كركوك و هويتها القومية و الثقافية - ماهر النقيب by Hussein AVCI

28 :

J'ixrJ"&l

+.lt '.:ilSll d..L,I ISBN : 978 - 975- 6849- 26- 2 .4$i tii.l1*-r 4.

&tr.r.Yl3

Liti3ll'aJ<l<

otilje i#J.

009033 34 _ 0907, i..i;,lt 2008 ct.rL: lsYl&aLtl _

g.tr".,pll

dJrdllgl - Lil+

Cl*

t'r

)

gtj&Jl 20 : t*.Jsll dJ$,4

Nevbahar Mahallesi, Kuka Sokaft

Huzur Apt. No: I / I Frndtkzade Fatih / istanbul * TiirkiYe

!i!{ll

(0212) s84 00 7s

(Jslilt

(0212\ s84 00 76

Web: www.kerkukvakfi.com e-mail: kardaslik@kardaslik.org

slJll4+Lll 2008':-,rt'

e+ ; r$t'iJl PrY"a: ryUJ: sriL.ll {-ll*iijl -2rl! ,r+"t+

Basla ve Cilt: Yaylacrk Matbaacrhk Ltd. Litros Yolu Fatih Sanayi Sitesi No: 121197-203 Topkapr, istanbul 2009

dJ+iE-l

JlL...tl t$itiSs t'6;ljs

dIJSJS

Ot.,j! *r-sr o^

tel3Ji ll+.c c.x,rl, J

':$&lt

#itlill.i\+l-!llctl;ll a,rr ., C Ot-tl-Jtuli d[3 ir c],.lil1

,,, tj.ll ,.1 oY-re ircl sJ'r)^e' jli

u*S'11.J

it .'".:l-,f)|,-ri " gl , el:S-S dJ. 4#Jdl &tl-ll .,f "l+

.dllj Os.i rr

;l&Jl i-Jr. " e-l+ CF--p..,-sl ri'-ll

Jil&Jl eL-jJ rY3l a,J'j.! L!-Jl dlJii

rrc

t- 'ir .

.5l

1-lS

6ttLll ti+

30r':-

csJ$ll cgJl ir_r r.;-1lrYl

UU dU"ill

l- *fJ

qf d>YlJ Jli. E-l o-i t"rl:-i

'.ult dFtA

d i-E

6_t_9-l

+r:5ll

dl'll ,"' , 'i L.il o*Jh^ll ou 9l o-cl.l el-r;)l l.le e'j.+ll riijJ3 $jt i,Jl f+ ,-liitl^J O+y)-l IJ]JSJ a+:3.1,x ''"'r ,-.r)lll eY9 cJl-, rlJSYl o+.t-f q++i;;$-, i!)ill t.l+'-li'J u"Jlr^ll ou pl,!l -AYl u.b+ll Cri., \.,;; . eL^cj r)31

.to;...:

iF)*l

,SJA 1-# SJ+JJ

ilJ"tll rJ^ *-r;cJ u:Iill: O!!l 6," ':tiS Sy.j .J-fr^ll 'l-r;Yl dr ljs lrt;s a*.rl r +;lL-Jl dlJFll diL-i,-!tL- i cLrill gtSJl o-';,,ll JJl i 4*!l!l ai.tj^ll qf iujllill d,*Sl+-FJl 6t tta,l" !.!l -pl*Jl -*i'i3 -^3 1843 J," i]. aei.+ rl;SYl l(i<'iJl i.la -,,jt+- Jt l*F /Jt ;il-.plt g. ,-iil ;-"ie drii^ ,prl*ll u*g, dl-jl .a-j&Jt g;ill ot;l 'l -')g^Yl + OIJJI g"" ,lrJl gs-11SYl $S^idr "%.)+ 1847 Jlr 1844 A tJiill c}j. oli;ii grJ$l g *itfu uJJl OjJ+jJt! i.r*.ilL 4-ii glt-ll-9 ,7Xi..lt=;r.+ +JS rJ^ ail.l^ll ci"s, U.liJ ,;;l: .oJ\Jl .3t_,rJl ,-r" d;,'ll Jt-ll ,J ilil &r^ll i.tilJ g.l3l -,1l;:- '1--a! cr.

eYl

r-rlrJl3 aJnYl

r.,g;l Jl 6LLlijS&Jt-grtl Lr+r+cJ.zg.l-,fll :t<r'^lll5iiJl 6Jri6l ,.tiL^-2 .39 cn, 2006 , cjJ'nfi-l r glc-er cilJp ! .44 ,fJr*"Jl L.ii - l o .57 tr. 1990 , ,!Itj-l , rl-,fYl J.p &t-l , dl:+1S OF\ ,i,l .+o e -5 . I l8 rr ,2003 , JJ'dj-l r J:!l uL,jYl cr lLirlt slYt;-el i*JJl di+rdl , r r'J+ -lL pL - u .62 tr, 2003 , dr3.,1;g r ),i,tllJ c,l-ljA! 1#!l 7 "'q;,; , ,,-.rill O3^Jt-i A Oi cl-,i. .2002 I 5 I 2l 10

sgll

l.u *F ,

il",-!t

+:$l-r+

J:y:

clt++lt ,.t" iJ$- G'll

OJJ+JJI

clyl

,s"

$:.

ig:L*.

rli

-j,J^Vt

tc :

L..r

a;fslt Jil&ll cr-;rsjl " .'s Ots-ll 1pU O:lS^:t rl_,fYl g$ CJ .aJ+6ll 're or gr+ Jj.l a+Jsll c!_il ,.ltS_r l$_i 6E-r;S, ;it_,Flt dl1dJE ol*es Ogll i$:il.j^ll .J^:,c C-131 OJill FlJl .o+

lJJii-lJ

cl*rl-ull_l

r..rl+-rJl_r

.O."il

"+ rFll 'l+

dr-r

ir"j

,rts

qrill s+JlJ

." ii.tj^ll

,if;l'll

o.le .1_,rS

Jr4J.3Jl

d,',r,...l

ci+Lc Ol Jlc

si rJ,rr"JHl ..'K_,,11_l

4+*j ol uS+ cr.lll JLisiYl lrn Ot+ dli Jl lJ.::-l jjill iS+3 ulaJ- uULll .-Fj d ail;^ll ora O*$t.3Jl dFr rl' l._n_.r^ ,-.,$ I gJl grJsll crlil+,.+ tl-,,;SYl iq.rlj.a)ol r+ or-ll ,,,i..tlJ 1800 ft're gr l-j-r:ol irr ri r,jjilill e-.311

.L*

cir=ill Jl

Jl clsll ..1 CJjJla gp yiuJl g_,fll -rp . el:S;S: &Cll g!,_;l_e d9.r clLll ,..r u$ltliJiill dll3 i lFjjJ lJ r6jl uJnll otJlq lj. i.Jetir LoGl .rlr;l $ gr.gl 6_rlll ,-J+ Cpjr J.ill ,Jfu 4jl ,J3l5'll ,;4, .lu t:^:: .slr a,rilt l:a 1* ..,' 6-lJl A + qdill illll ,.Fl_r

.6Jiui-ll

k+_r 6Jdl

. e:r..rr.,,1

rl_fYlltij : qr"!-j+ll&ul jslJ"ll -',;r.'S1 ,',1<.t gl-rls +lL.^ {J,-lt Oti*.r'F :;h^ Ol .(.J'"3flj Jt++ .-r ,-.'l_,rll ai.al ,.J!l iF UuJiljl grl_9 s pill ij- i*iEi^ll 1"i^lt ll 4+j-:-ll u.

$iJt

ej+lldls^i:1JL 6.t1L i1++:U

&l_p .1

.&.ill ..t^ !+JlJ jj,:UYl l,,:AJ , 6-fll $U. .1. 'rrll lu +,i=j L"j 6 .9 ',611 4Jj.:-ll 6LU^ll ora aJ# .rla-3 -.;3r rl_.fYl ,rJo te it d.Ji: iJlJl o.re *llj Y3.j-:,.3 .OVl

.+J;jJ^ ,c+:.

l.ra

.rl.fYl gr._l

"f-

e, Ji-Jl Jr*ll , J". #L - 8 e . 58 rr, JiLJI Jr*ll , tr l.rL -

.219

6;Flt ,.F, rl;SYl dF '+sll ul ; ''il!ll d.b .2 "Jt=tt i;l^o ol .c.rl+r-!l: dt5lt gr! u JijSJ ore i-t-l_:* a+.-Fll -uo 6tE"ll (+JS,)

A-r3

6l,o-,1

Jit+E l-dls

.tut

dLill

6.';il1

"i'4,jti,',lL s+Jl &lJl I *. -l* Yl ).]sJ C O+" .lJl O$tJl gl ; o.or^llj s+il &tJl .1trii-ll3 i-.'l=u.Jl ajill :l;SYl ei i L*1- l-.,y3r c--uJ 6rJl o,e-r-.Ilj

,j$ll &lCltlgrt"-3Yl &lJl-r r*-FllJ;-r-.11ieJ*, &Lo iiL;l OS^,u rl;SYl 6J iJ"':,3i. crLr'JjJl s'3 i3t! c1l ClJl3 .')ol i l.de e r-+Jl ,,s "F Fl&1" ellr gl .jti.LYl.-t -2$l lso i.sliJli-LlJl ,-rfsjle+t\ clb 6i."-1. lre U^-9 i,lll*'ll eJ',i.j Jl b-,r-.r+ a.pl.LJl o.re gJ-ei3 .6;>, cjS,ill r-.,rSll cr:t lt;r-,;t .rs 6ilU iS qf tll*ll crj -f-,r^i .++-r .i+lji^ll rlrc)l or6J .,,.s; & .r$l tl i.'l.AllJ ;,. l-.;tncl3 C3.,1t) L); Ujt! r ur.ll qF! - cflJil gllill eLifi-! - crtottill u* ot;l-1 Ol-i e+t\r .cJ^' g' ti-+ O-ll tl rl-,fYl CJ)-o-ntl -,1r-,l, orJ&Jl gyll ,rill+ criq etS-S ^:;r" Ol

J.i'i

Ol q+.J .gr^!l

. 'CsYl ,J+

'.u

cli-,r

o. t<+ldl ,-il-ijsl

,rb

ot-rS-S

'.+t

"1, rl^ $rjl+:sr-fll ol>cll

c,lill or,l .4j;r"ll "\l qriill q+SJFJI ,*f 4+\ elJ*i.i;Jiill .{J3.,f do-, .dl-5-6 ilir.l,Jill cgJ"ll ir rl;iYl gn q:' g-r>-r dIJSJS i !i]ll aSJ',i u,"J-ij Jl 4 ,sj*:-r 4$l-Fll L .S'Jl el+ Ot tX .r.S-1..i.ll clE i &ll etiiil 4-i-,r.ll Jl -')t+-ll dir-illr J#iiJl lra *f ql ';i +l gS ctrSJSl irig 6tU. .,'f 4+ill -rt 'iJl ,':+ glS-! ddlJ.ll rl-fYlj Of^SJ,ll drYt+J ir +dl l-€l.J--'- di+L^:^ ctJi,.r-. l*J .iYl ti;.-ii 1l$ elSJS cr.l6*i, .o;tJl O-l.ll ,-r t3Ei)l3ll-'i', &lsl il-J+-i:1$-,,r1 's -.JA+JI -)-jl6Jii FIJ-! C Ol.SJill .uc gti ulli 6^-r . OlJjll g+l cr "+.^ll ,*f .1$^ll uf 4+lil + us,;i".1p$l r-Jl Jl li &Fll+ ,ljs Lt-ial

1918

rt"

GL:^tl ,-'l:-r qrll +jelsYl

iliia e!1r3.;ll crYtill .iYi

.dl-6JS

drE

.irl. 1+

Otx>ll rsiisll s-i;$tJl ;.l].llJill iili3ll Lja:,*p d!+ l3neL $-e . 4$llJill ;itiill t-nlr+ 6""r:-9,,.1(ll

ll . rii^t1 l- *F C+ d ul ,,Je .;ll illrYl drl tuiill ir e-p-U* gti^ 6l ;i-lr u* liill rllcl^l Ldjyl qr:ll diJYl )rr-e .iiill s.i:Yl ,.,+SJill +r-i Jl ell+ cj-r:ll ili-.J ii,!ii,- :-:rq ,,s .',1 -

cf u"l-;j)l u..rlJSYl ,r.liSll/9ll s*

i:^_r

r+S

i-,;

,-,-<lJi

s:!l

-iri-

tiill c-rLrLll

J1..6.LI

d+l

9. \rll

1l+ Uiti clli .ro

iit- Clji ep 'l>tl k+S:: aj,r^ll ora oi i-rlt& g3-;t qrill 4{sll ut!-.3 i4r^! .,stiill OlJill qs: tl Uru* Uili J:l -H'ir.J .:.irJ^ll '*J,*'::lt

c*$Jill

il: "J'

dHJrS

uCi ; 6Yl cjlyJl-l .a-AlJl

-l:b: rr.-F.*f '-' nl* JkL! dl-,ll e*l 9 69-,$l lu

o:e c.re$ 1+"r fu"l+J,:lJill lra

f.*j3yl l+ll-iilr L r+r. i+$te

qf-, JIJ^:-l, *$Yl3 g-lhYl lcu<j J#.1 d

dFl Sjill ;-*-3+l 4+r,.ll .ra lst OL! _,rl-F Jl &Cl .J-J,!r .aJLll :*l'i)l al,! d^LJt6. drlJii ej,-tn^ 6lJHx e_> ril ltd .,ll-ll ill e+"ltJ +;-;l.rYl ol-;-,'iill .,.ll Js-YL; ,j+JlJ ssLll *.ll .*.l3 jHlS" llJ ;p::.- t-3,Jl rJ6€ d i4:."$ csJl.rYl Otg1II .J io .ji^-r l.ll _!+-r.q,-lr-ll plJ::!l .r6c. *p. it(c, ur.ti dls.'ir.J Jj,JJJ6.+lt ,cJl u. JjYl ,r+ d 4$lJ^ d,lJ*ii *l;pY a;-;Al r-x-+ d.,l+ $ r e;-;lrYl dr)S-&ill qf J*tdt 4jJ.\"

'glsYl \s! crYrlJl ou 61.:;i .4iJ$J 4$:Yl {+JSjll ssLll ra.Jl os c, r:J.jj ':' "'K':l \-ll d .sJi l-ij ,:r-rFll drYJls- ,"'i""i<l u .Aitr;^ll '.')F'*

Jl ,',1 _l_r g_l-.x-+lt . f,v.i ci+11*! 6. \*l- L+ ij:r.tl +JS3 iS-,,;s .rh, rii , 2003 tb iF c,t J "J' .qF-ul ui!.I-ill Jti.J eil-pYl3 .rcl-eill 6" 6iX y ,J,1.. l-l,.J;A ilil J.Yl

Ol-+ J'€-i

,jiil

ds,,rilliJiilld

t^l .qr-b-ll

alJi:Jl r6-e .f3

g[s i'l^atl L] Y+ i*i"6ll 4+"AYl ettcl gl erJl 4dl3 L ai:" gijj gl .i,'ili'Jlj Jl'^ll C" -.!Sl i-l-1"-+

. U r4.u e;sL' q.r::

k+1+.

\-r'ii

c!"l-i

t6n!

cj.rYl

4,sr.

cl.aijl

^.fi!l

,rrJ<j

qJ+Jt

liir.l

lldl

JJ.l>t

S i.ir,Lr

*tlti

tul-L-lrl Jl ej dlrsJs sF;sJl _.;lil glil3lplt-- 41 rili 2600 pl3'l Jl l{+JE r-* !-j=i-r iJ-l-j q;lrlr i-Ll Oe iJlie JEi "J' -i' 4+r. sf n ai-rc rt f-l+ u-t^ ii3Fl ailj^ll i c+*l sJl sl+Jisll os l$t .!s " O)Sj " \j A lr+ q+_lilt " c$ u!"JJ " iiti. uju dll., ujls3 .l3ll" lJl clSJS .r2.:$l

,J+i ir+il1

Li iie Ol ,*

gjjl " i+r.. AjY dllt .i.i^Hl Ull u C-:- Jts cllt Jl i3)o e aS- -,19o l;llJl 4+r.ll "Jr -1:S i*-r _,f.3)l elJ3 dl :_9'j 6rll o;;_Sjl 6;,rEll Cx i.r._!l cr. t+ +!rt 1+* +-i ,-'-^i dJijJ .e.jjr^ll oL3JJl cJ.l_rl +;rJlJl sLjJl JiS-l,: .5jll 19r^lt 'rA ;c ++S-i

cl+-._r

4Ji+JEll _lLiYl 'ra J# 4il.e

.lai-,:..,_,lEll

e..rs-

.t'" l-,,rS_f " -* i+r^ll ..cl fl

pril dl

.,-l-

ur"Ill

Kerkiik s+lel-os+-u1jS;go)cl 6rJlil gLiJl ,(icli.ri'i..1 grll -.;r*ll gll -ll r I ir. tirJl Or4ll 6 qiL:'ll g,rt*lt Jill . ,r!. 'X crlJ cler ( dSJS 6-*,) Evleri .2003 -,il-6JS

rl-rir .

illjl il.Jll -

6Jt

Jrdt-l

t' ut_r Jl r.i!l r F.rl3i5 A "! .8 (F, 1965 rl+ r -:.!il-eiol,lll -)1.: r 't-r:QLll

-a'JlJ

_j.3Yl

rr, Jl*ll

U.i6

' 8 cr ' &.1J1 ',1' 'n ' s+ic6 s- - - 15 14

3846e,l3l4, J-1l$l

, gll

x..l.,rt

( 6 J+ll r p).cYl 1.'1"-rE,,r-1-udil

O.^i-

{il}

k& d3i1 s:Jl " ,*j+iJS " i+ro OF Ol cl.:-ll u^3 d-6JS 4+r. ,*+ r &Cl iJt;l ,r,- .Jil. 6rr ++r" k-rl " Obl+ll C^+4 " s*Jl P-]l AYI Jrsjlr sjt-tJl .6.ll ,*f 4j.* eJ! ,;;i-S ir-6 alr- 6l .r61a; .ttiu--,g:t oi u," t'-13 YJ$ jll r alrJLr eJ-f:S ++..,i+ k -6-, qJ g;3all

.,*ll o-tJl uiJl eg;l:*,rf 6-F,J:! " d$_f " jl ,rJo ei.rL;3 n s*llJ 1454 ?\-;-ilI g;rJJ + g;rll eij, .il-r^ sf r+ L$-: l8rr 4^[ i! .L+l 19 " r-L ,i! "

,,lilJl rdt * dl$JS.,,+ 4!S- iib^ e$l Ol &lt3l u;ill.t-l3l JlLlill el+ g:-tE ri+-r .ai;i'll4+il1 ora ily

i.r3^ o+ AJili .dlrSJS Llil dJr 6"_r.$;^llcJ.,! aila.t.

dIIS_r u

;r.,,rll dlji_,F "

ls,rori dill aiti.Jl

,*+

-,JFl

qrnl L1JlJiJl Ob

6tu.ll 'iA i +J+;!= r_*_t tloi r " O)Sj " oJ-,';s .J;s LllJl " +i ,..rLtJ-li " 20cr-, q,! dits- ,!LL:- .-l+-l gli;; Jl ore *le3 . 'i:ll a+-l .'b i"i-ll U"ii d: L+l l\ll clri 331 f1." ef-r.u#:Fll3 g*'rrSYl3,.,;r--*-:-ll -.1 ..-o,rJl ri4 r-x.ll .ra .d#Jl

iitj. ef '! OJ:dt-lJl JL'ijl + -'JJSll JrrS-Yl + .t' 4+r"Jl ,-''!J "Jo . r$l & 226 pto os rs-Al iJF d,r'i- L-tJl + qf 4+il1 g:s_r !-\_r 2 r

c.r->: Lr,s i1.)-l c+J..4JSJS '''' '^l-r "iJ*ll .4+r\ 636 fLe ,''.!: oll ; 'jc-ijl i;-rtill aSx e+,,,113,11 d F i.iJill

qf Cll#l*lJI 4JJ-YI

257

cr rllSJ

gl.XL

tgr-)l

ir3Sn

r{ rli r\ll e

b.t,'j< "il rglrl,ll

a-*

,gr

*Jl

16o

cr3i!16

.J ga t 6+tJl J.:*ll , ,r+5ct- o-+- - l7

,1949,-ojiil 6\rsjll gptill i*gi.+i*,,JL;j,#il+ii.;;Fr+.E-.pL,,r-l-i.g-18 ,

1888

1887

. 177 o,2 ,li e crlre)ll r*. g_i-r ; yitill r 4-UJiL . €U", sJr uCJl . i).r -te

661 tr rf . &lJl Jt*.llr ( .o+ieL .,-+- - 20 srll r 12 iiJl . 1988, cl-rill i!+- r " rj*Yl r-orll air.. d S;S . .,jl-,,;.lJl . l. I -'t 15 - 14 cr, 134 .8

. 22a;U;. 750 rLc cr*,k .*;lt a-lJl ilj.rll rjs O-- elyiji ,',lr:, iil_r^ 4+_S@ -o.r:3 1JS.i' f-l-ll iiJiJl Ol Jl 4J.:+Jt31 !*.ll d,D i cll_.JiYl ,-* 23.:1'll ;;l.rl Ot+ dlJl iS+_r . JJ^l qF U*ii U$ i.:syJl a.:e f-l JIJ 4il\. 835 -r+i3:

ct! dJ .'oi-iilt o.ra 6irl- dl-FJS ++"" ,J ell.;iYl -1l;6il1 qlrr ptS-ll g-5S cl. eo-!!: ., ii<^ .!S.l a{rJ-}i .j cJ-slt+: ,-;;-LuJl 4ir.1;^r l3ir.r r! dJJ{+Jill oK eUi)l

* u.lt dlj)l g* l-r+5 lso d*+ oi 19"'r:"1 frili . s.:^:'ll .+l^ll ,Jt ,iiJt+Jill ,r.lc iu-:&., JJ^.LL . e\JJl dlljYl r;+ll OJS Jl cllr r34-j .zso:-'tt .+r^ll .,.b Jl f3rill dl+ dJrt,JJ+UI ;s.Yl irer Jl $-Ull i.i;liJl r^e3 .+:,r.ll slifi .g;;*tJl .hi k _p_,rL.J O_*e*+.ll OlS sill!_.i;ll S-,) & JiJl dll+ li,€'i ,n rh+ el-,Jl ..1" iil.;," Lul_2il 4+J,3Sl 6jls orll d-*p+ 1055 rtc ,J rl+ el+ cJ 'il. cJir-r qe;Cl -*.Yl ,Je ,F$ll cl.-r c,*;ll Ll '1ll ;lo *L;ill g i,S'.jj ,(j-:e-lYl) jilt t _,t_yYl pL_; ,rt...oi -ri O:;*1-.ll LAYJ_LI a.il-:ll J^i cti ,JJrt cl-i; .e;=_,1 & +:+l c---r-)+ 4;-l-ll ii)6..l1 di^ 6^ ;;o1* 4ile LJ'+-tj fl r^ca , .+ q-,:S*ll 6 rr ^ !l i!$tl e+ ,J-6*lt "iJrl dl+ cj:-'t !-:-r .20r,t-ilt iiJ:J. 1, OiSti u\Jl a-rli ;-r,g cDi .uc, , 27.3!-:^ll dIIl i alJdl_e u^Yl !.+ .t ,jS.iJ EIJSJS q+. .,+ .lJsJl

"Jt

J.-*-, tJ-,+ L"er+ ur:;:j+ll-r &Cl .,lc ,),n-)l Jl-o 9-i .,jt_,rJl

eLSJS crl.I;

!$l+

+-:ll flJl dl+,JJit

$r .JLlL .r-- r ut.tLJl

1118 eLc ,"+ .LL" O$-J

uls

J+Sll

$5ll 4b)-Jl

iixll dJlU

-!r^-o

r/J+ul rrtllJl ..,-..;13

4J3r aLS- .';si gl

u$l ai=\Jl . 15 .r ,

Jl -+f ! J-

iJ3.r a5'' ,',-'r

-,p*ll grt

-22

-" ll -9 tr . l0 cr . &lJl Jrsll . lr+icL r.# - 2a i'r-tll , efj-ll glJJF,ij. . 1-.--j31 gl UJ.jll ef e,gt-/t OIJJJ . s+ieL o-+- - 25 .28 tr , 2003 , Jlit-l . 4,nBll .32 e, -,P*ll , *ii r .o+icL o-+- - 26 e , 1965 ""-,1i:l . ;Jijl L.ts a,,L ( iJ.)-)l- 4$jll 6Jt-:-ll g:_,ii , ctl,r*L o\.3e -27 , 1959 . J :rrJl

r :r_.r-e dl_.rj

, rjl-;xll ell-.!l

g:_,rE

_.,1.3- Os_lV

85 21

ill Jl iLLll ,"fi1i1 + sJ' 1194 ?1-c r_,+:ll ,-r. elall .ra cJlj $i ..tii Lte J.i' ,Jl ;.u ,31-!l liYl f- e-"t -f o*!- alj dlb, d!,^J Os^.;';ljill "-il & olrr rglJ"ll

1i>)- il:r

.r+, d+l+

4lr.S d3S-F Ot JF .61-Fll i'b)-

a.rSr-

"ll""i

.i.it:^!l

ii.t.i. ,rJ" -oJt+Jl iJ 28.FU cl)-.)l !p 6\+-ri ls,i 2eiitj^lt .rIi pb os ellr3 . t4l qj-i;.J- jt i J. *Jl ;3i]l ,sllrr *l6"tth

f.x ,Jl

ora ,rs

-ss-ssi.j,

dlrsJs

dl!,.r)-tl .JY_r." a,!. l-,ill !Y!l " e-! +!:t s.J3,-i;si iib^ll ,',-.'l_l a-F rDi d-FJS .*f ear-r+-r ir lJiK OwJill gls r otxJ:ll r'J+ .l^ I'i L-#OIS

l-e

Ot+l

git-t p--,1!

&I3l oJill

JSlJl

lFJ

...1KJ

.lJ*$

Uaill3 eLiJ

l$.r-,11

rr+ L

.,,,..-i

lih^ll

oia

E;.; .r!c 1139

*'s3+t^"lt gl-tLJl

rLc

la;i plr.r :lrjly 3lSF,',U83;

,'rl^l

Llrl

u^ Ol+Yl

i ,ji;_,rii h+

i "usj

ggrll

rLe

O$, .c-rri+3.r-ru

d+*+ eIJSJS

&dl

'i*!

dL.Ul

6l -lgo .30-lic

Jri*l

& cr-F t'Jl ::$-:*1.!i +l -* uiill i-e3 ."dl-fJs k+ t"+

,'r- + "+ll J.j 1030 eb ,slJ-j_, , lr.-r*;-,J_x* # t_ri. ell_t)l u ry,!b+tt - zs g^;s-ll ,tttlll ,rf r$.L!- 6l+=Cll L .J: . !:_,r:l .,.+ e{+ e.J'g Jii-lJ .Lll_Ji ; r.+ Jl lj-J l-il kJe OJFI*lt u1jsJl ,jll+l .(.A+ll-ll 4+lt^il !-tiii) crtJjs.FJ dlJl J{i ."a31+{i csr " rLl3 .qg-,gl 4{+ dF LiJ."ll ;-3 il+1.1..+yll -9r l3*rii iiEi". L:t+rl lji::sl rJfJl ;ihill r,l cLlt-j , t* uF,.-l'-J p!-es . :.iJr.Jl i"6JJl lr,JiJ,lS*iYl :jill .Jl+.$ll $ e F . 1827 tr. 1985 , g*lJl .litl , c$j-.ll crlJ.i! , -t*.idl ;q;q' , gl-;.tr;;$.+LJl o+t)- Fl &xill .J,;t f-ri el-6-.F , ':l-p lJjt* - 2e , iill3ll Llll+-ll

l,,.tll,

paj';;-

d ib)-Jl

4J+ill edL+Lx

el-,,pYl ::,:Li:

. 1959 II j;';yi, ( 6+;_.rE Ol-SJ,ll )

,23 s'Jl , d$_.;S

y-p.!_rji - 30 .127 e, 1980 , &'rjt-l

cJjJ+ lJils orJll ;ril-Yl {Je ,i.i.b

o1S

p-l " cllil

;1 -

't'Jssll r-*3.; . 1262 - ll27 plse\l *f il-S- -r3*l g;.r.ll gJJH! .+LJt rS.Wl pe OgS:-.!l - 32 4jrl til .j:o:Yl l-r..,;s ct t;n,,P dl JLiryl il.jis dr $ S-r- ,!i u{ uJJl rLo iJ-5rll -,11r, C:,)l C*rll C)- iiii: Jr grll J$ a*!#!-ll .u Q;ti \r:ll u. rA xi.il grll s;rll 4LJlg$lJ 4$Jill lrr#Jls-lYl ; G:l .li',,-l.."ll e,JUll ilCl .,lc'l-:ill JJ+l *Jl rl+ll . ll;rsll ,e. 12 .4874

o:r

-,1

33LngJJS

r&ll itlJiJl di:lilIJ ;g.Yl J.p g;Jl rL"e iE-l t l .J-iSL &ll 6^ is*.ll A&j^ll {J' 'iJ,ii3 4:tL J-+ ,.1" utJl iLo OS.3J . 1102 d," l.tl-X+ .l5;Jl l;iiJl elJ+ .r.,.:13 3 JiL.,i,ll os Ll. Lr.ll t!;jl i.q.:," \ Jl J: .,,1- JIJ ai!^ll ora sf qJrJii 63r iJ:Jpil3 a*iLJl s)--:ll t€ O. ,-F.:: r d'tti^ll c$ sr ,rrri^ll

.cl -!l Jd.,il

gJlr n#SjJl + c,J" 1189 s a.l

+t+J .)JJ6n, <lrar. .,re Ul-l ,

4lJJt a.'i=

rL" s-i Ll;

il)* ;* :e grll 'o *o_r,'.:e dt OJJI .

gJl r;*Yl oJil CL ,-g._, u*ji rJte , r.t*+l-ll \ie 4135 i

s$j &l

,.1. +:,5 e+J

,.r

O*-iir

4lY J.+

gJlJ dg;llrlill

dlj, 1 127 l- crir, -r! ,.J-J"ll irs" .Et O:S dlllJ . !d,'!t+.-rill + si _)_rJj- aib. cr lir- ""Jii Yl cj-J^ll iJSr"tl e:h-,',-'t,jS J djJS r..rl & .er\. 1233 ?ls .dJ.Jll

rte i.S.EYl ore ,","^.'l

.,J*_,,1

,.j^Ja ,-,-1 dlJi

4iStl

jg ii[tl

,-,1:.j,

rS! el:+j o! ,rSt &j cJ+ A ll44 ;iJ:3 gl_,pj Jl+j- 6.Ltj^ c.l.-!l -r" sJ' d.ill ,J*-,1l d c3l! $ill IS;UYI o.re t'.ll 'u - "g-t 55 gs:ll ;ili" -;re i.Sr.tYl ora .,r {t=l.3 *l: .d-6-S: c+-r$-r i.i^JA d.,$.1 r!_r.,1+-1l

.d hjSJ^

dlS_, r

.1232

r;!-l,.riE-t r

$ rltll .:.Jd-)l !:gJS;Yl , " f.i-l*-

,iLl! # )-!:*. Jlj .g;-lt3l dl-rt

6lU.

yJo3l

13n

gl ." -e:i3r ets "

dllJiYl ulS grll

-l

,{3j5ll

g$trc

,--i!e..Al:l - 33

.1084

Y ,,,;ttl

. l0 +.i-1.:+^i

USil

- ll54 pl3,cYlqli

45jll et ajlr

1967

:+ ,.j'lb -

.i;JlrJl eti*il_2li

... .il_"lt dl.',;Fl 6,,18 Jl l_,,b , -r_r* ci_rji r " s:-fjy " J s.iBll e*Yl -* " .r-,,r:,S. -f gl -

35 36

rtE-jeJ_r gtiil_,fi,3LU^ sf g:'iltill dllJiyl di dlt-'i-Yl il,i hlll lrAr l.pJl $.1 $J .LbiJl # r;U _r_,r_#-f 4.rll rLc ou.t, g:ll C^lJl ;Jtj..,:llj Y: .b_,r:t+ os .1;:ll rLc \aS+ rJtS e:ll iil']^ll c$-,11 G.+ Jl '.cp L_e 1,-_,;;*3

g)- a4il o," b-r-!. oL{3 .Lle 44 g:-#-# f-.Li s.sJi .{i.l':^ll elli os i.i-Li Jlji Y i,ilJ 4+Jt* lJEi ,'+5ll CJlll ,Jlrll l.ta d; .4Sl^ A*b dJlS qrjll ,!+_,rl <4r" Ls,s 1232,1' g_l:5$ .ril3.,r,.;rYlo-rJl

J-Yli1l .t)-_,rl ,Jj_r Ot:le+ Ok+ t"AJ jsli3l IJJ!*U.gl-.=saL: iitt" i 1175 d." , .gb^aj gtai-lj r,sJl_l ctl>_l Ot-.!-rll-l 6l!l JlU. .+ Lti i r-:"a+ L6rr*t Jl i!l;Yt, 6j:1t ulsrilt 1-6itij .,ll el S-F: LJ#JI3 6Jlr Or. Ol gr-rtill E-;-r ol+,jLJtlJlqrllJl 6t-pJt cl" 6:i 6rll

.,,;Sbl;l

,-slll r',-.':' qrsJill

.37i.r-1, q+l.2 ,-,-,

k*. ! irs3r ojlS 2J+J Ol g+aUJ 4-jS dlE. i-t-lr ;j,+-r i-.rii cDti g+ dS& #Jill C.,.lllt 3t+ cri.rr el;S.;S3 d;'-,tl ,-}tli. 4SJ,: itiil3 &!3 6:-rl {+$ e:Ult clJr .+ i.i-r- t$> 6lU^ dr-;t , ii+)*Jl g.tJ.ll gl j*ll3 .GlS^ JS&r t+rll ;+r+ otJsln i:<Jill i.itiillr ,,FSJ,lt gj*ll .C*+r"il dlE ./ sJ+ L\<+ L^61;1 Ul,.;jy I â&#x201A;Źr.,;i . L"'l {i-+torA olJF ."6t-"1t,-lLti".t +rc ,} d.:la+A OiJ.j-ll3Jl pLo .ll.r;.1 .,le e),n-Yl g,. UtA ''161+ LlJi-ll UE1A +r- -FYja nS-l rii .\:t aS re ,,,r."1-r .1258 L{J di orJll 'lijl3 dJt ob , g!.i-Jl reltl Cl ijltall LFJI t<+ -2- l*to .,iiL tlJ dJlJ c .rls,-r l-6-i-.1 &:,-31-,Jl d&U^ e^+ Jl ai-\Jl i+ .ii . U;.ii t$ cjl:-r!l: cDs-;YL oi+ , la:+l: ,-ittj^Il dllj 4i-)-Jl dllr 4+:ii gtS_e r $!Jl e-,;l{ p}*)J el.rl p crJl .t Clj i,l::rgll_r ur*J J--jll 3eart- 4J*1t* ot-jl l2g5 ?ls qf dilt ii-21 6rll gti gljL; Ol .J' . &*' ,,,1r^ll ..iYt+-ll *..U+t cilJ.ll.: .3i+ rJl g. r,S.iJ o:Jl sie q'J-yl OJJI dxc'l gl

ell.r

d+,

rr, 1985 . -61+, O1+*l+-,r:1 irSr.13l iJ:: c ui3rlrjp .?. )-373E Lilll r\ll 6l.LlJ .1SJi il-erj il}- ,ra ,l&-,111 sll "J' ,rlt O-.,+.j-,,1-9'll Or$ "$-1 . elj-lE -el pj-ii p-l $Lrll .rA .,le ..ltlt:J .laJrk L3 urs;+ ty14i+.43;sll 1$;lt te+JS;)l j}'il .l23l- 1097,.13'l J)ii-Lieilr .238_

J{j tib ,J JlJi ;

234

!s.J , ,. .l+

.70 o-L jr1-Il=,p*!1. s+br24

J:!t

l3i.rr_,

i5!;11 &ti:

e!-rr

uJ,!.

ti!)l

6.rjl_e .a;J-1iYl3 a:p\-rrylJ e-.,bJl

,-;.'I $i 6 ,.'.^-i rlr+ & erb+Yl 6lJ!'ill ore -iii J_l .tejel C" u"r"l,$l+ ;l-r,.rll iS> .tl ,Jo .iJrqSJi 4,6.1:11 1;:;l di.rJll &-.JlJ dJSJS Je t.' Jl l-e4.!jJ" gljl; rlsJl i"j- E!)l ilrJl L,+:iJ a4-J crl&i J3 k+ _lL_r k+ i1 $ uts lt f.;-r",',crtl r,lill l.re iti}j.1304 rL. u.)ill rilill lre;li3;,';i; r! a0gLi ;_!iJ lrlri^l

ilJl i cilS q'jll .rJJl\Jl f=;-"r

el!.r.,

c,i+r,-31!l ,rf dri#t;'lYl .drr#B!)l

Jll 1339 ..tc ;p;-.pill q,s rglJ'll *f ltll a-Kll Li-l Lr-.Ji\Jl -J+-l is-*ll ,-r" 4Jt-Sl a*,+ d U _ll;.:t ;1. l;S^33 # i*Le rlrir l3ri:l; , 1410 eb ta;3.1 ;ltr.L! .l[i, c.rirr3 .;g5 LJ"JIJ^J &Uti *+S: Jl GlGYl+ 6 4rrilJr"'ll i-.:l-r-oJ€J clliYl ,.,p,3i: r.u .rlr-.;1j .alr)L,ll of erfdl-l iiliill jSJ"S g-.i-:.Jt ejijl au q+ J&i^il1 .61!1 6tU. i-ilS ut-rr..1+ Lr:-l rl.+ q+,*l *irt elil l.l1^ &Vt; orvtyaib. e, $ d.Jl,fIJ^I :.61t +$l.tsj-l_n:S]f :g_ ;@i;s;-r;L' rl !s-r,: orJgr !r 4iF ciLrr clrjyri turs*l aib^ll &J,.i3 r g i;3rJ' ;;;a|iJ[;[,!AU.ll: &,rl_r d_F_f i.ilJl si+_r

,,j+-

Ot+ clJ+

Jrdl !S"Jr .ASJil*ll

"l' gtlt g-,fll-t-l3l i ali

llFll

iaiYli

,-ttt! Jl tllr=: $ L"€l "o-,;j+-ll .ar*'J a'iJS ilJJl Latlu arK o.i J^'ii ersJill 4S-F

.uSSl r .-;l cJsi ,--iYl sle ,!+-,rl: cl-6.F1.J.,JS,*+ 4,j- l.Sj i-L!o r3;-e a;lJl er. - a0 trr 1963 dJ'di-l ,3 -rl+, +)-Yl !+JS;)lc 'r IJHJ\JI r!;:L r 6jQ.r.e- ot .64 a2 . Lr#JiYl ell-rfYl u.4:JKl l.d-ti,J lJlls +lJ-rl i.i:. l;l'F ul tjljJl jtir - n: 1969 dJpjt-l . 1$-,lll 4*jFll 6JljJ i.,.L^ . 15-I:ll !r;1 JS;l ,

7,-,

"fJ*J^Jl

. l1 25

rr . dl-$j

''r-:r;l

44 o+:eL o'.1- -

. 1393 eLo 4jL= cDe el$; Ll! i-ui "aJti rr c.n!3 LliJl Ol ..Jr .as.-l+t .r-i 9 -,r-rj c)'+-r

.1lj .$ -l-r$ ,-rl r+.-r grll .',;,;^i + Llill

fuJ.

"J'

_e3,*

LLe uic 4"riG crJni-l ,il-L,ill ,'r+1, lq! o;il1 iJ3r cy,ys.ouC,lgl:ly .9 "-)dl + j.nJYl ell.'';iYl gn r-l_r :a ,f!l $F el-;+ 3o c L:;l g;;rl-lLJl f-l eJEll ,JF 1-6;b

Jl g!a;13 ,!3sl.r3 cljS_f Or. ,-,l;ltlr .dll; ct gt (a.lt) ds- FlOts: .a7b_n rl* 4l $ 9r!l ( 1389 - 1380 ) .rs.y #j os +rU o*ly 1439 at' ,r,s d:Jt iil gll oLi g\s d-! .'l-i' g$ 9 A$j;js ";,ill "i-r 'r"4{ ;uJJiUl +

c.6JiJ Oc*l3l.Js r3Yl i.!r.r pSt-

U"* d3j3l tt l olJ Ot-F ejgl-l .e+r'

4:1rlJ.e lJtSl

.,.sli:ly 6Yl Jl dl.li fJl eLj:J,-:r-y

o_2il1iJ3r

g1r-! grll el:ls'y 9 C*iL3gE 4;Yl a.t9 ,..r--r" ,;l le *l o:ll al3Jl uti rjJEjYl iLil rsl * .l.lt i*_,rrl$l r-r" r..r_r-rr=+ ee.:Sl_r t'-r t 'Jl r.l:j_ll : tjLi" \,*ll*y 6Yl ftS-.sJl ,jS-, ." " arJ.!$l ilJ,il 6r..G o+- ,rJr-r JlJFll Jil*.i ,Je -s-S- .t-eI::y .iYl J.-+ 1470 ?V ,./-, . ;* aecl-6:5 1508 et" b-1l;+,1 Cpl ;L,r,"y dYl ilrr + cl-FJS cllS, dig;11 ,-,1;r: clrl:' c.l^ uEJ3tr lia Li.j ef .+-f: . to+ot-t ,l*ill 4: ei-ll iJ_9rJl + ,rJc. "*3. .:Lgy,-p: jrgy,jl t-o 4$t"S-rlJl d-6JS .4JlX-i;-r+ie

-.11^3il

ot*i

d;ct-*l

*Sl .+r^

J-Yl

c.tY-l

.cJroL-l olJl

Jl ql*l sf-lll

jo ii-.i-ll

-,,klf

"Jt

iJ3r.ll

(-].e

4jli

,'*3^

6 qF-J,lll

, t94j ,.t :r,Jl- I ii-lr , JblJlilv ( 6r!r -r.rj.l11f* . 74

i_!:l , j:j.ly 6VlJ .!

r:lr^Jl !1 sl,ijYl

ff-';..#^:

iJljJi,rl".IrLll

.65-59cr

188

.4j?Jill

4? 3s )c,il-rJl Otl-t . s+iDt- !r-+o 48 o_1il| 131:j qJFUYI crl_,;Ll r ql$_.;t;, O_rj:l d'.lpl^-l -

rlri,JJEJl crl-2-J":il

r,"Ji

gl tr-.'31

rr,

1968

Jr-"ll . y-r- 6-.,-ii - oe .iJ.)-Yl !.1rJS;YI ,",tg!-rr-f6)t ",g,14...l-to .258 e, 1965 , &Jri-l .10

cr.

6r.lJl

lJ-Jl e(Jl (fl6rL,^i

t3*j c*r_igll ul (JJl Js,ii l.|irjill ;t*ll

ot ,Je .(e)LJtajle)

eF 4-lls ,ra +3Jl3j J+r e+.ill 9 .Li cJpl*l JIJJ . iii-Sll e4.r:Jl a.bt*ll g. j'-i'l qF-6J r+SjXl 4illL a.tJ aiF rL 6 oLi .J;cU-l C;; .i, .r^ 6j_.131 i-irl ij,.d q&L ilSlsE sjl!.i, " :e grJl eig ..rlS: r Lil*ill ai.!-JL, i. ii

';l'i*ll +JiJl '161-! i 4ldll 1$JiJl +ilJl J'i-l gl a*31 crA L -r.t gl 52rr ,!'1*l O-5 Ol .S-i yl OA Ol OS-J y : i ';-'S i-,;l'ii3 g_r-:Jl_r JilJIJ a.c.Jjl 4jF dlStill giJll ir jj+ , ,.1*_,,:)ldllJi)lry'.rrt:ltrrl.;'r .fl ,J#rJl,,s lrj-e" 't-i, Ul3 r ,*l#rJYl .-;oJl o-i- tJ-Jl f-l gp d:& !.i-ll ilJJl e-l Ol .q$j &i a el ^ ii. U" 6<--t_!-,1 ,rb ,-r:ri: e<r_lsl_l .OXJill ,-," * t-+ll lu gSl: g;+-r 6l"+ 4$-illo+ dll r6t-ill crllj Y3 .t'1;,^tt cr:j-ll g_ri : gl ) 4$UA lj,or p,6iLi r !r{,+

./ kt ,..i1.6J1 4,!&ljsll lr-lsi cp (Jlji oLi &L*i Q^ur ll i+f-r .;l-,prJL iS-r- d a!- ::! rjLS'll ;,lJ.Lll oj;sl grll '-jll J3l .5leJ i-ti ;;..-+ ,-il-rll ,uf "Li dlDL-l iS$ ,-,L ' rii r +^Ll 'Li Jlrc't*l ui *+ .lre

f.i^1g

"j-

dl-Fll

.54;1-LJllriill dlLi

,',1

a*;

e!J-r.,

dljS.f

u's I.-i " ,'uil Jl " ;1*ll 43*.9J. j .jlill ,''t-i- I.it^Lll ,''t-tLlt

,',1r.5,

ir,

s*l et*-,;l iF ,.{Sl ol r+J .JJ} J.j Y-rl &j-r .1534 fLr o Jt} e*j. $-.1l & "-l-io g rl+ ,"+ 4l cj"r cJjl olS3 .ll.ri; -:s,r +;ji r dlLil a5l.lYl JljJ .C-dl ltA $-i d*Yl e-! 6.b ,i. " o +J.,il ;,"13 , i.i;r- 3,ll fLYl ,r:-Il ,,tr^ll ++: ,,Jc ,r, -.r.i,ll r-rrr.Jl 3Sl csrl t+i: .+! gJl +1Sl cs--f pLYl $-.,1. elli rr 5sr--3*Jl ;el .r=l :e grll ,p)Sll -2rtiJl .qo t;.ill $J. JJ.+ oJ lJl ,.j-tolJ lJ , ci--.rLilll

,1999 , Osl , ;Utt .1lr e ..!l-,,pll OI.S-,rX,.*l+Jl &-,rBlt . q#. 1*ll Jrti jjo - sl 52 10982 tr. 1986 . 2l J+tl 1 ,'!llo;1- crl U,ii. r +511 r.r-t;Y 14; JS;lj u,J E .328 tr r I e bll , Od!.)'i-l dr# r9l!l , g1l2Jl,!- -J3 s4 D. E. .l03rg 1972 ,.!_x .,.+ .gi . :;. t^i,lt .J ,JLl-,i.X i|:+JEll I,GlJi+ll Pitcher s5 . 8l rr ( i:-riUtill crlJ-J"ill cjs u,b $lJrJl dllJil ( s+5p1*,r-+* .54

t:-

J-rol

i:ylr & OllJ3ll o.ra

rij

1r)-Yl el+-i.ill .er3"ll cllr ul_r gtlLJl hA Jl " rhir " fuJjsll ai.J. i

J#SJI sS.1SJSll sjt"SJiJl -.pt"i,!l sesal

.6-,1$11

q;ll ur.! gJlrYl JSJdI J*Jl dJr os u-i , d-6_F i-g st g,u_.[.iS]Yl g15-l ;_,$l dlJ5 *p i, , cl-6-6_r

r61L;J

!t!_e c.u:$ -d_*_r

,",-t l:."ji.Lej " j "

jJ_,;L,ri

"jli. 1+,3i rr jsi,rie

L!ir-l, eiLbll

t t ;T'y:fr;'f#.Ef i::*: :1yL <a, :! "_.4-rq c$9V4,l- H' *H' i *t u$i di!" .t

e-,rsi

<i "<t .J+-ll CJ y-, qf 6)ll -l' O-F .,Jc --i \J. J$+ Ol oS+ cl-6JS,+ !S-i l*l O#'it-:'ll 6).tl - 45-i

.61-r . dl-6JS

el_53.+.^

4$ d, -'J^

ffieI-e-TT"1s A Jt:lr

3l.:Jl JrjJt.iaii,:^,Je,

"J'

"rll orA

.e-jil

dll.

cJ^tslt

i.,S.

J,,

ii;r.

rffi-a-I

dl ?)il Jl f-iL gE-;p dJSJS s'! + Jl dl-SJS -or3' r,, e.-!l+_r .sel"€l^Sl ++r^lll Llill ,,Jc c.r-Fl 6-,,1l e):6-Yl JlJi:-l pJc _,!ec,',-.'l!.i-ll - ailj'll ,:lSLiiYl ..;li r dJSl eJ U$i--LiJl 4jLr eljl rl-;," ;L3'Jl glJ.Lll ir, -rii ellr eljlj .:;LrJ1 oS 44i1J! ,tr*it, r

1624

giJl

cs*l c.r .llri-r .;g.)sj ;^l;ri3 ..llu.r

dro

rl4

,,Jc el_jl .rl;^

eb *f ,S-i

+'rl -,po

drSJS

gl.tLll :l^

i.ir^;J'S-l .ii6;

cr_rLl_r .a.ijL3'll

1638 fte

o;l:Y!

d 4;3*jill

cl ISJS

6tJl

dl.:a +L: .4il*ll isJill 4lliill ,Jlo (.J_rt:yt gi" Lrlill ,J<jill i,ililll +<s .6-:ill-r

.ell

,-*

-.r*S -.rr!

"J'

3!-l

iti:

4+iill ;JliJ iaL^ . 2l J+ll , i5-fll !r;r Js;Yl . "dltsJS" ;:L r ;J;-el j*"lt-Jli .q\

O!+

497 tr , 1974 ,6Jfi1 - 4:6Jill tr. &1*Jl J,r*ll - D. E. Pitcher 57 , ir'''-l)l ;-ylr i-t3-2 . i$-,rXl i,-Jr{.-ll el-,li-e uJ+-l i-tll elCl LiJ.'iJY LIJI :{J,Jr.ll .24 rg 1993 6-;lr,l , ( 1919 - 1525 ) dts-,rs-r &r^11+;*liJf i; ''-;)l ijitSr . sjl-i'll 59 .13 tr. e!j.S ,', + r ,r;icL g-,t- .128

ill sitSr .ct-6Jsl r;;lrYl iSJill ef .r+y -rE:ll :;ol ;-till eIi q'e-, ill t-l .$! -l-:\r e!-6-S +Y: (J;il-) ,-iJ$4:r r3c q,s 1691 ete i L'ct' JrYl .;^ lJ,**'l 6r.l: - k+ ctrSJS ,-,- ' I uiil J& e,.LJl uJ6il J:l3l qi sjKi eirdLill l-S-r. - iFJll .60i3r-'r.. tl,li.6!y-i 6ri-.l,ill gr3i uDB! l++ ;y -r-Y-r 1733 ft' qp d-FJS ."'- ' I +!+,r 3a oti _,ptjj .iil-Lll .t;l_;Yl (Ol:; "u -ptr 6E+l g:;till elli ds .crlll ,-rEil g.$l . ;-.' ll + dllj j-- $J .lrri 24 :;.lUl j-.p:Yl rt-il .r-l o,r oJl -.;t-"sYl dHrJ

6lot^i

tiL

&3L dt.LJl -;lr-.!l ut ,Jo .u#.iJl aS= ila O.iJ elJl U"ij cJ:;-6ll r3lc oti =;"rE Ol -r:t .dl,6JS ei-,j&.r.!l ','- "tl grll ellsl ,r:!l ir dt; o1S g$l Li'tr oljc' dl-,.Jt d,lJ JSr O.o l-cDi nS.3 + S."c .pLi crlj! 1-.r O^ OS^:

g1-3c

jl .,le3 J-i 31-i crl3ll C.-: dtcl-:S-6 ++u c+i-r . ut& cJ LiS.3i u. ot..i _JrU ,.'tt) 1743 rt" i c!r.{JS d g.b .iV] ;-Fc' k ly OtS sjll cJlrill

cll:cri+

dlli

olJill e

ASJLT^JI+

i-l

ga-rll al-i

.pU

atsJt .r+ IJSJE LliJl

tli> r^eJ .pU 4+-,tl iF

JlSl

dal

Ol 6^J

.l*l-3-J 6l oJtall

r3r-Il l-j'.*tL{

C ecrt" ,

Ai.

l&ll

i-r .kr> i st l+ii cisJ3*llJ 63,ull ',',t Jl 4,lill ,Je qUJl i* 6*J qF 3l;ol i-r-';l d-6-,1S c++-r . 63L$jl .;S1. Lrn JiS)t 4 aj.-r-t ll 4+tiill l.1fX 1746 fLt .4JSJS l9t'i-l d',ij- l-ill ut slc .-t+i,* 3l -:;.c clli r+ cl S,-,-.'lj . 6a.t*+l;LrYlr g'!j-.I-:rll u+l;r3iJl 1746 )+e*" I JAI .3Ltiil t ;9 ii. l-Lll ,.:l-,;Yl a6; - UV 172 er."l gl - 1918 rte Jlr eJlll r"itl i. .rl l-ir:

"J..ll rlt"el

1969, Ltll , LL2.

,F. ,fi . 3 rl+ , qls-t-cJ$-l-i-+

ri3l

t'3 H. J. Kissling.82 .rJ-,l-ej

ij-l ,1986 , 16 :l+ , d+lL , '#(l1 ,r-rlY i--*-r.-l g*l^l! - ut il- cd L.!l..rll-, r*t;;I*!l !ll-!l-l +*ll qi !- ri;3* qrjLi'll iilill lre p:r; rtl - 62 L: ( &.tJl J'i*ll . ... ,jl-"ll dllJil . ,o+icl-*s;- : -,1}'ll .d-fJS d Cr* s! f-E fLl .8506

alJJ.

L!-

C""- i.il*

.93

' ijllill i.$ll

:rlJl . q.,t

i'll

63 &-,rE!l , ,J$-,'b O-rjJl *t'-l!ot--l 303 (J€ r llfl ij:l .,FJ'lll eJIiJl 6a ,14 t-r, ,'lr< K.''.*? r ,g-?5c1- o-+- -

''b <J ( + urt's;tl .l-l+Cl dllJi)l Otl,\:-l

+r-i d a+_r- i#i1Ylr a;.r_;.lt .pul ,,a.+ 'iJ Oll_.rll; dlJill el*t ul " ri*I rjtj-lt r+, itylt t_l:^! tiij .c!-6JS 4+r.,rf ,-lLtj^ll o, +r_Flt ,+u^ll d-il $ll .;l_;yl ,J o+ttitt ,+ ,3lj,l .Jt-Fll ,J3 ,,,.r+ll

Jll

g:_,ili

srJill dlt-ill .rr i,rr."tl Ai.Li^ll qf e)g L6ru,Ji .4+-,,ll g:i ctyJl: d*-,rl+ -F: &JJl a*'Ell 'i'! +ir. ,,* iilsll a.re ir':, .+:. or-dJl O:6dlll ,J"r., !t+-!-! ,+J" r-l qr# Ll+nl ,rr-r r -1rjL-,rFj-9t_r cl:srs eg,

c3l-"lt ,-r.

6l-FJl r1-:-l g"rll

€lyjl &lri

gljl

utLLll d;;'

.rl_,p

qir€r Ail.j^ll ara i

r6jtS-l .

i.:;r. o:tS el:Sj Ot+ 'J+ 4jt! (

*+*

66 ,J-

rA tl+ *

t^tl f6jlr

oy;e

,.rl .I+_r

163g ,Lc

.J+l

gr.iJl

gql

65:illJl lsJtll cjiyjlt+ a-".Jj.ll 4sJill

qC.;rc

j tlc' ct

ttjts _:a: ) :!U+ U- Ut

t-.j-

c4,- i)^ i-lsll

. 1956 .Olil r gli_,pJl i-rt r tir:r_e tJ$ 6l!l . . 1'flJJl ir"JJill cjsJJl-, 4+rill i".'Lt+)l elirtll arlLill gtsll

L ,J!

1S-r1

sjsll ,jlj'!l .+" _ 6566 -.ti-"ll , _Attr tj- .912 cF 1992es* 6 jljJjl d,\io aaJt

6Yl^isl

i....

ilo cr-Fll-, dlljYl3 rllS)l +r15,.d :67

ail:.ll

.ii+)-Jl

.JS

js-r:i "rA

.6 .ur &.si-r dllJtYl p:r!

rl.,J:-U)l ir

e{J

6+_,l1i

i,; drl .l

*.;""l ,tlJ;l dJl tuL lrits g-" ,i5l-pll u"#J $1" i+l3ill 71392 o^V grs elli uls3 .ua; "iJl

d#rJl

e$ Jii ell

1405

sr"

Priilr

,3Jd

el:l-,r-rr

-2

1502

)

cJ:)l

OtLt-,lt l.J+ ,r 6JJ'tll

iJ^J cJ:;UYl

cr"

.(1566

4DislJ)Li. g-eiJf ,JPL*I o1316^l:-rb ' blv.r',J-,1lJ.Jt'".l-jDle$lr&il '4

'(7

t730,'-'l'.:::

t747

'":i;':'

+ _/; ri i.A J dl-6! g,olJl "2 p:ll .li--ir " ;l L.lr (-Js cJ+ +p-r 4i', ,r.-r',...9111 - ";jirll " lu gl .l*Jl Jl&ll a6ru3 ,.1-l::s-ll -rsJl eill Li'5 qj*i i -.pl*ll ara gl ,.rlo .slilLi.ll ore cs-l\ prc -XLl - ,:1511 lre gr t9.=Y O-A eu a-Fstr J"i SE ,el-6'F i dllJiYl oq':''t gJ:E +r'jlLl cr*+ C cll-r ll-F o+"'cl-f-S g;Jfi e+! JDls jJi fro Jl cliil L)^rj o-r k++ u.-i;j cJS

e 4'j-

.gt-tg-Yl lre i+:E cj-p cl^jl+ -r;o cJJJ-lSill'-JjSJIglellr.;';r.uU'n-Yl lia +5-F e+.^

g^ c -.;r1*ll

lj,i

Jlr

.alrl

dl-6JS

cJ:-

oJA

6ii

u:+>

-rA

..uS

-,1s3,"ri

a''rl g'rll cjlYl cjl.^j YI

,Jc oC'lt^ll .r1ir- 'll uljSll a5-; cJt .,.lo .A;r)*ll

,J+

1.1.

+*-"lf

,-.t"j

.t'

Jl e+i. .u. ;oj cJ-.,li-e s ':S rjsj*ri ,el1 "* rol;tll 24Zr 1999 J+ll 'iolll i"Lll r vj.:ll-e 3l

l_n-,+

J dlljYl

r-i i6;-i. , 5e.;l*

.i.,!l,j.J -orJ& drlJii s! k+

l.,5it-1r.l-l

e4.rt r-t,

Jrti JJ_F3

, J"ii ir=13_e

utgyxlt r.iJl cl3^l

1!- iS- d aill-lt

"ra

\- Jlai}'j^lldllj.rf .r$j gt-tc-t d3l gJi ri+_r q+ glqr)+ 650 d,e ,J 6lllqf llt-i*l ellJiYl Ol .rr. U l.u .,f *Jilt _ueilt JlcllJiYl rl$i-l li3Fl ir r .70$j cr rnl r:+o ,J+,-*_: !31* g_yylai;li.!tg._1 ,Jl-l ,.ll-l +$jl ,-l-:-,rta-l J.*i^ll A .1rl ,:iYl;j U-r+-lrJl elilJl ;^.1 ,r+ rll,; .tt6t>,:tJlOti"S-!ei!n^ u" ell=lylg," Crrll&: OtS yt! + rtl.r+, OLIJi g-tCl

rlriJ -o_.,!iJl

cl+

o.ra

.cr*-rYl

,JJil qrrFLJl glJ.LJl .Jr-+ i+ l+ti

6l .72irilt 're o-i i-i15

4iEJl uu"\i*yl

;Jli Ll

uttg*Yl g! +ri gl f.lsa, .1055 eL, ,',*rt1 GlJFll 1i+)- \€ e+ eJ,.i*l qjll

_.isl OtS

,jl-Jrll or_eJill 6L;l- Ullj*ll q!L\ gl_jl .rl_,p gGLJI + ,-l' rh+ Ci ,-* i-rg arutt ;Jiill Ll .1918 rLc d-6JSl

.4:dt LJl

dlll

+::tl_,+y!

jJSYI JXsl+ $,6:i:r

eLl$^ clY\Jl 'rA fS- crl_.!i ;li sol:.rl o-i a*+^ll JJa+ll g* ,cE t.S3 cF.f l-dA L..1. ,::LS tde 6J,.+^lla:$Jill &Jl gl os clli,,,r.^.r_-!_r r1l a+Jtal i_2 e.a+_e

.1918 ).^tS

el,D

O1. eM 6^_l ..slJ,Jl

.-*

ilt

ir. dlj {l_r 1055 pLo or dl-nll

ulrll

cj:rr Ol t:Jr

d !+jl

Lto 863 cr bi-l

. 2003

dlli-l

i^ ,_lttj^ ,=.le .rja.ll

6lj'll qf sS ':ll i.ssll ;-,,r O1+ dlb Jl

cDr gn;ft iF i+s- lrs qf ,',-t tSl-jl lilS r€J. -$Sll

cLSJS

l-dl-i-l ell;yl

OlJ atS'Jl

6t;

cj_:qJt

.Etr=l

,-,lt

Cjll

iSJl

lrtti-l j3ill 0fu3

.gUi:l ur!.,

eYg O! clli. ,-rlr-ll .+t+l -ri . iJ3lldIj

S,-iir drl Le,ii. . ..tl!t CJ.jl3 rJt.SJill . g_r3Jl riJl - uE

lell ,r;-165

r,s-l+-Jl g,--2utt . saj. 42 , 4 rlitl j 4tr!^t1, p.)l g1_tE , g-;*tll - 70 .221 cr. 1939;ytilt , Ltii-Yl ( 1955 rl$,, . LiJul ir:l^ , l$-!-l .31-plt C* iih-Jl gllE ( lai-:!l Jr._ tt -.11r

i,.L

.22

ee I 32

rl-11,

:* OJ.X-IgJiJtj.lt, g3l-;nJl *t5

il.l JAyl ui.+ll l"c-sJlinl| s*:3i, {tr lJr .;,i!^ll (5r kijs-lr kl *l: lALJ.cJ{ Jl lJ.$ fc-,| "Jt , cl:S-S <4r" 6a-r. ,''t! ;n ,-iY!3 ,.-rrlt 6ty-1t qf OJiJ*J .kj' tja-t' .,ill t-te 863 Jl 6JG ..l-; i:-e1i1^ gJ-JU s9 aiti.ll

6-,,1ls

sil $ 1$Jill clall

's ir$l dlljYl Jl

il.9r "in iF

.JS

,.lti ,

;-.pl*ll3

rulJill

(1)dr&+tt tt .- ;.iir dtll

,r,f-!

Fr'

e,!

ars-

*rur_ff

ii'

JiI;&Lll IJ

,i,

,,ttt-

r02

I 157

1055

1194-

1118

106

1233

; '",5lll.i$-lliJg

aia)-iJ9

1127

&dr4rsEr

1140- 1130

6t-!.-rill

t209

J arsrEl

l;)l sJii 746-l;;5.!t

..!l_.$

- rr44 t344 - 1258 1410 - 1339 1470 - l4rl 1508 - 1470

1534-

1508

LJ9-JiJl

384

1918

1534

grrat&]t

7t 59

iliJt tu r.J uJ:r-. !l_, * rCl reu aili"ll 'lA

qFi

/rd;#jE

o*!-l;-f

,!l

,''j*l:eJp 6Yl

7 8

i-,$ I "'a"l Ol + d,,lJ r cll-.flL i{l-n il- eel ++Lllyt Ot - zl drt::t*lYl gr e_l.r-:^ll LEldl Ol .l{Ji tuitJl 4$Jiil aiGilt, I e+Li

.l+Jlir w dllJil 1lllJ 4 # Cx-r\tt Ot - to * e_*ll tu :-J urr,;J^llj d,$.. li!)l u ;,:.j.ll .!l!l gl .\;i lrllJl 4JSJill iilijll, lf+k

dJli ii}.:.ll .!A qr! 4!rL

6.,;s I .^:,,.1

rpl, clliyl, (

.l+lliJ l+E dllJil

:o)let oEL 93tt

gilt

jr*idt lht ;*.^i f$j

t-if.JJ

i-lr 4,+.J a-pci.Jt Ol.SJtll g* a+JJl Ol _ I ".J;Jt & ,,.1h_: .du*-J*ll .-F iA ):6; ,_,rtS ul_.r a6-l. ti1u t*i gLi ( lri^+ .lt"l* lils OjJsJ*ll OLS-!jl cr" ,JtVt #lt O-5 gl .75u-,lrrl51Sll " l-l O#s+*ll clljyl elji,-* pYly c e;Cl l- i # i.-"'is rril lJLr,il ri e+5: el-6-S a.:l,nr g:Uil . +$_.rill 4illtr 1+Jl reiS$ plu gjr,ii, (,4jljls) 4*.lt et*_r"t,-r_x-rL"l re,-f l.ixcl fâ&#x201A;Źjl L+-rl-r .l-+ rJ+ t i $. dIJSJS Lli l.iS* .ri ulXJ3ll gl tl '6& "Y3l ul3

6l!l

gi.

7i i://r\ *or, ,bJ {:d'ga1i .+}tl+-l ,-r ryJ,jg.j..,r1*lr geJr ^ usy JJV^ r',') 7 ( r=\< < t i z *)-w-v-s u.

q5,+,illr

JJI

O*+ar..ll

)S Jl'O_*:l ,jl.s-$l gn

Orl*lt

u-# ul

.+&ll .& :.iJl dll_ll sF a.,.t ,.t$_r , (J*$U! i,*r'.,ill eY_la U. f "s ,-.,5_l , 4e+

!-l &

i.:"lI^ eQ cl

i41+- 6l'1s qf

Ail].ll

oia

lJn$ r&il Ul )&LJ (

Jl .

s,rl,ill

gl;t-r'p|3 c,rLl_r-_1,+-Jl

Jl q#x 6jls ulj , p..'Cl 1.!l-,;nll 6tXj l-H Cq qFjlll++Xl Ol - 3 L-)14 OSJ| g. gLi c 1$;ill jrsjl ora 6j1S r.tl: il^'i*lt d.,l++]!l e+ dJly rF. J: u. +-1s ailj. E,.L dils \ril - ,JurJ :iI;^ Ot^S-! ul ds3 .;J#S J1c ,j_,,lCl iq6l ge &.ill u-+ a$i- i.++! OJ.IS+ - leil-^ .e:=l gYl ,.,- .t: cl-6_S +;1 jFJ gl +*j4 gitll cjX;i i.+el+ dJl 4l L*i.i gt ut .dlrSJS q,e Ol-S_Fll oJ

Ot SJill

sis 4jl dl+

.sl$qJ 'i'l3J::L_,r_nj-rt: gl"u-,;l_9 ,rt <_.f ,-i[6J .iibi- 6L_113 c.rl.,,;s qf tell l_p> $ cI.SJS qF r,,+L. lilt

Ul zJ*b+J

a'lljl4-r$ll4S-Fll 6tti^Jl ,Jt"tla; &r+ dl+5_/t O1.-9lJl cr - 4 eiJ oa . Lij3 t+-lsl.o dlljl cJE^l U. r airliYl l+-:_,r_l clE--ro,p_r gti"iljt!

k &b4 sJl 1S-Fll j:o:l iJ Jl d,l+,6i1 .url '"ri'i:4$-ill ,jl++Jl ,n3 kL L:*r .r_.1; iut+clll ,.J iS 'j& crLlS eltie uli dlr ir r'jl .el-6-S "J'-r q+ OtlJiJl

.994 cn ( 1985 &'rilj."l r

I rlill

, i.1S-rtll crl Uvij. . L:Jdl ,.JSJill acJ*,.1l -

i ,J-l-:

critS

crl^lSil .re

ulj

ul .1JF:-.j|"ll lra .,t trr:

kJ;-.plJ"ll

o.la3 .a[rl

dli J+r .4$Jill ,!SE-l 4+d,,s al^,j* J"," 1.6;l Yl cj-r:l.:Yl .rtLi. ,-+ t+-l ct^ lj^-\i Lil - cllyt & fe- a :l - Cl-6-.F ,J oJ.."'j O*Jl dllJiyl ", ul slc

,y jlJFllJl OFj1JI ullj)l gl .r1ii o)clbUr-131 ,fl 1t*ll Ol .76,.51"-Jil ljilio cJl.r,,i+r.iiJ-JlJ u#-Hl3 (JJJJ^YI rj€e s+ l:=>.ri.5Jl erll O:S: gl

t+-l

cil-lSll

elJ3

l;+

oUrl

.r_.13,r_e

.{S-FII .-itlnll

+l i). c-ir=.1J1 s^ iJ+cll s)'a :

.^ll

Y Jlt3^lld;;-.,J'_r

(2)#'rcbr+ll d.'s-

..rill .ilsJis

cili$ll A+*l O* As}i.ll c,usll

g4,.3 4isJFil

ax_

Uvamk

Yavm

Bildir

Yrl

BulaE DoEurlamaE Erte

Pmar

Dtizeltmek Erken Damat Cene

Nane

Hafif IurKu kticricrik

,200lctl>j--OL+e l0.)J'll . iJ-

A$griz77

Bala BezendirmeE

Siislemek

Bala

Bezendiriw Brldrr Bulak DoEurlaw Erte

Ktireken Eyek yatprz vtineril Ylr

Giireken

kiicldne

kikcine

iyek Jalov'o ieneil

llr

.(.!l^il.r_11^ii.l;-rgEJ_.!alt Ui.U-r(.:!itll JAU-?6

Jl 6ljlitl l1,6J d

Ob-Yl

Abrr

Abrr Aceoz

Seref

Gecen

Jilij6l3jr

-6+ J-r!

rr . JJJfi-l

S-.rYl cllJil i+4l *+ .r.-r^tt Q d> r'l -

Jl dljtill 4+€l ,.f cj-ros " +s>Jl jplt 4+d,J 35

crl-lSll r;1-\

"l+ll

liJsl

er.+ 0lt' ,,

-i,-).

