n de l a frecuencia.—(A. Cecconi, trotecnica, 25 de abril de 1935.)

VElet-

L a s m m i e r o s a s aplicaciones de l a s a l t a s frecuencias, p a r a a l t a s potencias limitadas y las ventajas económicas inherent e s a s u uso, a u t o r i z a n a n o c o n t i n u a r con l a s frecuencias c r i s t a l i z a d a s a l r e d e d o r de los v a l o r e s de 40 y 60 H z , y a est u d i a r l a posibilidad del uso g e n e r a l de f r e c u e n c i a s p o r lo m e n o s dobles o triples de aquéllas, e x t e n d i e n d o a s í el empleo de las m i s m a s , u t i l i z a d a s y a en la a c t u a l i d a d p o r a l g u n a s ind u s t r i a s , c o m o consecuencia del a c o p l a m i e n t o directo, a l a s m á q u i n a s útiles, de los m o t o r e s de g r a n velocidad. D e s p u é s de n u m e r o s a s experiencias, a b a j a frecuencia (20 ó 30 H z ) , r e q u e r i d a s p a r a a c c i o n a r d i r e c t a m e n t e l a s m á q u i n a s l e n t a s , p e r o insuficientes p a r a el a l u m b r a d o , l a s inst a l a c i o n e s se e s t a b i l i z a r o n en E u r o p a y A m é r i c a con prefer e n c i a e n 50 y 60 Hz, r e s p e c t i v a m e n t e , p o r s e r e s t o s v a l o r e s los m á s ligados a l a velocidad de los m o t o r e s t é r m i c o s e hidráulicos y p o r p r o d u c i r l a s f r e c u e n c i a s s u p e r i o r e s m a y o r e s . c a í d a s r e a c t i v a s e n l a s líneas. E l n o t a b l e i n c r e m e n t o en l a s tensiones de t r a n s m i s i ó n , acent u a n d o los efectos de l a capacidad, h a dado origen a u n a comp e n s a c i ó n p a r c i a l de los efectos inductivos, d i s m i n u y e n d o l a influencia de la r e a c t a n c i a t o t a l de l a línea y a b r i e n d o con ello el Cítmino al uso de frecuencias m á s elevadas, q u e t r a e n consigo u n a a p r e c i a b l e e c o n o m í a en l a c o n s t r u c c i ó n de la maquinaria. P a r a n u m e r o s a s aplicaciones y p o t e n c i a s l i m i t a d a s se h a llan h o y e n uso f r e c u e n c i a s dobles o t r i p l e s de l a s n o r m a l e s , c o m o e n l a s i n d u s t r i a s t e x t i l e s y de elaboración de la m a d e r a , donde suele a c o p l a r s e el m o t o r de a l t a velocidad d i r e c t a m e n t e a l a m á q u i n a ; en l a i n d u s t r i a del " r a y ó n " , donde se h a n a d o p t a d o t u r b o - g e n e r a d o r e s de frecuencia s u p e r i o r a los 100 H z , y e n la eleboración de los m e t a l e s , q u e exige veloc i d a d e s e n los m o t o r e s de 10.000 y 20.000 r. p. m., con t e n dencia a 30.000; es decir, f r e c u e n c i a s del orden de 150 a 500 H z . L a frecuencia de 150 h a c o m e n z a d o t a m b i é n a emp l e a r s e e n l a s o l d a d u r a eléctrica. L a s a l t a s frecuencias p e r m i t e n r e a l i z a r los g e n e r a d o r e s con m a y o r n ú m e r o de polos y con m a y o r velocidad, con l a cons i g u i e n t e i m p o r t a n t e economía, f a v o r e c i d a a d e m á s p o r la utilización a d e c u a d a de l a s t u r b o m á q u i n a s de v a p o r e h i d r á u licas p a r a p e q u e ñ o s s a l t o s . D u p l i c á n d o s e la frecuencia u s u a l de 50 H z p o d r í a n r e d u cirse a la m i t a d los e s p e s o r e s útiles del e s t a t o r y del rotor, y del m i s m o modo, utilizándose inducciones m á s r e d u c i d a s , la economía de la m a q u i n a r i a en peso y precio r e s u l t a r á s i e m p r e importante. P o r o t r a p a r t e , p a r a l a s m i s m a s t e n s i o n e s el a u m e n t o de la f r e c u e n c i a d i s m i n u y e l a s p é r d i d a s p o r h i s t é r e s i s . E n c u a n t o a los t r a n s f o r m a d o r e s , si bien en r e a l i d a d l a p o t e n c i a de u n a u n i d a d n o es d i r e c t a m e n t e p r o p o r c i o n a l a la frecuencia, p o r r a z ó n de que al c r e c e r é s t a es n e c e s a r i o g e n e r a l m e n t e r e d u c i r l a inducción, es evidente, sin e m b a r g o , l a conveniencia de u t i l i z a r f r e c u e n c i a s elevadas, p u e s t o que el r e n d i m i e n t o p e r m a n e c e casi c o n s t a n t e , y c u a n t o m a y o r s e a la r e a c t a n c i a m e n o r es l a c o r r i e n t e de cortocirtuito, con l a c o n s i g u i e n t e v e n t a j a p a r a l a s e g u r i d a d del t r a n s f o r m a d o r , a m á s de d i s m i n u i r en i m p o r t a n c i a los esfuerzos sobre los a r r o l l a m i e n t o s . R e s u l t a , sin e m b a r g o , m á s difícil r e g u l a r la t e n sión, s o b r e todo con u n f a c t o r de p o t e n c i a bajo, siendo m á s n e c e s a r í o p r e v e r r e g u l a d o r e s de tensión, o m e j o r aun, con-

d e n s a d o r e s síncronos en l a p r o x i m i d a d de los c e n t r o s de cons u m o , cuyo costo d i s m i n u y e con el a u m e n t o de l a frecuencia. E n la p r á c t i c a , el único inconveniente q u e p r e s e n t a r í a n l a s frecuencias elevadas, en lo que r e s p e c t a a los t r a n s f o r m a d o res, s e r í a la m a y o r frecuencia r e q u e r i d a sobre los a r r o l l a mientos, y los efectos m á s considerables de l a c a p a c i d a d de estos ú l t i m o s , sobre todo en a l t a tensión, lo q u e , p o r o t r a p a r t e , s e r í a fácil de e v i t a r p o r medio de dispositivos m e c á n i cos y eléctricos a p r o p i a d o s . V e n t a j a s a n á l o g a s a l a s de los t r a n s f o r m a d o r e s se obtend r í a n en los m o t o r e s de c a m p o g i r a t o r i o , t a n t o m á s a p r e c i a bles c u a n t o m a y o r s e a la frecuencia. N o o c u r r i r á a s í e n los m o t o r e s de colector, p o r l a s p e r t u r b a c i o n e s debidas a l a s fuerz a s e l e c t r o m o t r i c e s e s t á t i c a s de a u t o i n d u c c i ó n y p o r q u e s u p o t e n c i a límite d i s m i n u y e con l a f r e c u e n c i a ; e s t o s m o t o r e s p o d r í a n s e r bien utilizados si fuesen a l i m e n t a d o s con l a s frecuencias del r o t o r de los m o t o r e s de inducción con a.coplam i e n t o en serie. L a s d e s v e n t a j a s e n los c o n v e r t i d o r e s n o deben p r e o c u p a r , p u e s t o q u e éstos v a n cediendo el t e r r e n o a los rectificadores de m e r c u r i o , que se c o m p o r t a n m u y bien con l a s frecuencias altas. P o r lo que r e s p e c t a a l a s líneas, p u e s t o q u e l a frecuencia influye p o r i g u a l sobre los efectos o p u e s t o s de l a i n d u c t a n c i a y de l a capacidad, s e r á posible a d o p t a r frecuencias e l e v a d a s s i e m p r e y cuando, como c o m ú n m e n t e acontece, l a s dos m a g n i t u d e s c i t a d a s se c o m p e n s e n s u f i c i e n t e m e n t e e n t r e si, y e n modo p a r t i c u l a r p a r a l a s líneas l a r g a s de a l t a tensión. Y a m u c h a s líneas de t r a n s m i s i ó n n o r t e a m e r i c a n a s a 25 H z h a n p a s a d o a 60 H z , frecuencias que p o d r í a n e l e v a r s e a ú n sensiblemente, p u e s t o q u e l a s b u e n a s condiciones de m a r c h a de u n a línea p u e d e n r e a l i z a r s e p e r f e c t a m e n t e con frecuencias m u c h o m a y o r s q u e l a s a c t u a l m e n t e c o n s i d e r a d a s como normales. U n á frecuencia a l t a c o n t r i b u y e a a p r o x i m a r u n a linea a s u s condiciones de m á x i m a eficiencia, a l a p r o x i m a r l a longitud de l a línea a u n a s e m i o n d a o a u n múltiplo e n t e r o de la oscilación libre. SkíUing h a d e m o s t r a d o q u e u n a línea t r i f á s i c a a l i m e n t a d a a 220 k V , de u n a longitud de 325 k m . , puede t r a n s m i t i r l a p o t e n c i a m á x i m a de 270.000 k W a la frecuencia de 447 H z , y con u n cos ?> cualquiera, m i e n t r a s que a 60 H z p o d r i a t r a n s m i t i r s o l a m e n t e 50.000 k W con cos = 1, y ú n i c a m e n t e 25.000 k W con cos <p = 0,8. E l empleo de la a l t a frecuencia p e r m i t e , pues, t r a n s m i t i r u n a p o t e n c i a de m á s del quíntuplo de la de baja.—M. B . BE-0070.

Medios para reducir las caídas de tensión en redes de baja.—(H. Champigny, Rev. Gen. de PElcc. 24 de agosto de 1935, pág. 273.) L a c a m p a ñ a d e s a r r o l l a d a en m u c h o s p a í s e s . p a r a f o m e n t a r el c o n s u m o de electricidad en los usos d e calefacción y cocción domésticos h a producido u n t r a s t o r n o e n l a s r e d e s de distribución en b a j a tensión en el s e n t i d o de p r o v o c a r c a í d a s de tensión d e m a s i a d o e l e v a d a s c u a n d o la tensión de servicio e s de 115/200 V. L a p r e o c u p a c i ó n q u e t i e n e n los d i s t r i b u i d o r e s s e h a h e c h o p a t e n t e p o r la c a n t i d a d de informes p r e s e n t a d o s en el ú l t i m o C o n g r e s o de la U n i ó n I n t e r n a c i o n a l de P r o d u c t o r e s y D i s t r i b u i d o r e s de E n e r g í a E l é c t r i c a . E n e s t o s inform e s s e d a c u e n t a de los d i f e r e n t e s m e d i o s e m p l e a d o s p a r a c o r r e g i r a q u e l defecto, p e r o todos ellos e s t á n de a c u e r d o e n c o n s i d e r a r que l a t e n s i ó n de distribución a 115/200 V no es a p r o p i a d a y a p a r a h a c e r frente a los p r o b l e m a s de s u m i n i s t r o de energía actuales.

tos p o r k i l ó m e t r o s o n del o r d e n de 25.000 a 30.000 f r a n c o s . E s t a solución e s c a r a y sólo en ciertos casos p u e d e r e p r e s e n t a r u n remedio suficiente. 2. Multiplicación de los puestos de transformación.—Los d i s t r i b u i d o r e s que quieres c o n s e r v a r s u s r e d e s de distribución e n b a j a t e n s i ó n (115/200 V) t i e n e n q u e r e c u r r i r a .multiplic a r los p u e s t o s de t r a n s f o r m a c i ó n , solución t a m b i é n c a r a , p u e s t o q u e e n l a s ciudades h a b r á q u e t e n d e r l a s líneas de a l i m e n t a c i ó n en a l t a en cable s u b t e r r á n e o . 3. Cambio de la tensión de distribución y adopción de la tensión 230/400 V.-—Las e x p e r i e n c i a s r e a l i z a d a s a l c a m b i a r l a tensión de distribución del v a l o r de 115/200 V a l v a l o r 230/400 h a n sido e n e x t r e m o s a t i s f a c t o r i a s . L a caída de t e n sión se h a reducido en la p r o p o r c i ó n de 4 a 1, p e r o los g a s t o s no sólo d e líneas de distribución, sino d e l a s i n s t a l a c i o n e s de a b o n a d o s s o n m u y c a r o s . U n a e m p r e s a d i s t r i b u i d o r a los h a c a l c u l a d o e n 1.000 f r a n c o s p o r a b o n a d o . 4. Creación de una red de alimentación.—Algtmos Ayuntam i e n t o s s e h a n o p u e s t o a que se m o d i f i c a r a l a t e n s i ó n de d i s t r i b u c i ó n y p o r ello los distribuidores a f e c t a d o s h a n o p t a d o p o r e s t a b l e c e r p u e s t o s de t r a n s f o r m a c i ó n a l i m e n t a d o s p o r lin e a s a u n a tensión i n t e r m e d i a de, p o r ejemplo, 3.000 voltios, m u y a p t a p a r a f a c i l i t a r el tendido de líneas en l a s g r a n d e s a g l o m e r a c i o n e s ; p e r o r e s u l t a d e m a s i a d o c a r a e s t a solución c u a n d o la densidad de población n o es g r a n d e . 5. Conclusión.—Todas l a s soluciones q u e se a c a b a n d e e x p o n e r p a r a r e m e d i a r los g r a v e s defectos debidos a l a s c a í d a s ; de tensión e l e v a d a s en l a s r e d e s de 115/200 V s a t i s f a c e n e n • diferente g r a d o l a s necesidades de la distribución, a con- j dición de que s e e m p l e e n e n g r a n escala. Sin e m b a r g o , a ellas • son i n h e r e n t e s g a s t o s b a s t a n t e i m p o r t a n t e s q u e con frecuencia n o s o n c o m p a t i b l e s con el i n c r e m e n t o de r e c a u d a c i ó n q u e de ellas s e p u e d e e s p e r a r , y a q u e los s u p l e m e n t o s de c o n s u m o no p u e d e n c o n s e g u i r s e m á s que g r a c i a s a la aplicación de t a r i f a s m u y r e d u c i d a s y p r ó x i m a s a los p r e c i o s d e v e n t a . E n las r e d e s a n t i g u a s q u e a l i m e n t e n a g l o m e r a c i o n e s de población poco densa, e s decir, en l a s a g l o m e r a c i o n e s s e m i u r b a n a s y r u r a l e s , no se ve la posibilidad de a m o r t i z a r e n un plazo n o r m a l , ni a veces al t é r m i n o del período de concesión, g a s t o s t a n i m p o r t a n t e s . P o r o t r a p a r t e , p a r e c e difícil, s i n o imposible, e n c o n t r a r el medio de f i n a n c i a r e s t o s trabajos. P a r a beneficiar a las r e d e s r u r a l e s de l a s v e n t a j a s de l a t e n s i ó n d e 230/400 V, y de los p u e s t o s de t r a n s f o m a c i ó n sup l e m e n t a r i o s , el a u t o r h a e s t u d i a d o y realizado u n a solución que p a r e c e r e u n i r a q u e l l a s v e n t a j a s con pocos g a s t o s , y de fácil y r á p i d a ejecución. „ PRINCIPIO DE CONSTITUCIÓN DE UNA RED "NODRIZA" DE 400 VOL-' Tíos O UNA TENSIÓN SUPERIOR.

E n l a figura 1.» se r e p r e s e n t a e s q u e m á t i c a m e n t e : A es la r e d de a l t a , p o r ejemplo, 15.000 V.; B es el t r a n s f o r m a d o r

F i g u r a 1." E s q u e m a del principio de u n a red de d i s t r i b u c i ó n a b a j a +enslón r e f o r z a d a por u n a red «nodriza".

EXAMEN DE LAS SOLUCIONES PROPUESTAS 1. Refuerzo de los conductores de baja tensión.—Es corrient e l l e g a r en líneas a é r e a s a secciones de 38 y 50 mm=, siendo las de 100 excepcionales. E l s u s t i t u i r l a s a n t i g u a s líneas p o r n u e v a s con l a s secciones i n d i c a d a s r e p r e s e n t a u n g a s t o m u y elevado, a p a r t e d e los c o r t e s d e c o r r í e n t e q u e h a y q u e efect u a r m i e n t r a s d u r e n l a s o b r a s ; se p u e d e e s t i m a r q u e los g a s -

e x i s t e n t e de 15.000/200/115 V., y C la red de distribución a b a j a tensión con n e u t r o . E n la estación de t r a n s f o r m a c i ó n se coloca u n n u e v o t r a n s f o r m a d o r D de 15.000/400 V., q u e 775

sólo f u n c i o n a r á en las h o r a s de c a r g a m á x i m a y que a l i m e n t a la r e d " n o d r i z a " a 400 V. R.; su colocación p e r m i t e r e ducir la p o t e n c i a del t r a n s f o r m a d o r B. E n los p u n t o s donde s e a p r e c i s a la r e a l i m e n t a c i ó n de la r e d C se c o l o c a r á n los t r a n s f o r m a d o r e s E de 400 V . / 2 0 0 / 1 1 5 V., con n e u t r o accesible e n baja. L a inserción y desconexión del t r a n s f o r m a d o r D p u e d e h a c e r s e a u t o m á t i c a m e n t e en función de l a s v a r i a c i o n e s de c a r g a . A continuación el a u t o r e s t u d i a t e ó r i c a m e n t e el funcionam i e n t o del nuevo s i s t e m a . E n u n a r e d de distribución a la t e n s i ó n n o r m a l puede c o n s i d e r a r s e que a la t e r c e r a p a r t e de la longitud t o t a l a p a r t i r del p u n t o de a l i m e n t a c i ó n la c a i d a de tensión e s la m i t a d de la c a í d a de t e n s i ó n t o t a l . A s í en el caso de u n a linea de 38 mm=. de sección de 1 k m . de longitud y con u n a i n t e n s i d a d de c o r r i e n t e e n el o r i g e n de 75 A., l a m i t a d de la c a í d a de tensión t o t a l (18 V. = 16 por 100 de 115 V . ) , s e tiene a los 300 m. del origen. A l g u nos d i s t r i b u i d o r e s s u p o n e n que aquella c a í d a de tensión se tiene a u n a d i s t a n c i a i g u a l a la d é c i m a p a r t e de la longitud total. E n el s i s t e m a p r o p u e s t o p o r el a u t o r b a s t a r í a colocar los t r a n s f o r m a d o r e s r e d u c t o r e s a las d i s t a n c i a s L / 3 , con lo cual l a s c a í d a s de tensión se a n u l a n p r á c t i c a m e n t e . C o n t r a lo q u e a p r i m e r a v i s t a p u d i e r a creerse, el rendim i e n t o de u n a instalación de este tipo es s u p e r i o r al de u n s i s t e m a con a l i m e n t a c i ó n sencilla. E l a u t o r h a c e u n cálculo de' e s t e r e n d i m i e n t o siguiendo el ejemplo t r a t a d o e n el t r a bajo. L a c a p a c i d a d de la r e d se c u a d r u p l i c a , obteniéndose con el s i s t e m a " n o d r i z a " a 400 V. t o d a s las v e n t a j a s de la distribución d i r e c t a a 400 V. e v i t a n d o los g a s t o s de tramsf o r m a c i ó n de las i n s t a l a c i o n e s interiores y los c a m b i o s de todos los c o n t a d o r e s ; los g a s t o s en el p r i m e r caso son del o r d e n del 10 al 20 p o r 100 de los n e c e s a r i o s en el segundo, y el t r a b a j o r e q u e r i d o p a r a e f e c t u a r la r e f o r m a es de 5 a 10 v e c e s m e n o r . A continuación se d e s c r i b e n las instalaciones e f e c t u a d a s en u n c a s o p r á c t i c o . — B . M a t a .

t e n i a 749.120 a b o n a d o s a usos domésticos. De éstos, 6.034, O s e a u n 0,8 p o r 100, t i e n e n doble circuito y dos abonos dist i n t o s : el uno p a r a a l u m b r a d o ( a t a r i f a n o r m a l ) , y el o t r o p a r a o t r o s usos ( a t a r i f a n o r m a l o a triple t a r i f a , l l a m a d a "de n o c h e " ) . L o s o t r o s 743.086 a b o n a d o s a usos domésticos no t i e n e n m á s que u n solo c i r c u i t o y e s t á n r e p a r t i d o s como s i g u e : 544.660 a t a r i f a n o r m a l , 41.762 a t a r i f a m i x t a a n t i g u a , 155.256 a t a r i f a m i x t a n u e v a ( c o n t a d o r de u n a e s f e r a ) , y 1.408 a t a rifa m i x t a n u e v a ( c o n t a d o r de t r e s e s f e r a s ) . E s t o s n ú m e r o s d e m u e s t r a n la r a p i d e z con q u e s e h a n a c o gido a los beneficios de l a n u e v a t a r i f a los a b o n a d o s q u e a d e m á s de u t i l i z a r la e n e r g í a p a r a a l u m b r a d o , poseían a p a r a t o s dé uso doméstico.—M. B . BE-0079

ELECTRIFICACIÓN D E FERROCARRILES Electrificación de n u e v a s s e c c i o n e s d e l S o u t h e r n Railway. — {Engiiieerhig, 5 julio de 1935, pág. 23.) R e c i e n t e m e n t e se h a i n a u g u r a d o el servicio eléctrico e n los r a m a l e s K e y m e r J u n c t i o n - O r e , Lewss-Nevsrhaven y Seaford, y P o l e g a t e E a s t b o u r n e (fig. 1."), lo c u a l r e p r e s e n t a u n o s 207 k m de línea. L a electrificación del S o u t h e r n E a s t e r n s e comenzó e n 1926 y desde e n t o n c e s s e h a e x t e n d i d o h a s t a

BE-0078.

TARIFICACIÓN E v o l u c i ó n de l a s tarifas para u s o s d o m é s t i c o s en la r e g i ó n p a r i s i é n . — (M. Chereau, L'Électrique,

septiembre 1935, pág. 144.) Se conoce la distinción clásica e n t r e la e n e r g í a c o n s u m i d a p a r a a l u m b r a d o y la c o n s u m i d a p a r a o t r o s usos. L a p r i m e r a es v e n d i d a a u n precio m á s elevado p o r q u e s u precio de coste es m a y o r , la p r o p o r c i ó n de e n e r g í a de p u n t a en n o t a b l e m e n t e s u p e r i o r a la de los o t r o s usos. De aquí la n e c e sidad de a g r u p a r los a p a r a t o s p a r a o t r o s usos s o b r e u n circuito s e p a r a d o del de a l u m b r a d o y m a n d a d o p o r u n c o n t a d o r distinto. E n 1923, la C o m p a ñ i a P a r i s i é n de D i s t r i b u c i ó n de E l e c t r i cidad, c r e a u n a p r i m e r a t a r i f a de este g é n e r o . E s t a t a r i f a r e p a r t í a el c o n s u m o a n u a l e n t r e s p a r t i d a s . L a p r i m e r a e r a vendida a precio de a l u m b r a d o ; la s e g u n d a , al precio n o r m a l de o t r o s usos, conveniente p a r a a p a r a t o s eléctricos de débil consmno, y la t e r c e r a a u n precio m á s bajo, q u e p e r m i t e el empleo de a p a r a t o s de g r a n c o n s u m o . L a i m p o r t a n c i a de la p r i m e r a p a r t i d a fué d e t e r m i n a d a e n función de la p o t e n c i a suscrita. E s t a p r i m e r t a r i f a m i x t a fué bien recibida p o r los a b o n a dos; l l e n a b a p e r f e c t a m e n t e s u objeto mientra.s los a p a r a t o s domésticos fueron de débil potencia, p e r o s e m o s t r ó insuficiente cuando e m p e z ó a e x t e n d e r s e el empleo de a p a r a t o s de g r a n potencia. E s t o s a p a r a t o s n e c e s i t a b a n u n a u m e n t o de la p o t e n c i a s u s c r i t a que h a c í a que la t a r i f a volviera a s e r p r o hibitiva y de a h í la idea de b a s a r l a i m p o r t a n c i a de la p r i m e r a p a r t i d a en u n e l e m e n t o i n d e p e n d i e n t e de la p o t e n c i a s u s c r i t a , como es la superficie de l a s v i v i e n d a s o el n ú m e r o de h a b i t a c i o n e s . L a t a r i f a m i x t a b a s a d a en el n ú m e r o de h a b i t a c i o n e s h a sido p u e s t a e n v i g o r en f e b r e r o de 1931. A fines de n o v i e m b r e de 1934 l a C o m p a ñ í a P a r i s i é n de D i s t r i b u c i ó n de E l e c t r i c i d a d 776

F i g u r a 1.» Mapa

de la región sur de I n g l a t e r r a , donde p u e d e n n u e v a s lineas electrificadas.

verse las

D a r t f o r d y S e v e n o a k s ; e n 1929 se decidió c o n v e r t i r el s i s t e m a de electrificación, que e r a e n c o r r i e n t e a l t e r n a monofásica, e n c o n t i n u a a b a j a tensión y en e s t a f o r m a se c o n s t r u y e r o n los r a m a l e s a B r i g h t o n y W e s t W o r t h i n g , a b i e r t o s al tráfico en 1933. L a e n e r g í a p a r a l a a l i m e n t a c i ó n de los- r a m a l e s a E a s t b o u r n e y H a s t i n g s s e t o m a de la r e d a 33 k V d e l a C e n t r a l EHectricity B o a r d e n l a s s u b e s t a c i o n e s d e T h r e e Bridges, B r i g h t o n , E a s t b o u r n e y H a s t i n g s , e m p l e á n d o s e cables p a r a su t r a n s p o r t e . E n t r e l a s s u b e s t a c i o n e s d e l a Grid y l a s de l a c o m p a ñ í a f e r r o v i a r i a se h a m o n t a d o u n s i s t e m a d e p r o t e c ción diferencial q u e p r o v o c a la a p e r t u r a i n s t a n t á n e a d e los a u t o m á t i c o s c u a n d o h a y c o r r i e n t e s a t i e r r a de 45 a m p e r i o s , o c u a n d o el c o r t o c i r c u i t o e n t r e f a s e s p e r m i t e el p a s o de u n a c o r r i e n t e de 160 a m p e r i o s . E n l a f i g u r a 2." se m u e s t r a n e s q u e m á t i c a m e n t e d o s s u b e s t a c i o n e s e n l a s q u e e n t r a y sale el cable d e 33 kV. L a s n u e v a s secciones e s t á n s e r v i d a s p o r 16 s u b e s t a c i o n e s c u y a posición se i n d i c a en l a f i g u r a 1.". T o d a s e l l a s s o n iguales e x c e p t o l a s d e Lewes, F a l m e r y P l u m p t o n ; c o n s t a n de dos p a r t e s , u n a q u e contiene el i n t e r r u p t o r de a l t a a 33 k V y l a o t r a el

t r a n s f o r m a d o r , r e c t i f i c a d o r e i n t e r r u p t o r p a r a c o n t r o l a r la distribución e n c o r r i e n t e c o n t i n u a a 6 5 0 V. E l t r a n s f o r m a d o r del tipo de r e f r i g e r a c i ó n p o r a c e i t e e s t á m o n t a d o a la i n t e m p e r i e , y c o n v i e r t e la e n e r g í a a 3 3 k V en

SUBSTATION

de c o r r i e n t e c o n t i n u a t i e n e n u n a c a p a c i d a d de 4 . 0 0 0 A.. L a posición de los d e s c o n e c t a d o r e s p e r m i t e el i n t e r c a m b i o de los i n t e r r u p t o r e s sin e n t o r p e c e r el servicio, Ein l a s u b e s t a c i ó n de L e w e s e x i s t e n c u a t r o f e e d e r s de lle-

roflsctifleft

auxiliaries

SUBSTATIQN ttectíflzrauxfuawes

i. : AUX.

tfíansformer

AUX. TRANSFORMER

euSBAfíS 330O0V0LT]

r ucominc jupply

E.H.r FEEDER roANsroKUca \

/Ul \

—-circuit to

SUBS7A7ION auxiuatties sicnallinc supplv

\TRANSFORMER

T R A C K P A R A L L E U N G HUT

I r

Vtrac.

fJírE

v r ' "

r 7 seo VOLT CONDUCTOR RAILS^...