Srpa

kodrE

kodrk

uwz

kotur

koturEan

avna

guzgu

Dipcik

kundaE

kdzeti kundak

solucan mtzmTz

kurt fiunclr

kurt mlnglr

htiziin

mon

mun

kac

nece

nese

kaQrncr

necenci saynamafi

nesensi saYnaw

srEa

slrga solakav

6tmek kiipe solak

solakav

samar

sapalak capan

sapalak

cibin clgln

srbrn

ciibbe karasinek omuz vagma

sapan

stkrn talan

sls Quvaldz yem

talan davaz

tavaz''

tebene

den

pencere

terece

ten tereze

demet

top

toD

tor tozbaka ddr tiwildemeE

tor

kaolumbaEa

misafir kdsesi ince ses crkarmak tonlamak

tozbaka t<ir

riwildiw yaftstmw

vrErsttrmaE

dF ,',-Jl lrd i.+.':lSJ

4+r. .d dllJiYl Jl ,6i-l gJjj

gb:l

cl)-^ ul drill nfur

Jl c! ,JJrt cLi.r eijj ir

.6lJ,,Jl

OtS.Yt+ +:l

.J^ie

4+C.Je

16L;ll+i$-,!l j-:';l

r$l gJ_Jti'tl cl-6JS C-Ell OJill JAIJI rF c.lJ*i$l "ie gllg-Yl

4+cl ,./crt-lSll

i,l,rc"l rjcill dlJl qill .,,l;lOl -7e .ctil ei-2- dls,l 6lj\ill

dIJSJS

elJll clai.lt ( O+gltd+-,) .r*rsll

.$r

15; _2J* & iif:lt cl.:-13 cilll aiti^l 4-^JilJ,i-Yl i1.eYl ul .!l Jilrl qf ol-Fll LDi=l Jl 'Csiyl t'tu uJJl dr*"+ijt Lii+-Jl ElS , r'J: Qll sll dlJFlli.lj.rr b-.i-!l4s-" l,&Jl rl. d-f-f-r &r"ll ,!tti. gllil3 JrYl 4rllJl

JF a+3S^Jl -pl*ll +- -"-!l $J .#JLJ-J P\ rrJ i,.;ti. cs15 gn p6rtil3^.rf OA-ll +r3r t L6J3l ; -lLall ir O$l qr .t=ll & gpEll dllr d.k+ll d+ iJ :*l.i.ll 4*1-ill dr>sJl L$riti: , ffi\-) qf olal.i t^o dils\ ,;lhl .!Li t- cJS cj_n il^-i.J 4-+! c.rLj'- ,rl" gJsiJl3 ai!j^ cJS qF aJ_JlrYl .i)+-) ",''ill -.;itit " 3 (-t+:-Jl ) " r:t Ull*Il " +,r*, L qr!, +Yil Jl ailnll 4$Yl ii$J,ill L-x #l &LiljJl d. +r'lt $l*iii 1918 gl:E r+ 1-l .(dr,:. !l 1..t_r+::_.rl ,-rt5S b_,1-,,1,- .Jl, o:^ ,JiJl f-lt t++ L+ ,jl-,;,.ll i.Jet-i:Yl; +*l+-Jl-l cJl +J c 4jJ-,iis UJi r!-J! o3i-+ ,-rliSll eY3e cl L' q .+, Lr:+-l .i-rrtS .ll.roLr-9 .k;lt O $rijl sill alrJl i-,t+Jl o+:jt 6^ ,jin $llr+ rd.ilj" lril- il+ JSYI 3"ilt il+$ Jl 4s-" LLJl Jti,-i-l jo OJjtAi.Jl ,JliSll e)C slJi.t"ll plSl ;l 'ii 1l tili)i gl elli .;ry . 1923 rlc i c-.^,'L ,r:tt 4$ll 4S-Fll 4:J.e-+ll rdnH, iil3Jl ,,,:<t1 Ors ul g3r Xl- &',:l r !s-F elr.r e *r'+ i.u !$j- lj'll e cJjll ci:151-15 +:l ,,,l .ll l\l ,JCl ttr<-J_, .irt;s ,=iY! cl_6-6: &J^ll ,j:;r. j_;: r-l

dJSJS

i',:... , g-iY1 dfJS J-9. k -r+ r--rl-:Sll 615 Gll clJYlr !:t" JJI .i6 J*_r !.y-:.-r lJrs JiSl ,,,1<\l ".t4,-,^t -l t"ls, i.Ji! dri-Ar ctE,

,.,J1

ar,. s+lt,-,..rllA\-o FlJl

sl,

l4_LtoJ cj_p

!.1.'i

rr.

a!l-!"

/ ,jlrsJs ;-"-t-r-

q:LiJl 6jlr)l

l-FjJr (Jill

alr qtll dl

Jl _1"& L" *1" J1iJI aS4 !3 , tarl'-_e l{rJil\. ^- ,r!- dr dll, d" _; ,.ll ;tl " ,.+ dlls, ,'61-trlul " ,,rlrAul3 4+^llr dJ"ll ,'!- u l,J-ojl ub sJ il-i $ Jiljllr =;rLJl "ra Ol \rtr .a-,--,;Jl e,i- L.iJl C'l!l L6*'l sll cJ-L.i)l $c JF $Ji gl ...1-9rj i.l-L eLrL- ,",L- lJ {+l &Jl ,ittiJl r-r *.: ..;r drr jj+"i

Jisll gl .i'. Lir-.3 .e)g $S-; dl _.,:.lt s Jl_.r utJrYl clb Jl iu+nj^ll gj=: Y 1{i1-i , il+l*llj .l *;lll J#sJ*ll ;!-;s eL3tr- & ,f-f-:;r.:S.llA':lLill Jl clli i q' 'yu3 .,-rr"tljJl eYid 4Jn)llJSJ,ill L*ii dJ4iu Gle ir1Jl i .,Jo ai-lj'Jl iJlJYl dJ \i'i..,'i gjLls,,,ilj*:ll g++, srxl". tq i-lj.Yl oLjJJl ;l .q/tll u"LYl ,Jt ,-*J-l \J+il LJ'"LYI la-tsl-l ii*il c.,L&-ll f.!l ,-J' -rFll i6+-t .rf l4--, \-iir:* Jl ipl^- ci-J,l*,,.lc 'tr O:$ C o.te -,,;g sill -,,iti. OY diJS .4.ril-iJl 2>:ll $l i-U_; ,',-r i;*t a,J .J+ ,y *s &jtS t-€jl cl+ , +>l ..1-lj,.'.il ,.p )lii -,,1.I J$l -orsl, ij!^11 OSi,J: ar-ly

el^+;-!j t-s-A go3 iiLi^ll eJ$ or g-,rl.rl a-6J q5-+il ','j 'll-r .4Jl^Al Jl ,,-ri 6l ul+-il &n-t dLb i,* f-e otl;.t 4+l & 1-S ,,,II-F:JIJ rJiilll g\l*t l;-Ll l:o* 1-4-r:S :a jtiJl "tA i fuJill ,Jll- J-Jl

gJil

J-9.:

4i*J d!)-L- el5l ,,,lLr, glS aJA JdFill :rit-ll alh, ;l elli d+j ..)el UiLl ij i lJ-t* g,. _.2;tJl d.ijl qf (rlsYl) u"Jfill rl&i a;Lc a-;Iu L +.,.8i J -,,:t .tt 'ra d-Lx dr -i*ll c.ii;j+_r i-Isrr .d+ll &li JJ' dls,l J3-i:llr i*ll .!_;lrl

;LS,-J+

l#U-

t9i 285 _r 111 p-) ,-,-r i.l+*ll_r d-6JSl ii6lJl a!-Lll Jr }.:Jl jl!. Ol ,-*L. a*Uj a*rEll ilJil d,!.iJ) LlJl 4JJur^ll *+ dl.LJl , i.r.i'_1Yl ;;ilr i-ll_,;

Jl erl El ,'S^J ,.gt.?,ll 5J,lu Y c!-i_l^ ;.rer t'l cJS*i , a$jll ,"U.F+ll elJjJ .c!-6-S +4ul,rcr-bYl3 g-,;lrYl-e s+llr s-i:Yl +Sjll .I+..J dJldJl+;ljl 83 1} g:*l,rr-etill utal- utlLll *- ,r+ Ltl1584 e-,rt+ ;.Lt"lt c$l lrA dl ci-JL- ..-t+J;J*iYlJ

*--j.

17 q+

4$lill ;-.,;Jl

&J.ll Jlil o re:

g;+l drll &3.ill elfi ;iirll "J' .8Oisl,t i*-u-: el:s.S-r c3ylr

g_;i*"-r .ii-,r-r

a,i"

4+S-i

, ;' t_;Y Lul ijJdl^ll _,;ill i+JJF+ll elJj3 uJ+ l i-.1J1 ilJJl - is,tfJF . ir:..)Yl (,#titt uL.rL;ji ) 'lii u-tall I I I CJFII il-LJl JrFl -.;r3ir r ;1-3'Jl 80

;-.!lr i*E-)

.ie ql^

ill-l

'J*J

i^F irl5J,', ' '+i r

d-fJS el-:! O.s , drSJS,t'l3; s:j.s{,j" qrs cp

.e.Jl

( -l:j ) d*t-

r-lil

p-)l

Jls+

os +r.|i3l,l

) O+t- o#J . l+JJ- er.r.lrll u.1 .:'l- qUilt

o" JS Jl 1617 JJrisl/Jr)l

jijlLJ .8t-r:jxi

aiJl

Lr.E

&-j^ll ,3-dll r3el -'6i r ,--iYL !*-!l r:.l).-lJFll i c)^l dijtS siJl ..rY1<.L){l-r s ( )il)s-i, rb J-ll tY-r+ +L;-1 d K , o+11 (drSJS) e-t+ 1893 rtc i d,+iJl l.ra a+...'r -fl-_,r_n_,r:.L_r

ur -l -,r$-,rlrr clL""ill c1.j

s+ el-6.S -S-* Jle*rEJl

csjll $o_, . q.;r t3: js_*llJlislillcrJill

,tslll

:.ro

d.,ilS 1902

ulSj.Ol_r: .r' +

-f

cJrS-

rtc sJr .1892 _r

gy-5S O::ll3

crlrxl Jl LfiJl

qf it;.Ji.ll u€li'.'iYl eL*l ,rlc t';l g3Fr;4je Uir.r 19.lll J* r=ill -iir Ol ai- -1la t.Sr .4+r.JL a}';Jle.l.1refJt,i$lill_r cailq+r el:S:S ++^ q+ .rc-Jldli

isul

: p-l

cl*Yl rl^:JL cJ_/4 grJl CJt

.,Je

,-gU+

aJEll

dU"i

4jl-i

,',-,, dJl CJI tj crJ.l Onomastiqe ,',-!J grll CJt -ii.,3S.l3,jSr"_l .Antroponymie-: ,--l gi.L:.i)l eL-l g,c ty !1)+-,*f l.J+J^ tl_r es,-;Je g:} .l{Jl JLi^ll $l dr':J:Jl l l l *-) J Jsill OIS

&_r Toponymie

dSLYl

eL-l

g,c

g;r; OiS 1lI JiiJl uLi c trjL&ll i+JJtlJ',^Yl ;iltl^.;t:ro qf aA.Jl J dt ,rtS)l i,'iYl :sCl u"<+ e lsJl g q;:l u€E.iYl OlS,rJl ;l;rYl i^ll.u-E.i)l eY9 eL*l ';r--h e Yl riJ Y Cl: k+ll JiiJl lrA J fiJ ,J!-r

uJJ! .

Lrrrs

q;li'll

iixll

.!+

":-"ll: rjtl3 6LSjll O-6 Ol ii=lJl iJisyl ul t+l r Jur .,r1.?.ll j$ Y eijb drlnYl "rd

b_,,_i+ L_r e!-6-F ee

, '".rrYl

r.i ri^ ,; *1ru

".-.!lr i-t-1.1,31

'Jii- , ( 1618 -

8l 1617 ) 82 rlJ^ll cl^6r.Jl -,;ir -

.6I

,r.

2000;Jrilt

diel-:ll i,'.-i. cdS snl lL:ill _plr dp i_,rLo r-{*.Jl J:ir ul ) ilJJl rri .'ill i;ct ir. )lr r.J Ssllr ietJl i.;;'Jlj,llr lJilJl il,-bilL iiti.ll s.it-3'll *Jl l*t263.{s ca+r L jtdl ora u. J+ er-J .giet -'rrYl dli d)i 6'\rr ll €rlJlJillJ r"rit iJl .( e+-*lt - J,.ie e-tijl O_lill 1553 i,. pljeYl ,--: qrj\&ll , ;j.?.JYl (5! I !: i! "L-l . &LJl Ja*ll . i:,SJill 4J U{.+ll cl_,2j; u*l-l i-fil ilCl . t l_.rY LiJl iJ.JJill - E2 qf

OJr-l-ell Ol3$

.20

r.rl .&

du^l*ll 4;.; l-d"'t-j Cl eL-yl Jt'i-l dll! **4:.s-)-Yl Cl+l . Or.,j: &cL*l J.+-r6>l iC+,-* .LJtj,r.(CU* r r)s r,rJc r.r.a:r eL-l

);-,13S;:

.tii

glS';ill rcl.-'i..! k<-,ti L-l , t'r-,;,l-l

t'jj . dll.:jq , e Ul+Ll' gt$t l eL*l Ll . ta'1;e3JtE r r.r'?.^a r.ll i $ s lJl.l; cF.ilJi*liaiJJr$ .,r .Ls)* 4jti dlh qiLrlJ .+_r'Jl .Jr Le-L Ul*ful gti r laa-ili L: e-tl g;j r o;;nJl .it- : & . C_tsttJ u-ti,iyl ')xl 4.liYl l3€ll g.$ c1*l 2 -ill jL C r-js Cr .frJ$l c1i';-9-'1"r , g.r.fll rJ L.? r grJsll dJ{+ -L+-r- , qt-r'll +rll ctiijl dlli,:,* .J .dllJiyl u-t.i.iYl etdl eljl o).el d 4li"l UJSi L^,-il-Jl JJJi-3ll .ll_,fYl

gr$+ eY} .+Ei

rii:

dFJ

cl^ri+

tJ:.

O-Fl dl-Srs

,j+l* i,.jll+

uLS

itJ-F,JSi i$yl lCl

{$Yl4:$lt eJ-; slo *:!l jirtl gl ;r+4j

JSi

Jl 4+lJl

s-&*lllJtiJl .83ii.Li^Jl ctb qf

.+:1S- cF

gJ*i f-i:s eFJ^ -rgJAill JiiJ Ul ;,;i!Jl ,..tr 'rYl el.-*l "J. . \,r 7320 4.cje L,rJl :_5q t^*l 1500 +rJl+ L ,tJ^J {il Gil ,qJiii o "Jr ,/ ff- IJQ 3 O-:*r*s d+ 180 3 O-rl* ('A cJ€l r.'"Yl oy} A. 6990 c.rl-r rF_r cll .8ar-*;ll $ji c u}-l . j^.;n : & ) i$:i*ll eY3l iJ# i$-r: tsl;l

-Lii

't*t

,*r.1S: r i-r=.r*ll

9 4+r. .,i l+Jil ij-J* ilL'

a+lt

o.iijJ

350 :_n_r Jl

Usjll eiJL g.riS."_r 4SJiJl 4iljl ,.,prll

,.,...rti

,erll ggJl O-5 Lll JGb ,

O_rlS:l

:.!l-SJ: c.lrl,p cl_6-6 ,;+

ltall

ff t'_r r+..:il

( es)_sl , ,&sts

u.3:: .4$Yl +_xlt

e+-

,.r"

J_rYl e+JJl

l.rl ti._rl

eJ'rlt .J*! drSJS i, .tt*. tl-*,ll ,-iJJ,.IL.J

gsj*ll

.9 c-

.590

rr.

1967

Jlili-l ,6.r1+.:s\Yl '+:-Al. 4I

r 611-ll .,1o*ll e JA*ll Lj.ij ga .) dl-6:S , " " J.H.Kramers -

84 85

.$ 6y iF JiS) 111 pst JcJsiJl .1rtt e's irJlJl

ars"

Jill

rlr..,rYl

: siyts

:Jy, +8::ly-u c Jl ;.rl_.p r J/;.jl.rya,56::lldts.56:,.1;p1 , 136 : 3l-*,Ut, 34 ; es_tsl, 4l : o;s, 47 : _lj uV, 47 : t'r_.r*-r iti t {J ,24: _lt dt.tL , a2: 1J-foJr , 56 : jy c;* ,75 : jj zlrl . 133 : :ly'G 2

+-,22: _ljoct!,22:-9lycj:l ,24: jg -il , 10 : -rljsl,.l+, 13 : :ly *l c 15 : J.iel*, 16 : jy ls, 18 : :lyu";-ro &:: lls33(27:€)stsl.lir tQQ: grJJJat-S s lQ::ly-rri . 10: jre!-di rs r ! : _il-f _,rrtr, 9 : gS el3r, 19 : u a))J'Sii ( 13 : o D1'.J ill s )J pLl c J'!y,jrs c qljr-elr, !y,r*,6:-CJg;l€.3 8: cgr-.1-.rdJsJ jJi : gS ;t;, 6115,l-, e)js;I, jJ's,f.L, :ly cfo:-rr . 4 : t'S ctt+, r9r-.X-t !J,e Oli, j-f ',1},j r !_e!.rl-.,1*, :ly -r+ "y, -ily _!;., rl-f o.u r jJJ p; r J g*Ls r 2 : g:E#, t'iS Uli r giS pl-,pr r g.l-;j ol,i r gr23 i- s, &"-,1g3 /iil ,J-ri -*r, :ly;!=, j3s.!l:, 3Iy -,;lqr, -:Jy OB . _iy O..j, jly.sili, JJ , Jj el-l , drl.Us r !j,r-^;c r -;Jy pgl2l r jJy +^ . j3i !t'il+.F . "-p :ly ,20:

_l_*

-Sx,21

: 1J-f

,.lb+ ,

:ly .rL

-r-r e-,r-F. : crJS

:ly lj,u. r J.i r3*ei3i , gJS r-ri:r , $rls r5x I cJ o-.1-.r1illi r iy ei;; , 3Jy

3J3s

L:J cl$ ":_:S , J-*

l' .r+3r_91

.86er-1,

i_,!1.:

i-tr-J

- {Sjll

i+Jr(.+ll elJjr uJ+l aJ:]l aldl .

:', r_2Y

LUI

:+Jer^ll

12- l0 gr r $1-ll _,p*ll , ritj'll , tJ.tJYl

4€ s

"* t

.. , .--'"..-"- l/f *,

,i i *'; :p, rd" rl !

$g * $ # t

tfr;l* ;ta. -'.4 wa, *,: 4/ } { J

Ys *

E, * q,L-i cfr i*'':4

* JL * #: ,iI

'i.

*9 € d 4 4 *" g + ,li w sc.

19.

si! .lg ,i '-,

-a

3t -A:

"'"{ #.' 9t 4I 'ii sF i* 4" # "H. })'

{F s tt S

Sn qg.' :,jii Srl

t E:,f #{ 'rl

{

t*g# H'rt ry 'tt-

s S

**.,!,

*fu-rr46;liw*" 'pFl

-s€

# *. $* * S # s$ s 'e slil *

i*A t *,; fr Ss 4 T -rtr -tJ&4 4,,*

;1F'"i F ,i ?' t ,t$'s"'-* S * S X fi: *r *# 'd *

jl. e

-ry

_1ii.r o-i

i:JlJl

LrFLi.:,Yl

g g

eL*l ..p,;

dli.*f djJq d1rjl" liJl ct.r.j*ll slla)l 4J.-t 6lcri ri'_, .tJisi li_J-l-J.i$-Fll dllJlYl OtS pL*l rr.ii OL"SJ,ll eL*l g. l-*6, r ...i ol rir rprY3Y gr-.ijll

csJ J_F

-!:- . rly ol.i , jJ3i 6*

ot-i :

cL*! );L eiJ-: ul ,jS-ll

cJ._,

lSJill eL-Ylol r+j lx.cj-:pl-iYlq+ u+tlilt ot.SJiltcit+l>ll: d,Jl*iEsJlr c,#rtlt

il^ti*

( ir+-

-rl ol+ :

l"U- ) rr €rtSi rr _l (olJ"o : lob) " t'.-'1r-3'r + G+fi sill 43

OE--roy3 6E*iljl^6 Ot-S-i cr.:! ,r-iYl+:

L lil3 .L*i l2l7 7Al

7320 Jl EL-Y qsill

el--Yl dil..ri-l

6_,135

lre 0,. cL-Yl

r cL-Yl

..9J" r+.r

t;-l ,,s lie li _.rl ,,r

AJI

Up"

i-e

f_r+.

."+- 1500

CI"."_r

c.t:l-i+ l. :..r

,,JlJ,=

.87;-)5J^tr

"j.

. OE*,SrjrtJ

eLrilr

t+, o-,F:

d+l* d d:lrLllr &LeL"ill 111 *-,1 jFl Jlir qs c* grll &!Jl qfr ;88.i:l J.ll, drtreul ellj g,. .1$rll eL-l ajl , iJ.' J 4JU .' clJs-.'js

$ lS_Fll4illli il ,Jlrl ,, e^lsl qjJ.ll .+Jl ul : +l4iit! pLl c o.f , e0-2L3rl^! , cg))): aLi e gr23 dll eL*l ,-ll .8ecs:-l ;U- A-JS! Ul J-in 1.# ,.r^J eL-l oa r 1e-,;o_5 $l_,11! e Z1+:l , cJiJ1* , g_,r r+1S e jr_F r J-rl . " a,6Jll^ll "

.iiil-tll'ra Jl iu+,ij^ll u JJSII r)3Yl .J;SJii*Jl

J$.-

l+Yl

uiflJJi , ti->s

t+t+

,-r p_l , J_:sJl

-rr6i: r pl;gr! ,

cljl.l!

dlj+3g- , g.JS

:=l

a6.:l

,-'i,

; ,p,lJj,a

iiith

: c+ f€+ -r:Srll

eL-l ,:eilj

l t:J

tel

\-F-r .j:o:Yl ,.r dllj.:+ 3i Jl ..4:ii:6tt d5 : iS.r.t .r

ui:yt

_ls*sl:

c.r

dYtS

eLj:+ Jii

Jt s-3ll4iiu

ol eil}Jl "rA Jl

or l:ltSl ulJ)S aiLi^

dui.,ii^Jl

r.. llst_,

. 1+6l#jt

3,-r_g

a&Lh

::tcJFUyt.,i

t+tj r.i,rth

,c"+ eL*l ut . 4JIJDLTS aiiLh

i). l-n> rl eY3l Uj,S; gl gl.i:5 .tlj,-r3

'p.i,.!

.+AJl

63_,131

Ot+,,I+r.rl

.12 cn r -,P-.ll '-*ii -

p rrrr . ,rsJjr - li , drj sal .:-s. Jill jJ,;JYl 4+d ,Jr dfiJjl L(. i-ls jt-&,E " ol - - s .lg lt J- JI L.5. JEll 6t++ 4rl d ).,1* dll y e-)l

.307e

lra ol . r'cJ3ll n

rs77

-5 l$:f*fr

ojintr

$ l-tA gl q$

liitL gy lrl.r< ioL+ , .j+-ls!:5 : q+3 iiillll ,$ erj i3X .:3+'j .t*: .4+All , jl-lE ( jL)l*l : qrrYlS,r+ feiYLU,.,;ar; cL-lj -rEJ:{ i-'.} , crlJaj "b ljl Jts .ilJ*l4SJl eL-lkS sl-, r lAJFl3 e$ , c;^tf- , )1i,9l, ,-e.Jd;F .d"1S1+ (a+JS ,-'-r l) crr_f: $ r.i:t-tll orA Ol+ JCI OS.J Ol+,l,.jl

.r.r

i$Sll ElSij i.ilr.

ir ir

l-r:E

+isij

llFll .XJl *f sj,i iljlg,:" i-ls Ol 4. : jtS$ Aijtl 9lrr.'S*JIr .J &iL" Jl 45-ill " JS^S " 6J,uLl t-ly 4- rsl .ra :lt'.;tt orA L,rli , J.r!r Ur4 e^bil3 .e2.-t-Jl tJsL l:ldl dlill aili. ,rr gr$l J.iUl oJill dilsl 1540 plgYlqf iiti^lt i crAlr ,',ri: ri iiil,I"ll oie Ol ,''-ill Zy.y JcJsill lri<..'iiilSi ,ill ,cill ,r:*reLgl ,lo ur=i!l ii.l ,cois. Lr).ull cib,-!4ii$ll Pt9eJYJ ,sLJ* .dl:jg .IJJ+J+ ,Al,ni : s,l; lJ JJSLll G_ttJt ** kJl+*l cy'l g-r._,j3l Jl

ilLrisjl',

r.pli3l Oljt! ,q+JIJS .e3di,.t+ rglSl-5i .dl_*:S rJJ+J+ ,+$ el-6 o.clyll-t grl-icYl .1ar; eL-l gl_9 .96915--. tS ,95<++S ,ci-t!.1-l* l_.;ril! ,garit-., aJS c,uSJ.l cr-,;-f

,_,[i- d3p,jS roJi clJl

co-ls 6l;1 lssl3l

,_rl!-1._l+

,c3l+:t 66),i$ -

dHlS 6JLi- c! e"S

j3l 66)*i'! -

4+l-F : *JYIS $a

rj".1i9 ,cr3Sl r'97elY; +rl5

,.!Y3a

Cj - .JF

er ,r_r.E , Ferdinand D. Lessing - .913 cn, 6_,[il r -o-,f:l i!.ls4+lM ( ireJYl , _.1 j* j_e=1ti, - e2

2003 '-,1rrl r gLnl o_! trErS dl p+;F.Il ,

.32-31 ,-r,1967 .JJlll €rilll e"-ll .{rlJ:u"J.16;};l ."Okljl "Jl "d.iul ndr:'tdl!"aiSI J"

.14

i:JJ,v!l, sJYl "

e. &.lJl "dl

tr g!:-

llfJ

4t5; rr

o-,fll

,e3

i^gf-

.' g5 i,r.+ L " : eLrill cllJFYl 6rJ ,.r:,.:' ,,r.. ..t^l-js u*J.li.ciiJ+-ll j'.ii cllJiyl .9i oirS'r ,rlr.rl< n 'Lril1 rr JJr3Jl n etl-,!Yl 6:l siri " d)i il eL:ill ." gll-nll ,l "

; Ll_9 r

+.ly uJ.t! ir

8 J+Jl,J

r*,13

.452

'']fln'i

,t+-_! ,

98o-'1.l

oS_r o_:S co_.p

ci:6 ,c+Jjj

ro+_9r

.b-;aoj

oyr

,oit+ CrS_#

6J*+iJl o;rs

4+j$l

seY-;p

ii ,j)s gil!

6 j.jt+ Crt_.,Jt s+JLill _r, Jl lra ol dlrSJS ,li (.}^Jrr eJ^+. ir lJ} 330 ,ti r i.g.63 " : o! t^+ le-r+s etu l-eL !s-l*ll ,He (J"Jrr.:rc glj .Jr^t* lA lrJ 6690 s g9.l* _.)ec p l.J 7320 all+ll * re- lJJ 6558 gli g*l*ll rl-,fYl Ll .tt-l "' 180-r t$-*: 150 : o,YtS 9 .'n.Jf p lry ll3:ljl.pa lr;n 54r dllJil cF!'i.+l

gSUYIJ u€Li,,iyl

eL*l

.- i efi -'J1$ 4J.Al crli l:Yyr ;,JFl Jr$ ,53 trJlJl 'U-Yl jls.,iij : srYls &ilS *-11 dli i,jylr a;sli Jl a*:Ell 6-1ill ,-;.+ eL-l 6l )Li .a*lJJl , (.9Jly oJc r L',-r*) , €ls g$ . otfiy , 4i , l00o-bu-4 , 6tt^ : *JYIS ,,.6s djJS ar=U

a*ijll ig-pl ,-';.+ eL-l Ll

-isl

.te-.,)-re-,

r.j!-n , -rrL-,rr.jrt

JiUJA e 4;.g r U& c lnl-.';,., J5+_,1s .bt-,tr eJt, 1$-f ,,f)"! i^ o-.;i r 6\.'iSJi r gl,( rS s as-,/;, xilp,.1$

r-,;Yl-,;t!, dJ+-F c l3Y-;r;, Lt+,ri r do-,;i.

tii-l.p Zyy JHJ-ill -;lsr.J 4$_il1+ lsLYlr o-lj,.iyl eL..l r_e13 gl uJr 4SJiI-, "+-.:dS- dlln "1*-l O:S: Ol JJiJI O^ u+li .6_XS a+^at crli i.lYr l:l^-y t lil a-tiill i+"al o:k, .st:Ft t+Ji didtlill axlli cJrs: ut C dllJiYl ul aJ

: ) elljYl g,. l{jls- 4HXn lJ:S- 6t1! ,rl" .+-,' eL*l d)-Ll *p 1-I+ l:+ a(Jr3 .il-yt o.u Llb+ eL-l .r +3 elg Ol Jl Ai;Yl+ .(b*: ejYl , f-l.:-)| .J:^

!-l

.-r"

,!l!l

cJt^SJi

6tU^

Jl eL-)l

o.la

ciiiil

"Jr

cJrl.r r

Ll.l-ll

i-ij.

t^SJill cll++lll

.iJj*l.:Yl ur

d i!- &lJ -l Ull d;

g$.ll

.14

CAll uF

ii-Jl

.drt IJEIS 8 glrt+: eL$ll dllJiyl

tJl*ll dXll Oji.,Ed

c,r+l-l

,+-Jl

" J o;i

.d-6_;sar:.

ee -,'1'' 'll ' alrall JJ'iJy L1-1I .+J-sr'll - 100

.s.l Oj:ll

u"l+i d:,l\_, d.:-l Ja

uLlL -

a.jLi iJ.)-Yl el"-Yl 6i1S $J .u-U,.iYl el**Y i-!,,ilt+ , ;krj

)

-,1oYlj

,J.rt Y3 .cJ-e:UYl (;sJ ,.rl"-Jl !-l o. le! dlljYl dr# \Jl clJi ; t,t "J' ry f-A-r .tr-r.- l$,i L-l dlio glJ"L gl r-l d;S1 J e"rt t' ell. ,y lir:c'l 4jl el i-i .. iS i ,t^t .*Jl*:-l uti , LJ.J^!* dJS_6 (5.i g -:r- ,..jj:ll elljyl (JJS i. '. o1-...1 lJljl crsj 4+sJijl i.ili:ll ut d+ ( t'.:_r iil , jr6 o$ : cli. ) ^sj ' .4+^ll oiA d li;^e

iJ. dllr

el:S:S

l\s

sill Jii: 6l ++". Jilr qf r,ie o"ilJl uJEll l-l3l qf O.]l+ Iri.;$ C cllJi)l

,'J.! J+*Jl

.1.+ 4^.6.:.iJis U+:el

.lr

.(--J

ai;i- J+-ir

rtll

dlli,jS I

e.r tJ

,',ri.: ajij:r prll 3o r

d-l

C^bJ

4je ,',-.r^+-tl

S*ll c.t"lJix

4JrJSll

,.,,g

Jil*ul I J^'i-l $ l_tA

d-6! ,-=lJl 111 *_,, JdJ,sjll -i$ Ot .eiLi. oe dl-fJsl (,fyJl) .J)1.+S-Fll

€i+ls$l dDU-r$''' - r'rb ! iCSryl

6=;EJ-,

crri

,li$

'rtJ(J(

f#tail Ll .1-r.-9 r tr.t*ll sJlJl 6l!l dil*i ,3. ;p:i." l-Lll l*il ulS eirt- grll cra*:Yl l.ra +:l_,f.r,. i l0lt"iL LLL. ;. .,3 .U''*J !3LL ;tSi dl-6JS cF

,-r.

: .,r,!

11 1918 rtc iF irl-Jj

.rlr Jt+ otJl .':- YJ & rtJll cA I .;.rtJA Jjl "DJ.i$,,,JAll 6i1S " 4itJj3 {i'st" &ilS r cl fJ+A JS :l cigiYl Jl J!-bJ 3r*!l gLS I^$c.J .\i clr Cll!,,,;- cjS: , +!rt steL- l-ejli,,, -iJ,-!^^J g-tS pj+e ./,Ji.:4.Jr^ll

rcr.l*jlJ): jCSYlJl cJ-i d-dlS sJl slrl&YlJL;i,J... .c;-r.l-o:r -oLiJle..*e .dl-FJS i U;r^ kl .iij &jlS sll ;:& ailEtl 4iJ"ll .,.la -ti;ltJ lxplri oir: r ,''j- -il_r ,;l_.,/l el_13 U Jl: g;jS Oj,,Jl e)L e 'fuilil clrSJS 1SJU ti6JA . 'rgu riSll ct"Jdl cl elJ+ djS-.f .'' tr:J.J$*ll *Jr .l*crr.JFti*l Jl lJ! }li

eLeJ:$l

cl,6-S: rlr'; iF dS,*s ot".U:^

c]5.3:+ l3L,

$-! iJ4r srtiliyl lre r+-t /cJ:Yl c,u_l.ii 30,rre_, . -'CSYI + 6;-jilldli $. dIJSJS ddJJ .{i" Y+ t,itr ut*l ir +r.ll uls eJiill orA qrFJ.aJJbi^ll ,-ilJtYl 0# furdl ,-,rt-l 1918-x.1sl

.153

e , 1972 JAlflJ

. .l:oJ_r-,.r\-E

ri cllJiX gg-,2-E^ll; jliSi)l OrsrU^Jl

-D

tlrol r u<jli y

qFill

trJAll , l,il,

illi

rillq+,i-J ll cr$t-i\ esll &cl_r e_.Fi cDE-l .1919 flro cr gL /u,,Jt- Je.i ,J &J^Jl ,rJl " g.rtil g# " l::i_.:rl_r l3i-:,.3 f++ 1-Lri l3r::l3 ri, ll l5 J-;s .:l-.fl-e dll-jlj e-r-,p -tti' e.+ eJ+al .FrSjlt .$ljl &r,.ll d rJs^1,.:t 4;'^ll u"+J ulsr . !-*Jl #t;lt'r &l-Jl.Ll .-.r-.il rsl ,;a .9sil rjlr lisll a1-,;lrYl ii*ll Lj*lJ.,Jc .lK-l .jsll .!c, Ll-Yl fiFJ Jt 'i*X,"eilrc px"'-+1 qrJo3 rlJsli Ol.S-f o +ili lylS. g9\.rll cL;cYl "

lsJillil?ill

d[sjl

eyrA d<,1,r .,

lo2'

l'., i

re+r"

, !-,t-l- .J .5-r 'Lrl gl O^ iJJ* .i;Jill g, qJ-;s J#Yl eln-J erS_$

e+ :lJl

.6lrl .J'

tSL

+g-,: !',*lSyt

,-alJ

'j*ll

i-,1113

crL;G

Jc.Yl -,JJ€n r+ ol jlJFll .J 4;*j. ib: g.Jl gjJSYl !#!.Jt Filt . ir"r*lt l* ,,Jc +JJi-Jl eli;l uirxp d"JiJl l{l ,,F+-^i cLiii*l el}l 6JJt

ue ISL

d-l

6LJIJ

lil-,crLJ

J*Ji

&3Jl cl" cJS ttet ,-,J- -'CSYI ol-.,;,;1 igrll elii:-Yl .,le ,'s+ir ctili-Yl ,!slr- ,-ixl Jl l3r^c d3SJ,of .JbYl olj c! .&-*i,rltJl C t' t*-tt - ll ,jrt- uro t-rl,.i,ll ft ill i,+. 6 ,.3o1-. -9 .l03rerJ. tSL LL-i ,,!. :'l dh-i O*Fdl hd a;ilJ'll -,;;eLrll ft^:* dF J+':l " 6l!l ,jlc tSL J€ti L,rljrltl r,.: +"tiU$.J|3 cj+r-,;l: el,$-S-:

.l0a-,,p5;

,-,..'r

1920 +_rsl /cJ:Yl i_t_r$ 25 a1;'V

-,xj-9,i t iU gll .$rS;ltl,i,! drf

, 1920 6 'i,J:;JJi cr;irlll

'i_r+c

gtLi

s-l-\ill

Llr+

.190

rr.

1960

:lrir e LIj)l ejFll , 6lJ'll

dlll qf

-o-1l_.,1_e

gJrl ,',1<.'..r

i#it-Lllcrl}iiJl .sl6;ljsJlo.rr

L: 184 e

. 2003 &,i. E-l r c'S:i3l .62 t-r, 1969 :h+ , 6J*ll .;'r*ll . q,+ieL qF.* - 103

Otx-ill p-tE

j+r..1*L;ll :l,l- jsLi

t04

.146

-,,;glt-+

&.ri

r i9l r*ll

i;tr

.i*ll3 LiJul g;l o^ 4ni Els iJS.'i^ll L.s-ll ll ;jr. dl-6JS

_l-F-.1 tj_ll

to'*+ .rl3Jl o.raj r .:ly

.sl-Ji::Yl .drS_rSJ

{-ll

;;l.rYl

dKil-

qrill

6i 'i L$oj

;-g* ,J L.Ssll

€r" txJ;ll)

t$-ill !r+ll

ail'L €3;.r-'J i;IS

.d-6JS

.il.+

s-rlrl rr.j,"Yl

di-Js-ll 5^+

(5le

aJSJllt

sF1';l-SJn

tl.i.ll -

cj.iri ero

iilll

_,13.r

cJ:+

rtlcl - {

frll ,,rjll ;Jsi^ll ,rJe g3r-".11 n*ll \c cl_1j_;Jl r:+n_2,-i-13 dpt-1.'i.ll Jr+ i1c k+ !_,- 1923 A:t /)* -,?!cf 15-FJl LJ.ll-r o-,;;s iJL-,p ,-;l.SJrll l.4;

.106o)-l,;r-,;l3Jl

eljlJ

q'iBl

glt$Yl dHirYl r*i't1*3Jl crls5

j^Yl ats9 4!ul A" !#lSrSJSll OlXJSl .i*UU^ll .r lr+ uS ro d[e gtS iJiill clX sf_, cl*l oErl .J_, .-CSyt * 61-iSIJ rlJilS lJ^c Jl oli'-+ i,.s l*.tiil g;rJl i-iii.Jl :to7;t;t ,itjl ,!+- ef OJ-EJI cJU+Yl eY;a g ,-*Jl .1921 ,,,L,",Ll 23 &_,rQ jJsjYI

LJ$

J^ 6lJ,ll,J9' lSL LL-Ji

cl^'!l '9t ,-ri, jr.o r^l q+ti...,jl* l^t g-u

nl .40

o-.

,,+! s,r'lt

.ll .1.-

\i'

'rli.ll

uJill ,lil !c.

"Js$t: .pti 6ts,-^jl i.j' $.41-6 a^'/l .u

$t:.r^l 1^ol

J-

J+t

oJc

1995 . iora Lukitz . Iraq : The Search for National identiy , Frank 105 Cass, London, -

tr r y*Jl Ur.ii .135 rr . di-ll "r-Jl , Ll;ll .,,;r.t* JSt.,i -107 .41

106

a-lJ Jae

.''*l-F

eS- r^l )l

.",*,,1;il

e.;r+

.til-;+l.* }L

',lio+t+ 6t'-,!;1^i6teJ-i +3gl 6L ,rJrt'3"'cl'l

.-l-.11"

JJiji JEaJ+j jii-

r^l yLt6L

+,*ffi

,tlS1S,!l:

.^lg5 tnl o^ .-J,cr.il,'..-*';,,:.-

l.r.

, cJS r A.laU v.J\

,rJJ+Ji lnl ,rnc'

r.tq g:iil

+.Jljt u*+_,r "$EJt c6to +$_,r J-r-,n 1r,..,..t ,

clil L:e

.'-Jl-.-i,'., ,:;:; ri'. ,,,lir

.Fjlj.l aj*+ ii* pral-,pl ;;*

.:^

"-i.'-

r+al-,,;rl

-,rb; os= ,J;cl-l

.f)t- r:-

,, .r,'.glt 6j9 tlj -'l t t 4.,,' -,;l +;aJ (.,;1- U! d,f

'rtt.9;r-

jrt- )L -.pl.i t-it,.\t.lc ol.t gljo

,Ll

J^'sa-;-iU

.;r'.,-l

;)--,,11

r*i

Lil i-r 'c 9e . .,i

crg 1oG )lL 5sllJ re-,;tii-

*. "

sJ'

c.lU+

+:US

il+ +j> &r- )L cltS-,r: Ol-J- )L 'n''

cfo-r-'rr

-l o's r^^..L \?J(j' ,iL+-*r,J*-i .*Jc'

(#(tJsf -ll- d\ e-tr t,

'rli .Pt,J"

'{f

cls |;l 6isJi

4jES cU$ qt-14 gJiil '^- ^

Ittll> ir cr-\Jl ,r-r 6ljll_, t$-F C* LJ,.r.il 4$ti:)l Ol cl e'-!l+-r Jl l-Jin: ut.,llJFJt ,i. 1+llqr"E;"aS+ crrrlldllJi$ 6Jl .,l"cl li1926 rb (J. rt" rJ l-e+;3 drll llA lj"':-J C OtX,,,Jl g,.,r.&lt4,uJUll gLi ,t:*; tZ cDi cJ:;UYl .tot;+.*lt ..il_/lil9 cJ! s,s dJ'llr "liill

.133 51

cr, gul -,p*ll

lo8

d).

i"i+i Y

"j+ d

,rtlt

&JJt si^Y +JJFll uF)ilt+ .3t "it_r ,S:i! gl"

ri4 OJJ^3*

r,++ll ljjl "3ll dF lsjo ,-i-rF $ \. Jl4lS

i fsJlJrl-l ,.i et;t ,*l'+i , O.t!l dlli dlJil , iLii*ll o-i p1:rL-3 rsL)* d;t .1 qtr+lt cJ+

.rtara

gltX,

.;Uf!l q:-r'Llli.l u 63;-ul o3+.-;nll r-.,fJl ,,,tiSJl ,J:l+-l 4!L O:j-r+: [l eo, .dJl sljll ba g_er ljr=]s lu,:J dl Jrl.i _jsj rsl -l+!. iJ3t*'J ;t IJ.ll gti ctls cJ+ .:Ji:*.lt r*l-e.r Lt!Y-: d)i3-Yl ir +-l l:* .rl-,,;SYl gl cs:_r.;-Sll ci$ qi jilsYl c. lij.i Ol-sjll Ot+ +iJ L$c Jr.Yl.g-,+- c.r -r*;,-ll :+gYl.j:tiJl,Jo

Sg 0l -yiJl0^

*iU!; "l+,iYl i'J Lil+ jCSjYl e4 l-.j3Lei .r!;lX';ilt ..jJS Ljl - I ,J!_: dJ lJtuJ 15Ji l.rl-r:^l ulxjll JLiicl ,rJo l;ri.r '+lS:Yt Ot elJi,,,i "_e .gl3ll Y ol^SJill Ol ilrL sle lrsir cllJiyl O#r e6-r;+ j*p.:ll Jl &YllJl ,JS dr.er .srJl r;-yJl L-i,ijl rJt .c3l1'll j 41,t: Llil r>- filJ al-i dljYl tt gjia ,,,. io cJ$l ) *;FJI ,:i.tl r+, 93 :*lS:).1 lsL*, l;.rt- dts +rl a-ic. ei_.p; gr ii;:c ,:1.:6i:l Jt ,r-r+ cjlj Y: oa),3 t ( e.lJ- 6Jiil dJSJS " l.il.* " -iJ*i^ 161-Ll ill JJJIi3JI ul ..51p lj)e .1 'Jl 4i$Le rl_,Fl gli ,_r: Ot.SjJI ab'ii3^ll ddl 3^

OKJill

{:,bl $lJ -

oU.ll

crl:lsi-Yl _jl_l.r . !l$ylr^: el-t&js dllrl #iiLll

.-j t+i^ t-."i 6:rs-,r:ll,

4+j"JSYl

i6-ll u^ ub a*E "D)-t*.t - 2 f."ill ijSr .t+:rl OIX:JI ,-* el-rS-F o+-*5L 1;^; O1S g_.i31 elJr o-i_r .rl_;SYlj ,;+ aS-J g1S cl ,rJc .rl:SY! fu S* t+-*-t 4jJr^ll dll-^l, i 4.!lJl ,g-.fll g'. plieYt Ol."SJnl u#

lls&

:.J+ijJClJ oli,lJl_e u,^ orlJil 4+

jtj.J

c+l

!+_,

e&.1

cJF ul

srlrlll : f_r &Yl

o1S

eCl +-f-r.q4r.ll

a;r;Slt gEl-eJl c.r

LJ dJSJS,rt' fiJ^-;" fu\S^

g+-,1l

djS_.f +4r^ glilr

Ji:ldl "iA G^+l ulS3 .u#joll_, 5l.Sjll 4iLiill l^rdi s:Jl riL"rl.L 4rJl ;1..3,.l,,t.,-r 53

u JS,! uUSJill

slSj ,

d! i .tr q'il

4:J'*l,il

4"ntJlJ"Jl3

ri-ill

otiJJl3 dr#JLrJl

ca.lllJ

'CSrYI

tryll .r'

ttrJl+

4Jj+. lr.lS_:

6^l_* d-6JS

6jlSJ .L.lsll .\l cl>l-!l:

.r*!-r-*

L3:15 otirl-.113

* gjj";t4 l:,1S C.r^ J* rFjl .tJ;J

g_,r!+lt

uls gj++Jl Jl

dJ# 4+JKYI

"F.:l-pll 4+ e-3ll ,.,jJ-dlJ

.iF dl

a-iUl3 .4$Jill u+-9^ll_t ,,,.rYl go i_,rl+' k+ glrl Y3 .nSJSjl

r-!

,^-.

ei[l-

e+.i,ll

JF all.J orsj lJl

t+tSill

clll

u dli .,lo

clJJiEle+ll e+-t

'+liYl Ol rjJl -r15ll 3 -It Oli.J iJ3r I e*.,Jt gl l-e.rl-21 -r-,- u:1Sl S;y .+ t^,p t_r:dJt l.re ;c ljre a6.:1, jy;EYIJ 6lJ*ll Jit-i i 4*!ljl ,Jr= dl g-r!l +rriS sJ Jl=;*-!-, -"J& aliill ou ,rJe "r."-l ;r+!^ cJt-S qriJsll ! " ; i-LliJl o J- i.a;-e LJ9 i# slsl liA le rl. $y sill -tlijll 6.rsl gl3 . tttel-6-,,S .n i;Jl dIJSJS 14;ll ,$ '41;,,15J ilr6J 4J3.r I *i r! -'CSYI ols o"":l-rYl

-JJ* J^i )*i -'ulS,Yl .J+ ,t^ ,-,^."-,1 ri aliJl orA O-eS cJl *-e- u,b 'JJ.'rx U.li s *JgJ i-l*.Jl u,$+.S ,Lj)l ..JS d, L3r ;3i "-:; drjtSs s l-€j)il" go , ilr:.'r .rl_,f)J,', ."_,r qJl AkJl oS C, .e#L!-J il+ll* r$lL +JJJ , i.a; u. tJ<Ji qil'-:lJ pa;ll .ll;SYl L'. r3sll 'JFJ :.Jt-i*l a+Ji. + dli e -'*tSyt gl.r crtsj .cr-Fl 46; u. &r,"llr el,6-f r.J-rr & e<,.l!-_r ilJ* Jl a-iL:l FYI "r.a.'ll ge ae-:+ rL:13 clliiYl3 rl;SYl ggr elr'Jl3 i.ijll p*,rl+:'l .l*Ll i,F.J,ilill liA ,-*!ri e *b sleJ .dlljYl i*-r OlJjll O* ii,,ill rLqY .OtuJS aitr O^; clrs;S jCSYI gY

,3ljll d LtJl ilisll ge t'rtcl3 OXJilI uiJ.$,Jc -'CSjYI ,J"' -\il - 4 et'i;l3,ajl .rl;SYl o\+_: +l-,ri3 .,Jc IJL' L+ , i-t.:.;JJ'-+ clJSJS.d-r r* slsj .ff+ll c++.iJlr 4*"ayl plS:l -or!j:J..!ljl . ai}.]^ll ,,Je

rdJtj-

1E-r-,f

ei1i3

iJljJ , I rl+ , -';.;llJ

6:..1i

gpLilt pS-

a6:L

r-l .123 -

kr+l-f-r ,'l S:5 ,

ttl

x.L^ qll 110 cr. cj+-,rl

.JJii ri E.W. Noel g_r el:S_F i

cs-'glS:t

.Ct

15L

cJ_el

gl e" dli

glrl

"J' .rlJSYl 4;lt a;_! rl;SYl Jl ,Jj.j_, .112" d$j " cp_,r-.rl .iltl Ol sjull fstsll f*l il-,ii rl+l r+ UJt " I +:l-fr^ *p -;_""t- Noel r+ +:41L, p; ,fJl - WILSON tt'.+.-,,Sll ,!t&Jl .rj ,,,^.<-r ill:i^ll aKl&ll d3l-lt rt4.;t tjiJi dilsj .cl-6JS Jl

Jl ,-31!l l.cl: cj6lrl d &).e +jjlsYl ;JlrYl oli , i-l+Jl ,\l i.+"'1isr . , d-6JS (o.til*) elJii l-d-J 6 tui-l+!*Jl Jl t.ll gtS grll c}-+.+ eL:i J.r_,; ")-:.i;isll ore u .i1tr3 oErl i,+,*ll ihJ.Jl Lrl .tlJSYl z,JlJ i-uii:r^il ;A r;;_,pJl3 .ttaajess t* '- is-t-.!*ll: el-6:S +-,rril cs-FYl i-J-s,Yl .:sl Ol -'=yt ,Jt"+11+ grr.i,Jl .l.'';r"l i*rlnl i--,rll i-El 9 r ,.!Yl dJi LJc aitj^ll d 4;:l+lt elrsYl3 t.*

,i<

.103 cr r -,pell ,*s ,..f*5 r l92O _1917 rMesepetamia , cl_r*!_r .c, .i - ll3 .86 rr , 1930 Osl , i,,*'-.;Er qGJ GIJ ei- rrtl-,;*ll .r3p,3Jl ilL .g-r_re.ll r.iJl itJFll ora cJ_1. ;J:Jl.tt+ e! dl-SJill .64 e.2005 drdt-l (JYlLJ.JI ,cl-6-,F

1*-!i 6)* - 6!!l '.

jLL.X J jJsi:lr

i:t;\

r.r-

J l-irir

.Li-.,1!1

iJr Li_Fl olJuiJr-yt

Jri!

.i: rL

4:t:nl .L6jll

dr- !t d- C+ Jl JFJ i+- U_r-: rj'c a+5_Jl .llCl .lr4 *1" , r.11 +,x!1 l-jJl ,--irsllj Jsr.Jl s-rll i,.l-{rl-;lJ t,,,;;'r., i-:-Jl 'l-,1+1 .jl+!l *lr1 -il.]rYl i rd. 1i LI r- i.Lul :lf sF.11 >:61 Cr* Jc

396 rrJFll CU++tl .;t_rJt , rr.trYl , ;l o d ot-i:l o-i

;

6_,N:

S.K. / 49 *_,r ;Flt

gA3

.rL:J'- ,* ZZ t dr StJ-li 29 dr:J* rY-rr cj,n in" U+J+ll ol-,lLiiYl td"!.l slll ;-r-rlll ;-.fii!l l*iL

.d:Sf

ll5u-t-..1Y1

-L..iJl

+i.:," i.:S-

lr}-,iEll O" ntS .dllJiX dtllCl+ l-<J rJvl d-,'r diLJl "_.f; ; 1.1,1r o; fLo iiti^ll p.yl iJ.-o ,r#ly aj+j e$l i.SJijl JElll{+r .r gtsrlt ;

.r925 l*il+ gi- at :A : e! o+l'k+: i;. gY +-$- l- ero ,,Jo ,.r-,=:-l l+ s$i 93 ell.,,;i)'! 4+l$t cjr.**.il+ a,-' q,i'slJ.'U!j eESl 4S-$l a.U+ll pl.r \i'-'r' OlS.rep ri! Y gc.lll LJ. JAjH 4-l+^

,tln

.'rl_,1

i^b!"

.4-i;r^lJ

i-,p) lrloc, ;gj

e c!-S-,,;,!

a.U

lJ+S

.crJJl .dll_JiYl

CJJ

dll^; ;

dlJill

dlL:i qf:ll ritS^ll ,J f.iJt L3.r

plYl

.a'-tl iu*

ibiJJ . q'+Lill

eLS ;

tnl

,'Js oj

dl- +.iLr r * r:4jl Yl .1924 ?V 6 ,J".e I ,,s d.;g' grll ;t<..t1 et^Yl ql-J l2-r"

4i-!r5

. 45-t:ll

L;ritll

Yjj.

.!;n.^er-Y b:Li

o.Jl_9

ulS : d!

.r.i l.Ji e5-ri

r+S

15-63-.r

f$il

cjlL- e^

,-r..lill

+:l'

sill .A eL

gc. eLiij-Yl

q+ aS-J :

til J+^e

.6:i! psiJEl , ,,i. ,l

r*r: d. l.ll +ic ui-,;*r .1925 io .i+ Aiill dS"J Y

d I x.-.r9'r

cl-FJS,rF

!":E Cp : ll6gsil pgl,pt

.4$-ill J'Edl A6;J

r'.1".!l ri.1ll '

rJe

Etiil ,J O:.t.i," t tt

.64,er-,p*ll ryi:,.liS; . ,:+iijl i-Etc

-,,;4AL.i- cJ.

glS

tts tte

*+l-F:t .!-'C$YlLIl,-i-r+ .CJill uiJ+ll i l+$ etS ; leriil r+-llrrc i--,;_rsrt, A€-;; -,i.:lJill i,Jt- r-*.+-,rd.o.itylt ,-&J+ll -iqi€ .dll-1l)J

ir'^ Jl

,,."31 .sSJiJl r6,Jl

idlJ^ll d,

4+,!j"ll

el;il

4i-51

4jrilJr ai-3 .4sJ.

l^li^"iE utS ; gr,il ,'':Lie 'qJJill3

ftt

dJjJS

Lg23 ?V

rt':)l

l;r.c a,e .4i- t-,LJl g^ e.l *l : tl71.s.iil -,1SLi, r^- o .nsJrll ,:lJl--ill Ltsr d.Lxl .Ji- a.l;* ut .d as& .1921

^+.1:}!

i .Jfitl .-rt$

, i-;ul

-1o:

JHrX

tta'-isL' .1g,

d*i '

.10

.11

.,.,il^llJl&Jlr +i-*: +io .i-r+ .u+1" 6$ gra

e5t-r:

& f-, j-e=

et{jli 1924

-\ii,,,i."\l fi.c.

jl5lJ et;! hel_r

g!-

.dlJJl LHI

,Jijcl .dlljYl

crUrt- dlJ"cl3 r. r e.lll

;r^ i!t3 r.:_r

CJIJ,y'

' ,rli crJsg

-,,1a,:,1

.ceLA C.F.IS.II

:.+Jl ei.l g+*Jr

U";yllolrill

.as"

:l;ill e!;_,rl+i d dlx+r JJtLi al- i ,K.+ . ,sl, qrl" + ol, gr* 3"l cl .i*lSJl ,sis JSr.i!l d)i elljYl C^ O:1; .a;l:_r+ll &lsii^llJ 4jlril Glcr !l' #li-r

, 45>lt J-Eillr.6+r

r,,-U

.r2

4iu+}ll g1*lt j;

+i!13,.

6^ c-lri-,ll alrta:l

JiL.i,l

i cljlll

.13

+jlFlr

'iJ+-\ ..J g;s;S

.J!l d)i rri .LtSIlj irl-.f!l ,-i-.,1*; Y o-i r:t : c! ,lrl r* .l ':ll ,,i.,-ll

.14

.9J

j-l ,.

g+;*ll dt-fj,,p 3 'J*^iJl g;lJ€ll i-LLc ela;1 ir JA .gr;S

+,l

l1?

llE

cl4sjJ dJlJiX

fLi"e

ddl;.ll

.JLll i

.j-1,tti il* d

c.r^ -ra_r

cl+

.!r-

q+*J

iti:

4'li ,J .Aj*#JiCl

clL

,.ur^ -;n-r .d-6.S

Oiill

ijil ,Jo O#LlJFll

c.F-* :

,,,i."1

i-bto

.S.ll

a:l ;

,Jt*

"1-i

.15

d.,'iill

gsil g)Q.

.dllj)l Clr^il (f^ 4jl t.s dlrSJS LJJ .d-64 i-,!tJl i^: irpr; i 1J^' .c.i;lJl ,.pi:3

crl_;

g-'1l

jiiol

.i-_,p".

(],.4j1

_,xro

_:a_r.ats qFl

al- i

.a'rLJl JiJ" O^ 4jl

.dllJilj CIJ^ll

(J^ JaJ

OS*l ;

CIi cjt-+l

, jJtl.i il- i

.e-F o=tilt uJ+-,Jo

'D)rE!

6sil

.u^" .I7

zlrl

q!;.ls

3.e3

a;r.lAl

aS.+

r.l-.;,:ll

,rJo ,'$LlJ^Jl

dllj)l ClFll u^ JAJ .t_.rCl al- i ,'6+ : s,+r!$ gJS-i .d-S-S !.! o.i;J:i J^' .i-;l,

,3l+lJt:l &l:-l d .i* .t'1!: al* i iS-J : g;-!il l;J )-ll .l,s; a-lsl-, , 6.LJl ,/ k+! sll 4+tr ef Jr-lt qr+J+ l-n} i+ .tgZO cl S rS ,i ni3 i3rt-;ql ,i ui.3ll 6 x'll g.,, r-E^ll g. :.S- l3L .JJ9t-.\?.YJ.

eLe

uYl

.16

ci3J- 4jl JJo . LJSrll rY;rl! ytJi: .otirli

.lsl r;-

!-U:r.4ir!- :* iJ- .dlJS!

u-t=

r5+-el

c.rl: c!+-

JS.l,; g3t

iJs^ o-i l-rlr

: *l

b_l-*_

qt .3!595|

,-'l+- n1 ly-zc 1913 eto qlJ .J^" lJ , qrS-$l aJl ,rr aJ F)'lJ lCl iJ# l$-i,,.ic l-,A -)+"e,J;ct*l ,r.cJr.j ar.]i r-l ol .cl*dl

e^l oliiLi r^l +Jt

4jJt

i si+

Y -f-r .a+r &t--r )l^t. .,=.+bill

.19

.20

.21

:;93 .dlj)ll liYly;

aJYJ

i-ELo

.18

.22

l I I

.grril rtrll

J+" d-6-is dJF-3^l

j*Yl

ct +Q /ojt3l ;ytS Ja-.rf

clrSJS,rF

CYI

cllJi)l

rsil*.

: *JJF:ll g;$sl

a+llJ^

.23

+J- i..,-' Li,il4jlr .1923 ?v

J^"JJ ( o3li-3,,r+-r

.:61-,1

Y_r

&lt

LtaJ)a

ai:

e^l*ll

d cl!ill Clll .)!Jt,-iJ+ Y d;* +il.Lsll

qrts:e_r

ln3 d cr;;e t1_;3 cF+ll sf d-J gJ aJl qll L Ssll r; .j-i Jl ^J^lJl_.

ssJill Ljil+ll ,s d*J o,i 6^ e.l3t'! t_ij_.1u +.ll .cj#Jl .dllJiX

.d-$.,,;S

il*

cJKJ ..,;J!

,rtj sr, OS-J '

r-r.

.25

:a-l .6-t! d-l aJ- i iS-l : ,r L: ,:^-,/l r1c .26 dllJi)l cllr,. +:l c.r .g$il nl _p c^ i'.ls 6tilD 4l ul .ajjr.ll d t_r-r

i*-iiJ

elJill C-lJ

cJ+-,r

.r-tji^_.1

d;.

tiF dlli,si+ 4jl Yl dlj$

Jl_r _:a; .sJAyl

*+ !-i^1, Jei .

,ji,iill 2r. +il ; c$r

.27

.4j+LJ 4jl$i

rji

gsil o$i .l-l i-':- tsJl riEl J.-Yl ,-1,1c d.;c' ,.ii!! oJl:J c!1Lll d-ill 1-11l* ;*i .a:S-t+ _;rij3 pl.'';i:l dl.rl ,,,.,<_r , .Lii 4S-Fll JJ*jJI sle Jt*ilylr 4+Jrll .d-S *i.L* \i "l r3l_,[rrJ 4^Jiil 4iijl3 u. J-i $J .sltaYl _,rre&-;

er3lS :e-9

.d:S.S LllJHJAjl l2r" glS :

.4S-iJl i3lsJ J.ll rjL+ 3a_l .l-ili cr-,1c C" 4+lJdl J"-lJlr .L$+ :

eU!

qFs

dt"S)'Jl ,J_n

fib

.gJK,,l

fo"

;g_,;i.ii

,-,^Lt

tJ-i er=r.i 1 l

U+J+ll

rly sJo

.28

.29

&lJLii-Yl sjlSJ

cJ:- 4.6J&

&t^i-

"J.,-

-t .rJK

: . dllJi)J 4-,;uU^ fer-;$

q;lrYl dUiJl

jJ.lAj)i

+-ji:ll

..;rJl3tl DiA

ora sJ uJ^*i^

.,iJEill,'.tt, U 6rl

Ol.Sjll

6+.+ O-l$

rCf e+ C OtX>tt Ll l+re gli cJli ir r'Jll & 4-iJr^ll Jr^l iJlrl i jJ$l a$J c.l!r r-,p e.rA L.{-)-, .k+ O J-; lrilS sll J;ti!-Yl -,1p -,rl+- dllr dL+- i rel dS f-r , o:r*Jl: Jl i3-Yl u^ F qf dF

..'1.u-,1lr)l eY3a+

et + r*J-r Ol-SJill cr.

,fJ$"

cl-6 cg-r-l

;t*

e-2ir^ll U^

JcJli3Jl

e*:i t

Cdlr$ crll u-li"iYl e!+

t;l 19lJS &l c.l^.js '

.dllJill gg-l-t:^ll

t; &

cr.

crl

'-:i;i 6l

g-!+Jl3 oti:liJl

ip +liJlg;lJ6ll , t.1.< ril-r Jrl-r$ /!1-$ 14 gJttr .t20a,j. U.JJ+ll crl,ltriiYl cJ+ ,y glt +-rr,ll l.ra J> tb e ,^ill orJ.l Ot +gJt e:1925 :JJJi3ll l.ra oi ir-,;ljJl gL-J* ll -ri, .lle:J^^yl dJ

J#S...ri.

csJ=laij3

";.+,rJc y {pl}'ll LSsJI cJqi-J*lt .,*J.dLSJS./ &tSll ,,I-JiJl

"fl

91"

-,,atlltU-,llrrc ut .sSJilterjtJl g*+2 rerA ct-ne r-l+;Jl-; i-bte 4+t*l g.Jl -:.r-.131 ir,rii+ t il ,sSJrill ,Jj. l+Jl Jl oY-:n &-l ,b-,1-rL; L-r ''l:<-S

"Jt"Yl,J'

i eul ,riJll ,Jlo lJ#S IJJ3tj cr;31 $ i,llJl ore Ol .4sJill Jl:'jll i{+i qF+l.ill . iir- gl-e ,cl:S-,rS d +$:lt 4+te$ f-i.; q'.t+ iXlJl lrA ' iiy Ol .dJSJS & -i-rl liA OrSrSJSll r L3ru OA .l1S;,ofl.;,'ll sj. t+llJl Ll!^fu Jr'-ill Ol cj3", Ol i6+-r .qrsJill CJll 6-ei cs;l ri US-F Jl d-^5!l s$t Ol .l+ a$ a!'iJl orA ,rJc' ol*Li:*Yl ul-, ' C+Jl- terl: t'l-i 1500 f"5 '''- L-GilJ'll oJe gl iL'illj .Lri^ll ui'ilJ'll (F3 o.4+-p

t-&151

clrs-S Ol .dl-FJSI i';_etJl dJillr iil-i'Jt

e( .l;fJdl :"i-,11 ;+i,3. -5ll ora cJF Fl .73

lle *f ,itJill -r9;ll i!i- . g>'xJl $iJl - 120 iJ'"JYl tt^y , . tgO /i3' *r ,.tU*rrt' i,.-iLil ' .dr.lJl 'r*ll '6lJFll q/ dl < ;11 rjs.il e.i,n* jl.;r*Jl

6j# fJr:- q'lll aj-Jll JlJol d-l

,iil JF r fa ,SJ,:ll lrA OJ^ej+ ur$l gl .4+r.ll

El r,"-

rorl_.1

,o+!il tal Jipt--l rgrril .t_9s,.,r;ill ( ollj q#.ij d! qj.ll ,g$il .

ri o)tel JJJrjll ,J *jL-l

er_;l3ll

;1-S.!ll Cr

lSt l Jl dJSJS i, l3ri $ gt-S_;ll iF .1925

ru jq

/sj13l

ij-

oJ_r-l

tt,;!,,

c!Ii.

glJl

r'.tl-,;

,o;!il

-r.l :_rl u^ ff+J i+=;l ..ll: ff-J+-l eir6.r lJiiel ctl

1-c,1626 E+_,rS

ab6*l-lt cSle ,.rt:

d-6-S ++r. c+ rljYl gn '*lSYl

r2r6rsr

.s * ,.r. ctUe gLS +:Li e$ll*, .L+l dlli 4+ll Jl&ll -r;-r.lt cj-j.:4 6l r:Jl ir Otsl , Ol-sJill i_ultr ;nyl OtS L aJ*1 ut J+,-61L_rUl sLe."+-ll +$ OtS JtJ6:ll dllr #l:'i: d^ r*.;Jl gY elli ..ltiJl,-*_r.i dsilJta6-,c ot-31'- di] LFJJ cllS3 6clJSJS Jlp.Yla;.-o ,&* ,-Fl_l , '+lS)l l;J* G!j,. . iil dri[i ,ll ailJslt :l .?.'ll cr -rrr5 ue r3.:j 4.i r sll J+

_eJ

ili-ll dllj ,.J dJSJSI o$Yl ,,,;<_;,:Jl OJS d-.,-, o)-cl 1"jj^Jl -J.Uiill r.+j ,r+J dll a!i= rSjg :_lii:ll Oti dJil 4{+ O^: c +a; g- lre i1,1; 4+JSs iLll .JlXJill

,J"

\,.,il3^

._)**Jl

ers_5a

gly,,.ii tijtS ..l$e

*+-ll

EIS

gl3 u*tjll LLc,

't'i,rP

filL:Jt

cl+-.;

el,6-F ok+_t

liJ 4*a!

g.il CU+,lt qlr:jYl Ol Jts .aiii* iJ3.r,!l;Jl "s-l lllg pto ,j dh+J 4$l!l ;;lrYlj 3 nlsl ,',- .. $r .i ni* ,rE! jJJ -3-l 6l!l & l-::_s glS

iJgllcr_,p*l $i

g4,rEll 116 'q

"J'4$_tlllaXJL,

t{+ #Llll J.-iil qrJldljJs lrc L 1g_;llLllt, r.';i:-!:ll Ci+ J.lrl

Ll .1931 rte

""i-

dJ.;S-S

.76-75 u- r &'Ul 62

dlr3lld,il 1-6Jill4illl

r,rlJdl ti,l -t"

iJSjXlr.rllL iJLlll..;Jl

rii

1937 Je

i t"l .4$irlaiJSr L-pYtcJ)i

up,-rJJl

,'b,.i

l2)t t .

6U+:tt ,,,lrilYl ekiil aJ.,Ed 1932 ?V i U\+ 4$l-Fll L qS-Jl dl-,!sl ,t"+ l- Ol+Jl lra iJ a*$l-orLJlg^ JJYI-oJiilld r-.1-r-r.,il!l.*f a*EJl lrtJl " or e;*..,;ll a;!l O:S: Ol *1" o$l-).ll L.S-ll t99l-f - I ai. t+LJIJ el-6-,rs: .J*-;l-r &-rlt *lt ct^ gr;Sll -:,*dl k+ r-r-t ,-il. l {r:!Yl

frJ- dl,6JS rlj L14++-J*lliilll

ir cl-6-S:,rJK,,rt;!

s-i

Ll . +J*ll {illl

.-lil..r'l .",ila;$1O-f:i,Jl-SJill y;Jt

(J.

'-r:l:':

a;r;JSll

OIS*JI

." 4SJJI

d+-1 4-tJ- 1930 d,e ot;l-r; .-is-e 1918

L-lj

ft" ij- l-+l

''JSYI crl

:Jll

J#S r*s

t-lj

a;r-.fll

pJ"3

siAl '1-j g;'rr"i' 'r1aJ';li iJ*-,; aiJS l41 E n- Lo.r-j 1,6;ill iilll &jtS t^iJji .iiJ"- +t.Sj i.:us^ ''' ";l 1art5, itiij l.:-,1 a+rJsl iXll J cl^: Y:l 4#-/l adl Jl,:el -''ilsYl dis $s , e4r.ll os

e!-6J

-,,1e$t

,J+l u"

116; l-;Jr.r-e cj*SJill dl-6-F

i.li* Jl ,j r.tl Ot r;iJt g^ 4jl J;c .k+ cp:^-,r ,;Jll O-6 q+ (.JI+l ) -!;-:"-+ -.)-fi alcl furD^ll i-lll irlJl ;^ JJYI iJiill ir a'i" t:ll e!-f-Sl 6r.Sl gJK el;! i o+rjtl:4*JFll abiiXl sil++ {;*il e*Ill oa +5>ll +;;bt uJS ,r.lc ;.:1Jl Js-F l-r# 4Jl JA UA Jl.jlI silJ L ul .clJSJS el-:! Jirr ;-, .ai$ll tlJ.Jl e+ l$;r,Jt 4illl cJ[Ij Jh+ la+l-i cslJ-lJl ir ,-ltlj^ll ora .,Jtal ilsll

,'rl

.,it+.Jl l.:a , j i.^6-

Jc ,-,1". aJ.L cj:l q+ 1+jJsyt ;Jlryl O14.JCt ,S+ ajLi;t*'iil'r.3 Jl csll c.,b"y cl u"Ul ,+l.l t++- AtS 15$13 dlrSJS 4+r^l qr-nYl c+S;rjJla.*XJl .k+ eilS-l_r d_fJS

.147

e. 6l!l d

ordg:irf:a..!l-/1 .-p-lg.rll .36

OXJill 3:-,i:

j+-r ' l-L:ll J.l- -Sti - t"

L,hll rrsol;EYl irn3gl-S'!Jl ,3:L.Ol-,rrt )4c-123 I / 3 ( t+-lJJl eiL'' p^Yl !s

- 31,r, l996SJ. 63

dJSJS

iilii-

rlfrel yL&

i lJjF-l cllJiyl Ol iF a.jl{ Cl "ra JIJiL)l o)^ g) ellr .o$lle-s.i' JlOr-+ ffi. JHSY|e"ill Ot+ dlJl .,:l+Jl 19l jjcryl ir 4il? ,:jls 15J+.ll 1055 rt" u. lJLnel lJ#S Laj ,',r..'r(l s*rlJl 6;,ill ,J .it" €$l fJ*.i,tSl 'J -. J#Sll ,rSJill d^lll3 g_ldl +;_r olA hl * -l++Jl rJlj llii oJ uic3 i+_,rl cl. c.rC_1. j:o:Yl cllJill 9l gl$l OS4J

4jLi .

cer.,j

rJLjl sf 6lJ'll

.tz4riiyl tt tt P rllil++ll3 .' Ol.jF:l " i,r+l -* ,f$l " 0S-6 " irl -re 4.,L.r ,l 9. clgl cr-tYt c.r inl3 L!-,; ,t' c.,t++lt il+ c, 'li:t $: ." d:lj:+ " ll 6J.r,i,c O. l-ii-,t*r._r .!_l_r-_r .!l-r,ll_l tS-!: c.rL..-!_,r.rl3 gE;X_j Jl lrl$^13 6l:^,S_.1:j .#l

e-ls

tLii)l cil53 .4jj.ri*J crt;;Jl glS t'Jl Jt'.ilL qll UJ"il g.ill a-'tS sf "gJF.il$lu 1t*ll d;ir .dSLill Jil- d:;t ir'eeJ l'u*.1#l l.{+ # i!:+ll o.re Jl i$lJl iiX ,1. ei+.I_r. ec,:S: 4$l-"ll .=.-:l_1)l 6^; qf l3Jiiil ri d,,*!- UJI gjS i.-rir_11jl1 g. l+l;l e{5! " .,il++ll " ,,;l gJs;,-* ii!}.iYi rCl .:=.;r.12sl.rii -l,it

J.-rr,,,;+ o.i4

uJJl dl,jiYl Ul" Ll,o;Jq-+ 6e g.t;.ll lrAJ.i.SJill 4J.Cl ,"cl

crtdl i;bi

.ji

rr . 1976 d3,i. tj-l r gYt5l e+"+ 4-ij . ctJill drUl rJlJ.ar r gj,,i'lSll rjs - 124 iJll .pe )- r 6r;it.6c crL;-ii r p63;'18 ( OlJjl ) j_*-lYl . -r_l-,j-rJti - 125 ;J'iil . 6-',1iil i*L- e.,L . 170 J-iitll t'_,r , "._gl ( l+lJi+ll3 g;_ttllll 4iill i$ drlJr,.i,j.

.156 6

e.iBll

.233

o-,

1972

€i!$tall e: uf dl

&l A

il5t1p,-+t

&ll (sf€ +jri CrlJ':i.ll ai:Lc, 1a:-6 ,k-

.tii d-6Js

.,jL!.LJjl t{jrs cjl^:s+ ii;r^ll 6_.lE ,..;lJl ,rll "r a!!o

4$jrl

.Lii drs_s

iXLe

!.!rl

.J*_,rl

, glJS Jj'll

"Jb

-J-+c

,Jjuil

J Jl&l

,rru-,rFi:t -.;Ybl

:L-gY..3i

6;.11

dr. aXL-

Jalg CiJSJS

-fL_,r_njA u. J^J crJl rsljl e-l " /+lJil di.ts " sjrj

-FL-.1-r-j;l rii d-6-s

-i.:$,jYtiJ3r

1-,-t!