(son A)

TRACK STV/TCH£J

BS-0Í55

FigTira 2.» Esquema de la disposicién de dos subestaciones.

doble e x a f á s i c a a 6 6 0 V, e s t a n d o c o n e c t a d a l a b a j a a u n r e c t i f i c a d o r de 2 . 5 0 0 k W , el c u a l s u m i n i s t r a en c o n t i n u a u n a c o r r í e n t e de 3 . 7 9 0 A. E l positivo del r e c t i f i c a d o r e s t á conect a d o a t r a v é s de u n i n t e r r u p t o r e x t r a r r á p i d o a l a s b a r r a s de 6 6 0 V, y é s t a s a t r a v é s d e d e s c o n e c t a d o r e s y o t r o s i n t e r r u p t o r e s e x t r a r r á p i d o s a l a l í n e a de c o n t a c t o . U n pequeño t r a n s f o r m a d o r m o n o f á s i c o d e 2 0 kVA, 3 3 . 0 0 0 / 4 4 0 / 2 2 0 V s u m i n i s t r a l a e n e r g í a p a r a los servicios a u x i l i a r e s de l a s s u b e s t a c i o n e s y del c i r c u i t o de señalización. P a r a los servicios a u x i l i a r e s del rectificador se obtiene e n e r g í a t r i f á s i c a a t r a -

g a d a , c a d a u n o d e ellos c o n s u i n t e r r u p t o r e n a c e i t e , y dos f e e d e r s a d i c i o n a l e s d e salida, u n o de ellos p a r a F a l m é r y el otro p a r a Southease y Newhaven. E n Newhaven la subestación c o n t i e n e dos equipos de r e c t i f i c a d o r e s i n d e p e n d i e n t e s . N o r m a l m e n t e el c o n t r o l s e e f e c t ú a desde l a s s u b e s t a c i o n e s de T h r e e B r i d g e s y O r e ; la s a l a de c o n t r o l de e s t a ú l t i m a p u e d e v e r s e e n l a figiu-a 3 . ' . L o s coches m o t o r e s c o n s t r u i d o s p a r a l a e x p l o t a c i ó n d e l a s n u e v a s secciones l l e v a n dos m o t o r e s de 2 7 5 CV los del t i p o lento, y c u a t r o m o t o r e s , c a d a u n o de 2 2 5 CV, los d e s t i n a d o s a trenes rápidos; estos trenes alcanzan normalmente una velocidad de 1 2 0 k m / h , p e r o el servicio p u e d e d e s a r r o l l a r s e e n , condiciones de s e g u r i d a d a 1 4 5 k m / h . — B . M. l

1 BE-0055.

LUMINOTECNIA

Limites de conveniencia económica del empleo de las lámparas de luminiscencia. — (Dott, Ing. Pietro Bonetti, L'Energia gina 457.)

F i g u r a 3.»

Estación de control de Ore. i vés de u n t r a n s f o r m a d o r de 3 0 kVA, 3 3 . 0 0 0 / 4 4 0 / 2 2 5 V, con e c t a d o a t r a v é s de u n fusible a l a s b a r r a s d e 3 3 k V . T o d o s los i n t e r r u p t o r e s en a c e i t e son d e l a m i s m a c a p a cidad y son i n t e r c a m b i a b l e s . Los i n t e r r u p t o r e s e x t r a r r á p i d o s

Elettrica,

junio 1935, pá-

L a s l á m p a r a s de d e s c a r g a de v a p o r e s m e t á l i c o s — l á m p a r a s de v a p o r d e sodio y d e v a p o r de mercurio—^^tienen u n a serie de v e n t a j a s con relación a las de incandescencia, siendo t m a de l a s m a y o r e s su m u c h o m a y o r r e n d i m i e n t o l u m i n o s o , v a - S riable entre 4 3 y 5 0 lumens por vatio en las primeras y entre | 3 6 y 5 0 l u m e n s p o r v a t i o en l a s s e g u n d a s . E l a u t o r se l i m i t a e n su a r t í c u l o a e x p o n e r l a f o r m a e n q u e debe a c o m e t e r s e la c o m p a r a c i ó n e n t r e l a s l á m p a r a s de d e s c a r g a y l a s de i n c a n d e s c e n c i a d e s d e u n p u n t o d e v i s t a p u r a m e n t e económico. i 777

Llamando: De incandescencía

De lumines' cencía

N ú m e r o de l á m p a r a s i n s t a l a d a s Coste de u n a l á m p a r a (ptas.) Vida g a r a n t i z a d a de l a l á n s p a r a ( h o r a s ) . Utilización a n u a l (horas) Potencia absorbida por cada lámpara ( k W ) (1) Flujo l u m i n o s o (lumens) medio emitido p o r c a d a l á m p a r a d u r a n t e su vida Coste de la unidad de e n e r g í a ( p e s e t a s / k W h ) a b s o r b i d a p o r la l á m p a r a Coste de u n a a r m a d u r a (ptas) P a r t e a l í c u o t a de los c o s t e s A , y A, a b s o r b i d a a n u a l m e n t e en concepto de ent r e t e n i m i e n t o y a m o r t i z a c i ó n de la a r madura

P» (2)

Pl l,

fc„ A, ( 3 )

I-

se t e n d r á q u e los g a s t o s a n u a l e s S» y S, d e iltmiinación de u n local con iluminación p o r lámiporas de luminiscencia o d e incandescencia respectivamente, vendrán expresados por

[IJ

P, 4- « 1 A,

[2]

k c \ p „

-I-

fci

fti

«o

Si d e s i g n a m o s p o r a„ y a, l a relación e n t r e los l ú m e n e s emitidos y los r e a l m e n t e utilizados p o r las l á m p a r a s de luminiscencia y de i n c a n d e s c e n c i a r e s p e c t i v a m e n t e ; y con S j y los g a s t o s específicos de iluminación p o r c a d a l u m e n útil p o r año, se t e n d r á : a»

s„ =

^S,

[3]

«1 «1

[4]

L a i n s t a l a c i ó n con l á m p a r a s de luminiscencia s e r á m á s conveniente que la instalación con l á m p a r a s de i n c a n d e s c e n c i a c u a n d o sea S o < s, [5] L a expresión [5] p u e d e simplificarse en el s u p u e s t o — q u e p u e d e a d m i t i r s e con g r a n a p r o x i m a c i ó n en la p r á c t i c a — d e que h^ — h^ — h;

li, =

k, — k;

q„ =

q, =

[6J

e introduciendo las simplificaciones

[TJ

a, w, Vi

D e l a ecuación r e s u l t a n t e p u e d e deducirse el v a l o r límite inferior d e = coste de la u n i d a d de e n e r g í a , p a r a q u e sea conveniente desde el p u n t o de v i s t a económico u n a sustitución de l a Instalación de i n c a n d e s c e n c i a p o r u n a de l u m i n i s c e n c i a ; e s t e v a l o r viene e x p r e s a d o p o r & (;8„ p, — /3i Pl) .-I- « (/3o A , — A Al) [9]

h (/3i Pl —i8,p„) o bien, d e s p r e c i a n d o el s e g u n d o t é r m i n o del n u m e r a d o r , p o r no t e n e r p r á c t i c a m e n t e influencia sobre el p r i m e r o : ^ 0 Po —/3iipi [10]

fc>/3iPi —/3o Po

(1) Se a d m i t e que l a s l á m p a r a s c o m p a r a d a s s e a n de la m i s m a potencia, flujo, e t c . (2) Comprendidas l a s pérdidas en los a c c e s o r i o s . (3) C o m p r e n d i d o el de los a c c e s o r i o s .

778

e x p r e s i ó n q u e indica (jue el J)recio límite inferíor de la é h é í g í a e l é c t r i c a conveniente p a r a l a s u s t i t u c i ó n es i n d e p e n d i e n t e de la d u r a c i ó n a n u a l d e utilización de l a s l á m p a r a s . Economía anual.—Veamos a h o r a el a h o r r a a n u a l de g a s t o s p o r h o r a de encendido e n la instalación con l á m p a r a s de luminiscencia con .relación a l a de i n c a n d e s c e n c i a . E l a h o r r o a b s o l u t o a n u a l es R ( p t a s / a ñ o ) R = S, — S» y el r e l a t i v o o específico a n u a l r (en liras p o r a ñ o y p o r l u m e n útil) r = S i — s». A d m i t i e n d o l a h i p ó t e s i s [6] a n t e r i o r , se llega, d e s p u é s de a l g u n a s t r a n s f o r m a c i o n e s de cálculo, a l a conclusión de que la economía p o r h o r a de encendido de u n a i n s t a l a c i ó n con l á m p a r a s de luminiscencia con r e s p e c t o a u n a i n s t a l a c i ó n con l á m p a r a s de incandescencia, es u n a función lineal del precio b r u t o de la e n e r g í a , y es t a n t o m a y o r c u a n t o m e n o r e s s e a n po y Po con r e s p e c t o a p, y p¡, r e s p e c t i v a m e n t e . A continuación deduce el a u t o r el t i e m p o , en h o r a s de encendido, al c a b o del cual se a m o r t i z a n los g a s t o s que deben r e a l i z a r s e p a r a e f e c t u a r la s u s t i t u c i ó n del a l u m b r a d o por i n c a n d e s c e n c i a p o r u n a instalación de lámiparas de luminiscencia. Y, p o r ú l t i m o , se a p l i c a n l a s ecuaciones d e d u c i d a s a u n c a s o n u m é r i c o , en el c u a l se c o m p a r a u n a l á m p a r a de v a p o r de sodio d e 70 vatios con u n a d e i n c a n d e s c e n c i a de 200 vatios, con sus c o r r e s p o n d i e n t e s a r m a d u r a s . Se deduce que el v a l o r de k, esto es, el limite inferior del precio de l a e n e r g í a , d e b e r á ser de 0,44 Hras p o r k W h ; q u e el a h o r r o a b s o l u t o a n u a l p o r l á m p a r a es de 109,50 liras, y que el tiempo en el cual se a m o r t i z a el m a y o r g a s t o de instalación es de dos años, en el s u p u e s t o de que el n ú m e r o de h o r a s de utilización s e a de 1.500 p o r año.—B. M. B-0052.

Influencia de la iluminación en el rendimiento de los trabajos de poca preciaión.—(Engineering, 22 de noviembre de 1935, pág. 568.) E n e s t o s ú l t i m o s a ñ o s , el D e p a r t m e n t of Scientific a n d I n d u s t r i a l R e s e a r c h en u n i ó n del I n d u s t r i a l H e a l t h R e s e a r c h B o a r d of t h e Medical R e s e a r c h Council, h a n e s t u d i a d o los efectos de la iluminación sobre la velocidad y e x a c t i t u d de ejecución de los t r a b a j o s i n d u s t r i a l e s . P r i m e r a m e n t e l a s i n v e s t i g a c i o n e s h a b í a n d e m o s t r a d o que se o b t e n í a u n m e j o r a m i e n t o de l a p r o d u c c i ó n al m e j o r a r l a ilum i n a c i ó n en lo r e f e r e n t e a los t r a b a j o s de i m p r e n t a , y e n t o n ces se decidió e x t e n d e r l a s i n v e s t i g a c i o n e s a o t r o s t r a b a j o s de m e n o s precisión. Se eligió p a r a l a p r u e b a el p r e n s a d o de azulejos. U n a M e m o r i a p r e s e n t a d a p o r M r . S. A d a m s , r e f e r e n t e a e s t a clase de t r a b a j o s , p r u e b a c o n c l u y e n t e m e n t e que u n a iluminación escasa representa casi siempre pérdidas mayores que el a u m e n t o de g a s t o p o r m e j o r a de l a iluminación. L a p r i m e r a serie de p r u e b a s , que t u v o seis m e s e s de d u r a ción, verificada en u n a f á b r i c a ' d e azulejos p r e n s a d o s , d e m o s t r ó que al p a s a r la i n t e n s i d a d de iluminación desde 21 lux a 56,3 la producción de t o d o s los o p e r a r i o s a u m e n t ó en 5,73 p o r 100. De t o d a s l a s e x p e r i e n c i a s r e a l i z a d a s se dedujo la imprescindible n e c e s i d a d de t e n e r p o r lo m e n o s u n a iluminación de 36 lux si se d e s e a u n a l t o r e n d i m i e n t o en e s t o s t r a b a j o s , que d e p e n d e n poco de la a g u d e z a visual de los t r a b a j a d o r e s . E n la s e g u n d a serie de e n s a y o s , l a s o b s e r v a c i o n e s d u r a r o n t r e s a ñ o s , y t u v i e r o n l u g a r en u n a f á b r i c a de t e j a s y ladrillos cocidos. E n e s t e caso, los t r a b a j a d o r e s e r a n m u j e r e s , y en c a d a p r e n s a h a b i a e m p l e a d a s t r e s de ellas. TodEis las e x p e r i e n c i a s se hicieron con luz artificial. L a s p r i m e r a s con l á m p a r a s de 40 w., y l u e g o c o n l á m p a r a s de 60, 75, 100 y 150 w. Con l á m p a r a s de 60 w . u s a d a s y de reflector e s a n t i c u a d o s , el r e n d i m i e n t o e r a u n 5, 9 p o r 100 m á s bajo que en l á m p a r a s de 40 w. n u e v a s y de reflectores m o d e r n o s ; al u s a r l á m p a r a s de 60 w. se o b t u v o u n 8,08 p o r 100 de m e j o r a ; con l á m p a r a s de 75 w. u n 10 p o r 100; con l á m p a r a s de 100 w. 8,12 p o r 100, y con l á m p a r a s de 150 w. 10,66 p o r 100. Refiriéndolo todo a l u x se ve q u e el a u m e n t o de producción es del 9 p o r 100 con 48 lux y del 8 p o r 100 con 36 lux, siemp r e refiriéndose a t r a b a j o s poco delicados..— M. B. BE-0077

ingeniería Y CONSntUOCIÓN SECCIÓN Año X I I I . - V o l . X I I I . - N ú m .

INFORMACIÓN

GENERAL

156.

B l a d r i d , d i c i e m b r e 1936

Notas y c o m e n t a r i o s Nuestro número especial sobre el consumo de energía eléctrica. En repetidas ocasiones hemos tratado desde estas columnas este problema de un interés actualísimo, no sólo en España, sino fuera de ella, aun cuando en nuestro pais adquiera características muy acusadas que le dan una mayor importancia y, sobre todo, un mayor alcance en cuanto significa la posibilidad de un incremento enorme de nuestra riqueza y de su extensión y distribución. Dos cifras verdaderamente significativas destacan la situación de nuestro mercado eléctrico en la actualidad: un exceso de la capacidad de producción de las instalaciones sobre el consumo, alrededor de los 1.000 millones de kWh, y un consumo por habitante y año de 146 kWh solamente, cifra por bajo de la cual sólo se encuentran estados de recursos de energía mucho más pobres. Junto a un manantial de energía que se ha desarrollado fecundamente, gracias al esfuerzo notable y plausible de la industria privada, que recientemente ha ensanchado sus posibilidades, un consumo bajísimo que acusa frente al desenvolvimiento de la producción, que naturalmente corresponde a nuestras disponibiüdades energéticas, una gran ineficacia en los medios, si es que se han intentado en la medida necesaria, de difundir la utihzación de la energía en los múltiples mercados que su bajo índice de consumo indica claramente desabastecidos, y que ha hecho a un ilustre ingeniero calificar a nuestro país como "desnutrido eléctricamente". ; Desarrollar, pues, el consumo de la energía eléc- i trica es hoy quizás uno de los problemas principales de nuestra recuperación económica. Recoger los aspectos fundamentales de esta cuestión, tratados desde distintos pimtos de vista por los ilustres técnicos que nos han favorecido con su colaboración, ha sido nuestro principal objeto en este número. Quedan en él por tratar muchos aspectos todavía, y muy especialmente problemas de carácter técnico del mayor interés respecto al transporte y distríbución de energía y a su utilización industrial. Sin embargo, la amphtud que de haberlos abarcado todos hubiera tenido nuestro número, nos ha decidido a publicarle como inicial de nuestra labor en este sentido, que completaremos en números sucesivos, contando siempre con la ayuda que con tanta esplendidez nos prestan nuestros colaboradores y la acogida cordial que de nuestros lectores recibimos. En nuestro deseo de contribuir con la mayor eficacia a la difusión de este problema, no nos hemos linütado a abordarle desde nuestras columnas, sino que, estimando que hoy las cuestiones técnico-económicas necesitan cada vez con mayor intensidad llegar a todos los ambientes, iniciaremos una serie

de conferencias radiofónicas, que con la colaboración de Unión Radio estamos organizando, con la exposición por parte de algunos de nuestros colaboradores de los temas más destacados en relación con la ditusión del consumo de energía eléctrica. .

-I

Una orientación en materia de obras públicas. El ministro de Obras Púbhcas ha leído en las Cortes un nuevo proyecto de obras púbhcas, que él mismo ha titulado gran plan de obras pequeñas, y de cuya suerte, como de tantos otros, no es posible aventurar nada ante la inestabilidad del momento pohtico. S'uera de las razones de oportunidad poMtica que el proyecto pudiera tener, es lo cierto que muestra en su propósito una acertada orientación al tratar de ajustar, dentro de las posibilidades de nuestro presupuesto, una serie de obras de realización necesaria, como es mejorar los medios de comunicación y de sanidad de nuestras comarcas rurales más desamparadas y procurar una determinada continuidad en obras cuya interrupción están perjudicando notablemente a su utilidad y rentabihdad. La incertidumbre sobre la reahdad de este proyecto no justifica entrar a fondo en su estudio, pero, en cambio, queremos destacar el acierto del Mimsterio de Obras Públicas al patrocinar una feliz iniciativa de la Asociación de Ingenieros de Caminos para celebrar el año próximo un Congreso Nacional de Obras Públicas, en el que recogiendo las aportaciones de los elementos que a él concurran, se puedan deducir normas y fijar criterios respecto al problema de las obras públicas en sus distintos aspectos. Ya en otras ocasiones hemos indicado la conveniencia de que por asociaciones profesionales y organismos adecuados se contribuya a esta labor de orientación de los elementos poüticos en problemas de tanta trascendencia y en los que necesariamente se requiere una documentación e información que no puede improvisarse y que sólo ia continuidad de acción de los dedicados a su estudio independientemente de las vicisitudes políticas pueden aportar. En este sentido nos parece plausible la organización de Congresos nacionales de esta clase, con cierta periodicidad, en los que las distintas ramas de la técnica aporten su concurso continuo a los problemas de nuestra economía.

La industria cinematográfica española. E n nuestra sección de Información del número pasado, dábamos una referencia del desarrollo de nuestra industria cinematográfica, que destaca su importancia no ya sólo desde el principal punto de vista de su valor artístico, sino también desde el técnico, por 779

las posibilidades enormes qüe encierra y por las aportaciones que a ese desarrollo y al de sus industrias anejas puede hacer la labor de nuestros elementos técnicos, dando a todo ese conjunto industrial el volumen que puede y debe tener. Hasta ahora el desenvolvimiento de la industria cinematográfica se lia realizado al margen de toda ayuda estatal y luchando en condiciones desventajosísimas con la producción de otros países, en ios más de los cuales aquélla contaba con el decidido apoyo de sus gobiernos, y para su actual auge ha debido vencer dificultades y obstáculos que preferentemente se le presentaban en el aspecto comercial y no en el técnico o en el artístico. Apuntábamos en aquella información la dificultad de la forma de una ayuda del Estado a esta industria en las necesarias condiciones para que se conservara y aim acrecentara su valor artístico, pero desde luego, es innegable que esa ayuda viene haciéndose precisa con creciente urgencia dentro de esas condiciones a que nos referimos. Sin embargo, en uno de los recientes proyectos de ley sobre las reformas fiscales que actualmente se discuten en la Cámara, relativo al impuesto de utilidades de la riqueza mobiüaria sobre películas cinematográficas, no se entiende así, y mientras a la producción de películas extranjeras se le hace tributar sobre la base del 30 por 100, es decir, un impuesto líquido del 4,50 por 100, a la producción nacional, lejos de ayudarla, se la grava, haciéndola tributar sobre el 10 por 100, esto es, un 1,50 por 100 líquido. La Comisión de Hacienda que ha dictaminado el proyecto ha entendido que la producción española resultaba todavía excesivamente favorecida y en su dictamen determina como base de imposición de las producciones extranjeras un 20 por 100, con lo que reduce el impuesto líquido a un 3 por 100, y lo que es peor, aunque ello pudiera favorecer a determinadas actividades, introduce además un tipo de imposición inferior para las películas dobladas en España, quizás el mayor enemigo de las producciones españolas, reduciéndoles la tributación a un 2,25 por 100 solamente, favoreciendo todavía más la posición de la producción extranjera frente a la nacional, a la que, por el contrario, se conserva el tipo de 1,5 por 100. E s de lamentar que estas cuestiones sólo se estudien en su aspecto fiscal y con criterios tan restringidos y sería de desear que estos problemas se trataran sobre la base de una mayor información, considerando aspectos de mayor importancia que el meramente fiscal, tendencia ésta que, si mal no recordamos, ya se inició con la creación de un Consejo Nacional de Cinematografía, el cual, si bien con el escaso rendimiento y la lentitud con que siempre se desenvuelven estos organismos, sobre todo en sus comienzos, creemos que estudia estos asuntos, y podría muy bien aportar los datos e informes convenientes. El problema de la mano de obra calificada en los Estados Unidos. Dentro de la crisis de trabajo, que quizá fuera ya de su fase culminante, padecen todos los países, destaca, de una manera notable la cuestión de la mano de obra calificada, cuya falta es un fenómeno que se presenta con mayor o menor intensidad en todos los Estados y que constituiría un verdadero problema en el caso de un resurgimiento industrial y desde luego contribuye a dificultar todo intento de elevación 780

industrial en aquellas naciones de industria precaria o naciente o en aquellas en que la crisis industrial se manifiesta de forma más intensa. A este respecto es interesante conocer el estudio que sobre este tema y con el título: "Wanted: Skílled Labor" ha pubhcado la National Industrial Conference Board de los Estados Unidos, en donde se resumen los datos aportados por 287 sociedades metalúrgicas que ocupan a 115.260 obreros. Según estos datos, cien de las sociedades indicadas podrian dar trabajo en la actualidad a 1.193 obreros expertos, sí los hubiera, y a 7.767 si se encontraran funcionando a plena producción. En el supuesto de que las sociedades a que se refieren los datos indicados den una imagen exacta del estado del conjunto de la industria metalúrgica, sólo en ella podrian encontrar hoy ocupación cerca de 20.000 obreros calificados y esa cifra ascendería a unos 125.000 cuando se Uegara a la capacidad normal de trabajo. Una situación análoga, aún de mayor gravedad, nos revelan los datos de Europa, y muy especialmente los de Alemania, en donde, a pesar de sus dos millones de parados, el número de ofertas de trabajo sin satisfacer por falta de mano de obra calificada pasa de 14.000 en 1932 a 120.000 en 1935. Entre las causas determinantes de este estado de cosas, la National Industrial Conference Board señala, como entre las más importantes, además del cambio en los métodos de fabricación, que ha modificado las condiciones necesarias de la mano de obra al introducir un mayor automatismo y una mayor división del trabajo de las máquinas, el paro forzoso que termina por anular la especiahzación y la irregularidad de las colocaciones, que ya no compensan el esfuerzo requerido para obtenerla. Como por otra parte, los obreros expertos son utUizados como jefes de taller, se tiene un descenso de mano de obra calificada, no sustituida por un aprendizaje especial. Destaca pues como necesidad indispensable la protección del trabajo de los obreros calificados y su preparación y formación, y en este sentido es de un gran interés la propuesta que se hace en el trabajo que comentamos para destinar una parte de los fondos de paro a la enseñanza profesional y autorizar a las empresas a formar un número de aprendices pagados con los fondos de asistencia. Entre las medidas con efecto a largo plazo indica la de modificar la actual formación profesional, a la cual deben contribuir todas las empresas, cualquiera que sea su magnitud, bien aunando sus esfuerzos en escuelas profesionales de las asociaciones o del Estado, aspecto de gran interés en España, en donde las relaciones de nuestros industriales y de sus organizaciones con este tipo de instituciones es tan precaria. Indica la monografía mencionada como otro de los remedios, realzar la diferencia entre los salaríos del obrero calificado y de los restantes y mejorar la situación de los aprendices, y aquí se apunta una cuestión que creemos del mayor interés, como es la de abordar un reajuste d d valor de los trabajadores y como consecuencia de su remuneración que evitaría el considerable auge de ciertas categorias, especialmente empleados y ciertas clases de funcionarios del Estado que, sin que ello encuentre justificación en el valor y rendimiento de su trabajo, desarrollan éste en condiciones favorabilísimas, lo que da lugar a una nefasta dirección en la orientación de nuestras juventudes obreras.

I n f o r m a c i o n

E f e c t o d e la crisis g e n e r a l s o b r e los ferrocarriles e s p a ñ o l e s Por L. LÓPEZ J A M A R , ingeniero Industrial L a relación de d e p e n d e n c i a que la depresión económica de E s p a ñ a h a tenido r e s p e c t o a la mundial, h a sido objeto de comentarios m u y variados. E s corrient e l a opinión de que la crisis en n u e s t r o p a í s sólo h a sido la r e p e r c u s i ó n n a t u r a l de la depresión que h a n e x p e r i m e n t a d o todos los países. Otros, por el c o n t r a r i o , achacan a las perturbaciones interiores todos los m a l e s de c a r á c t e r económico que a q u e j a n al pais. Sin e m b a r g o , los r e s u l t a d o s a que h a conducido u n e s t u dio sereno y p a u s a d o de la cuestión est á n s i n t e t i z a d o s en e s t a f r a s e del p r o fesor F e r n á n d e z B a ñ o s :

ferroviario hubiera experimentado u n a evolución a n á l o g a ; p e r o lo cierto es que

h a sucedido todo lo c o n t r a r i o . L a figur a 2.» r e p r e s e n t a la v a r i a c i ó n de los ing r e s o s b r u t o s de explotación en los m i s m o s países. Obsérvese que E s p a ñ a h a tenido u n a b a j a r e l a t i v a m e n o r que las o t r a s naciones. E s t o viene a c o r r o b o r a r el hecho de l.a e s c a s a relación de d e p e n d e n c i a que h.'V existido e n t r e la d e p r e s i ó n m u n d i a l

Í00\ 90 8 O

7o 6

X^'-.^

S O

<-/ÍL¿2S2 .

" L a depresión e s p a ñ o l a h a sido, en lineas g e n e r a l e s , n o t a b l e m e n t e m e n o s p r o f u n d a que la del m u n d o , y n o h a sido p a r a l e l a a é s t a ni e n s u s comienzos, ni en su flnal, ni en s u s vicisitudes m á s s u s t a n c i a l e s y t í p i c a s " (1).

~ ~

—

•

- M L É M C U I I C L

&/JZCLTLCZ.

L O

; H a s t a qué p u n t o es e x a c t a e s t a afirm a c i ó n en lo que se refiere a la b a j a del tráfico f e r r o v i a r i o ? P o r c o n s t i t u i r el fer r o c a r r i l u n o de los b a r ó m e t r o s económicos m á s significativos, p a r e c e que debe s e g u i r la m i s m a t e n d e n c i a que l a s p r i n cipales a c t i v i d a d e s e c o n ó m i c a s del país. P e r o n o olvidemos que en estos ú l t i m o s a ñ o s los t r a n s p o r t e s f e r r o v i a r i o s e s t á n e x p e r i m e n t a n d o u n a t r a n s f o r m a c i ó n en su c o y u n t u r a por efecto del d e s a r r o l l o de los t r a n s p o r t e s m e c á n i c o s p o r c a r r e t e r a , y ello es c a u s a de que la t e n d e n cia al descenso s e a m á s a c e n t u a d a en e! t r á f i c o f e r r o v i a r i o que en l a s d e m á s actividades generales. Con estos a n t e c e d e n t e s , los r e s u l t a d o s que se obtienen al e x a m i n a r los d a t o s estadísticos que h a reunido la A s o c i a ción I n t e r n a c i o n a l del C o n g r e s o de F e r r o c a r r i l e s (2J son t a n n o t a b l e s , que bien m e r e c e n consideración especial en lo que a E s p a ñ a se refieren. O b s e r v e m o s , en p r i m e r l u g a r , la v a riación del c o m e r c i o e x t e r i o r desde 1929 en los principales p a í s e s europeos. L a r e p r e s e n t a c i ó n g r á f i c a de los n ú m e r o s índices, p a r a 1929 = 100, h a c e r e s a l t a r (fig. 1.") l a b a j a e x p e r i m e n t a d a p o r el c o m e r c i o e x t e r i o r en E s p a ñ a . N i n g ú n o t r o pais e u r o p e o h a sufrido u n a b a j a s e m e j a n t e . P a r e c e lógico que el tráfico^

(1) "Ritmo de la crisis e s p a ñ o l a en relación con la mundial". (2) Dr. Cottier y V o n V e c k : "La crisis m u n d i a l y los ferrocarriles". M e m o r i a p r e s e n t a d a a la reunión de la Comisión p e r m a nente, julio de 1935.

g e n e r a

1929 F i g u r a 1." Descenso

del c o m e r c i o

exterior

<en valor

oro)

d e s d e 1929.

Número

índice

1929

10<).

1929

F i g u r a 2." Descenso

comparado

de l o s

ingresos

de e x p l o t a c i ó n

los

ferrocarriles

(1929 — 190>.

781

Por ciat/f T Mercancías

Mercanc¡<...

Figura 3." D e s c e n s e de los p r o d u c t o s de e x p l o t a c i ó n (viajeros, m e r c a n c t a s y t o t a l e s ) d e s d e 1929 a 19S4 (1929 = 100).

loo

lo6./

/oJ.6

/o4.3i

/o4.o

• loo

/oo.S 82.1

8o.n

772

F i g u r a 4." C o e f i c i e n t e s de e x p l o t a c i ó n e n d i s t i n t o s p a í s e s y en

y la e s p a ñ o l a . P e r o , a d e m á s , es u n sínt o m a m u y significativo y f a v o r a b l e en lo que se refiere a l a t e n d e n c i a de l a s explotaciones f e r r o v i a r i a s . A p e s a r de s e r a d v e r s a s en s u m o g r a d o l a s condiciones económicas e x t e r i o r e s , r e s u l t a E s p a ñ a el país m e n o s a f e c t a d o p o r la b a j a del tráfico. De esto p a r e c e deducirse que la depresión g e n e r a l no h a tenido aquí efectos t a n c a t a s t r ó f i c o s c o m o en el ext r a n j e r o . Y la r a z ó n de ello n o puede ser o t r a que la escasez de líneas secun, d a r i a s , donde se m a n i f i e s t a con m á s int e n s i d a d la c o m p e t e n c i a de l a c a r r e t e r a . Por esta circunstancia resultan nuest r o s f e r r o c a r r i l e s m e j o r p r e p a r a d o s que ningunos otros para resistir las nuevas condiciones en que el tráfico se h a de m a n i f e s t a r . E n casi todos los p a í s e s el d e s c e n s o del t r á f i c o de m e r c a n c í a s h a sido m á s a c e n t u a d o que el de viajeros (fig. 3.»). E n c a m b i o , en E s p a ñ a h a sucedido lo c o n t r a r i o , y sabido es que el t r á f i c o de m e r c a n c í a s t i e n e u n a influenc i a s o b r e la r e c a u d a c i ó n t o t a l c e r c a de c u a t r o veces m a y o r que el de viajeros. A ú n h a y que s e ñ a l a r o t r a c i r c u n s t a n cia, q u e e s reflejo de l a s i t u a c i ó n s a n a en que se e n c u e n t r a n l a s g r a n d e s r e d e s e s p a ñ o l a s , si se c o m p a r a n con l a s ext r a n j e r a s . C o m p á r e s e el coeficiente de explotación de e s t o s p a í s e s con el de loa f e r r o c a r r i l e s e s p a ñ o l e s (fig. 4 . ' ) . Sólo I n g l a t e r r a , E s p a ñ a y S u i z a s e encuent r a n sin p é r d i d a s de explotación, y h a y 782

España.

que a ñ a d i r que la situación de los f e r r o c a r r i l e s suizos, favorable, como se ve, en lo r e f e r e n t e a la e c o n o m í a de su explotación, n o lo es t a n t o si se t i e n e n e n cuenta sus enormes cargas financieras. C o m o se ve, el coeficiente de e x p l o t a ción de los f e r r o c a r r i l e s e s p a ñ o l e s se m a n t i e n e p o r debajo de casi todos los e x t r a n j e r o s , a p e s a r de que s o n los ú n i cos que n o h a n conseguido r e d u c i r s u s g a s t o s de explotación (fíg. 5."). Sus esfuerzos se h a n visto c o n t r a r r e s t a d o s por la aplicación de diferentes m e d i d a s de c a r á c t e r social y económico, que n o vamos ahora a analizar. N o c a b e dudar, en consecuencia, que la s i t u a c i ó n e c o n ó m i c a de l a s explotacion e s f e r r o v i a r i a s e s p a ñ o l a s es la menos desfavorable de todas las europeas. E s t a es l a consecuencia que se deduce del e x a m e n de estos d a t o s e s t a d í s t i c o s . P o r e s t a s c i r c u n s t a n c i a s , el p r o b l e m a fer r o v i a r i o , que se e s t u d i a en e s t o s m o m e n t o s , a p a r e c e p l a n t e a d o e n condicion e s de fácil solución; el déficit de las cinco p r i n c i p a l e s C o m p a ñ í a s que r e p r e s e n t a n c e r c a del 70 p o r 100 de l a r e d t o t a l a p e n a s excede de 50 millones de pesetas. Y aunque algunas Compañías f á c i l m e n t e s e r í a n r e n t a b l e s si se l a s col o c a r a e n l a s debidas condiciones, el p r o blema, a j u z g a r p o r lo que t a r d a en a f r o n t a r s e , p a r e c e de u n a dificultad ins u p e r a b l e . ¿ Q u é h a r í a n n u e s t r o s gobern a n t e s si se e n c o n t r a r a n a n t e u n déficit a n u a l de 4.000 millones de francos, c o m o el que p r o d u c e n al E s t a d o f r a n c é s los f e r r o c a r r i l e s , o d e 3.000 millones de f r a n c o s suizos ( m á s de 7.000 millones de p e s e t a s ) , q u e e s a lo q u e asciende la d e u d a t o t a l de los f e r r o c a r r i l e s suizos?

.£¡ÍLU»£zHJu.

1929

3oi

34-

Figura 5." V a r i a c i ó n c o m p a r a d a de los g a s t o s de e x p l o t a c i ó n (1929 = 180).

El ú l t i m o p r o y e c t o d e O b r a s P ú b l i c a s Un plan para realizar en cinco afios Ein el p r o y e c t o de ley p r e s e n t a d o p o r el m i n i s t r o d e O b r a s P ú b l i c a s a l a s Cort e s se p e r s i g n e , s e g ú n l a exposición que le a n t e c e d e , a p l i c a r d e u n a m a n e r a p r u dente, j u s t a y s i s t e m a t i z a d a del dinero de q u e s e dispone p a r a a t e n d e r a l a s n e cesidades de t o d a s l a s z o n a s n a c i o n a l e s y a a s e g u r a r u n mínimo de continuidad en l a política d e O b r a s P ú b l i c a s . E s t a s consideraciones, j u n t o c o n e l r e conocimiento de q u e el T e s o r o n o p u e d e comprometer cantidades que pudieran s u p e r a r la c a p a c i d a d e c o n ó m i c a de E s p a ñ a , h a n d e t e r m i n a d o a incluir e s t e p r o y e c t o como u n a p a r t i d a m á s e n el capítulo de g a s t o s d e p r i m e r establecim i e n t o de los cinco p r e s u p u e s t o s ordinarios a q u e h a de a f e c t a r el p l a n quinquenal p r o y e c t a d o . E l p r o y e c t o se refiere p r i n c i p a l m e n t e a o b r a s p e q u e ñ a s d e comunicaciones, a b a s t e c i m i e n t o s , s a n e a m i e n t o y defensa, de que t a n n e c e s i t a d a s e s t á n n u e s t r a s comarcas rurales, y también se destinan p a r t e de los créditos a c o n t i n u a r el p l a n g e n e r a l de c a r r e t e r a s y el de g r a n d e s obras hidráulicas. L a c a n t i d a d global d e s t i n a d a a la ejecución del p l a n asciende a 1.720 millones, divididos e n cinco a n u a l i d a d e s de 344 millones c a d a u n a . P a r a f o r m a r el crédito c o r r e s p o n d i e n t<í a c a d a a n u a l i d a d s e a g r u p a n 150 m i llones de los d e s t i n a d o s a la ejecución de o b r a s c o n t r a el p a r o , que s e a s e g u r a n p a r a el p l a z o del plan, y 194 millon e s p r o c e d e n t e s del p r o y e c t o de p r e s u puestos de Obras Públicas y Comunicaciones p a r a 1936. L a s o b r a s a r e a l i z a r p a r a l a ejecución de e s t e p l a n s e a g r u p a n e n c u a t r o conceptos. E n el p r i m e r o , relativo a c a r r e t e r a s y caminos, se d e s t i n a n 250 millones p a r a mejorar las comunicaciones entre municipios, y 10 millones p a r a e s t a b l e c e r c a m i n o s de enlace de pueblos con el mar. P a r a t e r m i n a r los c a m i n o s y c a r r e t e r a s i n t e r r u m p i d o s se p r e s u p u e s t a n 100 millones, y otros 100 p a r a la supresión de p a s o s a nivel, a s í c o m o 50 millones p a r a t r a v e s í a s de poblaciones, e n l a c e s y acortamiento. Se c o n t i n ú a t a m b i é n el p l a n g e n e r a l de c a r r e t e r a s del E s t a d o , a lo q u e se d e s tii»an 100 millones, y la t r a n s f o r m a c i ó n en f i r m e s especiales c o n u n a c a n t i d a d de 15 millones de p e s e t a s . Diez millones d e p e s e t a s s e dedican a la c o n s t r u c c i ó n y m e j o r a de c a m i n o s r u r a l e s en z o n a s d e cultivo intensivo. E l segimdo concepto e n c i e r r a todo lo referente a abastecimientos de a g u a y s a n e a m i e n t o de poblaciones de m e n o s de 20.000 h a b i t a n t e s , y e s t a b l e c e u n p r e s u p u e s t o de 130 millones de p e s e t a s , indic á n d o s e los p o r c e n t a j e s del c r é d i t o a n t e r i o r q u e h a n d e r e f e r i r s e a l a s distint a s o b r a s , s e g ú n el t i p o d e p a r t i c i p a c i ó n del E s t a d o e n l a s m i s m a s .

P a r a p e q u e ñ a s o b r a s h i d r á u l i c a s se d e s t i n a n en t o t a l 205 millones, y 350 m i llones p a r a p r o s e g u i r el p l a n de g r a n d e s obras hidráulicas. E l ú l t i m o concepto se refiere a p u e r tos, y e n él se d e s t i n a n a la c o n s t r u c ción, r e f o r m a y utillaje de g r a n d e s p u e r t a s 300 millones de p e s e t a s y 90 p a r a l a

c o n s t r u c c i ó n de p e q u e ñ o s p u e r t o s y de refugio p a r a e m b a r c a c i o n e s p e s q u e r a s , y p a r a auxilios a A y u n t a m i e n t o s y asociaclones d e p e s c a d o r e s p a r a t o d a clase de p e q u e ñ a s o b r a s 10 millones. E n l a s disposiciones c o m p l e m e n t a r i a s se t r a t a d e la c o n t i n u i d a d d e n t r o del p r o y e c t o de l a s o b r a s a c t u a l m e n t e en ejecución, y se establece la a c u m u l a c i ó n de los c r é d i t o s no c o n s u m i d o s o c o m p r o m e tidos en u n ejercicio con los del siguiente, y t a m b i é n l a p r e f e r e n c i a e n el orden de ejecución de l a s o b r a s y la t r a m i t a ción n e c e s a r i a .

El p r o y e c t o d e l e y d e ferroviaria Como consecuencia de lo d i s p u e s t o e n la ley de p r i m e r o s del p a s a d o a g o s t o s e c o n s t i t u y ó , d e s p u é s de d i s t i n t a s g e s t i o nes, e n 24 del m i s m o m e s , l a Comisión a s e s o r a q u e h a b í a de e s t u d i a r u n p r o y e c t o de o r d e n a c i ó n f e r r o v i a r i a . E s t a Comisión quedó definitivamente f o r m a d a p o r los s i g u i e n t e s r e p r e s e n t a n tes: P a r l a m e n t a r i o s : D o n Miguel M a u r a , don J o s é M a r í a Blanc, d o n Á n g e l G a r cía Bedoya, d o n Melchor M a r i a l , don L u i s Massol y don I g n a c i o Villalonga. Del Ministerio de O b r a s p ú b l i c a s : D o n A n t o n i o P r i e t o y d o n P e d r o Costilla. De l a s C o m p a ñ í a s : D o n J u a n A n t o n i o B r a v o , don J o s é N a v a r r o R e v e r t e r , d o n Carlos B o t í n y d o n B l a s Vives, y del personal, d o n Alfredo A r m e n t a y d o n Emilio B e s t e i r o . E l día 18 del p a s a d o o c t u b r e p r e s e n t ó s u d i c t a m e n al Gobierno, el cual lo h a venido e s t u d i a n d o d u r a n t e m e s y medio y como r e s u l t a d o h a p r e s e n t a d o a l a s C o r t e s u n p r o y e c t o de l e y de o r d e n a c i ó n f e r r o v i a r i a q u e p e r s i g u e en s u p r o p ó s i t o liquidar el E s t a t u t o de 1924, s a n e a r la situación económica f e r r o v i a r i a , r e o r g a n i z a r el f e r r o c a r r i l a b a s e de desligarle de t r a b a s a d m i n i s t r a t i v a s q u e dificulten su explotación e ir estructurando y r a cionalizando é s t a con u n criterio de u n i ficación, todo ello como t r a n s i c i ó n a n t e s de p r o c e d e r a l r e s c a t e definitivo de l a s distintas redes. E s t e p r o y e c t o , f o r m a d o sobre l a b a s e del d i c t a m e n de la Comisión, n o r e c o g e , sin e m b a r g o , l a i n t e g r i d a d del m i s m o , y es m á s , las discrepancias entre uno y o t r o s o n suficientemente d e s t a c a d a s p a r a a l t e r a r f u n d a m e n t a l m e n t e la p r o p u e s t a de aquélla. E n la b a s e p r i m e r a , coincídente e x a c t a m e n t e con el d i c t a m e n , s e e s t a b l e c e n como f u n d a m e n t o s de l a s r e l a c i o n e s j u r í d i c a s e n t r e el E s t a d o y l a s a c t u a l e s C o m p a ñ í a s el p r o y e c t o a c t u a l , l a s leyes de l a s concesiones y s e m a n t i e n e n e n v i g o r los derechos y obligaciones d e r i v a dos de a c t o s a d m i n i s t r a t i v o s r e a l i z a d o s al a m p a r o del E s t a t u t o .

ordenación

da p o r el E s t a t u t o , estableciendo l a s form a l i d a d e s p a r a el r e c o n o c i m i e n t o de los s a l d o s deudores o a c r e e d o r e s del E s t a do, a u n cuando no s e p u n t u a l i z a n a l g u nos detalles q u e se r e c o g í a n en el dict a m e n , a l que p o r o t r a p a r t e h a b í a n p r e s e n t a d o los r e p r e s e n t a n t e s de l a s Comp a ñ í a s u n voto p a r t i c u l a r c o n c r e t a n d o ciertos p u n t o s que c o n s i d e r a b a n como básicos p a r a la f o r m a de la liquidación. L a b a s e t e r c e r a , de la m a y o r impor-. t a n c i a , modifica e s e n c i a l m e n t e la s e g u n d a del d i c t a m e n , e n el s e g u n d o p r o c e d i m i e n t o de a p o r t a c i ó n de c a p i t a l e s m e d i a n t e emisiones a m a y o r plazo q u e el de l a s concesiones con a v a l del E s t a d o , p a r a l a s c u a l e s , a d e m á s de la a u t o r i z a ción de l a s C o r t e s , q u e n o se p r e v e í a en el d i c t a m e n , s e p r e c i s a r á n l a s s i g u i e n t e s condiciones: A f e c t a r como g a r a n t í a p r e f e r e n t e al p a g o de l a s a n u a l i d a d e s de los n u e v o s e m p r é s t i t o s l a reducción o b t e n i d a e n l a s a n u a l i d a d e s de s u s c a r g a s financieras, como consecuencia del r e a j u s t e de é s t a s y q u e s e a suficiente p a r a cubrirlos, y q u e el i m p o r t e t o t a l de di^ c h a s e m i s i o n e s se destine a g a s t o s de primer establecimiento, aconsejándose a d e m á s l a q u e e s t a b l e c í a el d i c t a m e n d e s e r s u i m p o r t e m e n o r q u e el v a l o r n o m i n a l del capitad de acciones de l a s r e s pectivas Compañías.