4srsir

.L$elA A 4!ri1!

d3S;S r pS-;i

lgUr-+ -i_,,r.i: -rJ,:tS aILe clf_rs .'i tur- tljll

4..1 JJu usj.5

.tii drs-s t ,) >q | 2,,,/ft)/,

i oJA

.Je

O)-_rl

g)-l

..1*+

_rYlcl

619l

,,,-

lC@

gl;r-,1l

.tsJl

slrs ocl , -fL-rFj+t r _!J

-!;>

24 25

cj+-,ll

),r,"r5, b1_a &l!l_r r5:Yl i-,[i dii.i3 4XLc

'la p-lr i!-

Jil-"e J-.rFt.;tto

a-EtJl

J-il ;l:'^1.

4-.Sid

lii d,6-s .olelr_;s, r

'i_51

rll_.[io 4!t5 ul cJi"i:*.dlJSJS

.iJilJt "ral lSL 6jK AlJl 3J'+4 *P OJ+xi dr.$ al.lb c"'l_r

.d-SJs JYU!

'!l'4

iri3. Li

GjE$ll ' ,rsii 6jrll dE lt+ c}ifii a-Eb 6!lnr+lL cjifii4XLc

cs-r,.rs

Oll c!+-,rl

c; t S irjll .tii drsrs

OYI-. l+

"#lJt!

.Jt+

qf,iJl+

jj.r &

26 27 28 29 30

;"4,J,!

{

€

q DJ|J

yljJ

g!e:;l t .9'p1S

s.!J d.lJl iiill -*l

4+Jl

t-r"i kl_: .b-rr

;il!l

&Ul r*! eL^ +j

(#ll r ..lclr-.p ,-fL-'-l-'-A el-!l .!A sl;Lie i.itS gl cjl"i-J9 .a-bul "*l l(l o 4-\5i 4$i"

.tii d-6rs aJill nll ,t.tl-ll L-. * e1-6_.,S

i',itilJl+lJltlt

, ,iU_,r_pj:L

. &:l , g:.1S ,-t,rJl

ri"!

(.9jl+Js

Or,ll

d..l yljJFJ

l-dl-i .i+1"i^i i-btre l.(Jl e. eLlll rllJ't*l

eJl

-it -,r.9-j:! l.ii drsJs

l+lb_,r OIS

:3--;pi9J.

drQ .ol+ll AJ.-l ..rjs.J f i Llt el *f Lt" 3 _l-+ i-LlJl

rl_2il r.r.r

,Jt*tJ uaHl rd!!

"J!

32 33 34

-.1lrll2;

35 36

Jllrh

37 38

dr^,s

,isl4

cJXJi

.€l .S S 2:_,f-i. i.r-rnj* 4.J$ll dIJSJS &l-gt r.t^

.dlrSJS qri

gjll

j+^ius

jjli

-!.+

J-*

4t 42

&-.rl

4J+)l

;_,,1111

jlj,Jl

.tii d-6rs

c,ell ad^i ilito

19i i&iYl

jrs.

sj'-.r ,gJK

4l:tslj

J::

,.J**,rl

ols-r:

JJI} .,{+31.p

46 47

.+'c!3;

j.ii d,6-5 .tiidts s

J'l'l+ Jt+.+

t'Jb

J"ii drSJS

?:\

.g*i3H'

,il-;piA

.tii drsrs

q$lr &i cl-fJs

Pl+ ll ..i'-+

ArS

f<+r'rr-j5

j-l

+13J1

;.-t.ri'-+

* r.l .l-n-l e. i-bLe tejLi

.drSJS i ll;-l i a.[lJl e-L ,i.,1i$

+-i3 cljJS .tii drsrs 67

tii!

&il

. ,Jt,l J

d$Js

tia d_6rs

iJlriJl Xnl

,++l+

c+!l-i>

54 55 56 57 58 59 60

14lJa*r

','Lll

ep-,lLi cnK

lii

d-6JS

-l o

.tii d_6rs .tii d_6rs .tii d_6Js .tii dJs-js .tii drsJs

J-FJ+ .r+ a=Jj,;

6jL>

.tii drsJs ( cbJl .rsr.r! dXJi

,r+i-iJ+

62 63 64 65 66

alib

iJl.ll J(-ll aKj"; aXLc iJAll r.l{-ll ntj^i 4XLc

LiJiJl l;F ar-

;J.:JI O#ll

d-dK aILe

.$J! i'd.:

e-I.rLc

(+Jlb

,#lLl

4..1

}lU)FJJ5

i+-tii!,J_rl

irJl J\

UY;F IJ;1S -oJAll

d+,.,1

jb+

,sJ,-3^ ,gJi6 ,cl*'ll

. ,l-

dJ aiL"

i.l\ ,^ &t'

(r'Jil d-+

g1nLi.

15rJl

il{-ll dd^i

iXLe

iJ,.ll il{+ll J+:^i iXto a.5-

lslsll

llJt Jl

..,..itl allLo

.tii

dlrsJs

laEE

dIJSJS

,+:lii>

.tii

dl_6Js

Jrl+ .l_l+

y1^-,r-ni;.L

-rYL_>

.lds dIJSJS

.r+L_r-

.tii d-6Js

Ptrl

lii dl-Fj

olJ

dlrs ocl

cJl;-.1

JJi,.J q: oJU JJL4J F DJU

Ohrr J-S r-rr

i9lrs OJrjl .tii drSJS

,!.t

72 73 74 75 76 77 78 79 80

;lr-.,;,p

..J+-rl

ts+.LlJiJl

4=rs-ir

d-Sr.

-,rYl+:r

.tii

-'JAJI

lsj

*f .iF_r

ir:;

!{-ll r'<g ;.!lio ,.eS

15:

drSJS

g!r;l r ,jyil.l

aliLc

ffi n..l

9ru)F)95

ib 4i+

67 68 69 70

lii drsrs

i-,;':ll n{."Jl ,'{i^i aILe eJAll i'€+ll

j,!

)SJ

l}Lr,.lJ.l ,A

;.:

::;t :::

:.::::

trjJg

;J'=ll

,jCl

4J-J*

tuj-

jd.jf$

il{gt*t

-Fu-rFi.ll

l-;133r

sf /

rxq+

l.ii drsJs .tii drsrs l.ii drsrs .tii dLsJs

nKj.S i.litc 1-SJi aijLo

iJ- .s. ,J-ll 6llic Cr^+ gl Ji^i.+J-;i .d-6JS os aXUl p-t+

"f ili

'.r+S^Sl

jusli JliJ+rS

dlS

86 87 88 89

Lul,lY ISL d-rjls

.tii d-sJs Ar9 eIFJS ..1 6J €

{ yrJ o tsjl

n LJ{iltJ

;J'Jl ,JCl

r.- !- -r.r 4-llt-c C}!ss

g;+^La

J aji.s ,r-El gLi

(+.J+l: or+-,r1^

97 98 99

JL-.,1i

100

d..t

tll nt.ll ,',6i.i A-[Lc

l.ii dtJs l.ii drsJs :rL-,r-*i-ll

a.l3b

Lii

4srsir dLSrS .

.t-

JJI-JF oJu

;!lJsJlJej^iiXtc

..i+-,rl -bes

F.jt

orlj, js

l0l

,=-l!' o J'

102

.r+

103

clF JS JfurS

)!$A

104

.=.lraL_;rs

105

o)sJ

J-r.-p

106

r07

!.ld

l.ii drsrs

.lYtil 08 09

*u.+

-lil_p J-.r\!:l

CAJlj'

r..!-eil.l

4*€5

t ele

ilsls

t12

-brs dIJSJS

,=;)li

113

4+*.S1,

'rlriisr Ll< rJ Aij^L^ i.Jr alail r.J. t{a.JJ r ir.r 4rJJt Hl

90 91

,-itii

9u)F)tJ. J.i! drSJS

++-5

A)i

..J+-,rl

O+i.5 aXLe

iJsll Ot.ll i'eg

oUrs

-:rt--,rej-A 4..1 JJlij

-,11

rl.,;SYl

Llill &l

t'.,j-+

n..I JJu J.:J €

c+Sll a.oU- OGi^: al:b

{+lt, -lix

tt4

,.;;Lir!

115

'146 oj

116

lUo F

tt7 n8

J+-.rl

-it--,r-ni-rt -S--,r-pi:l J14rF lju JJI^J 6 oJlr

crllli* "-.,1s , crclr rti

119

,r'J+*,rl

J'Lls!

r2a

Lt"b "Jll G+t-tt!

t2l

6lJ.5

t23

.+.S

124

;!l ,:Cl O$.i illLe ojE ,gJK

-iL_l-:-

tt.tjiill J

ri*ll

Fil.. 3ls

.Lii dl_6rs .tii clrsJs

c5.Lii

;,cg

l"ii drs-s .tii drsrs -4^-r-eiA

a-ULc

;_.p,Jl

4XLe

i'e+lt O*j.i

t9ll u!

125

JJuJFJJs

sliJ-$

t26

l.ii dlsrs .tii drsrs

Ol:ljS

r27

...1

J-fill "Jr Jll+ f-l " ,fJ4., " ! u+J

Jjl.-.r-,=i:t .tii drs_rs ;;sJl ,x..ll

i_!l

",F.:

i'e+ll O*j^i

122

a.l.lLc

.bqg dl

i.l.ltrD

'\ lii drsrs

"f,Jl-!

i*ti

t29

.t:l-l

r30

.r-r. .!S

t31

3Jr;31

-,15

128

,.Jrj Jjl.-,r:'i:.t

+--6 4l1S

r32 133

gl-*,"11-i,

r.ii d,6Js el+

OL";l* d..l jrkJFJr.l.

rfuJFj+. tt

Fis

il (.rs+ aXLc

l.ii drsJs

jsr

"ltilYl i.-;All ,'.Fll n<j.i

ttLi ull

Ls ^it€tt

4;Jd

.Lii drsrs .tii d_6Js

.dJ-6JS os iXlJl ,-tr iJx ;Jsll .rl:tic S^+ gl d.3-JJ

.:35

.Ll.ll;s) lSL !31S 70

o.tl

j,Jil j 4jS "j"_6

rr+rlJJS

t34 l3s 136

t37 138

,r+16

139

t40

Ars CIJSJS

. -t,a ,ts+E

.Lii d_6Js

JIJJ$

142

t4t

:.-: ::

4l 4+J*ll

i&!)l

4i.+* a$iill

.:::-::::

:.a::.:,..)1

:.j':

tA'lq ol/ rdds

l'.

l.ii d,6JS .tii d-6Js

JFE crj'-+

4,,ft.SJi rlil.e

di^ri dr^$ ajile .d_6! j\xJill siltr

d_6rs

J.ii drsrs

dt-'.f

t43 r44 t45 t46

a9_,$ e -x,i+

-rYjl-I_l-f

147

JY1.JS

148

dFj tS

t49

JL-E JJS

150

.tii d,FJs

.Lii d,6rs crJ6, J+JS 4..1

JJuJFJ.5

J$l jE ei€j .lJ "&JJj" 3s)y plJ 3o3 ., ili -ll CltJl J *e-L JJ -.;g3 *L$ll elljYl o. ..5j1 li-l .'.i Lt"_*.J 6J,sJI

a{-ll ild^i

aXLe

151

t52

aJe

-.;lj,,cY-,,

153

4'.t JJUJFJ

:lr-l-lY

t54

,qS

r$re

155

-F--,r-r'iA Ar.Jr yu-,rFirL .tii drsrs

JYU-f c+ "iJS

156 157

.=jls

158

J!'- " t.t*L

159 160

cr3;l JL"

161

Jbl-r

t62

JJt JFJ.5 4!S-ir

jls-r,,-

,Jitl-

163 164

d-6Js

u"!^

165

JxljL

t66

yu,rFirt

Jr:1,+. 6_59l JtiS-

167

-'i,,I ,j3L*lFj_rt

Jrl-*

t69

J}! l.d

-.r:s

n,.l JJL^J.sJ

,Jl^l-t* g$eLr_,!l

Juy

JlJir"JS

l.ii d-sJs 4+All

caJj6

.oJrl-p

.t'!-.jsill Ol3rYl fjl€" , j'-+

tjl,

,+ls jlJs l:bY

a.l+l+

{rur.g

€laitLc

u .l

j.ii

yL-.rFi:t JJrjjF

a ju

-iL,1-+i:t .tii d5rs 7L

168

JL-r

170

*sr. 1J.3r

17t

::- :r'! n

. . :;,1,,.::,'ll:' ::':

iajl jl /:.i drsj iir,rt#r

CrtliJ$$,,,

*+-,ll

.,,":-,,.311

JJ:i

d,:K

lii

dr I *J

.r;_.;t!)l .dil.rill; 4Jr-Yl

Cj-

cl-FJs

clJJo

r72

d-$-S ,g-rsS .rJ+-rl

. --i.g^

173

c3ylr

..-Lj

t74

-,rb; .1. <+ lsu

175

(JLr

t77

.Lia dl-6Js

(JJ3J

178

rii d-6J

tJAlSJ

t79

aXLc'

.;L3.ll*,ll turs^ i_ts A$o Ol.sJtll ir OJ" d p6i^ u;rJ+ll ul.ij-Jl

{:r

a.iJij..

,;$:^i

aXLc

+;S.! r gJ9;l J.ii drSJS J.ii drSJS

+*L JJ'! ciK a-[te qfr+Jl #rt-'ll i "Lil.,;;Y

t4!3"

Ot-y i$lJl-: .;1-L.ll3 .+ ..riiill ifu+ Jrll iilS iJ:ti. sUrgill3 6^lFll -f cJlJ+Jl .ir*5ll .t+Jt=

&ll

176

i !i:ll JUI-I JF 6iK a-[Le d -A.. cj-'P .+J^J d-SJS

lii drsrs

,J$rllj -..sI ..

eJl+.j+

Jiij,ii iXtc

cs'rrs .tii d5_rs

,r;J-5r:-5rl

!d^: i[to

nll

6JAll ,.l{.ll

183

aH!"5

cr+ oJ} cs.l;lib-rl

&-l+:l

185

c+_.l9;l

186

.;-JAll ,',e-ll nd^:

a-ULc

.;l,ii,Jl+.ll

.di+liJl

, +ri .YJ9,c .

rl-

,-lclr

,Jg!l93Jet

rL=

180

t8l t82 184

U)lS..;r:

,+;!

d e$l!t; gljll 19ji .i'-+

.tii

d-6JS

4+J-ljJlJlll

d-)ijs aCl .L3i d_6Js

"oJsll O+Jl C'g^i iXLc

.tii drsrs .tii drSJS

-J!l

AjtE Gju+ ;.,,1+11 i'e+Jl i.F-i :.XLc s!!l LJ*Jul .,i'-+ O1S ra+ iJY $iiJl l:a 4lilJl c,r:.1 , .:l-i'll **ll *.i LSLJl i,:-;

I'ii

.tii

d-6-rs d-6JS

.Lii

d;rs

G })JI ,.J+lJtrl

"#Y\+

.-+j-r! ol-r*! :b:lL3!

187

r88 189 190 191

t92 193

-9 .::.-

:::

: ::-a:.

,.idl15j.,t

(#J

!tJi6

|JAJI ,''e.ll

,''di

aJ'rle

ir-ll

a{j^i

A.liLe

e--,1,.J1

j,d$j l+F+;r

:::: :.

i..

.tii dlrSJS Lii d-6Js l.ii drsJs

&.Jtll sLll 3i.;'-4 i.^(- +-LL Jjii &jts AXb s-l 4*iJl alril dJLs t-Jc

194

,+ieL ar?jllOjjjl ,.tU

.3ylr

195

t96 197 198

iih^ll

;JSll O+Jl ,'$i

.,-Jl*ll

i-LUr a^i)D

kl ,',

,Jl

.tii clrsrs l.ii drs_s l.ii d-6_6 .tiid,6-6

alLc'

i!t"

,.ni-

t99

,J3\-

200

)Yli-

201

,..-lt-

202

erJsll iJAjl

.dJSJS os i-l3lJl

il-ll

.tii dl_6rs .tii d-sJ

J*ll a{j.i aXLc

ptr il-

,i_53

iie ^-F+ ,'rl J.I-JJ Lo.rl_!Y lSL cl:lS .r J+ll ;-j;i i.ki", J&ii a-Ute c.rlJ!).v

J.ii d-6JS

&-.rl

. iJ s33 ,,,^lll -!j+l d;ifij a-ljb

djl.*

203

U"L-l-

204

i;Jl*

205

4J6S

rlv

206

.tii cirsrs

r-il rg

207

.J*-rl

Lirl q-

208

Jlj-, Jca )-

209

2t2

-,,t+-

213

J\-

2 4 2 5

Ulrt,-{

2 6

di)-ll ,-i

;Jts: i.ei.:

i-Ute

,S+.-6

.,J.ll-p ,

ct+

j*i

(,r)

-pll

il)- Jl ':'"'iii

e#ll AJ)-

{bLo

'-' "'iil iILc

gj6

Ohl* drSJS

Ji-ll l'J+-,rl

d..l

2r0

&::- 2lt crjil t

JJkJFJJs

Olrillijsi

iiryS .tii drsJs

i,F^::,Xtc

+;"6.! r cr-,'11,6 J3rll 4s5i,i .Lii dlrsJs ,-f

.ilr

ctJ:-6 OCI

,Ll

*$i r;lJJsJ+JJJ! )JLC+

2 7

2 8 2 9

220

:-:::: 1:::i:: :::::::

dilr)lill

r:_::r:

I i I

Jl5',r{7,r'tU(

;JAll ,''elll ad.3:lite

.i;-,1

eJslltCl,.l$^jelb

.tii drsrs OjE-: ( dJ

cf,JS-

221

L#-J!

222

l. r !JsJ$

dll

o.rlj {..1

9bJFJ,5

"o!l d#ll Od^j:,!tc ,,,'.1

sll

ar.!+

.tii drsrs dl.rs oCl .J xl .tii dlrsrs

.J*3 o:1S i-Eto

jt&llrdl.r

Js-Lll iJ. A$t

225

..+r+ls

226 227

dsr* d ;l rll. -r

drril

228 229

&i,i i3tc

-lb-l-l[

230 231

dl 4llj

232

aCl ,ftnir$tJc

.tii drsrs

d-6Js .Lii dl,s s

,-...l"Eu

,JrlJ rC ) F

-11!*r

"5 "-!

eJAil n<.ll

61':ll d1{.ll 6JSll J<+ll

trl!+

) I 9Lq!

r+qJJ!

t.lt'-:

.941

.tii

!S-,1j1

223 .,.,

drSJS Ja$ elJ\JS

api"

eJ'=ll

Js;.'l'

,'d^i

aiiLc

!si.i

i-litc

lii

Iii

r+>

drSJS

J1!+

.Lii d-6Js

++r^ ,.r. d.l^$ aijLe

.dlJSJS..iL"J$&'ii."lr SJSll Jr-.ll nrj^i aXLc 6Jrll 6c-ll O$^i i-I3te

eS!

.-:.4lS

233 234 235

236 237

238

.L39

CIF

.tii

d_6Js

.+-l*-,r-5,t

240

r'Uui

.)s d_ly

24t

239

Lt-il!

a.;:ll

.tii

,r-ll Cxj;;Jtc

J':I4JJA ajU

.tii d-6JS .til cl_6JS dJj6

+t-Yl i.eL!-

"d-::JiLc 74

(#i-i

clrsJs

GlLL-Jl

JjJl

.tol_l CJJIllj

242

243 244 245

246

l.ii dSJs .tii drsrs

.lr-

.lt .L-

247

.tii dlrsrs

dJTJ

J.ii d_6JS .l.ii drSJS

248 249 250

JJIi

25t

l.a-lls+ sl/.1dSS;S

;rsll n+Jl i.eg

iljtllf-d

,-73yo31

2s2 253

i-Etc

c.l;+',ll

tJ,.ll dJell O*i^::$to ;;nJl i.e-ll a{i^i a'l''b

.tii dlrsJs .tii d-6Js

c+Li-,r-l*

€;a-6 or,il

l-rlj

254 2s5

J.ii drSJS

,,rYr:i -,r\l-,r:i

256 257

. -.L

-d--,rFirt l

++r"

;ti:

{ri"

ll-F

lJ3'a-

dtil gli , o)ol

259

u+"ll r.J-:+ll ,-*

,5d

.+. U-,r:i

258

drJl.'ilj

259

Ce+

+ir. urjtil

ir aXL" 128 c.rl: .-o-,131v 4il-S-rl 1!AU^-r d,6JS "lSlyll rSX t{jE srJ:Lc 131 Lalc: i.j- l-S-1nl clldl lJq Ll .ceFl ,3tlj^ ,*f c.,Jt!l # i$-r .tii

d!,6JS

O.tfi

"ill

cJ,t-rll

e LI;s d!)* kl

dl3SJSl eJJLr^ll JS-JI

O.^ll

i (r). q$

Oti a-l:b^ c.rtr-i3 Jr^

6tU. ,-1s i-t-.r-+ 3;-elJl di ' O-r:ll:

.J iti: k i e

iJlJ ur^I+ qri,,j, .d-6-S

-il--,rF'jE-: (tjytr ) f::ll3 ( Cr;*: ) d,iJ &

. 'i,iJ d!,JlJ -i--,,-nj-9l dL !+"d .qYl+r:- lX-1ilI el*ill3

' iii ^1r tj^i t" li-i LLc i-' *-+3 J,lJ'll il+ pL*l l^l .4+gil Jl ,Jisll ' ir 6,, i3l5-

cL*Yl ou Criil Ol

,il , &lCl

eL-l .rr$

qrJl dJJIJ cliLill

eLa*l

tl\!, : & lla U.-t ol-.r tiYl uU'6-Yl 13.6.o r.u a-1.':*:'"'-;'r JJ5: cJ-t-t ,i*jJ &ii dr. \]J dllr x-l.,J ."llil;l , irgy "y , -5J:iJy 6i .g-,i31 .9L't Jl b-,'-r+ rl-r3.1 c9ro3 eli-f ++r. i +lXJlll 61+ll Jil-ie ,

g.:b

-,;S-er

Ol J;e .UJl Ul

4+fJ

.a,r.ilJJill

:t l'

,f qsj el,$:S OleiJ YJ Y k+,Jl t-t"+ of+Jl Jilic JJ+ ,'i 'i t l1 c rJCl ,.;lJl Jl ":^J .jh+l_: Jt -ji.l+ Jii&ll 'rA & o-:-* ili dl tr-.;S

lre

tl^j;

s^ lr&

la_,iSl_l

dJSJS

LiljliiL.Jl "e

dltil lt a;r;Slt ;iLi,Jl

g;,r a;.r_jrs ;-;r,r,is, prll ul

c! d:S_A (J":i Au*tlUtl5* a&i.,J-,l

.J' .;Ul-tlt; ,-js

;gati. JiSYI OCj,J dLSJS I .:5- g;rll 6,r,:"" llttlt ot .:J" L.+LJI,, el,6-.F C* "J. 4i;Jtll ly'-al 4.Jl eY3e p.ril 1J-,6J ).Le dLS iF ul3 .a+;rLill 4lJLll Jl O*$j^ll elli +-g l*J

t-:'ll ;.l-,il O.it)- g* l*+-lt rrc ot-tLJl Ja ,c!,6-6 Jl eJi" J,-ll l,rlii urJl e^+ 613 r" i.;rlJa-tll d{11 tt d_6JS ,.+ ', ,jsll 4jsill jAyt r-yl OJS $J .qit+lttll 6Jr.iD Jl O ui.iJ r,414-,il fA 4$ll oiA d " 'orlsJl u+I+ " irrEJ .aJj"

i CtX;lt e.:+ll 6^ -r$l! cY3 6,!^l Jii^ir .ulxJill a. lils e)jA otir;;+Jte Ol ,Jlc' .4.tJr.ll .*f Cll .-xlt J=tLi eJ+ o,#_),+ i" il,lJl 'rA Jl ..l++-ij^ll d$l.tll j;li3;Ut!.ll ,,!i- ,y,JS .: rlcl.fil drSJS ir^ rrc ea-" re.L-r , 6$=-r

a.ll ll_.,!l

r-i_,1*r3

d^.+ d,6JS

.'t olijljJl " ilulro ,y' el-6-rs ++r^

,',,<...!l:S:Jte

qrjE3

efll o J .4:'i r-Jl dlll s-\Yl arltl p6S-"i p;31 :JlJl -:E3 .gr\.ll J^l,e C-tjll g_.fll .t-ljl ,*p drs-s lds- .'! i-LlJl ou rl;il g3S1 gl i-LlJl .ia ,-,ii, $J3 "ojtljl $lJ*11 cJg r-r" _,u$ill_r .r,,-,'El1-r L3r illJl ore ,",ti-f u*#J ulSJ .4jstl drL:J_Jtll gc. lj*ilr3 cllJiYl+ lr^:slJ 'CSll 1 ' 11; liiro -o ;s-. t-ill n*$si.ll ,3i ,.1 " oL6ili r.-l " r_,!J&ll g_!ll g\:l1l i otitlill ,*.,ic' 4l &ttSr ,jJs)J u;iul3 C_,r grlt ,F+l.iJl $U e r.l+i,i3 g31-i3 4!l.r* -ljl "ra ,+t-3 g e-ii atirli r^l clj c ot o+r Jt dlllll jcsyl .u i-lu:ll ql_,) Jl elul " : 1927 rte .s+-Liill +11Jltal.ral .fl o+lf-iCl l:ys, ilr 4l^ll oti,li.u-l - ci-6JS . eljl .l' dFilr"Jl ,pl-r j:l e igr:il ,s!i .LU e*L-; *,-r.

l+Jl c,r rer-$_l

.tt DJI I dJril

otiJi

ral

t+.,t'!

i$lf iJ iJr-

P@STT CARE lrdJm

{f, )r-ie"t;

orly

tF- - QdI

'/='?1 I trl qr

,,:,,4:r*,,{.!J

l'e t'/--t

-j--

Fll ' :lr ijr$l s+J"ill +ll Jl 'liili r^l 6ill

kLJl sill i+tlJi-iCl

'DJ

.. , ii' \*

,t :i

6JLJI

J,"/

ezy-'rt

','](ll

p_,r_rl;rul 6^ iF

drSJS

t;il*

:$to

f#1+

d+ dll eiilJl o5A dr,lil riJ .l26udJ&lt g;,iJl j:l3l

grll ,,jl.uJl , iirJl

c.r+r: +i!_r

dl.;SJS

iJj+.

.# e<.lAl: d.l1$ "J':

d..1S-f

l-g.,11

rii-lli r " s;jjJ+ll " ;J*irl a-.t*ilL 1-l

Jl.>-Yt+ l3ir, apl

dJSJS sJ

-ii tgsq ru

Yl ,

clrsJ ,-f 1+""

;l .iJJl iJ" p6:.;$ c.rlyr U"doJ l!J^i^

)1-::

1a_)3rr

rt+l ,.1l;l

.dl-6JS e+ +$:ll_,

ulJJill

r.: s+jjjlt -ilr

sial (l'J C*+,-j,,,ltelji^

Jro+ Gl: +liiJ

rlj=yl u,.

cJS{j

U c;Jil liJS iliLc dlEar

e)-l rl-fYl g'" pe aXUl o.ra sl e.: .O#jCl

p6jli

,-'t ' U:

,-,( rlgl il

5i.slr(_,)S ,-,ra..

oll

i-LrlJl o-ra fJ3

liJJ,u lJll .ll_r*! .s-'sl$Yl cDi=yl q !S-|: ,.-t,. l+.1 iAjl;r]l gK3 rjJSiYl u rJ--! !,.iJl ora o*$J tl c-j-ti; ,',-j $ cljEl djs si.t*^ gl Lre _.$.rr_, .t:r1.,

.l .

l27le

lr.l

ir d.:q dl

4;^5ll

,r+ 4+Jt"

4i!

O:S:

Ol_r

ib*ll ci, illr g9_,rll Jl r-9*i i;r.fJl &ldl "rAJ,r+ t.rl +:-1 Y_r !-l_el g. l_jr3ol Uril 1.J^L' .,le ri'i..,i qg\! si.ll ljjt &Jl 4-bJl 4+,'i!J .cl_6JS rc.J-r,rJl qg.ll U^ +-*S l-,pr;r: LLial a:lJSl Jil*ll t:tJtj $i r:ig 6-Ell 6;,ill ,fl qr;slt .Jrl_*ll: Jil&ll a-iK ul dli Glc cJ+ l*: .t<+ ,.r-)tj:*tj 4+^ll Jl (JcJlr

:.i"^i.Jl

dblJFll

iJ. lyls ,

JI.ts*YI lia

& Jl A

&tJl

l*,13.r

c.r. _.!Sl

c;r!

.rl-fYl er+_l ii" f-ill

ulS

C!-6JS

,',t<,.,

oa;rJl o -r .4*-rll

sjllJ !)tel o-i leeL-l Lir-)jl

dlll .,lsl

0,._r

o-)-Yl

dill_r .,+il &lJlOY dlli , dlilj_r t'r$'l

"JrLtS

iJ_erll Ul

O. dh

"Jr

.OllJilliF du-lllu" * u

r.uJl r

i+r.

!.tiy.jj3n e _)J*jl _t"

dl-6-6

,J.,t Y-9 .c.,^-,;ll

lx;c

l-dui-l

c*rlL-rri, ta;!l,J-;slO*,rLilli:-Jl

qrll JLilllJ 2t&Jl r cp_ei

tr 6 6rl-ll Jo*ll

691;11l

- 370 cn , 2005 ir,.i 6 - 5 , ...,j".yelS-,r_fEl e jnll crl3r ssii - 127 .372

.7 - 6

4+i=ll clE os ,r+_l..ll

.rii.gar.1'll

gjll

sJ:l-el

.+ Lt";:.^-+ el.;5-6.,s ,,*-/t rj-t'6-)l iq

" _.!3-l3.rJ.-ll i;e UtlLll

.qp.

_.,;rsl3l

,J djJS i " $-!*lll ";j,J,i'

drjiS-l

i " JJ:'JI't 3 " J++ll " E'J.icJ 1915 rLc $i " g3gqrsJl t281950 c.6J+ lptjillr JrYl iuiJliJl Jliii-l gl !l t-la !JGY! Jr-!r . rL' .J sl-6-S,;f lnJsr Jlll crJ:Yl jt.i".Jt cJtJ"$,"l Jti 1936 eL' :+ Ll . qF-+ jS& eil g$l .r""i$li*! 3St cli s-c Y: .iiti^lteF -,-,1;,.ilti-l-l- J#I':l i+ii: OtS .-r.4j^ -il- .,.Ie o*-rll o+^JrJl ,,,:l'i:,,'J-pill e-!-J 1936 rtc i rlJjil c),:6J g3plv-ll,

1936 elre

4J+!l -ildl #Ji g\-t$-t

gl-e ,-ltJxYl dro

-iLi *

-t^161j'll ,,r d,!"r'Jl

.a-!-ll cl$ e+i!j "b

.6 79

- 5e r $l-.tl -2r*Jl

elJs-s

aib.

. .r+3i p;al-,;l -

l2E

sjEll dLaill

L;t-or.Jt3 4$r.ll

LJll

,rrJ(J< 4jJJ.J

4l&ll1,.i et+rYls A+dJ

cp 6-rL- +!:t el:rY dils

dIJSJS

+jlr. -ple: : Ysi

tl'll.h!i.ll

0.,.a JJE3ll

ir pxr 3a LS N-lJJl L)--r ff-Ll J.iisJ lJilS l-il 4jJill slnl O! c$ .larrl Llill i;Li. ,gliill 6;*,il: q+ o--il^ll qf,:et- *sl€ e€yJ .Llill clilr .f dl-rl-l ",.+l'c l'rC Llrc.l aJ.;; i"* 3,-c_.1*Il !+;*i,'l- t-- elJs_,S o+..1 +JLill _.&ll ltgglji,,*:,rJc. : 6:*Jt tle -,rk t;r+ ,r.r;Jl gti

dIJSJS

(

,+ir,".ll g:-Ji

&utoiJ! ) r$Yler-jll

:.,ic. u.rtJlO_rnl,F_r -Fe

J*le C-Ell g;cll

dr.lt-:lluJill

UJill

,r*1

-l''ic

1950

1900

pl-;c)l

( elilt oCt+ ) 1978

1950

pleYl

.I2 83

1.1^131

el-6.rS 639; r

o+5st-

l2e

el-6-,rS

e+""tri

stl.!-)l d-l-r

,rtLI..)l cj-ly cl. JJYI &)|3ll cJ-l-FJl rJE r a.tj.Jl orA O^ L-)L lXr $e 6i+jJ.JJ-FlliJi e;.a3 .J":lJl &ijl ,rf el-6:S c+- -F_r.il_f d_6JS.J

iJllJl 6tE^ll d sjillr ie+ C_r*,,Jt+ oY3 i.r,.rii , Llill J:lr e+ &]StJl o'"Jii t*Lr .,Jl i-i^j^ll 'e!_l .-,& o,-lJl g;,ill l-l3l rJ. ljic'l dJ.r,'t'*l'i'U$ U 1534 eto i.f;'tl' ci-J- uU.Lll tarl-E .jil dr;.l-Fllal^ jl 6F,+,i;L. gty

iJill tjril t- tiE .l30gr;Ult dlli ,rl- ter=, i411 .,lc 6 'iL usa_, .a+Jilr ,:lil. clS-i riii t<+ji d otJ.J-Yl i;l; 6tJIJU ;l

al"i.rS

q+r^lt

O-lS

,jS.J 6jlSJl

frJrl-l sjll3 "rA .1t.t"':*Yl ast:l . ul clJill k+ r.J-r-,--ll sil.?li<lJ -'CSYI J+ ir 4+.^ll JXsl i.++ir3 ..;:"-lt g_jill gjil3l F3 ,.lS+J .:.i;r"ll Jl .+-"ll i cr : Y:l .rl-.;SYl 9ir3 i+ & Jls,i'r k+lJAj-L i;$tJl3 Ot-SJrll dr fuJS- dilS OJJill g^ l.ru

4lr.ll ;i i3r-r."Jl s!=Yl Ot+ cj:ill c+S;ill ,:!- c). a.tlli,. o!-l e+ (olcl ;t_./;,Jl .,.i a+l_,r Ut.L,\i,"t aLJr.S g lltricl ) g,,J6+Jt {,ll qf iir-r.. ll c!-Yl g,. JFYI e-ill t l . s-ilJEJ.-rJl t+Jl

Jt&ll)

1950

Jlr

1900

.+-r.ll: rl_.fYl

pl_;roYl O#

gl$ dr^

lrA

Li^J*,J: fu:S* a# ( 1958 elr JAIJI

"+.

"jF'

jllJ.JJl

c+S-iJl

d.F gr trl" t- djS.f +ir.

.12,f. 85

-,;r*n!l . *ij . .++iel.*.u

130

qf llJ;lt

clLo j3l ) $llJ:ll 'j+ll) ( OIS-YI

dtjYl

,-itt.i^Jl :

OCI (

"-nJl

) ( +rilt

rrr^ll

tl 4!l

.t*il

+r-flt ,-ltEJl ; )i-Yl urll

6-,18. )

(.Fvtd:etltt

( o*yrt cr$l "-pll )

tl i;All 6_,ii. ) o+ytt dttjJl : 'i-Yl ucl (i.Ji-:t

iYt

q$-r!l e+p cr

,,s JAUilt

{+r.lt,r!:

e)- - g rli:-; l_2lr lJ -e r-*+ll l-,1lr lQ{ r ..lJ^l*ll l;lr lJ{ OS drSj ++r^ LJi i 4+lS-Jl Jr.rll 131,.1#'J*ll 1882 rL" q+ !?'Jl ,-Lrll ,-i *r"-r.A*."+-,r ul31l i*r-;l eJil OtS +.,13 ' ;i.S +..,1t1 oJA -,;611 6l rJsa-, . t"( i.^tt 1+ - +.lAJl .Jli ) " o.rt! 'r3l " e-Lr *! e$Y e-l JA " eE +:t " OY dlji .cl-6-F q5ltal Jl ,j#iL':.ll ,y &ssy i.iXJl ,,'ljaYl eL*l l-l .t4l k+ Jitl e dlAiI.j^tl e-lr JFlj-l sF O-,""1-3'J Ll_,r:r er<, e-lt: r=: LliJl crilS: . ,!-p g+ co $! d'r3; , 'll+lA : silJ cs5Yl il- fl gl riir,e ....11+lo , gl$j r dlnl ( lU: : d dl)r 6:tl c.r. +ill ks. 1--r Ll .133L+$ a,lill O:pS*l l;its lcrll ffjl3tl-, cJar-.j'.is)J csJsi aJo 6.1Lro "$lLoltr .134il lJti " 6-*:l " ,lj+1"!i " 6-r OlSi Llijl Alr Oilsl 'J-Jl Jdl se

..1l

lJ{!

eU !S-f *F g-,titt d*+Jl L1JI 4:Je&ll

,-.r.

955 6:-t^ll

yllJl

-,u-,r-: .,;Gr ,

Llll !-.,r$l - t" .27 e. lll pltg;pa

i^Jrill rrcill ' i:'i.1l , g-,ltill d[+-ill .23

ailii- Y!-

-rl

, qr+ieL qF.* , Jl*ll u'n g.24 OL&: "L.Ll!" -r ",J+" o3..!s 01- -

r JJ.tJl

G-*- rrlJl i;ttlJill 4+Cl d

Jl*ll

132 133 134

.doj.t.-f

*L-l oe Jl a..Ii

-ll 4*-,o

, JiF-l,,!, o,,.1!+:t

45*,1l

s qlJbl

"t*t

,re t"l

6!llt

o.le

g^+ eL*l gl

r jyg+;61-15cJl .pEulS.j+asj:*1(1<lJilJti

AIA r o.i rl3s c g1.1. e pLs ; cl l< Ll .a-iJr- 45j "t*t ol . Llt! d,',1.r aS E r l(t<lJ &Yl 4J-JE i-IS s^ Ol$j i-lS_l c &Yl e;;_,p crLls ' dr3: t' *t tL ul tl a-iUl r 15 6it i ,-K-rr k+ ,-,1 -1."1: drJii*l, 45jll ei1l JEiUI L"A " lJs 't Ll< Ll+r j r-,1l Jl tt A I' J " o3g! " a-K U+ o-i r_.;l3Jt

oaf ,

.cJ.lSL OtlS-,:

,r*i-11" 4Jt.;ll

.r35LIIr

r;r5

iLjJl

.J",i'c

cJ-rl

&+ O:S:l! l36J*iD

,ll-l

JAIJI

,*ts

,-SttjJl qJ Cl !$Jl Ol 1822

J^t'e C-l3l g-,;il| glil-el

Llill

u*.lJl dJill

si+

kJiSl-+ e1,"

dJ-6JS

:-ltll

6-.!3 C-rA ljir: aUj^;13 ;l ri:uJl3 .U+ii tl$

i:-Ell ;lj,-l

4+iS*

.r+5 LJill oi ,l

uriLJl gJill J+ r-nC c,

Jlj

(J$l t'grlrirJl

elli ,r:'+, oLr +ir^ll gl-e

OIS- Ol

eC!

xI k l-: e+r.ll .-r" drill r Jl i

Cii

i i$.i;. p,el Ll ." p-l-g d-l " ,r- ,o iiS^Jl ailj.ll orA elrl ua ss dJSJS .Jlal i.ltJ3 .19Jlsi jSJ"S +$ ig.rll " ,-iri*!l 6dl " ,r+ +i.4.ij!l {.1.

6.:ill ,-r-:sjl

rr tt tt. i; ,-ll tt.rl. JJ-JI Cgo-Ja!4SJ4+J. " .t:ro,$ il eJsJ.t'.t:,.o*'ill -rl .1J+ ,t +rl grll 6J'.Jl lre gl .;_jJl il:lj+ L€+Xnl Jd,fu !S-',1rr; cJJ.:UYt.t-j,rp 6r+ ul: l.ra ti^g #s 6J'-J gJt+j JSJ"S d.'L+dlj Y 1800 eb ,Jl-n a1;#li"Jl

Jt-SJill

u",.JJ-,,;s

r3lJ sj= lJ,ils

iis.^^l^ll3 ,-Fl-ill: 6l *llj

i #lJIn uJ-Jh ,.;rJl ;a-ll ,-rfsl o+_,'Sl ,,jl-9yl i-,;l+ r+ u.,,1Li railS_; .pa.rs_; Jdl

liA

.J\JIJ L\-i Llill

JIJ+r

4+.ll cl 6rill r-r.*ll

,J+

c.lj;Si .,jJl ,l+-Yl

prllj

pal Ul

f-l-itt-l . -llS;rSr -,;ji; c AL1,:ljLrel-erue iYgl, 'l.S:i. Uis,ei : r!-l ,y' o

'Jl ,-tE.i-Jl i,S'3,,c.1 JYJ9Y.9JY.g

u i r,c E:rurs YJY-J.eg

ll r^ir'r,csl$l

dLi^li- r,cir u r ..]*

r1-ll

iL,'rr,clltill

8'1

-lil 'li

I li^ll

-135

1948 rl&? r ir-erxll :elrLU-r;rL3l1

tr, .25 ,y r i!;lJl "r-ll .64

!t'jeL s.*

136

+5-! rt*t -e Ll el5!l eL-l ;3St ult;;l \:a !-\-r 3l s ( grl3Jl . 4,S" Jill oXll .J s#-r) g1+, tYr, Ji+, .lJS:rS, Ari (et!lJt! i$j " LIS gl3 c A$; ( d+s il s f-li ft^l ( ,.rl* , tL ;cJ:^ AS ni* et^-l oe ,',ir i-ls ai*r, -,5 rill L;ltll Le). ;;iSl OJSII 4i+-,,1''ll " L.:lj rt i-lS c.,Jr i;i s t'

cl!^ 4!J'€

.J'lP

i iu iK,iJ lla l-i^il eP cji-i-:J tr Cl " ,roj 1"J.! +S-F i.lS " LY.lx " a-Is " sl$S t' J tt q+Ji 't o:l- ul dll tt Lil ' J .sl"s-.,,11 !-! 4S-Fll dJ+J.<.+Jl c$r-n_r gYl;i Y OJX- lJl ;$e f:-c ul3 , u-',jirje d,-SLS-i gg[tJ gL*l L^a drnful qJ,! cJ. Ei,il t il lril-ll 6rr:ta s! cj3tll OS+ 41"Jt, .J;Ul &!,rll ,F

l*it+.i. 1961 pljrcl ,ris ab,ll*ll d$.el iIJEJ'";J1 +SJill c.rtS r!: .CS-r:Sr^ll L - c)t-ll oJA 6;+:, u,l gltX* l3-+l P i)^ rlc Jl .*;pc O1r) Ol.Sll cl^ UF:

"Us .jj.l " al! Ul .tra L-$ J F L:r*"

-;-+j_: *1!,Ll JL. trc' ,:'..il t#11 " tt+il u" g1S " O*s " r*l r.ri.,l, Jl u3S; lt.S;

- " iyl '4!Jt ".tYt ilJt " s-i,Yl " uii pJ- :a tl_l .;;nJl i,e+ll 9l- ) lJ*$ l'-l ^ JljF YJ c-ds a;sJl i,e+ll cisl U I2l7 6Lo u le{ clJ,:tjYl i cJ "ixl sJt.+J*lt 6-b U s-!il qf .l+ i4j-, #t! eLl3 ,J.,.rs qif cr)s Jl .l37elt;Yt Jl.'jllJ .1#iJ,.ll, .J+ c.,. fu.S* t{jli IAJSI jJl cr)-!l jil* l*l e rl_,fYl t,t<.,t.itLi. .plJl "Jt

.&l$l, d'rr cJ+

ir-e;3ie 6jlS i,"J$

r:)-

oe +;i cr*,t:_e 1950 ftc &+ JSSl-i JlSl 4j;r"ll

r3)sll

el ^

iF oljj.i L

Ol.SJill

r;3*Jl 4,+ .

'+ r!: .1950 als Ul .(4.l.:t &_*+ll : lalj-);).lr ,*S.iJJ d+Jir 4jlii.-i : & g)* ir

d.liJl

u oill " -,-nl i-lS cl. a-rs/ " e+-,r-d " i-lSJ .4-Jri 4:rrs- als J*L: Y l#Li 4+ rFll a$;l s.6r il a: rt aiL;)l t^l ." ellll " 4$ll-Flla;allt 4Js-,,H1 dJl i u$ "sj riJl ii.LJl o.le ra.llSj .'t $1 " .l rr l.uj rt : o.u +1i, u_,rdt .t

^rljl

^J1.5J

',s

t: crtjl uJill r-r J:Yl ' t' *t cf glJ€uYl -,llj grll +!A.rl ql{!l ilt-jl ,r-to c.l*illj Or.ll e*?. or p6sl-a:l acb .JjnJ uJJl tt g.iiYl " d,;o 4*l:,3Lj'- J'ie gr. '--Uc i-t[ lrr<. u l+rlJn+ dllsl 4 u,jll jy;EYl ,*t' laJlj s5ll i.'dxJi]l crJillJ .198 rr, I rl+, '#Sll .J*3JY !r:rrlS;11 f+*' -,;tr,il .dlljYl

tXJiil " JIrJS n aILe Jl :F tpl_lj ,r-zl_Sl ,1o;_.;Lrc g9 '.1,'ll kt-_n:_: tAjlyt+ Ll-i garJl ';liJ$ ,,lit_r -,1lr-',1g g;.i : L"e Cr*r-- ll_F d$-i^t, & O. aSJL &ilSJ

ti.* qfr

.Li"

.t"f.rsllr;ffis

-+-r

i$s- c!!

4jErl*! o:ls gt L,,J- sf rl;SYl ta:ti; q+_JJ*ll il- Oti lre sJl ( J#sll 6dl ) " :ljlr cl-:r# " iil- o! 4-rlil 4ljylr ,:)-11 l-l .c.,t.SJill bl.LL!,rJt ir6.lt ;p teeL-l 6ri.l kjti r 6,.rrill ,,'Jl Cr q,*l+ y to.',;+.jig: -l ( -,r:rii!l e#L,3J^^ ) " g-,rlj! Jl+il-F " : & aiti^ll ota .rF -i!l ,.-rf,sl trtL;J _,1)-h

sSj-r-r

tXf ) 45j lsjr" 't*tb_,rjq.r+ eL-Ylorej.( cJN.lt Ol+^ ) " ;lrr. ..]C^-E Jl Cl-6-,';S 4+u iJ^tl-l. eJdl eLl ,-* * g.ill * i-ti JilJ f-EJ ." ,**'.i!.r.i-,!3 " -rl " 13! i:1! " f*lLlil! g!'i"ll + Jl & O-#:SFI ,-aLtJ, orA ije crljJull dil s.ij ." &1i^ll JJl " 1S-Fll .lll i A-till ora sj'jj il 4,.,i1 AiJ..3^ cp ;_,rb " !_,rj &itS d+1= .1548 g-e.,.: +-r+ 70 ele Jl ai}.j"Jl 'b 4i\ l-,1l ":l 1732 ?ls eJ,6JS oLi ;J\: ,.-9a r3rsl .r!, .l3el.is* '-r. Jâ&#x201A;Ź qFs "Jr ai.l;^llcrJc' ulj,l-i'll J+p t -rr- t+0.;LiJl l,iLll Llll &,-,-1. I F ,-*_l .CJJoll i+t q-.,Cl+-r .1822 ?V.j.,-ilYle4l cr-ij u' ctl >.- .1766 et",J LiJ"-:- lariil sill " iJtlj " il- e-i: e *in .uLi 1833 ,.1ro gJ_, l.:a la rl.r \itt ,rc.r33 .olS-J ).* ollj -)lrly rtrl Li,tr rs clSJS ( !.1=.) "Jt dlr CiJ,e.rJl ." g:ldl (fl!l " gl ( ,rly qr!++l ) r-L ail.j^ll dllj i,-iJ-:^ll .(

1r:"

,-r.

t)QQ!a;1V r S::'Jl

,4+J+.,ill

.i,^dJSJS64;r;,

rJ*ill , l;.LJl , J*-i..ll dl-fJs,J+- ( 'ojiil

qSJSll

r d$_.;S+4.r."

JJi*liSl;91L1!

o+J.iii.*i .i

'1 t", ,rr".r, ff

.26 e , 1l I y.lJ.ll rJ+- ,.r_,,1 . aa$l C. Niebuhr ! Voyage en Arabie et en d'autres Pays Circonvoisins - 140 .275 tr, 1780 , A Uhecht chez barthelemy Wild ' Amsterdam r ) r lrll J. S. Buckingham ' Travels in Mesopotamia ' Henry Colburn ' London - lal , i. S. Vasfi ' " Buckingham Seyahatnamesinden Segmeler' .336 e,1827 .23 t9 1987 ,5 -4 rr'll , I iiJl , Jy:lit-

rLe

lra gti eir-5tJ3 .to'ui'"* 6''.i!l i;S:

.,LJl etli:lt ,J$ oF riA q+jil dlll

1800 fLc r*r

gu"" t"LJl

,J+ ,-1" c+*'t qrill 4+. .S.ll

1+)l eq+ Ol+ ,J-rtll .ls+r .r:,itl .+ Jl lrA

.1970 6+i.3

'p.i

.o_lb

ii)8 ip

el+-l

ora

'la'iJl

J*ie C-tll

urs 4,ri+jil

OJrJI

cJ drE;'-ill ef a:JFl

c;3-

-pl*ll ,.}*:, .r4:+*5 t!-1V t A

.144.,5t*!1, Jilr-lt+ ;-r=lj k;S-r -,1oli"Jl-e el=ni)l-e ilj":lt ,o+L-r Jri

esV

" i-Utc

1.ll

A!L:YI+ r 1,S-.!

eL-l ,r' kS ,:Xil elr-Yl

UlS

ore

:l-.rt6 g.

: e+

S* L

cL-l ul r+.-r

iF ai;lL"jl qrJl lre gl.le;1^" , dlJSJS.d +l;jlt4JlXJill &l-rll ,-* *l " n*S ,t .,' cls _r " s+_ri " qrils ot-i cli i kjt.j' , b-Jsi JlJl i-ELll .rl_!l j,i r' ) " crlt;. dr;J+ 4itj^ $ !-,-ltll +r- .fl-2. pl rsl gl 4J.:1J-114*l-,dlaJ'! f*l.r+ 4$Jrltoi-llli " d+ F " gli ei3-.,1u 91l:

,j!-

Oll+^

.(,1$Jl

$r .ssltiJi.Vt 6s3t ,.t1.-1s,fr Le ,o &-rr cJS eyr 6 uqJ k+ cs_lli orlt il*Jl 1;-r_,1il1 c+l Ol .,r.t*jl 1+-l dllJil iJ+ rl i-r .J_:Y i-lelll au ,-,v.JJ^ d.Fl '.Jdl tU+ Le-,_r S+ lJits (j.!.)ll eurill djljYl dJ al^:L dr*t tt,', ott sll CJ+llJ c.r3Jl &.r13- ,,,i..t-r .L.41 iL&Jl .l4.ll qt' i-qlll ora crel,i.lij .+-l-r-ll gt.LLll ,J+ CF t$q$ eb i,-"j. tajE , i-r'lll o:r,t 4-_lL^ cDti a-lr3Sl C{ c,jls ".ll+^ d!J+ ' ailL i g*=11n 6115 ora i.a.rill '* ;!l iyJ 6l .la5dt3!l ! -. e!-Yl g,.j .Lr* ".iJl O-/l ,-r eljl rLll .t-l dJS! dr +r+llc-r_#l .,.f E "jll ,6Jl FlJl i,r-k .i o.ll l.le O1$ ol oLi.*1 . "oc! J3jlS " s- , 4+r"ll

s'.ll . 1l

iiJt . g!il:_,,[i,4-Jrii-ti-,,1

S1;l]g;jj, y'\t'j-iLL' .19 tr. 1971 rl$i

S:r.Jl r 1331,5 r&Jl r 9 rlrrl r6:JrJclJJii.l+-( $ljFll dllJil , JliJl raL:6.,ib , -.,rlS!.i .515

.99

J.l- JSj -l* 'rS-6-f .111 cr . 1962 rl$+ , gL=;ll i.& , 1985 cJ-*E-l c c,S-rj-el drl).'ij. , 2 rl+ , 4-:Jrill 45Jill lr':i JS;YI - 145

( dISJS qd 4;.l-i+Yl ili-Jl )

L.tJl

la3

, (97 )

6lr-

,ft

i+l

i+ ,',1- , ,j:j+ll etiil+

dlJlllli] iS-d cr; \ grlA JS& J}.3 4jl "Jo .q'jl-&Jl .As;dll C-r cl. h-p.+ a5l.r^ll orA d # ,r. eU# aSJ,ill .1."3j.J d[.c qr5t- el-iAl C-J^ o1_1.i'Jl O_,rdl ,l^ c;Bll . i iU d !_t:rlt ,,'_r.. .r:.:l .ill .t^ lj&l g-r:4L+ (J;Jl -rYl c la! JIJiLYIJ ,;S*ll qt' diiiJj 4+J^ll ,',r! )ill olsiL a- ilU 4!r^ll ciirr3 .,-.l.bll; Jil;o.'i,ll j.: utjl*Jt uJill u urrUl , i(+ iF dl,6JS cJ^ u.+ll s-t O!'!lJl .tt ,l5-! " J " -AJ o-,1es rr #3... tlJill i<+ ,-* 4i;ill ilt-^t,,r+ ilrl ( i .+r ).Jl Jj ) " c# +i nl .+o )lJ^ " o\i!3 rr d.,*ui ,rSi " 41-, ( .1.+ q*-,,1 al- ) " l* rba " sjls o )S Ol r+.-.r .cg-pl +3,j; J.1 ofJ*ll uJsll u*rlJl .i'll .l lJl-nol EiJS r.tr+1lll ( ;rr'tl1 JJ'J ilr ) v1

-J

Ll .rCl lra r=l3 I (..J ..ii ri- &1S1+ 491.S-fl1 .J3ld! gE:.S'* r +-l;r.Jl ,,,- aS Jrl -rrc )J3.j ,-r"1ll : s4 gls A).3 l4;i dr*'U lii qrqi+ll Jtj itl"\l

aitr;^ll

Jl lF

upul al=-l++lc

ill o;l;Yl d.lS-r . t-el ,+--r-.r , l3i pl.-11-l .crJ&ll O>ll cr eljl rLJlLl-rl ,Cjnli*iiglsjlJJi r-ii 9 eD-Yl g:i ,l ,/t^S-t: ,JEli l-€51^J ,-jS 4p1-lj 9='l-sl ,*;j,e l':Jl dijtsi o-l;Yl lla jljLJ Li€li,iYl eYg 61i3 ." 4+(s crj- cuJl 'u- g;r.ll etx;u c.r+t+

.lr

aJt+e

,',1 ?.tl

i,. !* drffi r*l ulS ..re ',+l;Yl eH 1;; ciiLe ,rs alYJlJ i *ll J:l OtS .9$l Li-i.lll .#+ U*_l .l46tt l:l ds'; 'r il* e-! .*S ,-,-.' lJ a*L il-ll ,-'l^^" rii r " ,..rs-,,;'l u$U ,l^ +oYl i""ill uli , iJj" lJJill 4J.J.ll tl lre U.a.*+,J"lJt al* UIS- +gYj.lrl;Sl Jl Uusj

lr,:tsi f+JJi.te

.rl_.fYl

ir * ir#>Yl n$l-ll

.4lis- iil"i^ ..F C ,tl_r " JSJS 1,.l+ * iili^ Jl uA 6 J":j ol 6;ilAl o _t !$l t-e+ , i l1<-r Ol r.J+ gi - 6ri!l .:i. 4iL^ll alA c.l.l S+ OKJiI O-lS:s-rsll .".;SjS 1r.!" e-L ell$

J:.,1; r

+i;isi

l^J*J iJ*ri U ai.l"l^ l*jrh':+ -

,.rj4:J 14 aJ

3l ag-

-F

.1" JSJ

Jil+

4J^^Yl

iF J.lill 115 ','"'r<r,

c!j_,r: ,_tl

d.i;

Ui. clS OIS_I

.l crr,,rlr<yair.. o+-tii A. E. A 91

OtS

146

uS qe'+tlt -,iJl dY e!I.r ."r:_1)l o. Llll ( o+-,ttltt .itSlt+ ) " tLY_l-$ " i*lS Ol .l+J,'-, lr+ aif:lt *:' p._e 6rill i ai;* il L! rt L"l .J':.'.i.Jl ,.,.,6111 ajr-.r c1 Jl i5Jill d-6JS i*l

J.rac

Li.

J:tyn

.e*ri.

lilj cjtia ,j-tij

- cjlj Y: -

6.r.ll

fulS^ aJ g.ill

,_-i-ill

"Jr

,JSjll .

" sf s+ ;..-tll -i-r-' ef ,-3lll l3b ei- J$

sr il+*J 4+ll-ill q'+Lill iItJ tSl^ l.F-+L aiLi.Jl ora F:Ul ditS Ll,l+ elt* g cJS OIS_r .ilall rflll .j^ râ&#x201A;Ź*! ( -5',1J.Jl ) t'_jiJt cj;+-tll &)- .t426511 "rd O el-Yl g-flUlt .+ti: ;t-ill r:. c.pl_: qF+!n,+ +UJ,r+li'l

lirJl i,lgsirll i!a11 tt iH*i t' rt ,'u*j tt djitS ( J) \ e 'il J.l e.A \v. ,',,-.r" .t -L a- dl Ailll \i'.-i.--erio &lsLisl i;+^t+ eJ. {iJill cilSJ .dl-6JS c-f A q-,, ,} r.irlt O_ldl r-r uulJl

r;.ll

','tJl cSl*+l clFli dls^i'i 'ci-fi eilsl .4+jtlJl 6l:lJ":ill: +Slll g 4iJr,.ll qrisL dl.il-fll e u:-9 )+ l-r.tS_r e 61.S_,!Jl u. ra 4+-1sJl OIS-: .k+ JlS: &jtS $ill ,,,."- llJl ola c.xF JJo .t153.,sr+,i.ll ,,,qr^.ll ,rJl q L;i l.i.,iil3 iJ#,iUSJlJ

sltAl x_j&J.i*i (,*ill "ie i--i ) 15000 .J's 1.977 ii-J *Jl u"niill er. -l ailr.i^ll orA ,s: +;:,"11 ilJsJl 6-rtll i+++3 .r-r. 33.rll J-llJ elijl3 ijJL +Jill oJA .at&lt O-,rdl cl. gxJJl riJl rl,l-ll ,/ kii crrlJ3J 4jJr^ltr 4JJdl ,",1. rl rii ,&:^d: qiLsl3 Jl ..';r..4JSJS Jt^l otrLe L ,-.ii ,:'J*i a-i.ll-.rlLAl .,;te g:-.ii.ll t.ra r+ Ll .1980 fte sj: C+ilclli -xi-13.o-lr' llrtbllJ,i rJ

,'$'iJ

sioL;i rii 4"rilJJYl -4$l-"ll +-r=ll _,ii clLiil r*, di ,,.1.1..11 ,rJl 6-iL3il ,,,1."t3 4e ,1. tjl.Sj #JS c,+t*l ,-icl-'a. +_,ri:_l Cl: ir_,;tL glt 6J-f: t6l^ f- dre, f-l eiYl P-t:r sSl;-l $i.6'[l A6+ d^ qr+.Lll

Jl d3-lll it*3 ,jl^l

fYI

e{+ dJ^ll C-r:4+i eJj+i

"r"ir!

u"t.ill rFJ,.jJ 4+r"ll

Jl or$lJl ,J. !l slc JAYI .l

t.;n I

t47 .;rr*ll L"ij -

Jl f<- FY

r':*+Jl

l;ltr.9-t

Or" sF

d-+ll lra iF

iJJ-".

UJI (J,"

f."s 'ii-lj el+-i .lS-F-: c,rl-ul

Di el\6 r ej){3 l3,..ri cJll A*:

U -jKl o,^ul OJ'-3 sll^lr$ d+- $i r ir$l oio e_ttr i J:Yl ,-1S C i*lt ":taV cits ptS, J+.! L-+ : p_: 1959 at" i ddr ,,ll i*$-,ll dlSJS 'o-r'+-

ora

ulelJl3.;Jlilldl!

l+s.i,200

,-.r1+l

.c.r"l- -l-rl-l .:+ l-re+-n

rii

4,i. tS

U,jle-2 cD; "F C,-*jt

taJ'-13 qF.:ll

OJI

L,iSj

i JlJil-Yt{ oY3n i-r.3 , rditj. ,rlo lljYl cJla-i; pl.r- #- fr-, ,--;*Jl g:> + bll dFjul iF to" 4++-Cl cll\ lis+l ilrJl ,y 'r-zl2l

)[;!

f+r.:l-,11

131

) iitj-ll &l q* sL .F4 al.r- {,e qF bll a$A uJ+Xl+ lJfuJ uJ .t-J di+'-+J'+;tl-,p.;r di1*9 Llil Jl lie-.;L &'-j dhl

Ol ,,Jo .eS

4--r.

p6*iiY u "+J

.Fl!l :.i1S 6J ! J*ll O!-l_ji,-lltl-r" k+: . d-6.S i.ir". , "-i oll_n e:+ll +*: iil;. ,JS.i:, L.^s cQl g. .3ltl .,.,l grr -!'; e& L+l:l gllLJl .16-1 1n o.it3ly r (,r) .f t

c;l< Ot

"+!l _x' .Oti$t4 Oli;S dh Jl 4!Ul:itj^ll $rr .;t3lt ra-t-4.l g3iJt

...-lt-ll al!:ll

...L../t

ra-o ,*ts l-JA

ciLLiAlt

ir. l_,fricl tei:iLri &Jl rtJ; l-q,;lt el$_,f c+r..+F 4-l+J l+Fx .t<+ cr$ljl +_dl uls-l i s:tl ,!-Yl g. luc o+r.ll ,J rtbll u*i , 1970 "J' grll grl-li)l Jl'sll .,.'+^+ 1990 et" ,J.il-f sjSJl }lJ^ Llil ,/ e--l,ll lu ;l rL"

.,-il';,.ll&

4;-,1s

(

a )Pr cb+lt

d$+'et L".ll 6Lt;"ll ii:ijl iri lfl::'],:l

l${r#r

''1ifrll:ire

LrJSr

600

200

(5$ll

200

4.blldl

200

uJ$Yl

200

400

?aiJl

500

.tL.:ll ,',+l

200

4r-,1''11

450

l.-lJll jFJr

150

lSlJi.,iYl

100

oJ.t:-,'

1000

€t-ll

200

+r._l_fll

400

4+J:!

300

-oJsJl

300

't'r'd

4*icJtlll4+Jt t +t:

r$l g!3 t Jl k-j.,JE i_F: e,.ll_, djSJS c's iJiS*Jl 6lE^ll ''.J',lr.'l l- lll iJi cjil.r d.,+$ sill .J-il :n o+t"ll .J o3l-,i:l ai L irsl uti r +r3 gLc'1-e93 ai-,o & !^ Jl i-il;yl+ k+l-p cx r.x dSJS cE^J lJ.J ,",- ' I Cl Llill Ol .d-6JS Jl 4,lill ..J C,-," lS g;rju 1$l clF i ..j. -i-r'r yJ .1"1!Jlll JEVI r$l i.,rlsJl 1{,1-

lr,,u .!.r.lJl os glS ,OlJ>rll

s9-rl

e3;-r! 4l lJii

r:lr ',6+ g.Jl clt

6.la cll .c.rJ'i."

"+ll gl F_e .148t- drj j 1J.J* f-1i! 4.b -il-li " ,r*ll 4^tJl ;15 1l .!.lx: ell.rr u-rj- ( e-, elt 6^l. ) " ..#l+ Lil 6-r I' t-l r+-ll lu.6]tt c1tXJill "Jr ij:lSl djlrr ej-i^ll GJJ,',.ll cJ.J .s-i*ll uirl $\l-, r6+lj=l i1c rJl eb "+ll j14l.r Ori^_h &Jl Ol-SJill gl ._l_rg ree cJrl:l Jl rl An-ll .e Jl -,,6131 ,rJl re: -ojJJ+ cr+eLc.rJll3 !*"! e-l; cJS.p 1re .,i+ll lra ef ol;+l i-iXl i->:l .t3p'9 rr

g c+Jl e9 OLi fi- :r l-S3 .+!'ilr oi eJ-uJl3 d\l e61 & OtX;lt Oti dlli l.u Ld- 3 .e3ill dlli ep ljj .l-r.i:r ): iJto 6:i LL n* O35+ l_rA C Ul+ .lt+t. Cl eb Jlr++ ii6lsl r.5a;ll3 il*;-+*ll a--,2*;! ;Jl1i. JJI e,-rll l.rl o-i i.:llSl 6J'J6^ll Jinri3 .i--,,;*)l el! ,s. t4q *E-r cf-r ir -! .OL"Sjll U P $Jl "rA s.E lbn3il.ll eu+ gl c*-u-,r ): .dJSJS,J OJ^l*ll

4.iJJ+i+ g.'$ll

rJCl

c.rJ

grrL

f-r-J

t'rJ(J r+- cr. e^t+ Jt LLsll c}"nli,.+!l

.17

yl+

,'l 5',6 cr-;a; e o;iol-

148

ciJFlJ

Lnti r'Jlj

.d3S',1S

Ll!

) ssj qi;ij

r-El.r

i::lSl .r:lgll O. JiYl

-iil cJ3l rrl3 ,

.r!f 1729 rtc s14:'ll *'ll _ra

" 6.l*_l .,r .;1 6^LJl l:e

:a g.ill *l+ &ttr eirrLa.rj .( etlJjJl 4$ll ) " c.'r+.rs dl,6 " rA Llill Jilr cjs JH'- l+s J# t' ,rS^,t'^ 6^L t'l-Lci3dl +Jl l-l .tt9.r-.;r)..ll .r.

1361 rte

Clr Lll $: .1979 rt" 4.Jr€, i_r l;s;rl+JJ d^-* ) e*: Cabll lrA -iy:_r .1701 ft' j " 6.E ;ri " .r*lt 6.bJl tlr++ i-=p."3 L.^ts .o,,1*l d:-i^_l 9> 6-J.=/ e-*ll jn_9 r "_,pS1 ;.^ 6.1+ " l-1, lCl JLAYI caJ tl,t-r

tr^

g_,rly

_,r_r_t_,ri

" oes Llill Jih .d ..+_l.Jl JAYI G-\Yl JiYl Ll 4$ll 9JE JilSl dall dF k+-,1 Llill elj=l ol .y' irll " lLs " il! lar=l dall lrA g:_Ji ir 1,ril, crL J"-,sll; Y $l J4c .6JJSr"ll $3 .rt r-r.rs,j tJ-

4,rS5

( eEJjlt i.'il1 ) ,",r.Js d:S

'18

if t J'

Jl eu,s,

149

JIJ*YI l€i-l cJlj Y ojll " Olr,j " :J* Ol ulSJ .dt-:'ll rflll ,=+ 1-rl3ri; ext:t a."^i o. i;.&. ,r..," i.lsll oi^ qf uls_, .Llill

cr)- {-rr:l Ll_1-5q cllS

lirio,

gVt

lirr

gLS

0t Jlj cgill ..jj+-ll lrA ara dll.qj $J..,JlAYl 6J 1l,.pYl 4ixsi,3il5.J::t-1$r.+Jl u i+JYl ,''-r f-! l-t+l Li,j-ll rr LLE rr .!_9- ...lE _r=t r::l+ ,y: .L978 t+_lU 61 6lU of L.$lt eb cS-r+ t'.:Jl dl&ill d"4 C .rl , gYl si- tA-Li Lrl; ul 1U.i-1" j:+lg " dJs . ;;..,.11 .3rJl l.re gl .i.;_,;Lill dlr o! cr:Y1,.,-i dFjl j*i, U3ir. ej:S,,,r."1 1997 ,-!tlJl ,rf

c.iS-r .150'<'ll

,jtJJill dJsll qist

dlll

L,+^.s

r3s,-.eJt

i;,r;- grs- tsr g eil3Jl ._rr..i +JL o-i sllrjl J-j-i c-rjLs Jl 4:i *ll, i$Lill .t.J.ll ,+J

cJ+

r;" l^ d,;^j d

).ll " J_.,*:i "

ots ul"J-

+!ti:.

-l+sll .o.it-sJillft^ill

rlll gl rirq,

rG g.ril3 L]ill d 4!*Yl 4li+Jlll qlJl ;tr^ !,^ Jb6+ .erll ,r "Jl ba o-i LLYI '; I ri C^bll l.l O.;s L &-ll ,ra Jl lrU:-l sl-eill gS^;3 .l5l.r*, t-+ 4li+Jlll 4i^$

r.l3 a.Li crils

j-i-L; .g;r$l Jj,c !*lJl r.jjlll Jrl3l --i .k+ r.iEs.._r lt^SJill rsisJ L;r^ J$'l dliJill cJ:lr k+s+

SJS.J!^

"St r.jli

.-t! d-Yl a15i: 6^b :a k+_rli g; iJiJl u. q+Jti ;il cJyl rrl 6!c at .i JrU J+ c.r^ Ji grll U! gL3c cjl3t &$ti'Jl -St* e"pJ ul LiJ )*llJ rl;r.i g+_J:,.rA,-,1l e$11+ *"-:ir"_r.e+Cl lra o-i g*:. 1733 4.bJl: ij$ll 152,-^_.,/l .uc ,:<1 Ll .t _jil ell.r g* p.ril lirl* ,JsJ Sr^Jl Ul dq 6111 a+XJl i+_tEJ 5-r. :e-9 .dLSJS d a;llilt 4i1;ltX "orlJl3 -F.11 -F-* k li , 1706 eL' d.,+$ Lf

.j- 4+$ .J' , ;;; gl gl Lr..,l 4i4JlJ C;^ll aJ ;rLc aa-,,14t l.e-lt ef .f + ,r--l g.rJl s+ll ,.rj+^ll lra Ol ..j.lljYl elJ,'.i,ll3 elrYl o. +re 4+

U.:_r*

c*,L, 17l'Jl

,.jS_l

r o5l;s:1

egll

l-\e

dlJJi:.l+-.

dl$jS,t',JJ.:i

.24 .i..._9

e,;r*Jl

gly.,

or"i: -

tst UIS-r crS6 -

.29

.27t7 elj-S .ll-* r *;:cL ** 97

tso

1973

152

l1"wr

4+Fl

4't'j,-:6*l*yl e*l

aiJJlIl X_r L L-g

" aiLlltll irS " l*1,

&-rt |^l3r q.:liy Ci.+ (-1s; ,ioJl lra ;15_e .4$>.r.+-_l^3 l-.Ldl +l:A l:<,t d.iF Jl ):i eill

4Jljil ,.jj-J^llJ Jt ,i'Yl elJ*.ill ;a.i,l

-*4'.? ,rJl A!L:YI+

c.ltS

c.r:lS_e

.g.l;S3,tt.S-ri

c1"r;

tl c.l_r-r+ tj-Sjll ,'uii-llJ cJLe3 . rlr+ r- tl ;.a$ll \$.ll qf tJ' OtS grll ar!-y_e 4!-E $i $ fdl q+ilr lra gl ui3-.1u: .gr:il ri3i .ls 6.1+ :a-: ++r^lt .1. Siill ,-J Jl os Es; ;-i r:jSJFll

iE:ll

lrl

Ot+

cj3ilt nS-J 4jl

,rl"

.OtS^ll lla

6<-.