L a b a s e s e g u n d a q u e se c o r r e s p o n d e con l a b a s e quince del d i c t a m e n , s e r e -

L o s o t r o s dos medios de a p o r t a c i o n e s de n u e v o c a p i t a l de emisiones d e n t r o de los p l a z o s de r e v e r s i ó n y créditos con e x clusiva r e s p o n s a b i l i d a d de l a s E m p r e s a s y l a s a p o r t a c i o n e s d i r e c t a s del E s t a d o , s u b s i s t e n c o m o e n el d i c t a m e n . La b a s e c u a r t a r e p r o d u c e e x a c t a m e n t e la doce del d i c t a m e n r e l a t i v a a la e i n dicación de obligacionistas y l a f o r m a de r e a l i z a r estos s i n d i c a t o s y asociacion e s c o n los que l a s C o m p a ñ í a s p o d r á n r e a l i z a r convenios s o b r e modificación de l a s condiciones de emisión y g a r a n t í a de l a s obligaciones. La b a s e q u i n t a establece la f o r m a de l a s t a r i f a s y la m a n e r a de l l e v a r a cabo la unificación de l a s m á x i m a s legales de a c u e r d o con la t e r c e r a del d i c t a m e n , así como la f a c u l t a d de l a s C o m p a ñ í a s de e s t a b l e c e r t a r i f a s especiales p o r bajo de las a n t e r i o r e s en condiciones de publici-

fiere a la liquidación de la situación crea-

dad y continuidad detennioadae. 783

A s i m i s m o e s t a b a s e dispone la corrección a u t o m á t i c a de l a s t a r i f a s m á x i m a s legales, t o m a n d o como b a s e los índices de precios al p o r m a y o r , de v a r i a c i ó n de la r e m u n e r a c i ó n p o r a g e n t e y el del precio medio de b r i q u e t a s . L a b a s e s e x t a modifica t a m b i é n p r o f u n d a m e n t e l a c u a r t a del d i c t a m e n , r e l a t i v a a l r é g i m e n fiscal, y a que en el ú l t i m o se fijaban los t i p o s de g r a v a m e n en 5 p o r 100 p a r a l a s m e r c a n c í a s y en 10 p o r 100 p a r a los viajeros, y en la del p r o y e c t o sólo se establece l a d e s g r a v a ción p a r a el tráfico de v i a j e r o s a b a s e de m a n t e n e r l a m i s m a r e c a u d a c i ó n t o t a l p o r i m p u e s t o s que en 1935. Se m a n t i e n e la posibilidad de concierto de p a g o al tipo de 2 p o r 100 p a r a las Compañías, cuya percepción m á x i m a no e x c e d a de 2,5 p e s e t a s viajero. T a m b i é n se recoge en e s t a b a s e lo r e ferente a l a s exenciones p o r simpliflcacióta y unificación de los s i s t e m a s de explotación y p o r modificación de las c a r g a s financieras que e r a n objeto de l a s b a s e s s e x t a y u n d é c i m a del d i c t a m e n de l a Comisión. L a b a s e s é p t i m a s u p r i m e el s e g u r o fer r o v i a r i o y p r e s c r i b e l a i m p l a n t a c i ó n del s e g u r o volimtario, a s e g u r a n d o l a p a r ticipación que en el s e g u r o obligatorio t e n í a n l a Asociación de E m p l e a d o s y O b r e r o s F e r r o v i a r i o s y su Colegio de H u é r f a n o s , s i g u i e n d o l a b a s e c u a r t a del dictamen. E n la b a s e o c t a v a , que t r a t a del rég i m e n de t r a b a j o , se d e t e r m i n a que el m i s m o v e n d r á r e g u l a d o p o r el Convenio i n t e r n a c i o n a l de W a s h i n g t o n , c u y a aplicación en lo r e l a t i v o al t r a b a j o f e r r o viario se reglamentará, y al mismo tiemp o dispone q u e l a s obligaciones depend i e n t e s de l a ley de 7 de julio de 1932 e s t a r á n a c a r g o de l a s C o m p a ñ í a s . L a b a s e q u i n t a del d i c t a m e n sobre est a m i s m a cuestión prescribía, p o r el cont r a r i o , l a d e r o g a c i ó n de l a ley c i t a d a y p u n t u a l i z a b a todo lo r e l a t i v o a j o m a d a s de t r a b a j o , de a c u e r d o con el Convenio i n t e r n a c i o n a l . ' E n la b a s e n o v e n a se c o n s i d e r a el r é g i m e n especial de l a s C o m p a ñ í a s defic i t a r i a s d e que se o c u p a b a la b a s e c a t o r ce del d i c t a m e n , y se e s t a b l e c e n como en é s t e l a s soluciones que p u e d e n a d o p t a r s e : d e s g r a v a c i ó n de i m p u e s t o s t o t a l o p a r c i a l ; la exención de c u a n t a s p r e s cripciones r e g l a m e n t a r i a s p u e d a n influir e n los g a s t o s de explotación d e n t r o de l a s e g u r i d a d de é s t a y de a c u e r d o con un. R e g l a m e n t o especial d i c t a d o p a r a e s t a s j E m p r e s a s p o r el Ministerio de O b r a s p ú b l i c a s ; cierre de e s t a c i o n e s o s u p r e sión de s e r v i c i o s que n o lleguen a cub r i r los g a s t o s i n h e r e n t e s a ellos y a g r u p a c i ó n con o t r a C o m p a ñ í a m e d i a n t e fusión,. cesión, a r r i e n d o u o t r a f o r m a a n á loga con objeto de r a c i o n a l i z a r l a explotación y hacerla rentable. T a m b i é n s e m a n t i e n e la posibilidad de abandonar la explotación y la m a n e r a cómo h a d e p r e c e d e r s e a l a liquidación de l a C o m p a ñ í a , a u n c u a n d o se a l t e r a el o r d e n de p r e f e r e n c i a e n l a a p l i c a c i ó n del p r o d u c t o líquido, d e s t i n á n d o l e e n p r i m e r término a las indemnizaciones de

personal, d e s p u é s al p a g o de l a s d e u d a s de la C o m p a ñ í a y p o r ú l t i m o a a m o r t i zación de las acciones y a p o r t a c i o n e s del E s t a d o . L a b a s e d é c i m a s e o c u p a de l a r e v e r - ' sión de las concesiones, la c u a l se realiz a r á p o r redes c o m p l e t a s al p l a z o medio de l a red, obtenido s o b r e l a s l o n g i t u d e s de l a s concesiones, r e v e r s i ó n que s e r e g u l a r á p a r a c a d a u n a de ellas p o r l a s c l á u s u l a s de l a ley r e s p e c t i v a . E n la b a s e u n d é c i m a se d e t e r m i n a la m a n e r a de r e a l i z a r el r e s c a t e a n t i c i p a d o de l a s concesiones de a c u e r d o con l a s leyes p o r el que é s t a s fueron e s t i p u l a das, y cuando no se halle indicado e n l a s leyes de r e f e r e n c i a o s e t r a t e de lín e a s libres, se a p H c a r á la ley de e x p r o piación forzosa, a u n c u a n d o n o recoge l a s n o r m a s que p a r a l a fijación de la i n d e m n i z a c i ó n e s t a b l e c í a el d i c t a m e n e h su b a s e s é p t i m a , ni s e dice n a d a de aquellos bienes y e l e m e n t o s que e s t á n e x c e p t u a d o s de l a r e v e r s i ó n y r e s c a t e que t a m b i é n i n d i c a b a la b a s e c i t a d a del d i c t a m e n y que t a m b i é n fué objeto de u n v o t o p a r t i c u l a r de los r e p r e s e n t a n t e s de las C o m p a ñ í a s en lo r e l a t i v o a la fijación del plazo de r e v e r s i ó n de l a s lín e a s libres c o r r e s p o n d i e n t e s a l a r e d explotada por una Compañía acogida a la ley que se p r o y e c t a . L a b a s e d u o d é c i m a t r a t a de la explot a c i ó n de los f e r r o c a r r i l e s p o r el E s t a do, y en ella, con alg:unas modificaciones, s e recoge la b a s e o c t a v a del dictamen. S e g ú n e s t a s b a s e s la explotación, t a n t o de los f e r r o c a r r i l e s h o y a c a r g o del E s t a d o , como la de l a s redes r e v e r t i d a s o r e s c a t a d a s p o r él y a s i m i s m o l a t e r m i n a c i ó n de los f e r r o c a r r i l e s en const r u c c i ó n y s u p o s t e r i o r explotación, se s a c a r á n a concurso adjudicándose p o r plazos c o m p r e n d i d o s e n t r e quince y t r e i n t a a ñ o s c o m o límites, y s e ñ a l á n d o se como p r e c e p t i v a la inclusión de u n a p r i m a de g e s t i ó n p a r a el p e r s o n a l . T a m b i é n se d e j a al a c u e r d o del Con-

sejo de m i n i s t r o s , p r e v i o el a s e s o r a m i e n - j t o del Consejo S u p e r i o r de F e r r o c a r r i les, l a a u t o r i z a c i ó n p a r a r e a l i z a r mejor a s p o r los a d j u d i c a t a r i o s y l a d e t e r m i n a c i ó n de a c a r g o de quién se efect u a r á n dichas m e j o r a s . P a r a el derecho de t a n t e o de l a s Comp a ñ í a s a f e c t a d a s p o r l a s líneas s a c a d a s a concurso, s e s u b e al 50 p o r 100 l a r e ducción límite que h a n de ofrecer e n los p r e s u p u e s t o s p a r a m a t e r i a l móvil, r e ducción que en el d i c t a m e n sólo a s c e n día a l 20 p o r 100. T a m b i é n a u t o r i z a al E s t a d o a s u b v e n c i o n a r la explotación de líneas deficitar i a s de i n t e r é s público. L a b a s e d e c i m o t e r c e r a r e s e r v a la inspección e i n t e r v e n c i ó n de los f e r r o c a r r i les al E s t a d o s i n c o n c r e t a r el r é g i m e n de l a c i t a d a inspección, a u n q u e a s e g u r a la h m i t a c i ó n de la contribución de las e m p r e s a s p a r a e s t e servicio al canon actual. L a b a s e décima del d i c t a m e n sobre e s t a m i s m a cuestión d e t e r m i n a b a la form a de la inspección, c o n c r e t á n d o l a en cinco o m e n o s inspecciones d e p e n d i e n t e s del Consejo S u p e r i o r de F e r r o c a r r i l e s , suprimiendo las actuales Comisarías y l a s Delegaciones especiales de t r a n s portes. E n el p r o y e c t o de ley n o se incluyen l a s b a s e s n u e v e y t r e c e del d i c t a m e n , r e l a t i v a s a la f o r m a c i ó n y funciones del Consejo S u p e r i o r de F e r r o c a r r i l e s y a l a coordinación del t r a n s p o r t e ferroviario con el de c a r r e t e r a y el aéreo. E n las disposiciones adicionales y t r a n s i t o r i a s se recoge e s e n c i a l m e n t e la p r o p u e s t a del d i c t a m e n , fijando l a libre a c e p t a c i ó n de la ley p o r l a s C o m p a ñ í a s o la sujección e s t r i c t a a l a de su concesión, s i n l a s posibiUdades de l a ley proyectada, y principalmente la termin a c i ó n de las a p o r t a c i o n e s del E s t a t u t o , r e i n t e g r o de a n t i c i p o s y r e v e r s i ó n de los r e g l a m e n t o s en vigor, p a r a p o n e r l o s de a c u e r d o con las n e c e s i d a d e s de e x p l o t a ción y los a d e l a n t o s de la técnica.

El I C o n g r e s o N a c i o n a l d e Públicas (Madrid, E l m i n i s t e r i o de O b r a s P ú b l i c a s h a recogido en u n r e c i e n t e d e c r e t o la feliz iniciativa de l a Asociación de I n g e n i e r o s de C a m i n o s , C a n a l e s y P u e r t o s de celeb r a r e n M a d r i d u n C o n g r e s o de O b r a s Públicas, con objeto de o b t e n e r del conj u n t o de e l e m e n t o s que a p o r t e n su conc u r s o los e l e m e n t o s precisos p a r a deducir consecuencias que p u e d a n s e r v i r de b a s e p a r a fijar n o r m a s y a d o p t a r criterios. L a s secciones en que se dividirán los t r a b a j o s del Congreso, que se o r g a n i z a r á y c e l e b r a r á bajo el p a t r o c i o n i o del E s tado, son l a s s i g u i e n t e s :

Obras

1936) 1.'

Carreteras.

Construcción y Conservación. Explotación. 2."

mejora.

Ferrocarriles.

Construcción y mejora. M a t e r i a l móvil. Conservación. Explotación. 3.«

Obras

Planes y proyectos. Obras.

hidráulicas.

A p r o v e c h a m i e n t o s agrícolas e industriales. 4.»

Trabajos

maritimos.

Construcción. Conservación y explotación. Señales m a r í t i m a s . 5."

Aeropuertos.

Planes y rutas. Construcción y explotación. Señalización. 6."

Transportes

general.

Organización y r é g i m e n de t r a n s p o r tes t e r r e s t r e s , m a r í t i m o s y aéreos. Coordinación de t r a n s p o r t e s . 7."

Estudios

previos y proyectos neral.

en ge-

Topografía, geología, sondeos y reconocimientos. D a t o s y formación de proyectos, replanteos y presupuestos.

8.*

OonstruAíción.

Materiales. Ciencias aplicables. Procedimientos y medios auxiliares.

9."

Urbanisación.

P r o y e c t o s y o b r a s de urbanización. Servicios u r b a n o s . Abastecimientos de a g u a y saneamientos. 10.

Politica

y economía públicas.

de las

obras

F o r m a c i ó n y estudio de los planes generales. F ó r m u l a s económicas. Explotación de las obras.

11.

Cuestiones

sociales blicas.

en las obras pú- i

Aplicación e influencia de las leyes sociales en la construcción y explotación de las o b r a s públicas. Influencia y medios de empleo de las o b r a s públicas en las crisis del p a r o obrero. 12.

Legislación

estadística.

Legislación de o b r a s públicas y sus posibles r e f o r m a s y ampliaciones. E x p r o p i a c i ó n forzosa. E s t a d í s t i c a y su formación.

13.

Cuestiones

administrativas.

Organización de los servicios. Contabilidad de O b r a s públicas. Personal.

l i m o . Sr. Subsecretario de O b r a s P ú blicas. l i m o . Sr. P r e s i d e n t e de la J i m t a SuConcesiones. perior Consultiva de O b r a s P ú b l i c a s . Contratos. l i m o . Sr. P r e s i d e n t e del Consejo SuPliegos de condiciones. O b r a s por administración. ¡ perior de F e r r o c a r r i l e s . P r e s i d e n t e del I n s t i t u t o de I n g e n i e r o s ' A n e j a al Congreso se c e l e b r a r á u m : civiles d e E s p a ñ a . P r e s i d e n t e de la Asociación de la Exposición, en la que se exhibirán los ' Prensa. planos, gráficos, reproducciones, modelos, fotografías, etc., r e l a t i v o s a l a s o b r a s U n r e p r e s e n t a n t e de la A c a d e m i a de y sus medios auxiliares, m a t e r i a l e s e m Ciencias E x a c t a s . pleados o aplicaciones y explotación, etE x c m o . Sr. Gobernador civil de Macétera, que a p o r t e n los servicios oficiadrid. les. E m p r e s a s , Corporaciones o indusE x c m o . Sr. Alcalde de Madrid. trias. P r e s i d e n t e de la Asociación de I n g e nieros de Caminos, C a n a l e s y P u e r t o s . El p a t r o n a t o de honor e s t a r á i n t e g r a Como resultado de las e n s e ñ a n z a s redo por l a s siguientes p e r s o n a l i d a d e s : cogidas en el Congreso se e s t u d i a r á la conveniencia de celebrar e s t a clase de E x c m o . Sr. P r e s i d e n t e del Consejo de c e r t á m e n e s con u n a c i e r t a periodicidad, Ministros. a fin de r e a l i z a r de u n a m a n e r a contiE x c m o . Sr. Ministro de O b r a s Públin u a el estudio de los problemas de o b r a s cas y Comunicaciones. ^ públicas. 14.

Ejecución

de obras

públicas.

El m e r c a d o e u r o p e o d e l L a evidente m e j o r a que la i n d u s t r i a a z u c a r e r a e s t á e x p e r i m e n t a n d o en el m u n d o como consecuencia de la disminución de los depósitos mundiales hace e s p e r a r que llegue a a l c a n z a r s e u n a normalización del m e r c a d o , a u n cuando l a incertitud d e r i v a d a de n o h a b e r s e renovado los acuerdos de Ohadbourne pudiera e n g e n d r a r el t e m o r de que la producción t e n d i e r a a a u m e n t a r en aquellos países que h a s t a a h o r a h a b í a n intentado sujetarse a t a l e s Acuerdos. A c t u a l m e n t e la producción europea del azúcar, con excepción de R u s i a , disminuye en u n 6,6 por 100. E l a u m e n t o de l a producción r u s a reduce e s t a disminución a 2,5 por 100. ^

P A Í S E S

Rusia Alemania Checoeslovaquia Francia Polonia Italia Inglaterra Holanda Bélgica España Hungría Dinamarca Yugoeslavia Austria Suecia Rumania O t r o s países TOTALES

azúcar

E l c u a d r o siguiente indica el sentido de la evolución de la producción europea del a z ú c a r en el curso de estos últimos años: En

1930/31 1931/32 1S32/33 1933/34 1934/35 1935/36

toneladas.

10.655.000 7.549.000 6.546.000 7.279.000 8.574.000 8.357.000 ]

L a s cifras correspondientes a la pro-i ducción p a r a los distintos países, son l a s ! siguientes, en millares de t o n e l a d a s : |

1935/36

1934/35

1933/34

1932/33

1931/32

1930/31

1.750 1.725 575 950 430 335 610 235 245 250 110 225 80 190 285 120 242

1.500 1.703 629 1.217 453 350 654 246 270 380 120 90 74 223 272 110 283

1.100 1.446 512 938 347 303 501 294 247 259 136 254 76 170 305 143 248

900 1.106 627 1.015 422 323 356 243 264 285 103 192 86 165 235 49 175

1.512 1.614 802 871 499 368 270 175 204 427 125 122 89 163 143 49 116

2.010 2.529 1.126 1.196 792 420 462 300 283 348 234 168 98 150 186 184 169

6.607

7.074

6.179

5.646

6.037

8.645

785

Los d a t o s r e l a t i v o s al consumo, t a m b i é n en m i l l a r e s de t o n e l a d a s , son:

P A Í S E S

Alemania Checoeslovaquia Austria Hungría Francia Holanda Bélgica Suecia Polonia Italia España Inglaterra

-I

TOTALES.

1935

1934

1933

1934/35

1933/34

1932/33

138 35 17 10 72 25 20 35 30 31 26 215

128 39 14 7 64 28 18 31 26 26 25 195

143 35 17 64 30 21 31 34 28 24 193

1.567 379 175 96 1.084 306 235 287 339 338 313 2.446

1.525 376 179 93 1.049 308 229 279 325 325 200 2.354

1.478 370 176 87 1.055 337 226 259 317 324 305 2.182

651

602

628

7.565

7.342

7.126

L a evolución p a r e c e f a v o r a b l e en su conjunto, y a que el c o n s u m o europeo, en el c u r s o de la c a m p a ñ a ú l t i m a , h a a u m e n t a d o en 223.000 t o n e l a d a s , es decir, u n 3 p o r 100.

P A Í S E S

E n lo que concierne a los depósitos europeos, l a s e s t a d í s t i c a s n o son t a n f a vorables, y a que a c u s a n , en 1935, i m a u m e n t o sensible sobre el a ñ o p r e c e dente.

1935

1934

1933

384 103 65 28 392 66 185 125 105 269 200 260

258 91 9 29 204 53 197 134 99 267 140 282

340 136 14 40 241 57 151 98 171 212 171 316

TOTALES.

2.182

1.763

1.947

Alemania Checoeslovaquia Austria Hungría Francia Bélgica Holanda Suecia Polonia Italia España Inglaterra

E l a u m e n t o de depósitos e n A l e m a n i a (126.000 t o n e l a d a s ) , en F r a n c i a (189.000) y en E s p a ñ a (60.000), n o es t a n inquiet a n t e como a p a r e c e a p r i m e r a vista, porque las c a n t i d a d e s e x c e d e n t e s i n d i c a d a s e s t a r á n y a en p a r t e a b s o r b i d a s p o r el consumo. E n compensación, l e s depósitos m u n -

P A Í S E S

Europa Java Estados Unidos Cuba TOTALES.

diales e s t á n en b a j a sensible: de 7.600.000 t o n e l a d a s en 1933 (principios de s e p t i e m b r e ) h a n b a j a d o a 6.985.000 t o n e l a d a s en 1934, y a 5.735.000 en 1935. J a v a y C u b a h a n contribuido a e s t a disminución, c o m o se d e d u c e de l a s cifras siguientes, d a d a s a s i m i s m o en m i l l a r e s de t o n e l a d a s :

1935

1934

1933

2.182 1.519 758 1.276

1.763 2.373 782 2.068

1.947 2.976 431 2.247

5.735

6.985

7.600

Los proyectos grandes obras Inglaterra

de en

E l Gobierno inglés h a decidido el 2 de n o v i e m b r e p a s a d o u n p r o g r a m a de g r a n des o b r a s que c o m p r e n d e l a m e j o r a de las redes f e r r o v i a r i a s y de la de car r e t e r a s . L o s g a s t o s se e l e v a r á n a 130 millones de libras. R e c o r d e m o s que en el p a s a d o junio (1) el T e s o r o y a h a b i a concedido s u g a r a n t í a a u n e m p é s t i t o de 40 millones, dest i n a d o a los t r a n s p o r t e s de los a l r e d e dores de L o n d r e s , e m p r é s t i t o que e m i t i do a 97 y con u n i n t e r é s de 2 % % se cubrió en p o c a s h o r a s , que puede consid e r a r s e como la iniciación de e s t a polít i c a de o b r a s que a h o r a se p r o s i g u e . L a s o b r a s de c o n s t r u c c i ó n de c a r r e t e r a s h a b í a n sufrido u n a r e s t r i c c i ó n not a b l e a p a r t i r de 1931 e n q u e se a g o t a r o n los medios del R o a d F u n d . Hoy, g r a cias a la política financiera d e s a r r o l l a d a p o r el G o b i e m o nacional, el R o a d F u n d s e e n c u e n t r a en condiciones de p r o p o r cionar los 100 millones de libras que, sobre u n plazo de cinco a ñ o s , n e c e s i t a r á el p l a n de c a r r e t e r a s a p r o b a d o . Con objeto de conocer l a s o b r a s que h a b r á n de e m p r e n d e r s e , el m i n i s t r o de O b r a s p ú b l i c a s h a realizado u n a e n c u e s t a , y a t e r m i n a d a , c e r c a de las colectivid a d e s locales. E n s u s declaracione.<:. dicho m i n i s t r o h a p r e c i s a d o que los o b r a s del S e v e r n B r i d g e , cuyo coste se eleva a t r e s millones • de libras, no s e e n c u e n t r a n c o m p r e n d i d a s d e n t r o del p l a n y h a dado a conocer que este a ñ o y a h a bía concedido g a r a n t í a s p a r a e m p r é s t i t o s p o r u n v a l o r de 25.500.000 l i b r a s . E n c u a n t o a los f e r r o c a r r i l e s , el p l a n prevé p a r a u n p l a z o de cinco a ñ o s o b r a s que a s c i e n d e n a 30 millones de libras. L a s m o d a l i d a d e s del e m p r é s t i t o s e r á n a n á l o g a s al a n t e r i o r de los t r a n s p o r t e s de L o n d r e s , con u n i n t e r é s m u y bajo. Con el p l a n p r o y e c t a d o , que c o m p r e n de la r e c o n s t r u c c i ó n de c i e r t a s e s t a c i o n e s y líneas, m o d e r n i z a c i ó n del m a t e r i a l móvil y de l a señalización, así como electrificación de n u e v a s líneas, l a s C o m p a ñ í a s f e r r o v i a r i a s p o d r á n a s e g u r a r s e un m a y o r tráfico en m e j o r e s condiciones y r e a l i z a r g r a n d e s velocidades. El London and N o r t h E a s t e r n Railw a y electrificará l a línea de M a n c h e s t e r a Sheffield, y el S o u t h e r n R a i l w a y l a s líneas de S u r b i t o n a P o r t s m o u t h , de B r i g h t o n a P o r t s m o u t h , de D o r k i n g a Arundel, de S e v o n s a k a H a s t i n g s y de Grevesend a Chatham.

A u n cuando las estimaciones relativ a s de los depósitos c o r r e s p o n d i e n t e s a J a v a y C u b a p a r e c e n e c a s a s , l a dis-

minución de c a n t i d a d e s disponibles sob r e p a s a r á s e g u r a m e n t e , en 1935, de 1.000.000 de t o n e l a d a s .

(1) V é a s e en n u e s t r o n ú m e r o <Je s e p t i e m b r e de e s t e a ñ o la s e c c i ó n de I n f o r m a c i ó n g e n e r a l , pág. 575.

GOMAS Y T U B O S PARA INDUSTRIAS

HUTCHINSON

CORREAS, TRANSMISIÓN Y TRANSPORTADOR .

786

'JiW.

la crisis a u m e n t a n d o su producción, debido p r i n c i p a l m e n t e a la riqueza b a s t a n t e elevada en conjunto de sus y a c i mientos, y al bajo precio de coste, desa r r o l l a n d o p a r t i c u l a r m e n t e su m e r c a d o Evolución y estado actual en los países del imperio británico. L a producción de A m é r i c a del S u r h a SÍ h a v a r i a d o n o t a b l e m e n t e si se examiE n n u e s t r o n ú m e r o de m a y o d á b a m o s crecido considerablemente a c a u s a de la n a con detalle, como se deduce del cuala noticia de la celebración en N u e v a extensión adquirida p o r las explotaciones dro anterior, en el que se i n s e r t a n las York de la Conferencia mundial del cochilenas que desde 1913 con 47.000, se cifras en miles de toneladas corresponb r e y la referencia de las conclusiones h a elevado a 235.000 t o n e l a d a s e n 1934. dientes al año 1913, al 1932 después de a c e p t a d a s que h a b í a n de e n t r a r en viLos y a c i m i e n t o s de Chile son b a s t a n t e la crisis y a los años siguientes, p a r a gor a p r i m e r o s de junio. ricos, s u t e n o r medio e s del 2 p o r 100. distintos paises. E l a c u e r d o p r e v e í a u n a reducción en L o s p r o d u c t o r e s africanos c u e n t a n soE n 1913 los países d o m i n a n t e s e r a n la producción de cobre de 240.000 toneb r e todo los del Congo belga, con u n a los E s t a d o s Unidos, con u n 55 p o r 100 de ladas anuales, y a u n c u a n d o no h a sido riqueza elevadisima, 6,4 p o r 100, a u n la producción mimdial, al que s e g u í a n firmado ni p o r los E s t a d o s Unidos, ni que vienen g r a v a d o s p o r la dificultad J a p ó n , Méjico, Chile, E s p a ñ a y C a n a d á . J a p ó n , ni Canadá, de l a s declaraciones del t r a t a m i e n t o y l a escasez de v í a s de Los E s t a d o s Unidos, que controlaban h e c h a s p o r los p r i m e r o s en el m o m e n t o m á s de la m i t a d de la producción y no comunicación; los de Rhodesía, que les de la firma se deduce su compromiso de absorbían sino el tercio de l a s necesidah a n s u p e r a d o desde hace algunos años, no a u m e n t a r las exportaciones d u r a n t e des mundiales, e r a n proveedores de los tienen u n a riqueza inferior; 4,1 p o r 100, el plazo del convenio. países europeos. p e r o el m i n e r a l es m á s fácil de t r a t a r Desde fines de este m e s de junio el y m e j o r e s los medios de t r a n s p o r t e . L a E n 1934, los E s t a d o s Unidos, que pom e r c a d o del cobre p r e s e n t a u n a notable seen u n m i n e r a l de e s c a s a riqueza y con i favorable explotación de e s t a s m i n a s se t e n d e n c i a al alza, de m a n e r a que el coun precio de coste elevado, h a n debido: deduce del c u a d r o sigruiente, que m u e s bre " s t a n d a r d " h a p a s a d o de 3 0 / 2 / 0 l a ceder la s u p r e m a c í a al r e s t r i n g i r s e s u ] t r a la diferencia e n t r e los precios de cost o n e l a d a en el m e s de m a r z o , a 3 1 / 8 / 9 m e r c a d o interior. t e y v e n t a p a r a dos e m p r e s a s en los en julio y 3 4 / 1 6 / 3 e n s e p t i e m b r e y ocúltimos a ñ o s : i E l C a n a d á h a continuado a t r a v é s de tubre.

mercado

Sobre e s t a evolución del m e r c a d o del cobre, el B u l l e t i n Q u o t i d i e n h a venido publicando a l g u n o s suplementos i n f o r m a t i v o s de u n g r a n interés, de los que reproducimos los datos s i g u i e n t e s : E l consumo mundial, que h a b í a aum e n t a d o considerablemente d u r a n t e y después de la g u e r r a , h a s t a el p u n t o de doblar sus cifras en el año 1929 respecto de 1913, sufre en los años siguientes u n descenso tal, que e n 1932 llega a s e r inferior al del año 1913, E n los años siguientes, h a s t a el actual, se n o t a u n a ligera mejoría que persiste. (Véase n u e s t r a información sobre l a situación económica mundial, en el n ú m e r o del m e s de mayo.) E n 1913 los c o m p r a d o r e s c o m p r e n d í a n dos g r u p o s p r i n c i p a l e s : los E s t a d o s U n i dos, con 362.000 toneladas, y el bloque europeo formado por Alemania, I n g l a t e r r a y F r a n c i a , con 504.000 toneladas. L a situación a p e n a s h a c a m b i a d o en 1934. Los E s t a d o s Unidos siguen a la c a b e z a del mercado consumidor, a continuación el bloque europeo, p e r o h a n aparecido a u m e n t a d o s otros consumidor e s : J a p ó n , con 115.000 toneladas; I t a lia, con 56.000, y Rusia, con 55.000. PRODUCCIÓN PAIS

Congo b e l g a Rhodesía Chile Canadá España Alemania Méjico Perú Australia Rusia Japón E s t a d o s Unidos Otros países

MUNDIAL

COBRE

1913

1932

1933 1934

7 " 46 34 35 30 52 27 47 25 66 555 65

54 75 102 112 29 28 34 21 15 32 70 228 80

66 104 166 135 34 30 40 24 16 35 70 210 90

85 135 235 160 30 30 50 25 10 35 70 200 75

E n c u a n t o a la producción, l a s i t u a c i ó n

del

cobre

ROKA5ÍA C O R P O R A T I O N A N O S

1932-1933 1933-1934 1934-1935

ROAN ANTELOPE

Coste

Venta

Coste

Venta

21/11/8 22/15/0 22/ 4/0

29/17/1 33/16/8 33/11/2

22/ 7/1 25/14/5 2 3 / 3/6

3 1 / 5/1 32/13/1 27/18/7

A p a r t i r de la aplicación del a c u e r d o h a comenzado a disminuir la producción de la m a y o r í a de los países, especialmente l a de R h o d e s í a del N o r t e , que se h a fljado en 10.731 t o n e l a d a s m e n s u a l e s , c o n t r a las 14.375 t o n e l a d a s que h a b í a venido produciendo como t é r m i n o m e dio en los c u a t r o p r i m e r o s m e s e s del año. L a producción chilena t a m b i é n h a descendido a 80.200 t o n e l a d a s en el prim e r t r i m e s t r e de este afto, c o n t r a 87.000 t o n e l a d a s en el m i s m o período del año 1934. L a s exportaciones de los E s t a d o s Unidos t a m b i é n h a n disminuido ligeram e n t e . P o r el contrario, l a s exportaciones del Congo belga h a n p a s a d o desde 72.808 toneladas en el segundo s e m e s t r e de 1934 a 85.654 toneladas en el p r i m e r s e m e s t r e de 1935, y la producción del C a n a d á se h a a u m e n t a d o a 107.500 t o n e l a d a s en el p r i m e r s e m e s t r e de este año. S e g ú n los d a t o s del E c o n o m i s t , los depósitos m u n d i a l e s h a n p a s a d o de 581.300 toneladas a fines de junio, a 531.600 al final de s e p t i e m b r e , cifras que n o tienen c a r á c t e r oficial. P o r consiguiente, en conjunto, la aplicación del a c u e r d o de restricción no p a rece h a s t a a h o r a r e p r e s e n t a r u n a r e d u c ción apreciable de la producción m u n dial de cobre, a u n q u e desde luego, é s t a h a dejado de a u m e n t a r . E l alza del cobre que h e m o s señalado obedece, a d e m á s del s a n e a m i e n t o del m e r c a d o como consecuencia de l a firma del acuerdo, a la supresión del códlgOj

del cobre en los E s t a d o s U n i d o s como r e s u l t a d o de la declaración de ilegalidad de la N I R A , que h a hecho desapar e c e r el desequilibrio producido p o r el " d u m p i n g " realizado p o r los E s t a d o s Unidos en l a s exportaciones. A e s t a t e n d e n c i a a l c i s t a h a n contribuido t a m b i é n , de u n a p a r t e , el a u m e n t o del consumo del cobre a consecuencia de la g u e r r a italoetíope, que h a obligado a I t a l i a a i n c r e m e n t a r sus importaciones en cerca de u n 45 por 100, y a la recuperación i n d u s t r i a l de ciertos países. L a s i m p o r t a c i o n e s a l e m a n a s h a n aum e n t a d o n o t a b l e m e n t e a p a r t i r del p a s a d o m e s de m a y o . L a s v e n t a s de cobre en los E s t a d o s Unidos se h a n elevado e n julio a 73.448 t o n e l a d a s c o n t r a 29.813 t o n e l a d a s en julio de 1934, alcanzando en a g o s t o de e s t e a ñ o l a cifra " r e c o r d " de 124.600 t o n e l a d a s , y en I n g l a t e r r a las i m p o r t a c i o n e s de cobre d u r a n t e los n u e ve p r i m e r o s m e s e s de este año h a n aum e n t a d o en u n 42 p o r 100 con relación al año último. A p e s a r de los datos a n t e r i o r e s y de la disminución de los depósitos, n o h a y que m o s t r a r s e m u y o p t i m i s t a r e s p e c t o a l a evolución del m e r c a d o , y a que l a c u a n t í a de dichos depósitos corresponden t o d a v í a a unos seis m e s e s del cons u m o m u n d i a l y que la elevación a c t u a l de precios e s t á provocada en u n a g r a n p a r t e p o r la especulación con motivo de l a s a m e n a z a s de g u e r r a . 787

Electricidad y energía L o s vehículos eléctricos de r e p a r t o en InglaterraH a a p a r e c i d o en e s t e p a í s u n n u e v o tipo de vehículo con a c u m u l a d o r e s , cuyo desarrollo h a sido m u y r á p i d o y que r e s ponde a u n a n u e v a necesidad. Se t r a t a de p e q u e ñ o s coches p a r a el r e p a r t o de p u e r t a en p u e r t a , d a d a l a t e n d e n c i a , c a d a vez m a y o r , a e x i g i r l a clientela el r e p a r t o de s u s pedidos a domicilio. E l vehículo eléctrico es el que responde m e j o r a e s t a s necesidades. E n efecto, es silencioso, v e n t a j a m u y e s t i m a d a , p o r h a c e r s e el r e p a r t o t e m p r a n o ; no deja olores ni h u m o s que p u e d a n m o l e s t a r al vecindario o e s t r o p e a r la m e r c a n c í a ; el g a s t o de e n t r e t e n i m i e n t o es m e n o r que en los coches de caballos, y s u fácil m a nejo y facilidad de aceleración le d a n u n a g r a n movilidad e n t r e los d e m á s vehículos, con l a c o n s i g u i e n t e e c o n o m i a de t i e m p o . E s t o s coches tienen u n a c a p a c i d a d de c a r g a de 250 a 1.250 k i l o g r a m o s . L a m a y o r p a r t e de ellos v a n m o n t a d o s sob r e c u a t r o r u e d a s , a u n q u e t a m b i é n los h a y de t r e s . L o s c h a s i s y c a r r o c e r í a s s o n e s t u d i a d o s e s p e c i a l m e n t e , s e g ú n el servicio que h a y a n de e f e c t u a r , con recor r i d o s c o m p r e n d i d o s e n t r e 30 y 70 kilóm e t r o s , s e g ú n la c a p a c i d a d de l a s b a t e r í a s de a c u m u l a d o r e s y el n ú m e r o de p a r a d a s , y p a r a velocidades m á x i m a s de 25 a 45 k i l ó m e t r o s p o r h o r a . L a c a r g a de l a s b a t e r í a s se h a c e en p u e s t o s que i n s t a l a n los n u m e r o s o s const r u c t o r e s y que son fáciles de colocar en los g a r a g e s . La expansión de la Hidroeléctrica Ibérica e n Guipúzcoa. Con l a solución del p r o b l e m a del c a n je de acciones de la D i s t r i b u i d o r a E l é c t r i c a G u i p u z c o a n a p o r acciones de la H i d r o e l é c t r i c a Ibérica, en v i r t u d del fallo que ofrece a los t e n e d o r e s de acciones de la p r i m e r a t r e s de la I b é r i c a p o r c a d a c u a t r o de la G u i p u z c o a n a , s e realiza p o r fin l a extensión, y a e s p e r a d a , de los m e r c a d o s de la H i d r o e l é c t r i c a I b é r i c a en la región g u i p u z c o a n a . L o s t r a n s p o r t e s a u t o m ó v i l e s de l a s e m p r e s a s de electricidad. L a C á m a r a Oficial de P r o d u c t o r e s y D i s t r i b u i d o r e s de E l e c t r i c i d a d se h a dirigido a la P r e s i d e n c i a del Consejo de M i n i s t r o s con objeto de que p o r las J e f a t u r a s de O b r a s P ú b l i c a s no s e i n t e r p r e t e n los ú l t i m o s d e c r e t o s sobre tran.sp o r t e s a u t o m ó v i l e s , en el s e n t i d o de o b l i g a r a las e m p r e s a s p r o d u c t o r a s y d i s t r i b u i d o r a s de electricidad al cumplim i e n t o de s u s p r e c e p t o s en c u a n ' o a los c a m i o n e s y t r a n s p o r t e s que é s t a s p o s e e n p a r a s u s p e c u l i a r e s necesidades, que e n n i n g ú n caso p u e d e n s i g n i f i c a r u n a c o m p e t e n c i a p a r a el f e r r o c a r r i l , y a q u e s e t r a t a de servicios que éste n o p u e d e cumplir. Se d a el c a s o que u n c a m i ó n p a r a e s t e 788

El cobertizo del dirigible "Zeppelin" e n el a e r o p u e r t o de F r a n k l u r t a. M. E n la f o t o g r a f í a se p u e d e apreciar la a v a n z a d a c o n s t r u c c i ó n del g i g a n t e s c o cobertizo (de c u y a s d i m e n s i o n e s se puede j u z g a r por el edificio de s e g u n d o t é r m i n o ) d e s t i n a d o al "Zeppelin" en el a e r o p u e r t o de R h e i n - M a i n , en la ciudad de F r a n k f u r t . E s t e aeropuerto se e n c u e n t r a , d e s p u é s de d o s anos de c o n s t r u c c i ó n , p r ó x i m o a t e r m i n a r s e , y d e s d e s u inaugruración, que se celebrará el p r ó x i m o a ñ o , c o n s t i t u i r á el c e n t r o del tráfico a é r e o comercial transoceánico.

servicio, que p o r t é r m i n o medio r e c o r r e u n o s 10.000 k i l ó m e t r o s , p o r s u r a d i o d e acción de 150 k i l ó m e t r o s , h a b r í a de p a g a r como si r e c o r r i e r a 55.000 k i l ó m e tros, e s decir, m á s de cinco veces q u e los c o r r e s p o n d i e n t e s a u n t r a n s p o r t e r e g u l a r , y que, p o r consiguiente, dificult a r í a la c o n t i n u i d a d de los indicados servicios. L a t u r b o d í n a m o m a y o r del m u n d o . E n la g r a n c e n t r a l de e n e r g í a de Schelle, cerca de A m b e r e s ( B é l g i c a ) , se h a p u e s t o h a c e poco e n servicio l a m a y o r t u r b o d í n a m o del m u n d o . De 80.000 k i l o v o l t a m p e r i o s g i r a a 3.000 revoluciones, y t r a b a j a con u n cosíp = 0,75 a 10.500 voltios. E l r o t o r p e s a 42 t o n e l a d a s y el est a t o r 114. U n a de las cuestiones m á s c u i d a d a s e n el p r o y e c t o y c o n s t r u c c i ó n oe la m á q u i n a h a sido la de la v e n t i lación.

Ferrocarriles y transportes N u e v a o r d e n a c i ó n de l a s J e f a t u r a s Ferrocarriles.

Con l a r e d u c c i ó n de l a s s i e t e J e f a t u r a s de E s t u d i o s de F e r r o c a r r i l e s a c u a -

POSTES « « f e n t o ar. mado laminado TUBOS

CENTRIFUGADOS

V. Blasco Ibáñez, 34 Teléfono

núm.

34466

CANTÓ

t r o s o l a m e n t e , se h a n acoplado las z o n a s c o r r e s p o n d i e n t e s a c a d a u n a de ellas y los f e r r o c a r r i l e s respectivos, de la siguiente manera: P r i m e r a J e f a t u r a (Nordeste).—^Lérid a a S a i n t s Girons, Ripoll a Aix-lesT h e r m e s , Val de Z a f a n a S a n Carlos de l a R á p i t a , Alcañiz a L é r i d a , Z u e r a a Olorón, M a d r i d a B u r g o s , S a n t a n d e r Mediterráneo í trozo Cidad-Santander) y Soria-Castejón. Segunda Jefatura (Sudeste).—MurciaC a r a v a c a , B a e z a - U t i e l , Alicante-Alcoy, T o t a n a a L a Pinilla, Á g u i l a s a C a r t a gena, C u e n c a a Utiel, T e r u e l a A l c a ñ i z y Utiel a Teruel. Tercera Jefatura (Suroeste).—Madrid a S a n M a r t í n de Valdeiglesías y Valle del T i é t a r , J e r e z a A l m a r g e n , H u e l v a a A y a m o n t e , Toledo a B a r g a s , T a l a v e r a a Villanueva, P u e r t o l l a n o a C ó r d o b a y M á laga a Algeciras; y Cuarta Jefatura (Noroeste).—Zamora a L a C o r u ñ a , F e r r o l a Gijón y B a s e n a v a l de F e r r o l y P l a s e n c i a a CasteloBlanco. L o s o r g a n i s m o s c o n s t i t u i d o s p a r a el e s t u d i o y ejecución de enlaces f e r r o v i a rios q u e d a n s u p r i m i d o s y q u e d a n a carg o de la t e r c e r a J e f a t u r a los de M a d r i d y los de B a r c e l o n a d e p e n d i e n t e s de la p r i m e r a , que t e n d r á en sus relaciones con el A y u n t a m i e n t o de dicha ciudad l a s m i s m a s f a c u l t a d e s y derechos que t e n i a el o r g a n i s m o s u s t i t u i d o .

L a s u s t i t u c i ó n d e los n a s o s a nivel. P a r a c o n t i n u a r los t r a b a j o s que en e s t e s e n t i d o h a b í a n r e a h z a d o las distint a s J e f a t u r a s de F e r r o c a r r i l e s con a r r e -

glo a l a s i n s t r u c c i o n e s de la Dirección General, y utilizando los e l e m e n t o s f a c u l t a t i v o s y a u x i l i a r e s de las J e f a t u r a s de E s t u d i o s y C o n s t r u c c i o n e s s u p r i m i das, se h a constituido u n a Comisión t é c nica, con la misión de e s t u d i a r y r e d a c t a r los p r o y e c t o s p a r a l a s u s t i t u c i ó n de p a s o s a nivel, con a r r e g l o a u n p l a n m e tódico que a t i e n d a a la m a y o r u r g e n c i a de las o b r a s . Se h a invitado a l a s C o m p a ñ í a s f e r r o v i a r i a s a que n o m b r e n c a d a u n a de ellas uno de s u s ingenieros p a r a que colabore en los t r a b a j o s de la Comisión. Las obras de electrificación del ferrocarril de Vitoria a Mecolalde. S e g ú n l a s i m p r e s i o n e s r e c o g i d a s en las o b r a s que se r e a l i z a n en la línea de V i t o r i a a Mecolalde, se e s p e r a que este f e r r o c a r r i l se e n c u e n t r e electrificad D p a r a el m e s de junio. Los últimos decretos sobre transportes. P o r d e c r e t o del 26 del p a s a d o noviembre se h a a p l a z a d o la aplicación del dec r e t o de 29 del a g o s t o del año a c t u a l relativo al r é g i m e n fiscal del t r a n s p o r t e de m e r c a n c í a s , h a s t a t a n t o que, celebrada la A s a m b l e a N a c i o n a l del T r a n s p o r t e que p o r el p r i m e r d e c r e t o se convoca, se dicten p o r el G o b i e m o l a s disposiciones o p o r t u n a s .

como del de C a l a t a y u d a Cidad, se celeb r a r á u n Convenio con la C o m p a ñ i a concesionaria, de a c u e r d o con las circunst a n c i a s legales y económicas, convenio que h a b r á de s o m e t e r s e a l a s C o r t e s . E n la m i s m a orden s e dispone la electrificación y t é r m i n o de la doble vía ent r e M i r a n d a y Bilbao, c u a n d o el tráfico lo r e q u i e r a . La rapidez de los trenes en Inglaterra, S e g ú n los nuevos h o r a r i o s publicados, el n ú m e r o de t r e n e s que h a c e n 100 kilóm e t r o s p o r h o r a o m á s , a l c a n z a a 54 diarios, que r e c o r r e n u n a s 5.000 millas. L a producción mundial de a u t o m ó v i l e s . L a producción m u n d i a l de a u t o m ó v i les e n 1934 h a a u m e n t a d o con relación a 1933. E l t o t a l de vehículos c o n s t r u i d o s h a p a s a d o de 2.675.000 a 3.698.000. R e c o r d e m o s que la cifra m á x i m a a l c a n z a d a c o r r e s p o n d e al año 1920, con 6.277.000 automóviles. Los principales productores son: Estados Unidos y Canadá Inglaterra B'rancia Alemania U. R. S. S

2.895.000 346.000 176.000 146.000 72.000

U n a nueva marca del "Graf-Zeppelin". Los ferrocarriles e n la Argentina. E l I n s t i t u t o de E s t u d i o s Económicos de T r a n s p o r t e s Públicos h a publicado u n c u a d r o de los beneficios obtenidos p o r los f e r r o c a r r i l e s desde 1928 a 1935, que tiene u n m a r c a d o i n t e r é s , p o r l a excelente situación que s i e m p r e h a n d e s t a cado dichos f e r r o c a r r i l e s y que nos m u e s t r a la considerable c o r r i e n t e de tráfico que en dicho p a i s , como en t o d o s los dem á s , a b s o r b e n los t r a n s p o r t e s p o r carreteras: AÑOS (de j u n i o a junio)

Beneficio neto Miles en p e s o s

1928 •1929 1929 •1930 1930 •1931 1931 •1932 1932 •1933 1933 •1934 1934 •1935

185.607 127.243 86.619 81.260 65.779 62.837 48.000

Como consecuencia de los d i s t u r b i o s del B r a s i l , que i m p i d i e r o n al " G r a f - Z e p pelin" a t e r r i z a r a s u l l e g a d a a P e r n a m buco, el dirigible a l e m á n h a b a t i d o su p r o p i a m a r c a de d u r a c i ó n de vuelo, que h a b í a establecido en 111 h o r a s 44 m i n u t o s d u r a n t e su viaje a A m é r i c a del N o r te, e n o c t u b r e de 1928, a l p e r m a n e c e r 119 h o r a s en el aire. Con ello b a t e t a m b i é n la m a r c a de 118 h o r a s 45 m i n u t o s de d u r a c i ó n de vuelo s i n e s c a l a que h a s t a a h o r a poseía el " D i x m u d e " .

Minas y m e t a l u r g i a .

La terminación del Santander-Mediterráneo. E n la s e g u n d a quincena del p a s a d o n o v i e m b r e se h a ñ r m a d o p o r el m i n i s t r o de O b r a s p ú b l i c a s la orden de a p r o b a ción del p r o y e c t o de replsinteo p r e v i o p r e s e n t a d o p o r l a Comisión especial creada, e n t r e Santelices y S a n t a n d e r p o r el río E n g a ñ a . El proyecto deberá construirse por c o n t r a t a a d j u d i c a d a en s u b a s t a pública, y en el p r e s u p u e s t o n o se i n c l u i r á lo r e lativo a m a t e r i a l . P a r a la explotación de e s t e trozo, a s í

E l encarecimiento artificial del cobre en España. Sobre e s t a cuestión, a la que se r e fería el a r t í c u l o que en n u e s t r o n ú m e r o p a s a d o y en e s t a m i s m a sección public a m o s del s e ñ o r De Sena, y p a r a r e s p o n d e r a a l g u n a s de las a f i r m a c i o n e s que en su comentario al mismo hacia el s e ñ o r F e m á n d e z B a l b u e n a , h e m o s r e cibido i m escrito del señor De Sena, en el q u e e s t e s e ñ o r m a n t i e n e s u s p u n t o s de vista, q u e son, e n esencia, los q u e

se c o n t i e n e n en u n r e c i e n t e folleto edit a d o p o r l a F e d e r a c i ó n N a c i o n a l de M e t a l ú r g i c o s no F é r r i c o s , del cual h e m o s de o c u p a r n o s en u n n ú m e r o p r ó ximo. Como en n u e s t r a s i n f o r m a c i o n e s an^ t e r i o r e s y en e s t a a que nos r e f e r i m o s y l a s que c u i d a r e m o s de ofrecer a n u e s tros lectores e n c o n t r a r á n éstos una a m plia d o c u m e n t a c i ó n de este p r o b l e m a e n todos s u s a s p e c t o s y desde t o d o s los p u n t o s de vista, n o s l i m i t a r e m o s a r e c o g e r del escrito del señor De S e n a u n a m a nifestación r e l a t i v a a la fuente de donde t o m ó el d a t o s o b r e los beneficios de la C o m p a ñ í a de R í o t i n t o , e v a l u a d o s p o r el s e ñ o r De S e n a en 453.553 libras, y q u e el s e ñ o r F e r n á n d e z B a l b u e n a rectificó en s u c o n t e s t a c i ó n , haciéndolos s u b i r s o l a m e n t e a 55.113 libras, m a n i f e s t a c i ó n que c o n s i d e r a m o s necesario r e c o g e r p a r a que no p u e d a a p a r e c e r e n n i n g ú n m o m e n t o la m á s leve d u d a s o b r e l a r e c t i t u d del s e ñ o r De S e n a en s u exposición, a l a que e s t a m o s a b s o l u t a m e n t e s e g u i o s no quiso r e f e r i r s e en s u rectificación el señor Fernández Balbuena. S e g ú n indica el señor De Sena, e s t a información e s t á t o m a d a de l a r e v i s t a i n g l e s a " T h e M e t a l I n d u s t r y " , en su n ú m e r o de 28 de a b r i l de 1935, que t r a n s c r i t a t e x t u a l m e n t e dice: " L a M e m o r i a p r e s e n t a d a p o r el Con"sejo de l a s M i n a s de R í o t i n t o indica que " d u r a n t e el ejercicio de 1934 se h a n vi"gilado los g a s t o s con m u c h o cuidado, " p e r o el c a m b i o con E s p a ñ a h a tenido "oscilaciones a d v e r s a s p a r a la C o m p a "ñía. L o s beneficios n e t o s a s c e n d i e r o n " a f 453.553, c o n t r a £ 501.600 en 1933." De o t r o s p u n t o s del m i s m o e s c r í t o nos o c u p a r e m o s al t r a t a r del folleto aludido Einteriormente.

E l c o n c u r s o p a r a la f a b r i c a c i ó n de c o m b u s t i b l e s líquidos. P o r el M i n i s t e r í o de A g r i c u l t u r a , I n d u s t r i a y Comercio, y en c u m p l i m i e n t o de lo d i s p u e s t o e n la b a s e adicional de la ley de 22 de o c t u b r e , s e h a a b i e r t o el c o n c u r s o r e s t r i n g i d o q u e e n d i c h a b a s e se i n d i c a b a p a r a que p u e d a n p r e s e n t a r se a r a t i f i c a r s u d e r e c h o los licitador e s que a c u d i e r o n al concurso convocado a n t e r i o r m e n t e . L o s cupos a conceder, los p r e c i o s de los p r o d u c t o s y el r e s t o de las condicion e s de e s t e concurso s e f i j a r á n p o r el Ministerio, de a c u e r d o con el r e g l a m e n t o que h a de r e d a c t a r s e p a r a la a p l i c a ción de la ley. E l c o n t r a t o de s u m i n i s t r o de l a Cepsa.

Se h a f i r m a d o el c o n t r a t o de e s t a ent i d a d con l a C a m p s a p a r a el s i m i n i s t r o de c o m b u s t i b l e s líquidos d u r a n t e el a ñ o de 1936. H a s t a que no s e a a p r o b a d o p o r el m i n i s t r o de H a c i e n d a n o p o d r á n conocerse e x a c t a m e n t e los t é r m i n o s en que e s t á r e d a c t a d o , a u n q u e p a r e c e que en él Para REGISTROS,TRAMITACIÓN ESTU s e e s t a b l e c e n l a s b a s e s de u n a m a y o r OlOSDE. INVENCIONES . C o r i s x i l t e •aJ/ e s t a b i l i d a d e i m p o r t a n c i a de los s u m i A G E N C A IS O L E R Moreto 5. MD n i s t r o s y se s u p o n e que l a s condiciones ^,„_,.._^.^_ OFICINA TÉCNICO-ASESORA INTERNACIONAL •. s o n m á s f a v o r a b l e s . 789

Los yacimientos de petróleo de iPoIonia. S e g ú n l a p r e n s a e x t r a n j e r a , las investigaciones geológicas que desde h a c e a l g ú n t i e m p o r e a l i z a b a l a Sociedad "Bor y s l a w " s o b r e el t e r r i t o r i o del d i s t r i t o de P r z e m y s l , en Polonia, h a n dado como r e s u l t a d o el d e s c u b r i m i e n t o de i m p o r t a n t e s y a c i m i e n t o s e n el pueblo de T e s zowice, los cuales s e p r o p o n e e x p l o t a r inmediatamente.