.Hgo i+-.rq +$

sbll

;;r r-iy:Jl , i;.,'-ll ,j_rJt ;a " '!+l$ " d_r.r+,;t-lll .9;\Sll $-*lt Ot ,:r- grll ,3rJl lre ul ." gj,-p " r3_:-^ j!,*JbYl 6-Ell ;;ill drl_1l ,"J +^i $ 4jl

& oill+iSlS.rr g_.rl+.,Jt.!t t *+ l.;g,j,* cJlj Y c .r$I >ic. Ll .,'il-Sill ,'r,is-,ll lja.j,'r.lLlJl ,-iFll e,''{-oll ,:J- l4s;3S; ,r-olsjl L.9 c!_p,-r +A e g$lr G.lsJjt^ll ;_rU.Jl -J. e.Hl) " iJL- qFLiil e"b " (.'*ll €lJl C^l- dlLiA C^lJl lra u^ rl"$ irr. olca .1808 ftc i +$ +:li r q_l-:ill rt-S;_e.blSr

300la.r.s

grllj

;r-L- gJji i l$ rprJl rj*j S: .Ul-Sjll ,* aa !'Julill ;gia Cr-,,;s t$lJl ui-,!l *rf-l a+^+ gl ..r;1-ll ,-r^ -,;aJ;,;_r .-,;lr;,,'s ji 6^b od . Jr\Sll 6ll .,.Il rjS-ll l.ra g. g.r3,"11 &jJl dlA rt- g llr-p.Jt: .-$! ell.,l^,$l gJJQ .;; +il C"LJI l.:a +!.so ;.re.lli-ll si! r$Yl JJ,*lf-i-l (Jiil*) JIJ o-.ljJ; .dJS! iilillJ iJ.&iJl 4,'jl-SJill dili'll g.Jl j);Jl gl't' Ll .i-LlJl ora ll -;lr.,;$ 1882 rto .,! lit+ JS^ drSJS,Jl-r O-rnll

i-r

r3tj,F.;-Jl o.i orJJ:'r .r;cl

sl3Yl 6^L+!

"+$

ola *+

1^6^11

4JJt+ill

5l!l

,..r^ oJJl

Jrn+

4jti .-oJJSLll ait:^ll

+> elrll-l

ga)-ll a+- 6)-J lSlSJlJ oUlJl 6. r.rc 4il:.Jl e,r i-. J., dlr lre L+; .ii};^tt g1*l . ;lii ^ lAJl! .*jll i-lJill arslsjl ;ra, ;. ,j;Jl a-lilr r+JJ 1l .dliJl_:

t-l3 J*^ljJl *lL:

iti-ll: e:>Jl *ll- & O{.JIJ,-i!l Ot.ti)l cj:tr qf OiLHlr Jr$Jl q'-jt-r (J;rllsllj antJlr ( J &L ) -. S-rlt ,Jgl cJr;o

.-r.

(dl!ll)

.gGlYl u" ( ,-ilJ e.+ ) A-i=lYlr a^l,JiYl ej.-J

("c!liJl (J Jl'r

.r*ll3

.9l+ 4--U, $1,,r,-*

qlliJl cr:f:Jl

,.J t+- oQ

p.r!11

d u-L ag.,i grJl ( .rt!t ) .r.JSJt a^t^tt qLi.r 9 s!+jll " f-tr Ltll gg ei_.;*; ulS glll lra; .1833 d," jJtl-i ail! i " Jl$-1,r1 Jlr g," ll,Jill " iq t$ iSi " ;1*ll 4JS3ll Ll .( iJ)Jl ri J"-ill ) .ri " ,rly cl. glJt .liJl *f utir.U+ll cbrA $J .,-i *ill L,"rj ,J+ cF oJ3'4 i$ rii , L.S-ll

4++l di

d.AlJl

Lil-.r

.-JJs

.r.-.

,s! dS_2S

iljlorlj.o+.ti:

ei+,r*l;,,t C^b t^l .,*j*+ll

ftl.ll

cls g*

a "l'll uJill

e^lJl lla d a+-,rl+ crlJt^'j *l_.Fl U -i-r: tJ I JxJ .1lA tj._:l ol t-ili allj Y +.rti iILc ;l . S! g:_,lt3l l.ra g,. prll crij ef oq;"ii g;_ji OA Ol ,o,::t;i , 1840 eb .9r-l crrlii $_l .el_f-F i 4*iill3 ; '"j&.&11 ..lj- lJJill c.lrlyll cl '.rl_2 ,$n iJsll .tS iu,iLJrpl 19&r; tl 'rr, jeriElll "rJ'JJ n'r q r-r-!,-LLej r'r! ,J.9itrlJl .. vJ.v Ji ljt JJJ9 \P. Y.

ore rl_jl

r=l 3o oti,t- ,

-ll .olitli rsl

g* e -r-l 6.b d1.le3 6^ eliu_e etr: d dlJ& iti- rj- dJS,6 d cdLr r;r_.f aXLc u i.;;)eiJl rlJiYl rsl eiJ+, .4*.\Yl 4jr;ir+ lS.-'irs l:js UJic \J O1S: .OlJ_,rll cJjJS diAl .lliill 4c+J il' _,rHl c-ti{-J

6"1s

o-lJl

3o-9;J-ll

O_rill cl^

crt+J&ll

d jjlsYl '.'

alL:+ oli,L.dllrjll,6Jill

.,lj,'u :r,crll J.d.(S.-ii^$ll .-:LJl r.al v,'*Lr,--ll ,cl urro v , JJ rj'. YlJ \P.Y *' liX l,i +!:t crt:i"l li,il cr.lJl sj+.ll lrA Ol .1854 fb i t-i,! s,l'dJSJS dlJ.*)l ) u,rrll: g-r1i*lt LL+-iJlJ fSl-JlJ Ll- tll JilrJr ( 4lilJl ) 4+ "-l^ll g3r-: gis r la-.,L,,e3 i:iilll "ljll3 r:rilll iigi-e ,:F*Jl } Lil g &l e-crll-e ( i';:r.Il

..ll

*J-.

rs3J++ll dr i#+^ a-lg Cr'+-,r.lo i Ll .( +_r:. ) Cr+'. .tl+: .rso rl$r cJl_, ,j+ o. d++ ejlt .*jrll iJ.i,! sn_, 6OXl ajt! Jlji y 4J*J +l-ii

JSI i,.i;l

rii

1863 fLc

'\),-t 99

rr. ll,-;;-153

lrA

dr f^i d.#

i .ij

.!.+-) l-n^ 15000 +

_,rrii cr_,rYl

rJ isL*

.qrj.jll eu;ill

d-FJs

(

il'i!

JilJr eF J;j. ) clsJs i.lsi

100

,b A DIA

$l+

&tj

eto .,j{^ll

Jl ) r+","tt cl cj,lilt r; g-ll ,J c,r'$ i**JJl iJj+yl er^+ OY l_,J;:_r 4lif e& i.;i1j ,eti,.ill Jil d €1+ i-li .ril_.r d olall !+-L- t$_.r): ( +r+tt cJ

retj +,ill dll$l

J*Jl

lrA

dlJS_JS

ca;+

,Jl_l etr

rii , 6,rill ,-.r-r*ll Jl:

.1875 ftc s-i

i-ii lJit

rFl$l

,.r. aL'iLJ,"llJ sllayl Jix

t'i t' +-

J."+

rrJ

f,ri Litr

clJ!,,,+.u &l_r .1954 tle qri .:ll I.,ll .J+ o" "!y.:!: .ttoip!- *l-pl ei$s: cJts .ra j " (l!JF " dTLELJJ $l.€i o_, l.tl 'i:Sll +jJ JaYl rjt+'ej-ti cl.p,Yl .Ce+"Js,

q,le

i+lYl 6JSJI

t+:<, cJ+s,J-F-ll ."+X Jl^

.66

1988 ,Jp.t."t'l c lQ{

lr.!l

r c!L,ilr_,[i ,

101

i"Jrill

€IJSJS

il^l! , rr,,it cf ,t>l-la. -

tsq

r'lJlj el-9+ll ir +re 'tr.rr, oJbYl i+j Y g.rll 6"bJl l.re \u rr i $-r .A il- i gl3Jl gj-et! \.ll 6^b elr+ll ora g,i-.; dli dl-U.Ol-Sjl u;l3Jl g^.r.ro ii$ |SZO rL" ,J iltC l-yi"_r Lit! dlj ",lo ,-t rill eL*l oti.ll *-i â&#x201A;Ź-N-l .,'aJ^-tq C+u \LsJ 6.l-e OIX-,rrll ,-p le tj'r' rii

"{,

.!.tll

r-r

sll

:k+ t-L! 6-o12le^b -

r*l

(,5,.-:-:lt iXtc ) s+ri,.Jl Lil-r

a^t;. -

(,-.1)--rii-[Lc ) r..A--,1l6^t+ ( ,,ty.< .',iL al:b ) d *"S

i! eb g$eb ( cty)eltel- ) dy-s Lll',ti- eL eb (,e-rii!t- )'+3ig.rln eb eb a,tJ. ... a=lJl .

r-il s,'c tt!

sl-

-L

,jlj_jl +" eL eL dJS 4ili 6^t+ -

*S-.rsl X_r 6^b ..-l ),1 * g1.ll9JL

(irl-6aru)rut-S6"b

iltiliL

lso uL

.L'

JiJl sii- a^l+

.a^x*-1^ JL.

loro )l*glJL ,''

o oL6

)Ll JL.*

,il!ditlusls JLT

r02

gl.

JeJl ..if.i ,:,Ji i +*:.JSJ

-ls ,-ls

r'!-r'6^1; ui)lc ;rt! uts

.;'li *L' ( -,1l$;9; d:to ) ;lri>n E: 6.t+ Ji.1 JV

.(- i-lj' gls ,c YJ.I.L. ,'t

il ,l* tt!-i-.

zr..r.i

,r-Lr

Jl .^ill lrA qf tjl;Jl i'il ..1!533 U{JIJ.J C^IJ+J di-ta3 drEti3 1..31-rl-: cU-r- i}^ iil-dl orl-uJl "u gl q5illJ /:Jiill 4i" l-SJill dilCl ,J+ g 3l cllj)l &l;"'illl ,J+ ,t 1-l dr+r.i .JJ.+J .

iili^ GJU

s+ !S-F

!-,rt*

lJ:l a$- dr

JSSI

,l.l_rll: dlljYl &lr',illl r# sjrjJ

- .I+-rll eY-;la gl .dJl Cijll clli .J .!i.e1'^l , dlJSJSl &t*jJl.9 ilsll orA lJ,"ri L"iis - liiJl 4S\XJill c.61" I ysJ elli O1S L"il qF+ji -ii .l O! C Ot qJ'"i,Ji Ot .# U.tr 4-iJill ora -,1L3cl ,ic ua i+* 1'+ "J'

,ja dJr glr rru";)l ul qF+J+ll gn ul fdlJSJS qP OlJJ:ll JJe uJ'.i W+: crt*:;lJ *,jL,.ll c.r f :Ee Je1,"3j

ul UL

.4J

U.tJ 4'i+ll .ra JLlol

iLi! :l

dr'i Y ,:,-.11l

l.ra

.J +4 C OtX:rtt cUI-Lr ,.J'.i, 19i itl; clsi o"Jlll i,JS; ell-l+ cB. i*l r:r f"ij L S # gl ;,;e 'l!j- jl bu Jl :'j*J p ;t3Yl oia ,-r&l gl .rr. ll t.ra os a-r$ ar^Al &ll iJt^:,| Jin+ r6LL:3 drUli3

i"-l+ _rl l-r*"+ 3l

U.,1* dlJS S

â&#x201A;Źs\* -ji gi r3;3 arc' ti!*Y L lil ' i:<i .cFJ)l arA glvl \J Jl i.l"'lill i.ir^ll o:a . 1950 i+-lE + e+l+ dc ! C.li+ll r.:.+ lr'' L:i

.d cr)'ll 3l rlj)J

103

,t.t.

si aiusJ:I ,",J1+t : IiJE

d c-':i=:-l 4fS- ei.lt.:" ,j_ll d:S_,rS *11 O:S o)&l i Us;Jl dr-+.ll+ JjjijJ .Llijl l( . ' r sill ,!-)lJ 4,'.iiJEll ;!"lt cr-+ Jl tjl-.;.l'l t^S .drSJS t^SJ .tAJ*-LlcJ 4j+'-i,ll crCl _*-l Yi .Ljs-Jnib^ll o.la ;gLlc g- :"-g ati Ul .Or^ll .r t+r.4+l q+:a L:_l .*",i_2 cJS& g-9 _;-t-ic ii)3 dlUA rli fj- JA eul :n -pYlj &Jt:llj Jli^ll ;r .+131: slLAYl J3L dr.'r _:a j'-u,ll ,lA &iJ crtiHlJ ,iiJl Jsir r.iiJl dl..rYl: e^lJ+LS sJLA)l ,31+'!i=l 1#ll i.a.-iJl (l-d+"al -,1rrll ;Y.4h # 1.}1.Jl .., i jJ-i \nS*Jl JJJI ;t ,r*:{-r .:..;$ll c,lLlsJl-e 6.:rlr r** ',11.: go ,*,-..'. U$oJ .e^i- gy s-.L"ll cjfull cjs^l'j glS^ g*ril3 6ai oa 4+r"

aitr-^

i,,S-Jl

liti .JiYl ,rle ;::lj,Jitt O' lrt-i r! OJS Li:li dlh Jl iiti^ll clb ,:iiil $ dll+ ;3Si .ol- i_r^:l i::-

l;l.r L 4ILc cr+$ t-

ol .U El:-r l,< .., ill cliJl e,'11 ,-Jl I, j !;4-e r' ,'1lJ ):tt 6l rL."l tt Y.t .s!lr.'',1' laic ,f,r-ii,.3l i.61Jl I

Jl .kjst-

\:t e

r Llj- kj^ iJS !:n+r.sliL u ,4-ijl^ll .ja !L " 4+ -+ lji _S+ crCl ..la u cl# JS

1'$ (gJG

.*;;

-sU

rlri-':-

6:+ ir'4iJ1*ll .rlriJlr jL*lnil u+_rl .,Jo J *ll as+r dr=lJl ta.rl ,r:ll .lJJiSJl ilL_l ,=Jc 3}l)l J)i J q.""'e_r-,+ll i6:ll

d-6-S

_1_5fS.Jl

.J +>ll: ^iill ,*,-ill lra ..jl .lQQl 3-E +t3S js.l cr_.pl *ll3 ++icl- ,Fs+, i<J 4-oy Ols frl.ll ,',-tll l*l tii_u .d-6-5 LJar JJ'ii l.l; Lla &t -;J- u,e r-llijll i r55ri< ,,0 797

W+ cJ+ a,titt ol c-is: .t+-* l-,,L 62500 clI dliJs Lli 4-1* .t;;_,fi l-,1l.r 40 _* k# (9+r I1997 rtc i dsi dl e.Jill qFJ!^ erd r-i3 all ,rlc' iJ^c &JE J$ ora 6:+.ily urs+J; l-ei+ Lull GKU.r. IJE\S U 'i ;l gl-eJt3 JElr a-t* JSI .!. i I dS-J LliJl Ji-l d 4*iljl *15Y1 Jl cJEijYl er"JFl dr{Jl .#lr= .,le .9;i-i3 UlJ c. {J^e Ol i-l * J! JJ.ll ;S.+ clll y er_,r11+: .

"Fl_l

.39 104

r ''l-rr<JS

''' qr r .o+ieL

q's+.€

15s

.=*i:j trt-.r g-r!13.4+-ld- ,*l-pl Llol-,13 crrls 6rSJl iF I ^ "i Ol L+l L-ll ,_,.J_, .e+l ,-,-r JdlJ aij)lJ o!-yl or6J 4.,ilJe j.i Jr* r-r+-r -re

t3;J.ll

OSIJIJ

Jdl

lrA

ara ..1o fu_e.ull ;J*Jl OY

clli ,;tr-ll rri,-Jr

t-Ctj

y 4,lill qFjst-

.l!).Llr;il3 _,p

.J i1l-SJsll 6J# -;i qrill ,!-Yl os :s1Sl e-61Y1 g;S !*_r t-olr-l ii-:LJ c;5 Jl l+j': fte d;S& 4-lj^ sCl oja;.l,i ii+;,i!US e!:Yl ou *$f Y-, ." ll. " oillJ3L, ,.j4+g .3JJ+JJ 15-9tll elJl t-l .cgjAYl+ iJls of_r .JrlJl ( Cl- ) rr 6btr ;r clbx)l ikJl dF dlS $i . LlJillaJ* -rs--,i Ut l;lr iJ:Lc eDE l dr*+ I+j ,:iK a-UlJl cl! Oli 6 dl-ijll ir Ll+liJl .ilJl ,=t' eii ore -,rdl3 .u 6l! " s** i9jJl )-ll liA glS3 .oUlJl cl+ l+: cr:tr' -,1^.; C*:lrll dUJl " gi " Jtl. dr-j,: il p-! -i+: uls glll ( L;l ,:^ OtJ" ) OIS ,, (lUiLLll ,' i"r-i,Jl 6Jul cf cjt+. i ol JJI Y l+j l+l-9^i " 6UJl " llA J,.6*-r3 ." C:lj*ll drSJS

tus"

"g13Jou3

Llill

" crEU " ajx cltja ;15 "

,y9tJ.ll

il lra :.iL;yl+_l .1564*)t-yt .rJl

.Ari al- d \l_r 'r JLt il r 15h. al-l A:S 68j,,+ ci^l*, il'ii'ij .t-(+ L$ lLfij

dJS-S sJ O1-SjX {.rr\;rll

i^rill

erl3a)l i-nls-, .dlJSJSi

,,,..-i k l_,,Jsir: c.r3;Jl o.ra Ol-SJill ir# L;i aS n&J 4iJJs ciCl

'ia $^ ,-iltii qrill 6L,!Yl gl .l-efsY a;:ul LF C&-i

6*ll +s

*Ll. 15-Yl

g-r it-p U glS-r,,'rrll dltja_, ( eXlJ elJl C+ ) " cd-ll " ,r-; ;1S alJill lral .+1+ll 6E dS-Y i!-rs 4+ gl " pi 6t.t " .,*:J 6-'pi$ sUl , i,l:. ; u;*;o=;e dis,i eEill g^ ; ,F- Lt* cJ: .etrill lb -,rl-; :l crr^l i (.rby) c+ll-i ;15 L;rLc, ." jt.tJl cs3 " "+'J ,*l oX -rl c+ll-f ' & &Vt ai-l eL*l ,",*+Jl ,-* rdl ,j,.ll l.A .,Je ,tl4 C*:1+ll r-r" :+S " d* 1!!t " e-l d-:S:S q+ O1S^lt l- ,,J' ,ill+ +:li , i5>11, C$j ..;Jl

s+.irllC11;JlJErY ,-!.'j+ slJl JUI,s,JS-JI

"ill

.43er_,p*tl 105

er^i:-tse

Clilt oEill Ll .(rljl A - .J+jl q!Jt) a.elill slD ,jX+J l.raj ." rls ulJ$ " a*l dlL-jl O , ;.+ll Jt+ii-l \# * "jll ir Jl;-!l dil",i3-Y L*.:i^ll rdl gi " clL)-Jl " f""! d 4j1S- ri'ii uls ,i,'.ll Ols e"ill ltAJ .CJSll # ,Ji " dlL s " r.,s Jl rilJ Jii Jir. L3 ulsj .si.iGll ell:l glS e-il| lra ,y o-,,J| ,.j!+ L cj-rl-r ." gsll ,'rill " .9i " -J,Jl €!3g " .r-c-rj ."

eF-r-.:L

" 6-l qlc ,3It+,',r,tl ef

,,SJl ij-rY 6tr* ollr;.Jp 6l'j ulS gill3 rt 4rf,c rr ,r*JJ JilJl ,rJl 6131 gli.u tt f-l l-6;lc ;il\ utSE r " ari'll " i3J iJrti.Jl i '$ll t-"ill Ll ." c!,I!l;e, .,.r.,rr g1-:*;3 .JL+J 4ij^J ..,1^ ,JS .,t' q'i iSl^ 6--5-l 1.,1ls U15^ll liA g)srr ,rs3 ."-,1-5rtt

i O\r.t;", fE.iJl rl ;+-Jt g^ ;\lJ irlt! ir 4S-$l a^+-Fll ,y' i-Stt ) "ilsil;ls " c#i i<rJl lia,.tlS:.;,ill .-*i-,.tstr+ rri<rorr i l<l oi.,,;.ll u€JYl .,Jo a--r-*Jl .iJ"ll ,-,lD rF-tJ U}- cll ,-tiS-l .( qJLS us*ll dilr dr .a,jljl a-"it+'i^!l 4;-.16ll i*SJll 19: J+-ll l- .J. iS:J Lj g.;"r)-ll l*l:'li ,j liisi' a+ oJ d tt *r.*i :l+ll .t' i; "is cF.b^ i-, d'a I' OlJi*-):r.,1s cllJil drE J4 L;li ' 4; o_.; +5 ails gl .crl3rYl3 .tl_Fll U. klsl-i ;-pc ei3i,1 O^.i_dl gLLJI Ll .rt ;JiU rt ffiJ \rj'i3 t' oj oJ o3 " "!i& ;L:*31;tJ-9 .iy_r Clo ;_,,!' -96s "Obl!:l " LIJ ." rtYl$ u ,.t'+S,",:ill cr i..ti'l JAi .*-i 4j51SllJ ." ,iYUJ,i, " 6-f l#IS^ irn, o-ri,ll ds.'ill A,JbLJ i-i;y; u;* *i,

*:, L+iJtijJ

t"AJAj^

Llljl " i.i'll " ir +ll ,.1_r:rl1 ,'..-: ii;-ll ,J^-4 Jri # db3 rr Cr;rr!" ,-r" Ul3. ,:S*ll glS lrlj .,j$l f"ill ' 'Li-J " j-5 Ol; .#JJ "JJil" ,-'l'i.J< rr .,.*r 4j^ sjl3l 1y1J.ll ul-i , (cu-r:r) -Fl cj:Y i-i;S i.:lJl u,l .p-4 grJl 't eLl

.9iJlr dEil^ll

-"i

,-'-1

g.ll r-6ll Ll .i.IliJl rY3l g* o ';e cjp e-r:fo i-l3Ul u. i' ,fl)S,l rt ..sJ +ili r rilj c.l-r{ c*;-: el36Jl 1l''r- O S"

C,r;

s-;A)l ,-Fljll 6ii , a!.ti. sp -rl -*ill 0'" s-iijl eJ+ll eljls JIJ ." ,.31!l+:l il .,-Ji AUtg_r Ll ." 6!_,1-.rrrj3 " c#J \F+lltOJdte+ 6+ g$l glS^ll! .1l.rll

sati

6 eEill

plJ- .*f .jjS 4lt^':-y .,JlJCl JJI qi l^;-: grll 106

,.11S^ll1

," ciJ_lL " c#J dll s*+jl el':ill .,lp ,-i-),ig as*ll cll.s3 e^+3 .l57rrdilid,l irlsll o.re ,.r*iJ .elll3 dl+ill3 ulJill g^ e-,1^ ,J ei-J dl.t+ ,',r,.t1 eL d e+,

;Ail etiil iJlJ+ll cJS o gl-lt L;-: l+F .sl: i^ gtii_.ltr 'i dIi^J ."f lJ * " CrLls l{j. ,,,j."{ &i r o}cl o-i lel.lr_,1_91 ..r!l lji- . ,rsr-_r ! qlJl -t+r".Ult Ul .t' ,".ir^ 1-6; r-rt+ ;r,-l: le.;iSl3 .a!-"- t$-F cJ-lS i$ji Jc,YI le .' -l_l , ..j.t-jl l:^..l LA _21

.d-6JS,rr

g1-l so j:1+! )_r l:+ e$! OX

g_,i*lt

glilt

Jlj ,,ll lSlJl ou r.ro el .t"1+Yl o\J LLr ", 4+lJe-iJ JJ€ lJ+J 3a +, .+h ul OS+ L ul J1o ..;!,;lt ,-;.+ d _-yt p,"iJl C# l"+ dJSJS iJ! q'i J3ill orA cl ed Cl"_l prill ,-r Jl '1;=l : ,-,Ct orA i) rF+ Jt Llt+-lt trA d 6 'tii gt tJ3 .iJilt g_j3 a-:E

irgt c,Yr^ i il- i

1910 aLo +::1- cJ+ ,.r ,-++ll l.u -l+.,i:

4$l3ll i.^;lilt crjstt

e : tii

a ls;_113 "r-jJ J+-J 6."ill lre A3 ..til65Jtf..o rA Ut- 4j^ ililljill-e .LkllgJilr .rl4 qf LlJl Jti)l q++r. aiL-_, L"l"_,r,',-, oYl JA ,',lrl1 lre ;l .tnl; Ol+1"

"riZ'at

c.,cl ,-r _+er .Lliltr e.iSKll 6lbl il- qr! .'till lre +ri : cj+t{r ,.,;r ,J+ cl l*!-t^ ,,,r1:ll 4JJ:YI €jlJl i-iE a*; gJirl3 Llill Al.r 4lFYlJ i."j$ll .rl ,rs

Ltll

_)t3)l

q;r.

rLs alr qf 1384 cLc lSJL cJ+ ,-r t$ : qr$it 3!U ,''^rjt r,re c+j ..,!ll eUill cj+ r-r. q.*r+ i $r .iJill d,- rr,tl C-_rl_r _t$l ir $+ 1.1t53 sLlilL

el-6-F ,-.gt r .o+icL

jl: rA J$ - r57 1s8 : ,', Cl "rA 6.ttl; olJ.ti._; JJ* .,l}nl ..,Jl

(ff

.85

t07

l5;:-

'-.;s.'j.:

A.$l o! ..,K-r,.'ur

" 3_L6 trlt " Jir. _l j,.JYl .jl:ll .,.Ie c++lt tra i+ : -.,tfi*,",1t ,"till l"u 'r.r .iqlvll cJ-.-U! 4,'il *ll JtjYl ilJJ c.r^ -,r++_l .Llill j-b Jl .i! <J llr 6$l n:l dllr,r-irs3 r 1739 gjJtr {*lii[ glrlr iJ- a;lq d e 15Jl il-jl _9.J1

+Jiyl ,rjl+^ll i;l-i ;,.; osjrr gJill $J .kit^i,il .rl

;_.,!l: LI.'i (.J.

ir"HI i,.,.:tAll

_,6J1

':r LlJl

:sl 91

.i.^JilL

rljYl

108

6+_Ji .i_9..,l*^ll 13.rll rlj+ dJS-6 _,f-3Yl

e;;.r."

6lnl AL.

cJri cJ.

g+ : etu

kjr"l--,,,rljl

-.t

6J\Jl r3*- rio a.JYl ,iHl qr-i,"ulll l.ra C+ : qr$il pgl.ipl qrl.hlill '"fl cl 6-$l riJl FlJl .J i$ +,l ri3+J .aJill Jl d:S:S gb rilJ i.{+ ir^ 4+ +-ll 6\j.i.-ll drdl rJo , iliii'Di+.i^ iJrJti. i.6;13 ,-,#ll lrds .r\! J"Lo 6-13l cJJill

,-UJl d i'!?,Jl c.,:;+ll ,-r k+-ll3 Jl a,-Ell cf ol3- OXJilI cJ+ cl 400 Cl# cr-rYl ei a-l* dli+J (:l-e.rl ;6+lrt i5i: u 'Jxo ''rrll lre3.e-!.ull rr d,Utsll+ cJS-t{ gb $l-t slo qilJ"lyl .}+l .l d$r,i " '-!ill l.lel-r .t-+-, l-i. "5L+ .4i+lilll cl:S_;s cr:+ +rl.ii cr$l it;.I=bll o);*:,.11 Ol & .cJ:-. E-t sr i^"rrill drcl i;3l3 grLJl3 t' +rli sljsJ " 6l*ll d !+ll cjtJii-l a-iJn 5j: .,.;-1Yl ,-!r.tlJl ,f t:lJl 6+l:ul t.l ." +,ji' 't rs.si isill 4"6lrill .rl3Jl3 .!lil)l Oii ii-,'-t 6lsJl3 ol;'ll qFg-i +-i. JE.:'l .;Jl .,!:rtl a4l-rrl .'Uill I'ra dlL Ul .i-i-,t tS 4-s ce+r L dl^.iii l;lr oq;,l,i r-i_r +rl * .1944 fto ,F ,-!ill l.ra .J .it" , ,Jlrl ,:llil dJSJS n ,"Uill lre e" $J .drill c++ll d_i dLi s 4+i " il- G 1945 6Le oS -j,-ill 4r.,j,3 i-i-i 6_,r'+. r+ el tgsg rt' .'sr .f$il JJjo ipi clrSJS a+j: ,.rp" Jl dll o* ,"+ L-al it.Si 9 grJl *f$ts â&#x201A;Ź)e I Fi C Jl oill ''u+ll C# 6:r-1 6.r+ d.5S-S eb ,;f Ll-j 4i)il Llil c^;rLll a.ill ,f cIlJl er_,$l ,Fj .d-6JS &l Cr_:

,+$!t

.1986 rtc ,,s

g;ltll fl"ill rFj*tll 6tbll p.u $-r . 1975

litll aol,pl o;till

109

_21.:

6sr

- t' tp-or '-n t9 -

OII S8'

ll61rff? ft(-:ftrr fpfy'iQ q'rA'rffZ'

lQ e\.

lp-11ll lf-T,r'"y l1.i:F,t

qe.l SJ {.r

lalFsfr' ca:J 4 tFf-11- l.'(o lQ l51p lgno s-lFIFFc f ffn q6 + fft n* ftrDlfcl cF.lTtrr y1- r\" tf*:f fft f f"s-ff\ ffl'i{ f r'"1p'r:' d 1Q vf6r tfirtr rtfe"il t'r? 1p1re r1p1r ( g-.-n ) 'no 4 -ftFi\ y--1 t, f,,!\!* K

flF l0 ff-rP

ff, Xfy:f ftt f

l-ofrn tf'n, f

nta

lfi.na

lFFa l^TfP

ffp

ifa-ft

tarC"

r1;-1fo

gr'[t

nrFr

163c

1gr; r;51c'

qgcA 15.,rn' i-e{- t€vp rlcrl;r; fff nl f* rql tflJ.cqpir-r c1=o w,n nr"cf:gnf^ : ,C? qt lift,r f -=1e t6^tp ii-f- t15-#' 6 F p.ra f rfttr

988I c€ct rc'f,1vf1r.r

ff'r .P

qtog ' f l11 F$. i-Tt fcf hry F(p qo fff#p' rlci 15-rr. tF.# ' f) qJ

fcqrff

: frgl

tkf f

*11

6^T.Fc

tl t1r' fu 6^t'i r5;r *c1 tFs'rri f +'+? ffftr f,t&{to tfi 1.fwq f tn ,*, fut : r* l1t tffiqr f -rJ ESgt ;"1;, lpifr ' rvr

ii"

tf"l(

*nQ {Ck

r-.gl nn : :ff- mfp \fu.rfry l&nr lF.l-l' tf-ott f "a;rp tf*f,'tS- ftJ {,4 vlt tffD F-t.f' tO qt rtf tni n ftp f -P ZOO1'fq6-!n lF r

fo ifl ift

dtqn

nQ gfu

hCf-

ii.::n rff trra

tuftT

: [nr

s1l

ttfu "f ylt

r1Sr

6-rf'n Cgru'

: r9l tqt qfu

rr-r*

fl ^il rlcft;ii-rrr

1g.#' rcqJ

frv -f

t!F#os,

ii:':Jl a!)'ll A-b

e,!+ Ul ,!+ ,-* &-rl-i-9 tlixl iljl s+,.:,ll dilJFll r-j-.:^ll lu o-i l-,13r l-rJ ul Lii C Jl .'-!l C iljrll 6l '''J-J .*rrx3 crljl-Yl i lJ".sL rJl-l , *j t+-,rU .s Jl 4-ijr i*il Llrl-l 4rx.l :,"i-l &l-.!Jl lu ;Li

d"! a-.:l-ill

.,.9* s Ji-i'!SJ,J-,-'1. li O-rF e:t,j ,.J -r-9r , tJLt dIJSJS 4'li i

t+l kl

Ots

dl-f-S ,J lSJt ;-ilr gl

ei3v'll

dlj-Yl oc J3jJl .1l dll sle J+J .4+Jl .,! o.:+ r-ll-r',' i'll llA sr t+' $ slJli- ,rtjtl sJ' +lJ cfo;b ,jl*

.-ll

Jl d rrr!: :l-

6'"-e

+t iillJ ,u+ll

cllsJ

lil

$ grll ;ri; lJitS rael^-l f-i;Sr ggill u6li.iYl rJl aLr13l L^ sEJ .160o, "j,Jl JJill 4+l+ d 4ji cli -l"jd t-J .L;Jl Ol-SJill cJ^ ffJreL*J ol:t-)t g+ ulS-J Ot-S-ill ir t-+^+ o .e5 c.,r+ il s+L JlS 4+r.ll ,Jl dll-ll 4+ e^++ gJl *ll ..,1S.+y ct^j 5 Jl-.r

o+"ll

,rp gl-,11

oLS p;-6ll ,-r

OIS- c.r

J.q.:lJl ;Jr'lill el-:eYl Jl d.r Fi-l -orlJl o.ll gl3 " gl 9 l"^jll "rA 6)-tl *t-J .( ut+6lJl ) :l ( g:r2ll

,.{i^il ) or3 " o.<j c!-;s il c

Or.^"i

OjS3; uls,.j-ei.ll

Lr:i r glJ.lll ,.r iiiUtt ,ilJ.ll.:r Jls:ll3 u-1-'1$l l'e t. J:Yl 3^irll rE;.', gsrllj ;r-Jl +-.i1 ,,r j-5 dl iJ.lJl 6qYlj rl-i;Jl crl.l-l t^ll )- 4j. JAYI 4+$l 4p1-1>Yl el+.ll af i J*u'll rsl ,-*il| lrn OF: .tut1+.-g :e. ! O J*:

r,ilt

"{."11

-,plJl ei-;S;S u-1ill lar& ci^; $ &j1S

rs&ll4*JSll "

.tut,.+il1

or4J

d-/l

" 4l+. cli

Li-3-e;-,1-r- 1963 eL' d

C*j*lt '*"tl :rq +ll s*J+J JIJ-r:ll;rtJlg^ sl2i .iJ!'.ll lre o-i' .;r J#Sll JJil# OS eU+ll6lAlOt,i ,,F-+- JJ,:SJI JJ'-+iJJ+ll dlX-Fll d',-Ul 6l & .'U+ll dll .l-l r.J-:Ug &:, kJl Ui-1I'i siJl 4$+J1jll drr,.iJl +-u:fi ,1

.13cr,1987cL:l /oL+r I ij-Jl .,J-*i, " l.ioo'i.'.!1:-" 6s+iet-q5.u-160 16l

tre jr1*Jl .p*tl , dl-6JS d 1Pl-i+Yl 61*-lt , L.lJl ;l,l- JSl.i - 162 cbl /Ot+ r Jl s'.!1, ,".J1S\ i*XJYlr cl4Yl i-,;l;, '' l. o+;:Jl :l; ' -

.72

1963

-11

.43

l1l

ser

--.n -f.F$ ' ifrr ffp ttf?

r'r

l&-Ty

orT

litr6-P

tfrl

ZTT

V6'

Cr'' ll

rrfa

ltr

l'1 lfF-

'=O 06 -

rrff a{r

,-.i

q tcrf

v98I -

ff ctff

t'f -str * x't ffp f fuf 9rr1c

6261

6il'

{-I

0t8l -0f6r

qf 4 t19r? t1n"'? 4 r1p--qr g6=FC

l"*T!

098t

*tf

- t76l

IIFT''P

trrtf -/rr

fyrP

tr! fylfl

EF?-

ntr-r

ttryN{-aS

st?

lf-rt t=t f

Uf.:rif 5A

tnf,p

:::iiN1:

rei?

ircc

qr iTr1l.r slr-'

x fu fi:ixc rf:cir ir*f, tfJ i-rp fy'rf

;t? 1p-f-

1l.J]n

-,(-

frr -f1A 1.-.e

x fu fr:rxr

qflnf..11f

t-J''

15'+r

11ry1C3?

fnf

f.+." arif)

fnf

,r.:,:.:

rqqr,

Itff! D

llr,Ev"rn

=6! t-'qff,:1p.1r

trf'P.EJ

nP'

1yr5,4cmA

rrgy

[fi'J

f ffn

(S )

trqrr.r f 5no 'riso 'r.tr r"f !5p qrp r.}r^p tf$: q#1eqr : Eifr lft lfp) l1r11, fl ffp r"f :'i -f1rr r1-'y cr+J' t-r-fCe e5o *f"Fn 9? p grr lp"€ f vqt q';P lC rt' i.( +h rq Tfft 6 r"'i. 4

:i.'

utrl

:):rrtt. |

)atl

:..:

ta.u.i.3i crsrll .YYfI

.4lJr d:r.Aii

4jJS ,-jt'LJ

d3LJ'- .i-i )

!fs

d_pe+l-t

r' gJul

ijlt

*il

p-l

i4;i

,..

4.L-Yl

( nll

3$;.r.o

eLill Orill U

eil Jl: -e OJrJI L;'." ,J;Yl g; ,.iJl

Ur;*

UIS

,.'@!

6LJL- r+-f

t94t

4l.-Yl

- 1870

d-prSl-r

{

(J"ul

e)-Yl

i d-:

g$l$J .,+L

i^i,.-all i.ji{Yl

r;';r

+*:J

d-6JS 6rji

1947

t884

,J-Llr

.rel

'-*Y!

ElsJl

g"b

.ilj_,ll

cr:*

..rx-i

# L,r"-J..

q.i6J

,j,J-

.lA-l

1980

1897

LIIJI

cJ-r--.r

l+ aiJijll

C$ti:ll -r-i

.Ji+_r

sr$

_)9o ora +!s JA qri 4jJ,6.i ullsJJ

-,rKl

LJ"S

JKr

i&*

4ijJ*ll

,'.cr

d-6rq

JL"el

"14ll ijJti JJe.i. t3lJ

1987

'rAll

113

- t9t4

\i..

Li i. JJsC

ntr e'ailr i6c *fC

qFn

lflviJ

r o).cl of ,.1"1-l 1-i.l_.131 ;rJl crl El-Yl eY3.l lrc L-i3 f€- f- c.rlS-l ."o x"j' o. eYJA 4lU L ljl+ aJ 4rJl et .!-Yl ;^ b- ;*5.rre

-+3g glS

9;r,l;3

6Js

*+ OrUUI ; *Y,$

r^.

..& ,,r{_, .o1+ll c!t^c.Y ist* dL"cl "L.l.i d-6 (Jit*tt oLi:lj "os]J!! r

cri_,r

clys_.f

Jij&

r' ; ._,;.'Jl .'Jl .l sjl-SJFll ,r+'-ill qr:Yl3 ;J-dl o! g)Ltll ;Li i-UUt or<l r-.rK_r .IYJA ir JJJI U .e,t l+t *i l-,;el,i cjS .9Ji " !t!.ilJS J!*. rr .!Jl lre or aaj,g dr. xfil3 .l6a+gr ;,u L-rgill orrl..i-9 <--l ;LSjJl y,-i,ll g;313r3 ,1< cF rlc

U.,'l 6 Js& "g+!r.Li

cEEt'

.ilii* c;,Ala&- iltl! a+lll .,J Jil.ii-iyt i,i-. crits3 O15_.r .eb i,-rliYl ..slc.;rrl3 i_r^ r_*J! €;jJt cr*Llt cJ" airL,r-,sl d_6j d : -r-.1-b ) " ,F-,,-rb " .f+ 116ll; ellL ,-rl;FJl 6j+ a"JJl rl:c.l s,s J*J !.cJl -,<-ll g ..llS-r.( ct;l^ rl 31L )' cr+l'- " .f+ O15. dlJ:rl OS glllLl .(dr*t iili" o. OIJ*i)l ) .,r+lj€ .-- "J (f+-) .;*_r e-r-rb J,Ji €1-,rJIr ; oY_y* r:j r,:ll, rJlF! jt"cl ;* ' o:i:_, .tes,lii-:l l.u o-i (Jjl.lJl _x.it ,_r ( ctJSJS !u,-l J^il ) " ;Xlo, 4l " + g.^-,1 ii-Jl aJA r-rn_.;l 9lS3 .:,ariJl 4;+Yt pr$ Afu.. .rrt3J# 'JS-il-Yl : dilJl lrA ,F *j-l o1Sr.(6rJ+ll q5j1!l

cg-l

d-rits

1.JS

tJ r$i clrSJS

d otr+ll:6J1Jldll+,-,=J 1-6i t.i^! dtq+!til_pJlo.ra ol.rJl el J.-1, ,j;Jt*j r-rl..,l 91 .+iuJl ora !$ cj,p a+_,rr+; 4+r; crlli-i. gl t"s .cjxjt .l LJ^+ * ,lY lsl i;till ersslJ J6-llJ :+-ll crl J.-l_, &lJil| JJ\i 0-6 U ,d:: c.*+lt +;.i,il L-"Jt*ll Odl ,t' al-:*ll cllsLt-^ll gr q_11* JUl4:l rrCl ci:L+ Y e;nJl Ol .!-ll-lrl ,F ii^i dJSJ d g:l*lt ,_.11

JL-U+;.:lll .g.t;SJl _el o;-nJl ,,,- ?ll C$ll jl-.';&ll !l -rl ,''-i gi .irt-; Y tjjl t.S ,4+^ll ou !:a *l' !. r'J ul a6+ uJil- 6l ,"c. _el

;L^

i;l_e r

."j-S;r:Jle dJSJS

cllr

:-itill

;Jljr c ;-eyeL-!l OtlJill .225

,lj,-^l,Jl t

1991 DJijl .

l:*,fr ul

+jjjl r u+isL

...lS+

4+sllri3s

tJr€

ls -9L:;y.li.U -

(24),FJill plul ,+rl il*J-. 1360 l:ll *_,r,4$-!ll .94 ,_e. ,11,6:5 r3_9:t r .,+iel- qF.u - l6s 115

&ll8l

cJ,4ill

4J*l;.rlt

qJ{ll

&ll:

dl-ill

s$ld-+

i$-i

i_lj+r dli : Yrt

O. drlJj-,-,."

cr$i Y .-*jl 0. ;J+-! i_r,g r+ O;r_,rljll'.!Jl r^i-l ri! .l"$Lrrl 6s+,',j<r-,1l iJj+. qJ-JY dl-6JS,",' J'l, t$-F,.ro * O::-,rSll: .k+ iCl ,-:l.ul 3$-: .rP lr+|.i-, 4-l;dl ,''ilSj)l LDU.I cr^ irill cIJSJS

a+*.3_r

cExllr

*yt+ -*tk .rJc

alX* 6Jj+- ilrls:Jlr.+ el-6-6

i-l*

L;.' tt olh

dJSJS q+

j\t ;

"r:Cl-'3s

F sr": Y:l

Jl .J-Ct dr ff$ i +rjt,.r_rt_,,-iyl j+';r 7923 d," iF u"t ".l 15 ertl .J-ll

lris*ir C*_,r-iYl eY3n )l$Yl Ja: .l!, .tuuL':l dlrSJS 4i}.:^ll ,Je *iJ.j .t,+ Jl ,YjA .#J ." o+lll " ,r.crij

ffi.

&J^ll

.*F

4l-,

. itdl +-Jt-l a-JU.J .'l<+il i-rf*l

*.t;

'ut.l+Jltedil F

"tl

eirl- grll -pJ- /cp"t- _x* r.r eljl ,r'l 1924 lA dl-5S;S &lr-l ,--i, -'JSll dJ-Jl Jl Cr:_,rt+rlt u e- *+- r:.:p:: rii .( +,ll cl+-: g;$l eCl ; A- ,* i i*Li,. Jl uilill 2Fs . !,,S. lSJl +l-, | .sl 6" oitit .t' tli.._, .:l-6JS .,/ 4d.: lr"+Jd,

6-5Jl

.J+

pe-S*

Jlll

-206 e,

6).Ll+

l_F,:+J]

l-eir.r3

,j_/l r.:+ll

6\ll,

or++&

el-F_r .Cr+_,,Slt .r

eeK_r

.j+ll .sl 6;+

.:-y+ll #U_,, ,.., _XS 6^;

.194 tr. &tJl )t*ll (:d+JtJl ,:lJ-J.:ll eJG \rt e ,6:ot- \rs+€ 1974 as>: r L!3Yl .lrll . q6l!l drlJljjl g:_,rE , .l*ll r.3li-!l .+' -

119

166 167

2t0

k.Is

4l."ll

cl^.,!l

Siul

JJ},i dlb -il ,Jlc-r

.cJit-.'iJl

dJl:r

O*ll c,li sllr.ic ds&

r$-Ll rL- Oll-/l oltrYl ir r*illl u' Siir iS r.S3 .1;;j: ,$l E-l+ -+Sll Jr^Jl "! e,.lilt di-l Lll;Jl p-t:.t r-i-1,.i,: s;.Jl ;,rpg*.ll gl-r 'r dl+ arlJl -,;r!'j, .gl-Sjll,,Jc, ,-1( 1+: lJ#S \+Sl s'.tJl 6Eal3 rJ-rr fl-r'e Jl ue tEil ef tr^At+I4-i;.l^ll Jl d!-\lll+ dlJSJSl "o;iJl ,:1'' illj ceJ'll OlS- gr", Lts-e r-u+-er . i siu+ll ..#!;.Jl 6StJl d1l3 .cy-rdl ol*3iYl3 g;rll ,J d'lFl .a<r"ijl drc tcLir

1,6_Jill

4illL -oJjF," Jt,i'tj^ JJI u*iil cJ-J- 0^ cJ*lJl

"J. t-ly.il-rJl o;+ll: i+S-Jl Jl .r)liX pel;ll;clr

L!l!l Jlt"+-+ i.,-i Jl ,*j$l rjll gJii., lrcl33 ,:1gl rl: oJlayl u.ltiJl cl5 g.,1-'1 ':iJl

p;g

;r;lLrll

t-*1.-*:168

iri- LJ-Jl

&Jt "Jt

.ffijt-:J3,.6Jl3*t "'r, I g;rll 6$15rll

.ti= ;;l.r i aU+t el-,Fl u^ g;lJ€ll r"iJl qejlJJiJl eraLll !S.3 .ll3 dr J#S cr ,.\3Jt-Lr.i LLa ..Fti: & -;-r J:Y - J-#l ..r-r .tril+ ai" U+JJI 6iEil ,r-*Jelt '-*ii: grll ul,iSll s93i:l ri, .;)l .js ut-isll qrJ. crll qrll JjEsll "J' -S-* Jl o+U+-r.'Jl sl;l!'-il L.1.; q Co, $ g15 grll gJ-ll :Fl $^ clE-r

el-L

a.3Li

djEjl .ra

cF-r

.i;,i:!I elli; '''

r..1;p,''-6, lgDtS

ill& gl -,1-5S.r"ll

aJ'

+JJdl

cF+i .ortil 6a;S15r3 e+r-+ c+xi

r:l ,,,-l,j,'rtSlSil 9veLcri-l

-il

-1$-l e^,,:l

dbtJl

'1:1* ,Js3 se]rLi ,"lrll 9. '''-tll L=9--1. &rlJl os uJ;J.:iJl t"J; ,illl l.te g^:"8. . eiEj rElii-J Ul ell

gl-e rLJCJj"ill tJ^

JJJdI

fe+

(f$> o+: Ol-s-r:ll d. J#Slt cij-Jt

elt .:U + L;i .;jJj &:1-ll ul3 r .U.i+ll g or)^j g$+ll lra l+:-,,ri11 crg; .r..lJJ-+*llJ e+'1..1* g r.;c.l*ll iJ.50 Jl 40 JIF rJf. cl' i.ti.l*ll

ga;

i5-.;-

(i+-'':r' #',+) .

,rlr<-,rS

, ;i, "b i*3.

u,;-'!

F .si]i $$fl ffil G;icrlJJ"ij^ r,9l-',;Jl

or .tl^(-Fll

.l *.

-il

.104

r20

fi't'6;

1;lill

r.i-21

, 2005

t6e

dFfj-l

,,lEll rCl

sI^Yl

OSIS.U

.r).:r cJ J'r+S rio 9i Jl

a.il.:)l+ re+L

JLill

,'rl *\.Lll r -,.blJl 9v-j,'r4-;*ll o^ a*3 Jl lj cJ:L UJI -,;,lJilll t4;3J .&rlJl drJlJ^ll ,.rlr oJcr$ 4^+: /ilill+ i1- A;-r- &rtJl cl.Lol3 .!31iJI ,-JJ-i 1.J:t- ;_16ll a.lj"

.r3.-

e+.:X

Cl;rJI

rldllJil

-,+' 4SJJI LllL lJJs- lJ eij^ dlrSJS i

flJl tjr ;U*r,lt 'f$l Cl*--,r-iYl '+ll €lll f:J- 4jl e.:Jlr ,:rlJt 1-S:! jl:sll 4jj.J aX,ll {i-i i}' Qg * i,':;till di+:'iaill el_.pl-r Lr13 ,dJSJS e-,;li Jl ir$Jl 3$: os l.t+"i uc:ll tjlr=;.il9^Jl 4rsl )rll L.S=ll ,',1<.'" $i JlJii,J .9 -Fl +b rl^_l .cr_l-6.r^ll iu,r+."3^ll rr'-il d.rnl! 4$"i=l {+l r3rlJl el-,p U^ UUJ"5,JI gt^S-,!Jl sJlYlJ a{+ll 'isl i+-14. qf Ut+ drSJS (o!it*) s+J-L &-lS-r .cJ'ill+ ilJli,l-L &L4J,.i eS i-r e\--L a;E J^,23 1925 rU -,xl-F / llj ur gl-.!l eJq "UiJl rr 4aj ,jJs.lj $cJ ...,:JJl l\l 4+iJ,-Lll JL Jl J -;-ll *U l+elr ,:rlJl os g9; r;:^ll lafA ;S .rXt cx-lt k+.r c.rl _r+l: ,a;jS.r."ll asliJl oi;r_2l3Jl3 u-l.i,.iYl rr

')3o

, (t_.iiiJl .,jlrYl

iL) ,F.j;S

, $+tsJA , q+. riri : .J3^ nf-,FlaiIL iJ.;Si

,.rst- , (f,j3t r (. ;:.ll Jl 4Jl=Yl et-)

s++i"j

, J55

s _sl2 s

,.f

d" t.j

,(d1-) uf,Jll c (-j-:.iJl 6lL) c,+ o'r+ r .o+l,r! 6 s+ilJi ir^ JSyl e-lt O-6 6" +il ;_,f3Jl ir J+h Ft .+'.+ u.J .taf; (,fljar) ,1.;;l :.<+llj ncjs;*ll U rrJJ"ir,. ellu 6li cgt"S-;3Jl Ur. &rHl ,J cll-t-rgi":t :$L' 13 rJJ":i^ll qJ:l-eJl 5c.3 l.-r.?. 102 iCl r-rt-. lg 4;1X"Jl r.ro;13

*+'J{i

al-Jl

r(rlrs) u+-r+.

dJ)llj

s.rl-lLl .dlrSJS Ll! OtS- o ffrj^+J Olljll ir r(-+.+ 2 'i:Jl r_.13i l--i,i 84 & .ii &--lJ g-r_:r_.r 64.115Il*,-. ' J':

OStS.$l

.J.lSll.i,.reL-l

"ill

$r.6lJ,'JlqF dKJill q.;^j UCJ

r.5^ll g'"

.l; c$-i iJj+-

-.pSYl

f-lt

dridJS,,,,..-i c$UliJ.Al

O-6 Ol

,.i.rlJl cL-li3 xl":3 .2r:Jlj -;"6i:\

J;c

sl4l

-.,1,:'r -,,;r"i

t2l

siijr

tl.ur ', 62rr ;-,;j;r OJS Y

;t^S-.;:ll g,.

&rlJl .d

CJ'ii^lt

Ot^Slll o. til-;,.

.&rtJl

lra

J*SII J

6_2"

Jl " ,r*ll 6dl

OJS

J-,Y; crblt OKJill dl,er

ai:ris 'el+

4lF e-cyll

L"S

_,r;-,rtilll_l

,eJ-jjl ellr o-i pr'j

lTosih.,pts iJ+-c ; ljli i*jFll IPC 6lj'lllii eS-S j O:LtJt cllJl ,J;l,bi g[-Jl rrc. OIS-r .1946 eU:J:l l)* A rJ3Yl 6;-2U g'" l-.].iol c}Jl urc l-;r_.*l .jCsYl

.tae s+

Jl "-:+ll o-+-,ll ,,,i."t| utS .l7l&Le liYi i-"^i ll3'-;g, ":Jl ,.!Lir a,- & LirjE ,J JJI dit.ij..ilJ JJt crtcl- Jltr JrJt _,r_pl ili "pl

ge crl:":Yl

.li3Js gtS:ipJl aLl*ll o.re cs- ul eljl3 .;s;;lrYl 1.6;r.,JLJI4+JlAJ^lJlJ .o ,J;-F+ll Jl t€llls'ol-i gii ,+rr" lill i.j^llJl ,JJSll g^ elaij4 c.+> $ nlS,l Ol f;J

.a!f-)l cllrl b- d-6;S; lijll JLj u^ ca r-ill iiiLYl Jl l-€+il: 6i1S &ri 6l!l li.j a5-'16 i,J-Jl .i:-,!,.ii,-,-,!l,:l;- Jl+ dr:^:*l siJl A-!-Jl 4+Jl 4.!^lJl 6.rlrjl3 ,,*l;ll iia:^, i.,,* I * j:JSYI Ol & .#F L e I "ltd .DJjJ i*!el!l O*:c.+tjl lJs3 erlFYl elJi-Y oJe i;,,r3-r; e

cilji,::^o

sill .L.i-:ll e.+,,ij,J .llrsYl ;l _.;1n .pul o,'r.r o Ag l::- r-r 6+ljl qf crlFYl g;lJ^ .,Je d+ill .d e-* JS OJ*.3+J ,-[Jl gls eij:Yl .iJi ef-, .172o-1,.d! <;s ul rl. Y+ JiSl d.lJ]n

'lill Jl

..t-r.&Il

,.<rt+

l3_1_e1-ii;l

,isJ".ill

iJlll

t6'i.',J-

UiLl t^S tu- lJ-F al-

.,fl

oil+_l:lS

al*

,seli.

s i+.:.o dr (+r+lD Jbli^ll e *ll + cl ipx; au t' sFL Jis r' - 170 -ii-r .,'t "s dF 4+Jg k Jsl aUtt olr o! 41 r< ...t _,)_e.r lsd3 Jl asJdl dlL€ 4-il rii sdlrSJS di L;tU e tjll o+

jljjl

l.iiltASJ6

i^+-F . qFoJ*iJl .+-r-ll

sJtill ulisll

trU,..till

\L ;

J.:1

iJF tzt

rr , 1992 ss;,l^, ig_,,J1 dr-6ill i*J. eFt! dtll ut.Sje .;JcL e*-172

.190

.l90tr.i.-_.ii!l

-.jl-*ll

. JtU+

122

rlJil creJt A:;

/)*

7i rJ:.4je

ul sYl

lJilel g.ill

(.,il 1* Al-Jl ,J4lL qf OJt+l-i^ll jl-i:cl, crirr3 ta.lxt

j3s.3 LJ.lJl p6-cL:31

oe!::ls al*

4LJ,-l,ll

.JJl 'l+i 4JJtjJl resJl ol-6ll rljl r-::*j .JKl! JlSl ,-11:sYl I J.i pgJl .rF-, .173,6-i. crE^ll 6>3 I r ''" drJ.3,e sllF i'LiJ Jl 4lJ-iJl ,J$ ,-* -,rEll arr iJ .iui.tlCl dYl 1-6;i dJJ1J d+s CJ:Lll clljtj: e"J,ii f-U^ drJ+ sllSl LU .e,j" llJlll 2liJl ,r-i elre

q!)LLl 6113

,'.-jtl .5l l.'Jl dJl lra i EL!,,.rlJdl r^iJl dlxJill CsLll OK ri-t cltiJl ,..r. -rSS .rr tidls siu+lf il r-lYl i si*Jl r-rl u:Yl 7js-t^ e

;.f--i:,!

qF! US esJpill

.a& r3Y{ ffsd

uJ,,).bJl cJtJt Ol Jl dil.-lJ

.ai, *+&llr

6lr:

j+rll,

f-tii ,.rill +ilU. ll diLS

{J- !S1* i19.,11

iSJ"ill ;r.ii:

o.eLtrYl

gt-r

$i .ttoolr-

LJ}.JI

;u;Xa aiU^Jl

crl--i- 6. !sl* tJi 250 ,J^IJJ 4+rJl ;J+)J 6irYl rsJl uJE 6l .tttslf tJi 420 e-;;ll _pYl tr.+. OA,',1-i lJi l/Q .&ll

Ji" Jl_r,-*

diY! il+j. ,r,J- oa U;= e as;pill c)t-c 4L1r-

a)-lll

,-E^i

JJr-

ji i.Jrul

dlJl iJ.lur 4+ltl^ll

-1

-2 -3

-4 -5

.d,Jli Vt72 JFlcJi,.J t-e c,-*ltl1.:.. .rdl"l

Ll. t"e

L.tl UFJ rd e--ill i-lil3 J.-ll ',-i*ill j-i.lt go eirlll

.20

tr,

1976 Jr,j. E-l r jlJrll dJlJil ( JbJl ',' .i+ -,;-erl .107 e. 6*1Jl Jr*ll , g>":Cl riJl .l:sl, lril* l-,rQr c1rt; qpl* ,-*li 1000 -

123

-6

173 174 175

li":J ;.+-Jl .,! +*Jtl"ll ora; 6a^$:.Jl €j c+_l alg rll ";)l &Lc dYi a*.i eJtr.+ *e -,r+ gtS oJ.rll jiul OlDl rii 6r,SJ-:,ll r-rlFYl l*l qr$J" jl 6ilrJl 6153 l76aul ,*i: cl.:+l_* l)_r^ lZ u. lJLnel clJl cl,,s

U" ,-rtJ.Lll ,Je

.ilF-fll d-ll

J.'',' e)til

j^t.i,ll

i iis^Jlr e3oall ;r3cj ,-rlJ$:Yl oksl r+: 1946 A:t l:F 20 est d &lr JljFll{s-,f, >j: Jlt-JJ-.i.r_.;1 -r+Jl .rl$ i;U*r*lt :iJlas-e ,iS.r,ill as-d dl JlJl I'e. r$i ,,rJl ,=+Xl^ll cJ-F c#U+J+Jl J'b'ill 4++J a* 6-31 sl^ll dll .,+.,-i CJa,/U+Jll U.-Jl t eE Ll j+_r ourl o-i3 .Lirtt o" 4+ LJ -,.Jt.Lll

.i*l^lJl

,-lul

' tttk!-,. -,,!: o<+_l

r_er-o r.uJ OS-ll

,jlJ'Jl ,of Lte i*--1.

-,1li.

Ji ,Jc _*l3l 1$l-"ll

il rclj!-l .r-pr

Ati-:l-€Ju tsl* 6lJlll.tij iS-d _*-i eJ.illl ora ors r;S-Jl d,Y+ Oo

.tii

,jl+

16+ dJi

Ot rLLc

L.S.ll gl ; ,SJl

i;l JCi .ptJl gtlill or

UIJ

r_rgi

jlJl u:'tF,j,. i Ll .,y_!l

p3l-_e

.iJlllt ilt-

0 '^r-

,Jlll

,rF

rd^t -+ J.ill et-jl g;^;' qf JJI

+;S;.,,;,.Yl ;

,.aY+

yji

4lJ+;Jii Jl 4J^A l+l:; r+i y

.&11+

..lS.Jl

ct^

er*r"ll l.re ul .-';t-Yl 6Y+ ,+ lr{+ JitJl .J.-tL^l Llsi-yt Ol J .oJS jtilt r# ?yy+:t aSJ&

-1

esJ;ll

'-r Jt olrYjl

i-! lars3.!l-,!l

i-Jl-L^

gr31- OLill

ir: ot clL-ll CU+ : ..fti+y Jl

nl$l .rF rl3- c!^o

s. _)

u\^"bll

-2

r+ .J Y 4jl

aljill olj13"- u^ ra

tr*Cl lra ;l .4X-l 6Jl lrA & .e3;r.ll b6.1 # r-rl,,,iJ dt*+ o$l-"JlL S-ll uti IJJ.L$iJl

sj:

.190

. &.lJl

.IZ0 _ ll0 cr , d,i-ll

124

Jr-.ll

. JLU+

li- - 176

"r-ll glJ+ll $rl .

_ tzr

d[Jl Jr+l .ort+J* cl.ill, cr^l! is-]iJl ol : J-.,+Yl ;itj r q:l 6rLJ I ,'jL )rs$ll , J "a.lrti rsj ija r .r't$ a-o ,;I.itt tr{+ 6Yt-il i.lJsl ..ll tJi

\a{

250

4r^rCl

rJ.

-3

*.ljl sJ' !L 411 -il-:41.^ll ./ _,;L-Yl tWJl ef t*"jJ- dllJl clJi f':--9 ._.1-1,;.Yl ilLJj ir r-rir'.! Y3 asJ.^ll qf cJ*J y dFl eLjl 6^; "J" f il-t d * Jl t'r_g t- ipl_l:lt crt+ii"ll -1L-l ;r1;.1 i q+1..'iJ )till

iul

.rIJl l:a qp 4+ HJeJ^

,"il:^jl ir o"J 4jl jgn .d+.ll 4J$Jl d+

csj

Y (iJ;etJD q+J.-l"lt

L .S'l! Clll ,,r:,t';ll

,,,t."t Yl

tg. "r L $1- ,J*l

i.S-,;*Xll

ol '.J":ll -,r-nl

ulj a+r"il olilr ,Jtsjl Jil cr)'il-

iS il ,:,lL"ll lrA Jl riicl;

'l+^l

.L*Lu ;i"Yl

lraa

.4J'! 4+t. i1c tcE ,,,+l: is-Fll_r

i^ll 6Fll o"S # e+ O! d-6_JS qf dt-ll -J.Ua : U,- 6^ 1rSll t-ln g.U UF i ,j,il* rA L gl .,-r_.1,.,J1 JAli^ otiJ # e.t, Fl_r U:- .o+ asJill

lltJ

e_;

-5

t-_l r.ll .UF i +.pJl ,,,i "l $lJl qFjLn:-Yl e;Jl o. L-,rr & Jrl J+ qf L[-ll 6*J 4 U+ os Jb Ja Lc .J,4 Y ,Jl ,!+"Jr *,.r!

dIJSJS

cJl-Jl

.drLJr

cllJl ,.l ,tixYl ge 6l!l.tii aS_;* gt:i.L Jil--ll ,-JA ' JJI c.r.,.tiilYl 6:c' ,.,p l -.,.i ol d .r.. ll l.l6a L;1*j ls;l3 l.l6-i iS_,2,iJl cr,.:i S1 .gru:"-lt

Jl Ol 4. iii iF

g3^.rti 6-rl

"J'

o.ljt_r

eli:S-dil

,*+

61LUt

ir lJ*J &l::)l

o.rl qj3 ct+F:.ll

.edLelil:l-*l )*i ljrLe $ JilJl 4+i;l gl .19Jil (+b.

J.4 Ob ;1r*l i.p)-

jj:

elJjil ,-*I+i). Ot*+ll lia & _21.t-l ,rJl -J':j- aSliJl uti 4."S-.J r iS$ll 6^ t+l' 6li:Vt

,,FiJt

iJ.l+^ll

.r1*i!Yl

JJ'i.J-

t25

-6

Jl i,rl-l i.J:r J,"iL 4*iJts -lJ.i ai;- .*f JI;JI sLrl r:;.ll 4,,. O1 -u' c.el_r ;tg q-r6: :a oyi Cl: ,J gll.rll l.re gl .ta;i J.+ Cl ilJJl i5Jl-;. lu J_i.*_r .k:,r- i Ji$llr 4$lJJlL'lSsll *lo l.;rt+Jt g;Jil iJ",il-!J+e aljJilJl JLi'.lr 4.e+ o^ W_:- d;.i* bl(_r Litll asii Jk-Ll 1..J1 ,-r.l-till 'oJljJ

cD.,Yl .,le u.r-J,.,.

e+A e<-bl G*J

J+ r6;;l1J.^

i ,.,l*r! Jts ,'sS SJSII

.dJrl i€+ cF pUiill3 u.Vl,

o$i. gt gt-5Jlj J +l>:ytOlJF d.,-rl "-:)l l.A 1.9i. g;"ll:o dr$llc,-il| uK_r JrYl_jsr,-3 ed-tJ.^ Jt-rY 6l-iJl&i AS-d d O$Ut i.,+SrSJSll cI-Jl ,-r il-i*-lp cs Ot-sJ,ll gllJl ul .i.^!,jYlr n:rilrill 6\Li ,:,*, asjll gt*i tt ilrlJt3 A-cJ t.:,^Jl U-FYIJ +4iJl g"t3 aer+ .-r.

l3J_el-

oca$.ll +-r.ll

rdl Ot .)*l .l+-l* l-r,A J: ,-rl-*Yl iJLc' J,s dtx fC df; C rA Ol-sil ;l clJi d+_e .rtxJllll ir l-ils qrjl-&Jl Jtjll 6).tl &r1s o-i C-ii.ll dF JSyl

SrtJl lre ..J crg'e r.. . lJilS i*Jl

t26

1959 ptr.J

dlll

dlJsJl6J+c'E crJJ+^+ll

;

tiJt3

.{dl d+

d jCS)l Clr^ll Az4'-c 4-S-i diilS crJl 6l!1 d l'sul dJill Jl-dl 41Atx.4+i-Jg a* c!! g-e..:,J)lijli.+Jii 1958 dJ A-* l-t* >d,-* ,r& gt-Jt a'lYl rp 4ltj'J ;1jll L-'d dlLll ' CJF*ll ,5!9 -)+L: .:;*Jl g-l-:r ,Jl:Jl .+!-ll3 p)-Jl .:ro r,i'll ,.,i. Bll i.rrll *i-r f-tr e:Sll r+' gFjl fPil t"A 6t!,*il' dFJl r,-i_1Lo Ll ." 4;o .J.3,ll tt , tt i+caiJl tt Ll g;lL:& ,J*J.! a# ,!U+ ptl rjS3 .,-iJLo i+e cJu+ Lt)-)l gr,:t;ril g-r-Li. u.J 4+-Fll 4J^Jill iLer ir 4j-5 nii+ ) ,-ils rii a* dr:1r33 -oJill o 4l+l! J6il r*r ,i&r,/ -pllt + 61 6;;l +rl F; *lJl Lr), & dJ 4s Ju4!I jU.j)l r-ur3 a:li uii+ll Ll .3rt!!l_e e*)l ,-';.+ cJJr;' 'll s tg-t-trs,/j d# 'rlil f-t-f-l ,-r;Jl 4;rlJl u6,r-;l 4Jli r','-.;'iJl ,rJl ,.t'r$

dill +' .Jt Cll $ ,-i *.:,J-A LLoi \rX''i!t $'iYl c.IS-t -4-r e *J'i o$-,+ ""rc-e3 i.;1;Jl L)l Ltcj i-':J i e-8,-*ij .-.1-tJl r+o d-+ $ glS s.Jl ,fJ$l r#t-F il^ls Ji*J a+ lla$-F ols gIl 'r+'.'lll ,,iJ+Jl dl+Jl lra c]+r.ll " 9 ,'!+Jl IJA Jl,-l, ;15y .r'i:+ll 116l l$l-i .l1ri- rJl rt-i)l os +-!: ..ll e-tr

"a.EJt^llJ

t27

6j^ l_lj: Ji' sjl r:i iJJill a.S! c.l"+_,r Le: cl_1j_;J1 A ,_* i+_,rl

-Lr:$ U*l;t

r-1! e-Flt r+' Lg1c,l

glt* r^l

_F_, L"+l

kl(.i aJlj3 1!rl o:1S Ul-i,.i

elEe glS

t-+ Csl':+ilt

6 S,*ll flJl: g_el:6..11 d;li !i Jl .$Lrll ;;l.rl *f -lr..rlol OS1 #.i-,rt p)-Jl ,i. Ll .Yri* t*-rr l+.y;Utt, r-jS-9 .,Jr+'ll

ptJl

te+-..1J'n3

li\i ,61!l .d !-,19{++lt rtr ,-*

'€-.11

iixll

csrr:i Y ;

r*!

iJll

i-.,;li .ur

6J,,, ' ; 4+-r.i-,r1" p),-Jl ,+. qliicl ts ) i'-rJl 4#j'll 4+J.c-+ll c.r .ri: k+ pll;rt; &lrsYl cri.rr_e.i*o-:+,j,ll _,j-:l 64r drlSL:il sSrr rii .rls-: ,rJl ,.tls oJJl ,Jt^S 4#-FJl >j_l i-tj-x ( !_l_l-_l ,-.ail r,ij+ll ,J-ri: e-E *tSll r+' j..:l ,.;rj i'-lJl a1i_Fll LJ.{.+ll g er-;Jl cl;sYl lu C+-

L4p r

o#J€tJl3 d;iJ.Jtll

.&rlJl .rslj

pLc

:-t...Yl+

l+L

cJii

cDiJ

.,.J"i"

r'iFll j*+i a3

_rtt

r.Dt+l!

742 e-fijl ,.ra J)l:. 6l_Jlll

il-iyl

.t-i

r-i-i

gg+3.-3t,"lt

Ll^ }lJ^ d

eirlYl ,:rJQ

.t*

,33r::

dii:olJ

glSl$yt

ot!\Jl oi+

r.l +r'lt d*,n f: Jl qrjt;rr.Jl iL-iYl Ll*Jlj .)t4ts I 't{+ _aJ+dl ilJ;cJJ.lJlJ cr:_,rll

el:*ij L.p^ 705: rJ. '+ll c.r-r-r*" d lJ:r:i. 143J1*l-,rj t-q- 1053_l ljl+sjl J,lSl ,,+'.ljl ull+ll .':;l ellrJ :-rlls. clrLr .uc i1j . r;o - J .;r.uc ei_.,pr "*.ilj Y o,#JS-o

eJ ss;l; .qj**il , iJ+ll L:IJL qJ .+l'ill3 ,j:iJl O-r-+ li-l$ J,:*e r+ll olJ*i .il+.

O-r-rl4 ir.J3-.r

e!-r;Yl

u"tll 6

il"titldl-,13r,rlc p-.+ellolalJ1^lt

.J .Ji$ *l;r'. ! i.t*e-lr,.i'll el;tl Jl e-E e:Sll +t .r^ca .oL;lJl orA dl5i (''.i:SJ J#.ll &li ,r";l.lt o++ ;J.tsil ..fljll ;1;ll rt-:Yl i+'':-,1 e++_r+ t_2t;,

"iirl

l:'-tA C C*':$lt gts ell! cl^ e._!!_r .k "l+l OlS,,-tll L .S-ll ,,s 6+j_r.+'r$ll . 1959 A:: ls-t^,-r.J-rYi i e-tr e-.rs!l .+' 6ilJ. dll +lo drJl ,;d l;.ll .95 *

t28

arA

Oli (

6l!l c[J

61+^Jrlly UlrrYl3 LJpU:Yl

.u&ll

,,t<_,!ll

eeJJ

4j\ rj+,-e aSJs +l +tr C ailj^ll .:llLiA JS3 C:.Utr, ,*:-ll ,,,tr.ll g^3 O:^l*jl c.t^ iit-lt o.le .rJlal ;3S Jt eLll dlrrYl i CY' or rl.fYl uilor iilll Li):il -r:' Ol.S_,rill.9 sl_.fYl ;s +r+..3-,1ly .Jr#Jl t': ii\iJl-e O-il1 q+ I 'Jl .rEYl ,,Fs OtlJill r+r AJsll ,.itt:^ll-r 6)4

,JS^JJ .!-a:nl

-rJl

r€

.,+ 61+l

L+ +rLi:i OJ'l+^ll o*ra J+s .F_l YJ . ''JSYI dg rra u,-Ej eEi:-l el;pY 'UIIYI

€l

J";l

c-l+

,-ilyYl_e olJJl_e fu"U+yl

;li:ll

sjlS3

!F $ Olj:l ;l"3_r. oLeli+l Jl sjtl $-;Jl c,Jr",nJ n +l c-ntS l+Jl U-.;,.il sill J^l3Jl Ul .4.'i c::.A-s ellj gtJt "a

.l-eis. 1-

crl*-,; .1r=ile t"

ii.Ll^ll

rl_.t*Jl utS

sJii+-hJlFJij $l

a-iJill

$li ,.,.^i^

4$3

iJr,:ll d$

eill-gg t;. ': , ai.ti.ll .o-j!Yl +S$+ +t_,':,,Jc ,,J+4$ll .;tS_r .c1-6-S # t"* Jl Jl :-'tii 1sj c+l- ,rl++tll :+: $ rLrqs <;lrr oj drjlS -o; ill .;l ,':--. .i+ll_r JJJ.j ,rlr qFl+i+tll q.,irj .ai}.l.11 .rp 4t-!-ll 3t ' ,)l ;!;,- oL J- C, '-:: rlr.+ ,dlhilaJ-l;,.Jl aJ.LJl 0^ rJdlL! qf uls grll 1-t^5 6-Sll !c L€iYl+r 4lrJl dil'_)

e,i.

6-.1li1

q'l++ul

e':11

Sll } ai'Ul 4J-I1^JI 6lJ Jaill rr^ *.;;r:i drll ;g;,iill ,J-p a:i,l !s e;rl 1958 dJ !"ir-, /cJAl cr 6-EIl ets BJ.1r l*-* L rl3* Lesi o g .S.ll _';;Jiill l:a os .r_.13_e .e*_1ill :j3 tl rljYl 93*_.p^Il a-ri lJrJil

"l+i:tll

CiJ rG .d_.S_6 os

,tttd

.rhi:rgL'!l i-rLnriJll iJll ,s-tJl ,--li-pbc!,S!3 ,"rl+ijtll crl-,fr^ .357 - 356

t29

1986

, ; :

k+tt

*i*+ ,rill

;rr.Li]t4 ,-ilJicYl

ij^*: oE-

.,,f!rtJl

+.rS c.ll_:

'''^"Jl c+J a;r-.fJl

.4+l;,'ll

..rJ.:

Ai-

-l

-ll aiL. t*;

d-6JS

_2lyl

(.lil-^) el;j 6-1 gl

-2

!JJ{.+ll +L!l ;J}ll ,13 liJt .,lc ,),Ji-yl a.i^..r_y-iJl .dJi)l c,l+$ll .lt- ols- d,6rs CI-;S;;_f.r^Jl cLc.rl

O;$ Ol eJ-Jl c.r

r15!l

,-i-,11

rjr:

;l OE-IJS OlS O)ol 9j :l-;SYl ur-J$l OE*J-F ei-,1L-

-,,;sJS!

1.1i,J:

JE-rJS eiJt

i-l*lt ,t^ ,,,"J .d-6-S 4+r. # 1"-F-*

a1;gl^ u"J-ii

tt .,1* L:i.i Jl dIJSJS ,-iJL'- !2r. . I-ic Jl +-rrl jJ.J oj"l ejl*:ll Lri, L1'

U-y ,"''y tdy dJlJl ;Jljj

eJsi^ll iJq

el-

r\jrl 11

,,'i;

-3

-4

L!.+ Ul3

el; .ls)-l

L-.;,"i

-5

i d$'r$^;-gL- ,r:!tJ-r q'l+iltll $U &-ri 1958 /10 I 3l rst i: dJsll {o Jl Qt-Jl U[l 4+ sJl olj-ri:-)l a-ljJ Jl rl-.lSYl L!! d,. drSJS : .y'-r

6;r;tr"

A+-,rl

.OtuJS

-o-,;l.&Yl

6U,.;ii;qtJl fUa

,*l+ir!t ir;rl3

.a-Li

$l gl .OE-r.,jS a&:- A*g eJilr d-.eS-.f gl

,-!t-"lt dL.i ,J

.i;e:

,-.rl

'"rl

g.$l

.rl-.f)J r-;n; el$;rs -ti:

130

rJf

-2 -3

-4

,+ a*I

ttn,,.I;

L err.lJl u$u+.+ 6lri glt ":-.rE ef ,o\i+tll

e-tr e_fll

,6-rltp;';lll;:l+-

.r-.131-e

"J'eroll cFf F-rr "

tll .,le 6lJor -l-/':-r rl;SYl U:lgl i-.,J.er.t^ JJ)l &l!l cr.+:s-r iJi+'J*lU +yll-r dllJi)l i.;lt, 4+rJS 4*Ei + tg$l clrsJs (oJiiL-) tt ,gt os,Js ++r. Jl rl;SYl i-;+a "l;l ,rb

e),n*Yt+

rlS-

sl+i+Ljl

Y3t.

l-.u-'., 1959 11

lI9

prii r -.!Sli jsl

e;Jl

crl.rLr.rri dtaa

,-sUi.,J++Ut

,';

.fr+Jl +j.ll:;\:*r;Slt +lJn"JJl r-rjJl ,-il-rel 4+i r:ij ftr e:Sll +" Jt r-r-r-r .ki* 1^;s rL:)! lJlJi crriil dr)S,.xi ..1-e ;.r=:^ll +J^J'ill 4{++llJ ,tli-.lJSll 'iLlL.jL

u'ijil

.J...9-

A;l.i.

6rr-ll JIA &l-jl .iJ*+ll ,o+-1*" Jl $.iJ aLr,/..1*,J

rt;S>J +;^_eill

,-rl>l; !5-F o-i rt-.fYl

jlJY

r:e

.JS+

4+lJJl L.S:ll 1t:il

1r,: ta;t

.ill-r ,jl-r ll uE-r-F

Ors+

ail'j.

allo

-l

,fl sE-rJ

al+

g>tc)l

.iilsJl Le-)S-* {-hSJ

.-.i

o.r<+

'o)Je) OE-rJS ,-iJL-

!-jgr. el.inl dCti ,rJrl ; ..tsS .1+l l_,Ur" g.l_.f ,,-i,i J+FiJ.llJSJS -,3

-3

-tl+;ll la; eJl sill sLl-lrill+ ftr e-.rSJl +c ol+iJ"Jt -1*i, glE cr" !+;11+ JdiiJ.. r*r-e .lt ;ll oY.1A oL*L i-it! o-.ls 'i! 6iJlJ ii.l3JlalJill o-i rl-.fYl

.374 t-r ( J,l*ll 131

Ur"i:

tzs

6rJr idll!r,

'^ll cI*! JS&

k+ d-tril sJl dt'JS i-.l-p'^ &l.sl ,'''!r JrJill .r'l+ii.tll

-i!_r J,9: ql-,;

-r ,,ol+i.Gll _,r;-rr

t*lj$ cJl : ,.r!

rl;S)l gr-i ,-r

;F,J *jl"-l

1^{r"ll tJr'L;ill .9.s1 crJS3

t- ,.h;i

.9rJtJ eLSJS q+ l.!l,.;Jl

gtx_j

g.lll -,,;lilL .{JSJS ,lJi q+ OlXjl J*^i,J il ,.al;= 6U;f 4Sl!l 4iJJ{++ll L-S-+ ,.4ii:.J+ aytJ id+r3*.J' .,,-:r-r, *-r Cf+ 4l-: o+l-"ll 4+JJ{++ll ,1-: pa'1y.-i cbrl ;^ dllJiYl eY} t-.;5 $l .r+.1-*,1 pal

pr:

fu;-

i.,;ill

qj.;,4+ta*

ctl

_ral!ll: o+l-*ll i-cl.r)l

_21:

g,.

\:cljl

16l

'+ll qi fei*i_.)p J-j!

.e#Y,l-l g13 cl.S.ijl ora

ttol

,_iJ+11

dl'illJ

u. *rr+

dL i

pJ l.re

(3L g$l JA q#l+Jl 1l_;ll gl rSji

4+JX-+ll ora

gti .d."AYl

ora gl

O_rel-; O1l-$l dlrSJS

gl JJc .+l-i+Yl 61.Lt:nll JJL,*FJ. ,Uill_r,,,Lll_r iLt*ll_r ."

ptJiill

Lri .,i luttlJ.S )'!

irlijl

il^i u'^!l

64-+

),6i3 c*rl-l-A e<14 rl-FYl .J+ ,-*

r_.1;,-l ol+*Xl

et-,r C .,rl++tll

e+l

i{+dl a"{il

6l2rsi ul eljl_r

& .jEdJ$l +l ,i.iilr qfr+.ill 6#jJl ciU.Li \i-l ,1tS cilll d cltst rstJt ilJJ.Jdl iJij ,-il-*:l clll i at.till eire olsj ._rl.";,Jl lre o-i 1n€.i ?! uls s:sj dJ+

!$tio d{ixilJ

.3-,rl_*

r_p-l

C^_r

.tto-iJLo p)-Jl .uc r6+t}J cjs uJJl

sll

.J++ll *[_l feX_.r O*o-t'.ijl3 r-tr e_.,Sll .]+o iJ;; 6 eJl e cls 6,91-;l cbL - tao u- r (+-i y) ilJl . rhii . &!l ,nj LilJ*ill ;_,r_i , j-ri l4'n.r--t-_t . ,-ur.!l_l

r32

tSj

cF Or.$^ll iHs$JSllal,.;e.si

$e ,4sJiJl r)eYl iliLr i i:!li: i-it: -j+l _,r:r- -ii & pll ,..:gar! z t.'i!il_,,i_1" rb:l ,r3ie;;3:l ,Jr,'ql )rll J;l,, j "dl-5r,'il ri* sJ' cllJiYl arltll J-3Y /Jl JbiJEJl Cl: .e+l$: *r-r+-r are eLiil jt= !-l* LF +f1_: dil-rsYl q+ glri ell-.;iYl ;gu!,Jl ArJlll irc ir.liL a4K -,116.rl lrA dLF .JJ'lll ,-rt*.ill .r-,lJL .J ('9Jil gLcuisl fJjll o,,r, d &&-l .tj;ll

s-tJl

gJvJ

iq.rc uJ.1*3 .:t+,j+J o1*3^ ,",1q

L^S

.6Jj+-\

.e-E

rlj+ (t' lsrill eiiJl

Jl!

C:rll

L}--h

+s-,xl 4+-.,txl

r+t -r$ltr-.J,.J+ JlsJl

l,J$i

4$jll ol.sJl ,,;.+

eFl+'Jtt*_rll

J_n c,tS-r

;Jljr,',jll^ si dlli eljlr

jl-r'll {;+-,Bl

JgjJ

dLii-\!,&rtJ! L;;-i

&b:l g!3:6l:t:Jld e$: 1958 .14^s3o /i131 rJJJin u^ ir 13l ,J gX';_;F,-,re r J- ,,,lLr, blJ k$ ,-,;k llgq Jl iJSL tS-rJt 4r+_,,tJl ;-ll_,,13 dre+_:_r .d_6JS i+"Al f-t^l f:Sll +t etrrir.a;str*tl -4$Jill ill ' ll c.rti)-c cq*:,rJc.:r.';t1 .lJ+-e LeLi;.l a*. rica olrJL o5_rrll -','iJl dlrii-b

AJ;ll

uiJ,j /sjtll urJ.l 13 C+Jq iJrUl 4$jl ,;-, \l slrcl ,-,i .'1_.r .rJj r,.!l;Jl 6_,rti ll uls gJl ,5+l.iil uJJl aualj A"{- &L+}-: 1958 ^+'l i "i pr-3,JI ,il Fll ,j 6 )r:ll rlrl Jl el $^ &l^e ,'el xlt ,.tu-,:l a;rlu o$ gl larrs Jr.

el*l

..rls

gj:: i;t-i c&L

4pJ"'ilt ,:1-6-ll

;.+ ul3..rt^SJill .l1r;jJl clsY -tln

Ot.Srill eY-;n ;13

dtjl dJSJS i ^+glt a^iJill l6Li r-x+ iq';l 4. ,rtl a+i-ill irlrlJsl g. l-r-li: t-:l crlA Ji'i -il ,rlc;'+r .:l-e+, 14 J+ill lra ;- crSi: ri3..gl+il-tll +11 i,F-rll .sl+ilul.Lu e+

C: .l'rill lre -23!.i J !S; r.J'i .-,, Oti ,a=,:lJl iJrYl ora gr e'-,rlla-r .+ L;i cgij s$l i...,rlYl &l-r-Yl t-;!-9,-l;.r el +sll !rt i nls i+l Jail 133

dljlJl ,"jt* \ll r-ira utS ;$+ l+-:-,r o:lSj .g;IJl pl iJlr4l-,r,",-i 4JrJSll ;1&ll )L Cl. 1941 fta dYj ara, j*lsYl3 dH-rSJrYl Lr ",rJl slJill dll q't,ril* )^ll crF: .o+Ji aJLiqi'il lJ-t'j3 6lJAll Jl ljri q e3 rl.'ica JA $.i 4,nlJgYl L-.S'll el^l sjl* )-ll clLb ,',(or ,j$J^Jl rls5Yl ,rJl cl+lYl Jl Jt;l 4jti .Jl!l ,.Jt^,i q5E 4l ',+ls:Yl a'j!* iJsr,*i +,l dsJ drti*ll +_,1- 9;.l1-l a-iK clLiA # l-b J.it a'+ci_r_rL

-$k aiti^.d

il_rr

u*i

.5$l

.!_:_,,l.J=l.r

,rJo r,r.r"ll

. iJJj6.+Jl rS -ii ,*.it* \ll rt l jl-.,;nJl ,-.rlrrl ,",-trl q)J )-A 4l !:.o.l3 rls".rJl 4:lJc crJ cJUaYl l..;tr;r"l r-li

i dtjt*

)^Jl l+a 1958 fte

.qo eJrii-l,

y.:Sl /cj-rYl u-,rS 22

6:.:Jsr

;,6.:

aJJSll

eiti;

++t i A-Ll. iJiU+ 4l*r grll g;S*.ll el-6tS -rtJ." i#bYl crli 4dl-JLJI ++:^ Jt e3Jll o".i i dixl; i.:.,.i1s i-1tlir JtJ"^ll s-i )^ll ..lj^ JS 100 iit*r k& &S d1_: d_F-6 c+". ,r. ,J.;rJl dl-"ill LltjJt a+rJSJt Jifi-lr

.a.rj-

L+LJI ;_,r!_l

u1J.fr g'" g;-FJl3

et-!l .*f gl

rl_.fYl drlJEYl g. drlcliJll rJ4 cJi.j

\ll ,.';_;r.:lrq Jl l$te.+Jt.rf d-SJS Jl ,.stl-" )-ll4+-f 3JJ3SI/JJYI nCit* dl-6-S Jl a.iLj.LJl Lr rlJSYl u^ ,-i)i $J ,dlJS-S qi 4fl.-bo -'(& c-tr A-,rSIl rp JJ- OJLL: a:LYl , illi r+ g ++r^ t': (crtg3J.ltl cjJl d.ll-,;l+Llltu .iEEell JX+ 93 e^+ll ha ,-1is_e .aJrJSll Lill, cil_id Jr*llJr dliJ+llJ qeiill rlll ./ rb-, drSJS qf l.sl3 L3s ,flj;r;Jl erS.J .4-:iull ;SJ. tt a+rJslt *f d-rti: .i-Li. iJitl )tii* rl.u-, Jl diJS JlJ"^ iF alFlr "l;$ll -,pt!^ ,-*+ .(+rr'tt ,;tJJill) g\-,li ,':l:a g-F*.lt-tl..5Yl ,.t 1;*;Jt dia g;ryll a;-l-.p

.'.:be 'olij

Jl +rl lk+l ,-r. 4GlJ t-J eCt .:tn ,rr cr,.i_e q'ill 4i-j,"ll dirl.lsll &ri3 1-,rtF qf JJ,+iltrJtl^ll u.lsrto c.lrllcl-* $ll rl;SYltyl.+*litti:S-Jl. O\tl Jll*il i lj+93 ulJJ3ll iF rr+L.; ir 1.}S Jl r;,.U ol_.;llc crJ{+r.4+il1 A-,1lr .,-i cit",i3tj^ ,',t. -_r Ot^SJ.,ll -x* "ril &l-,pt-Lill ou eljlJ .dlU^J lrA &.rl_;s _.;E 134

rF Ojf: dS- lsr ,,,e i, .+r>i i elli g..- rt': .o!-Yl , .a+ O. clt-ll C;r+ qF JJ;c $ll rl,$Yl ,,,,.'..'r ,.rl r+-9 .Ol-S,Fll "k+-r-r ol',c_2 2j* .4"'il-+LJl tl ,_l'+l_2 #Xt- I Ji:-l .dJ:,sJLll t|_f:

Ot-S_FlJ

,r\i+Lll $U d6jl d'jl €LSJE Arj" Ell i,lJill .r,t! "r-i eJAl p./l ul-r ,",:ba ;*rtr. CJJ*, i f;r;Jl u"rj ,J-l .cri:lt l+;, a+$-ft Jl sltaYl q's ter

ti!

&iJl f!,1J. crl_ei_: .!#+.Lll rJ.,-ijYl sl .ic + el-,rLi g-:Jl g),-_21 e^ill dJiiJ .4,,it31 ilJill ;rl;i JL C+- Jl iaS-3 e_era+ l3i-j g;r.ll Ot.SjlJ _,,et.L; .;,li i lle .L -gc.l3 +ljll g\11 c.ul:e g-.r_r_: .!FYl JS+ L &r+ ul g3.l

Ol+.

"i-

.+ir^ll gtsi..li: .".!c 116i-Yl c!+-

6,*5 lr-*+

lyJ-u

s;rJl c.lgc

$ll_r.rl;SYla;5

OtX-ill ; *l-ll rsil Jii .OlJJill cF d:rie cl*i jJ+ I,x* g+ rdJSJ<f O#l-ll tisL lj3i leiiiii!, l.iis ir:_9 a^lEr *tr.tiijYl lj";L:_9 c.r_FJl iJ itJ.JiJl ag^l-ll C^

:ljYl gl * .."*-.,r$lt -grJSll rLr:Yl ,rJl i*1! 4+J; dlhr l$+JJ 4+1il ,,rlt- ij* iC-:j. e-tr e.Fll r+' 1c)i lji! rls+ Jt i_.,!: dd! iiJ lCi +-o-q!.ill3

..rl_.f)13 dtX-,;ill i)+

-i!l s!r;l ,y, i:Iell o-u cr-ro-i_e

.tal,r!,SA ..l*^l-ll

6r+rll rl.$gfl :

dr.c3;r.l4Le

J-1-

4+"AYl JSI

.-Lol cjl

+:l.,,1S:."

i,sl++tll *L

dJJiJl Jil--il ui.ti3 ,aJU aJJ.J dl-6JS -tii cLi-

.ai.ln^ll

o-i;r_jq,ll

4Jj:Yl

ilJ"Xll . il'::.

L)-

.,le

lli.ll

.gl L;il ;-r.l

!--f^Jl , r.#)l -r+ll

;* i*lll

all

'. ll J*lJl cJ"J-Li

,80

135

.-.,r,

Jl-.ll L*ii -

-t

l8l

i i(Jl ,-J' fti JJ' a.,;s r+ r*il r+_r oJ+i$t Ot ;;it l:-r. 1959 rb 0^ -1l"tr /ort-:tt O3llS 19 &J14 &+ ,ip!-ll a-Ul ,rr !_rt+ll ; oUrl o-i 4j. l*! (Js p-li e_fll r+. Jl 4r rssll crl_.!-ris-Yl ,3_A .l' !-*

*1_5rYl

crl-1J.:

1;cj"uill ,J:*ll

.s-91

d'. +.,;'ll.Ll+.-all C^

.d-$-rs .:l_;SYl

dglljll

rl;SYl.Lt-r;Il ,-;"+

cllJF.,iYl+

#+1.-

-1

d:s+ J3r, i"nii+ lJ^G rlr+ d^ \J" 'i.,J

.Ll-,;ll r.!e iJ. jiJiill 1-i- q'-:":il 4jti;r;rc crl_.;nl_e.J+,-* $_*_,1

.ffjc

,-r_.;c

!L;

J),=lJ

+ L (Jl-sJ:ll J_F,-ti$i:,.:l:slJJS

a;.ll.ij|

ajl_.fr.

AlJill

-2

!#^^3j^ll

i.sl++tllJAJ

a+L etJS- 13 .& s+Liill p,ol1l _;lr.d :Jl:'lt i uiililll cl^olisJjir 't ,+ ,i,l _J-s3, l.to .uti:^ll ,JiJl Jlr d y:.'or:13 rJ. c+J+-, j1+- J:13 g*tu; r,.,"J:lt

t;V

uJJl ai;-ll lilJill

6ll e-J.jl

eY3.l ,rs.Lu c-u1i rG

dlJ+_r.&jb- a*$rs ." L:Jl

r-*L'll

C+_rtl

q-S*tl slJL:i-Yl Jl d +F Jni :

.,51+i+ul

k+ r:-r: 1959

J*fd ,Je J*l qFjjlJj.,:'.yl _J;! tiJL kj^$ sJl

lll+ o

JJJI-EII

#U e$, jU's /l!- g

J,*_.;t

-',1""c

4+&ll .ra

f-i cj+:*ll r/ c.l_r_r*- .rl_jSYl uti dllr u"S-J.!ir1 1-F^$ "lll "X-F aJ* .u g 6+- g'rJl JFYI , 6E-.:;S Ai.tj^ Jl t{+ 4J-isyl Ol-Sjll ;l_* ,rJl rr ll lie d ej)tlt _ilJill ilj.il ;-l3 sl oilr .ijlill 4$lJ'll 4+J-.<++ll 'f$l ." i.l+le i; c^ag tu ti_1L-il_9 .4rE! Je \rl+i+tll q'::9 eF+ qf iJ&i^ 6t+4 '-,-r

'r6J

i;-,,;l.rYl

aljJdl &tiAijl

"ocL,!l _g_ltiill oJA

dJL.liiJ C.rb1s3l3

c.,* L.lie; t36

5F+

"Jo

&l:Fi+

.dlJSjS

ll.+ g[i

,-,1<.1i

4li1-

r-,1

gtsj

$ CJ'lts eu:Yl s,/, k-:^_r

,jt_"ll cJJ.ils

(J)rY! ellr O' Y't l3.l!3 e+:_r*t-; J-.J9_e*ll fdl_l-l Ol.sjl !+,J ,ot*3;t sF d-r| .-Ii:jl gi .r+ oc3$ ,Ji jJ $ t +'r kS lrjE aliis 4$L"S-F ely .r' g3]: ctt^S-r,ll cJ#r ,'$e Sll ggr Li)ill a-i,':,11;l Jl dli drlJ .6Jiill cll, i dJSJS

.-ttb i L_lFll LEYI ,r.ll p6c.t.'rl, iJl-SJtll .riiiJt u. cii. J-i3c.l clli O' j d -,xro d\ gj-, Uo s-Ul nCii' ll c.#c .-F ,jS_, ...jl-rll .+:,+ rr aiLi-

sll " 'J.,i+ll " 6+ ,+ iF ,*sJill e*iJl ,,,'j- qtoLJl-l'r*-r+Jl :-,r-i cl+-,r Crjlo €tJl ,.-^ o-lJl U ,-lS rt+l ii l^S 4Jl bJ OS C " 'J^iill " d;triJ 6ln: k+ cdll i-ill ;lJ oi jr. ,rj,.Jdl "Jl ijS sJl ' dLiYl " i-:;J+ ,jb Jl a-iL:yl+ 6 ).*l i.J-t -;r:_+ c.F C_l +r"!- .J:*" -o+ .dJSJS aji+ i-U_j Le-)'. i &jls sll " d_6-F " +J fljll ;61,1 lar., . o:*-*11:4"SJill db6illl+ d-6JS

d -rr€i

ojtS

cr-F *jll ciJtJijYl d O::'::.llt la; .+ lt ft.61t -r,; OJ:v+ ai- l.iJ1 ii-,;'ill r61is 4r.-j. Oo sl++tll fllj el-El, e-tr e_,rsll fS 3E!l ;," 1l .rl+i+tll aJ' Y+ 4.,j" $l a-iJill hit-! i-i Ai^ll 4+rl$ll r.J q:^lt gl o:l:sJl r3lr c:c.jl lJ:S.j

.,Jl.j.<_'S

a+J+l t*,l3J

L-rt*Jl .J-#.ll ,Ji_,

c.rlr;13.clJSA

qs+'^iJl

ar$l

,JtJSll

,#_l!t

i-i3_,1u lt+pri

ci;+ll bil! is.. _ti a*l or-r$:,s:^_ti

.1959

r1,o

cr 6-.rL *;

e +riJlJl

r*i;

gr l;g:

a*FiJ dIJSJS

r1,;Yl3 dil,iloYl

ra)a

r_xi iS>+ ,-il$Jl ,-,.l^jl

+' +Lll d-i 1959 dl c,_rL i.r" ;"El f_r rJll3 eigle3 c5_rr clS& r r,.jll rLil l_r .f-tr e.FJl +. it!.l * J-ll qi 4-l* +11 dlli:el i t.S .i#-"ll ir^r.ll j*il ;r gtS 6rjl ,-ilr^ill ulall .u al)ti cgJ iJ*S; rl: dlJi r+ ir:p ql-! g+-l_e .ou r2":ll iS;. d 4slJl.,il Lc!,*l++tll .e-E e:Sll r+t

137

ir t'r ,rp a+-l:{-+lt l_ei-:,

$ u"$l

i.,firJl

u"J-tl JrYl ,5-rll p:i 1959 :J:r l):^ 14 r} ulls u1S3

...,.rru o"

ai$l

c-t L,q,.l dIJSJS &ilSJ .61J,'ll &k+l-r c*jl OS" ISJIJ la)sJl .-i*l-e ,'e-13r qF 1- r.JSi *'

o+lJJl r)eYt+ #)s drJJjQ LtlY Lr1s;r- ylJ,^l l;"-+i fg+ l-S (5lla)l

iJ .iiJ$++ll eS cs-,F+ Ylii=t .t'rFl-l,or+ cJS& -l.J iJ,JS OtS .q+""11 ,t adii. eLjl ,J t-;n u+ti,y -,r1sl crt , iJlr .sJill .J. 4r;$f crlg.'lJ;^ll .y* uiYYl ril-e: giS qr-*tll ';e V-ill ;,.Y13 cJJt

rl;il Ll .Y!-: ol3l-,p O$t- (at+-,:l) iJ^ ol:!,+ A-iJill Jl ;-13$.Jl 6lj+-"+r i:*iEJl iiJill r_ei 6l_,f;u 4ir&ll tJlr- dlFJ lJitS rdE irJ;crl-Jl qr+-ill J rilH driel '?ll )S rJtSJ .cL;;1 crLl^ JiS^t, .,leJJ*3 drl-.|--i' u-,Lt- p-, a.*1. Jl -* el:S d:5" J "'ol o+J. JllJlJ i-,p13^ Y" :& 4ijt ''ii-t oLifu eGsi Lijr "i:+ll

",,,ljs,Yl

;JlF

cl* i-rLJl

djl 6Lijl +j=" J "6)-l Y3 a+-r-P Y ... lt-Yl

4etJl

+J x^+ll :l+

o*;Jl Ji:=Yl i:.l el$ll J'.-+lL IJJJ". i*5ll ,j-rJt ,..,^ ellil L"AYJI sgrrijg; r-l$ !s ol;nl 1-l .;-r;$ll e[tYl rt-31-e dJ^lJl i-iJe3 dJ,Llill ..8- 1.€Ji clJliJ 4+$l jSJ Jl l"€+i^J O^ i-t$ll olA q+ lr6Jt^l^ll i-l-t UlS3 .ilJJl .ilJ,.J J^-)l J\JI i.J*^J qiJJ- +.r$l ,y+-t bJ' ! utSi +\:ll -o \t*ll 1-l .61-5,.!ll -tt+S-l ,+j-r+ll ,4.+tl!.tll :#j:,ll cF. i,'J$ll drL"b^ll -.8-3 A*o.f.ill d,^ * rJ.. rr''$lt .d!.i:q.ll rl;il 6n drU.J 1#',ill LlLll i.65y ;;;.ri:ll !H^l-ll3 p)-Jl -11-il-e J+Jl

r,r.r*,u

+jl_.,3tll: {F+J+ Jt-SJnl !bL"d,.

u$ll

1.J)j.

JLrii ,'*c *-'ijl

oLiLiA 6i1SJ

l82iitrll_r

.223

cr s j;tJl -2r- ll , !.iJ-,2131

cJl U'i.ill

eF G$ljFll

lj8

dll-Jil r .r+3c1-

182 s$ -

e;rtiy .rKl OIS t'Jl s{i.ll eLl ir O*e qplt J_r} $' a_,11-.,1"i.!ri ,',:lLrt .r.lc. ort.3.kiJA YJ te1.lea.i-": el i;_.;U olilt iro c:l ^. I drsrJ .Ol-S-!l ,-r d[i.LYlJ ot*ill ir.j r r;_lbll cll-il.Lll cJl3ir .tsFl e+ dtjJ)l gls_, ggrill ta_,!l

ui3!l s-&ll ,!,-t- _,2.a:. 6ljc .t^ca .1.1Jx*=:i;ll ga aje$

O:Fl+ ,_*l OtS^ O" llr+,_t SlA r€.i'i ,1, L-.J* L: . ,+ili ijL.\ ;Xjll3 r^L

Li..J

.a+ll

Jl .J;=+ Lt^: g_.lul dL":- I3JIJJ 4-i). ir gln5c, rj(.i.ll +J* Jl ul;*Cl olsll il+ll cJ=*3 q+_, t-'lJ-ll-, iljYl s., cJ +i:;JSl .ar.:.iJ .,,,Ji 'o_,11u . ;lr ei-rJl a-,,,-. : clt- q+ e+-l t-$e ti-|l gt^3sJl uJ*FCl d_F_l .Ldli J:Jt .ql'

Jl rF

i dJ+ll. ! Oj*c_}"ill rii ,Jr+ill u- drlJlj-Jl clll ,Jo i:+i^ll o.r-ll c.ll 6. cD|. u. CbdL l1l aiJill irtJs .J*ii 6t^SjJl duitlrdl .31 {i#i,l at t;l l.ra .Jr+tJl A gl ti-Y e^::lr .i4r.ll ss ,.,*it 13^L!3 ,k+ a-Ll aJe 1pjF:ll el-.;pl i--r OL"SJlll OSL* ft-:!L..pa_5'-3ill irr.3 JlJ,+*^l,ll

{JiJ+ll

,rlJl+*r;.ijr^Jl el*jl

a,r"

OjlJlJ #S- l5.lll ir +r'll c3->_r.,x, gc )L^:i_2_erll dU: cil++-,,,1.,J e;jl Llj.J,,*.,!l 'i- aiil :,s ,-J-ill .t:'ll dll_r .OKJill Jl i$lJl &lj+*llJ fE e-fll r+" 1J,.1!,',t- lb+ Jl le r.. +-:_rell g ,,i+ll :ljl ;n 4jJS &ir nS"iJ

+-,'t+,ll

i dllil ;Jr.:s dlji y &itS qill -'Jj+^ll go +*l_r Jl-'-liiJ eL1J,- +l cji:_r Jt d-i C iS-rtl .rLi.Y d S-rS Jt ++j*l14 r*13 L$ils q'lll 4iJ,t-lt "!\Jt Ot j+a oJJ,r^.rr r-rl.sl cl ct^ eU ii)l.3 r*; Yl +4r^Jl .183..r$ .drSJS

ulS grJl"Ll .,19- lL.

3egi^tleriJlJt cj_r_:ll 9

rl;S)J

c!3Yl

eirall

;LS

JJ=

"ss_**ll ,,, i- li+L di.ij glS 6rJl3 ot+i;Ut *U +.t*tt 4,i.1.31 4lJrll ril! &j cr+,i_,) Uo UL{ rii .nl J:!i. ol^t gJs*ll ,:,jjLll 4i$.:, Jl dll.rsJ ,-LJS*ll slJl-Ai-Yl ej^ lelt_, nl JJi

tL-

etsYl grU LF;.l

-)lr

,,,. I

6ti+jl

.JiX ,,+cj .

>:-3 +g-.,;a

.ellsi

t-:'j:

hil-E \6+

& O^jt r+r ,ll r+r $rl gl .- - 183 el* g^ -,pL prrii , 4-t J'L crlJLJ crKJill

.rLi:.ll

1980 fl.D sp

OL"SJ3X

139

&J u3 .;J;ill cli cJ. e.iLc$-l :i-r arj" l.3ll iiJill ii+ Jl ir+-ll ijilSl Jl+-i,Yti a..rl-3+ dClriJ ir".l,-y & F,l._l Y3l e;;.t': ctJ+ iiJell J'& ',,1c. crj i o:* A gtSs dll _,r;= gl^l +!i.i Ll .#S- IS-JL +:l-1; eiti, i dr*= iiJill D !4 rJ. Olsl 4+JF gr)sJ,:!itll epiJl .l.rc' lce+,',it!3.;ttrll i-ii-'; C.sl o-';l.t Lll* trl"i:,3 Jt;c L- L^clr"q Jl iEsll .uc il ,cJ..iiJt qoL* dre!3 clo ,._!-lt i-iJillirt+ P Jlr€J 1+,''l- ,f3l"ll Ji*ll o-, OtX_,rJt dF +&lld: .,-*::ill+ i!il* drJblr .Jl-,iYl .,lc *.t,+l .31l'l i ,-r.: efr-ir *1$, "l,L:ll e&! u"J-t^1J lJu^ ,"'- 'I tr! k4_r u. kJljlr Jl+,j,Yl ctli ctg Jl ,+ t-i, drsJs Jl

alrl J+:. lJ"c

4+1ie

L-

l3iir

f- eH!

d,+'.! rl#Li dl.rS

6t:;ll

,31.'J

il ,JlJi: iJj+-ll

,-1l.r.l

;l+ll cjii: .ii'aEL i.+is-9'r eJ3! o 'q

&iLii"ri.i t 'tti;.1,=3,r3 lj$ & cll\

trJsJ

.r*ll .p jlJ

l3.Li3 4iILo .:l-,!l -.fJ.rl pLl

C: .rl3i _.)tii-ll dl rk:.)l.(; ul-iJfill *ll ,-* iJ,io :*rlJil j:b:: OS l.;lt

+{+ill

r40

crJ i-1, .;tX-;illi^;11!l

'o_'11€

rl3i &l 'o+c.i,ll iJ

.,r crli+Jl el-tj Cd* iF

OtJil erl:,i,Jl cJ. r,u.lt l-: f-l u"Sl,- !l-il i OISJ-',.1+-,r!,+ Jt^Jl IAJ Ol i! d+Liul FL-"bJl Joilj ,e!-l ,,t i-r .oU-l eAJ pert-";l ,-!j.l Jl 6.ll L.dJ3r;J. l+ olre.i.ll g1_,f!l cr +re ,:*$,.$t o1ii 0p. glli,e ,!_A Cl" 13\6.r.1 ..1 Sll-igg-de3 is"lj gLi i-)-:ll-t

L-1l-:Sll

.ir.t-:ll :

Ytii=l

ttoo-! l.S 1961 rto eIJSJS ++r^

6Jj+ ll George Kirk.ru+-,rJl

..t iil:i- elsil .,f l-J 133 lJrlll

6-.13rll

cj:ill-t

d,*3

gl-S-!l gtS "

ir+l OtXjill Oilis-ll ir* -.r1$: LJi,6 cji6r .1+.,l-lr++ll u+.r*kl JJ)l caJSil+ .rei. *f-l crLi+-ll .1," O*grl ef-r 4+r"lt t,+ ..& ;L;,i,Jl ','ri, .,:r#c qj^i,ll JIJSYI t*.'.

t.;ll u"llyl

6JsJ ulals.i)l 6r.r.ro C.,,;g dlli.lo

.c1u]l oeLL dr J+S

r8a New , Frederick Praeger, Contemporary Arab Politics.George Kirk ss. 162 -163., l96l.York

t4t

}t-x "Jr +r$ll ,J *:^ll g33 g'. i#'^ill Lji.ll rl..;sl r+aj .Ot SJill sll Lj" t3ll i.illt ,-'it<_, .ilJJ-.+ .J OLs-ill lc^+r3 1-6;i a.r3;ll isLYl .,.cir ll.1!_l Ya l9.c cY_;o 6l J;c .i.id .rs p)*Jl j>-t, g*!l L.,il rl;SYl g,. te.rl_,pl $-

oJ.-Cll

q-ll rlJSYl L.',U .OLSJrll cr-;p; {:*j3

jl;sjYl Jl ff++l3 elri u^ ii-,!Jl r:ilrs3 ;^ ;ut* A:t /s_# 16 : 15 .,-"r1 JlJt il;.^ll 4LtSll rclJ,t+d3;c

$ii!^r et^cj

il'

dEn

rl_,fYl 3s:

"J'

J lrll 'tt'l+ efr$

t'rJS

JA .p.lll

d.i;$l a*$ u+#.) elg_r

.a-" Bt

r'+: ."4:"ll 6_Ji a+oL+ tJ+,ti+ gsr3 Ot.Sll 'r LE 4r"f,=-5,, cYg ,--&l L!i! $, .t. :..t 120 diL ." il*,g ,*.i!l rl;SYl 1 "Jol S,"c c.rh-j LI ^. j cl- Jl_l iLlS dJl ,i)3 ;Jj+.ll &lbl dr b:-l

C-G e_Fll r+t Olel ftJl

Jl t

e)A iiL. 1.1. Lrti Cl .S S el \(.'.ll ,''i; $! ir53i q'sJyl ,-*i,-,iJl3 .#j-,;.lJl d:-r- +J+ll c*_,r di filJ+ll i til* .trJil| lrd er'i r! ejlS 4p1-+ tJ+* ,J rdirr (,:l+JJ) cJ^ olr!* rl^

Gle n-:ll

i.1r;_9 .i_.11';,.JJ

rs e^:J

U^ l-€jS^i3

.++r^Jt6j:

iF +r'Jl I *+l-1 ,! ,gqYl ,r! nS. rl)+ qF CJjil"lill Ot.sJill .i+ J o+ e.:J 4j. ,:.lLJ jti p;6ll i+r Jl ;_.j;; ,:^;Jl r+' ,i,l :+t +iJl ftiJ .CJ,*ll .+o rp dltii'L, J l _2r* $ OIS clb o-9-ae q+J .ttryll i,+J*J EJ.:J.ll ,,.!c "itl &_J O^_!t e1.t-,.J+ u. c!,bl.:^ll &;rlt tra p.lol .r!-e .+ 4Jb _,,_l-ll e+ O1S. +1 's .it.SJill et-Yl 6rLl4j*UJ d).l4!+ Ll-9cl ./lJJill ,,,- 1\l di r..rl .r+ ,'''+ll -DJliJl dIJSJS l.rc+ l_x+_r+ OI^S-F iJ. lc 1l_1 etrSYl ora qj3,, *:Sl, rl.rir qf 4JSjt .t86rr lSJc lJti LK+- ellr g! s-o_.;LLJl Jl |,fll gl -',;l:s " : .,,1 Cl .. ri - dl-6JS le.r{ ..rrll ;_,;_!.tl c,!--i-lll .r-i - Os_.;Jl i;c or,l +" qill g1S - 185 Jl ,J_r:ll ir i&.i cl Yl . " +:l9 _l_l-lt + tlF.{15;u rr ,rtjS_,f iJ']- &l\l LJ)i 4r*i 16 6-tQ ,i^-!l .i- ai'rl rs aroi .-,,-rYl & r;ll e;-r 4;,,,1L-, e-tr eFl r+e Jljr rl$! olrYl grt l t"+-,;jill dlls i-l,"i (Jis rjsr .0u*: plr- ur" y! 1980 _,EQ /,tljJl g91S

,.1

.rlS+.ritX;ill .1959 yl-:;

r42

ljy

&ifj-l

c+IL 3+J+ -

186

eiill lJ$i il d5+- ,Je JLiJI+ Jl-SJill F A:t l-t-t^ 19.Jr.6;Alosl-lJldi-6JS 6JdU- Jlre- J#Sl" t+ l.s L- rpa-i1,SJl--e C.,:ji rl.:ii 4jrl-"ll iolr)l g^ i.lS .9+ll gll- r^1 plJl g-f*Jl rSHl Ci 1959 tc.: t:t;; gl+,.11 gljl eIIl ,_,^ cj*.j r+J .i.j|€JlJ -ul-Jlj d_fJS qf cluiil rJ+3 kii

pa:lj-rl e,.t^

4"dS^1,

Jl ;rrJl tl , osc *.ijl d.rlpl.ricl 1+J3i 4+r"ll l;Sj g;$t ijjs-s-Sll Olljill tp q: 6-lj-rl LJ^3 6t'Y! *e.r-l d-6J a\^l p'6:llta"ia eYrYl ffi. '.'lLJ flgjl<k l'1 i*lJl i.$'\iJl ij-lll -i .r> pr:- +:! 4jb..+ g.iJl Jo-.:r-r .cl-FJS i '-'l< q,ill ,:tLLJl 4. c.r:t.ilt olLn)t Cr ','tL, .UL"SJFJI .t; ilJFl ,''.JSj-Fll ,*Je cilFll .l-ll lu q+ 4i.Js+ll

4fltrll cir..all3

r:LelSYl

d ;Jj'yll

dr-:#-l;ylill; .3"i"'r ':l'elil cr:lS g-rll JsiYl Ol dIIr,J,,,i."11 cr15-l ,4Ji aJL.J Li )- dis,iu 6*1s -,fr:Yl .ra uli*; .dl-FJS

4F ?-fJ JF tlil o

cJ-ll

Jl .+_r c+S a,1e 6l-Fll d ib=Yl e.Q OtS -r*: !-.r-r,.1;+ e .! OtS rJ i aS.;'r 4iiSJ &bll JJ r-j Jl strelrYl ola Ler t" lra3 .6lJJl qJ i1;#Jdl + .L.S-ll r-:

a-tLJl J.+

93 q;ill d Jri ei.';t ell-ia stS3 U"U+-,r+l qrl-:iYl CJI*J! !:- &rlJl .J-n as"U+-,+l! ii+JtJl el-.,p g.o -21-,;.:1 L,14 dlll -tii aSJ,.i d.r15l*','' t C " , ,.* U,rlt O!*lt

;JljJ 4iclil crll d-;,-l rii.,.,..-l qilrsYl

gt++ll cjS3 ."oJilsl

4jls. +-r c.l$ j;rl; a-clll grll 6$1 lra ul ." d-fJS i d: o-lll OtljJI 6s+ ,',r<lJl dll -"J'F^il ,J_n ,lJ€tg 4+l Jl4sJill a'.liYl J,i': C: .!S-r, U.rp .,i- ,1:t:^Yl3 $Jl; .Jiq Jlj Y 4$Jrll isliYl g. ,-i!ll lrA Jl .d-6JS ,;f

a.clrl

i S>

4+J_.&.+11

etr

.sji

4+-u^+

dJYli:.')l ,;,,+ cEJl

rlri-r 9rl_;3lrl &.:L.Jl r-r pll erc

r+: .cl-f-F t43

crolil $i lls+ i-elil Ll

os cr.i3

sill

ai-3,"11

&lr-Yl

.lrA

,-r.u'r

qi lc:-l-,;.l d3ili; lits +rlt

O:53S:Sll ,-J.dJl

iiLll t-6-$.jllgt.r-y14$j,i o-, .t$-,p

44i-* 6J"jii -\ii .t4l +_6yYl ,.iL*ll d

. nrtJl C: 21 gJJQ -,pul la-rrc ; t ^*lrl dr ui; r tr;r.ll l$ ,r! u;r.'i -Aj,;- lt*

el_l_*:r

r1-Jj

ai;-Jl dJSi! dr)t-ii:Yl clJl tl3;r iF J\. o aJ'd.it^ll 6Lrt cJ.-{ c$il $ _,pl*ll ..1*+,'1:S; ,cl-6JS os e,.i3 o.3Jl &lrsYl ,_,i."r ;rr,",1 - crLrt. .ll g\r Ortil {.gjnl Jils c,1l3 r{i^Jill cr;ell C.rl+_l ,.,1p q}:,ll U+ p+.: el..:S-S ,;f -{i. c.r. r-ri+ pU fiX crJ^i-l ll '3lrsYl rJl3 glXJillj rUSYI rb+ ar^ clJS-6 Jl i$Ji-l 4t+l ,",1,"_21 4jlj r L*i,i 60 Jl 20 sllF clL t6&

4+J"F+ll e$J J-lYl

t..1^ 'J

jli

i< . ,.'i

rl \iJ ,.Jt-.i

,*.E

)j^

r87,lu: GlldtrL€J

-gilt

;r,i. .+ 4*ilJl

.xj:t3.&rtJli d!-ll

.45JS 4+.u Ol "

i;5r. iJ,l*-ll feiti: .s .:s g;rJl gtx.J:Jl 1J'J$ll ,Je.ll a:1 4#'^ill Ljill rl_zilj a-LYl tlll , illr r ; *l* rl.fYl g," ." q'&jl rij+ll 6" OJiJUj^ll O

+Jc alill sl+l^e

drs.;'S; Ot.SJill !,e

.{J3.il $J

.1+, .r

tri€ ul jhir i

_llell ;* .rl.r34 " .rl_.f)l gt -;o ,,,i .tl-:r .4+r.lt .of iyt 3t:r*Jt irs nrlrjl .Xlg i, ed:+ cr l:rit . " dllis t *J glx_):ll ul3 r r:l9 *.ill _.j*:l ;* la3et.:1 6. L!i'J 1-+ LaJLi.l ,',.t€ $i (ll \a+ i;_,plJl . i-. ll t^l OEJilI u_ql

c.ll

kr_r_.r,.-l Ul;c'

.ill +_Fll

OIS

ojJl

$ll

,jlS

" ++Jt

r+ill

4+Urt+lt

tt ,.,-.rll .rLIl

'o_!J+

" iqJ+ ,3iil $i .4J-!-ll

dtjil l-rli .L S-ll .u lg rj : ,,r! L+ 1X.i3-P-;

.1959 C-r;

l)-r^21cf t44

-r.:l.Jl

l'Jl

, ua.E cl-,r-*r

6+> - t"

.6,,/31 ,'+" i+1t

l;ly

-r:r-r

;it-rJ uJ*!*

c'.Ui dJTSJS

Ol.Sj

Ol "

6l!1 4*l* Ji' d.!* gi Jl Oy-p": Y ;lJ-.;Jl

l$e.f g.tl; a#ri

0' IJF Sg3n srl-';1lit l!J! A:: l-t* 20 gJJtr # .rr.tt ul-.r-nill +\yYl als &ir d-dlS clrSJS o+.. .*f cgi: .,3l &b:Yl Jl JSJI !$JSX 'r- "jl i-cl.rYl 93 S--r srl-; r:-i: !!S-F 6^ i+rr: crli)o rlq q/;_,plJl , i- ^ll ul J-l;'"ll l+l tii_r_r . R. Arutyunov .rl.+ ef &l-, urli.l'l * djJS cit:-l ;c. #l- JjJl Ol ,:r;31 (tar-3 ,-r,,-iJl rL'31 ;+';p' il-il:) ,-ire gl a.clJYl o-!A sil*:l3 .,tl-,:t a*i o."!- +1- Jl OJ+"Q l+S-n -,,t;l ,r c.rl++ .rt_r

;Jj+.ll

.1J<J3+

L#lJl_r.31,*11 ,.r

d-fj; &1,"ll C!

4S;l anu.,.ltsi 6.l-l+4lt

_* **l_r_rtll

el&41

" c+lLtt 3'd.r;Js't Eq;- d-nlS t3JA-i_,+Jl lrA "hi q5JEJl e Cl G: .1959 A:t lt_* 20 i+_,rtr gr;rlJl La;:rc e^:i. t- ll c'lb.4sJill .;-. ll eF+l JJYI c,L-i*Jl3 jlu'Li,jt- i;j,+^ll olirl

6Jj+^ll JF Jn

r.J;i OESJJI

.dJAl dil I 'tJ=tt

OIJtt-lttJ3;rU-l .f.J

;_.plill3

tFr k l--*f

t'C!*

-oi'l 6E,u1i1-5 6J'+^ll etrl

q+ " Jtt OL+jtt .rrlJ+,'.-

c.ltS _.[gYl ora

.'il-)

1t*;Y3 .3r1Jl til^i*,.t'

.i.itLi:l i-!1-: crL:J- _,[iYl

..la r-li^.'^'i

lfi

a- JlSl ;-,l.^-+ ;!l a,.:r r'+ , i- ll Jl lj 'iir, &rtJl 4-ti: ul Jri &lul gJ_9. i.cJ'ii^ &ti+l'iJ lJLil Jtr 4$Jill . i-. ll r3JFi-lJ .\-ii3

t45

lJ#S

r&3-,,;,1-9

1- q-33

i-.

ll ais

t_r- g\_r_r .dJl u"il g ,;"kt

l-6is. el\€ ill

.1959 4SelllJ

43il*J 4j.6,r+ iJl

dIIi

.',)l

!S]

.J^i

a_;'+ tt

u"t^^il

(3Lls'jl

J(-j.

LJ{J.F

&-,rtr;'plJl

-* #:

JrYl rlYl j \iS J'4,+U^ dF ,Jq pl3 &rlJl ,:L"n-l j;'*1et ,J.ri !-,r-r pl;rt ol eljl-, .!ii 4r+-,r1i yl* g^ .:ril JlnYl gl u clr "J' nls,lr J*r a;l dlli JsEr .A Y -Fi ciS cr'-r J:Yl k U rj. e!-;S-.f i;j+.+ i Y-r .aoy-rl

.g;tEll

ull.,;iYl

.d_6_6

L.r:l

iJj+- Jl

.1959 C-*

eo ll..i c+ tJ.

rJJS

r$i1J'ds

t-€l

c.d5 clrr

4$.r,.all di6;lri

i clljYl a#i-ll ** orx

cilJ3r.ll6*l.L Jl_r,.r::o $l1t-#SiJl sil4$+lsill eU.iYl ,lb Jl16j^ r"bJl .,-i1-il-r

\Pe

ej^rct

Cl*

eLlr q+ 6l-,,J1

)-* e

23 i+-.rE "

lrs=is

Jl l.r Ji^i:.Jl

4'.611

Jot+ LF.-fY t-J

tti

Jr^ a.;l

ctill ,Jl r^c

,it3 " ;q-.p

gS'o l'r-ll "

.ilSl

,'p.l^_.,f!l

dlll os

OI-S-F d;rs=

d:rlJl

,'rl ,'ru r,eJl v v-.Y

0' F ,'r

lra _F *+r .JJl^JSll

Jr."

16- ur.*Jl

J-ei -,1r-

r+ ,r+ !.J.-

eir

"ltiJl ;tS;

6^ t--blUi^J

ul3 c4.jl-ll 4+'J*ill -r"-l-r'Jl cF

c.1.

d;S;S

6l!l &lt-l

Cl:;lll -,!Jl $t" p &rtJl olli. i dJJl g;*n Jl tJ-* U ..r! qi-ll ul 'ii: .tt iJ' q.'i,ll J*-LLll ;l tt lir qfh d: .1959 C-r* lit- 29 C+-rQ " dJl^+-F tt ijs d -l-d:^lt dll: ,

;qr.,i ,:l*l_.,p| iL3l u3r

dl:*_ll

u.ll

Cl;p qpll .-:>n

JJ=X

.r'

eJj-^S

,.-g.ll

cr;F-t

. 'taJ-,L-Jl .LI-JYI

t46

J+*, ol

;r \ict-i|3

,;fu

Ajiill

d;S;,S

6J1il gr"

&h-l

qJl

l;*

s4.,,Jl

d' "r,t'

rirr.iJYl e9

6j+Jl

i-ul

JiuJl J:,!-\: d,j; g;Jl gJ^Jdl *ri ;r-s;lt dr:lJt a,s.j crl!_e ;;rU ..!3E: ,Ji:_r iU+,tt , i, r-,;Yl clliL ,.+ OlJJill r: 4;S3_Fll .yE: ;,e , i.t<ll

4+aYl ,.,1.";;*S:o-.p

c,jr" r..jS,.i

,alJl gi;Jt JU;il

Jjutr

iJ+6

4J^al

"Jr 18 6-t-rJl JdJiill i[-li:4.,.1f .,s g]Jdl 6-Dl3 .r88c.!SJS;JjF &l:=L l!.i: Jil tla g$s o*3 .O$l;l rh+ c+ +U+rjl ;JliJl 43!,JJl 1959 A:t lt* :

l8e-p tiill eLli o-i

e^{-;ji

,:.r-.1-9

t-$' jJ^3 13 ,'-rJ &U L;Yl .:ir, " ,.r-li.ill sc r:- rlj .OlJJill ,u.+ irlJl i & $_l .1e0 .rl;SYl {# F.J$,-, _,,lll J5: cJ+,-r sSJill g S*ll ,ji-lll Jl ,",.1," crLJ- d dtJ.,oJ a*3{ "-rlj: a_.;a gL 4ii_r^ _.r;' e1*j- dlLiar .clll iF JSi .:.r'Jl gL JL"i-l cltjA dFJJ ,4JilJl .'"nill 6;L 6" Oltl'i^ p rl_fi ,*+]ei .;rll_e 4i. l3l iiJiil clrs d i '+S 4+i

c:l.J":l; gt.Sjl

Itr+ d

4$U+J+J|

.,.6.l" f+JA

ijill

r:i

'i ,lJiU+J+ll t+,,,iJl

fl &lsYl

"DJljJ,,,lL ,rJt

oE_r

el:*l;r, ;;lj;Jt .r;-ej! A*

l:* 2a .1.-1* dt. J,.- gl;Jl ,.-l &lbL,-il'i^l! -il| o1:rl d &_r .iJ'F-ll 1-#i 6 *i-l Cl dJYl tet : A-* l-tt; c.r es JS

'"'J-.r

Lro

LJli^ll crly ct^ JIA uJjj- tl.;SYl g*;:*-+ ,''.it^ Lr; El.sYl cri.rr .l ad! 4i.ll^tt drJJ *j ,"y ,,Jc, ,.'1( L .rJo Ut.r-1 St;-i dL ;.#'-1,.11 .cr=l- dil3 ..,{i^ll#k i $:.+$_,Jl

.I45 e.l,

U*,ll

..4,r" U+J,JI

ur dll

g3Ul

1r.

Jl r.jl_,!l os,tt-S_Jill

r'9a_eJt

ilir, g-rxJt $_.rt -ttt

i$JJl - ttn Sir Trivilian:1,! #.iU+J,ll -!-Jl t{i e-+ , ;tJt "jll , 140919 ,i .-ti 1959 C:l l)* lg ot973 et , _*l:l /j:- 14 f:J ol* cil.r &h-Yl eY .E;-,f31 hA .,,! Ui dlttA - leo

i:+_,rHl 6Jljr

JiBjl.Ei- 6jlr .

C*.!:

.ti.);Jlill

.149

147

r qgilJl

;t*ll

g,xXjl

r^i_,,i

dl,i

tet

,6+ J3 19;; .o,j- ++r"Jl ,.1 4$11-Fll clpYl * gl-.r e-*e dlr O' e+, .2 Ji - ri3..+^rs.ll ,lUl-r a+Jt;i!t c.,)*Jl qf OUSI! cu"Fi3 glJjll e$3 .ql" lJ-F-l4l-J"i'X -jii. o Cill,,Jo cl-r+k.ll ilJill

4+'^1Jl

LJlill rl-.!lj ebJill 4.

r!_r .c+

lJ^-A ,l rl;SYt i1l Yl .cJ.+ill 6l^; ;i.i

4.r:.

Ell

,r+.^3j.

o^ rl1s)l r All

el-;l.i,

;r- .ri-e .OLS-Fll id^+q- *,s .p;-r! o^ Jilr q+ i*Jl Jl sjtlJill e-+ll rl-,fl ";.+ f.l

4SU+!l diEjl-Li-;;r:1.: o-i.it9i*ll caJiYl ,-FEJI .J3 r;3 t-,t+-,ir. .-r aJJSf #-r)-r O1JjJI s:r d>-.r ,,,*rr;-;j-ll e+ i l++-3 .srJl p rl-,fYl Ol

g-l-.eJl

,j+ i!

y ttiirYl l.u ul a,s dL,i L^J.adg3 rjXJrll

OlS 1-

Its3Yl;-er

e1-€+J

ifiiieL lJ.li

]Jl

Ja L"alji ,gta-gJ O!+- aJ glS i-,,;j+.ll oia cll.sL iilSJYl

,iJi: Jl j-d_i:.b

-r^

i13lr

l'aJ J+!

J"ij cj.i- c+ ff:it"- + .olr^-9,31.s)l .ia j,=,x+J^Jl

,dJJSJS

45jllLrs.ll &! .r_r l-t* 19 e* !S-i Jl r-2lj:i iJj+^ll ota:l .i1+ ,y eCl .jlli el* i,$j,r.ll rlo *!l :l-r:j d-uiJ !C.s s5-l:ll

4,+-,rlJl -g;-e i-l6rly .At

dr Ji3:I ,l-r-J_r-

;* i.r;ljli1*Jll *l,tYli*in qF., -pi-lJ 6;r^l,t!;Jljll d,f-it 4iS^ Jl JtJ.^ll jJJj gr.iJ .l*Li &ii-l dlh Lr rt^JJ r+-l .J$l dr ;r.b.,:!J {r:- JlfI 'r+iJl ;JljJ C&$-i, .,it.sYt ora ,,61 ee cJ:- crbl*: 4j^ lii3 6Jr'il e+ dl;Jl .dl-6JS

&lrsl

gJ-es

4j^ C1-;"6-)l :b-.rl

fl*

rl3i rl-ur,"t' t"JJ-" 4sJill 4J+J1J|

Jl CJill :*iJl :to ,Lj)Jl '3t-+l'ilL o.r3j (.9Jl o*+-,Hl J,JjJ -\iiJl cj,1! Ol "+-r Jii $ -'J-Jl uls dilJl u* q+r .jt! 6Fl +. Jl4$JrllL s=ll oLlt gliiv rlrir OU.' oS:r,.ll 'ttj;ll ,+i-'1(.r iJl*-.) A-*'" ls-t^25 cj:.e-U e:Sll +'Jl *r: :;)l glilt +S-,,nt 4+-,,tJl 6-1ljj 6;.r, i 148

.f J:i a-it . i "Yl eel-r.)..1.: .,.llSl-,' Oitl_r +:G ,Litt

.cl-6.S.,+ a-JJ^

* irJl,jt.Sjl

&.ll;s,"-ir

U6ti.,ii

tigf ;9 rh+ ef UJ+-,Jl

4jl

alJl

ci"

g.,-.riXll crjQ L &l::Yl

,-,l..,Ji

,Jl

.61J,'ll 4FJL;. _.pj: C^

o.rr

c,L;.EIJ t''r;r,

Lj)Jl e)l-iYl

el-r=1.t

:j: J+ aF 6Jiil ,Jl Lll,Fll '*L &ii-l $i dli Jl a-il;lr ,r.,ij, ,jl Fll gJl ,Jrl s .,-;Ul ,'',...11 a+l ,;n r-jr.aiJl s -& e;rlJl ic.tJl .tJ;Cl Jl€i &LL.; dEJ al^ J-ll ljir+JL;.

r\it

lJ'

i."'Jl &rlJl lra cljiLj)Jlo++lt ,fl*ll

G^+

.";rsi^ll.^Ylii}A ,-!U:^l;t-t lt 3.r1Jl lra &

iJ! lt

-,1_,,s:

*.!sll sSJ3ll elLJt u"l+.ll dbel

Ui._eS-

cl^+4+l-FJlL-.s-ll

cj-9r+

,,,lu.i

s-i 6j+^Jl

,,'- lll .J-F alc 6$ aiti"] (otJ:+il)

.sjtjl , sl+-ll .^:c' ullJi r-Le r$ dil^ol JJ.i Jl dlJS-S i;_[- ,-llr=i dlJ+ )tiU ,-*l+-ll Jl lJ+i^i LJii. t'J".,'e+ll ,,,1L .sjjll e-\+ i.rl 4*+-rtJl sl:s v 4-J3..r+gt;i a-te t-lilll .rg-;Jl L*l+-ll q+ OtXjll 6=+.t-*';$ll lej<lJl qJl ;J'+ll irs ot.t*:;lr sLJ- L*lJl pLl

6.-9

gl3 c dilSl3-llJ dlJ.Yl sf 4+rUl J:l ..rll JIILJ

*ii* , 13--a,Jl

q+t!l

,.,-l3ill

.:r'

c.j-t+-l

, cl-6js

!:t+lt crli=l-ll ,-.I+^Jl !+-,Hl +j; +l+i_r .,3iJl u€J'or.i^ll 6^Yl ila 6^_r rllll 6. urt-il! JSi: -o;*+ iSltJl drLd)-J &l\i l- 'J. _rl-l_lj g$'1..*tl Ohll Jl l-u^i^ ij+J. .tr;Cl dF L-S-ll +:-;r*i g':ll .S-ll ul

cJA

cj_F

t49

LJS=ll 6l

F-ti qp ,-lulii"it

el*l ,'!,ir i

4jl

d-ll

fr.J6ll

+J a,3r.all

J^33"11

a;^i3. ** e*tr p-f1l r+t

4;ri

,;+ gl3 f+Ii .S-.1; d{ia ffrJ+ dr JiYl 3'tr b:13 lj:,il eY1n ol c,H_r ,el:S-S ) jJ.l V t:-i eli e-rl .*ts ,'';|Jlii^lt .r.rc uls Lr# trlj ri:lsll o:a o-i l;S-21 'i r +Jl Jl Jl,il 1l r l'Jl lra dll d-fJS,J id,.:Lll lc gli sl*il,.i J,ie L-,i jJl+iJ d&-:jl .Yj* .i-!jill d:rlj- ,',i-l- ,jJl "r:l-,pYl

t.S .,ir1Jl

el5

,1o

sr"Y!

".i*lt

J*,!3':i ' ell^ i c-tr ,.,,-6 L-rl-l J,.:ill Jli Ji-ll "\i'Jiill d1^ 4*il dll\-ii C 4jl

r#rsJL! rl-.!l * Ll"ul tFsiJl s:ll :.+.i=Jl d."eYl Jl lri,l,jl " d o$ ,Ja , i+tlJi+rll +> U;l O:l_* #l .( d)JJgr$l cihr l.r*[! ) litul .J*";jlJ i-i ',ill 3*r.:oj ili- urUl * oY=re +:;:tlt _jSiYl -. l-' I ul f+tlAJl

oJa

cli"

uiS3_21

g3rp; U. ,J-J i3ill ,Jll"t

lj.i13

r "o;'+Jl orA LiliJl gn ti6^] ri] ." &lrsyl

d e-E A_tSll +'! Jrlll &tSl ,';ll;-,lr,ille+-n ,',Ht a+-.r elrâ&#x201A;Ź rl1 rr- ,.s.!c ftr Cll 1l 4il 4ij-ll c.'il,:l: .&rtJl rL"l -.i4Ll ,-ir6-r SrS^j & " : ( it;:'1'+^ill3 ilj-rJsl +lJn"JJl s'sll lr*t! ) qiYl qs+jil Jlill irJl P iJ ll.r+ r.l.1P-n: *:,uill elrsl Ol fJ,iVl .i;tll 1.t cJii .r=l: ,-i,,1, i3 ut* J-ll'-rii

' *:-r. i p-ti p;SJl r,. ;lri-e -.r&: 1959 i.;ll3 cl:S_F;-,,'+- cs:.t 't g3.r c[' &Lll #lJ'll ulj rL:;l el_,y1*3 .:l+ d )t- 14 r] qf ilJFll "i+ll Ag l:*

28 e-tQ 'ric Arll d-ll JljS: l3JyL il t.t1 eY3'o i-IE-l ;l

.159 ct- r -.p*Jl u.ij -

150

1e2

.-J> e&l

Ja dIJSJS

4+;+ cJ. p-1i

sf OlJJ:ll

gFl: .!'"-jl

ir 61-,+11 4rS:Jl U Ol e-tr rtii3 .lairat o:r gfu t:$: J d!+^ll-ill $js OIJ CtJl *+

6s+ CIJ+

dL.eYl

.OJ*isll Jlljl rt^l k":-;'_r eJ-$JS,J i.tiil^ll J r-ll

l,iir-.

4lt*ll Jl !ri-11 -ijJl lra dJ-ti:,',li'itl t $e l& ,-,r+-;e g\:lliJl frlel-Jj.l^€Ji-*:. i OkU4 c.rJtL " ot_r " _l tt ;LsJ! tt sil:lJ .dlJdl ;Jii c+lj; 4jl i1;- sf drSJS i-,;j+-Jl 'ra 3:s_r g3r jl-i iJ J= 's dJl*: e-tr r.,l tt J,Llt ,'r,6iL gtaiYl i J.di-l crL)le ,jLt j^Yl l$ cJl glt:-. o-:,.,iii s ':6Jill

,J JFJI ,', ni +rl3 cll_rJl

cs-Fl Or^ i 1$1*

1t 'llel_;S;S.J

4;;-f -1;. +.r r *iJl 4i:A

c;S;

dl-! Y r*E .e.c, i

_.1_,11*

+lSi;Y c.r)JLv

d.^ Jl

4f * | lru; ol-:i,*sll €rlet*j_e.k+J:

| ;t*ll

J"jill

c.llls 4$1-Fll i+Jr#+1.

lra cJLl r-E rio el

li .k l,:_,rY ilj-r

ct:r

4!l;Jl_e

lj<j Jl illrJ

l*l-:ill i dlJl-l $ J_r ! S..,e \_r c.rtS f-t! .Jl d . o*-t*"tt u;t-5Jl ki-i:j3 "15; i-i*lj'll qj-!- kl.+_r' iJ_e.r crils t$_F Ot cJJ- d 6 l-Ll Yl ,Sul \-ll .d 4*-gJt 6r." dlsl . i.i'i.,.t l! O! d 6tJ,.ll Ol

r*iJl

eLcs-l OK

$_.r

.i_.rs-r

tJt ,ii-t ai.l.j^Jt

il-er _jSl iJin3

.nCl clli F d_6-S d OlJjll i+-ei Jrs' t$-i 4r-t*

rlq cf ctsJill -$Jl,,,lLriJsjll4+JBliJljr Jt,,ftjlt &lrc' cllr cJS O1S rr-liJl cj_n t:h +$_!t tr-_,rLll ,l)r;lrsl I,rrtit-e ..!l-!l fljilr iJ-ls djSj Arts JF,-iJ*-:ll Jl Jt;: jti 6_6Jl +o LJS: ,',1-r ,", > lrA LI"JJ .lsl; qrSUl +Jl 4$l-Fll di- .S=ll i-itS gl ;;- os r4;$ "i^ "Jr lil .rJ ':ll 'iA s-c !S-F ,Jiri eE .rJl cl*j el_:S:S OIX_F aJ";! ,Jc jill cll\l 4+-lli

JJjJ+ al-:+Yl

6.tjJ!'Lj.r

151

i-tr..'t1 ora .',liE la-:t tS-F

3*t! p;5ll

l* dl 6iL Or"4

dlJs.,lS

sllai

rF ;-,r!: ey* l.\i3 IJS+l 16r+: f 6J'*S i.c.^- €IJSJS .,Jtal JEi'l c.cLiil (-))i rejl e$:.1959 dJ U*t-^il ir J.,- u*^l-ill ,"+ a!.U"lt ,'."i:.e-E eJJSll

: qgYl .iri" 131

.CI-FJS

6;'r-

ij;r':,

ilJill

elj,-iJ*;".'.' t'

J:li

q*lt.t^ll

,.,

.sl

"!-.1,1iclsS6!

(

JIC

"USr.

u,.la'- sE

i*,".i

e-lir

!.1* ),-i)-i. r.l*tJ

grll-e oJJ'-+iJl 4+ -S-4 19.lll qr+,ijl ,Ji+ll

pt6

a+jJ-i

crr-13

i^I-.

o1Jl3

J-

-2 -3

.d-6-6

.d-F-S;-2i- &b:l

>l:r dq,r-ti.

tui"l.il|

i d$Jl irriJ

4rsj,J!<,r:

4rll ,llyJl a-I*l i.:Atj^ll 4JrJ$Jl J--U'll ,.r'i*j .d-SJS .,-i a*JJl eJ"Jl

g-Ji.:+

tl rj"+'ll ,,t--l$l-r,r*il;Jl ;rbl .d'.;SJ i/ul-Ylce-G-r Jl ,+ $ll Ji*Jtgi or1-:=.ll .r3lr,jiJl

4iJill iit! J+

.,jlll

i,,

,r+,tL"S!l

dl-S-F

6,tE

01=6ll r_:+_r Ai,'i-+

.ij,6

a.rl- .o.il_,!l

Jri-Jl

ai^;:

-4 -5

-6

-7

el+4t'll #u CfJt #ejJt 6uL _,r*S _,r-rt

atLrll

qJ,JtS_, .c.LrJ

d-\.111,

cY3l gl

tr-^r

U.rf.: ,*l++ll +U ,-fJll

Ji1+ll ,rsLll atJi:ll g""

_21;,sYl

-Ll,r^:ll

6l!l u-)i

-r

-tl:.:ll eYg

lJ.aL

fp-/l g;-rjl

OtS

lL*Jl ':'.;

,ro.l .r!3 .r)LJl ,.C csJ.€-+ll

ttGll

1-t-i 6-;Sll r+.

yQ f&- rg;-rs -.f i r i;-;iJl gl+, +

+J$ll

sbi+tll $U ,.,Y: .,-i_.!c p)*Jl rs '1s14 -*i .gy_r t)-Jl r+t Jl .J* OtS e-]li ,L3;Jl LrD-r 6)*Yl dt !-5s lrilr". gt53

uLS

gJl

p.alill ,;.rt; LiJLe

LJIS

t52

et+ L:i l+-,i:t

OIS

,Jl

ii" $l alJ'ill $.6

,.'. ir 4+J.e-+ll el;r _,,y qrl+ltll

.:Iii3 .s"tt5ll d,n

J^J

rjs3 .gJJ,6a+ll r{,ll ,t' d c-r.-i. -r-l;.J:i elli glS3 .dl-6-S o+- ef b* (JIJS. r 4ra! 04 qr\iitll ,J+i .O:s.r$ll .u3 el-eS-;S d OLSJlJl lLrVt . t. 3:r &ll d,-ilrpf,I .-. Lejjl +c h d! ,':ll r-,;,.jlliS-5 or 4SlJGl i"+l dti:ct

.-erJ

# 4iJar OKJilI , t. d \'j+i+tll dy: c,rl il_dl: .1959 cr*JL O^ O^Ell - L+.+ Ol.SJilI & dlli !j 4lL - 4jrs .J+ Otl-ill 6. ljtt-j oel+ i.A C ee.l= cr' .+lo q*'i,ll_e 4J.J$X t.' rLL \,r e-ti"_r

'[J+iiljl aLtl

i-S- d-l ,rl+!tll +U a.SLv 6.,1e, 61Jl u"qr LF ,-.t^"c| 13 3j9 qf-, g.ill g3l.gll d;ti \JiJl i-SJl u"#J dLsj .r.J-ll rJ-i,J a-c "L: i^.:r;-,1r,:ll #- .! OtS g.rll .-,;j-i r - o \L i-S-!l d flJl etc.tYl c!i^3 .4i;cJJ-+ u+!* OtS ..f1$ll erjJl tt i:l e.6l 4lJJt 6r"l O+-JL l!.1- 4;lt 153

d ej: _t.ll; i,,i &.r- , "kl 16 p,,1 i-J+ sJ3 .3)t$ll ppl,;l r,t-Jl3li$ r"-l :jo .;"Jl e" )S crcs-l $ a-SJl 6jlS rii a-S=ll .l+_,r oL -. t- .Fl_: .,,5lr+ll plE * ns:lr\.i,l eyrXcl* usJ* $lJjlJ l-';l_j :-<- J1 s "r*l dlli Jil ,jlcr .,*l+i+tll ClJ ,.r_r-,,6U1 .ttGll $ t-rt' ."*:l (]r^cl"ll ,fe d$ OJ,SJ ul JJiiJ .a-Ssll icl-6 l3j;.J ul clii i.(-ll ")_rl all*ll oi olr- ,",.r_.,;riJl &rtJl llA +JJ .plJl o.cl..ll :iil_r & lil- glir .r *+iJ .cllil 4,6Jill . ;- -!l e.+ eu5iiL ,i.:L:Jl ;"r-:3 .45-ill :.il-Jl k!: +*"ltJl .CUl

iJluJl i*_JJ

irll p Ot-SJl ;l i-Sxll ,,s 4+lilt alJill Jl ,,,.,rr1 J*rL; ,r"c.ri ..rlilll ,;l* )-Jl;-.1t9; Dti culoy-Jl cxl ot.S-,rrjl o+ &,!j cs'l]t oLrl*.ll 4+.'1,',-ell: .*b_r dlJJill , r sp dgr sl+i+tll $U Ot ,r.crl LS .d_6JS Jl a-L^l;t*ill 3>ll A^"+_,r_r +r$ ) dJsJs+ qdlii,rYl crtlJl ;lr o-i e^Llt ga;Jl i.^S-ll grs-) l.q el$ eljlr .4",ilJJtlt+ ,*l+i+llJ Olljl ,', elt ,( q5+,.ill clij+ll .,-!l-"ll \t' 4i'-.-tl .erill ,;.;>l;Jiil i'.l!l3 l$-i k# e<-jr cjlJLs .ri3lL os I .t+"j

l3+dl Xil ,.r=_,_r L*t-;l 23 pa acti: ,J+iJJt +lj X 4jl .*\iJJl qil,:lj ."or-i.ll 1#JFJI 4+JJc-+1. ! dlll 6lJl ('b &jt, &:Jt

eSlJi-iL

4+l!