Nombramientos y traslados I n g e n i e r o s de Caminos.—^Han sido d e s t i n a d o s a las ó r d e n e s del s u b s e c r e t a r i o : D. F r a n c i s c o Godinez, D. M a n u e l L o r e n te, D. P e d r o Diz T i r a d o , D. R a f a e l G a llego, D. J o s é B u e n a g a y D. A n t o n i o A n guis, que s e r v í a n en Jas s u p r i m i d a s J e f a t u r a s de F e r r o c a r r i l e s . H a n sido n o m b r a d o s : D. Telmo L a c a sa, jefe de la p r i m e r a J e f a t u r a de F e r r o c a r r i l e s ; D. C a r l o s F e s s e r , s e g u n d o jefe de l a m i s m a ; D . M a u r o S e r r e t , jefe de la s e g i m d a ; D. J o s é L u i s Casso, s e g u n d o jefe de la m i s m a ; D. F r a n c i s c o Castellón, jefe de l a c u a r t a ; D. F r a n c i s co L a r r a ñ e t a , s e g u n d o jefe de é s t a ; don J o s é Delgado, jefe de la t e r c e r a ; D. B a r tolomé E s t e b a n M a t a , s e g u n d o jefe de la m i s m a ; D. Á n g e l Blanc, jefe de l a Sección de Coordinación de T r a n s p o r t e s ; D. F e r n a n d o P é r e z C a s a r i e g o , jefe del N e g o c i a d o de Concesiones de T r a n s p o r t e s ; D. F e r m í n A r t a z a , jefe del N e gociado de Concesiones y Señales M a r í t i m a s ; D. M a r i a n o V i c e n t e G a r c í a - C e r vino, jefe del N e g o c i a d o de C a m i n o s Vecinales; D. Gonzalo T o r r e s - Q u e v e d o y Polanco, j e í e del N e g o c i a d o de Concesión de F e r r o c a r r i l e s , y D. Miguel P i n t o r González, d i r e c t o r i n t e r i n o del p u e r t o de S a n t a C r u z de Tenerife. H a sido t r a s l a d a d o , de la Confederación del G u a d a l q u i v i r a l a Sección de A g u a s de la S u b s e c r e t a r í a , el e v e n t u a l D. Cecilio de R o d a Cassínello. I n g e n i e r o s de Minas.—^Reingresa el ing e n i e r o t e r c e r o D. E n r i q u e R u b i o S a n doval. Se d e c l a r a en s i t u a c i ó n de s u p e r n u m e r a r i o al ingeniero t e r c e r o D. J o s é A r a m b u r u Luque. Se n o m b r a ingeniero jefe del D i s t r i t o Minero de A l m e r í a a D. Modesto del Valle L e r s u n d i ; i n g e n i e r o jefe del D i s t r i to M i n e r o de Oviedo, a D. C o n s t a n t i n o Alonso G a r c í a ; jefe del D i s t r i t o Minero de M u r c i a a D. R a f a e l M a r i n M e n ú ; s e c r e t a r i o de Sección del Consejo de Min e r í a a D. Alfonso P é r e z M a r t í n e z ; com o d e s t a c a d o s del I n s t i t u t o Geológico y Minero de E s p a ñ a en l a P r í m e r a División Geológica e Hidrológica, a los s e ñ o r e s D. J o s é M e s e g u e r P a r d o y don F r a n c i s c o Solache S e r r a n o ; p a r a l a Seg u n d a , a D. M a n u e l P a s t o r Mendívil y a D. A n t o n i o C o m b a S i g ü e n z a ; p a r a la

L o s n u e v o s edificios del I n s t i t u t o K a i s e r tíuillermo Dusseldorf.

p a r a i n v e s t i g a c i o n e s del hierro e n

Con m o t i v o del jubileo de la A s o c i a c i ó n de s i d e r ú r g i c o s a l e m a n e s h,a tenido lugar e n Dusseldorf, el 30 del p a s a d o noviembre, la i n a u g u r a c i ó n de los laboratorios c e n t r a l e s del I n s t i t u t o para I n v e s t i g a c i o n e s del hierro, las que se e x t e n d e r á n a todos los a s p e c t o s de s u producción y elaboración.

C u a r t a , a D. A g u s t í n L a r r a g á n A l f a r o y D. M a n u e l G a r c í a B a n c é s ; p a r a la Quinta, a D. J o s é L u i s P a s t o r a C h o r o t y D. L u i s A n t o n i o L a r r a u r i Mercadillo; p a r a la Sexta, a D. Alejandro Hernández S a m p e l a y o y M o r e n o y a D. Vicente F e r n á n d e z Soler, y p a r a l a S é p t i m a , a D. Carlos O r t í S e r r a n o y D. J u a n A n tonio K i n d e l á n D u a n y . Como d e s t a c a d o s de los D i s t r i t o s Min e r o s de Oviedo y León, p a r a la P r i m e r a División, a los s e ñ o r e s D. E m i l i o Corujedo y F e r n á n d e z y D. F r a n c i s c o L a c a s a M o r e n o ; de Z a r a g o z a , p a r a l a seg u n d a División, a D. J o s é R o m e r o y Ortiz de Víllacián; de S a l a m a n c a y B a d a joz, a D. Emilio de J o r g e y L ó p e z de Zubiria, y D. J o s é Sílvariño González p a r a la Q u i n t a ; p a r a la S é p t i m a , de Sevilla y H u e l v a , a D. E r u a r d o C a r v a j a l y A c u ñ a y D. Ildefonso P r i e t o C a r r a s c o . Con motivo del fallecimiento del s e ñ o r M a y o r g a Bríones, s e p r o d u c e el siguient e m o v i m i e n t o de e s c a l a ; I n g r e s a n como ingenieros t e r c e r o s loa s e ñ o r e s D. F e r n a n d o de Guezala e I g u a l y D. J o s é H e r n á n d e z Rodríguez, y p o r q u e d a r a m b o s en s i t u a c i ó n de s u p e r n u m e r a r i o se concede el i n g r e s o como ing e n i e r o t e r c e r o del C u e r p o a D . A l b e r t o L a b a i g y Ruiz de A h u m a d a .

Ingenieros Industriales.—Por

el Mi-

n i s t e r i o de I n s t r u c c i ó n pública y B e l l a s A r t e s h a n sido n o m b r a d o s profesores a u x U i a r e s de E s c u e l a s S u p e r i o r e s de T r a b a j o , los I n g e n i e r o s I n d u s t r i a l e s q u e a continuación mencionamos: E s c u e l a de Gijón: D o n V i c t o r i a n o G a r cía de l a Cruz, de " C o n s t r u c c i o n e s " , enc a r g á n d o s e de l a c á t e d r a a c c i d e n t a l m e n t e ; don J o s é N ú ñ e z A n t u ñ a y don Dativo R o d r í g u e z J u n q u e r a , de " M á q u i n a s " , e n c a r g a d o a d e m á s , el p r i m e r o , de la A u x i l i a r í a v a c a n t e ; d e J ' M e c ^ i c a g e - :

n e r a l y a p l i c a d a " , don L u í s C u e v a s Alcober y don Vicente Roque Pínole Calvo, que q u e d a e n c a r g a d o a c c i d e n t a l m e n t e de l a Auxiliaría. E s c u e l a S u p e r i o r de T r a b a j o de C a r t a g e n a : Don A n d r é s T u d u r i M a r t i n e z , de "Mecánica g e n e r a l y a p l i c a d a " . E n la E s c u e l a S u p e r í o r de T r a b a j o de M á l a g a : De " A m p l i a c i ó n de M a t e m á t í - . c a s " , don Isidro Zorzano L e d e s m a , que d e s e m p e ñ a r á a c c i d e n t a l m e n t e la p l a z a de p r o f e s o r , y de " M á q u i n a s " , don J o s é M a r i a de l a Rubia, que a c c i d e n t a l m e n t e se e n c a r g a r á de l a Auxiliaría. E n la E s c u e l a S u p e r i o r de T r a b a j o de C á d i z : De " A m p l i a c i ó n de M a t e m á t i c a s " don J o s é D o r r o n s o r o Soriano, e n c a r g a d o al m i s m o t i e m p o del d e s e m p e ñ o accident a l de l a p l a z a de profesor, y don M a n u e l Gutiérrez, que se e n c a r g a r á de la A u x i l i a r í a v a c a n t e ; don E d u a r d o Diez Montero, de " M á q u i n a s " , y don J o s é L. Cab r e r a I t u r r i a g a g o i t í a , de " E l e c t r o t e c nia". E n l a E s c u e l a S u p e r i o r de T r a b a j o de J a é n , don J o s é M o n t e r o Caracuei, de "Electrotecnia". E s c u e l a S u p e r í o r de T r a b a j o de Córdoba: De " E l e c t r o t e c n i a " , don J u a n M. F o n t del Riego, que d e s e m p e ñ a r á a c c i d e n t a l m e n t e la p l a z a de profesor; de " M e c á n i c a i n d u s t r i a l " , don J u a n I n fante Arias. E n la E s c u e l a S u p e r i o r de T r a b a j o de Villanueva y G e l t r ú : De " C o n s t r u c c i ó n " , don P e d r o V a l l c o r b a Sánchez, que se enc a r g a r á a c c i d e n t a l m e n t e de l a c á t e d r a ; de " M e c á n i c a i n d u s t r i a l " , don L u i s Díaz M a r t í n e z , que d e s e m p e ñ a r á l a Auxiliaría vacante. E n la E s c u e l a S u p e r i o r de T r a b a j o de S a n t a n d e r ; D o n F e r n a n d o M í r a p e i x del C e r r o , de " M e c á n i c a i n d u s t r i a l " . H a sido concedida l a excedencia a don J o s é P é r e z A v e n d a ñ o , ingeniero

P A R L A M E N T O 9-11 A R C A S RARA CAUDALES 790

afecto a l a J e f a t u r a de I n d u s t r i a d e León. H a sido n o m b r a d o vocal del P a t r o n a t o local d e F o r m a c i ó n profesional d e Cádiz d o n E n r i q u e C a s t r o d e l a P e ñ a , i n g e n i e r o jefe de I n d u s t r i a d e l a p r o vincia. E l ingeniero Industrial don J u a n P a blo A l v a r e z H e r r e r o , q u e p r e s t a b a servicios e n l a Delegación del G o b i e m o e n la Confederación H i d r o g r á f i c a del G u a dalquivir, h a p a s a d o a o c u p a r el c a r g o de i n g e n i e r o I n d u s t r i a l e n la Confeder a c i ó n del D u e r o . H a sido n o m b r a d o d i r e c t o r de Taller e s del A s t i l l e r o , S. A., e n S a n t a n d e r , el ingeniero I n d u s t r i a l don Guillermo Coil y G ó m e z - T r e v i j a n o , q u e a n t e r i o r m e n t e d e s e m p e ñ a b a a n á l o g o c a r g o en los F e r r o c a r r i l e s E c o n ó m i c o s de A s t u rias. I n g e n i e r o s d e M o n t e s . — S e n o m b r a ing e n i e r o t e r c e r o a D. Leopoldo M a n t a r a s Casanova. Se t r a s l a d a n : D . J u a n B a r b a d o Q u e s a d a , del I . de R. A . a l a Q u i n t a D. H . F . , y D. J o s é B a r e a Saborido, de la Q u i n t a D. H . F . a l D. F . d e SevillaHuelva-Córdoba.

Obras públicas y

municipales.

La n u e v a organización de los servicios

de Obras Públicas. P a r a c u m p l i m e n t a r lo d i s p u e s t o en la L e y de R e s t r i c c i o n e s , s e h a n a g r u p a d o t o d o s los servicios de O b r a s P ú b l i c a s e n la S u b s e c r e t a r í a de e s t e n o m b r e , la cual s e subdivide e n l a s secciones de s e r v i cios c e n t r a l e s , contabilidad, caminos, fe• r r o c a r r ü e s , coordinación d e t r a n s p o r t e s , aguas y obras hidráulicas y puertos. Los servicios de o b r a s h i d r á u l i c a s c o m p r e n d e r á n diez Divisiones H i d r á u h c a s , de l a s que l a s c o r r e s p o n d i e n t e s a los ríos E b r o , J ú c a r , S e g u r a , Guadalquivir, G u a d i a n a , T a j o y D u e r o p o d r á n o r g a n i z a r s e en Confederaciones. S u b s i s t e n l a s J e f a t u r a s de E s t u d i o s y C o n s t r u c c i o n e s de F e r r o c a r r i l e s reducid a s a c u a t r o , y los a c t u a l e s servicios de inspección a c a r g o de l a s C o m i s a r í a s , con un nuevo acoplamiento. L o s ó r g a n o s consultivos de la Subsec r e t a r í a s e r á n la J u n t a S u p e r í o r Consult i v a de O b r a s P ú b l i c a s y el Consejo Sup e r i o r de F e r r o c a r r i l e s , y e n d e p e n d e n cia i n m e d i a t a de la S u b s e c r e t a r í a s u b s i s t i r á n l a J e f a t u r a de E x p l o t a c i ó n de los F e r r o c a r r i l e s , el G a b i n e t e de A c c e s o s y E x t r a r r a d i o de M a d r i d , l a J e f a t u r a del C i r c u i t o de F i r m e s E s p e c i a l e s y el C e n t r o de E s t u d i o s H i d r o g r á f i c o s .

m a de cursillos, a d e m á s de los c e n t r o s de e s t u d i o s q u e sobre cuestiones de especial i n t e r é s f u n c i o n a n s e m a n a l m e n t e . E l cursillo sobre " C u b i e r t a s " h a sido i n a u g u r a d o p o r el i l u s t r e p r o f e s o r y a c a démico de Ciencias, ingeniero d e C a m i n o s D. Alfonso P e ñ a Boeuf, con u n a conf e r e n c i a sobre la " C u b i e r t a de h o r m i g ó n a r m a d o p a r a el cobertizo del a e r o p u e r t o d e Sevilla". P o r e n c a r g o d i r e c t o de l a Dirección g e n e r a l d e A e r o n á u t i c a , se hizo p o r el conf e r e n c i a n t e u n n u e v o e s t u d i o del cobertizo, c a p a z d e c o n t e n e r d o s a e r ó s t a t o s d e l tipo "Zeppelin" y c o m p l e t a r l a c o n s t r u c ción con los dos p u e n t e s d e c e r r a m i e n t o de los d o s t e s t e r o s de la e s t r u c t u r a . D e s p u é s de explicar el proceso técnico q u e le hizo concebir la f o r m a c a t e n a r i a del perfil y s u composición d e c e r r a m i e n t o entre cerchas, p a r a conseguir de u n m o do rígido y ligero el p r o y e c t o d e los elem e n t o s r e s i s t e n t e s , explicados los t a n t e o s h e c h o s al efecto y la solución f r a n ca y definitiva q u e p r o p o r c i o n a el m í n i m o t r a b a j o del m a t e r i a l , e s t u d i a el s e ñ o r P e ñ a el p r o b l e m a d e los p u e n t e s de cer r a m i e n t o q u e h a n de t e n e r xmas d i m e n siones d e 126 p o r 58 m e t r o s , s e ñ a l a n d o el a c i e r t o de la adopción de la f o r m a e n c a s c a r a de n a r a n j a con c u a t r o s e c t o r e s : d o s fijos y dos móviles en c a d a t e s t e r o . E s t o s p u e n t e s , si bien a n á l o g o s a los del h a n g a r del S k r o n ( C a l i f o r n i a ) , difieren d e é s t e e n q u e s o n isostáticos, s i n eje e n la p a r t e s u p e r i o r y f o r m a d o s en los s e c t o r e s móviles p o r c a r r e t o n e s contrapesados que m e d a n por la parte inferior sobre el suelo, h a c i e n a o a s í q u e s e a n m a n e j a b l e s con g r a n comodidad. A l final d e l a conferencia hizo u n e s tudio económico del p r o y e c t o , d e m o s t r a n d o c o m p a r a t i v a m e n t e con o t r o s elem e n t o s c o n s t r u c t i v o s l a g r a n economía conseguida, a p e s a r d e q u e s u s d i m e n siones s u p e r a n m u c h o a l a s de o t r o s construidos. T a m b i é n s o b r e el p r o b l e m a d e l a "Ilum i n a c i ó n n a t u r a l e n los edificios", h a dado t r e s conferencias el d i s t i n g u i d o a r q u i t e c t o D. M a n u e l S á n c h e z A r c a s . •Después d e h a b e r hecho e n l a s dos p r i m e r a s conferencias u n a exposición de los principios de iluminación .natural y los m é t o d o s a seguir, e x p u s o en l a ú l t i m a conferencia el p r o c e d i m i e n t o origin a l p a r a d e t e r m i n a r la iluminación e n u n p u n t o c u a l q u i e r a de la h a b i t a c i ó n , t e niendo e n c u e n t a n o s o l a m e n t e el t a m a ñ o y o r i e n t a c i ó n de l a s v e n t a n a s , sino t a m b i é n l a s obstrucciones p r o d u c i d a s p o r los edificios p r ó x i m o s . E l r e s u l t a d o de los estudios h e c h o s p o r el Sr. S á n c h e z A r c a s con e s t e obj e t o h a sido el e s t a b l e c i m i e n t o de u n a p a r a t o que, materializando la bóveda celeste y de i m h u e c o c u a l q u i e r a d e v e n t a n a p o r medio d e im j u e g o de m a r c o s especial, p e r m i t e e s t a b l e c e r l a p r o y e c ción cónica de l a v e n t a n a o v e n t a n a s .

X^I Instituto Técnico de la Construcción y Edlficacién. Conforme con l a a c t u a c i ó n de e s t e I n s t i t u t o en a ñ o s a n t e r i o r e s , e s t e a ñ o h a o r g a n i z a d o u n a serie de conferencias sobre t e m a s especíales de c o n s t r u c c i ó n en for-

Pida a la

LIBRERÍA

FRANCOESPAÑOLA

Avenida Eduardo Dato, 1 0 . - MADRID ciwlqidar Ubso y mbta qn* ! • lataru*.

desde el p i m t o de v i s t a en cuestión sob r e la bóveda celeste r e p r e s e n t a d a , y d e t e r m i n a r p o r simple m e d i c i ó n d i r e c t a sobre ello l a iluminación q u e c o r r e s p o n d e r á al p u n t o e n cuestión. L a i m p o r t a n c i a de e s t a n u e v a a p o r t a ción científica es e n o r m e , p u e s a s í c o m o h a s t a a h o r a n o e r a posible d e t e r m i n a r la iluminación en los d i f e r e n t e s p u n t o s de l a s h a b i t a c i o n e s p o r la e n o r m e c o m plicación del cálculo q u e r e p r e s e n t a b a , de h o y en a d e l a n t e p u e d e h a c e r s e y a esto con t a l facilidad q u e p e r m i t a al p r o y e c t a r u n edificio a s e g u r a r de a n t e m a n o l a s iluminaciones mínimas que c o n v e n g a en t o d a l a superficie del m i s m o , con la c o n s i g u i e n t e v e n t a j a t é c n i c a n o s o l a m e n t e desde el p u n t o de v i s t a c o n s t r u c t i v o , sino p a r t i c u l a r m e n t e desde el s a n i t a r i o , y a que c a d a d í a se concede m a y o r i m p o r t a n c i a a los perniciosos efectos de u n a iluminación d e f e c t u o s a sobre l a s afecciones de la vista, p r o d u cida n o s o l a m e n t e p o r iluminación escasa, sino t a m b i é n e n m u c h o s c a s o s p o r e x c e s o d e luz y, s o b r e todo, p o r f a l t a d e u n i f o r m i d a d d e l a m i s m a d e n t r o de las habitaciones.

L a Confederación H i d r o g r á f i c a del E b r o . A m e d i a d o s del p a s a d o n o v i e m b r e se h a r e u n i d o l a J u n t a d e g o b i e m o de e s t a Confederación, c u y a A s a m b l e a se r e u n i r á el d í a 2 del a c t u a l . P a r a r e a l i z a r el p l a n g e n e r a l e s t a b l e cido, s e a c o r d ó r e o r g a n i z a r la Confederación en sus aspectos fundamentales p a r a a s e g u r a r el c u m p l i m i e n t o de s u s fines, t r a b a j a r l a s o b r a s de m e j o r a de regadío existentes y procurar asegurar en todo m o m e n t o la c o n t i n u i d a d de l a s o b r a s e m p r e n d i d a s de r e n d i m i e n t o inm e d i a t o e iniciar a q u e l l a s e n q u e s e cons i g n a n l a s m a y o r e s p a r t i c i p a c i o n e s colaboradoras. E l s e ñ o r C a s t a ñ e r a , con l a a d h e s i ó n del s e ñ o r L o r e n z o P a r d o , r o g ó a l a J u n t a q u e e n la d i s t r i b u c i ó n p r e s u p u e s t a r i a se a t e n d i e r a p r i n c i p a l m e n t e a l a s dotaciones de las obras en construcción de m á s r á p i d o r e n d i m i e n t o y a l a s q u e t e n g a n el p r o y e c t o a p r o b a d o , aludiendo en p r i m e r t é r m i n o al a c u e d u c t o d e T a r d i e n t a y t a m b i é n a l a construcción de l a s a c e q u i a s d e r i v a d a s de la de F l u m e n . A e s t a s o b r a s a ñ a d i ó el s e ñ o r Lorenzo P a r d o las correspondientes a las aceq u i a s del P a n t a n o d e S a n t a M a r í a de Belsué, e m b a u e s del escalerón del río A l c a n a d r e y del río Vero, y al e s t u d i o del C a n a l del Cinca se refirió el señor Olives, e n t r e o t r o s ruegos. L a Confederación H i d r o g r á f i c a del Júcar. E n Valencia se h a celebrado l a A s a m blea d e c o n s t i t u c i ó n de l a Confederación del J ú c a r , con a s i s t e n c i a del s u b s e c r e t a r i o del Ministerio d e O b r a s p ú blicas, e n r e p r e s e n t a c i ó n del m i n i s t r o de dicho d e p a r t a m e n t o . E l p r e s i d e n t e d e l a E n t i d a d , e n el d i s c u r s o q u e pronunció, e s t u d i ó l a h i s t o r i a de l a i n s t i t u c i ó n q u e i b a a coord i n a r s e , y justificó l a n e c e s i d a d d e e s t a 791

coordinación en l a de n o r m a l i z a r riegos p a r a los c a m p o s l e v a n t i n o s y el d e s e n volvimiento de l a s i n d u s t r i a s en d i c h a zona. Se refirió al e s t a d o a c t u a l del p r o y e c t o del p a n t a n o de A l a r c ó n , al p a n t a n o de Tous, al de E n g u í d a n o s en el río Gabriel y al de F o r a t a , a s e g u r a n d o que en el a ñ o p r ó x i m o se p o d r á n r e a lizar o b r a s p o r v a l o r de 230.000 p e s e t a s . Lia J i m t a de Gobierno quedó constit u i d a en la s i g u i e n t e f o r m a : R e g a n t e s . — D o n F r a n c i s c o R e d a l Dolz, D. J u a n L a g o Morell, D. Vicente M a r i H e r n á n d e z , D. J u a n B a u t i s t a T a l é n s H e r n á n d e z , D. E s t e b a n R o d r i g o Mella, D. P a s c u a l G. B e l t r á n Crespo, D. M a nuel Gómez Diego, don F . Alfonso G a r cía G u z m á n . I n d u s t r i a l e s . — Don J u l i á n N a v a r r o García, D. S a l u s t i a n o F e l i p e Pérez, don José Suárez Fernández. A r r e n d a t a r i o s y obreros.—Don J o s é Llopis O l t r a . EU nombre del viaducto sobre el Esla. E l Ministerio de O b r a s públicas, r e cogiendo u n a loable i n i c i a t i v a de l a A s o ciación de I n g e n i e r o s de Caminos, h a o r d e n a d o q u e l a o b r a del v i a d u c t o del f e r r o c a r r i l de Z a m o r a a l a C o r u ñ a , a c t u a l m e n t e en c o n s t r u c c i ó n sobre el e m balse del río Esla, se l l a m e en lo sucesivo V i a d u c t o F r a n c i s c o M a r t í n Gil, coh o m e n a j e a l a m e m o r i a del m a l o g r a do ingeniero. M u y a c e r t a d a n o s p a r e c e l a idea, q u e e n c o n t r a m o s debe desenvolverse a m p l i a m e n t e en t o d o s aquellos c a s o s e n q u e , como en éste, n o se h a c e m á s que r e n d i r im t r i b u t o de v e r d a d e r a j u s t i c i a a loa m é r i t o s del i l u s t r e ingeniero s e ñ o r M a r tín Gil. E n c o n t r a r í a m o s m u y conveniente que, como y a es c o s t u m b r e en o t r o s m u c h o s países, se d e s t a c a r a n p o r m e d i o de est o s j a l o n e s los v a l o r e s de l a t é c i n c a e s p a ñ o l a e n todos s u s a s p e c t o s , c o n t r i b u yeijido a f o m e n t a r u n e s p í r i t u de b u e n a tradición en n u e s t r o s e l e m e n t o s técnicos. RNEO

E l problema del arco elástico cargado con fuerzas normales a su plano. L a Revista técnica italiana "L'Ingegn e r e " , en s u m'imero de s e p t i e m b r e p r ó x i m o p a s a d o , publica como g r a n novedad u n t r a b a j o del ingeniero d o c t o r P o l soni, en que dicho s e ñ o r resuelve el int e r e s a n t e p r o b l e m a del a r c o elástico c a r g a d o con fuerzas n o r m a l e s a su plano. P u e s bien; h a c e m á s de dieciocho a ñ o s que el I n g e n i e r o I n d u s t r i a l e s p a ñ o l don M a n u e l Velasco de P a n d o , resolvió dicho p r o b l e m a , p o r cierto en f o r m a m á s g e n e r a l y e l e g a n t e que la del ingeniero italiano, h a b i e n d o p r e s e n t a d o s u t r a b a j o ol C o n g r e s o de Sevilla de la Asociación E s p a ñ o l a p a r a el P r o g r e s o de l a s Ciencias, en c u y a sesión del día 9 de m a y o de 1917 leyó s u M e m o r i a el s e ñ o r Velasco. Del t r a b a j o de este ingeniero e s p a ñ o l se h a n

M O T O R E D 792

e d i t a d o dos ediciones, a m á s de h a b e r s e p u b l i c a d o en l a s M e m o r i a s de l a c i t a d a Asociación Espsiñola y en el Boletín I n d u s t r i a l , ó r g a n o que fué de la Asociación de I n g e n i e r o s I n d u s t r i a l e s . El consumo de cemento en España. L a A g r u p a c i ó n de f a b r i c a n t e s de cem e n t o de E s p a ñ a h a publicado su M e m o r i a c o r r e s p o n d i e n t e al ú l t i m o ejercicio, en la que se d e t a l l a n , a d e m á s de l a s a c t i v i d a d e s de la A g r u p a c i ó n , l a s est a d í s t i c a s del c o n s u m o de c e m e n t o en E s p a ñ a r e l a t i v a s a los a ñ o s 1930 a 1934. E l n ú m e r o de t o n e l a d a s v e n d i d a s e n estos años h a seguido el c u r s o s i g u i e n t e :

1930 1931 1932 1933 1934

Toneladas

D i f e r e n c i a al a ñ o anterior

L440.658,99 1.374.141,61 L312.685,481 1.177.059,38 L112.517,67

66.517,38 61.456,13 135.626,10 64.541,71

Toneladas

10,351,08 27.621,83 30.227,86 27.527,445 16.624,65

C o m o vemos, se n o t a u n descenso s e n s i b l e m e n t e c o n s t a n t e del consumo, s a l vo en 1933, en que e s t e descenso a c u s a u n a cifra doble de la de los a ñ o s r e s tantes. A la c a b e z a del c o n s u m o en el ú l t i mo a ñ o , como en los a n t e r i o r e s , h a n ido Madrid, B a r c e l o n a y Valencia, que h a n absorbido u n 30 p o r 100 a p r o x i m a d a m e n t e de l a s v e n t a s de c e m e n t o . L a s dificultades en la p r o d u c c i ó n h a n ido n a t u r a l m e n t e creciendo, y los p r e cios de coste h a n c o n t i n u a d o en a u m e n to, como consecuencia de las condicion e s a n t i e c o n ó m i c a s de la producción, a g r a v a d a s con la ú l t i m a elevación de tarifas ferroviarias. L a s obras del ¡iantano de Blasco Ibáñez. Con relación a l a s o b r a s de e s t e p a n t a n o se h a n firmado r e c i e n t e m e n t e l a s siguientes órdenes: A p r o b a c i ó n del p r e s u p u e s t o de g a s t o s p a r a la liquidación del t ú n e l de desvío y d e s a g ü e s del p a n t a n o . A p r o b a c i ó n del p r e s u p u e s t o de g a s t o s p a r a el r e p l a n t e o definitivo de l a s o b r a s del c a m i n o de servicio del m i s m o y a u t o r i z a c i ó n a la Delegación de los Servicios H i d r á u l i c o s de la c u e n c a del J ú c a r p a r a la redacción de u n p r o y e c t o r e f o r m a d o que c o m p r e n d e l a s o b r a s de c i m e n t a c i ó n de la a t a g u í a definitiva del p a n t a n o de Blasco I b á ñ e z .

U n error d e a j u s t e . E n el a r t í c u l o del Sr. A r n o l d sobre " E l p r o b l e m a de l a s t a r i f a s " y en l a s p á g i n a s 727 y 728, p o r im e r r o r de a j u s te, se h a a l t e r a d o la colocación de los anexos, de lo que a d v e r t i m o s a n u e s t r o s l e c t o r e s p a r a e v i t a r u n a posible confusión en su l e c t u r a . E n el a n e x o 1, donde se especifica la p r o p u e s t a del a u t o r , h a de incluirse la ú l t i m a p a r t e del artículo, de l a p á g i n a 728, en donde se d e t a l l a n los precios del exceso de c o r r i e n t e y el a n e x o 2 h a de c o n s i d e r a r s e l i m i t a d o a los e s t a d o s f o r m a d o s p o r los a p a r t a d o s I y I I .

Homenaje a don Juan Usabiaga.

L a s e x p o r t a c i o n e s d u r a n t e el m i s m o período h a n s i d o :

1930 1931 1932 1933 1934

Varios.

S E r s / í l D I E S E L d e s d e 6 h a s t a 4 0 CV. P R E C I O S DE O C A S I Ó N

Con m o t i v o de su designación como t i t u l a r de l a c a r t e r a de A g r i c u l t u r a , I n d u s t r i a y Comercio, el I n s t i t u t o de I n g e n i e r o s Civiles ofreció al i l u s t r e ingeniero i n d u s t r i a l don J u a n U s a b i a g a u n b a n q u e t e al que a s i s t i e r o n m á s de c u a t r o c i e n t o s ingenieros de t o d a s l a s especialidades, p a r a t e s t i m o n i a r l e el afecto y a d m i r a c i ó n con q u e c u e n t a e n t r e los i n g e n i e r o s españoles. E l p r e s i d e n t e del I n s t i t u t o de I n g e n i e ros Civiles, don M a n u e l C a s a n o v a , ofreció el b a n q u e t e , poniendo de manifiesto la a c o g i d a u n á n i m e que h a b í a tenido la o r g a n i z a c i ó n del h o m e n a j e y la colabor a c i ó n e n t u s i a s t a que el n u e v o m i n i s t r o h a b í a de e n c o n t r a r e n l a s a g r u p a c i o n e s de i n g e n i e r o s q u e i n t e g r a n el I n s t i t u t o . E l s e ñ o r U s a b i a g a , al a g r a d e c e r el h o m e n a j e , se refirió a los p r o b l e m a s a c t u a l e s de la i n g e n i e r í a e s p a ñ o l a y su p r o p ó s i t o de t r a b a j a r e n su solución. A l a s m u c h a s felicitaciones que el s e ñ o r U s a b i a g a recibió con e s t a ocasión, • u n i m o s l a n u e s t r a , m u y cordial, a l dist i n g u i d o ingeniero. La soldadura autógena en l a s industrias de la construcción. S o b r e este t e m a dió u n a conferencia D. D o m i n g o M a r t í n e z , d i r e c t o r de "Aut ó g e n a M a r t í n e z , S. A.", en el c e n t r o de la E x p o s i c i ó n P e r m a n e n t e de la C o n s trucción. Comenzó el c o n f e r e n c i a n t e exponiendo el p r o p ó s i t o de los f a b r i c a n t e s de oxigeno de E s p a ñ a de e m p r e n d e r u n a l a b o r de divulgación que dé a conocer, con m e j o r técnica, l a s aplicaciones que la s o l d a d u r a a u t ó g e n a t i e n e e n l a s a r m a d u r a s m e t á l i c a s , de c u y a c o n s t r u c ción se e s t á desechando el s i s t e m a de r e m a c h a d o en casi todos los paises. Se extendió a c o n t i n u a c i ó n s o b r e l a s v e n t a j a s que la s o l d a d u r a p r e s e n t a sob r e el r e m a c h e , m u y e s p e c i a l m e n t e en lo que s e refiere a s u r e s i s t e n c i a a los a g e n t e s e x t e r i o r e s y a su economía.

JORGE

BEHRENDT Apartado 289 - MADRID

L a desconfianza que en la s o l d a d u r a t i e n e n m u c h o s técnicos españoles la a t r i b u y e a los f r a c a s o s q u e h a y a podido t e n e r é s t a en los comienzos de s u aplicación, c u a n d o los o b r e r o s n o t e n í a n la especialización que h o y tienen y a los debidos a no p r e s t a r a los a p a r a t o s la a t e n c i ó n y el cuidado necesarios. D e s t a c ó la i m p o r t a n c i a que p a r a obt e n e r u n a b u e n a s o l d a d u r a t i e n e n los c u a t r o f a c t o r e s s i g u i e n t e s : p u r e z a del g a s acetileno, n e u t r a l i d a d de la l l a m a , b u e n a calidad de l a v a r i l l a de a p o r t a ción, y, p o r ú l t i m o , e s m e r o e n l a ejecución del t r a b a j o , sobre todo en los a c e r o s dulces, m á s difíciles de soldar. T a m b i é n consideró los d i s t i n t o s m é todos de t a n t a i m p o r t a n c i a p a r a el r e s u l t a d o de la s o l d a d u r a . Se refirió a l folleto publicado p o r el C o m i t é Técnico de la S o l d a d u r a A u t ó g e n a y Acetileno de Genova, que dem u e s t r a q u e con los nuevos m é t o d o s de s o l d a r s e obtiene u n a economia, en alg u n o s casos, de m á s de u n 30 p o r 100 e n relación con los s i s t e m a s p r i m i t i v o s . A continuación h a b l ó de t r a b a j o s de g r a n responsabilidad, hechos con soldad u r a . P o r la p a n t a l l a h a c e p a s a r m u l t i t u d de t r a b a j o s realizados p o r medio de la s o l d a d u r a a u t ó g e n a . T e r m i n a dedicando e x t e n s o s y r a z o n a d o s p á r r a f o s a l a s o l d a d u r a eléctric a e n relación con la acetilénica, p a r a l l e g a r a la conclusión de que, lejos de competir, u n a y otra se completan, y

que a p l i c a d a s con conocimiento c a d a u n a en los t r a b a j o s a p r o p i a d o s , son de idéntico éxito.

L a s actividades de la S E I D A . E s t a Sociedad se h a decidido a orient a r s u s a c t i v i d a d e s h a c í a el c a m p o ind u s t r i a l y se v a d i r e c t a m e n t e a, conseg u i r la fabricación en n u e s t r o t e r r i t o r i o , c a d a vez con m á s extensión, de t o d a s las p a r t e s y e l e m e n t o s de coches y c a m i o nes, c u y a s u s t i t u c i ó n p o r m a t e r i a l e s y m a n o de o b r a nacionales r e s u l t e posible. E n esta empresa, y a en marcha, y cuy a s g r a n d e s posibilidades h a n podido c o m p r o b a r s e en Isus p r i m e r a s cien u n i d a d e s m o n t a d a s aquí, se cifran las m a y o r e s esperanzEis, que a ú n p r e s e n t a r á n m e j o r e s p e r s p e c t i v a s de t e r m i n a r s e p r o n t o y felizmente las negociaciones que se s i g u e n con los E s t a d o s Unidos p a r a l a f i r m a de u n T r a t a d o de comercio q u e p e r m i t a volver a i m p o r t a r d e N o r t e a m é rica, en vez del C a n a d á , los a u t o m ó v i l e s de p a s a j e r o s . Los beneficios h a n ascendido a peset a s 1.423.183,32, cifra i m p o r t a n t e , a u n que inferior a la del ejercicio a n t e r i o r . L a s s u m a s i n v e r t i d a s en coches, r e cambios, t r a b a j o s de ejecución, etc., h a s t a 30 d e s e p t i e m b r e , a s c e n d í a n a p e s e t a s 4.894.918,77, e n c o m p a r a c i ó n con las e x i s t e n c i a s de 1934, d e 7.345.267,13 pesetas. ^

La representación de las Jefaturas de Industria e n l a s de Sanidad. P o r el Ministerio de T r a b a j o , y a p e tición del de A g r i c u l t u r a , I n d u s t r i a y Comercio, se h a a c o r d a d o r a t i f i c a r la r e p r e s e n t a c i ó n de los ingenieros jefes de las J e f a t u r a s P r o v i n c i a l e s de I n d u s t r i a en l a s J u n t a s P r o v i n c i a l e s de S a nidad, y r e c o m e n d a r a los i n s p e c t o r e s de S a n i d a d el c u m p l i m i e n t o d e e s t e acuerdo. Asamblea de la industria corchera en Gerona. L a g r a v e crisis que a c t u a l m e n t e s u fre l a i n d u s t r i a c o r c h e r a p o r l a s dificult a d e s de la e x p o r t a c i ó n y l a c o m p e t e n cia en los m e r c a d o s e x t e r i o r e s , se h a p l a n t e a d o n u e v a m e n t e a n t e el Gobiemo p o r la A s a m b l e a r e c i e n t e m e n t e celebrad a e n Gerona. E n las conclusiones elevadas se solicita u n a subvención a l a s e x p o r t a c i o n e s de t a p o n e s y corcho m a n u f a c t u r a d o del 18,44 p o r 100 de s u i m p o r t e , a s í como que s e t e n g a e s p e c i a l m e n t e e n c u e n t a las n e c e s i d a d e s de e s t a i n d u s t r i a en loa t r a t a d o s comerciales y a c u e r d o s de "clear i n g " que h a n de celebrarse, d i s t i n g u i é n dose p e r f e c t a m e n t e en t o d a s l a s n e g o ciaciones de t r a t a d o s el corcho del corcho m a n u f a c t u r a d o . E n c u a n t o al c o n s u m o i n t e r i o r del corcho se solicita la o r g a n i z a c i ó n de la inspección c o r r e s p o n d i e n t e .

GARANTÍA!

56 Puentes ACTUALMENTECONSTRUIDOS o EN CURSO DE CONSTRUCCIÓN SON SOLDADOS POR MEDIO DE

ELECTRODOS

A R C O S LA :"SOUDURE ELECTRIQUE A U T O G É N E , S. A . 5 8 - 6 2 , R U É DE DEUX C A R E S , - B RU X E L L E S

NORTE. C E N T H O Y C.italuña, Ara§:ón y||Levante: M I A M S

K L E r X - T

V í a L a y e t a n n , 24 b i s A p a r t a d o 509-BARCELONA

SUR

A N D R É S 6 0 N I - 1 . DE SIIBAO, 22 Apartado 368 - B I L B A O Sub - Agentes: A U O A AUTÓGENA MARTÍNEZ, S. A. HLLLUN VALLEHERMOSO, 15 - MADRID

793

La solución para todos sus pro TRANSFORMADORES METROVICK con Regulador de Tensión en Carga para todas capacidades hasta 132.000 voltios y 2,000 amps,

Regulador^ M e t r o v i c k ti-i

po " L S " paral líneas de ca4 p a c i d a d me-; d í a h c) s t ai 3 3 . 0 0 0 vol-i tios, 120 am-i peres y cual-j q u i e r factopj de p o t e n c i a 1 Regulador Metrovick tipo " M " para líneas de pequeña capacidad hasta 11.000 voltios 15 amperes y cualquier factor de potencia.

ELECTRICAL TRAFFORD

c a ,

PARK

• • MANCHESTER

LTD.Í

17.

Fábricas y talleres;

IVIANCHESTER-SHEFFIELD

(Inglaterra)

Representantes;

EGUIDAZU BILBAO A. Recalde, núm. 4 6 Teléfono (2779 Regulador Metrovick tipo " L B T " para líneas de gran capacidad hasta 1 3 2 . 0 0 0 voltios, 2 . 0 0 0 amperes y cualquier factor de potencia.

794^

LANDECHO,

INGENIEROS

MADRID

BARCELONA

Calle de Alcalá, 4 7 Teléfono 23999

Vía Layetana, 3 0 - 3 . ° Teléfono 25956

Bibliografía F u e n t e s de información sobre producción y c o n s u m o de e n e r g í a e l é c t r i c a ; E n la i m p o s i b i l i d a d de r e c o g e r la e n o r m e b i b l i o g r a f í a que s o b r e l a s m a t e r i a s t r a t a d a s en e s t e n ú m e r o posee l a l i t e r a t u r a t é c n i c a én t o d o s los i d i o m a s , y t e n i e n d o en c u e n t a q u e e n s u m a y o r p a r t e se e n c u e n t r a difundida e n m u l t i t u d de p u b l i c a c i o n e s y r e v i s t a s de difícil b u s c a y consulta, nos limitamos a d a r algunas de l a s f u e n t e s oficiales de i n f o r m a c i ó n e s t a d í s t i c a que s o b r e e s t a s c u e s t i o n e s p u e d e n c o n s u l t a r s e p a r a los d i s t i n t o s países europeos. S t a t i s t i q u e de l ' U n i o n I n t e r n a t i o n a l e des P r o d u c t e u r s et d i s t r i b u t e u r s d ' E n e r gie Électrique. Statistik der Vereinigung der Elektrizitatswerke. (Alemania.) Statistiske Meddelelsen E l e k t r i c i t e t s vaerker i.Danmark. (Dinamarca.) P u b l i c a c i o n e s de l a C á m a r a Oficial de P r o d u c t o r e s y D i s t r i b u i d o r e s de E l e c t r i cidad. ( E s p a ñ a . ) P u b l i c a c i o n e s de l a D i r e c c i ó n de I n dustria. (España.) S t a t i s t i q u e du M i n i s t é r e de T r a v a u x P u b l i c s . S t a t i s t i q u e de l a p r o d u c t i o n e t de la d i s t r i b u t i o n de l ' e n e r g i e é l e c t r i q u e . (Francia.) E l e k t r i s k a I n s p e k t o r a t , A n n u a i r e 1933. (Finlandia.) Electriciteitsstatistiek g e p 1 u bl i ceerd d o o r h e t C e n t r a a l B u r e a u v o o r de s t a t i s t i e k i n s a m e n w e r k i n g m e t de v e r e e niging van Directeuren van Electricit e i t s b e d r i j v e n in N e d e r l a n d . ( H o l a n d a . ) P u b l i c a t i o n s of t h e E l e c t r i c developm e n t A s s o c i a t i o n y P u b l i c a t i o n s of t h e Electricity Commissioners. (Inglaterra.) S a t i s t i c a d l'Unione N a z i o n a l e F a s c i s t a I n d u s t r i e E l e t r i c h e (Unfiel). ( I t a l i a . ) Ministerstwo Przemysiu i Handlu, Statystyka Zakladow Elektryzanich w Polsce. ( P o l o n i a . ) Estatistica das Instalagoes Eléctricas e m P o r t u g a l , publié p a r l'Admínistragao G e r a l dos S e r v i c o s H i d r á u l i c o s e E l é c t r i c o s . D i r e c g a o dos Servigos E l é c t r i c o s . (Portugal.) Svenska

Elektricitetsverksfóreningen.

(Suecia.) S a t i s t i q u e s du B u r e a u de l a Confédération pour l'Economie Électrique dans le B u l l e t i n S. E . V. y S t a t i s t i q u e du Sec r é t a i r e G e n e r a l d e s S. E . V. d a n s le B u l l e t i n S. E . V. ( S u i z a ) . EDICIÓN ESPAÑOLA DE LAS NORMAS ALE3IANAS M a n u a l 1 DIN.—^Normas f u n d a m e n t a l e s , p r i m e r a edición e s p a ñ o l a , t r a d u c c i ó n s e l e c c i o n a d a de l a q u i n t a edición a l e m a n a , p o r M. B a l z o l a y J. A j u r i a g u e rra.—^Editado p o r l a A s o c i a c i ó n de Ingenieros Industríales de Bilbao, 1 9 3 5 . — F o m a t o D I N A 5 (148 X 210 milímetros). 208 páginas.—Precio: 15 p e s e t a s . , Asociación de Ingenieros Industriales •tte B i l b a o , c o m o y a h e m o s a n u n c i a d o e n

e s t a s p á g i n a s , h a p u b l i c a d o l a p r i m e r a edición española d e l a s n o r m a s fundamentales D I N , r e a l i z a d a c o n v e r d a d e r o e s m e r o por l o s i n g e n i e r o s s e ñ o r e s B a l z o l a y A j u riaguerra, y q u e s i g n i f i c a u n o d e l o s e s f u e r z o s m á s l o a b l e s v e r i f i c a d o s sobre normalización en nuestro país. C o m o d i c e n l o s t r a d u c t o r e s en s u prólogo, el t r a b a j o s e refiere a l a q u i n t a edición a l e m a n a del D i n t a s c h e'n b u c h 1 , G r u n d n o r m e n , y e n él n o s e h a s e g u i d o e x a c t a m e n t e dicha edición, p u e s no se h a n incluido a l g u n a s n o r m a s c u y a trad u c c i ó n , h a n c o n s i d e r a d o l o s a u t o r e s , debe r e s e r v a r s e a u n o r g a n i s m o oficial de norm a l i z a c i ó n ; s e h a n omitido o t r a s q u e n o s o n d e primordial i n t e r é s a n u e s t r a t é c n i c a y, por e l contrario, s e h a n a ñ a d i d o v a r i a s que n o f i g u r a n e n l a edición a l e m a n a y ue también pueden ser consideradas como undamentales. El Manual trata en s u s diversos capítulos de las normas d e : Unidades. Notaciones. Denominaciones. Formatos. Impresos. Dibujos. Representaciones gráficas. Rotulado. N o r m a s t é c n i c a s f u n d a m e n t a l e s g e n e rales. Diámetros. Chavetas. Conicidades. R e m a c h e s . Tornillos y t u e r c a s . T u b e r í a s . Entrecaras. Roscas. Ajustes. Tolerancias. Completan el Manual los índices n u m é ricos d e l a s n o r m a s reproducidos y el ín-' dice a l f a b é t i c o d e l a s m i s m a s . P o r ú l t i m o , se dedican unas páginas a consignar la presentación, alcances y otras consideraciones sobre l a n o r m a l i z a c i ó n , e s p e c i a l m e n t e l a l l e v a d a a cabo por el C o m i t é a l e m á n y u n a relación de los Comités de N o r m a s Nacionales. L a i m p r e s i ó n s u m a m e n t e c u i d a d a y la a c e r t a d a distribución y d i s p o s i c i ó n d e l o s d i v e r s o s capítulos, c o n t r i b u y e n a a c r e c e n t a r el v a l o r d e la p u b l i c a c i ó n q u e c o m e n tamos.

COMUNICACIONES E c h a i d e ( I g n a c i o M a r í a ) : Ked Telefónic a de Guipúzcoa: E l sistema Ericsson de telefonía a u t o m á t i c a (tomo I I ) . — E d i t o r : I m p r e n t a de l a D i p u t a c i ó n de G u i p ú z c o a . S a n S e b a s t i á n , 1934.—339 páginas, figuras y cuadros. A p a r e c i d o e n 1929 el p r i m e r t o m o d e e s t a obra, s e h a publicado el s e g u n d o , e n el que, c o n t i n u a n d o el estudio del s i s t e m a , se t r a t a del servicio interurbano, describiéndose toda la instalación, que realmente tiene un carácter automático, y a que cada línea posee u n s e l e c t o r especial. E n l a s partes siguientes t r a t a de las m e sas de prueba para satélites y registros, m o t o r e s y c u a d r o s de d i s t r i b u c i ó n . A l e n sayo de las líneas y órganos s e dedican dos capítulos y u n a última parte a los m o n t a j e s , q u e dentro de la c o n c i s i ó n y s o b r i e d a d d e t o d a l a obra, s e e s t u d i a n h a s t a en s u s m e n o r e s detalles, lo q u e p e r m i t e al lector u n c o n o c i m i e n t o a fondo de la i n s t a l a c i ó n descrita. CONSTRUCCIONES

MARÍTIMAS

Prudon (Louis): Travaux Maritimes ( t o m o II).—^Editor: D u n o d . 92, r u é B o n a p a r t e . P a r í s ( V I ) , 1935.—490 p á g i n a s y 372 f i g u r a s . — P r e c i o : 78 f r a n cos. E l t o m o I I d e e s t a o b r a t r a t a d e l a aplic a c i ó n a l o s t r a b a j o s m a r í t i m o s de l o s procedimientos generales de construcción, h e c h o el e s t u d i o p r e l i m i n a r d e l o s e s f u e r z o s a q u e e s t á n s o m e t i d a s e s t a s obras especiales, de s u clasificación desde el punto de v i s t a d e l a e j e c u c i ó n y d e l o s r e t r a s o s en s u realización, de g r a n i n t e r é s p a r a el financiero. E n l o s p r i m e r o s c a p í t u l o s s e e s t u d i a n det e n i d a m e n t e l o s p r o c e d i m i e n t o s de a g o t a m i e n t o : los pozos filtrantes utilizados en l a s f u n d a c i o n e s por r e b a j a m i e n t o d e l a c a p a a c u í f e r a ; el e m p l e o del a i r e c o m p r i m i d o y el c á l c u l o y c o n s t r u c c i ó n d e l o s c a j o n e s y s u s a c c e s o r i o s ; el e s t u d i o de l a s f u n d a c i o n e s por pilotes, t a b l e s t a c a d o s y m á q u i n a s d e h i n c a de vai)or de s i m p l e y doble e f e c t o . E n el ú l t i m o c a p í t u l o , s e e m p i e z a e s t u d i a n d o e l e f e c t o d e l a s o b r a s sobre l o s diques verticales.