.*f d-lS-S i,-lj+r \:;tr lglJl

,.tg;o

L;l ,5l.sYl ol3 , dlsl l4riil

qFll -'#l$lt{ elJr._13.r c}t- 4il3 (1958)

etJl eLcrYl

i'!E dl

,.- ^,r"LJl

+.ilI

,-l!l-

'-.r^ ,r:rc SJI

++l*l-rtll a&l qrj+i+ul rd.i_,r

r_r;

ey, crl*l;lil aLl

.a-uas iJ.

e,:lJl .4JJl d-re re

c.,J+r:

.+r

ta.rlJl

i ,l+i+tll rs +i.e!t 5Yl ratJl uL(3 cr.S uJS r-li^ 6-b iE-Yl ,jl++Lll ./U,",rll L.sca .6115ll &)l _.ri.r+l l(l^-J ir\.il1 ore ,,Jo $ll 6.iJlJ 4iil3l 'E d-.S Ji*J +ill c#_,r-:-r ral.ill l.ra s-ul3 uLiJl -,;3.r & gll ,_-i.:,il l.u ul .JLI-YI O'J_6il1 .uLill ,-i; ri_.;3j^il -:a ;_.r,ill

4^S-

;g^3 L4l !S;,l CJgr; uS crlelerl CJt ,*l+i+tll crror

r54

cs\l

J\r

,fr.i+lJl

drs!

t-'t'

g* ;-eL-i &-+ # e- 1l , 4$Jill LlL, c-rliEe d.L! p6jl-,1oll^

q+ d-SJS irt^SJ,l

liJill

ei" 131

lr:1l uts

.;1o1!^ll

1j)i

ol+i+tll

( 4SJ:ll LJJ{^+J| o"+U)JL,i+

Otx-i cr -iYYlk-!-l i-+-,'Ju-)!,o:+i$ll e* gl3 rosyll t*.-.,H1 st-ts Jl k+.ii: l*S-F Jl . ,.!i',ll -,1,^c (#Ji rcl;lJl ee*i_r (5l9_r el-6.F

r+JJ+^-JL

ll+Jyl

+-,,1'l

Y dlJFll OIXJIS cFi

.tn'!S-A

.l+o.$ll

c.ll

: ,,F! U+

dlJYl q;r q! ,O*-

":+i$:t

t *lt

isi

ciilS

\J^Jl

i"+j'll

.r'.tll i-tp cl. Jl$ SJSI4pl-Fll

6lU J^il ,,l-"il 25 ri-,,-l^ll

""lrll

.rF-J

i-SJl u+'J JJIJI lu ,.s:;l ri-e ." r-iiS^ dls,.irJ ilJJl .!ljr fls .,Jc li-f-l ." t oo-.5$ ftt- * ,jlJ'll .J ptJi;ll ul ,f$ da " : ,.6:^ll JL 1;;.lll g:lrcJl i;E *+ #l eu ot & rJl lrA r-J qE & C-r eel C,Jl " : xt"! ."J+i+tll+r.$li ." s,Jl clsil cl" J;.i.Js,i, plo.._$ 6l>'Jl

&lr-Yl gl " ; ,-iL:13 oill d,S_6 sl^l l€l..,Jl ,_rJt o+J+lt \Fl++ll jll ;r)! ,-'i*+ll g1S-21 i-E-; i:Fl $r .dljjll ,fr$ll .e.r-,fll 6.-il1 ;j;-.;a cii,r .la3tr J ff l Jts

qFrr4j^ u^

$rJ.i'"l

g-+ i+ t4^by,', ' i, L.ricj r aa

rlJ iJ'+-ll i$x,J^.'ti *+

b"t1959 Cs l)-*

sl+i+tX

c!$

$lJ.L.t+l

/.Jl

t{,j^,-3ll C

dl +r

.t-,y

& eFf eU:Yl clli ..!J ." elull qr!-L.+ i y*i eJii cpti: O*p +ill

s131*ill

Yl elil C r'l+t+tX

oc3+l )DJ

a-L.ll drYrtJl

6l gl3Jl3

*ls .,-l--ll J-* JI;JI l.ll -JJ.u-rsi J:ly ":!i* 17 aJ {lu i sl+i+ll ;-tl;i c,+i " ,* L s-ee.ill dll '

r,ts grJl

lric ,,,Jiill Je ONJJ glS - le: gr"_,;tJl '+ o+ i-BJ.rcliill ,rJc eill-l .ur J-f-r , .p J- ,rflll ,tlJJill .:iLill i.;'.r ,3rle :.ll cl. JS rSr; Jl-l :l-r .crF-l *ll i..t;:"ll o.r+_9 cl. ctK_r .4lJJt &IJLJ dl:S-s ,l-rill 1r"'l ga:Jl nl S gtslj airl S t'l.c Ol JSJI+ -,rr-,.,-.r . 1959 A:t /)-* 14;:-b^ J)s l\€ c!4!l .l+lbS-f _r_.x C: ..31-"ll -,1.Q C ;lc cp_t p_n;Jl 1948

ftc ,i*t

.,ls

u-,,1-

d-,l.i r Lnl.S;i1 L!l1o lrclii.

155

dt!; L_r$ sl+i+tll

UJc

,3iJ3fli , ,'elJ<J+ iJKJill , ' iJ_b- JJ"ai ci \Fl_, ; rsl3Jl

LF 'l-li<J

sSl: diJS ia!'ill

h,iLi'"'i<

$. ra J^t

" 4+J+ll drS-S

;J+Jl

,Js.

! e!j'

d1s'J1.1

.,l

gsrcg-'i'll .rl-,ll "

ct' all JSJi .OYl lslr a#ri"

c'el$lt +j.tl .,,!:lg+s

Jl lft= dl,fJ.jrt{iil+lld u,"Jti dils dll eil*jFllr d!'-+ll ,',err Lll, *)l LLill .,i.S. a* il. dl.S S .-i ,'JiLll 4.i ,',^"11 *l! ^, Sll rg ,J_n.-d-E ll-\i+ iJrUl:4pq,-ll Jrg.ll olirt ,:,-.Lll .il=il " i-!r; cr;.,]i:-e "o)"ljJl lLil ,9 'ri- " : " dl_SJS q+ u#-A^ll oSj ir.,ill u" +-, 'r . dl ei+ t3;ll li- a:j ip 6_,rL- djSJS d cr.,;'; t- c.;l ;4J+ll d-qpj .tt ,:lJsJS,J Ll-tJJ,sYl cs9dl or4; cul a*1-q 4+J* cjSJ , iJLr_.pYl a:rJl .u:q+,-ill elrel u lta)J 4+J q€-+ll Cg Ol Jl eJ+.l^ rlri.r . il- c.r+*l:+ * c1J-;i"tt Ul ;+J+ll clrcrl3 .rl .

-J.

. J

\'J

liA '-'t fil

.194" e-.;.l3Jl

rJtS

gJl qF|rL'

i f-,*ll

a.3-pl

cl*_l .cl-is-r!

l:;- ti;ii3 't i+\ill

,.f3$ll

' le5Jl

,.r_,;'-Jl

'i{1+

qF!

,.iLGll

t'il-

rl:r-ii-:r

ot-r'L:: ,.l^;6Jj+-ll &3"r- oi_e

tx &rlJl c!-p .-lh

ie+-l

LJ^+

etilll

d-ll

lrA

u€l*jl g)-tl i:, ,*ltt tJt,i, iJ+*ll ,',1':..5 t-5' .uJ+$ L-F: .*-.r .J *,, g)tJl crlil a.+.Jl dili O-rst;fu ontll ir.,3 .cjju.lt sJ':iJ .aitr;-ll i 4i51Sl ;,i+,:ll iljYl d ,.r:_,r_*r"ll e\Jl_e ul++-ll 6Jii3 i++! &rLJl OA Ol Ji"i-iJ , iilli i-c-1,4 &h:)l .-trr.Il aS';'.i c)^c al r'i ";+;.: g-A- ,-r

rltafl

h€j^ll

',11.:rorlill

aSll ,psll +rJJs-le4 "Jr,l5;^l .l2l e, Js+ c g,tlrGjj . &r# . 175 - 159 rr , 6,,.lJl Jo*ll , ,f,.,;.Jdl tiJl - tnt

-ill .jlJ,'Jl

,J4+tr+.ill

156

i uFl3,i)t ,':-. osi l.S.6l.5.,131 .1S- lSr: irlsl:-..3-p-l .;3. g"" elJ-r xl+3 l- ol .a:*.ill Lji^llj ,-edl dliir !c'l 4Jjj &liit (3l-:el crb' sJ .&rlisJl ." -Liill iSJ,,i e).e Ll;r i-,2"13n JJ' i,s1 C;-,,-il AYI (J;JSil 6iJ s,s &i:

clJi

"+-t--t^S

li--jl

JiSl OIS

O#o-.j*l,lt rJ^ oJJ+ JAJ

- Js -!-lt Ll ;

pt=,611

,-r

J!^ll glSj .ilr:Yl tp

,-*(_r .9.lll

rCl rt* 6 lrrL ;ij31

196aJt;t;

;1S "

rilii* i-.rt* +f, Uf OlJJill UilFl Ol ;,J' .ldi r:13 jGisl; gl .1;; drtiLtll drj"+il3 .!.t!:'l lJ.l clli t-r {+ J l+} iF lJ-Jl * g";-qll i.JL"cl crlrr3 .&l.sYl .lo "':ll+*lt ,-aiii3 .6tiltll ora 1e ti-lX (JsJ J-l .t-tull g! r&l.uYl ou o3 t-rr.ri qj= crL"Jhil o! C: &1Sl-qi{j3 JtXjll :J;' g3r iJ_jI5Jl ljlrl. $i cr"llLr ." dlji d e$ J K_r euil .66ss cta

cllt ulSJ

'.ilJl

&tli3 Y &bll lJ'.6te dJ* i):J'J+ill ,-,^ O$l -,,l; .rr..--, oli EliJ l-SJ ) ,il-!'ll &i aS-d *)^c .,-lc drsll JjJ qF cJrtc ch-:14i:Fi .cgJiYl 6" L"al.sl

,+ -d!^ -u',r oL- JS& adL o$ ( L+-tlJr!3 ujll ol,e .r.ll Jl lil.Ll 6Jt+ Y 4Jti r61J-)3l &r. cr)sj _.)_eJ,,,€i3 cgJsi * 4e+-r iJ;. 'i is-;l r3€.j ;.i;is+ c!fu r.-. )t_p Jl 5,i3 .c3rlJl l$ 4F,:

ii$-+

d+J

LtF

irl

.rl-.;SYl

.Ol-SJill

.fJ$ll .Jjsll rtJl

ful e 4*Jll " !-:Jl " i,b- +:i+l tr.Jl r/-Jl o6111 - 1e6 .1979 ,.L.nl a 6:-tQ ort;*lt 157

rt-JSYI lJ3SJl

q,:sj I

4:F $1-!r

,I?i fiLt

rl_.fYl

dlYti^ jl,i.i+ el:S:S i_:j+.

e-il:SJl

Ll .t+il:t-

qF:ll

s-UlJ

Jgj a4-.., gr

iJ+.lll

-:_* ulxJilt JjL 6Jj+-Jl eE: Clo &r-ti

zJ:

!_,

cl &tj;'-5Jt d: 9+ eS g! tr;r^ll lra o-i ,;. E-ll Ot.=Je .,-'.-!t dr 4!rt;-Fi r+ Ylle l-:- girJt otr,tr l( #;ir iJj+-ll JF Ll:SllJl ;i^lSl ilJilJ \i. r-ri^ 9 L ,-ili.,i:-l: rf.r+ JS^i, kiJel* o--.1 oLESll o.ra ; Ui1s3 '*ll r;Sl erESJl ir 0$l ji: gt<-: , EF-i+jls.;li+_l tro e:i:_l .lael;3 l:_,,rb

C_r

cra:lJl

O_rjill

4"ris, clrSJS,.3l,ill +rtiS

ri siuull

gJJi

lijFl

gr_.fJt q,ilsll le7o..,Yt

r'J

,(j:^i

14)

dL +-F '-'l'

-l .,3: l^ju-

Jr€J -'Jj+^ll &3rs

L!S.iL

i 6-|t*ll LtL ,:

r^idlt'

6t-ir .!ij.:^ll qrjl.Sjll ,J. t+.,ill e^il IJL dits sJl_, ,t+;rrr g*Itl g-rlJ LJ+ .or,?.rJl g:^+lt rl* .-r (+_:* .rJl .9rl t.- ,i ttJI "bil+ c+ij sl-ilt ire .,+ill d-t x-+ gg3 k+ OS 'i^i^ll ,_c+ ir- JlJ Jl ,JJ-i U uLcJs rl+*i -,HS dli &3\ Jlll Jl.tl Jl 'J.i i .s*llJ ;JI^JI t+Ji dr.si-l (c,{.i^ll d-t u*ilt3Jt u1JJill

a!i:

g," e H*ll

O:rsl:

l-5i15

cJrlll

iidjl Ljill

,.ri.^ti^J r

+ll

",:+

.iJ^,,l-Yl drl .3i^ll :.ro

ul ,eljll c!-d a+jr" ;o

;;rt-!l il*jl

&rlJl L+i

"slr.l$ttlt

kj!)ll

:t_.rtiill Cr" ee_r

." L+ + (130) qrllFr l. ^r.'" 20 6! ,,Je -1.,il- JJe JS&

cJ+ cl-

ctlreYl

gtXjlt

,u ;," ;+.t;3

dl alll os, cl r; ." s+iJl J-l ,+,-i+-ll ;s.,ii"Jl gt^S-.;ill " ,!:!c dr g.lFl u*:XJ fuL C-+: tei,i dtJ^"' Jii. de drti3lu s!+ iJ,iL^ ft+lYl 151 " . & .i+ll .,s r_2lr:: {6y ir.ta'l cl' ,',-jJ gl r,.tJl ,:ilS! !,r=,-jS; .Ol-SJjll oS

.136

1995 grjl . o--jsll

l+il_r ul*,sYrLvJ 158

d-S_F

iif:.

, qit Jtl"lt

-,t$\ i'r'' g'Jt ei-)lll ,.js .JL- S OS e-tr A-Fll .ue gl gl3Jl-e t.rl;SYl oo r=l:,--.i'.,i !r 6>; -eliEiJ C lill ir cs>l iJ$ d et tltt Ui;3 .-1a,.1J1 ,,-i*ll .-,riy d ilu)l o.ra a.r.i L o-'13.t; f.ei. 633)ljj i-iL 6*-r

ur-&

cJ$' i:<i

,-!ll

i)LtL-e

tnt,* te +''Es '

,',lill cj*-r Jg crbLc d cS-Sl i:ll J*ti'll dr l-r#s sl 9;!ly" Jl: Y; ,plJ;ll ;;+5 &Ls d!$J lJlll e^ill ;,1p! rr ldA '"'LjlJl ,-xjll-r ." t$ilI at-t:ll r4:Ls; d.i:,J lJ.:* f$. &*ill

lig 4-J-.;,i fk l Jl i,-3; jS,i" LLe olj,o & ,J..; Jil-"'i-l ul dLi Y3 J U[, .,,!u ,rjs.! i+tr;^ia-la:l ,] ,JJ.,riC.l O;$ gl 63-r;l!t

oQl c.r

lia dJ lSJ Cl-*, ol ar dJF)l OtS $! rall3sl -13; LJ-,J.I crjlsl "Jc .lilj+ 4llrsl eil4 ;t gp ;; Jl .rA .Jo -',;*Yl cJ1,S1 g! g!^!'^Jl c.r^ c.ll -rl ell+ ,f + 4llrgl i O*lc1g"ilt ' ;i gtS a,l ;rrlJ"ll uli , f-Yti 4(+ ljA -f\ f ,rtt+tUtl gl po-.r-r dJ diLie ,,ll clsyt

.ofA

t ':l 3f .L^;-i-l ,tX-,31 o\+3 ,;lJJ.ll ,t! ' !15 tJ' -*t e;-r d-l lee,:ljJl ; ,<rir,,,i'.r t.':l cJtlJill

o\g+

','i;-,1SLll ,"Jl ,-* loj+ c.tl" l-ll-y -'itJ" i.,1'4+i iJ !jt:gi-t d.,lJl.i CJ ,+ e{+\$ er i.iJ"k^ll i,-l&ll Ord3! 19! J Olxjll;rt-l glg;l-il-e.u+t (Cs) )* 14 /13 4!l d)i 4irr^Jl "orti.rJl 4+JJ Ul

&r: .=r:ll 6J JL tar,r. 5Yl ,-iJHl ,Jj. 1+' O^ J*ill r-,r ,.1-;$ ,-ll :l L;i Ce.- , i;1 " alLll gl ;1^ ,.F:^t^ lJitS Fg,l J+J .dJllJâ&#x201A;Źill dl! Glo lj,"$l ." &EJl ,-i ul ;;e3 a44* tly.9i .tr-

YIJ

r).i

\s:

J' Jl U*$ - tss tss .138 - 137 r-- c ;r*Jl c.,;xi: '137

159

(

OY dlh

.dJil

4e+ O^ 44irr 4."ij U,.ail+J 4e+ ct"

Ol 6.J .'oo.+-,,U+ cJ:y li

cjS s..Ltr.Jl

r-el.r i.,iJiJl

ifr ; i-iJill

UA -\31-E

sjtit.LJlJ

c.1l;r: -

'.,;: ojl,rlU"ll

.,f f6.:Je U. gLi r"o_;'+ll ,il::l crirr Lrtc ,,,. iJ1 cllt &^iJ u! C .f.U+tt 4;er$ll O*.:rti. dt.SJill .r-6 ,_lt_r .dlli fe+-U^ ,J O_rll.;g Y IJJLS e;J_rj* otr Cl_r.

i;*jl

-,*o_l

il*_,,.l| i;i{4ll

6l*jFll

,_r^ l-,+S r1l

f: .;lil3 o-Lill grl qiJJu

ilJ,.i-l ,,'r ",. e;jll dlli i 4;cJ$

+ d.,jLS l;ts 6tJ_;!l " O! ,Jji.lt ;_$ Ofu , ij<i ,cllrs ;rYl rrts lrli ..rtsu i allJl s-ti. f&rtgi t$-r ilt-,,,f ff+b Jt O,;+- +*:^lt t:-!* ul u. uuiilj uj.il

+- -b

L.:

..l;;e_;s^Jt

3b=)J'-,

.+i-!l

c.ir)l

J3= +rr5

,J_*^ .J_rl

u-E-i,I

ir Fl 6-J.,,s ,rjLIJ.ll

.l;1,

j:^ l:l5l e.;s3l fj).ll J+ll a+<', ,f ,"'+t* t';-; g).lfl oioj" :J^S.J Lj)ij^ g]^l_ec cslS k Y ,k+ q5-LYl &1-ll _r-d +rsi ,:-. ll vs .59 ci.rill3 4:jSJ,"Jl 4ll-ll +1+ u. o--J-: _,r3.r Jl d1;+t+ll ei_,;t'3 ;."5)J L"errl dIJSJS c:'iLS ,'!- .L+l cfJut g!^lJl ;3r3 .gl-SJlJl C^:.i1L:^lt 4$*ll3 +J,i!l (gJ::)

sjl) u sjts sjll 4$u+JJt 6t_jJl.tii isJ,j,6Jhy ljsJ. -)^e u*r3; rol-illl ;-GJIJ uiLL ,!;r- o-1-Jl5 d;lJjl "te+_ill ,,e+ .Lt-rill go ." Liill aSJ^i di.i)e iJil! ea*-l o.lul r* _.p1313

. , *< $_r

.a!ij

il20r+,t3

(cJtI)e

L-',-,!S:YI

L+JiJl

JSSI

C:t*-,'l

e,Jijl

..J"ij

q'j6l-ul JJS*

:o!L*+; -u- ga; ir-5,11 ailJl tia J*i ol dts! 4J^AY| g gl $iel " i flJl &Jl crjr ;g3 c ,,,(rll Jt^cL fli3 Z_ll_rjl s+,''till cl'- u , ilJ+il ,.,<.Jl ,-r

,rA

",jl!l ,48

6lJJ"ii. . _21-i,il :il

dl iJjCSjy I

4-+-p

.98

160

eIJSJS

eiLi^ . , ! F

, 2005 Jrojfj-l

r -2r'

-'ll

Upi:

zoo

r ,,rbltj.tt ,t ) j - ,nt tr' ri1 6l , 'r-iL

"!:!o

diri€ 6-; r+ oo+ {l il (4.n! L iely rJ+ 6A al;tJJ"tt ;l _9lJ"J13 : to2*,-! L trl or-,13 L 1i)'

reJ d-!ls

e-Sll .+r plli

rl$r i rdl.il'l i +rll OlXJill et"ejll gl lal.tll,

lti-l .J'

+_r- l_lylJ.i eerl-l ... e+_rrlt

-*l!Jl

>L^._l

d#iJt .tte-E

elill

Jl ,r*J ,,'rlsli .Lt igill lre o-i a.ca!3 e-JlSJl L\

,Jia ul 0<+ Y L osl: ,,..,i!Lx: C-F .,'':u!.+ll

ora i-JL

Ot JS^J

C L+-,-r

Ll-rjJl

J},l:.(+J lrAJ .{:*i*+ll+

6. ,*:t-:^ (.JtlJill OA .rt sijl J"rj ,t'-: rttl-plt ;_9ji.rlt cEi; gl e-JJl +tS g) dr.";jtJ 4jo j:bill ll 4jlJii ,JS+ Y Ui ut lt.jjll lra gfu gl r1_,,p1

gi CJ OJSJ

eli Y:

!.1o

+*lt

Ol.SJill u"

f#l--lJi i.l Jt

al g3r 1*i+1* ,Jlg: lil-,+ slelJilYl

$-+ gl .t-il.tl i.^,'! lj

ulisll

4Jj1S

i-.

.-i.iS

(5-i

iJlJl

d3; J.l-^ 3l gllr ,tl.SJlll e.l+ll d.rl ,-t'g. _rJ* lJitS o-tji *jl-*l ':rJ3 o;$l ojll-ill d-ll+-i,ill ,rt:ll crt*Yl rY} cr fuli ; +l- Jj-i dfu Y3 ,cj+=dly flJisYl O-:,r! lylS_t N-!J^ rrYJ ,i€+ ir dllj Jl 4sLsJ lJiA C rdy clli .L;tll asJgil e^ ce,:L+ Jl dr-r 6^l; o. a+ O_rjE+ l+ Otl_,,Jt Ol F .'o'L, dlJr.r C-.+ 6 J,*to.y' (.,_jtr'l

dr+l

cE ch+* ce;cq t-

6)-tlr L

q5ft_,

t-lJ^ i iUttUt p<4-l ...31_rE- (-5j rdbl

E-F:* l-io-,. 6t

;fu

, dJl

.Hl gl e.+ r_rl i-.r_.rr 6lJJl -I" tJt:l*ll4^-l,jYl 6. O:14 Ot.SJill tuES iF "J' 4lj.llj citJ:^ j,,s ;* ;Jj+^ll r*r l3J5el rl.fYl gn L,a.r oL .f.lJ {l_r & ,dl$ .99

'p*ll

g"i: -2oz

.=.rii.,t ', c-FliJl .1,. ,, glS3 .uliSll .i.ta cf ,,r;;ill ;*o g,ujg,,lJA Ur;Jl - 203 OIS $! , " qFJlJl ls 't Ll .1 .' Jl llt+ of-l d-iS:S sr I 'J+.':,.J l1;$ U.ls glS; r d_5S_.f dr il1+ 6jil 4j* i: , cl_6_.F i_,rhs &-r.l L"+_,r L.;>il glSj d.S 6 _,,1+: cl. t ns lJsli .1972 ?V ef 4l-, 4+rS! 6r. r.l. t-r* Jii i dl+^Jl d-lr iln cJS-: o-l, ll rt'l-Jl J$ rl_.f)l gql *L,JS_l c!l_,rJl,,>,r Jl e-tr e_Fll :+" +p,Jq+ ri " gjJ 6)- r uls_,

Jl_l:a:,,J$Ul i!!Jl glSrore-il!r.-l sl_r-;n1962+e,r.ij^Jl dr+3.r_ps.+l..Epl;l .u, .ufjSll lre -iJ_l^.+:j 161

aral r.- r aal .sl3 r.)ji e-l

dJ- l3f! 1./ e-l gi e+ Ut eLi-J Y 4jl Jci .1+JL.; A,i- t.SJill 6!^-i,,:'ll J-9= +p; +,15 iF 4i-''J(:YI LJll ,33 a:t a3 .204.*:+;

,tott} [b rFr oc 1962 ?\.c,/ ,fl .+ 1-;i gJ; 6)* e*il :i3" !i: aSJ& LlJl c.rt!\ll f- ,J ,-lJ.lJl 4JtXJill 6ti.ai,'ill g* ;;;i et"cj or rl;SYl cr +lD cbi^ aJe YJ'* 4jF $S-i C\* dj'l-r .&lrsYl "r{,i 6l!l i+$:

'" 1961 -

1960 ''l-eoYl

6)- ul cllr .o.ria c!.r cl. kJ .J"J 6l*l-.!il-e cU'r^i 5i 6.rr; lra, i\- dxj"J ;lS c! r/itJr 4!t k;s 1.1aLlJl 6* 3lliiJl es;"l s+^&" ir" OS; I e:-f r=i: :e ;p;:-Jt rl;SYl ,*a & A SAZ ato or cF_r d;Sjs ,J ;J,=ll 4ltij.ll ,-ilJ3el gi a1c OI+ rl J",.i,jJ C-9 , al i6lJl i-t1+ill OtSr sf !+Ji+. lilS L^r:i ajli:rl .OlS. .si i rl J.1; +!-: L! al rj+ 3l (lS) iJjF-l

" eiLJl !J-l-r " ;AYl gr-pl lX5ll L1 g_,r+; .+>.ll iill!+ J "'il^ll il 4,cl^blJ iuLu, i-l:r - dJS-6 " +.lL1S o-i d-SJS JJ-,;,r,

lJ#S Yt+- zJ-il 4jt-i s

ir 6lJii

"aJiill dlll

i aJtlJl u.Yl3.!;ill rl;,r"

2-.;tiir ,'1.""i d;Jl .,ilSl

:.5-I 1J 1(it'

tilu

eIJSJS CFi

4J:l^

d-6i d.ofr$ll c,_FJl,, r Sll rrl " Li .,sil;^llJ s.!l!l u-l-Yl ,1. kl a* Y .,:llL{lll dlI3J s9r. ill c.r .1 Y: ,dSJS illJlr di'lL OKJilI 6. crL1.^Jllji-ll dJs-S,J qfr$ll +j-Jl::jJltor grJl ;Jill c.Jil-'i-l Jl 4+t-+ U=:s J ,*fJ$Jl c;j-Jl i'i;J-e r-,;Sil ul p-llJl er-e feL:.ll u:6JlrYl ul #+ 4.^ll ,*f 4:L.il1 iLLJl lrifs fsj) Ol.SJilI abnt$l u. , i,rJl-r el-,j-i_e &lr-Y cIE cJir,fJ+Jl .J-Fll Ol G...f#+l i EjlS ++r.ll_r 4+ S*ll qF

otlJillir;i;l

&l.r:Yl dli l_p

2oa .53 tr, i!.1J1 -p*Jl 2os r .100 cr .;.:*.!l r:r"i: -

r62

t;jJ 4iJs_)"llajsll ar _.rl_e CS pl dlr gl g:_.iill3 iliJl +:l c! ,irt'i iS_,,13" le+ . Jl tl_r rl_)il Ll*iil OIS & dJS-6 d ejJl ql*lt ajsll,.,i( o .r _,rl,r+ y: il.r+,r+ 4,+

Ol cJ:L+

,J.lSli .sUlJl

o.ra *l_.13

i,A

1-6l lira

gl &

Y_:

r-e;j ;S+ Y sljl o* d_l aSJ3 .ctro.l.,ill q$L' i-Fit. Jts ;1-lar 3_2j-ll "J' 4,165 1,,. _,,ii ey d +lSll u$ii !ir.J .A*s:*Jl 413 .rljYl ;:r eilsy g3tn

:s!

Otl_,,JI &1- .,Jc' Y3

.'o'

r'fll .}:L'& e

L"{ JJSr^lI

Y o-jr+ll Ol JF | !=1r "

"...jr& 14'1-;lrt*:Jt

1e;3.r

dJil

a,"a;,.

ri-€s dltb

ds-r O! J+E ul e p-Yf+ lr=i =fq gl r.r-rr-.r +lsl JJf.* 1 ':l l-tl3 e'jlr-r .;rYl gl3 .d -,-l -i-';,t -+_* Y 4jl il .Jr;c e-ll * *l* /)_F 14 et'+^ arc \j-J 4jl C;l!l g gLi ,;l-SjJl3 gr_.$l O*+dl e;r +JJrill +ts!l Lil \6i O^ ,-,,<rrl,,3JlrlYli dd,.jLllg;^;. dl o+ gr igi+.kj' .iJtll o:+r 6iliJl ,_r.+ ..1

dF dr+

rr+ll

i,A

clli

C 4j1.i dlli ,l,.ti^

o-i a6+lrcl

c,r Ot i

.,r.JS,Ji

rr+ i.S J-r OI.5::ll O. lyls iJj+^ll

.,tlJj,fi

1963 _r+_* ldt>

1-6;i

23 ,.;16-lrol

&l:sl o-i ee.L_.,-i a-il.';\l el.tLJl l+Jll ,',1.-i dl A-i-lil ilrY! c$ ct ea fe+ u" gtS .ll cc.iJPJ*.i eYjA ,;"+ utS-, rliSYl ,y oYia -L- utsj ri-;j+-ll Ll ..jlJSJS +rl+ .r+-,,.,, ^t- dlsl gfS g.Jl3 {J-)l gl-.flf o+,-t-l+ll i-iJJu

i;-i=

"!iJq

C k ti,1963 *st lulst_>23 e1\ crrii ojll eLlrcyl uSy dF+ ggl-ill ,,,i.1l"r als.i. i.-ii^ fl- k -,.r-l ds-y liJ;il dd5 cJ+ qdsll .dl_6! As I ,t-y^ 14;2F DLl dltr,,,e ,tl: cJ*I_r.J:illel>

ki-J

l-"S

d1Sj

, 1998 &-,rl . ,.ili3lt sJljJ A,.L , +1-1;'t;

ir-!-

4-l-,1r

_ el-6_S .

-ibll

,ou !-,_r,r _

.99 .99

t63

cf r 'p*Jl

er"ii

zor

: Ot^SJiJl

JiSl

2083-y:lt

rl.rL plseYl

t.ra

.rJl

+-n

elcrio-l3q

i$lJ.ll q-tAs

l-1-;*r3 lJ$iJ tr-t-; ly*$ .rl-.fYl gl" .".jl-6)s+ 1959 )y31sios

;-.pul tlS-YlJ r.$.i,ll drlii3 tc^+i^ll ci^SLs- .',;*:Lu LJti e+lll{J 6il L-e ..JjL'ylJ O*pl-"ll ,-iiSll ;^ c.llJ.Xe 61+US dlls; a-ij.-ll a.SJl cJ ff-i-i .eLorYl ltA .,,tsi 1"65'i,,ilYlj 4;rl-*ll , i- ' llJ clteliyl d -F-t lq+J

rJieYl e""ill Ol .r+r 4"3. i.Lii

Ol O:l-lt-,._r qrbi+tll *1.: ,-* oJ,a'34

t+-r'

!^y;S

clir liJisll

o.la

Jl 6:f! r;Sll .-$Sll ir

..J+i+I'lt 6l gl3Jl3 .O1J-fX

r.1l

tiA

+iJl u.-,

d-6JS

'o*,1

lJ*-jJ:1-f).1 l3rc

'+^

J_5s

utS +jtSJ

ciYti"

6J)e4)

gl .L9 aio l*ilr.oj.:t:l t+- t+l-ro .t\S-l .,-rL U. d.ite LL-l

6153

c);; d e;lJ ,"J+!!ll crl-fr.. '-rll iJi Lr:., .20e1.:el r-fJl ,-rl'Kll b+-r* k+ 4{+},} ilr)l ;'.3 .61-"X 4#-Fll r+Ct cl. L*ilr^j cl;Jti- ,L:il* \-,r +::S L\:.i i-,1.1 u: k+ O+l pti 6;SJl +. Jl oS> c.r. &+ ,..rlS L , o+;nJl o..rill cUii a-ji.-e ,dJSJS +l-.-.,;r _.;r. u.-Ll df LFi.i .JiJ ,_!Jt i1r 44r^ll ,rp jll 4e ,.r-r ."oa*je )+ +-r' -tt; cD-ir 4+131 i.!J'ill ,*# O$Ut rl..';SYl -LL;ll arcr ,d-6-S ef !_isyt .A OlJjll 6_eS a;$=; eiL-3-,1 i\l dro OllJ J re.s>l gn cjS:l: .er-u*-r t65..J cj-p Ot6-,il k+ u+ sJl ,jlill fli. Jn "l+i:L!t ,.rl-r ,4*-Fll lJpr" qit.Sj L-i.i !#d Cj+ Ol q'lliJl ir^ ;S pJi rgl"S;ill -,;t*:l ,-iL:;9rl;SYl lL;ll i;e Y+ 4"ri$l alJill ;rl;!.r+ Oll+.r c-l-p .tl-u: c!)-l ,,'tu, 6. Jl-Fll t++ -, sJl r.6-ll Js eF-, l+l lltl,4 C .+yJt ir. dJ;.,.r'll gl eli Jl .-r-r .isJJl a+!t ,l nHrtlr"S p6Jt (JJ.g+ lits r6jY ,;L5-!11 6^ 3l rl;6Yl tL".tle+r -)FYl,-ijJ

3,e

.43 .403

ol+i+tlt ,rle

.rljYl f+C ,J-!1,,,i

tr c giJl -p-.ll - el,S:Siif:..+F

rr,

&l*Jl .)r-ll , \rl+i+ll 164

"ll

r.rA ut .,riti"lt

,t)i -'o' 209 J' ll !*d ,--li'^ a-t* - tto

, dl+lt,J.ll

']J g'

crlA . *-lJl

.JA i l,J 4i1ill oJ .,le c.5- q+_l gjrr il-pj-yl o-i rl_.fyl o.J cFii Ctr_.u Y rrt e-Jptlt ir OtS 4jl r: .JKl-! JiSl Gl n+ll ce,s_,r C,-j_r ell 6. dfr".Jsll +lAil r-rj=.ll ,-:iY!: +r-Fjl +ljsyl ,..,:t-i,_r..+-r .1+J

.3s: qJl lsrJl

.,.f -1i-ll

6J+.Jl.IFJ$ifisE

,*\-r OXJilI cjr d!.i oJ+ * eLSJS;Jj+^ &l:-lo-i l3r(.?,r...1 gs:ll gl .,Jc *.L+l crib rJ. gl3 .gt^S;rlll &i+43,i3 *Q;3 * .;3JJiiJl uts3 arS. lSJlr gjul ;13 ,1 ':t Ol-SJill 0" llts g';tFll: Aljyt i ir.cylrJt+.iyl +! Y 4jLi e+Jl lrdr .*bl Ol.S-i! L.a1l :j*3 dils ci_js.l _rl ,-,je i ojll ,",Ct_r 6;dLx i_,1 sl (li'e 'r."1 iJj+^lli .dJSJS dt"t _n: a.6;J. i ,'F- ojl ,-J, g.l*ll f*i: elYlclf o-i l3re .r,:..lujJlul.SJill et--ti;EiltU-lt- trlr.etrlJ cl_6_S Ot^S-i *- r.l1 "-l_r;,1 ;.= lle dF.4+1l_$l 4+5ll lJF.li +rll ct^ fdl t l -r=i , i*l!.ll g)*3 ,s+l,ill r-ti c.E eIJSJS ,of :.iJJF-ll 4JllJll gliljJl rl_!l r g jl JAq eE- 4$llJill :.+5Jl lJ,.$. u_"Ji'.i cJj-Li" p :l , o+_9i .l*3 o;ji ggjl I el,e it1 oYj^ g^; gl .>.:i ut.jej Jl1,:. . tl3i rta;j _.j:i. .llei rla;3 auJl F $ liS feJ- ,-tl & ,-;J-s lj* 14 t-.'g cls .",t - o:ll ,.,:.?.ll d:l.sl cuil l.li+ l)-r^ 16 s 15 6e- .=! tJiil iJ*i\ r3-g: tCljl o-,il eibals tir* lJJbni,l ,ari" l5l ,.!Jill ll$ ,J+t cl^ ,,g,tcS-t i-- p_r:r cF *ril r+ fe- 6.j ,Jb: .C;t rai,irl

*-l

cl-l-r-i dl3 1-S c,.aJ:J cr 'o9o

q'll gSlSJlr OjEllr

_2j.rll

faril + f-';l$Jl i d-{ jAil

Ll .Nlltc

rl_,gtj

J:iJ

-Jti.tt cr;ct pLll r6jSl* r.Jilr qf Jl .:_9i erjL{i c,-,j(r 1l ,-,iJ-l

alr gl ijo gl 4> g!l3 .aiJJ- 4,j" t.S_r: '.lSg "l,lp ,J_:L* l.S ltaYt gr9 4irt* j^ $jl -';Li 3l Lrl .1;i", kl LJLlill

o i.+J3j

i;Jj+r l{jl

165

,_,b*+ll

r5.lsj al ;-,;j+^ll

d{ .oJ *J gt , ;-+ll

cl#e ql*ll ,-'j.+ el.cjl

Jl .;J'F,.ll

or4J

LJL:'rlg lyl-6

U.,,Jl

,;Yt ;i-i-e

;3d:;9> gi JlJ ,rCtij^)l eY;n * ..r :t .9,- ':l- ' ' -)"i 4J!-,+^)J o d di-l*iYl o.ra clt,i^l ;l t33t*l d L: rla3t-^:ol u fA 1++ +t .!yt .t;Ul uJdl LF crLlj- 1-:ll ,F slqi-lJ plgYl dll ,J c.,i+ orlt .r*-,,tCt c.r1-1t:ll e.{+.J d-dSJ a-'-,tr^ JS d k+ alt+ dilJt ,iS '"'- ' lJ k€t* JJS 6Lij '-'-l l-t efl. # c.l c.rl-r iJ.!,rr^l OIJ+ d !J-,r-rl ef Liii^Jl Jrili'ilSr E-rl ,.ll "Y-ra -,,!: p J-e':Jl ora; dJSi J .J+J^JI rl^iYl gls eJt.r 9^ ,.ps'.11,i !+\-r+^Yl: Jl-'j-)tJ pr'i

.rJo 3l

Jl rdll ;t lUlt gJy 4++-iJ .,:- }i s6;al i.6; rJ^r .*i;i ct' !J!2"1 iJ3: eJ* r- F .dlrSJS,nr j+ r-*-., g;i gJill ell.r d,i**,r'+ll O! C ojY .:lli ,u+t+ll ,"+l!l ,irsl kJl Jl-il ,."{.. -tEi Jl d J':: Ol fslt ,1" ql fotX;ill cJ:s *+ ix;:*!t ,JGll .*il3 sjJl3 q'l+i+tll pbcl ,-i-u,Y +.l! U'.';,u ,t g$ -.;ful* dFi U "Jr

.2ll,r,-., 1)r oJr.

*u ep} 6-ti.lrol .+!-l cJ-p a.;,6;kiit L)e c!l-u glS " *fr$Jl +jsll L: ' 9 o-+:-.!t ','i "\l O|...-ilFll i-,,-r+ lti d-f4 p +:l ,'c-r cl-:Yl tr^+ o ilJSYl irJ;c3$\ L+ rii .dl-6-6 Ot Sj 6" ,l+i+tll dj3'.'i'i

sl+t+!li

Ot-SJilI

4+ xiJ'5

Jt 't:l"i cro .iliji dIJSJS ;l e-i3-)Jl-e lq-r'.t, lil'i

riJ clli u-rr JrrJ .*l+1!ll uts3 rl-€:le lJ )-tJ-J oS "'olrsrs

.rl;SYl-e

.+-dl

c.r

-l

+ljs-F

elill di,till or3 c A*c q+ll slc lJj+^Jl

qJ:;*

r;Sll '-JjSll J31- rl-ill ol

.&rtJl *f drr-)tll oJ$ e1-l r-5,;3 ,rJc cLJr ,rl-JSYI & o+tt g3,Je-.-tl,ll 'J-3Sll p-tU cJ+ l,i ri .ul-3ll lu gl 6^ sl+i+tll crl-,f.r^ ,r+ ei-,J U elJi .,Jc J.t;-r ,'*p

.J.,ill cr *e+

ejill

dlli

i 4$!t ' r-

ss drYtill

,-r.

ES .-1153

.211;;,*ll

.306 tf r -2.:*ll .d -'tt 4:l /OL+ l0 e-:* plYl dl! 4ilL - 2r2 zlr ,413 tr r LirLJl 1r*Jl , e-li- 3L -

!br+ L-r 2003

166

ib* >"i elis;S cl-.liJ rr.lll

ilJSYl

ills

L.L- Cr dJSJS ,'r clLil3 LiA airJSlt cj:ldl

d-6:l

Clitj .eirlJl .,,1,;;J+ ,.l.s-e

,-'i.'.J 4r rE

l- rrA ul .S+3

.aiJLll

+lJi."Jill +jJl ctLAl+ilr ,-i!lJ,^ O-5 Ol _,;c .t-;-. ;J'F-Jl eU d)-i Ot-S-,;iJJ ,rl l ':l C*l-l-r .CJ^+X t+l .j,:F -, i .a _lL+ JJ*. crll 3:-Jll .:lt.: ef grJSll Jl Li*i+ L^ r6.a:J.!3 OIJJ:JI ok+; 6^ eE-r,,Je ItA J,,or+^Jl +;lt o+;i.

+-Cle qgl;St o-Lljarll ,:j=!l,J:j* OJt j OL,!tll cp cj-rYl qJ3:Jl OL il_x-* .J!; .;Jylt ,js.J 4i1-i dlJ.lJ; .jl,ilL Jl^ L lra-e rb= lr;l-e

l-,,;,"i

utS

.t^++ t-+

seJu-ll

,*l*:Jtr t'JH-llJ jrJ$t ;F.ttJiarlt g=u;Jt os r-rr:;.il

.gJldlJi.S^ll.l*lt O;!

rrt ,JSa

l- & tt+)l: fglX;itl gl-jst

o1-3

bL ; uJl l_et;JlUe eJ"ll oAi

i;j+.

o-tl-jn"irJl ,-rj=Jl eil.ral 6i (J.J

-"J'+.

.SJS

.+_r

+15i-lY 4S+*1;Jl O:io"..+.ll u$1a

d-j*.i'll ,-r.;Jl eil.rai L[-: ol trrt.

,-!31-jll

.r,.

tl lrel

4'+

tr*S e+_A e+-!*ll aJll -t..tj. 'r"';.:l*i grJl o-;*ill +j=ll c.rlS .ilrJl dll:l L"-r$ );^ej !6-i ilJ l.rlri.l .!l;Jl i .jlJjll .r.+ Jl i.ej r plscYl

rlsiYl r''-

"-;

q+ .++-ll glSy

g-ls-; o!

OIs,

fIl +lJnJJl +jJl

.1;!-rYl ts:^ll sl+yJl

rA cllril

uJl-jj

t$-i,J

61-i_r,Jlc 4jJS

pstJl ,-rJsll glsj 4j-

3-ss3

oli3Jl

Ll4: 9 ,-i6lS:ll bA rE- Jl !S-F '-*l j^ll futi ir*ilJ t$-i dils q,+Jl lrd3 .dlsl e- 4-r lgj3t Ots *+ ,f J$ll crj-ll Jl ,'s 4;crE'ilt j-.:,::l u9 cl-n: g+ ,}tJ rd$ dr^ hll .ts+ glS_e , a;Jt;;.Yl 6^ gt " ",1^ll iiJj,ijl +- -f t'l.SJiJl tLl lJ )"a .l! lJjlS .tu;c r:;lt ut J .gt!t 6.tll ,=f3$ll ptl:Jl

F:r

q+ OtS drJlpJsll

J-;sll

";i

e UA J rtur.3.rrlJ dl 0. clll"J" .!ri Y: .,.1l-SJill

r67

fYjl &iu sjlS eISJS os cd3

qpiJl

,-it

ill ,-ilrrl

.!6:u g. a"j: utS

gill dljJ+ll ,,jl*

1^ll cli r

gr-,,1Sl

UL ,i',r&-3a O1Jii;

6*J

4rll1

,.1_,r_9+Lll

+lJi'.JJl ,-'Jl

.1r ^r

OtX_,r'lt

il. t*'l-Yl

dj-F O!;Jj+-ll Z-f: e rb JS OJ,el $,JjJl l4l t+,; cli crls jS-t;3 .,1tX.;ill cx.9.rj.ll lu 6-,:i. 0.!,',1 - s5ll i.i+ll ,;f t+" dllr gtS3 r6ti*r.1S.+tl

Jl $jljJCl -'l., J): d^ tos 1a;Yl3 .,-jl ir J+l 4+r^ll 6-[i cl^ cr!_,rA ,'6+I] ,-r ocIl3 a*-l*ll .i+l' i'J.i.r3r-.,H rj"6Yl *-r++lt -rrr5 r= Jl iFlilJ dJl-sjl C-.L^:".,-d.!l $ ,dl,6JS erjJl uLS3 Jl dt'-S r* r x+ rLl !.+ liitc ulJJill ,; s)t gr;Slt

e.rjJl lre ,,r+,r" Jli ir W dr_r'-r

ai- L+LJI

..r.

Jt^SJill orri,-nJi-,1-e d-ri& dlS+J EljF

Jt ,J-r.1ll cj+l c.r.-l 4l

".tt;nail

pa.3ll

;iU; olS,JjJl lra utl IJJ . OE*r-6

csSt,-rj-Jl lra OlSl .!S>l l+tjr'l e{,1s3

4:1jlJA

ili^-i1J

il+li- crlJ€l 81S-lJ cl-FJS i OLS-tiJl iS-d J.6 {-F + Y ,-i*ll lra 6slJi cJLiA glS cl elli cl^ Jgh: .6.4*9 c}^..l .'u:.1r, ffr qF+JlJ ,,"!l qsJ'l,1 gLi'lt hF gr-fll s.Llftil +j-ll-r o.c.,;p.'ill .i-Fll O# ei.rall ,r-i rlsslj "-+ ..' _lA: .OlJJill CpJ3 qdlX-Fll dr lsll drtS-l ; .1o .i*Jl l$ ulSj .,/t^SJill pl.r\+-r-l

;J'+Jl .,le 4+I+iJ)lJ LJiJI 1j- e!*l #,,,i -ll $ ulS oUrJ* L Ol !j+ dlli JS JsL^i drJdr +lslr 4iii L Jl tia +e_: .L.b_r lir*. td .tli ri ilil i ots s*ll ; r.rsJl liA

i 214+,,it*

+ +Utt 6:jrc i':.l.S-rll 4J"Cl l-9 r.-4 gl e)-Jl gr+-*yll .rl1i3 " !.;l- ,JF lJ,r:i. J .CIJJ)I g:*; giLlll i I 6+li .d,fJS , irj" tlJill t+.:tlt <+t" 4r!t ,-r cJiill .,jF l-JJi ).ii l1J^ti fdslr rill-x:-r dG -.,te!l: #X.ir r#"ni ."ail-r+ OlJJill uilFl J J 6$ &: ,:.,!^3ell ,ii: ly .+ J1f:ll sJ-, +'i" l.Sil .209

tr r llSJ rb! r sjlJl i'J.L. . LJL+'-, JUi , eL *if* 168

-.,;SlJ

il:j ii\ll e"r 1J_.S ts;s d: ri 3Jj,+-ll o$ r-.i+ Ua Jl-FYl r.r l )-r i3iJ1 lra cJl3 r ,''ii-ll dF ,:U" t+lJi+jl {J*ii l*1it.grJll gr-$Jl3.,rl-SJill il:+,j,ll sJt.Sj cl4 Ot 8sJ $ S g.-, ..{!FYl ii)'ll liA d* .J r;i-. ls> &rrl ,'9lA iJ+

4+!l c{.eLll ar:'

+_,ll

L ltl 4jl :-lJ€l.J Ua JF3 .e}ll lra

"l-

t*l_f

ituJsll +l ji"$ll +-*ll Cl-i gti c La re ^ ,!.U + qr-J+tll kr :-e .rJl .l+,-ill *t*J t-J! )-1.o O6+ ,Ae lS_F 14;_r +^ !+."+ sjl-S-,;3ll ,,.-.r.11 ,-r. -,;l.ticYl+ .it&ill

rr.rA iJ# lr ri - p)-J13

t69

fEjl J)-l ef ;J#S r+J+

4$ytg e*,,I+JtbtJilt.,.i aS_f : te;t_r .ul$ll , ikr J.riSYl ,,,;<;il|

,_r" +r'l! JtJt >; "jllLilll t6J .sJl tcjj3 crl*j. ,J+.-* Jlt_*ll DrA +- Jj,i Jrl . n o a;Jt trt t u & ;_,,1i: Lia jL-J .6Jjsr"ll LilJall Jju cJ+:,.aiit* .o+ hll ltl rl iJ.-1E a:il gl .d3S-;S 4+r.l ,r-.ill *6-ill rs: J.,:l-,,;i ir e$i,,:.rcl CliJ"Jlill s,6s ,-r. qll lrA ,o.i 4.tJli S.rslLl .1783 et" i\vtli.tJlJl aLc 3,: -t!3

dHS

ir;-le ol-l_,p_e &1- jL cd-i

.2003

William Guthrie

,Jir

0^ 1785 eb A-.Ej-ll

t70

il.jJl - ( I ) d-.r e!_j!r

trl. y sSlJ 4-J$ll i.t_.fJl ora gl ol .t+jCst o;$ ul di"isJ crJlr William Guthrie 15e*

1785 rLo 4^b^ sla;ll

r-i,i

l3ulL

g;.r.ll ir+lU+Yl

ul'c (i131 d-,nll rj. iilsjl ore i 4;-UrtSt3 illrill !S-il*. ora &l r-r **Yl_r qJLYI #ll q+ eJ-F r!3 . Turcomanitts:l Torchia

f-L

i-J-lJl

.J-p

L-:--*ll i.i$Jl a.tJLill

_,,St

,-*

di-j-

"j'

gl " : orYl iJs-ilt 4;jCSYl LllL -'Jl+e a.tJEll ,J_r^:t rr+,-,-Lr , q*i ul-: o#-"ll ,jttll .,r !+till cllJiYl o.u

,jlc dlll iJ ." ..*o^oii^ll, CJ'sll . "Karkuk" c$i.lr a.LJtJl st;JJF-" 1-6,rLi ,clJSJS +ir^ Ll ." Turcomania " $ C ._xrlt clll i 4+lJJl o-.:l_2Yl s+ d+tl.ilt Ot-SJill gl :t_j-Jl ora !a -rc.E;_r

f-l ti*Yl ;3J11;:t-,fJl

q+u.,i- $.i

,of fuJUl aitr;^ll

r,,,.'-i u"tJl fâ&#x201A;Źi.tt.l",Jc I'J*L *tjsd: il-ttAll olA q+ " gl3-r-.f tr iits il-). Ofu3 .c.r;+ll os ;slSl ;-r"-+ll .4"rjlJHYl o;l_2Yl yrrj i r: -_, ,uu-ill ai.l..l^ll eL6iil i.tij .l:t- 9o lrrr lsv

c.rLl': &lil!

A-i.tj- J_.iliJ lJilS

LJ+

.s; #)j.l r+ l_rt! 'CSYI ul a_.,iJl o _r .iil'.i.lJ i.L_.,Ii e-_,r el.l36;^ll oia r-l ulSJ .:;Lt-ll o.re cJF )j-i3 JKIJ ai.r 1918 iLc

,sl

?\- 'ulsyt t*^ut qsill4lji'll o1:rl ,r-i 6;-,fll g-,ltill -ltJill pLl e.;, 4iYJ Jr* cje Olj:l ;ni3,. ot-:3Ue j t-elL'l-l cn-ls oLl_.pll, &lsJYl dll:

o +S 1925

.&r^ll 'i*Yl cr$r rl_fYl+ ijJS*ll ,-!,ttiJl cljj AlJlJl orA sjr i ,11ll .jJq tuAJl tqll \-l .r;+Yl gjjJtl rl_,f)l_e ..,,_Fll d^ Lrlri tu 6*ll csj_r il cJi*t"3ll, d Or^lt ..r43 .oKJill trrL:;,r!l uill tl -.1g^1J t$l-i i.tjll .J$. ,$j-F , r.t*i:Li ,g;JiS ,dlrSJS ,qj_f OJill ,cl#Jl ,&!l

.*lill:

,Jlf'.I r ir.lJl i,,tll , uiL-Ji drlJj.,in 6 +r+ U ;p." l-iJl girl*iiSl

r C"E_,':t

.85

t71

-,,1;l:l

cr.2006

'ds)l i.F er i-b.ll JlJsll dilJ 4lJU. : 2 ps,r i!-)tiJl ?tThe Turkmen Reality in Iraq ' f-,Jdl J'Ji I -2l*ll

1925

269

(F. O . 925 1 41335

,-t-. 2005 dlnrj-l , djS-,f eiij

;, r-.;Yl

,l'

:'t

i*9

, .ii.:,J)l "lt et .pl clU+r.lt .+Jl

172

u.61ciis)

G. Le. Strange d+! iF 1930 rtc

d i.l'iJl

e-h.liE

G. Le. Strange d+

C.r.

i-t-

oia cr ui: $3.i1g-L,Jl

iJ"jll

tq:O

rLe

ll-1ti.ll

; 3 ,.r-1iJ".;ut

ei$ll i^{'"ll iJ"JtJl t

d.1,o3:- ,rL)l 7l_e^ g: {,c sf l+.Ey.:j-r ,4$-dlli-ili'll dlLi. " ;jo i-t_.;till ,Jc 6lLll e-YlJ .e J'FS gl,i iili^ll d 4,3ljl gull iJ"_jrlt xLij ." AJI r;..lj gl2t,J_F! gililt cjr! cJ

?yy

llJl j .l405Jlr 1370 U pl3cYl f=,fy riti Jr.rn drti ruJ'- -5l ll: .Jr.S r€p, .iblill d *1gf': Y djJS crti ,(6Jl.t) f-r:tlj cj*_.rl crr. iLJlJl cd 4J dllr d crjls dLSJS Ol ell.l ,-r g^+, .O,+nLdl &iLA -t-r E ii.L:^ d d:S.S_r drSJS r.:3 istJl ;+>Jl r-l d)-Ll .L)"J .iJill irc' sj+e eJjll "J' "jll Ln_.rk.Ll 9 il._lul ./'t+::yt qJ* *,Jl i.ilill ilijllr .i+lLll tlJjll citU.ll _jil-r iJj-

t73

orA &H

ljils

r_nCl +J..i:.ll rc4-pYl lra3 .a;JlJl

u,.:n .r6p

4"dlJ.,,yl

o".l;Yl ,/ ctE-r;S iil.r

qf .rljYl crl clJ.rr e*:+3 .til5l_r JrYl !"ri.tJl:..ll gr"j i!'f:Jl .t-vstlt cJ!+.l..,f-Fll.iJtll d ilJl q'l-)l6x+3 uritiJ "s

1936

eLe

4i!lJ*ll +Jill

ttlj:

cJ$

rr.

i-b.ll i.t_jJl

; 4 CJ

i.tjJl

lS iJ.4i-.till i-Jl^ll j lit5. d$j.l '* ":ll ilj-.ll o.q gl ..-!l-Fi, {-t-Ji^ll u"Jlull ef o-.,JS 1936 ft' ,r-,il4ll 4! ..lJrll 4ili 19ill " 6l!l OtJJill te tL;J sll gr.ll3 ,j-Yl OCt+ rljYlla-is-; dlAilj^lld.LJlill 'elxr

+lJi+ "

i-r.

t74

Flj dF l+ e+ L.r-,,;SJli-il,:^!l gl:J._.;lJl oJA gr oj_rirj .grJ3Jl uJIr "rlliili.ll iih^,J' iJ"JlJl el:isl p.rc 6^J .+L+!.Jl_r cl:o. t+r" .jJ i++L i dn33 el:S_f: t'j_:S cljll_r il#Jl3 .fo_

l.Sj

lr.:,e

JiJ

Or. rJ-6 J+l'i 4LJlJl gti ,gt-S.!il L-t-_>"

o-.,p\r3,J.:^,

C,+9, cS "-,;s_, gJ6_,

'/t.. e+ );

ffif; s*& '*g$* I' "-;$r

1967 ?te

drjl1 AIJli : 5 p'1 iJ._,;lilt

175

jLJFjrt_l

cjyl.:,r

.;itylt 6ti,r;S iiti. gc il--it rjlli Otl-US 4iti.4bil,Jl .ra

\$i;t

JiLJr: iJ&J t3jtrj,,t .S 'S, ,J*j.Jtr Ji*s oE" 1JI.JI i$.SJllt ,.tr".ll glt+)"__l cltj..ll il"-Jtjl "ra (Ji Jiilt 6ilj L-J .&i usLlt OjSLt^ll ,i-; 6]is y q5l$*r {i

a-.;sj

oi rl_f)l " -.K .j iJJ"ii, lJ.JtJl "rl Ol .ci*'.J,. O.; iJJSr.il i$X_;lt ;:,..It iblJl u,c' 6l l-S ._.pt-itl ,r,t r -- cJS.l., ;titl r dprlt rt* ..r j "Sjll JJ"i,i^Jl i,s:l_rlt ,t'L dlri 4ilC " 6lJJt Jl-.i oi .rl_lsyl e^jlj " ,-,- ts, j.-,i .' i -l%7 e.'^A

-'-,;ltill

,il*r-irprmkr*:

'-'r-r'F

r--a'rr

A$SPlt $*nF|;r$p.r

!-r.-

-=F-#

;*l***rtr*.xt*r****{s*e *

ilrf"

k* 'cll: .1i."1_ji l++rK*rl .='l tJr^ij^ : 6 p ilrul - l3 Kurde - Parie 1955 : J,r*.Il I d_;S-yS d!r. d1i JA 4ljJt cJ+s gr '* s* iJ'ii 4l crl '$.J C &-._1le lrjJl

t.iti.It

,rtr &..j: d-:S-F Encyclopaedia

1955 aL'

176

dSJTJS

it;iJL,'r*+,i

ill

l+]i i_)J,,ij,Jl i.t_jiJl3 \a1j61al Geographic

National Geographic {l+.

:li J (,-l-)l qi)Jl

i-)

rJa-rul

dat os i.t;E.ll orA dr1"i 4l+-ll i orl1;_ei;tSl r-.J$ O. r!.,.!J 93 , 1972 A:t l:_t^ G:tQ:rut Gilbert M. 9 J;l=;:.ll 6j."ii r"s oc' j3'*ll Ol . i;IU +"nl olj iJ.;l:' qF_, l.ouo

;e;

177

4jtJ-f

d,tb"S _f1-_.r_nj:t:

d:S_f: .ldlq}ttj. il"Jli,lli Jc!,tJ .Grosvenor .o+rJS

&t]^S

el:S_.F

j i.r;ljl ol-:lJl t!.yl $i , i,lr ll .9J,:, ;

6_*3 Llit-i 6.LU^ J+l'i l-+

o_.;6: iJ"_.jJl rrl

eJ"JlJl'ra

,'1j-,

ili*l,J ciJll

PEOPLES TTF

eudtad

THE

fi* f.r{ugrryh nftd$n

Natbnal Geogrrphk Soeletf ttu.vg{ti,f .PAT{rlhfRsffi}.lT

NATIO}IAL GK}GRAFHIC T{IAGAIINU Lgl|a|I

il"wr

cH* €nslrEl,snlEDrlgR

wr.EnEct mmat"$r"

M-

stll*Aii r ltttG, €{s trffil6rAtnEh snblt cre& ar3{sHtl?ct@ctfrlactrfi{rt

rtfrtEml' " rr]r#l G*lt$rdf frn *t$r*Urbt*f,tur lbrlrn*rtLfrc.rfflnr.H kffirrtlf,tlnd Hbrtrtlbl

178

.*ji!l

,,,",<Jill &-9 1990 rte

Lr*Jr 4"dll

iJ"_1L ; 8

pt i-t;l..ll

Tiibinger Atlas des ,Heraausgezeben vom Sonderforschungsbereich 19 :Jr-Jl 1990, Wiesbader, Tiibingen.Vorderen Orients ( TAVO ) der UniverSitet

179

i-b

J+ dr .:J.'i; 6 &ISJL 4;artSl i-l-,;r 6Er .r'

dl i!_j-i,.ll ore gl L 6al 613 .1"-il ,j-dll .J e+^r'lD 4;jlYl irJSJiJl els.i,i" tJll Tiibingen 4$^S drSJS J6l,l qjt-i , 1990 rte qr-i d$elaJ"JlJl bl e) 4jl 9 k# Jl.]ll c.,il; fu.S*Jl 6tbJl 32 ft sl"ol il sgurJl #til c!-i ,rJ'i.,-" iJ"-jJl3 .4jtl-i ;.u \-Li3 32 i:A-Lrlll .,.i -.,4-r .OxJ'\ tu s*ll dtlnll 68 f-.r: rl;SY! -nYl

Ll .-fL-.rr=j:!:

el:S-.F

.rl;SY! ajrs*Jl .3tU.Jl

d-l r+i t rli , is. L;l-Jl3 d#Jl3 d9r J+lx t.6.il râ&#x201A;Źr ri.L_.fJl o.u .r-i Aill .-ri! gr.ll ;t.i!l .ulll i_rr-,j^;"

O-

68 iJJl

br-.

:\; \ \ ';lfr.4 ,

+-r\tv

.!f !.'

t."

*5E{..

l";-, q.tl *rr' q{

tr,J

;ul

*-,.;r

i;* rrll

";:5-lr 4l

Urr r*,i* J,of

i,l,ti;t

f-,

ir*lr *rr*ll

gr1

rr*.*

xr**lr3lr$*l e';x t'Jbt

{r}

rtJfo

{t} 1r1

l:f

Fl ,r* {tr}

+ll'E-.J!.r" L:-_.,J| 1.3t;*ft !:_flt iitj.ll iJ._ji 9 p-.; iJ.,j!l "s ; &!ti!l u1:SIl 6lJ.ll , +ll- U- : j-"Jl '1t;!t -tt;;Jt, O-l-rj*+l13,.,-*c gll ,.3Lllll :a* c jljjl triJJl as;,;t. 1992

, !;-ij+Ji

180

.J-n

kili

olS+

"rtt

$;i, ,l+-,tl O. ,#*

.oJ.JSlliiti.ll 6_.rli

C-ro er-! +tJ.r U- rJl el-6:S q+r. *Ll rtu+ rli J*l+ lXr

.6t!t

The Turkic Peoples of the World Margaret Bainbridge : .+tjSll

.i'!;^

R. i. Lawless

' dtill

,J:ls 1993

Margaret .J* c1. *ll The Turkic Peoples of the World i-rES ol R. +tSl YIL O,Gi rJitrc c-lljSl r1l!l3 sYtL ieJ^+- O---:: grllBainbridge .oErl o-i dJJ+.Jl dS.i'lL iJll-ill ,sttiJl c, \sLl ilJU. cli"jl cg.Ll_.r . i. Lawles d-:S-S-r

t':$

ct::ll:

cj+-rl .fo"

ctr":

lxj

&-rll: 'iJ

l-:r-3 ,!J.b.

The Turkic Peoples of the World uaK

uJ+ 1-

Cr,*li: +I

6ttj.

"-F_l

JiU

J-,-:;-rr.l,ill i.Ljall : l0

k+ -'16.L;_r Aj+J 6JlrJ

ct-6 ,

6'1 iJ.-.;ut

4_lsrYl

'-r ll crlYjll G

2003 eb a*}n^ i!JU, : I 1 pJ il.,.rtilt and_asia./iraawall_full-2003 jpg

http:i/www.lib.utexas.edu/maps/middle*east

oC! tuAll

rt' a^b^ll iJ._ltJl o.re gl lrAr .!+ll ,fjll+ 4+.ll dJo e9+J c+A;iib. cr,j t-+ .rJ1'., +llJi ai}'j^ l.dl .rljYl3 i:-ll ,-. -pll cr iil-l aL!i- i-it- +rl .J' -,+Ll ;r5Yl rJJill

,',Jo ,j-,,jYl

cLsJS JElx 2003

(.+>lt r, !.i.r .rr bs i,l++3 6Jii 1.J+! ) 2003 fL' d'r-,;,:il crFl IJ.JE dltjAJ -i*ll_r .d-6JSl iYl ,,'t<jll ,-,$ d: . CIA f_rYl ,:lJL:i-Yl _,rk+,J+ iJ-SJl Ci^tsjl

Jr#

airJslt

6ttj^il tjri 4*i5 .rb r82

alJt3ll ou e!$

cl .1

erlJl ; t+,-,-r

q+ slll 4ik^ll .:j_rl ,'U-i cpt*ll i*r_;l

Jl aih^ll .., ."i_.r .aJlJSJl

.JjJle )tJ-.',-1d \Flaili^ll J.:l_: , zilill JJjyturXf+;tj,*rrSl +lJi+Jt .tl_fYl ; Ja+ ,',-r oa sil aiL^it ,-,tJ: ,g.r_,r-!t OC! qFjE-rJSJl sjtjl -F-Yt urill+ furul aui-ll q+r 4,+ljl ailu^ll Lr

.&ul 6Jiyl cJ$r u#J-yl (+U^ cr ',nel iii r Ul-,;,rlj .!l_r,ll_l l"6-F: 1+_r_l- l3.r: .,js S oj:t, O,5 rA $!J,",;tJlr .')-el 4+t+ll A-.!-ll .sjill ,J. gi l}t+*,-.-i ,-,.!t l€i<tr rl_.fYl 1r:<,,,

.A-i.l;.Jl ,.ra :

,-l-r-l+b

+jYl rj:l-iJl o).cl

ffrlr

cllJr,^:6 r{e

qrl 4i+"ll

J."r sjiyl LjlJill

d dlJdl ,-!. l+ll tl .,:,.,'-i

6tLi.,o+ 1785

ollq+

g*J-,1c

pljcld:r d3ll-illuLJ-;I-LLJI *.L4l

.J.ii

l_,.r;

dJSJS

iil:^,-,r^

i_r cllJFll

uJ ''i'JlO-rlJlcJ^ l_jL:clu *.iJ+

.uU-rJS:.ih. O^; el,F_S r-r:lt rte (Jj- 4$1-S-i ++.^

k t" , d-6Jsl

o_nylj

l_eir.r

rgriS

g_ll. el:S_S

.l+.t:

i! l_i$ J rljYl rrt

cjt-l.l 4,'!JFill

CFJI

J+ tj:,ii:l ul^SJjJl sJy+

s_E

.F e$^l a.*l3

cj-SJill dF JSY|r"iUf

eI \l:a-tJli.

r.Jl

J+1,:

osl;er^rjl e.ttll u$ u^ e",lt+ .2003

183

glJ'lldLaill

''lst.f L-ra 4p,;tjJl 1La.cJl

2161 J

i. U 'i ll

;.rL--.a-c,Jl

c/ dlJsJs L;rl -:

Y3l

jLir " .r+ eISJS j3= ;; di^ll 63Ejl a-i-, aSi Ot+ cj-irilt US+ itljl (j+- ) dJt lllJlj .iL"ill .t{-ll .rt' a-lii^ll ( ,jjJ3l s)+$ ) " _r::*:lt OY elli .i ':iYl sl:i-ll ,gr k+" lc .! f dl-l r<+ll o"ri i;JJF,.ll ( oi:iJt (qt'gJl) ./Yl c45JFI+ Li ly"ieJ C - ,f-,tlt-: .ils3Yl .1e s Jl-r - !.u11 1Jl t_r.+ C, # i$tJl ir.-aUYl i aEil i-dlS ,Jl .,, --'lllr e.l+.ll ee-,t+-C_rt "s {JS: C O--- ldll .;l elJr u I'aYlr .4sjl, Jl' :l aS: ,-}tLi" ,,+ dtu- ql Ob crl:3 d-r ril Fr Ji ,1.d *S-i IJiLS '*jll ,-;l-2Yl .illJxl L! + o+l ee*i .-J.., .a5_,,1t j*-ti'll ,Je ,.i:- 6tLu i 6li, +5; * -l-\t lq-+; i.!&i. r:.-ll

i{€ d,",

, "i

,Jlo:': ^tl 6-rs cl J+SYI-^ill Otr elti."lt cJ*rl-fYl 6r lii_r. OIS - d|Jl jl;r'll Jl^.i - g!..:EYl dJ.i,,'d+ 6.tE^ q's .,jt.ill g:13 ,ay.;j3 i.r,i.ll-9 -i$-,,ill-l i.-u-elJl -..tl-Fll $!3-l "3 +rl jg- j r:,J+LJt .+o 61J"LII

ai-tj-ll ->, gj!;l qi+.;& l-ri+ ..1+-r:-.:Yl 6li elJi.J:tL d-r .riLl"Xl 6lLi 66-6i: + aib^ll o.le 1+-l-,r-ll aL.3el rl:-,113 . ".i,c ;.Lill ;jll l-l3l 1.1'" lJt+cl

fr-J.l+ ai-tj.il gl3Ui. l3i+

u$ll +Jnll

,,,ESll

tii;l t- lilr.JJJiJl ;.*"aY

The Turkmen Org*lt g};all .r,i-li uES O. d*ill l.ra g* -.;SYl r.dl o^i l;r;r."1 , ,,1 6:5 -ir!3 i*g crl-;J,ii. . ( 6lJ'll i,,,l-SJlll rjsjll ;,i;i- ) Reality in Iraq .2005

r87

Jr+tj-l

Jrtsll Ol itJlr .Le o lJ JS^ii 4iti.lL a-q"l<.ll i-31i gLi rg;>j,Jl g;gl 4.'lS t !ri3 Ol Li- t-Lll -rjo .q+-, cJ,*t+3 Ll-; ^. A. 1+ LJ ,jS e+;':*jl q+r. dJ-

- O#l.3'll cl.ul g. .€,".t- Orrll - sJsYl ;:1. .ll aj'i;r L ,Je ttA ei qj,i dl giJl ,.;. .,,1 t+i_l Jii li3 .tJ;J^ll .J_n i^c-

6l - J Ul q'l"+

dlJS_rS

: dIJSJS cJ-9-';,,tiYl

Li;lsr)l.,pr' C ;U*r,lt (J,:.rilt

erF S* (

a;VD Gertrude Bell ,-*I

.rl

6J.inr .1926 - I9I7 plj,eYl d JlJ,ll ,*r i*jYl ore cr.,iLo .,jl_Fll l- e*j, .O.d d J'. r-r15 a"",2 196I eto cl# ,,*ll Jill*J ..;.t-JS*,;a e.,#lj+ll a.,iYl JrEi ..tt+:jl ,i,+ #t*tt ,J:lsll J+e ,b 2003 eLo 4J+_Flt i;llt Jl

-o!."l1

'-rESlt

,"'&td-fJS

tbl ,;l JF

leilJ Jl4i{+.. J ld,-.li;. i J+

.6l-'1,,ll,Je tSL c!-;.i ,,,rri1,

pliii-yl

el_,,;;l pi

Ll r6tX_jll iF.!lil4+r-S eIJSJS gl .L(L Ji-,ri.J. riiil . ' 1.F..:r,45_!l;lhYl q;I c!-6JSi .4r+-"ll iJhYl Ol-;iJi O:,le .^+^ll )5.11 .rl-.fYl gn

.ill$

talJi

." e ,jlsl L-L^,-,-r iJ3r *l-bl

JlJl i

lJill

-'i'+

i-".-Fll

4-i.-F

d oJ+.ll jilsjyl .u: l_:,-;l rl_Fyl ul .,je

1917 , sJ* un.ll &1-J qf {.51_il1 - 21, .383 rr . 2005 dr_r-rr+ . crtoJ*/l 4+!1

1926

188

gl'u

:;'-;s i;)l

dliJsj q'l,*a aiJ- c.rtS . Stephen A tt:j i.+-';l " 4,.8S ef dJSJS.J_n 4Fj

t+1S

Hamsley Longrigg

cJy_r.lr:+ $lJFll ,-iJ*J l+ ''+lSl ttto_tr

r' -ti

t- "

lsjL3

Jâ&#x201A;Źlsll jlJrll

e;Jtl

iil'; e+ Cl osjlt ol>ejl l,J+ Ol " .dJSJS./ t+,;_tXt enl 6 'iSll .iljll .,i- uxlo J.r o 3 d-ll c9i_A,jle3 Jr':ll dJdl Oti dlS3 .u jl iJ dr+-';l cD: ljs luilll dlrSJS g-F er' e.:ir._r iJll 6l e,::,.-l .l;r"r:S la;3.u _rgii C .J.,"rUt L:.ll l.u .+ Cf ,Fill tui- XJill f1

,l 4,t:

''"r

ds.t

r'idi

"ill

i$_ill

aXll ,,.o d-9SJS.d 1,6r,:r.ill

Jl L-jCSYl dr 4-+j ( e+J:ll 6l-JFll &-Jti ct^ O-9;n i+tl , ,,t ;Srt oJ..-a ,:ir:- - zts cr . 1968 ,tl:l - d r os-!l . qi.-r.ill i:l-1 di^ . alljl i.+lll .J.t;ill Ji,+ +!l 4illt .361

189

122

1- gtX-lJl

i;c 4.:. tg-tu

ep ol

.+15

Longrigg

JA -

.219.1

+S-! #

.a-clJjll-.l g Ji:.'r+3 ,,1_:l:-1s

* Ot-S;''ll !_!Sl al " ." g-rsS3lJ+-,'l:.s>.,5,-l:rll: d-6.5 & Or.,;f iA g;li:j rgyl.io ,-,J"

lYr 4Jri\c gc e\ FF d +l5ll lrA +S . Valdimir Minorsky - 4 i+ (5:lr: t';>lr.Lilt .J, Lltjt 6!uJl i 4!iyl u"Js^! crrxtt rrl J-ll dIJSJSJ

'jEJ

t':-ls ct:ll-r.!+:l:

tob

Ur" Ji"^i3J

."0 4 o -F s g-,rK:

t-j.t3^S

dlll,C

" Ob-rjS,,t',jtjj- "

,-r.liS eirl1,.