T e r m i n a l a obra c o n a l g u n a s c o n s i d e r a ciones acerca de la constitución y const r u c c i ó n de diques, m u e l l e s y e s c o l l e r a s , y c o n u n a e x p o s i c i ó n d e t a l l a d a d e l o s princ i p a l e s d e todo el m u n d o . E s t a obra, i l u s t r a d a c o n n u m e r o s o s g r a bados, e s d e g r a n utilidad p a r a l o s i n g e nieros, c o n t r a t i s t a s y directores d e t r a b a jos m a r í t i m o s , g r a c i a s a la g r a n e s p e c i a lízación del a u t o r e n e s t a c l a s e de obras.— .1. M. CONSTRUCCIÓN D E MAQUINAS N a c h t e r g a l ( A . ) : Guide pour I ' e x é c u t i o n des dessins de machines.—Editor: Bér a n g e r . P a r í s , 1S34.—96 . p á g i n a s , 112 f i g u r a s y c u a d r o s . — P r e c i o : 18 f r a n c o s . E s t a p e q u e ñ a obra s e dirige e s p e c i a l mente a los delineantes d e , talleres o f á b r i c a s . E n ella y e x p u e s t a s d e u n a m a n e r a c l a r a y s e n c i l l a s e d a n u n a serie d e n o r m a s g e n e r a l e s r e f e r e n t e s al dibujo d e m á quinas. E l autor justifica la publicación de este libro e x p o n i e n d o e n el prólogo, y sobre l a b a s e d e s u e x p e r i e n c i a personal c o m o j e f e de u n a oficina d e estudios, la necesidad d e q u e l o s d e l i n e a n t e s t e n g a n u n a serie d e c o n o c i m i e n t o s g e n e r a l e s sobre r e p r e s e n t a ción de máquinas, iguales para cualquier c l a s e d e t r a b a j o . Sobre e s t a b a s e , e s fácil al j e f e d e l a oficina donde d e s a r r o l l e n s u s a c t i v i d a d e s , l l a m a r l a a t e n c i ó n del d i b u jante sobre algunos puntos esenciales y d i f e r e n t e s de u n e s t u d i o a otro. E s t e manual e s t á ilustrado con numerosos grabados, ejemplos de l a s representac i o n e s m á s u t i l i z a d a s en l a práctica.— J. M. ELECTROTECNIA Morillo y F a r f á n , J o s é : " C u r s o de S l e c trotecnia" ( t o m o s I y I I ) . — E d i t o r : "Nuevas Gráficas", Rodríguez San Pedro, 5 1 . M a d r i d , 1935. — 6 0 1 p á g i n a s y 397 f i g u r a s , el t o m o I ; 669 p á g i n a s y 382 f i g u r a s , el I I . — P r e c i o : t o m o I, 27 p e s e t a s ; t o m o I I , 30 p e s e t a s . H a c e escaso tiempo dimos en estas mism a s p á g i n a s l a n o t i c i a y el c o m e n t a r i o de la aparición d e l a edición p r i m e r a del trat a d o de e l e c t r o t e c n i a de D . J o s é Morillo, que f e l i z m e n t e decidía incorporar a n u e s t r a l i t e r a t u r a t é c n i c a en u n libro i m p r e s o l a s lecciones que explicaba a s u s alumnos de la E s c u e l a Central de I n g e n i e r o s I n d u s t r i a les. L a rapidez c o n q u e e s a primera edición h a sido a g o t a d a c o n s t i t u y e la m e j o r p r u e b a de l a s a t i s f a c c i ó n c o n que i o s t é c n i c o s e s p a ñ o l e s h a n a c o g i d o la obra del ilustre profesor. E n l a s e g u n d a edición, q u e a c a b a de p u blicarse y q u e a h o r a c o m e n t a m o s , l o s d o s tomos de la primera se h a n convertido en tres, c o n objeto de e v i t a r la d e s i g u a l d a d de e x t e n s i ó n q u e s e n o t a b a e n i o s dos prim e r o s y poder r e c o g e r l a s n u e v a s m a t e r i a s que s e t o c a n en e s t a ú l t i m a edición. L o s principales v a l o r e s que s e ñ a l á b a m o s y a en n u e s t r o s c o m e n t a r i o s a l a p r i m e r a edición s e c o n s e r v a n a u m e n t a d o s e n e s t a s e g u n d a , e n donde el autor, sobre l a e x p e r i e n c i a adquirida c o n l a p r i m e r a en la d i a ria labor de cátedra, h a c u i d a d o con v e r d a dero e s m e r o l a ^ l a r i d a d y precisión, t a n c o n o c i d a s de s u p e c u l i a r e s t i l o y t a n a p r e c i a d a s de s u s a l u m n o s . El avance de la técnica en los últimos a ñ o s h a s i d o recogido e n s u s p r i n c i p a l e s a s p e c t o s e n la n u e v a edición, y a s i s e i n c l u y e n e n ella l a s i m p o r t a n t e s c o n c e p t o s d e potencia fluctuante, los fundamentos de u n n u e v o s i s t e m a de u n i d a d e s a b a s e d e c u a tro f u n d a m e n t a l e s , que h a c o n s t i t u i d o el t e m a del ú l t i m o C o n g r e s o i n t e r n a c i o n a l ; el n u e v o t r a n s f o r m a d o r de f u g a s v a r i a b l e s , el n u e v o s i s t e m a de polarización de rejillas en los rectificadores con vapor de mercurio, l a i n t e r c o n e x i ó n de c e n t r a l e s , l a s aplicaciones de las células fotoeléctricas, etc. Entre l a s nuevas teorías de interés incluí, d a s f i g u r a la de c o o r d e n a d a s s i m é t r i c a s , que por c o n s i d e r a c i o n e s de m é t o d o e x p o s i t i v o el a u t o r i n c l u y e a c o n t i n u a c i ó n d e l e s t u d i o de l o s t r a n s f o r m a d o r e s . El f a v o r d i s p e n s a d o a l a p r i m e r a edición seguramente se acrecentará en esta segunda, que, por otra parte, e n c u a n t o s e r e fiere a i m p r e s i ó n y e s c r u p u l o s a c o r r e c c i ó n de e r r a t a s h a l l e g a d o a l í m i t e s r a r a m e n t e alcanzados.—M. B.

795

FERKOOABRILES Parodi y Tétrel.—"La traction electrique et le chemin de fer".—Tomo I, "Cin é m a t i q u e e t d y n a m i q u e de l'exploit a t i o n des c h e m i n s de f e r " . — E d i t o r : Dunod, 92, r u é B o n a p a r t e , P a r i s , 1935. 559 págs., 210 figuras, c u a d r o s y lám i n a s . — P r e c i o : 148 francos. E n el primer t o m o de e s t a obra s e e s t u d i a n los p r i n c i p i o s c o m u n e s a t o d o s los s i s t e m a s d e t r a c c i ó n q u e u t i l i z a n la a d h e r e n c i a d e l a s r u e d a s sobre los carriles, pilncijjios c u y o c o n j u n t o c o n s t i t u y o l a cinemática y dinámica de la explotación de los ferrocarriles. L a p r i m e r a p a r t e de l a obra e s t á dedic a d a a l a c i n e m á t i c a de la e x p l o t a c i ó n y e n e l l a s e t r a t a , p r e s c i n d i e n d o d e los m e d i o s d e propulsión, d e t o d a s l a s c u e s t i o n e s r e l a t i v a s a la c i r c u l a c i ó n d e t r e n e s , y a s í en s u s c a p í t u l o s , q u e v a n p r e c e d i d o s d e c o n s i l e r a c i o n e s m u y interesantes sobre la c o n c e p c i ó n d e l a o r g a n i z a c i ó n de l a e x p l o t a c i ó n e n E u r o p a y A m é r i c a , los a u t o r e s e s t u d i a n s u c e s i v a m e n t e el e s t a b l e c i m i e n t o de p r o g r a m a s de e x p l o t a c i ó n c o a loa c u a dros d e c a r g a d e las m á q u i n a s y los g r á ficos d e m a r c h a , l a s v a r i a c i o n e s de' tráflco con l a s c o n d i c i o n e s e c o n ó m i c a s , la e v o l u ción d e los s i s t e m a s d e e x p l o t a c i ó n , l o s d a tos g e n e r a l e s p a r a el e s t u d i o de u n p r o g r a m a de electriflcación, el equipo de t r e n e s y a c o n d i c i o n a m i e n t o d e v í a s , d e d i c a n d o los d o s ú l t i m o s c a p í t u l o s a l a realización del m o v i m i e n t o , a c o n d i c i o n a m i e n t o de e s t a c i o nes, c a p a c i d a d de l a s l í n e a s y e s t a b i l i d a d del m o v i m i e n t o . L a SEGTJNDA p a r t e e s t á dedicad.a a LA diná,mica de l a e x p l o t a c i ó n , e x p o n i é n d o s e an ella EL e s t u d i o teórico d e l a m a r c h a d e u n tren, describiendo u n g r a n n ú m e r o de m é t o d o s p a r a d e t e r m i n a r u n horario, a s i c o m o el c o n s u m o d e e n e r g í a y l a s c a r g a s , c o n s u reparto e n t r e l a s s u b e s t a c i o n e s corresp o n d i e n t e s a la m a r c h a de u n s i s t e m a d e trenes. U n o s ú l t i m o s c a p í t u l o s e s t á n dedic a d o s a la c a r g a de los e j e s y a d h e r e n c i a , a la r e s i s t e n c i a al a v a n c e y a l frenado, e x poniendo e n e s t o s l o s a u t o r e s UN GRAN n ú m e r o de r e s u l t a d o s e x p e r i m e n t a l e s y fórMULAS prácticas. E n ¡a ÚLTIMA parte, en cuatro a n e j o s , s e desarrollan las consideraciones teóricas y p r á c t i c a s sobre e l e m p l e o del c á l c u l o d e probabilidades, q u e j u e g a u n papel t a n i m p o r t a n t e EN e s t a c l a s e de e s t u d i o s . El v a l o r t é c n i c o d e l a obra, m u y útil a LOS i n g e n i e r o s d e d i c a d o s a los ferrocarriles, a los c o n s t r u c t o r e s de m a t e r i a l ferroviario, y e n g e n e r a l a l o s t é c n i c o s i n t e r e s a d o s e n el e s t u d i o de e s t a s c u e s t i o n e s , g a rantiza la competencia de sus autores e n m a t e r i a de electrificación, h a b i e n d o s i d o M. P a r o d i el director del e s t u d i o y realiz a c i ó n de la p r i m e r a e t a p a d e l a red d e la C o m p a g n i e du C h e m i n de fer de P a r í s a Orleáns.—M. B .

HORMIGÓN ARMADO R e i m b e r t ( M . ) : Calcul d i r e c t d e s s e c ticms d e b é t o n a r m é s o u m i s e s a l a flexión c o m p o s é e . — E d i t o r : B é r a n g e r . 15, r u é d e s S a i n t s - P é r e s . P a r í s , 1935.— 28 p á g i n a s , f i g u r a s y cuadros.—^Precío: 70,60 francos. E l cálculo d e s e c c i o n e s d e h o r m i g ó n a r m a d o sometidas a flexión compuesta se v e rifica g e n e r a l m e n t e d e t e r m i n a n d o l a s dim e n s i o n e s y a r m a d u r a s por p r o c e d i m i e n t o s e m p í r i c o s , procediendo d e s p u é s a u n a c o m p r o b a c i ó n de l a s f a t i g a s d e los d i f e r e n t e s e l e m e n t o s . A pes,ar de e s t a s f ó r m u l a s e m p í r i c a s e s difícil q u e c o n l a s e c c i ó n d e t e r m i n a d a , l a s f a t i g a s de l o s m a t e r i a l e s e s t é n dentro d e l o s l i m i t e s a d m i s i b l e s o fijados p r e v i a m e n t e ; e s n e c e s a r i o , por tanto, repetir l a c o m p r o b a c i ó n c o n o t r a s d i m e n s i o nes, c u y a v a r i a c i ó n i n f l u y e e n f o r m a difícil de a p r e c i a r sobre l a r e s i s t e n c i a total de l a p i e z a e s t u d i a d a . E n e s t a obra s e d e t e r m i n a n d i r e c t a m e n t e l a s d i m e n s i o n e s y a n c h u r a d e l a sección, por m e d i o de a b a c o s , y p a r t i e n d o de c o e f i c i e n t e s d e t r a b a j o de los m a t e r i a l e s , fijados previamente. N o es necesario comprobar é s t o s y los m a t e r i a l e s t r a b a j a n en la f o r m a d e s e a d a . U n o d e l o s c a s o s estudiado.s e s p e c i a l m e n t e por el a u t o r e s el de f l e x i ó n c o n t r a c ción. E l c á l c u l o d e e s t o s e l e m e n t o s s e r e s u e l v e g e n e r a l m e n t e por e l principio de

superposición de esfuerzos, sin tener en c u e n t a si l a r e s u l t a n t e p a s a por el n ú c l e o central o no. L o s a b a c o s de M. R e i m b e r t d a n por u n a s i m p l e l e c t u r a l a s d i m e n s i o n e s de l a s e c c i ó n , l o m i s m o q u e e n e l c a s o d e compresión.—J. M.

METALURGIA Investigations in ore dressing and m e t a l l u r g y , J a n a u r y t o J u n e , 1934.—^Publicaciones del D e p a r m e n t of Mines, O t t a w a ( C a n a d á ) , 1935.—209 p á g i n a s y cuadros. E n e s t a p u b l i c a c i ó n del B e p a r t a m e n t o de M i n a s d e C a n a d á s e r e c o g e n 29 e x p e r i e n c i a s r e a l i z a d a s d u r a n t e l a primera m i t a d de 1934, sobre p r e p a r a c i ó n d e g a n g a s y metalurgia en diferentes minas canadienses. D e e s t a s 29 e x p e r i e n c i a s , 22 s e refieren a g a n g a s en l a s c u a l e s el oro e s el p r i n cipal m e t a l d e valor, d o s a b a s e de p l a t a y l a s o t r a s d e g a n g a s d e cobre y niquel o d e plomo, cobre y z i n c • c o n t e n i e n d o oro, p l a t a o platino. Cada experiencia está detalladamente est u d i a d a e n e s t a o b r a y a c a m p a n a d a de n u merosos cuadros-resumen de las pruebas v e r i f i c a d a s sobre l a s d i s t i n t a s g a n g a s m i nerales.—.1. M.

OPERACIONES MECÁNICAS B r o d n e r ( E r n s t ) : Zerspanung und Werkstoff.—Editor: VDI-Verlag, G. m. b. H . Berlín, N . W . 7.—173 p á g i n a s , fig u r a s y cuadros. S o n m u c h a s l a s o b r a s p u b l i c a d a s sobre t r a b a j o de m e t a l e s y o p e r a c i o n e s m e c á n i c a s e n l a s q u e s e r e c o g e n los f u n d a m e n t o s c i e n t í f i c o s de e s t a t é c n i c a , pero s e h a c í a n e c e s a r i a u n a en q u e s e r e c o g i e r a n de una manera ordenada y metódica, después de u n a s e l e c c i ó n c u i d a d o s a del c o n s i d e r a ble m a t e r i a l d e d o c u m e n t a c i ó n a c u m u l a d o , t o d o s los ú l t i m o s p e r f e c c i o n a m i e n t o s y resultados de las experiencias realizadas resp e c t o a l trabajo y a los m a t e r i a l e s e m pleados. T a l e s el objeto del trabajo de B r o d n e r en l a obra q u e c o m e n t a m o s , e n l a que p e r s i g u e c o m o ú l t i m o objeto ofrecer todo el m a t e r i a l a p o r t a d o por l a i n v e s t i g a c i ó n de l a m a n e r a m á s útil ,al t é c n i c o d e taller. C o m i e n z a s u libro con u n a e x p o s i c i ó n de los f u n d a m e n t o s de los p r o c e d i m i e n t o s de t r a b a j o y l a i m p o r t a n t e c u e s t i ó n d e l a trabajabilidad. E s d e u n g r a n i n t e r é s la t a b l a e n q u e resume, en el capítulo destinado a l eng r a s e y e n f r i a m i e n t o , los d i s t i n t o s líquidos y s o l u c i o n e s p a r a c a d a tipo de o p e r a c i ó n y los diversos materiales trabajados. E s t u d i a a c o n t i n u a c i ó n l a s d i v e r s a s oper a c i o n e s d e tornear, escariar, a v e l l a n a r , fresar, t a l a d r a r y a m o l a r , e s t a b l e c i e n d o gráficos y tablas para las distintas caract e r í s t i c a s de trabajo. El estudio d e los materiales a trabajar y el de los m a t e r i a l e s p a r a h e r r a m i e n t a s ocupa s e n d o s c a p í t u l o s con g r a n n ú m e r o de d a t o s d i s p u e s t o s e n f o r m a tabular. T e r m i n a l a o b r a c o n u n a n e j o e n el q u e se r e c o g e n de u n a m a n e r a s i s t e m á t i c a e n t a b l a s n u m é r i c a s y n o m o g r a m a s los elem e n t o s n e c e s a r i o s p a r a l o s c á l c u l o s de t a ller.—S. B .

PUBLICACIONES RECIBIDAS El hecho de que una obra aparezca en esta sección no impide que posteriormente no>. ocupetno'i de ella con niá:> detalle

LIBROS S a n t a r e l l a ( L u i g i ) : L a t é c n i c a deUe f o n d a z i o n i . — E d i t o r : U l r i c o Hoepli, G a l l e r í a de Cristóforis, 59-65, M i l a n o (104), 1935.— 349 p á g i n a s y 357 f i g u r a s . — P r e c i o : 40 liras.

Véanse e n las p á g s . XXVIII y XXX d e a n u n c i o s nuestra sección de '•Ultimas publicaciones técnicas".

S a n t a r e l l a ( L . ) : II c e m e n t o a r m a t o . L a t é c n i c a e l a s t a t l c a . V o l u m e n primero.—Edl t o r : Hoepli, Milajio, 1935.—383 p á g i n a s , f i g u r a s y c u a d r o s . — P r e c i o : 38 liras. S c h a e c h t e r l e (K.) : P f e i l e r und W i d e r l a g e von Brücken.—Editor: Enrst & Sohn B e r l í n , 1935.—207 p á g i n a s y 347 f i g u r a s . B o u s s e t : Die Berliner U-Bahn.—Editor E r n s t & Sohn, Berlín, 1935.—140 p á g i n a s y 215 f i g u r a s . — P r e c i o : 20 R M . Strassen: Eisenbahnberg und Tunnelbau. EMitor: "Wilhelm E r n s t & Sohn, B e r l í n , 1935.-96 páginas y figuras.—Precio para E s p a ñ a , e n c u a d e r n a d o : 4,95 B M . S a n t a r e l l a ( L u i g i ) : T e m p e r a t u r a di p r e s a dei c e m e n t i . — E d i t o r : U . Hoepli, Milano, 1935.—77 p á g i n a s , 35 f i g u r a s y cuadros.— P r e c i o : 10 liras. H a r r i n g t o n ( H o r a c i o ) : Sobre l a p r e s e n c i a de r e s t o s de l a flora de "glossopteris" e n l a s s i e r r a s a u s t r a l e s de B u e n o s A i r e s y s u s i g n i f i c a c i ó n e n lo r e f e r e n t e a l a s r e l a c i o n e s de l a serie g l a c i a l y series s u p e r i o r e s . — E d i t o r ; I m p r e n t a "Coni", P e rú, 684, B u e n o s A i r e s , 1934.—40 p á g i n a s y figuras. R o d r í g u e z D í a z (Cipriano) : A e r o n á u t i c a . — E d i t o r : E s p a s a Calpe, S. A., R í o s R o s a s , 34, Madrid, 1935.—398 p á g i n a s y 361 f i g u r a s . — P r e c i o : 45 p e s e t a s . D i c t a m e n d e l a C o m i s i ó n p a r a el e s t u d i o de u n p r o y e c t o de o r d e n a c i ó n f e r r o v i a r i a . N o m b r a d a por l a L e y de 1 de ag:osto de 1935. D i c t á m e n e s del Consejo de K s t a d o y del Consejo Superior de F e r r o c a r r i l e s , Madrid, o c t u b r e de 1935.—Editor: G r á f i c a A d m i n i s t r a t i v a , R o d r í g u e z S a n P e d r o , 32, Madrid.—186 p á g i n a s y c u a d r o s . Morillo y F a r f á n ( J o s é ) ; Curso d e e l e c trotecnia (segunda edición). Tomos I y II.—Editor: N u e v a s Gráficas, Rodríguez S a n P e d r o , 51, Madrid.—601 p á g i n a s , 397 f i g u r a s y t a b l a s el t o m o I, y 669 p á g i n a s y 382 f i g u r a s el I I . — P r e c i o : 27 pes e t a s el t o m o I y 30 p e s e t a s el I I . R e p ú b l i c a E s p a ñ o l a , M i n i s t e r i o de A g r i c u l tura, S e r v i c i o de P u b l i c a c i o n e s A g r í c o l a s : O r g a n i z a c i ó n & R a p p o r t s d u I I Cong r é s I n t e r n a t i o n a l de Genie R u r a l , M a drid, 1935.-482 p á g i n a s , f i g u r a s , f o t o g r a fías y láminas. . a g e n d a D u n o d , 1936. M i n e s . — E d i t o r : D u nod, 92, r u é B o n a p a r t e , París.—319 p á i n a s , 36 figruras y c u a d r o s . — P r e c i o : 20 raucos.

A g e n d a B é r a n g e r , 1936.—Editor: Librairie P o l y t e c h n i q u e , Oh. B é r a n g e r , 15, rué d e s S a i n t s - P é r e s , París.—384 p á g i n a s , f i g u r a s y c u a d r o s . — P r e c i o : 18 f r a n c o s . A g e n d a D u n o d , 1936. B é t o n A r m é . — E d i t o r : D u n o d , r u é B o n a p a r t e , 92, P a r í s . - 3 3 9 p á g i n a s , f i g u r a s y c u a d r o s . — P r e c i o : 20 f r a n cos. FOLLETOS y MEMORIAS F e d e r a c i ó n N a c i o n a l de M e t a l ú r g i c o s N o F é r r i c o s . A p a r t a d o 60. B i l b a o . — E n f a v o r de n u e s t r a e c o n o m i a . L a c a r e s t í a artificial del c o b r e . — E d i t o r : S u c e s o r e s d e R i v a d e n e y r a , S. A. P a s e o de S a n V i c e n t e , 28. Madrid.—82 p á g i n a s . D i r e c c i ó n General de I n d u s t r i a , Ministerio de Industria y Comercio.—índice sistem á t i c o d e l e g i s l a c i ó n . C o n t i n u a c i ó n de l a g u í a del i n g e n i e r o i n d u s t r i a l , a n o lw3t.— P u b l i c a c i o n e s del Consejo de I n d u s t r i a . N ú m e r o 12. M e m o r i a del I n s t i t u t o Geológico y Minero de E s p a ñ a . — E x p l i c a c i ó n del n u e v o m a p a g e o l ó g i c o de E s p a ñ a e n e s c a l a 1 : l.OOO.OO». T o m o I . — E d i t o r : G r á f i c a s R e u n i d a s , S. A . H e r m o s i l l a , 108. Madrid, 1935.-528 p á g i nas, tiguras, láminas y mapas.—Precio: 25 p e s e t a s . I n s t i t u t o G e o l ó g i c o y Minero de E s p a ñ a . Cristóbal B o r d í u , 12. Madrid.—Mapa g e o lógico d e E s p a ñ a . M e m o r i a e x p l i c a t i v a de l a H o j a n ú m . 3.59, B a l a g u e r . — E d i t o r : Tip. y Lit. CouUaut. M a r i a d e Molina, 58. 1935.-25 páginas y fotografías.—Precio: H o j a y M e m o r i a en r ú s t i c a : 4,50 p e s e t a s .

w e s t o n SINÓNIMO Y

GARANTÍA

PRECISIÓN

APARATOS DE MEDIDA APARATOS DE PRECISIÓN,

"'"''^^''"pSríi'aT'^^^ PORTÁTILES, TIPOS

PARA

PANEL

CUADROS

PEQUEÑAS

''''''^'^^oSlTft DISTRIBUCIÓN

DIMENSIONES \q

MODELOS

SIGUIENDO

PARA

RADIO,

LAS NECESIDADES

WESTON SOLICITE

NUESTRO

HAN

PARA AVIACIÓN,

MULTIPLICADÍ

SHUNTS,

ETC.

ACTUALES,

LOS PRECIOS

SIDO

DE LOS

CONSIDERABLEMENTE

APARATOS

REBAJADOS W E S T O N

CATALOGO DE A P A R A T O S DE M E D I D A

RECTIFICA-

CÉLULAS

DORES

FOTOELÉCTRICAS

SECOS PARA DE

TODAS

SELENIO

APLICACIONES

S .

A .

F .

Analizador industrial de cargas eléctricas W E S T O N .

Standard FÁBRICAS

BARCELONA VIA LAYETANA, 3 2 Teléfono 2 1 7 7 7

E S P A Ñ 0 U 5

A P A R A T O S

ENSAYOS

Modelo 6 3 9

Eíáctríca S.A. Y

CABjtES PARA LAS

C O M U N I C A C I O N E S

M A D R I D RAMÍREZ DE PRADO, 7 Teléfono 7 3 0 0 0

ELÉCTRICAS

S A N T A N D E R (MALIAÑO)

SOCIEDAD A L T O S ^ HORNOS.«VIZCAYA BILBAO

L I N G O T E de hierro y de acero.

LAMINADOS de diversas secciones. ^ CARRILES para ferrocarriles y tranvías. ^ CHAPAS GRUESAS y FINAS. © C H A P A S MAGNÉTICAS para transformadores. © G R A N D E S PIEZAS D E FORJA (rodas, codastes, elementos para cañones, etc.). ® ACEROS ESPECIALES obtenidos en horno eléctrico. HOJA D E LATA Sulfato amónico, alquitrán, benzol, naftalina y toluol. ^ DIANA Artas Qpártc»8.-L»rr» 6.-MA0FIID