&J^X -o;3\-Jl ail-^ll ry

-rrL-r-:-j:!-l cSyh-:,it--lF

D. R. Hay

dt" -

6b oS9 L+*_r ]920 - 1918 ,'l-;r'Yl cDli ,,f!* c!:-,rl-r dJSJS JtS- 4iJb gl3 r '+iJl +l-:ll cl +."+ll Jl ;l*ii *6i:r" pal La ,:L J*ll s*ll l.ra qf gl.o sJ"+J . a,i- tsLJl os rl;SYl ,itE L+ rglJ_jiJl ..1^

aJil-jl...rlr dlrSJS ,i+.r," 61

"t^SYlil-Lll

.p_ll o+:ll .!y dq cr\r+ tl .tiJl -b u.r.ti; u;rJl glSJl 6l '.i " qe$-: el:S-FJ q1;.-f ,.,,;ill-r ,J+-,1 .rJl lrlri.lj &J ll .,r" a\. J$ *il.i.;

iljl

"Jr

6t[^ll g' +r_,rsll ,itl:Jl J-iJ .till l$ ul .i$Jill aXit u +^lS3J , C.j.:$_J>_r +JJl J+ eY3l op.i: ,_.rlS_r .,.rtl_,rll utS-il s-+jl ,F!l drSJS Jis,iir .+!l aiIL t.' :l g *lS:l drSJSl "o;-elJl dJ!,Jl ,JtS- 6l t-S .l-ill u;,:).i tyYl a+^IJt " ,,, oll3 .rl;SYl ta;ti",i ii.l'.l^ll

dr 4-+-F , 1950 eb c1._, 1900 ,lc u. _J*LJI

LllJl

6JAYI ceJill

Ll .4$jl1

2te

.jl!l . clJJSrj nl^".r i.i,;- slJ".in,o+Js]ll o.tdL.+JJl dlll Jl :{j*lsiYl .30crr lSggrbir, 220 rqr;Sl ,:LrYl S_;r t:l',; -lq , g;el-i plL 4^+j , &ll ilS.i. ( _,r.rtli )+iJl

rl3s

a$lill Jl 1ri!l

dr^

"S."* .22 e. 1998 JrJli."l 1920 - 1918 - gE-rJS,,r Ot::- O D. R. Huy -"' .107 - 106 cy 1973 i JYI 4'Jtll r LjlYl uljSll , g!^-

4-+J,

190

c.r:\ Y OXJr\ ,.r*J grllr iitj^ll .rA i O.tl g.r!l ,,,- rt1 rl;sl gl *,ll !q ir er-.,l cLi ),i. t('i-^ g^ al3lJl o.u gl .,t*!Li'Jl rti:l u. r.c-iil J^ie sjtiJlJ :,ie grlJl g#Jdl cDi l_p: ril eJl;:l p ;;$.+Ul_, .dl+Lll l$r d u.-, r dlJ'll c+ edl:r i*t, 6rr*,tl i* L J.3 ..r-t-3jll ll ,l .yjlri r .i'+d-ill 'Ss '"'-r

L!l!l

iL-L cJ-J- pkS$,;_r-,r_rYl ilJl cJ+- - 6 lu c.*l-r .gJ6-, d-frs ,J-n 61ls)-ll ,u.+ cl+*,'it ,.riiSl 4jSlJ ..11.u,1 6;r, ,,,1d-S.;S -1" l-l .irjll '^+- +fK +r^ u-6'o-'luJl z4 *+J.ilI 4:1J.-)- .,! "jlJl u"u

O."Jl

i;e

.222i.F-gl6ttjll

c.r eU

4+tl i&+^

(J.b Ci:

t+l dr+

L +r1,ii _.plai UJ+ C. J. fuch ,,t-:* - t r'1e il*ar" frt"Js 2l.t,-Lue .,'rL.S ):ll ,'F &lsfu 4il_1. -fL-l:-j-rt ++u Otr

o.4l

L,.-rsr3

.d-6is+ d3.r

.tt'.trSl* lJ-Jl d!$-S uls1910 rto

.j-ll

,r+ .

J-6ll

Ol Lj#J

r clUa gj:.Li1

ii+L-9; J^e

g;.il gt^S;,:ll eil;clj *lrlo

.rrll Wikie Younc

r-,!,

zz+1L+ o_l_r& r-l ,",-r ,J-J^ll cils l-+F o-i r 4Jl-ill iylrYl

u"rii rre 6l,e , (_,rlr .i)i e*; 7000 dt'JS a:u:^ ,ri r+-F " l-l . 1+s:* 630 ; !.r_** 2500 r{J^;*t 40000 d)' J.J Y s#JAllla+r"ll ."... .r,t-Sj

.it+Yjl i

+" 4#Jill

,-* u

r*+ gillr &Yl o+-Cl o!:

:225ii:i.ll ora ,

,,IJJS

-,;,.iUl r Lr:.

uJ* plr-

rlrir,rJl ,!,1- O

cL,s

fejE

e.q^,,i

.1r;l

36870 6lLllJ,Jt+Jl

.d .+" 39r) -

!-'slsyl a;JL i.i!i ,tJ ,-r. ES o-i r qS;yYBr-r

iLJ . !t Ef._l'r-1.

,rf c)-_) - J. S. BuCkingham-222 e ,lg7l , dbr$rjJfrl

.349 :339

qr! LtiYl . CU grisJ+ L.t"j,r)S - 222 , i+ll , .142 :26 Lr- djyl dJl u"r, sF O$l ,J k&l*t a*ls1972 224 , .crsl 1008 / 371T'i-'J,l dt , i:*-!l cJ+-Jl .;5. .88 cr , 2001 crr:l ( eliiiYl i-!- :ill* pl,. , gfu-2 1l .d .r;- - 225

Li +J"r

O-lJ.jt ,JS

dr e$ , Oti-i-6

191

4-iJr.Jl ata ,..,1+.p+ gLS3 r,gl .S,)S

,''

.Jl

ajur"ll .ra

,.11

,jl:

glrll

r4r.

+F Jl G*J cljs ,h-

.+._.F 1+r.

t<-,.9S'

gtS "

63o.1 .:l-',;Syl O1S L+ ,rx-,;c

4j$.

,ii.lXJi i+r. eli t'l c.r-rr,.-r la:l eq.r_;S Y_l i*,r' ."elJ4l LL:'ott(+J i961 plc u rl$rl tiJlJii-YlJ

tait 63:& ljl.r, rl-.fYl

tuES

L.,,rYl $jpiJl

u1-,

O_r_r-

qf J*tijl David McDowall cbJ t"u

,*L

"rllS)J

J,-lJl

i.JJtjll."

rJ-^ll

l*r :;3S* 1958 rt" je .+l-rs &$ Jt ,:jlS clrSJS Ol 6^ " drSJS.+.. OA rJill l.lA F O:o+ O[^SJill ,1li . gt-Sjll 0" JSi s*r.3rl_.;SYl ir^ J*li

A+*,,JJ| il j tt -ijl Jiit ,rl.i L,rj{ lra

g,.o

rt-1.;= -: l+ti

d-$-S je ,., Li 'J..'J tj:

&.i",JK+ &JL JliJl

#LiCl.,.i

il6!c

lrA UlrUi $r.C-r.,U.ltgU;1-

,J:l

c.ll

ul-tLll*e ,J O::^Jl .,-rljSll

&Jt

+,ll

,rF

;JFl " c.lLUJlJt . o+ o*glt Ai*Jll ei,liril l-l _ 2

il3il dilS q)Jrj \#) j_F ilo 'o_,rl,r LUllJl ul fJjJl3 .t .' ll e;rt-:!Yl ,.r:-dll Cro di- Jull3 etljl a-iK a!-:_r i.itj- dSlJ eb ,JS .+ "Jc oJA gn l-rs ri; .e$Jl i.i-ll d)i ajiL^ll .Jlhl te.;;o3 i_rirJEll3 +;etj*llJ +_llJl_l oJ\. -1

aJ. L3'Jl

LEii &t s+Jl

UJLu

,..+tsJill

rgr,eJl ,sll'it

.24

udii 4-c.J.+- L r(.ll dJj i _,,S $_r.Llll- 300 qrJlF &L$Ul gc' ,-rL3l- crLbllJl or^ ir iix cLl i-.::i L-IJU ,&dl 4JYJ

(..fCt)

cr.

2004

sjSYl l,+SJill cj-n

&it-l

e,rl_r-._r:

crL:l-

t:lJ.i!.

o+l

.rl_,f)I

l-i

J-ut

crlbllJl

Er._,i31

ore

sli

rgrJJ

.McDowall

David

r92

L1llJl ori ..r+tSyt O$.UltJl i dlf & u^ cilrJ- .,b -.,jJt aS+ +:l J+e. ti. r rsj .a 1325 elc i iJ.X:,Jl :.!l-jl cj5.i,ll,r dI-6JS 4.^! dYl c+Stl :22'o1\l , tt815_.dli;-lll g *lSi-l cllj,ilLLe a;

g elj:S q+" oJt-ol gl .... " 22eo!-nJl Ll 2300;+l=pYl ." dr J*E Jrca J '1113 +!l iJ. vS .:.lr eeji 5J+

. &'.;l.Jl+Y-ri.J-p 1910 rLe d

c^a{

ii -pY; a-L^ll iJJiYlLlllJlt-l , "'o! t- dlJSJSl qrnyl !+$Jill rJ;'. &131 rG

O. rie o+.^ll ,"+ .i3s3 .ell;l

* ++r^:t OIS* iJ^ +o!l -"ill Ol ... " , a;r-,,;Sll3 4#J,'ll iulilll clljl:Yl +- -i,y:_: .dt-il,nlJ-Yl3 i.l*+ilJsllJ .r;S!13 +;*Jl ."... i$J3lla.i'Ilt. LLe;; *l J_i^lS:: aBFYl Olt-S

OL! Ot_t:l -,;,",r. ,s 6$l Jl )srtJ C;Jilsitr t$-F Ot ,-;IJl er. - 3 drJlj ajsl -Yl al-o .-,t..r .:i-! .fYl 4r-e Jl ,',liltl a;^5ll ol3 &Cl ils-i^ Eric

" tjt,Sj

itilll

,',ti... S: .1925 ai}::^:t -pJa /sjtjll d3lt5 16 e_.rQ ; s,! U,J#Jl ,J_n,',tr." illll Ol t^S .,-itii gl ct_rr 4,j"t.S_F c+r. CJ-6JS .:)sll cf_tl!- e^ drLcl lil rd.;,S1 -1^ e,a rtil rlj ..si$-f cr pUJLr

O:S +i,ri-+ c.'Lir

61jS ,.g-;Ui- i*

o.ra

rtil; , ,",1r1 e)*, d

gr-S-,

.':lJ-i

ail; .sl-9 jii-

$il3 rr 2321a

e,(e

1907)a

1325&!l .ldyjl i,,-t^.elljl

i-i.lll

(d;!l

4!YrLtlL-227

.201 zzs 22e lr-JJ .4+^ll lhl dJ &.Jl .silJtl Jt-l cl" eA &Il - 230 23r .246 tr, (1 1910) -A 1330 i,.yjl :',rt . i*tJl :.*iil . Li;1Jl 4rYr Llll- JAI 30 G-,rtl ,'^)l ,.Fe r,l+- Jl ijslll .1J+ rl. ty*,1Jt -,p '!!ll . e^Yl a.w ,$ts_s -tt' , 1925 , 147 - 7, 400 :ai$;ll €-:1925 38 or.eJS-,;ill

t93

iilJl

e6jj.t

* ttf. -

-ll1*

ll *"-y,i,* i,;t{t!r .}trjt-r}k ,, t-;rr;r "u-; urr* ;!?r ial *$rd, *.';t

i. i

;r;.L; ;

g;.qd &*x. ) *3;r ,*1 ill J$ L '*n i

"Pr

.lri, ,i, ii;l,

*"f

c*P .;& .{rr .rr't & { . *rr,lPaatl'

O;;r df' .& .i.sr. oj+ Ji*yr 3:rl

) e ti i.\ :':-

r:" sr!-j Ju.' {;

; *.!

-i;Lr

rLi} *'i **31 ;ir-y *!at I lrf-fl ;14 d4, ,:J" !r: . ln . y:i , tr .'".: * Jrdi i-d*vl ;u3 "d!1.;or eu;,1\d, ."* j,J6.;{dj}t , $.!&r! ;*irr".:jr; :*i,,** r*., u*Lr

"J{Fil

'*.

4 J\ t)'

,*'{&.-r-a.+*

{ee*;q*mge!r,wr*:;irrc:*l}

r.l;, ,--rctrf'g-j' -'7i'ivt.'.fs;i f*...: -.;;,- ;rj j9 el 'ril1*;irr J.*.!r.xjt r:{'tJrt*'4.t u.-,r- {. , .,1 .l;.., J -. ef\r -.r.'ll ,nl plr* lrr':3* a lj

i,.,zt*t-" 4; *i , ;5

a{"i Jj,r;f I jt ,{1! ir}! j-, 2 j' L--i.r i' S. r '.{"|:rrr:J'rtr t{5 -vgtnj,r Jt-i;; j;-tri, Cj,l.',\ s-v\ 6t"(2 u.n rr;f ..; -.r. 4,

E%++ .il- ;,. -rl., i-.r.-,.,.,-;r;-1. rrr : lllil , tlfrrs Lg in;t tr,#, #:

*t"1.: .1"g 4! J; : l-ir-, 6-. ".. t $-i: jri *;f .!i jrrts d!:" ':ti, t:r :,-.: ,;{r .r}r, :jk}, *J"i ."#1 ,}cs

*frli

4lJ"*;Ii'il:il5;ffi

.ojF.

3.r *J-: **t J*r :..'.,'..Lr SJiAr' r..jr !i ,li; , ;;:!11 ;a* rall;f;Al; jr1 r :,:: .*:;*1y:&:*fbr*.*b.S* jJr{.f . . -ti.; #*FWrcM'F@{s

;u:'*"

:.----%b -' !.rf*.'tr.p

t', -

.;;- ;.; l-ie

",.r,**{ #. -*il,

;"**r-,isr $jf*,;* .ii{ d!-v .,.,.,;

{'4s h;

a,ilj ll LUIJI

*s d1Sj;.i-ra

i-tJl ii-3lJl

ot*gr.fu+J+ll cDi-)ld'rlJ ta. cd"l;' Cl !*-!lidlrrl- { ol+,".1. - qrill drt"+€ll _jl_e .1ar=3 4sJill i.illl dlils ssLll 'e Jl ,rJ3yl rlJeyl G-i

i,l3Jl

.iUl+'olo.tU+Jill*f$lpSlJl ;-l

di,nl CS:YIcl. b"h l9241te cjXJill at" ./ dFJS ( i!tt.- ) o+>;. €J.. I .!: .i$_,':ll 4.illtJ \-(.+"+ s_t-r- 1*-_,r yl-3 J;o)l os dU+J,ll o*"$l fUl e,:letilll e,Y-6_l-r: cJF 14+di 1933 233 4$_fll i;lll' l_.1 r- e;ll l.ra glS3 r q*_.!l drtr.^,,U^ll (

f-tiJsll6lJJloel! jbl- 5 rii dllJ lrUs-1-, .i!UE k+ J':$rJ qsll 6tbll d e<, LHI .ej;J ;tJ.;ilI3 K .d:S-S: cJ+-1l: &_rll Fl* .,i c$;*_.r o$ils 4$Jillr a;r_.Fll uEiIl,''l-'i "l rlJSYl

dll-i-l

1931 eb cJ

lJl

174

4*3^crl-1".is.(lj:lSyt i.,tll )dlj'll

,,.sd-

tX-Fil r1e.jl AiJi-,g;c;rJJl$Jl .77

194

-t" tr ,2005 . ,Jl .S,JS LilJ

JLnt

O-AJ-,

.234c,tLit*il

L-jr jiicYl

o.ra g*-,11r^

,,s +S_/!3 +._,Slt

..r":,,,.311

g;l-ill

l.ra

_,1L1

riig;l-ill gli , .J^131-r Ol-SJtll 9 * g_.16: dl,6J*$r^ d 15:3t: arrJsll rJtnlJl ,-J -i.'l l-+# . cl-,'i!ull el! 9"_21-r." i 45Jll! ,*_,,.ill .,J' t"(J*r' c+r. k--r) o)cl k;ll Jl&ll crJi)t gr^ll ellr. . _J:j{ dllr

o-i

ftc

-.,;,r-t-l;

/o,rE!l

1932 _s\l l*!.

.lyls 28 g;:tr \rr-ll -Yl a,.-o JlJs +rji,-i{+ -

U u*lJl

g+_,rQ

ol_.rl;oJlCr

4t*,:-,Jljll gu!l_.p-l ,

1932

o.rl;! cJtS* +-rlst ,,t:S g +r ;lyYl i L drlJlJill otA i.L+ ,-*_l ._,rl-roll cll+ eel':i !:,iils 4SJillJ a+rJslt ojiiJt ..lL'l-! ,Jr+lt i lx .g1-s-)nt .J. cljs:sj ,rJs .

2l i l-iJ;r

>j: Jl

l_,rr-ro

Mr. J. M. Trulbil

4-J$i ct"JiJ dl+Jtr

tc _,_6Ul

";_.rfi

,ru,jtu^Jt c$

A.j"

l-*l-Jt:

-xi-Jl ',ir, . u+l

,-91-Fll

el-6_.F

qrJ

4*!l

4illl +b+ ,.!iJeJ

SU+: J$- rln - 7 qltUJ +:_!j _it 1953 _.rt+t /.eL *,,

qilJt i*.ll rflll dli o! !:U+:

!+_,1i .237

.18 ,-r. e ;r*Jl , *i: 235 ;tJl ;: , . .l/ 624 / 0l ' t'J ,-isl sru+J+ll dlJl , iJ'-J)l ( +ljJl lilJljjl g:_,rE , r gJ3)l uESll ( LlJl ;.,i, ti:Jl g33"1ll .+'236 .'j*.Jl .!li_!t -'ll: , iJjU+Jill gFBjl j..,ti-._,rS-l r_,fll r g:s +l: , 206 cr . 1988 rl r:i , isl-Jl iJll .234 o-, 1992 , +J.ll J+/gt:e: xp,98737 ll73 /0/!i., i\^ll p_,r , gr,J,+U+jt ."iul , iJ'"J)l 237 .2

195

/t0t8

:*:.t**r4 bl:r

1r: t6r$

:r3i :s :iJ:ff::c

rnt lsrg{r*.. e$ et7sfl1y sfsusc &x

:Jo! ilJ:! il! oi r3:!:lsog tctrcs Ardbg !i

{littlrn* !sc$* eea :1 :i;r'brr! xs:w.:'-:s:I l6 3":.D 1. :.:€ eltlilE ra tl:lrk i:,erl :i!*$&r$ istr t{m !i:€ **{*rtt$}" 5*redr *rd dteb8 *}r& 3:.*a b9 $ld€. Irpq'* #3rr irrlite iu t$e iisrii tr tilXl *lrsret ln iiait m*l6lt!€. ?llltl frsiilt$ tson{ tl*l Ff !Ii: 't*is s:a*irsb* :19t 61.6*"ts?e, ?*at Efcl

:..6 6trf€:15ft }b3r tus}.3t sst:ql*:lgt li6:.i5gr bat f,*::t!a cf, 8xi:s h*r{ rrlsa* llt ti:6 :*€9 6{a?!*ilr! ot ss r*1r* i:-$y. rccli{id$ ;ribsl 1$t{:.1!r& 4i{ s}t*nga{rs}d 3ffiit:sh ;:6ilr*9:t$s. li il*:tl::: 1i$: F t{l$',attr lltd Sr{ni1 dP tl:* !

!&{ Kur*e

rr*3

]

1952

c.r ex-l

?v *! ill+J+ll -uLJl J+

t:-!'ll dJ# di-D,ll

6.s13

L;i qf A$r-

eili

6 4+r"Jl ora

d.ll+"J!

cJ"l*l ,-Jt

cjip

.rl<.' +-!St

a,j"

e.Lill J*Jiill

.r$.illll

q,s

ol+$Yl

i-r;i

cll "

LLy ei_* t:_,rl a.L). ,-F+3 rr-r_,pJl -)Jc,

uCe ..;lX-ill

d dt, rt+."i\ .",,, ,rll3 rl;S)l 6^ f$t+ 1JJ+**J

.Jl

c.r

.d-6JS

ftc ,J ,y-rd ftc J*>,i ql^c ot-1 4$l-"ll LJS-ll cr_,r-F - 8 c!+-3 l1Lo el;r;Y \6-33 .,-!l_FJl ._+ ,FSLll fu;ll *e ers iJ*iYl ;Jtll Jin+ t'.lll 6+.+ qt-fl: .slaYl & o:'j-l i'J-ll JF t+"'is Llll 1.1xyrll a+-,r$. c$-cl o".illl 1957

jl&j slJ\4j-l cllrsj +jsll lre ul .ir,Jll_ill O. dJSJS dal e+-,r;r" qioj-, g;.:Jl J;"'i,i^ll ef srt_J .!: .45_,r:ll iJll-r Ll_t:l- L: d:S_.F d &j:_l ,-*iL ri

er"qiJl

rg .i'il1 llAJ 6u"Jiill 11.l'3 {;l^c qf cll_ri.iYl ,rJo ,',-r ..aIJLrc LtJl !*,itll db+.,,ill 4il^r ,J clslJi.'ll gl ,gll;Jl ta;l t' ; n3";.! L eS r_.1:_r i;S_1:Jl LJllr o_;j.rr -"!= g,*i oU_2t " dll;+*J i+r+ .;+ _2

_.1

t96

i.'

-r* f,& aF0 ".a *

^1 r . i L* r--Uf.lSr;* ,*-l .-:,!.'li r--:'i ".*01" l* : U"-r'F-,r#r*'."'.'nl.L-F:"F*;

;9ljl-*>-.-.

1957 dJ er"Jiijl

-5 .l-*nn-'

dr+i

r-lr: tJ+

tj-rjl

\*"{

-r:,:i"tt

Jl rl+ d ai- U+J,ll 6_.fs-Jl +r d-':+ JJ-,;,rl d r_,r-r - 9 g;lSil dlSJS sll^l g ,"-&,,1t LJ"l;Jl .11 ,1958 ::l-_r: /jr- 18 e_lQ as"U+:lt OrS 1958 !,L"il 12 ot a;1y U +$_x ,o.i iJlill .r^il di*ir .238:i<Jill i;lll

i:+-rtJl iJljJ

23e.rl-sj]l

_pl,r.cJl3

dJ^

dlJsJs JLal LJ"fi

Crtc.*rS'.rll rj.l3i"c erg,rlS.-'l -;

. 418624 JA 1987 ft" ,,r dJS-S er" o, ..+-*ll_l r;SIl; gLs,;ill cJ. J-LiIr .ilts . 'ooo+.^tt cJ^ 1AJJ+$.,,+-+

a^.-,,1l),

el:S:S./

.r.rc Ol

!;.J-6'+yy

crJ+,

L3Jt3

Wt+

r+-ll

.*_rill c;'S-ill ;"c_e-,;Jl .rr-i3

o+El

l_:*;l

.ll_,fYl gl elJS i-_t-_rJl ";..u_l

j,,L-z:a I rlill 61959- 195 l,4,j"U+jll 6iEjl d6l-';Fll ( "*aol_;l .158.r,2000. (,jJ,ir z:s .50 cr . J\. Jl c.tr"i: http : //www.encylclopedia.com/htmllklkirkuk. - 2on

t97

4+J3SVI

g JS,! ,lL^SJlll ,,1;S ta-,r:+ &iJi-JJSJ^ .

cS-)-l ,-r-9S

a.J-J" d

4o_r_dl

o.ra

241L:;l

J-,r:

,r-i

t-:l .r_.;_e

ty:l:

eJ-.,S-E -ri-e

+f.r

usl1.1ill:

7yy J:e*1;

. Er,*^S

ir" J+ Y 61J,'.ll i OtX-lt cJ"Jgj tJ.#

"*yy

rl;St +ir^ll g-,r-r-

,J+

J+*',i

4lJ

LiJ*J

ilL clll

-l

!^ eJ'.ij.ll L-:--.d! d:4-<-

..,1: cl-6-,,S

o"Js,4JiSl

;

JS4 ;l*S-.pll .

d_r dJ

JLJI

i 6r ;rer

&lj^ el:S-6 o+.^

cl)lr-i.r3ll

oa+

gti clli C.J .rl;5Y13

4SU+JJ|

U"J"r 4+JiSl

l;1,.q3 4jl JJo .+-,rJl

-Drl.Jl orA

'Jj JS."iYl

61*Jl a.cJ#ll ol

gl i.arill Le1J

2426-.JLlt

:+.-l .l-+ i+r5

r.r: r:Sll .l^:rc i.iu.ll .d ;ti;

d J*in elJ+l

dIJSJS

,: rL;l i.-r-;Jl

4jl3

it-l*:" alJi,:ll

"o;hl

uti 4#U-Jl .:-rJl-l OXJ3ll g,^ fuJJ^ +4:..11 cJl cr-rSi: \:;c-e;r. $n J a.o-*dl 4.iJll ..'s eLl-\ ;t^SJFll L'r.r3 :! OF i--r.ll_.r .,J1

'o'J_rYl

. ._".jIS.'i^ cJ-i"Q

grll

ir.US

!+ t':+t^lt all ,

i,-r

r*,-ij:Jl

L".llJJl,=,rJl ,*:Slt +tSt eJ+-

244Au

)l-J &JJl "'rr( t-,,-rll - {*l}.ll r3:-Jl ,rJc LllJl )iJ ;" i'l 6rll }+Jil .r+ OtX}ll ,j.t+ " o+.^ .J c'â&#x201A;Ź-J-, C+ ,ts1 cl-f:S o+- ;l .a'r:12)l - n$lJJl r-e:.Jl r.c C.:^ Ll .4-'jt^Sj i.j. K- a-itiS c,li +4r." u/_r , OK>ll ljSJ,. _Jb6.i L:ll lu ,:n; 241

Microsoft Encyclopedia.Global security.org, Encyclopedis of Vemacular Architecture of the World ,Paul Oliver - 242 .1977 ,. Cambrige ,Cambrige University Pres

i,,tll

http:/www.britannica.com/

, i.jS-iJl a;-.pll c,li),Jt-, u1-J-:,s-Yl3

i98

&!l

llK-i.

,1-e;J*Jl

oi'il

eb / -

i:.' w

243 -244

7l t7 fQQl r;,.plill ,.rJ-eYl

d:S-6 ++..

4;.lt.S-! i,i15 c.rli

Lz.:tll grrsJ!,'ql .J . vJ

pJl

c+! JKI .y':

a+S

a.i-

l.S_F

Aiti.

r*,Jc\: r;'rrpll16:.!l ,.rl J vJ I a. C J x-ill

lsiS:Jl

cJ*tt

J*-2

tto'.+

,J-Jl!-13;lr ,r\l-rr;.,lil;:ll ir^lJl Ot^Sll U4 e>.elll glSi ul " & u*:A *:;{ ,-.rl.S:il1 uli r rlJSYl3 ud ar..;lt+ dJl :o L5_l .!_,,-r-_: q+ o-p-, .;,ruJFJt"J .936tr dJSj 'iJ ....1 t i ;l .+-Jill3 =i-Jl ;*+:^.llt ,;jXlr el-fJs .31Li" i a+\ill JI^SJI ,,i! L+ , =-'+:lt .,'r:^Jl -Jl ; q.it g_.fll l-l3l ,F d-6JS g15- g^+,,11s r!: .,.i-Jl .,'r:^ll tt 9;i6-r g:Js +r:S ;,r+a .,:i.r, $i d-FJS .J L;itl 4c1j- r J.i eljl-9 , glS-.fJl dr & "ill ..+ J+ OtX-,'rtl LJ"Jar

rtc ir. $i 4*t+;.+=fiSJ . l.el 4+-Fll crill rJ.4iJ$1 Jl " '1959 P''o

g* dll eJ-:S-6 .r-t CJ:SI Ol .91!l d GSLJI aLL,iJl cJ-F cj-l;r.r fy 6l!l

aJJU cJ-e- crL-l;r-e

&1!l416r!1 6.;*Jl

C;;^i

l;t-::cl d3S;S +1SIl e+

JA -

J-lJl

.tou6ll-ill ,y iil_t^ 4;s +tsJ ..9l-Fll

,,,llsl *iii

J-n L.15,r.*Jill +-ll lF

"+l!l ;l c-rltSl , ij ' j_r .dllJiYl 0. -a b1S- +- JJ'-l ul_, Ai" lJJi a+u cl-6:S 'otclrSJsl iJrlJl dttj^ll .,.i OtS fu^ii 4+j)^l olr +;r;S ;3t.ic

,.1l

r,rJ-5)l i.*:L!l Leliyr

rrr

e*u-)33)l

,6lJl +->

irrlri.r!r

c,!eJ*ll 5-,.

t.J4+l-Fll

, ,',r::Jr

i;JlJl -rl ' 'Yl 6;9-,,jly",:'ll r^*o.!c, - z+s

Jrlr

aJri

*.*J11.r[ , SHIJ'.,S]l; .66

, ,-l-*-,-iYl , ,'!.:-Jl JlJrll

rbi

r 6_2jrll1 ).iJl 4J+Jrll

r4.* ++ll r- z+r GJti,} "i^l-* .41 ,r, 1999 , J:Yl i.;r' ( u$l . i.:LJJI

t99

, .r*;ill

;13 &lsl J^; e*l

r_,p

6-tll .1J'J.ll JAJ"

Llj

d g-I*Jt C.tL _SLll cJr+ Cll J+iYl rli r 4ii . O ;AlSl , l92l rLe 4,'!liFll dJlJl iJljr JLxi* g_/Si clLiA . dlLia ui-;lJl ;gr^;.+t_r.Jj; d-F-S Jl ,='+il " : o-! L +,J'

OJ-,;.iuJl

+LSII +iJ

i-'Jl; Ol 6lJ,'ll 6tUl fYl ,,,:<;iJleJ31s...p-';* i 6llX f-,JSjYl JX=YI tuj-t-J*Jl o-i rl;SYl olilr.a:^ i.J"l^^ill ailj^ll d ct3iliJ citJFlt i ci+llYl r-ts-l-iYl:

c.l

-rYl c.t

dji s' ,.lt+J dlrsJs d Olx-rill C&i: l-ie glryl3 .248;i-rJt rJ c*-t.:A-:ll-,

Jlt"eL

i1ill Cj, ilril O*'

+,1

..il-*lt ,J_n a:lJr^

.24e"ic5!l 1-

'"0+ ,J

dlrSJS

4JiiYl

4ill*J

,-iJEi

c.r:tSlt

ul3 dlJ;l eA Or^lt

dil3 ( i.SJill

t|6J'ill JF,b^+ll -rr:l- 6ylt +Lslt

dr )S \J '-'iL;i 'l .3t-,'Jl ...r 4*- asll qi 6 r-tii^ll ."k3!:l: Lol;Q ;.!.r +f ,,s

4ill-ill 'i'li: i\r

+*J

et-rsJl

..-!-d

a-;-r,'r:s d-:li Jrisil ulsl 'l1c-:.tS& 1- j+_l-: .&dl cj_n +S-rYl ;.-r^ll c,l;Y_;Jl ;251 ,:l_,[p,ll 'ie d]-fj 4+J.6Jlj ojjlajslll4jl$ rci

1952 tLe .lJrssil c!*-,1

i 1-

,jl-)'ll

aiJJl

'.u

g1S- ol

aj=JJl

,",1

Jqs

ir-i

,JS

.1. eo-r\ "

.;l :sJll ra5_9_r .1SJ3ll aiJL #.blre 6^ a_ir=! k+ a.til dill 4^&Jl d.rl;-d-ill , i iJ ssj' t t r-13 j-3i-3 cj.: eej ':s'l-e Jlj:-J dlljl * J*tl qss oULis- a-".i ,p--;S-lt {-ilJ*XYl

iJll ,

AYI

,-,-,:

cl-.:S-S

q,.s

JJ-i Cl i'j-!l

eq;p'Jl rJl i:-JJl r:rs-e3 ..9r1S

, l*+it!_r 1920 aj- 4glJFlt 6JJII qf i*lj]l qertiJl r JreJdl -AjJl ,]-F - 248 .12 ry 1995 ( rhiJ , 6bll ;.+J- , i$l i*-yr , a.:" 131 iJll , 1927 - 1921 . JrYl ej+ll . Jlll .J iIJSL r 6.1eJl etL - -'on

,,,!1 -":,ill irlAYl JlJl (

.92

.142- 140 cr , 1968 r (r-e-.,pr ' 4+Itll tl: gjtaL"iJl slJ"XLJl e a;.!ilj olrc-1 , .!^;Jl ju - 2so Oa .;+jll3 , .l3lcr 1999 , AYI 4*J.lt e 1.p_;)l - gLc e Gj:ll-r

tr r llJJ

rl$r , al-ljJl 200

i'rL' , &:Jl

4lS.,i. r

25t CH* iL:l-i -

e+l: .+$_!l;4JiJFll Obcrllli _,r_,,..: it*_lt ca)-lJ^lt ,tt; +S_,r:ll d;!i! ,r r :l 45-i +ir". L:;l -d-_,rFj-rt ul-r dii:j d-i 45_F i+- ,J:rS OCt O-5 g* futJl rJ Cp+-_r i."; ulj t-€+ dtil ,lt al-96;.lt qlilr*Jl ,;"+ l:r t++ 4$l-S-i ritll d tX:.rljl fc-l4 a:lll os (-H ).io, O$l_r Oljs-n JldllJtl 4+i !j iJtal f{-r^ , .iJ.ll U -"JJLJI ig_.;ill Ll 3 arj- l.SJi LLc ;-',1-t*.1 .!3!lrj ;:L r s ojti 4olll

1.11_e

1-1^

."!r:S d:S_,,S

,ql^+ \-Ji

t-*-.+

at+l;ll i*iii.ll

.9rl LiJ

d-,,;r.,..qs

*ll AU+ U u:lSl rr;, zsz;

L+

.d- d" a-KI ,J 1-,JS:4S_l:4ir..JJ;s ct U .,j-,ib<JS cilS " icE- 4 6. l-Hll e{rf ,',il<i: .i-r^ll "rA Jl c+Jrll .g;lrlt g^ !1;:i rl;SYl L'iJi . Jr< ''ll S J'- g JS& lq-+-l r! rl-;SYl OIS 1959 eLc JAr .liijl cJ:+',;l & crll i$j g! r3r€ i, .,,i. i\l iy: \I1 +i l- Jl Ol*SJill 5c ,caiAjl Ji:jlJ

d:S_;S,,tot

*i J}.

Ll .1-L *'iill d^J ;*5 r=,r.ll lt,.;t c.r

"s-f: lSj

i.J

tus-

li:

rjp-';l

l+l:: .rb

crrlS $J

l_lhE_l l.r3o , 'l ."4SlJJl

-A Ol^SJ,ll O!

' 6lj.ll

.4-€JLi.4J^e

otS- " p3-J.ll 4il3^ cF €JL^-jYl

&;'!i

^1 1;t56

!Jd! ,j.'l

JJ]SJI

r:g -

,J.i" d=3 ;iJii ui" .i;i ,rill ail.j.ll sf g_e-p6il FdlJ 6lJ'll i rill3l 4;.Jill .2s3dlrsj,t4r" ,:S; f+.- L'l-. Li gl_e rl_;Syl3.Jjll 0# &l! !; d

al}ll " 4+lj'll JiLirll i-c_*J^ " fuJ,j-ll

4ieJ-J^

t"orA .

i$ iaJi

u+ ..E_,

iJl ;*

_)^l-i r_,r,*

ulXjllc!= clj+lL-i

252 lL,,:llr O iClj OJ;c r .j.rlEll sl:Sll - Jlll . +U+ 1r- 'Jill ;.#J,ll i,Jlll r 4+i!l &l-iYl i*rr , jtjjl .224 e , 1992 ass+t, JJYI 1970 , ,j.:,^r ( u.Itl a,r.t.. ;il;Jl g1S- , gj.-3Yl J;l-c - zs: irililll ,''.'",.i,11J'l: , L e '+ll , n+l!l jtiJl isJ-J . g;rtJl ,.Jl .rc i*B -zst -tlll 26 tr( 1995 rr$!. LlJr

_21-,pYl

201

... iJ-L^1ll d.tti"Jl

L':+r

ta;gca a+ilI: A;rl.,3+YlJ

clJS_rS

f.iill

*isl il*ijYl dJ -$ll ,C Ajj,":llJ 4 d A.i-

i-Li.r 6-l: OlS #

,#-l ditl1Jl; *i;l=ll ,rfi c.r-r,,,L* *-r rSi.ll3 c!r)l g +r'll ff+ g.j;r1 r!: ,

.".gJiYl il+:ll ','llJs ,-!l;l'll"

rJ^,!l

1-#1iS

i,'r*

"iil

.+;

-r3Jl rr:ta

;Li

,ttto-tr t- d_6-6,J-,. 1955

4JtJlJ LlJill

Ot-".tt s+ LJLS-Fll 01 "

dJ;.itiiJl-e

g!11-e

9r)l

JSIJJI uLifSll r;Jc-

rr-

r/;rtJt "q'llJl

+-,'-r ,,.'l.Sj Jl dllJil i.a:Jl otS- crl" +'Jl Jl: JtJl Lr,. s^3,.Jlaitllt o;4i dlljYll-l , o:.:S Ail.j^ k!

a;JI!

:.itj^ll_e

4+r^ll ,.t'

..:l_.fl_e

iJtll Llllr .g:K-r -iL_,r_:-jrt-r el-6J-r ."qr

4+JJJ|

g-;a-f OCI

aa;*.lt rJEiJl k-E_: 'SJl3

.x,

,i$>ll

1* $S+ J3S! d eJ3SJS o+ro -*l;3 .Jl #E:ll-.r yl*Jl ul cl.,i Y3 e_l t'gKl -)rtsa i.ui lei^ lJ\,-r 33 flr+lti EA tljx r!3.o).cl o1-rr;31 g;e ;r1* 6j!.io3 crl.cJ-lt .t ir;l-9 1*-1 ;$* O:S -,rklt "Jt Ca+, g_,;ill !-l3l rr L .r:sy eiU:t ;1-J- ;llLJl r<- cl. lcr, il- t^S; ++u cJ-tS-F lla sJ clJkJ C Uil JSJI+ 1-r:5 .LLc 500 l,rr^i ;rr ; Gll ora gJ^-,ii3 . ai'lt .C.;l_e clli *3 .6'134,il ra-.,Jl gl-rl lSj .,s iJ...i:^Jl clt-iljJl ,r.ll .l+ ,-,rl.3Sll

dj;S

iJ J$ JSI 4+ -,r'i; .srll J:ll !S-F cr:tS 1^4^i .yl*Jl $ Jt a!;J.jll prc. .rJl ULc.r L llAJ.t$- -Ur -2rl* ";+ll la:.ri+ 4+&ll olA j l-5ll 6\l-i. c-r:lS a;r_.fJlj aa;nJl ;r-U'Jl rJl a+ cLi Y l- 3 Jl

,'S^J

a:li ,

cJ-F crt-"-e.L^ll

aj"ull oia ,\aj, v"itJl .'-. L

&*tii la=lly UJ ',iJl gjll g!l3l gr" l;t-,3c1 i.-1-;J.^-:J .Ol.SJill +:St O-5 i-Ii-)- !)el .,-i i+-,!l ;rt*ll tl lr[:-l ;S^Jl u 4jl "! .OIJJI9 L_rr 1960 rto F:a+-llou gtSrr , 1955 r rbr r -,1t4Jl 4l*

. ,sJt^ill JlJrll ,

,:*

aiirl

+':

-,$Jl g:l-l

r^o - 2ss .t57

202

j.ri3r.rl

-A

a'3+s 6,r rt.;STl3

f irr

.t;Yl

4J^JlJl .JJAll

,J)li

e"lJ

dlJSj : hll

C.J. Edmonds:a cx

q^: i-r.,,,#!*

dU+-,;;

LL;

;sr^ri

iI>:.lcl* sr,!- Ll;4ii*r 6l!l L"1-;ir rt^jaY! 1915 fL' cJ js_.rrl +c i,-li i^<- os &: .1919 6!c ul2l Jt c.+r. ,,F.,lt ojU+Jrll ol3ill ,:r ; gts &E tgZS - 1919 plscYl cD: cj_ni_r, 4Jj-L:!ulr eIJSJS €i!,sls^ ,t Ig2Z -LLiJl Lr;S J^e lg25 eb ct'_, .lJ$ lJ$ +",.:t"rr..,r1 aillj ,_-iyl+r dtll cj-^i ..!l-r

.c3l-r.11

cg_l 1$_r,

.l_p-Jl

4-5 i*lJJ

;,^Yl

iJ.-c.

l.€.:r$jl

sill ii,Jl

i,LlJl ;:lj_r s,s J1..i3*ll r-:3L ,,,.^in €a L926 ft" i jJ3".rl ;lc >L- 1932 fL' ;J .rb+ d,*rU+Jill clJill ,,, ro &.i 1928 r!, dJ .3t-"ll

c.rt+

-'-Fil,=+J

r3r-Jl iJS^i^ a-lJJ ;^vl a.,-e l.G:ill

.4Sl-"114:+_,BliJljr

Jl Jl,ii-l

qFJl

qF3

.opl_,Jl

4li1isill A5Xl os t U+-r, Cl' :"

4jL$.

di 1933 rt" ,C;.!_r_r..JJ{_.r cr*, + cJi.l,J olS3.6lJ'll Jl ,^Yl ar^-e .rij an^: d"' 1933 - I93Z elpl i1;1 Ct tgsl - 1951 cl+ plgYl lrrr .rl$+ ,J du+J.ll i-!.ajill ,,'. io iJiill dli Jl a-iU)t.;J .uiJ i*t. 4*-rs)l_r 4,rsJ*ill .:l-lJ.ll f^ *f a+r-;$l a;Jll ,J L_r:r gjJjsl * grJS l-Jrll ljn: rol +ili r oUrl o-i 4:l;-.i- cJlsiJ 4jc ,',-,r....9111 +r.liS 1966 rL"

203

qFi

(

J.-Jl ,,f

dJt+Jl

) j$rn:l i-lrpa

.!: ..F:l-*.Fll or ;g5_l r-ilSS orA i-!-ll 4i3a t'rt;,rJl -1sr.rl el=p Jl a-il--bYl+ a$_ttl_r 1#JFJI djbrjiXl Jl " dllJiyl3 +-r'll: rl;SYl " f3-J^ll +,.US e+j cllJiYl3 +-r'11-l.rlj)l ge .',- jJ dl ,-iSll lra i* C C" A: .i+-"ll oElll ,;.+ Ll' ,',-tll ,Je lii J"-li.,-r.ESll l.le cJl ClJl clSlj , ','dll o.rA ip iJ),Jl LJF-, Cl 6"Ltj^ll3 e<rLe,+-l-l pll.i,o tto-l ,'gJ gl)lj -.1',.ill gc.3 ax-:iliij .tliYl '';-

.c!-fill 1.1. -Sll L,iJL dlli JSJ . l-d.iS-J OAY 6rr'i.ll ,,',1-*ll fl J-i.dL jrj^rl ei-3 gl .L4l g.r;Sl Jr-i,ll g. il;rtn, .,ll d.e.ll iDti a+rJsll alliil1 C^ 6jt-i-r cpt+: ct Jrill !s+r .tqi ir-Uu.tt ' r' 1Jl', ili-u t-l JEi.l +il e+-r.r Jl l;:--r!J rljYl 6" a+jL"i c.rlS: .i-iti^ll ..+ b.lil t5uo+.-6Jl ,-ilJl 6Jbui,e OA Y -ijSll l.u .J -,;-J"-Jt cl+ U c#s!: . of lir= orl3

alp+ elL;l

4r.lls

-1s3,.r1 .r-A_r

g" .l,.lij.ll Y3 r ell;)J l3.r.3.rl_.fYl 6" 15l-itl-i^ t-rilsl Lt .Sj.,i

lrA g3S

dl-,pl,,-.

ll dr

- 1919) , .+-pll: eJlitl-e r.fll r jrr3..:l .218 e, 2003 cj3,i. E-,1 . o+:J-:rrj .cF_r:.+ll-r 2s6

JlrJs ' 4+jJSi" )l cJ.4-+) ' (1925

204

jri3.rl i^6- 6Y cill .ilJl ,r+ l* J1e j.riJ^rl .Jrl YJ . cllril Ji(fi dJjls sJl4$-ill crl3ill.r; ee-$::: ai}n^llcIJi srg dr dJi "J. O^'o+rc C-lJn ef d3+tj*t ,Je (ii+!"-,ilt) cJf.liii:" U-+ plJlJ-L ,iJh +:l

fuJ"Lill a+i_Jsll

Jil*ll

u-JJSi

d-'ilS

258ir,o 6.1 o .1ll rv r.

j$jnrY !$Lr

OJ+J

el.L^-^S .t;SJl p*l

,-,rl

LiE3l -

;"Ll.) ci-i ,z..Jc\

Ul3 f+:5.".iLtj.S !l..t5ll

257a15

lcJl

:s-! Lr rl-fYl g;Jti cL- j$J,^.ll +iJ

r$l 4 glJl 6-Fl Lljl3l ,rf d"'i-l 4$f qs-t*l cjls,i rljYlo,,rii,.ll:,J-_.r J:t+iS ClXli O*+ rl;SYl gl jriJ^rl Cies Jildl eY3o ..,1_r k rS J_:S aXb 6-u.'j,' cJSl gl c-$Sll gs; .-.!t-.iJl rl;'il u ;rS^ i#JpJl c.tt-J,iill ct^j e+

s9l

.,s

..s_,,nt

q5ll

dtlnll

.rr=3'or=l3i

;

-:i:+

i.sl3 q.:_.$l ;l&Jl i*l_.p_e,J-JS-+ 1s3^rl f-i

Jl 6lt4 4i1-i cJtlJl di+" sler .'Jf-itlt ,-* -'$ i* U dl+ i*s:L.cll e u^i'g rjlj , 'uoelrs-,S .rj LllJil dt +.+l i-;3tJl dJill .,s O.ili; 26lc[s ei.l"t^ qj l_r;,iilj 6l;l U -p u.131 oJill d lr-] c.g;_r 6

t-tili:*.lri

<.-.-.

,..r1

I-i:^ gr3

dS:f

-.--",""-,s

*_,r-*

A4!!--:fgl_,1_l_rrql +jJ:*lg5r

;

.j.i,?

Lii.

*:r'"l[r-t 31 l-1., 262a,:-t-,J-ll,rJg LllJl o+- l3iii!.i.9 4]sjJil;,l+,ie J ,ili:; 'rj,e t{rl+ J i.llJlr 'll+13-* ir'--t"@lJ)l ,

F k-j.e il^l \F:ll ;!tJ.j&to. ul ;:rrarl Clsts.'u'-iU-'rijrt_r clSlr rsy ..rl 1-.'_r. a.i.L+ul 4+r. d _,r."'e.Ul ,3-,,16ll l-ljl eF rJ+-rll Jl l: +L ri l;S_F .30 cr, _,p*Jl g,il-zs1 16),-r 'r-Jl ,u,!j-258 zsq .31 ,e r -,P-.ll epi: 2oo .65 cr r _,p*ll epi: 261 -66 cf r -,p-oll e,"ii -

205

357 -35 r-.r- r -.,p*.ll oei; -2az 20r .358 rr r 'p*!l uri: -

4ir^ qJ ;J.a C\lt eJr,ic Ol -ilill .*-r .ii-j'- qrJS 4+r^ \nL^Jl 'll ajsro Lei ai;dll b:-.r.+ U .s>l ; r+.io ai: Ai.Lj.ll 9*n u+ Ol Csg l-S ,264a.:- L"1LJ| dtr u..- s+,j-.JClJ gL.lft .jJ+."e ,-lA

A*4r ]661."-j: El:* e+A

js-rrl C-l 4r

265.r::-.1!t ;J+^le

s,A-,

( ..lrn!€l oJ\.lr:,-il+ll Ji "'-;;+ili ora ulJ.-, il'io;1*.3:lir.t^ 4r.tjS u.:.! ti3^ 9l-*.J j$-rrl ar:-9; L- LJ iJl cllS rt^.Jl ..rt:._.r Li:^ L.,l aJrJSt Jil*lt a&+ 4jl lJ .Li)-tl dIJSJS 4+r.+ .J"J -.1,rl l-r-x:..],l

q-! 3l JIjSJS J"l r#JSL=!$dl1s ur':!Jc-gL=ll .rl -r.riSll l:a ,.r{-*: cJ* dJl &Yl gr;SJl .er33bll \Frp } >l +LS tt gFJF-"lt lra os -l+$-r ,,"ilsl Ll .'utg_6_,,! a4-tt .itli"ll ,.i,Ji+i 14Jj Jula;r_.fll .j,:t&ll o-6 il;* J)s ;r^Jt ,',rl 3Ll r! a;r;Sl jl-:,Jl gt J#J +lti e ;* o-gi r:r ll rr- .r+l!l 3a 1.S-r .268.rjld *_.r_r+ 6^ reJi). etij C 4jLi dlli 6^: (j'"jl i)" 4rt i+'tJl Oti fjgt ;i ;+s:+_e c ly:":.:4 Ol Jri Y:l cgJdl d..r-l-rii+ dll q+ , L--J Cl-,,+ Ot 3+-,rtiJl -r;,^-' -1,,c J n:t U+, .4+!l Jl +-,rdt ,-* lal: "! -i ; '+<ll qlttj^ll d rgiL- Ell rl;SYl 6:> 6-.,;Si; ,Jrsll dli rdJill i lyii.+l 4ir"ll o*tll .il-/l g crtLi -r^i k+,.4-1t 'i]-tr 4+^ll 'ra Jl dlSJSl;';-eLJl .J,"+^+

dJ''jS"

a;li"

qrXl alL a*! JJSr.lt oiJ:* i j$J.rl J:6+ ",t qilJl ;J:'.Ll ljSJ^ ail.il ,tl g_.;ill sJ:l3l Jl #_rt .-rilSll 6+>._r .cJ--ilt gt aliii^Jl

+JE d::js-

'ra .rljl .rti e:J'-_l$e..pStSIt lJ#S Yb- aES osjs3^.rt r_2i1r.26e_,6' glJt "'jr":,'ll ,J rd- ,.'rt+ u. r+-J 1-+

:t6:1g|__q:e*#"J-O:itir*dHJl

f-l

:urYtS oa

dJ$- tStsl

jrr;4rl

or_,!l

grll

;,-,'ill

Li6.

Ul .l.tlJSl caJil

.!tli.

rr. _.p*ll cli: -zsq tr r _.,p*Jl e'.in - 265 .2l9er;:*Jl Upi;-200 i.'rtll r c3Ll_NlJ &tJll r\-F -,1S-r. , l-,pt-3 lr;L,,l .SjS iX.:. r g: ulrJl ,lp -'67 .126 - 125 tr , 2001 _t.3l.^ /Jr-Ll 22 - 2l g.::l . t1)l a,rL , d3Srs 4+.. . 2 ,lill r irilll qjYt J*At* &-.rE .l+i. . Crs *-tr r;;-11 1o - zoa .6Ier l!{lrhirriLr 26e .481 _l 190 c- r 1r-oll usij .193 .169

206

.l rjrJ.Ys,.rll 9'..-rll .. ,a\^11 t^ i (

LLc ;1

.^-+

Lr+r-i_r

,el vr

oll ,'*;s"i-ll ,',tj-rJ S.-i,L'j\i' -

jtstsll

ob .+.* Lte i;;*+;l2l iil*.! cJS-i .,loJ '"SJl f.illL Jl 4+lJJSll iidJL

"JJr- q$SlSl $l.ieJ ril-rel ul

l6L;- aS! +F

-\:

ttorr*U,

d;Fl iljl j,ra l{.X^$x Jl-,ictr3 b-.1:5,J +*rrSfSr gl .27lil *-+ d.l.r 6.: r!l-r'lt dU,,r. ajl3=- dEU^ d .r$:* i*$LSlSl 6;5 rsLSIl cj+-r-e ,iJ'J_r.d-SJS aF 4+JJill .9glr q:U ,Sj â&#x201A;Ź Lll_eJl .",t ..;tSJ! as\:S eaty .!St tt'el1Xj 4+r" Js*X ,-rJs u "iS^+ ig;ltslSl oY1o gt^ -Al \-..i Ol 't ,,,ilSl d "ill klj e.Jsll jltiJl ,:J.ii a.cl .+ * ct+"- StSJt ,sl ,s:t jrJ4rl gli ,.pLYl lrA .,lcJ ." ulSl .lrlJsl !*itslsl O-iS dr f-iir,!^ jriyrl .lK -d_.r .f4; a..'-= r,lica ,-..irl_.p|3,:[Le \JiYl d g;ti: ,'#'StSl rl dli -s ir+., .i-.b|.- i=:-,- irlJLE dJi :'g 3-iJ ."272'a-1,s)Jl

,-.11-r

.aiL:s,

ullJill

t.6-i

ri* cr dtlll

Jl &,ill j$-yjl uus u" iilji,^ll rlj^ll elji-l J)lj. .1. .Js4J_r ''JS)l ll+'ll :L_: Jlj^rl -tie 6^ ;t$: i^6lr* ,:t!)s ail"l^ll qf ,.lr_i+_rll ,J:+- .F_l .a-t. 6J .^-+ 4$Jlll ,-i3;+ll r.: gtilL=: ,_+ fir- ,J;=rll: 4JrFl Jil,i,Jl ,,f ,r3tll iJill e-f- " 6rLo i.lrlc " I +i-!j Jl +r.\5 ,,s -.,1g.! jr,-rrl Oti cjE^ll

4i$=

4+_lj "r..uj lal I' dJ. (-!s 4l

1.e+

d!l-6 qrll slJt+jJl ,rJl3

27a,.,jEJl

dllj .sr asJL

iirL- ;r Lil esy ,-.1S1, a*l >t*.j Lil3 c ,i,,,,! aitj- iF Lnl dJJ* ,os:! gtS +,1 -:1Sl . iJ ' J-: ..t:s i ;S+ r..rl Ll C -:. tSt eli 4+tl\-r ."tt)ty "Y36; 4.,.15 i zc-ii Y Ol cJ:L* j$j4rl ;l gl;Jl_e .d.rlclilll ore o-i,',-tr citS .,:ll tr.l-:!ill ,a;1,2

_F+ Ol

L! C gJlcsL r'. I qj! t"i.ij+

gl Yl

a*;

oS, ,;-;*Yl u^ _,,iS.l'

tr e _,p*ll upi: - zzo tr, ;r-Jl tyit: - ztt )\4 , -, o*oll . *; -272 2tt .260 - 259 -- , ;:*!l iyil e .212 tr _.;r*Jl ori:-ztq zzs .305 cr e -,;r*ll gtpil .245 .252

207

C-r -!-,rr

el;i 4i!jj-.+

csJ-l6J'. dlJFll

;l"u (... e ) osL 6;JJ C tr ; 4+l

a+i+:e)l u+)^ll g.liJe qsjL 615 .l-ql a*,-i_.11-31 OY q+Jl

glJe)l

l\J e*Jill .J C+

1+-r,i ol-ilo ri4 6153 eL.ill .r+ oll3+i r.io a;l-.,;Sll .Gjrl ilJ6 d * .rtrt ,-.y" a:Lplj,r 4-S $o 4aljirt ,,,lt; .J. 6. F j c.sJrll .,J ,-:i,i'!l O1 ." 277"J#il1 lra ;^ *LDo .:rrt-;i & -lj +;-l ,rf ,-iJ J.ll d:rlSJ

iJiill

csJrJ

g^ ir$_l

;b fJL- Ja 1J3 ..r3s -+lt * ^,.US i jrlJ^rl 4-$.J C.g.Jl ,:-3Jl gr_.fJl +ll csj+: .pjJlSYl JX=YI r; aI"Jt crl;j* , i6J a;r;S ; v^i,c. cpj cjS r_rgJ-it

.lts.y 31 41 4JJs 613)-erFJ

.rl'f)l gls q5ll 4J++ll J.tlj^ll J5 J$r4rt i-i-p iJ;S>. os-ll g 3 u^

r.ifi^

i.6t^l

r-F

4i_,- fuE! k+ F*-: cl;; JljJl d"1* .,Jc' l.::-e 1:+ "o;$ c-iSll

JiL-ll el--l .:ro uli .li+

6+l+

lJrr I-JSL, dA! ,iul"i,_l .io_,rl:S: .r_rl_r .l_U- o-rr - ,U^jl_l r:j++ - ,-tU>._l ULI;3lnj o-, S^ eL-Yl lre '+ -l=to+ d^i l{jl rrt gJt5ll ara cL-l r#rj rit-t .ilr o_,yij il.sll .o +5S*Jl Sttjll E:*+ eL*l gl eli cJ. cJ,t .lt ; $ 1-+ .r;.r;S eL-l- 4$Jill 'JSll 6ttj.ll Jl k+, drSJS. &_,,1: &:Jl O^ r- \l &jJl ,rl'i.rejJl iJ+i-Jlr qi uLlJJi-, t':_iS r.r_1iJl_l 4S ,jJi.!+* .,Jc k+_t , 15-i el*l oa .rl$,r ,ri- i'r 'Jl o_*_r

c.!j!_r

c\,-lt+l--l -.:rL-,rr-jrt-l -iL-,r-n ojU-9 1-9-9t13 r-,+; oyj +j.j-.r I 4FJ C rl-,,;SYl gl3 cltr=ll :o rl_,f)J ,ol-Yl ,itJ^ll ,JJS iig' C.;3e ellr3 .ta'Ecj

,r+J"li3 4-:iSrU

dljYl gli d!11 JiJi^ ef_, .;JSr^ll 6lu^ll tl 6+-u irF Jl 6ult3 j_.e*Jt ,r-r crL*ill3 e;la^Jl o,;l-1Yl FiU:6-l tJ+Y l3_.;til,l ,jtlnll l3iri orJl "ra Jl CJJ,\ 1-69 si*+ ,Jl cJr^llj ol-r€ill clol uji: ut ,r*:liJ cJtS 4iti clJJ ,_"S+J .ctill_r .o+rJSll +;Jl. (4+rJSJl cloll eL*l &) rCl dJlJiYl

dl;i)l

r,-a

rl-,fYl ,*b+ iuils.ll u+"lJrll :sl ulS +.l e-.bQ - 276 .301 cr r -,,p*.ll O4A-277

248

,t.l.l

jrjj:rri

}L gF t+iy dlli .t.:Jl jilsixr ;s3*rY l+ i-+^ eli u3-\3 el5-S Ol +4- t4:Y_l , +6.; 6,.61S 1+^Al l! l.iLit &J^ll g.u LII;JI 6.ull 4,",: l_,lr}"j " JSJS L.1+ " +ljYl -.rtll ir dl-6JS 4+F qf iri_rrl 1-r'r..3 .6;'rl q; gr rl.ri.rj jt;J a+ljYl JUI ... " : 4r.t+,J l+y eLorl oc.r; +ili !.r jl l_p:" p-t+ Ol ct_d ur_t aL; ln _!l +:^ +_lirlL._l ... J-6 J-6 t,.l+ ,-deiis ,rt dl':-! q;:Jl .*,i+tll dJjJl c+r:S plrl r:. Ue crJ{i-ll +l+ 4rjA kj^ lijll ntrSi"! LJ+JI elJrYL &A _,1,3Sl

,-,*t o:ll LfSJI g. J.*S O+.rJ^ll itj t-l .+!,! l--l i-I1!l oia ul qfiol- ,rs+- esUl 4+ +i+ l- c;."1J ."t( ita.rl4 ) k *l il+! i-lsll orA gl3 i,llSll d !+J^ dEJl 't-Jl di rr I rr -i> cli , +li ,JS4 oi; rr t' .tt l.rr; L*JJ " ll$, ,-F4 l;ii r.rl ,,,iJ

i.l-.sJS! lrrl:.'r;il

+rl ctulc'

cj-n cj++ e-ili r rllSYl

dll,i-'r-9 dllJiYl

cl-,+ Y -,;se.rl g15 Lc

o-r

lo u. JSYI e-ill Ol " :,,s! L d-6JS 4i1r^l siiYl c+$-ill 1-l -i;$l o1S- eJ.rl-.fYl jS.ie; OLSj pa i*i 2500 ,-ijSll lra .-i'lj -6: *f C js-.rrt Osl, .27e" r Cl3 ,'*=:*ll3 -.pJl r eel l+ r-!i; r.u :l-: u,rt 1t *At tiUli . ra,'Jl dlli q+ 4+jJsiyl a-t;^Jt g. lej+.ulS g;$l jt =-lYl lr- ,1+!': i1e OIJ+ & tt>Jt iJl* cJ-:- ;^Yl ;.,,-o Jd.;rl lJiS oJJl ul rt o.:Lin Lo 'J. tiSll Jl t^i.la U+Jrll LJS=ll €J3L ie.:Jl :x$tt :,r+ OJS+ lJitS 6lJ*ll3 l;S;i ;;; r3rsjl eJt+ll

dJSJS

i+r"..r-9o

,-r.

4..,j-

&Y " gtJ; " i-lS o:tiS q+ ,-,t-r.'.l .i-r .( Ol-Sj ) -, ( d> ) ,tj*, uir 4,r:J dr.rii-l-9 r Lsrc ''+SJlll iillL ,''j^lSi^ll ,rie3 e.l+ll Jl-1- r.l. p +.lt gr.ll3 sg-fll .280'.4JttA;Yl Jl-)l rl_!13-LL;Ilj 6gt-3'JlO$gr"ll rr gt; rr Ll(

.348 .349 .349

209

ee -.p*ll er"i.3 - zra t-n, -;*Jl upg -27e tr r -,p*ll uri: - zso

4+ljJill

a-El3Jl ,u-,+

d-e &

dJ. l-el er"il 61c!erl

,sr^.ll u**:

+tl fi-J)l ;r-!l ul il:lt " cJrqi ,A^iJ *ll ; qS!.J uiJt (,rlj .S,tl) cJi J*Yl S *i, .&Yl 4+r; dijls Olr .F 4$-i cD- p: G.lj C.i+ ) cJi3 ,6^l ,J+ K i^J$ll Liill 6J:, r<-iiY u Jij-J3 sl .28lrr JtsiJ ,o.,-aul eD* t': (tl.*) Ji_e , r;SJl (+rSij) O^ rel*l ;l cl,s $,,blJl r++-t lr4. j* 93 iiiLll rilpLcr)l ora ,',jiJ JJ. t'l b e-\r; Y ;s-;,..rt "_,r!: gbl_eJl 6l ..!lCl r;c2 L r"S+r a,j- llJill Jilldl cJF 4;.-i,iJl '-:A +'lc. ur$ Ol ,ll i rjr.tJl i dl.S l-1,,l5 \-lr^ UL 4;ill-F cl,t:' t+A 4.i3-.1*-",itSll l^JS+ qr:Il esjl.i dlh,-*S+J L! ,uYl bij i+;ElleJJi rr. *Lpr)l lra +;g J cjildl ou ip r-2i gl r:rlcl"clYl atA clli.l C:t3 Ot ,J, i "Ji b: .;r&: oLcrYl lra ljr;S3 l.;i'1 .r+l "ill *LolYl lre J^*i+ r1l .j-jJl dr Ol l-S .gJ+lst ,-*i-i Jd! g. .i-. Il ,^ .+*; tal .Cltll lia & i i-l* # ,rr.lt r_.,1Sll ,-i5SJl ,;-. g!.i ir t;iS; r(. ,;i Jinri

1-6jl

Llr

4S-F

ij_,rlrll

& Liljl3 i$Jill CS- dll dltuill r1c J*-ilir j$r4rl 1!r-1r, ;tS-, i. , r<".,*y:ll t-dll$-l e_tl_fs tal;*l gc crl-!- e+_l s-.+jtdJS;

,-!-'1,l

;J.ij c.* oy-l *&: cj o;o_, _fl-_,r:-j_rt_l dllrj Jfu;Js ajEJ !i!,,: siLsg Jiir " d .r_,r: L 6^ ii- JuJl o:r g.l.l'ji3 .i$lljill dj. dl-S-F parl+ ,_l);l: e_.F Jl U.;},i L lil U:SIJ .anUl J *ill i 4+ll U!j.: ceJl " djSJS 4+r.l JcJAill

kls-,-* J|SYI ."ill 6l ,tr 43631 d.tu^Il.$,JtJl C;jt I -+^1i $ 'JSi Jlll ,-l-;trJl ,rl' g -:++ uJrjl ;t^SJ3l ul .ilr H -xJ+J .o'j^ill a-e_J"+3 c!3iJl t rt< ., a:Li .9;,:l 4e+ ,,1"_l .1.r. ' ul aj* !f'+Jl 3l ;,rcJl ;-r.,s r'Di i 'JS

.;e.r...ll

OJ+-:jJ

Jl J rl+ i$_rrl r-tl 6.; .orlsl5llJ uitljEll .yrilvll cx c+ +,1.ii .tli: .r.p3l cJ ailj^ll ora ,J Lll3Jl 6'!ll iJ. I ^ "6 J:!:+ il -9aJ .4i- .:;-5; Y e.rli r+.i-iJl jj_rrl el6^3 .+.r_F crJg l-Fl _Avl r-ill Jl J* 4jli . criLljill oxJill liA

"J'l-d^

.350

2t0

Jl*ll

uFii -

281

+r.Jl r$3

uJS +3.,l <-ili

cl t ,tr asjl .,Jt ,gJK +4u ttat -:+.h rtrtl.sj .

rgl^SjJlj r_6ll

lajl

el-rS-6 ,y diL.$l i L!l_;jl g:-5 O-ilt 1;=li j.:,i-yrt cJ++_1 "J' &Jtll .+ Llljl dJill O. JSyl e"ill -,eE 4Slr .ei. t.SJi :.,r:S* :ib^ b-,;yor liJll l(lair sil r:1* &-ll ora gl .i;r_.f ca_le l"6-ll & ,rj.rs JCI Jl dlrSJS iF 'i,Jl 'r: tYl ir _,,.i.& 6itir ire i.p trl , i.'.(.r j$Jnil -,,1;+S

.Ot^SJ,ll

rl,q,

elrS;S

iF.ili4

44r.S clrSJS dr ;,SY|

J#,-lJLll .,lo Lll3Jl dlll ir J$j

"* ,J;j i 4.!l!l dJill O^ JSYI r-ill

+l-+L.tt

c.rl

glJt.+

cJS.:,1

lrA i31..i

j,:r.rl

.+r-

rs5 ,r+ d_6JS-,

d 4.!ljl glrs

t'-19-5S u-53l

Jl!i

d;r!i.

Y e.,li

.J ljF' .rj; Lt;- 4jli dltj^ll d**

Jl Y ,j-.;ti u

6l dli

;6\j

lJ-F aJ: 6l; .ra .!.:S.s> e+ el-;',.ll

to"

4r Lll_ell crJiill u.

"J':

lra +rtiS i

la;lt LiJ*+ JJ d-$-S

J+SY|

r-ill

eJ r,si- 25 crt.

.flJ,eYl drE^

Y +,li , l$jSJS l;c.l-i o-hn*J gr.lt

.ut.SJ,Jl elJ,,,i,ll

OJ|,lt Ot

r,f5 dJSJSI a-i- 45 UiJ j$J..tl

orrtatpt*s;rlaiEill

;ll +.fS

.+$U_s

- l .qlj +gS-.glti"

t*a 4J.t^:+Yl i!:JJ

qf ,''l-f,

6;^; Ol- 2

qr.=lJjll

a*!l!l ceJillr eLui!|, ,tslCl -Ls st

, jtx_F i*" U *+ drs-6 Jl-.5 .q+r:S

Ol_r

e*lt Ot- t

lj- 4+ull

"tA

;LI-ul t-J CgI a+rJSt

Jul Jt Y_: +5>ll 4ill1+ LJgj^Jl ft

+.i-t^SJ3l

&ti:lt

r ,,:t.Sjlt C^l-lL t-L;at

tlt

"Li 4ii" ljJill c.jhlr,'ll ..41*ll ,-ii:"lJ ..l-lS; ul ,;sa3 dS Jl4+ull rr*q or AiJ d!-il lrilsr rtill,.xti:.s ',Jsiyl Jt u3A trjls Ot.sJtI y 'gliYl g^ r;;it; cJ. ,-t,:. "l ..*rll Ol-S-fll ulLi: lils fil 'lS+ j-:jJ.rt Ut fi . OY

clli .dJ.

_.19 j"rlSYl

.542

2t1

r -.;r'

-'ll

UFii

282

tl f-jl+,1. 283r3r-ll 6-tLi tt "Y-la c.r qls rt ,'ill Odi LF grii3 ulljll Ll.ill+ e &t jll Jl dllil cr:bl4+'CsYl i;lrYl gti tjllri dl..,Sis dtot O_:sll ,d!i dS .28aie*_; a'is lSJFll a.iJt

rl_.fY!.+Fl

cj+l c.'" l.u a.,15 eill

oJ. -r cl-6JSl 6-13lJl

$ jl33nrl

.-jS ctl_.:4jli cj1ill

j*J

,illjJl sf OgiJ*J l;1S rl-.fYl Ol Cl;+ Ol g* elX.Q pl ctl 1l-! a+r. el,6_f oJSi _Jl-.;eYl dlo; k*ii drSJS .a-'i-

.416er_,p*ll .446 tr r ;o*ll 212

dFii-283 zeq c'.fi -

d.-nJlaf+. Cr g€Li JJe ; l,..rLr ,,'-.?.ll

61.'l i 4ij,@ eJa 1959 At /-t_* 14 i dIJSJS;-)j+ c-rir=l .$i i+_.rE.ll dl. ,F rb+ d 6;S+ o*.r.ll ul-SJill r.rc gtS_e .drSJS i dt.SJtll Olj=l iJ. o-.;ib L r,.9-; Ll .rls:,rJl ;qre gJ3l3c d.,-) -\ii 6IYl &:lJl l.ra "r*r Ll

ri: .4+r^Jl ,J iirFl {-Jjldl rl1il ir LJJ+ll crj'll f} u"tll dr aL"SJ,ll eY3o -l- OtS: .O*ls i.r;l_jj ujLi,''ur_, q^lcYl ,-ltti^ i dS-Jl ,-,i i(ll .#FVl Jlk + Jl lrJbl #sl3 eaei:l-r." s-i 6ljiJlr eD-Yl.=,t-' eY;n

rL-

6+-r

F qf o,tjll ,-F!": , aijgll ol>Ylr ei.Jl ella ,JlA (3l&l 4+^lt c+Ajl_, q+ Lllilr elre tl1 1*E,3r dl "'-riJl d-dlsJ.rtrll "J'"lJ.iylr ,Jl J'i- .JJ{ill orA qlls t-t^ s1-:- i-- l:, cF ct* ,_i lXSi a4$l U a:J3ilt ct J'i .lii ..9-,;i'l ir:rc Ll;ei J"3-l *:e,ql-lt ll_f)l gg3 OllJill aJ# tlFl eojrs pel_,,;rl +i"rr- dlrS3 O1-SJ3I cal l+ !;+* t. r.'" ulS gJl gj-i +.:ll g)-r"q /i$l arils 9 e:tl cl-rJt l--r c'sr -,rkJl g*: qf fr^r el$el Jl IGF .$li .UI^SJJI g;J , iri. .J', -l-,1 i;;lt o-J-FJl o.ll d-rirrlj .ls l.(l{ r "it dil 1962 .i.^Jrill qF*iJlJ pyll 6j.r oL: :s:lt 9J-

,_1.

Jclli /lt!i iF irljll ps

iJ.LJt

"J.

J-f-l

grJl ei_,;to

a\ll qo c!3Li

-u,.t:l d-:aYl clrr.l+ I-LLJI ,:irr .rG r oL"SJill +!i 6_r_r+ r-.:J 61 1963 ptc g 4jJill us+) litJl F l, ar+Ul;^ll {-,rtrll 6\-a;!l 6rii3 tr_1t"c'l:,rl 5_.F i+r. 2r3

1959 )-e^ 14 &lr-Y O''itl-yJl OLl-

','€tll: Lliill ll>:

..J+l

,-* .t-x+ll cl-:,3

0!j3J ttl-:6ll L:lii i-l;r;.:- LLc 1.lb- ,', " .i-9 ,la-:t-ri ,''i<r-,;l o.rlt ,j-dl-t :J Jljll lliill ,.,J' k+trl e+ dIJSJS cri.rr3 ,fu J^!l L.9Yl3 d'rlJJiUlL o+."1t ,,s ttzz.t

JF i,'i-ll stiJi.ill +xJ ,:Ylill $'i 4#J,'llJ 4+l-Fll 4!L-Jl ,-:irr3 .pJlJl .:jl5 qrll .dlll 11;. orA t)eYl cl.,L-_l c.rl_,r .,Jc O15-., .,jL"SJ:ll l-e+SL- cjFJ 4ir^ll ;JFi J)i ,"'- ' | 1958 pt' or -,13r*J14 dlir, q5:ll 4IF-JI "rA Ol .c+-6jl sf Jr*i , ikr ^ i*lj ;at4 jJ;l.t- -. r-,*! dlll i +JSll csls-r."t,.t-2Jl CIJI i 'Ljl Lrrl

Jt+it qf

6rJlil-

,,;:tS 3o

g$l

sjj rsl

,,,i."r1 ;1S ell3

133S.r.11

$ ilJl

&J; o.ra

.al, u+_,Jl

-.,1,.r

;JlrYl ,',-r crllj y d+Jl

g4p-,l

j3l

ulSJ .s+JFll s."-.j*ll

SL3 oiuj','l.rl3 .e-r'll JUt ,.t' h+ -i-rx qF -oJlj3ll ,,'. r. lsi-i ga q.ai^ iii $ a-L*ll o:a ;Jsj O1S lx e;nlijl i-\- u":fJ

e-U-,,J:ul

i-tj-,r ,,s uSj .,^t Ll.c LJI a: .1952 rt' J+ a;)-Jl L 5=ll s3 iti-Yl g:1957 ft" i >l uilS3,,!rY 4jls^ dlj 4lti LLc j'.':,c a-!,,;r"l

o+>'ll

rsl

..rl ,J$.-ttS-l

;-F

,-tl .1+-r' lJ+

J..- i*l-,,| ,J laJ:!

,.iuYt+ !+;nJl gt.t,t1 e+.+ s+ t

d elj 'J+^ll ei15; .;rll cQ L= tS e*lt t.re i-l Jr-: Jlji Y rsill e',!l il.+*-r-,r-l)l Olrl+ll ,.t -r.r5 le tl t .rJ-e)l pl;cYl

)rtJl {'}l-All e iJl3ll la.rrc dF JSYI ej+ll .,ill al- ,',' I tui. Ls-i ilii'o r_t* u'll dll d)ij i.l+^Jl ('aJliilj ,dl_6-F i+J 1963 o!>l/,-.rt -r

t..J.J

rEr

eL o+*lt d:sll gJEJI ','1< .i-r . " cl:S-,,S dJ Ul " : A+-"ll a;1JL ler-l s. A o,. J L,Jc 44+JLr cJ .+-9K.lt eill \il .JJ .lJ. :..1 CIJSJS e\-jl icJr* t'rll r.Jltj clli , 4-iJr^ll a+-l;*Jl_r 4Jnyl 4"qll Jl .3J.t3ll pro uilSl r. ;r3 .all-5i 1j)i ,.-6tsll

.t';++lt ilLll

i .i$i el;'l cJ+ iap-2;-2'+r LAel,.;3 ,'';l:. $ sils r4r^Jl oY .erJl ,:-3Jl (#1;-!l fr;ll ,.rtS-r .+p-r,jl-r {;l:Yll."Uill .iJ Jl cl*"11OSI C 0t-r'.tt .il-fJ;:j+- ks-i €illJ s-J ul usa Y (5jll J[Yl Ja \Fivll 6:,isll lra 4ljji Ol

http //www. alarabimag. com./main.htm, I 5. 8.2004 :

214

285

+r 'rsll

Jrill dt^"ill J.iii ulS dli.ll l+l

.s-)-Ylj djll i!"llJl JJ:Sll

ra.,.ro

ir.ill ge &.r:ii

UliS-J

dll*+."#

diJl

r-il.uYl

6a 6J cin

rJ,J 4+lJt_f9dl J

) lJ# cri;,

JFI

gl3Jl3

o.le

.,r "illl ,t'

.r=l glS 19Jl G.oJbr.ill

cll.rS3

Jrt-Jl

j;r

j! iiJFl c'{LllJl l_jis1

.sl gl

+.ll qf i!.al*ll

r J :rT;,*;,

Jrrr*j g;.Jl U,-ti,iI

6ru

r3t+ll

JUill eLl c.$15

i.J,".6"

i-.,.r gl .; '_r-

r_t+ _,LrjlulJl o.rl

Cr*

Ol _r;,

gr ..rSX_l

i-J313

t+Jl

.4lr-llj

cjXJill LorE-; Cl (a+_rryll {di"ll : 4$Jill

2t5

dIJSJS.J "

elrYl Llr=l

o_94-i

dri; " *4L

O:SJ cJS.i J. G+iJl 6ilS iJ &s l-S3 .rl till drl ot-lj ei5.ll r-r. l-l o.rE_.)' rjsi F)l osjl t-l rcJJisJsJsl lc1-l Cl iJ:.-ll Ll .286;lJ-;ll ir g.Jl g;rll * t*:.+ c*Jl+ll gti .rl3-.!l

O.iiiJlJ

el-',1r-i'llj

rE-,;'r

"rE; 1#,.il1 #t*j! Otx_i .Jt+.i w Je.hr dlrsJs aijl r-l qri il.ii. o+ l-*tsf3 Ol-SJilI .g 6l_1i^Yl .J. pJlt+ " 1 qll*3ll liA i UJI ,',-i I+JJJ .!+liill

sill ce-:)--r

r6:+U+

g-.tiL:

O-1lr"

l-SJill

r'Jl-l1

,Jil:l+)l g.r. ,rJc. q!l-!l

." dJSJS OtS- dF

eA*

i1o

ei$l rJlJG.l.j ' e .'*++ iil.o L"el cJEJJs €J& Art i*i-ll e,e-, ,,Jc +rylt: i-e J"Lll u"-e,ltSJl _,i$! *e JJll i 'J'-llJ ..o'-lll l.u g* .r+:_jl d L : ! cJ$ 4JLc C4Y OE-,_r- " . .3;all d-ll drli dJljJl orA \ir31L,-JYI ,$ +> ... drJ-F d;JS ','-i Ol fd-fJs cjel clo l:iel *f d.!+l"jl q,:ll sJ Jl .43

1963

cj::l

/r.lL"+ . 53 : .u'll .

216

c+Fl . rLi,lYl-e eLl. Yl "oJljJ . o+:rJl - 286

e4.t.lt ,-,:au. I

$l ...&+L

6*Lig llls:CjJl

"rs_,,L

g$l r,-l--.1rr lJ*J lji! tl+l

c.r. +s^i

"Jl

kr:ld: kl_l+,'':.Lhi r-';l_;Yl ta3li6.,i eL-\ LJ.io3 s, i'i(ll Jl erills a$! .Hi e*lJi" d _ttilt Cc+le .tA: #_tt-:. Cr e#J+fJJ d't" lJ"i +.$ .+y-r' qf uJ'.-J_, r':1. .l_fJ+ tJt-:. 4;_,1!l & dAlCl C$ d b-r." cr-il+ t{+ UJiU.iJs ,el_,p-Jl I dli+ll i_.!-u, , ;lr ,J+-+ t+-A: c,-rl-ill o1r*.rll

p<+{

,-r.

*S .61+-ll Jsl ,5 qr. +:tll d_6JS g;13- uJ:iliti ,g-F*ll O+-ll cJl+. Jl 6Jt+Jl asi! ..!3t!.r o-- .r+: .&S*Jl d.*ll alJ* 4rr" lS Uilijl e-ll ,l crt-l-_.,; 6-4 rJb ,it;-ll !i .Jr c.,lt_,, L 4FGll d-rjlS ,;f a+blt -.11jl .1.; $,,Jc ,jLir kll-rl etil3 rLl. l+ di+ b.u3 .1.#lo jkr,$ dLSJS jalr . ,t*c.r..l'll eYg _.ljl;-l , l. , , i:l _ra . i. jl l.le ul...rJltJ.ll IJA g^Lll ..1lS 44t ll .rf illJl si.u cll .+: .ulJJl kl ,, ! i! ,, lrrill ge 1. . i g3j2 6.i

e+_,

l3ilt

t*t-1t. *+

" : ,J_r+_r Jl+,iYl Jl A e$4 rsl3 (.}s: ,g;-)s*ll O+*Jl glr;. r.J cl_:_u-l Jl+.il Clir ki+:J J^G ,o"lll lYl! dl5Js !.1+,-'."-l: ."... .+l lrib uA ... ,r3l .r' glrrell

,-rj.

1+,-J.

, '-.

JJ elJF:ill

J$Yl

ulXJjll el,c.rll en+ k+l' ,",". ,Jt

,"'-Li \i-:r ...k lljl_l te$ 4+.lsll

js.:)l Lr5

lei-i CU sJ .d-SJS ol.e .r 6j*iJ !r.i sr# ari" Bll i=;#l Ll L -,1l*14l o1rr.r.r .!J! *2r1ir 1e3-,1lj3 l3rr.i.r'..1 #Jl fejLtrl dn+ siaYl .lii " ; i U-il1 &)3 l.6;E qrSll 6l-i-ll C _reh, .zsz rr ;il*/l ,:,..?,ll eLlrl cp,l, .,f e15l ljJll -o_.!-rrJl

o.lA

.46

217

tr. ,dill :lr ' - 287

L:Jl J.LJI c,ilj t-J.L!ul!l 4$ll-ill cJ"+)^Jl, Oll-F 61+iij c-rar..l,l J* .9_.[l i_.1* ai Jti.ll u* cfJ.AjJL J_*S 1('*.+,',-*L l-dl ++JAl J-ll.lI rirlill sr e$lSl ,,':;rll ar6lrrl dJSJ F! Jlr'o_., c d_r -'1-X a:il,. 'rA &l qf3 4+JJlill 4-.1 Cr$ Lys tt :4gYl i'Jldl crJsi f+Jl "DJE\SjIJ fuJJJl -.JJ*ll 'Uill ." cE ,rL i^iti Llilt-i , L6j^ .r, Y aJlr,ill *f J)*JI rrl ,drSJS Lli &.lr arA s-i

,-'?'ll r aixll 4l^Jill d!U1i6jl dJ# dJi),ll jl:l ,r_,.1: clift a+6 ;, 16ll ( dJfJS*ll-iit'; ".rl_.;Sl_5... OK-i3... +f " Ol i',',-1 i t*ill i'fuJl ore ,kJ" 1- jlJt ,;oy ct(rj_.,;lj g* +la:: u-LJl 1-&',11- 6u'll q+ ++^ dS & cli ,*+ e{! cF .rl-fYl3 Ol.Sjll 6^ crll uiFJ dlE# . t{+ ,e*.1 oill *U.yt ey o r Lllil iiJ .a'.Lijl 4jili cJS air-'i.r ,'!r:.ll csi= .a.-Lill +ilrle_e +Al:4il-,,;,l+ 5ir ." I *JS t.t):il+_!l: ol.sJill '.+i,ll"; ,jYtS J$

Ls ltA C.J sLLo JJ

slrJ q3l:JYl d"+

d)- ,:t;"

dll

cl-;,re, JILJI u" JAYI

d-" dl-6-6 r+s,

i.l.'

,j+ll

1-l

Sl : ei_f-S gr

i:il

grJl

L3 r,,,l3rll JrJ+ Yl a*: ) dl ai;;ll t-,,;ltsJ| cltjA c'ltj ol _i,.: J_l t^Li jiil .rsl3 l-i,ri,'S! .. a.J$ll aiJJl jilr.ll J.^j Ll,ij & ff+lo ceJsr ,J ,_'ir': a+r"ll Ol I ,rl-.' llr ... rqYl ; +il sl6; L:S L$c drsj ,J -il .J' r,-,.' ^ 6lJi-'3).3 ri^ .rJ.aJJl .288 f-ll F=,Ds kF I d{,in-l g;rll diJYl L6rhd c.r_r-y; usl-ill cjlj

Jl a-lJ--'.J eljJn UIJ ,J*ll Oti , Jiti^ll lqJ 1rl;l-r U. J+.LJ tjj .:_,rl el_l .f.rriL *\_l ctlS-fll cJJLr L"il a5,ri=ll qf_, bti ,4+^! qe-iiYl c+S-ill o1ra i;e crl-j- a;l ;*-+ C 4ili . +J"ll qf Or.iJ+ +-pll: rlJSYl ol Jl cJE^ll .Jlti^ll i e-r,- e;l # JelJ pJj rljYl uc. crL J- rl d!-16 +l +-f X .d,S- tsll ji ulsJill ctl . i:< &_,rtill,''lr ..tl*ll Ol 6JSII +' r{e OU * NjiJre d IFJ*i .,jJi-ll

2t8

-.11.ul3

altlly,,,elll:

iR, -

c!,i!l

e-tr

,- Jl il-. - 288

9'J

sil+lt-hll

€JJFj JSj,19'o.1.-1. ;

l-.rl-

,'.,J,-"tJl r,-iYl r.S i r d 5 S t r )U,'p l e3r,..g.Jl r;Sl uliSll r.lg ul Je.t. dil-"S3 LilJl.,-!lJ LilJl IJJJ,tl+llJ.llgJ_.1,, :qr13l *Y3o pl u. cJl3 .&lil" ! v-

J\P

(3.)ir cU^3J^

s-J

gaSi tjjs dlliA gli ellr

.rsl sill &l-JYl ,J:*il )J=l U.$ $J.,:ESil cY-eo ;ar Sl;Jl Jbi+ sjuUll q)t ol * .,,UtJ.tt dJ! Oli=+ s1t-JYl eIL r,.; r+-::-l .gt*-l-6il1 gll,;-t^ll u JS st d,^li t''i=tll 5^; .jA 1l5;r. .rit*ll, +j-)l -"s+ l_:;_:.ll Jl 'Y_.o ,.s Jj.i rlJ .4+Al u* lJ'-6lJ sjtrlll L6J^,i-l ('jll !*ll Ljxii lJ.'j-l $ d.li.u, g. .+:l:

J*-,,1

i'$-+l

13,..r!

c-uLs-rj

d-6! 6I'iJt ,;Llt.LJl g:r .+USJ gr-E g3;-:r rtyl ./+, 4j. tiJill iJll r-r:.i'i_r .4J,J,'ll 4illL 1995 rLe d Y-rl +t:SJl J.3n r!_, .otJ g:1+ _,r.Jii..erJl_,

s-fi: 1999 pt" os +>ll ,,ill!_r ..rS i "Jili r;cl f c.,r : &_,rl ,rf i-r;Sl i;JJl-r rL' ./r ,:*jdlsjYl i;lll Jl 2004 ?1-,JF .Jjslt e+j3 .cJ+-rl ,r"s 2000 rto i 4*+t .4jY1i. +- os 5;t/t LJIij csJ.l+ ,/t+ll.LJl ,J_i,i $_r .2ttisJill ailll Jl 2005 ,.,r*." c.rl_r,-.rtSJl

l.u

6ii ctl: d-6-5,J_n J;,ij^ll ;Ut!t

c-15 c[=i ul tia J_rt-j3 .*l-sl ,ao Cl

.+r L +!-l

Olill ,5s "l 'JiSJl & J^ epl* _!-Js_JJ.i . qitJJ.Jl gs-t - . iijdl *:'s&dlld5":ll !3lliJl os_el;Jg,J4$l!l LrS-Jl iiij(5l9 1968rJHl ejsll L#_f 2004 eb S_r l+ll- JI-JJ l-riLJlJ tJ,.-ill (5i*.t5 d a;-::sJt 4l .+-i6l 6r*tlt di '''-l'r'i.o!re aYlinr :=13 uES dr .61!l OE-r-.F dll # .,L.li:j)l 1963 6l-e'Yl a))Li

.a.li"

219

sjl+ttLll&r!J dJt rai

dJt-!

.J+

r-)S.ll ,--rl.:Sll

elli or -r.,L OLI

aji;

,'JU.

tllt

J_rL'+

il:l* .p cI+ Y *:_.F ,ils drl :r_.r .+r_,6 ++r. cl_f-S iL6 t:-r$l cj+l g. o'cr #s ]J:kYl u -r^'!*li -g:!_qJ"9lj !_K es n6:li ;j;Yl Ll .c+'+ l"J' *t'L drJl , *.i, crti erL ,o lJr .qiUJUll ! JIJ L l_r:-F_r L3r ;ul.tJl l3J!

.\'t7

tr+-,,riix;l

rt_.,$l pa .,11aYr

.*#i'l,.Foirlirra

...

ol .,J..Js.J+

: .il-6-.rs J-e=,,)cYl

'u+

gl .;;,;3

.2e0'l

*-yt! p_rlr+,.r:s

*x1,-,. -,',

cll-'r,.1

r.r}1+ll-r

Jl,:c)l 'll.+ tjril t lrl-l .b'-! eJ-F-S ++:^ .r+l: kls eilr^ll 4+ '!.) d-$ _,,_* Ol .=r+$ll g,o uli rJ). Jl l.u lu t4s +l-S c+r^ dlJS_JS gl r.l;+l _,;t* -, ':, .r' +rl+ ,-rfjStl hrl eil3. ;-.i-l e.JjSJl gl rrr3 .Liell ++ilS ij-:--r J, -\l lra cJ:- e+r+ l 1. '- '.,-rajSll eY9 q+ oe+ L 6^ ++ Jfi l- &lLi dr .jlJi .J a'Jilt:^ J*S d-i CiLr Cto "

y',,g'

,rt

.r-r+-l

ii:-ll d;EJl ;-r" cJ:Y e+ fJ.J€Jl r,iJl '''-t+llJ ei1SJl gli uli i-l,.ti. .J-, , i.r<, .2002 (V*F dl*, ' .''.'' ,) 6jtir &)i ar' g;;l.JCl r^i,-21 ,,llJl dJl fljl Jthl Jl .Erl o-i

.!'" s ,'t j /'' ,,

.)'" ,t''

,.rt

, .,

: srr

t-+ 4$Jill

4jlJ "Xll a!'j

dul &l

.a-i!l

..oiMJ ro-l--rl

,/,'

,-t^

Ja:t,i*;31

c-r3lS

J.lLeJ+Cl

4jl

cl.J

Dis+

l$-F

crYli. E+s:

r->.4j1 .it*rcr*t-l Ctq

-l

g;.Jl ,-"-.i rrl

*:l ,fL

i< .+11+ i+-l

*.l .*L

cJiJl

,*i'

.+ Ol

-2

-4..s IrJi'i.,^aie*-q,-ijl ,F-|-g;Jl r"*.'l;l -3 .4jlJ= i 4+r"ll 'JA .ut! el: d3Sj J+

4jU (rlJsyl

tt::

gl ,I -*, iF * eISJS tlr:lajX O! djcJ o-L uiJl "*i dLsJs- *fb o,Jl_g:- J-+ l!ri{.j.ti. i,r" Jr+ .rlJl u-.r

rl ,-ill \Hi c.ll: +-rll

gn Jre3 .rl_,f11 ell_,!l

.3846

tr.

:JL:-

O-rI*

a;t

220

k,l. tet ,.1.

'sr

elbYl p,"ill Ol " : ..r!:

p)cYl .1,-rE . ,r+l- oJil

U*i

2e0

Oltil

xl+ 6 JAYIUabl

4"114 gs.Jll C_r.ll

.gb'il3i

.r.e gl

.2er

".rCl-e ulJsll dF O$l

UtJls iF rilJ-

..rii*l t"il

uiiCl

llA

J$.dJAl rl;^ si rJ:l* ettil s-t. ocJl ,'*,i, '.'<r-21 li-e cllJil dXjA rtK r.ll-r +rl ,'u- c; ,ze2'o'4.J" * gJiS O1S- Ol-r cll-ril fA .rlri:;1S- +;;3Sl g;-,ill elli ,s €JiS,+". Ol i .s-r f I qf l+jls- t-,rfst lC-* C 16ll yl rl.rir g-;.tit Ol

>13^

JJ+

r .;sY .uo

..,r

.c'*.;yr';nfif:"ff

;il:;

iF dJ-l crUii qf o-1- g;rll ,J'..,i 4+ t- cJt e;lil d,,^ Ol sJ' g-l-r, cJtj^t 6n g,ru.'i:^ll ' ; , ,6,1s, ,ilk ul OS+ Cr .rl;SYl -1511 Y

+r11S

,t:-,11

ir 3841 i-i-Jl *+ ..fU. tUt 6-';Jl d-l ol ,r-L g;.rJl g*l ,g #lr,-l Jil-.-*: re$l iFJ+h t-S.rl,,fYl ol3 rlsljl lyA Ol lrr "Jn-ll (J'. rdslr ..+ eL ,.,prll ,"*.'i, gili+-r .O#jlJ*Yl 6. LJ !l.';rs rel 6t, ;eiJyl ,19)l u. fA rti-lS )-e iJ#r;^ll $ir15 Y r#ll ;ti; Y rl;SYl Ot! 4+l' rt+-r " :,* U Lr.6lJl q-J^ti

cJ3a;-

"d.,llJ Ol-lJi,-il;,.tl 6,jttjJl

ore ,rJl

lrs; fj

Cli

er.l, r ga;-133Y1

e o-l- orJl ,-'*..i1 t)eYl ,-*-rt! Ol dli JS ,.,^ ;r4!-l s:*l +.lli e -,plell EIJL- .Jt .r+!-t g;'il .ple g crL J-ll C^+ ci"Ll "it .6lcbrl atl 6t-iY lr.r-' a;Licl dlll !fu Yj ,4^tre U. lJt*.4i-rs

Ot-sjJl cJl sn+JLLll iJEj ;2e3

,g:iJl .llet*l

oL'rYl lie

+rLK

i+ljl aJll

,rt ,;t+Jtltt

e:J C-b

,jS-, ,gE-r-,f ,rJc 69-"iJl

JJi-l F' q}L;g-.iJl \-p^sl $ r6s ,crlJ-';$l (-1l1,*-i'>): (i,:..y,jYt) g.lar

.15

ol-'i'll

r6c eF

Olsi

zst .2888 rr r -,,p-.!l er.,i: .2622 tr4 rL. _l 1324,r . 2 :l+ r ;o*Jl oris -2sz , 1995 cld . ,r-..*!l kil-l u*ii c.Y-;l.v-1 etj:S ii-U:^ , qil,ltLll q$'znt

22r

,'Jl-l

ili-Yl dJill ota 6l^+ Crljl Jil .ai.l'.3.ll .ra$ gc$ citS ,,5i1 .g3dt orA ':J_eLj .dJiYl + islJl la;i;r3syJl qr_jJl CrlJl-Yl Glo

el-:ill

,JE-JJS

qj:ll

."68-115 qF $ALlt llA J)=lq5Jl+ll (siUjilD,,rr+,ill

., irlJlYl illjl cJjs .ra fi)ljll 4sJill &ill ul ,i;< u:1Sl e;-.; Y, "i i3|C!:l:u*'-'x.r '..!Jl r-'"n er rr+jr t' t"s''.1'' '., .'Lt ..re ;l-rlt.Lll l-d^ Jl-l i.^lc' }t* +lr !6lJt^Yl .t l<:-_'Ssj_ Cl d,tUl qr^ -*tS 165-i sill 4plill: 4+Jl-a'll, 4"'tlJ-ll _j.3Yl o.o l-J fdrlJ-Yl el! s*, st- J-ll

!-'*j*:ls'

9slJl4Yl d!$ 16il'r

,.+; gl c-$Sll ,rJc ul L gi _p1* tI p+ crl: a!-)l ora "Jr qilSl ,'rl 7-z\ e .i rrll. jtl ill ,-rar.ll , i ,rill .!srl z*i liIL I ,+d1 J ,'r;; .iJl 0$ C.+rUl :,J3rJl ul J . ,-F$jill cJFr di-.i-ll ilrJl JF ;ra 6l Ci..Q J i-rS ): aiEi elij ,'r e ei-ll ,'rtS rG .&t^t ol.j.ll e,'p JtP ,J ,'r i , j ie;.,i iJ3r vJ Jr-I r ij2 s gl

.oJ;3g

L.J.J.9.eJ._glJrg.lvl

jsl \;lil| cJljl LFrl -F,+ ,.ra.:.."11 l.$ .illJiYl JlJg !e,j+ J_r .\5.:'t+J>Jt lrA lJijiel r! +-rll a^ rJls J-r re cjS r! -ll lrA o^i .LJJ.; Aj clia t:jts :lr.E+_)$t

J-6il1 eLorYl utS Jr .O*r^iLljE lrl-1Sl till-" .\.jq d-e:tlt olf ..JAr^ll .l!1 LrjLlJ ..+r^ll lrA Jl ,J Jjf ;U O--afrU jj3 llrol ,., .':iJ ;l u;.4 OIS

ljSj ;-,!.iJl 6ti lrJt:l 9YJA ir I 'jS 1^! rl Ji .i.,J$l+ljis 'ti:ll .J. l3-;*-l gsrll clljYl dh Jl oQ ts e-$Jl oJA eils,-* ;15_e .g*Jilj.ll ;* e;+Ill,;;Jt.L j3"-UYl Jl CJjlill Jl Ll .Li^: ee-*S-r 4i{All ctl++!-,r.rl qjJ YJ 4iIJl uL.r."1+;rl i y eiq!} u5> gl 6-13l u-,;ill.L-lrl sj- lre rc+ro & l$iL eejti 66lJFll d r.lrr_:+Cl .i$-Fll Y CU+ C rSSlt gli ,.f*:iL3 .qF.+,i,il el::Yl 4_,r:.1 lj$ ,'r- r,Fe "-,4.r"..11 tl st<+-l Ol: (dllJiYl cJ.9s.,1i5,r1 ,rb Y3.rl3;,.sil* & J$ CJj" c'lYIL sJe 4>tll ,y c}+;-l 6-n d) 4+ J'+ L-j o_.jSil crQ r_r. l^t-i:sU k + irjll J'hll ljr^ca

co,-ul,lll ,,'+r-Jl f6L+r+

,J;cL*l o13l rg itrt-1rtl

r-ra.t Jl

.1$)l 222

cJ_e-

jrr;'".11 _,,h

crk+t e'bJ ljjs

411iS

dJYl a""ill os rlt-r.ltllt r;r;1

t;tu. j;fQ Y ajSl, .2eael5-,F -'l,] Ae+-9 ,rJt .cllJil fA el-6-f OtS- 4+J. Li Ot _,,rJ _)tJ^.l oti pj-;a K_: .ajdill a\l

s$yl

q+SJiJl cJ..;+

js;*rl

d-.:*|,"-.t+ltlll ab ,"1, F:tls Ctt" n, t-_ ,w.g) Ct ( -n-,' _ L; ,u,i

e-r-r (,fyll)

Flc-rJr';"i

6tti"ll i 4,j- LLJl a.LlJl ltirLc'l:L ril " O6_!ll_r rjll eLe_,/l 6^ crt!)c pt .i.]l JJYI A+[Jl +-,.11 elxi:l .q +li" l-Lll qr'Jl ,''t. .;ti ri-r SL.ll 4+Yjl t-dj^Jaj l^iji! ilt'j-l -ir<.1 4ih^lt ct' rr.l3+-9"J1 "J' il,&Jl L,'"j+ll Li.i.- ,J dJ-J litS a*Jl ll*ll c.r c,r;ri_rll_l .t+ *+.lt ,-r.

&J^ll

!Y_r

,..r. a;r_ersJl

:. t-J r-;S.ll eLc;Ji1 dJ)l a+r;$l aili^ll Jl #J*l i O:+;+: d Ol.SJill rk+:!!: OU*JJS.d3r+ u^ i*l-l elj+l ,,,Io ,A+*J gtS 6.rJl r;i-ll .'nt " al-r.ll ,.t ,-; etiltr eeeEll; r$l1.3-l -ir{+ (F-}'ll l*l 4js I JS.'i s;r!l dl-6JS r3*

6-eiJl

6ix )J

1"1-: q:ili

jl.Lllr

-ii ,-* e,.U *.-J

gJri

iJ ,-,i.s

o-o

o.ll Jall 4e+: ul

gl dLu i.1S; J il .1iil.-ll ilr ai;i- C^ rA dlll,,,i ._r .g'CSYIdX-Yl * L- diirSi jLilJldI gl F3 & ,gJjiil dli o+f- a;r"'A; 'CSjYl Jl ;l r.L:: l-i1S3 uJ.iJ$. dl"iLli 1-:1S +'-b-ll )S ;l L:l3.rl;sYl )3 gtx_jJl Y l_Ji:'+ c !#L:'ll (Jl dli d-,-r .d-)l clrciS3 per)l.rl ,-r loj+ eaU ql+l* ,gj*I$Yl Jl-'j-Yl * l3i5lSi5 C{+ L;i l-.rr-:Ul ul .,ll l* j*lSYl .u u*ll;.sj3 g.rjl eiilSiJl lra gl _t,+4 4jl JF .r#'-i s,U. Ulle?jl ri h5l-63t-Jejc1.-l:gr;&l rl.tjijiel L r$ y-..+ill JL3cl Jl 4!l*4il ,'!-i u-i.i ,-il)l +_,rQ L 4a3 r cg g+Jt uE pjJ- * t SJ .il!l ,J O\S l.S !r-F osSl+iu F 4lL;:.j *.* uls l9l7 rte O*!t-ill {-i.i€ *ts,.I;tj r! +:ly u jF-ill jlll ,J t-ill 1,,' . ;tS3;j-Yl srs d jJSiYl r; .J!l d d_tu_r + Jlli+ .L:- .+ t+LJl ,rJl r_:* t+-,ill ,,,-...rt ri_r .iik^lt dill i jilsYl ,+ ,.J

45J'Il

a;r_$l

-.';':t^l'll ;-,r;

ui):Al

dr#,"-

aJj-

.I4 : 13, p r -,P*Jl .19

223

ct-.

Ldij -.2r* !l UFil -

294 295

fto jCsjyl+ ,1p;V! ir, +:li 4;:1-&Jl 6. , il'rr1 l-$o 4jl -;r; ,'CSYI qJ * gli ,i.r:13 iJ'^ d#L3'll + ef dfJS ,-,lrr L$o_r .i.;._9ill rl;SYl jF "J' crl3ill ;rli ai*i gJl t it, ul*l Ot .lui .r s t+iJl dii:ol ;LfuJl l*tl+ JCi J^t+ 1913

"i'

aJiS 25 g'-sl4s.JiLll 4'-iJ. ,rJl orlol3 +"-,fl_e i.+:'ll dJr Jr'll JJi +r!. t.irll ,,,-.,i1 1918 ll"i-p al.l,ll J.sL $J .Jil.,.^ill r=i L+l-i^ el:S:S ,-* CJ,ll ,i;+ll Ll-i d*!t-Lll cl" ,-*i: Lrl9j .cJ^jl O^ iJii gu.. l-ijl c^ q+ttt 4jt!)o ,rJo r --

/,_rJElt

l;!l-e

r-e*

t+.i,Jl

i|*"1i

1918 rtc

j'lrl

'aJ^ jCSYL e+-r .cr-Fl

.-'dsYl d',i d^

q-t-l

tui"

cll-:Ytr

ir., +:ti

LJ^JI ,Jc (tliL-^)

c3-rlj r-n-r

f+ cjyll iS+ ";l gl;Jl-e 6itg \;ri OSr J ai}l^ll oi rl-;SYlj cllJiYl F)ii gl .ri*+ liilll {-ixil lr' L+ gl g+-nll-l .rilullJ &il ,t' i*';rt ijSl ir l,;U UIS l-jl3 c4+l* -ll tp!* gl ." ir.i. L&Jl 6JhYl l;tir ir " dJ+ L.rr- d_);til dt"S ,ril* ,*j+ L^jl ;trlfJ'll .o;r!,i C1ill dbJl 6t J^il r3r: ;r; glit- lill .rl_fYl3 dlljiYl Jl -,,!: el_,,-fEl gl ._j*:-Yl r,; el-;.i".Jl &ll J' rd'r 4+ilJi+ll Lljl .r* O_5_!! iritlr^ O! Jrrll Jl t! 4sla Y1 .g_s:L&Jl 4{ -,1Si1 OtSll til.. lre q4.l qf JS+ C d-.,_:rf:l cfr-Sll-l ,jsJill n*+',i'll

+ll3 (i.iJjA

4jdJl ,,ill

e$ "a

OtS

,.Lu

4jl d=J

liJL

L-l .." gtS +:ti r

ia;-lt -i_l-All gH3 cd.llJl

,--+

1;r_;S e33S

-'+lS:Yl

,-ll-rr rrrs,. e.ill

.l;-e

,Jj. 1++

lii3

"U:$t^:'ll . 'tsIsi)l

eJ.:ill ,Je

.Lil

o.rll

,_i$ll 6ljjl +"

ue Jb 6r-,!r "\6-1

.,1},j

ia.;

"jr

aJ#S 4+.al dl+Jl.tll .,i,-bl

Jilr

r.re,rp4..?_o9trdaUPj 0l*,'j:o4'

6l_,!l lre rLr-,l cj_i=:

+r.ES

dr':4+Jll ;tjtJolt

uLi ,qe^lc Jl

J]*

,{+jj $- dl ;2e%_,[5Jr

.18

224

-,p*Jl o&; -zst

L ar:"; cS I arft .;S*ll r"4 qlLtiJl .rA +- i ;SJl .jS riJ " ar.lt a+Js*lt 61+.lJl ora rl_,!l 6 r*+ll ril3.JJSI O" i*l*Yl 1-6i15-;;t, ." t+li 6J1Jl olUir atgltl g.uJl e *p eeltr, 6. Sb l1jj-l lj-riil ulXJill Ol i.r" ,*j$ll 6ljjl .p t cj-*l L Ol C-lJl JIiJL k J, 1956 fLo ,rF d.,-Jt _,,L: a{+_, ir' "o_rL- cgl_,!l rl_.;" uU"Lll ,-, "lil ola 'ti:t1 ia;3 gli c" ,=jt^iJl _.,,JJ,riJl liir " >Li r*r Ll .4:-,iJl aj .J ""rdlljYl Jl " : c-tr L Ct+ JSiq iri- gl '.ra +Jl3!l cJ:L* .ftl. t.ttt ol a: . t-t^i "f tl lret i ffg lA'ljili rl;Syl cll-ie l "+3 ,,&+ll olJi ,:r ; djSJ l_jlir L"r:c .tee

qf diJS,r+

l;LS

.tl.,,;SYl

,.ll ,",itl

"U.

19l

ore JJI ie+_r ,!_* L.r:c 6r+ Y qill.tJl gl .dllJilr d+ dSJs,rl

.r'lj,.rl

i$:+

$K *y*dt r3_rl .tA r-ij.:;Ut!l ul . El_r rJ.:^_, 'iJ 6ru Llljlli}':^ll l. rnol ul-SJiJl ul " ajiEll ,JlJdl _.,!:.{+_, , "... * ea:!:i! 6\5 iih.ll or ,;f paoQ,-tti,,'i "ll l-r<l: ,O:iJl olj^ r:. r6J Jin+ 4:Slr ,!-;,.-c SLS_F

.q5+JE

SJ 1 4JjJlS)l

i-iJJlr

o_.,1_,1s

erLl

tel

cJ"JJ

_1l,:

qsj

Ur,a+

gJl 4lti. o-i au o J- Ae-: .5,UtJ.ll _l!,

i +LJl JJ -jll -rr. CS 6I lre +,r:S lillt-$o ,il+Jl.tll c.ll . kurdishmedia.com l.u oi;r_2l3Jl csL)tl +- cL-l grsi r.rl_r .\ -';,lil $ $Jltilt gt-;.!- ul-tLJl *5, cJ+ tUlt rra o3 6;is4 lrjls t-il dllJiyl ol ,+ +t! 6^l,r cJ+ 4sJill ,.illL ,itull 1S-F J.tl! ,",- 'I drS-S-9:b+ cr:+ Lilrl dlliJl glj Ou:-Jl .:U! qi!31 *.c' +l Ot! - cl-6-6 ++r" _,;jkl lrl-r e-p*+1,-;_rl L"Sj - +:l i .ert t' clll ]i^ .4J*Yl ai.l;^ll rl il-ll Jl i.4r- aelli.3 c.l)s liL:l ce;';.t i1o J,lS:r e-r3 4-iir^ - dJSJS +4r. c.J* dil s3J - 4il*yl i.l)tJl oJl gti lra Li^Jp ,Jp .,+ 4jl \i ,-l $^J X l3i ,+--.r: A+*t-dil g!^ .rl-.,;SYl t-# dJ+ dl ,:)*ll 1-l .glJ_!lL fu .S* -r-,iJl uti l_j,J-lj .gJ6, i. , iF JiSl Jl l^J.e O1.SJ3I| ;l g;9 L-::c alxll 225

Jis Jl

s4_,

4l & d.l f+

+:U

.s!.+Lll

rx5Jl

*f .

,-iLE^ll o.ra lji!'-ei-l

rr'

114

.,s t<+ 6-i_l^

-1.rl*ll iF +rrJl d*i Llt 4il s,.lJ ,iir'i=+ Jii ul dl-ll liA sr s*5iJJ gl^i e{s.lJ-j Uu df.1S3 cf}-;S clCl: r.J+-rl: O& d.1s Lilllr

6:$:Jl-r 'il ul d[J t-il x}le .l.rr rl$; ta;llF1u.ll oia u# Llljl dJtJl ./ glJ-,!ll .rlyi ...lSl d IJJEi-jl (J;-'rll ir. r-r-!l -l-r-r+ l:-> iill cll-.!yl .,".1 ,-!).Ll Ofu Y "F1: ojEJ dLSJS g"t eil_.$l qd 4.iljl .9;!1t rJ.iS-J 4rll i.4^iJl 3t.S!l ,rlc' . ;. -rt1 Or.-li-l +$ oy-r Os oyj e! ;\-;1-j .Jyt, -fL-l-nj.9t-l ,-lylr-l 3fu-l-:= Lilrl inllJill .ejll gl S .,J*r .tt+_,rJ-p_r llrs* 1{-l- cllj y Lrll l"J' .L,*lt ,-,tlylb ' Cl sisJ u;"iEii flj oE.:l ,J 4+-.1,.r"ll 'git1 ipi e+ f-ip 4-ii qrjll.l.tll ..rES-t 495 a-i*ll r -gtJl i+ll ) 4jsJlllio-$l dij,ril+JllJE .liji 4+ll UJpilt- 6^ t-t; r

tnt

-'r-.S (

L"+ dJeJ-,

499

_,!1*ll . 1) 45>ll ;r\*ll ol drJ+ ol ,f:4 dt+.ll l* i' &.i qj-al ., il'ii' I uJi Lir. iF OlJll ct-6 .J_n jlJ3yl Llit rrl r-jj (!sj ,rF c-u'lS. el_,131+- ,l$+ ell;31 cF g"al+ Y ulJJill ,jA +ts 3!t":t .lf .,Jr iJJFii.ll

.,.l' u-iY!3 {Jll-Fll i-,t+^Jl +lj,.)l & l"iF !-J ,rl" ;Jiil dl-ir ..J-!."eJij!

'j'i i6;, e

4-,.U

dtu.ll

elJ: ,iiS,,

i;,11

qitltll -,i::.<+-r gl C-.al;Jl3 (*+ Jce ." el-il .rl-,). cJtJ.LJl r$e q's 6l!l llit.:-l dllJiYl gl " ;i-Llilll a)ol lr (iJ+ !tr 6:t \. ;j) eljl .rl_.2" 6ltLJl irj q+ o;l;-l ,!l-!l dl_,!l g1-, l$ c1l .c9J3.l ie ct^ cllJfu lj^+l O1-SJjI c.ll.Lr.jg ,',.iJl.lsi.Jr.,ir+ (Ol'lLJl iidl ;tJl.tJl C'J1,l Ol UA qr.::i! .OK-iX3 lsjl,/liltlJl L;-1 rr:-" 1-1o r:s, oi

leLi.r-131

oill

ut"iUii 'ra

(-.,jl."

.lQ

226

-,p*!l

u,"in-ze1

,'!-

,J. JJsUyl dllJil Oo O_.il+.) Cc,S 4^

S+ iiL:-tt

dlll

dllJil

q+J

,ii5- i-Li],*r

- OL"SJ:ll gl - pr..s. -r uti ,d J3,i^ll gl_lEll3 i!1i3ll3 ,,, "rt1, ,J-y1 sr l:-> $ dllldl_!l ;ti Jii J*t*iiJ .clJ-:UYls! cllJiYlr_.r+l r_r. plli+_j: tl ie+ ,.r._r .gly;LlYl Jl dllJiyl C:> c!+*-, &_1tr + dlll l-.j!-li-lr G-t-Jl rJ.,l ,Jo d3*ll cri_l t'l qf ;Jrjl JS6 e! , 926 ?U iJitl 4:,61i31 :io rl._e +jli cq9_.f,1 ul i:3 & .Ot-l_i i laj.ii,ll o-l_;Yl rlr 'i-l jl OL"SJrll cl)s t-tn 4+-!- *1S. l.re :r- ,rf l$-i j ;JlrYl Jl ;-* cl:liijl u3€+-,J c!l_.)3Y1 ,-j15ll cl. l_fs qr!

'tJ;J^JI

t$-i Jl iJJ++ O1JJ.rJI ..11+J3!.rr ll lre o.i +:lrt;.rl i '2e8

gP^

AU. Uttc.rrQ_, ee+l,ls e+-l:*t-,,toit

ff:-lJr cJut .p.; !s_i Jl rdudl Jil.-Jl rr-J-ij i:*ll oll-pll ,;lrr^ d 4;-L crlrls.l ,Jlo ff- a:islt J"^ dlli

uls

..6l

gr-.pl

i}-L+ll "J'c+_i_r.1{s ,r, llS L.rr, .,-t^;iYl g:-ls

i lsj o e6irJe r+ fa+. Jl ir'cJl Jlr lFjil Jl dlJ*Jl *F iiJl OI.S-Fll ,!+ eb 4+jr ... (e-$_Ft) Ot.Slll Ll .6lJdl la; I ,r:lt r.e.Jl g^+ i 4J;ilJl oEiJl3.LLjYl 4. u3l-iJl et il os ;t-/t ur:$ll +-r.ll L ?.t clJ.ll r-,j4ll ,rJl j* ,+ i:l-r,ill glsi ri.gi,ll ." -fL_,r_pj}_l +$ oj -F e.*ls i.,SLll \,ll .i. f6.r# 4+'j,i lr)ti "# ol_,;L*ll ora gl ,rJc' ,r'r ..'r qf:ll3 t,'r-. ,',r':.J:1. .5l e$ L:3.r oA,fl : ,.rY S .;.i- cr!:, ile c.,:f -*'l ol al ,e*f dJS.J .-Lii ejr+ crLJJl

(ajd"

t^SJill ) J i3eJl

1-6.11+

.L6-tr*ls $-i a*lJJl

1-r;-il1$-i

Jl ,J^Jl o-J;4:

Jl.SJlll gl

z.:- - |

d,r.€-tildli ulJui r*:lJlO_l'lt,-r &tjJLJl >l_rlef e{+J orlrjli$_.;Jl'.re ul3 uj$l +),l,lll $o jJ1+,1 C:.ettl ei4: drlJlj;l rq rat.tL drJr€l t^$e 1977 atc '1+

il*J

p.le[i

r1l

ri .!iYi L;, &lrn-ll ellj J>-:. l1S-!.,s 4J-l+ll 63-l_2r l;,il:

.33 c;- r

227

1*ll

er*i:

zse

La:i:l slJlj 4+J:j cili O\S &,isJill L.s-ll ua;Jcr,.51c. .*-,i:!,rt.sill t! q+ asjLl-Ji lil: uurll .rl.fYl3.+!l ir O$llll .-J!ll .uo gl 6: .ff:rlJl ua*r ljjlS r-r)-LJl ir lJ#S.r.rc ul cllr Jl .it+ .Olx_Jill ,,')t!ll r.s i). rlil O! J !S;

+j= 9l ut 13 ..F-l'll ,*il gr-,1Y13 l+-,-r--r ill>l c.r t$-r: Jt O:+a+ "iS, s5j ,-rj.Jl lia gJill -1jr t! J; til.tl ter-i+ lS-;l ,J a.tUl dlJ J 4$-ill 4+.rdl ;JSs r*lt Ot d .,1 -it O.; 9€! eljil:4+ixil ,:Lrs- i iSJl&Jl a.tLJl qf lr;J.3 ,1$j.J i"l-l+ll p63-l_.p 6.1L5l ,-l6lJFJl Jl lgte garJl glJ;r:ll +).Lll oi l3Ji,rl3 Ce-.*-lJ lJs:i3 &Jl +js cr+-l-* J+ oi" iJoulJ di+Ji':ll Jl ol _)J'-3;5.;' ir<i.rd. rlrol alrcl p-l g!'ill:.*""iill +l*ill lJ-t;J 9-.+-ll O^ JSYI

frlrl ul CJ:- .l-l-i "+ d.t-

a..iliJl o-i dlbsl

,J-;e

a;j.a

l.JJ+"

a.tLjl

Jl-jl

6" e-E.SYl o)jA

g;r i4.,ill OlJJill u-f Al -

.!-

(..1.,!

*f$ll .JjJl ,F 1L:o13 a+Jta r'J.1l1^ g:i l;1S a*'".:,lt OIS:rll ;* !! lso Oll-,r3ll-l .l:+ )=r:s luc j-r ,'ulo *-ijl .rl-,;SYl tl ,.yt 11 eY-yF lc aSl, ..,!lJ,'ll .e-Ll g.!^-rrlt 1.+ Lr.r-i +J$ll gY elJii ,i;c Sll Jl I JJ^J C Lte iJ"-i il-

+ri,+ g;=: Otx:Jl Jl4Fri

{,.11S

dr \i+JJlaJll ;;LltJ.lt p+ ;

2eeir+.

OllJill0::-FJliJilla;llr-::! ul ,,,i: grll 331r" eev :'fl_:,r"**r+*..gj-J--etl*c"l 3* Al ,-r &ll qj'l]r d.l* 'F' ."ullu.US+ lJil]+J !iJJE .,si sil 4'!il ,la '] L'- u *!+

i-l*

rJ-e-l 6o

,lJ-L

6-tti -ri

O-L+^ll

qq:ll-e

e)'j*Yt, e^-:; grll .;1LYl

l.re 6l

gr-S .9l & C, c9r;6 91+l-,rF,i*! C etX-,;i91 gY elJr.t^U: a$+Ill Li.Lti .rl;S)J a*jJl, Lill .1. J .Jq Ol ,-s"J ) 4jl ,J' .lrA U^Jr F ,J:JS gl as* .,a-,;

ir..r :tgqt

ft'

.*f el-1SJS,rlc .rl.fYl e]'n*lLi.L"lJ ,1959

C:l l\tn 14r)+^

.34

228

299 ;r' 'll Usij -

&3# ry quJl l+l-_, lJ*j ffiE ,gl-Sjll

l+.lc ad$

Jt;.iL:yt+.2003 rt" .,! - a+.Jsll iFYl+ lr,"jiL ..1l; J-ri rtjYt gt el!3 ,i+, .OlJJill ;$tc d["D cr)!r ait.]. qi u-*i:+ OKJill drs ilJL Ot F .Ot-s>ll .-r" _.r3sl b,pt+ gl3 r-l- l-S_.!.il ..31J;

Cl' Ll"3 4+Jli Ol.SJill

t*r<,..1

o3l 6.Ltllti

.6- 4,-,..,-rt

uE-rJS .,.cr:

.Gl 'i+ll " gti*.rj " r 'ooo-tr

{,.LlS dF

4+}'ll

i+tll

LJi^lJa

cr\l .J sjLJlLll +iJJ

.r k+ 20 '-;pJl G 1972 ftc eJill d i-c .$^ll i.rS-,;Jl l';i JS*:YI u$ " r{€ ,J r 1403 /-A 803 rt' dLSJS iiti.l d$Jr^,6 J*^ir ia1.6- ,}t qqg _ &jls

495

e U 4*,.111 6e;iJl 6^;3 ii.b^Jl gl_e qr,.,Slt +>)+lliJLyl a;rjll a_,;L!l ora sl 1 ' :l ;S.::3 rgr-,,1Sll €Ji\ .rsl q or LLi e_,pr :i kl l-js_r" d,r"U o>Jl ,r yi^ll ( r..rY.r-2lbtt.1+; cJ+ ,,r. -a 564 ?le k+llr._r eljs;S or ,-,t<.'"r r-: = v ,ruJ_JJr .,5Jl

f_l_il

+4.r-

'\ lr' -c$ 'l"-i. i rii sla;Jl J+!

,.'."'

1','

io_l-_rll u^ dl+llLll 4-ri5l t-(.#S AY_r c.ll: Jacob 'olLi i,l'r 495 a=i-:l c.rl 1r+_r-r e-_l-_rll

".ill

iJLs !r$ii 499 a-i*ll *:U $o : *L .;c tfr ; il+ltltt t-p-r y+ ti^:jilr 4{131, ;.r(i J_.r . Jandarma 30la-J-ll n .sj , cJ"ij d " il+l>\ll ;rL ,rlt dll.i t-J!t3 .o).cl 6l^;. ll alirl f.rl-ft ;;;;3\Jl 6t Li:

O:Hi

-DiJl

o.ra

Lla

ir#1l$l +J,l t6;r $_r "4-rt;.rL i.c.ruy'l d *+ ,.*>X.I 6rL gt d 6_r. "ryje r€.,..1.,:llilJJlelJ,.1;Jll;-F dJ. J$ L-rs " tiL, 'rA d)i ur .+l Ot.,f ,JK_r UU\II jil-i Olr 6ti_'us+ C" lJilt-i $ rjjjJj\ll ul (Jlc ;rul rlr.i 0-6 ll ;JJl _l+-l .1$ llLJl 6Jlrl ef-, OJ*lt G_le ,)tl-yl of t^<- l_t-* fb ,J f#J3"r,',^.";tl $i dJ#J\ll

tJljJ i,Jl^ . iJ*jl

...r<ll L.JJ.:^ ,

,-lEil

6rll , i-.. tl _il *.1" 4jlJ .iJ#Jilsll ljSJ.

is-rXl

'108 r-r- ' J' Jl u-i6 , *$-,,il| L_r-_rll_ 3ot '108 rr ' 1972 JlnE-l ( 4#Jill

+Jill iJljJ , l0 i+ll

ZZg

f=: ,!lyll-r Ot+.'"!-,1"l1 4$L- t 'rr' cjrYl -.'ill f- ,O*; Jl 1382 I ,CJ .+-rr"t+ gJ\.ll $lill r;1 *+ Oli*r-.,tS gr l-! 6l dli r;a5 .OtuJS 0^ "'"t

sjlSl r.iJl Ol ,r+ lj/|

:S-.:lr a.iJl

cJF:

.6 ^ll

a-Liill

+sl-.

,cr-lrE

: 4^{4

,-*-rlN'

J+t+:-6

i$.r

\.1 q5jll

*-' .j

+Ijll i.L.Jl J+r ,+Jtll -'iJl

'rA

L"1+

-i -.-:r" *, . 'o#!l+'.llt + r\lt ")gr,!931$-

i.l-dl

Jl:,iUl& cj+t;UtlltO.:S JS$lltla '**:lirr

b:-_r Jl \i'i.'.r re! flLrll tu JS d 6+ Ol .,.rrG: C,ci.J*Jl OS^J.i$ Y i-i- Jl '.1g! 4il Jl A$;l .cr-Fl i€+ g^ *t-rl* ir k$ 1- ."JJ.+ e-**-l 4<+ +:1, ,t-b. gl 6. eo\ Y ci;'€ill lra ul .4jo .1'-'! 6.t!l e*J^I! t+Jl kl i!)e o.u !:)! d qil+lLtll gl .;!)EiYl; el-.!iYt o Jl cj-il i.;;.rYl a-6-.!l i- dA r0zKl;l . O#-1l)+ll 635 l;J+*1 l-e-il .rl-,f)l ,-rtSll .53 e;l -.1p rijltiJl gn _p.-^S

j&,lll el C*UA.:I Ot+ 4-elJjJl lq;,ill

+J .i*d-r ij- .,Jl rt.

;tJ-rtll +-

*f &Jl .X+- # el

O*LJ

C cll.l

.c6+

JS.Li

Ar;alt

ii-sjl1

ulJJilt -,,i;

lai

3t ;t+.liJ"lt Ot

" 6L 1-41 . iJ 'J-r ,i.o.ill OUA

aitj*ll

lJ*1S

I,.3e

ilLll OS3 C: ... r.vUyt t+A

.,iJ .;.LJl Ol.Sjll i.i"rs r3l{Ji* iF.r,Ji flgjij- cil*.j$ '''liii:.--.S-ll diuil

Ojl-! ) lils irsiliiJl Oll;r,lldlir lrAr .aiJl 0.

*'1 r-,fJl O-*+i+ eilr .:03' ae;*o o cFil ir':r- iJl-r OJFi.+ e<,3S

,-ill: t'Il-r q +:iJ t- JJyl f."ill 6l gl3Jl-e ur:I'\ lJ'i6 d/*Jl i, t :tl OL5;1 4;i.; gl Jl dltj F./.y .tt+ .,J IL+.iJl ,l-S-nn+ o.ra s! dJ$.1.3'll eil Sr .d$-Fll dr l-itS J& C-tll gjll.L-l3l ,Jis J.Ltill 'rA | *3+J

ird- LLJl

,"11

,r-r

.25

tr,2003

&..t1 r

.28

230

tr.

i,a.r."LL . 6$€,;€jl .lJg - 302 6i-Jl Jr*ll , qil,ILll q)j -tot

lr*J f: ,dy;LiYl ,*f jll oLri liJ,+ lJjtS .*3l i-l;^Jt ,J"i: dtU^ll "FU. rl_fYl 6., iiJJl u"ii g#l-3'Jlg$tAl:L iSlJ .il3iJl ,rF 4+s_),,,. U. ey.1ra r:-,i IJEY jilJtJi .rl_,fYlOF rdllr g*S'ILJ &.eJ- * _t"l fiLr.+J1.,,r.:^ll.rJc u ,', 6l.tLll 169 qf " "l .Jl or't.-tla-'l,ll ul ir dlll.Jr> ,j.t )_r .*$1 _JiSl a6eyt u," .+r-,Fll Jit i'll ,r+-:j^ gp gn tr.ll_jl +- J+:il $ dlSl rJ.-ll qe dllJ

OllJill

,.r+.-r

L;.i,ll Ol.SJill 0# ;J$S

i.ti-

lii 6Jtri

.r3:3

;!I-Llt

,r.c.-rr-_;

oly i+f Jl JJICI -.r er+ 'ie ;lJllll t-Jr .61+.€l!l .ej t-c+ L.J a;.Jt .JS.i y r+_,rr Jl:J,i^: crt++!l cx iltlCt iJl+ tja dr.r+,..r1 +y: .dJ+JLll 0# -,-,;at cJ*t-l sll ,r'iu_r Y cLell +rli ,i,S;,tll r-r* ill . u ClJj cryL r_.:+_r el+ elrel)l Ll r_r-.

i.**&llr

iiJl

Otl-FJl

dJSJS cj.,lr'

+,,.l-.

01+

.t-*

\#J gtrlt ut cli .a-ll

t-+

ilt.

.-.:r

r+l_,$

ot^lle

u,;

I i-s^ 14 r-ll sp el+iJ-lrir iu$!"rr^-*h+-rr! ,u',.U,lll! C? dl.€l !:' -T c,.:> r' .-,i - t i i rL+^il rrrtJil r. t,uls 1959 sls <,,-,/-'

s+iil os

i!-Yt

,J r,*.ti*.

a,i.

llJ'ill

oi.tJS

qJ:tjJt

dJ-l

ittrs utalina!

cr+ lj:u-t gl .r_,fJl ,*rtisll , .a+

c!jL+

s+liIl eXLe LF. eLSJS !:;lr 6rr ,J:i: .eJ:SrS cJ_9- p6il.ul _r.!_r.rl -9e elo.:)l l.a rgl .r+;Jl rt;l elJl "8"+ aF rll-r cny d !lt-.'Jl €Jl J,sjjl ,rlt llA ocLcrl ,-.,.1:.-H. 19l e+ l grlt r.,tr" Curili- o+r9. qj i[3il].r. _![t .9, i]ii; +lU ,;LJU"ll t'JJ,, Ll .;'>.rl cJJL-l a+ES 6 ey *+ .troCl dJ'- &'i!3i- utsJrs Jl .rln-Ylr: +iiS .-,.r1 t^il eILll olA r.rl_r e.l-.,;S :&te lr+lill i^l3t'rr OA IJ.;,rJ L ,-.,,'U Ot sjtJl-Llt iF;Ai C+r. si Ll .yl (J'.J]l,iill e lJAi-l CLi. u.irtiLyl LFjl tS-F ilJLe le iS c[.rt:'ll r.r t{jl Jb .lJS- JSJS istq .',..Jt 1+l+ i.l3ul o;re Isl ol c!_rlal ati rstjsll dF f6-ll

.,lc $-Jl*llJ,*.r.3i+ll:

231

t i x*r' {}t ' "t "'' l-A .Lr-r^ll lra # dt+ltul J^l'j sier r-r cJs tt "i"t olJr-.9Fjt cr -i.r, crll ;,r! L,tr- er^ Jl* r+ t

,:.

i-l+-J drr,j- l-&lt3t$lJtLii* tjJ'-il$J " -.;r-Yl3 61J-.fl1 e+*tl "J'4S-Fll 4i"-Sl dilljl ae--.ll-,,1dJ' drS-S A!I,J. *i Otr:ll sjSJJ .adii-ll elj!3^YlJ

aiL^ cJ L;rl1 U1 s:-1 jl+-l C! Jl tll3^ll ,-!;Ol "J' '+i'] ." slJl dD{i-}l db>U o'+ .irr-, t$-,,:lt (.rtj .*+ll) aXLc Jl el:S-S ++r"

ir^ i#Jdl -6JS

" a-!

ilt'

J.,l-i

Ot+

-!+

lr.1+

+l;^-,,1

Iraqi File Journal

30a,J-r-Cl

gr;rlii-)l :

l 'ili' 4,.15 uLlA d iut.tJl ' iJ'' l-r qf J-;ii",,t;eill3 elJSlt .J. r i ir O;s,r+ drSJS

iJlL,-* )La

$-.L

tSlJil

t^ JJS.t^ll

a{-iil

l-.J,^i=l

4r.l:S LF

#slr &Vt ; rl-fl pe s+.tiil

iJ*i)l elsiJl

os -;S\

U+

ai.lXJlll dildl e1-3; +i ril " rl parlql gjS q+-rl-, qr+liltl .,JU "f. bl Ot-;e+*-it-d lg47 l-e i.Flill*U.+,lt ezrts.:l;,' gtlLJl6^ l-.:ob 4.!lJl JSJS t.lr -1" dl iF*]/Yl dq"l {l-r ri!-r u1lL$.6*-&FlYl.ir. ?b $ r.:+^ll

rs o;\

- .i!Jj-

I r=lliS

1$1-,p

;p OL J- l 'rl;'

a!*ii

lnjl kj^ A,;3^* ge a,o ds1 €!l:1947 fto J-)l 305rr

,,jJl-,

gIJSJS Cr-,.

o+-.pft

"-<r

a6:^.r-idiJ il .&ill3 'l+iiYlJlJ'+ l+lii r-f.ll,:t3SIl '.'l"l c;;rl.L\-r ia;r u'"rr O^ ll3- )jLl $1"+ Jl:.- ll dF k! ul-l Y JlagL: OJSj $ ii;- ii:

dljl lra up,tnil tl .r;Sll ,J. tisll Ji1--rr$i ci..ri"Sllj,-*:+11 Llli k+++ lt rrYti.llr ',n<ll d!t-!- Lj:lJI Jl .9i1t t.re \ e+Js+ 'i.;-j L€Jl tjJ'.f,1 >L:tt i.6;j gl .rY1re c,1ti oYlJ .oliJsl L cJB^l .r 6r=13 .*^ .)[cl .,i "rlt !u'l-J 4{+ U. J4s .at i..Slrlall il+IJ"ll -,,l.j crk+: ,r.le J*l*3ll ti- ,r-ll gr

a4i= cls-r dC-ill dllr Jl

a-l*l

45-F eXt*s le .,;i ,''li.^.

l-jl kjlJ ar-.f ;J:te s+Lill

:JlLc gl

(t'+J JJ*i

.33 tf , -2r*ll er"i: -:oa 3os .134 e r -,;r Il c.t*i: -

232

drSJS

iF ,-*I a-btJloia &l

Ol ,-.,.': Ol15Jrli,a;.

cj:L*

l-+ .bJl _.j.ile;$

.cJ-*l.:Yl

dJl (1914

1848)

trJr+J (tJI91i

-+-lt

i) d-j:

sJt-J.

J-

o.i

irlj,*+.ti:

Lit+

/JjYl

Le,l_r

elt- Oti ua +$ gl.liJlQ qr.4,

or-r*Ul

(sttd*)

d-6-F .lr l+U ulS gJlJ

ulS ,(1324-r+*+

l*ill

(lil*)

,-iJ'^-i.S d^e

E-le '+.i illS Jl a,nLll .ll3 +rJ'"i"Jl r6e qF qiL&Jl (OU+lt)

(iJj-

O;r,'S 18) 4=dEll

4rJY

l^3e

..fir dl tl

+5>!l Ol " : t*+ -Si-: o.1 L:.., (+rctrlt a:-x^) 4XF a.sj J> ".o i.,. ',r ej$: g.lJl l-l'1+ zlt- (gt_js^Jr^ll) tJ+J."4+:till_r e;uyJt oUJlt l$l Cl-r qrAlrl t' ,.,i1 gl orA +il-,f:". i ;S\ r;-;.-6 i'-Sl 1864 d," qf dJSJS o+rl+.J.#_) ..

306arl L.r

,ll

j rl r ,'il-LLll r*e , ,'rL )s !+ e \P J lt-

e-r

€.;1fEsJl tl.Eill e"

tl.iS

egl3. sl or r:+ r$ .qll

i'1+

d-6j J ( r-,liilJt ) JJsJ.-3^ll ;'c +\ c,liSlt -"* -* 'hy d -o}" ; l-Jl lr{+.l3r; 1-,} OIii: .,.ltXjill c.r _!Sl r-.$l g=o-r";Jl .!;,..

4+^JS=

, e

,-ijUJ fj*! ri 307

teJ

OL{

.l^

rrg;.1 gr_pl

:s.! L .+Eslt lre Cr -r=t

ij-ll

cridll i.,.ti

dt+ltlll Jii ed"liji clLir dJ;.jJl & os 6,s13*.,-1' l3,l"L OtX;Jl O!

Jiil- $ e ., jt4ll rE-ll Jl ,', J* , ,'r..Lil- ei

f4l

t' 'oJlj

-i-LJla-r.L:S,,i

J6'i C-JF e+ +J,, cA.r,,fll g-,r-.:FESit

+jlilJ -j. li !

r elsYl

..!J.il.l-,11i

( t il+

iJE

qsi

irLc gt^S;iJl ei';";"

,,,i "ll lJ€li .grJill ft}Jl

pllJl cJf uf ++-r.

g*J.

"Jt

C^ iJJ+ ci-6).e

.,le

lirt^ dti rorl^iJl \+ll ,J

A;t1t-Utt gl 'ri

1331

gF d

+U . qpi ;;r* - 306 .16 tr, 2001 _,r+4;- /J:U , I | ::rJl r l .36 e , g.lJl -2r -11 . qjLlLll ,t)j -307

elts 6rlj ,r+Lii ulJr. 233

-,1;.ll

dl-6JS

:gJ.iJl qJLS ril" i;-ti. ,if lJ+;o g",&,,11 jt_,! qu clil r.r^ .:l-.fl ,.;Jeils- Jl J+b crl Ursal .cr.,;,'Jl d). O-r-ji+ l4;i 4St3Il +$J-r c!l-,tll-l .;fl- ..1Q,,te ll r-.rl Jl J;,ii Ut USa lJ .selr.Jill .,il*J,,tit eiJill $1! ii6 )^e $,}i- j,r5-,; eltl.il ,g:;iil sSLll ftlijll r{.c d "dEll "J' L^iL , ,i IJe , iL. ,',1 L5'c'J': -i-,ll r,- ll ro , E- t.' :l ;,Ls_,,iil J. J+ls- t- iE+- i 30 8".i-,i1.i]1 iiJill l$ti t ;-,ii,rr gts

4lJill $EJ d-6JS J.i1-

dlilll C. 4t$ OlJJill e* et+ttUt uU J+.E",lXi gdlil* i3)t3 &.1L qf OL"SJ:ll ur .r-ll .rJ!3 .:sl_e J"it=. .l_11.j Lr^ oJS+ L Lr-^iU clLi)e OJS Lrr>li3-l lrr<; 6l!-,1)l &iir 4jl iljlr .rl-;SYl rJ u+:l u;$l.ij eg.:-,!Jl t'-,r:FEsrlt

"1A

ellr,jr;j .dt^S-Fll i-sJJLr _lYl 3n L^ futn3 6J JKI 6l;l.ll .,r al"lJt+ .rl;SYl .t l-3 i- Jl & sV ctcrli.tl-Jl+ i*t etilo .L Otl_lt ,''A ek Yt c! eLcrYl

r-il-Jl F!:,.1.rJ1.l cl:jtr+

ulJ'**rll€,. $ t'-tlll b G-: .e. -rl i+U+-r+llai. t.Lll .J-Fll J)i elr*" dllJIYl llr! .OljJ,J! ;jlsjlr !S-i,* +J+l ,rjll 61;rliJl J}i. tl.l'll

Jltl^l g,.

rlJSYl

{sl sirc'i .., C +,ESlt lra 4iiliiJ dt+Jllll LF)-f O\ O-S fro drtil e+ i;-l-yl l!.L; Ol-r ,dJSjS i+r.

eL"el

x& l:Li i-)l'illJ

--'lF

{.r)JLr- Ot+ cpLYl .ir:"

l.Sj.r+:.

dlrSJS

&lrsYl ,*n:l a."la_e t<+lc iJrl frq Ol OJA,ft+ltltt la.r_;-.;!l c-rlcLcrYl rJl dlt t{il iro e.:13^ i 4{++jJ ,r;Jl st'J L +S dl _,pl*ll slc Ut*iil+ tr-t;illJ .+ll ti$l t LgcJ^+-+ +t t;l rc.rlel-.,fi13.:.,ti.'.J.j,rJl lrtr."r i*ll dJ. kl u"t.l y

.r E*i1.+:Sl: +:_F r+u cl-$:S O3S c+J y q,jlrlll oJJg L ul & )_, i*lJall lrA Jl .,ltrnll a.u e-Yl u. oU llJ .,-'..-t i$p-d 6J"U,i li3li' 'i. r ljL.i. .Yl ,-*Jl L-l,o-rll g,al_.p! .iJf ,=.J:S +.ll -l' .! ,r;ll g5-!l ,tS+ .p-" l#l "Jt OI-SA dlii3-)l g^ .J:Sll gn.tJl^3.13 dl+JUll dJ .L)U L cllr JS Jl .iU:-r !615

4j-6

,26

234

;r*tl

or"ii

3ot

0. l.c!+ iS+ Yl l.b{l* al--ill o.:e sll .pa-1ti-a3*l3 , i-.'ll .xl+ p-,faLl_; gl lcl--, silt o+-l;*Jt !i_jl .::1S t.( . il .esUJ c-':ts,ns ,',-'iJi lil , i;<i OLdl L...ll 4qJl 4i= dr o+l +.ili r,rt-nJl o31-3il gl5 I oJ rr-.rilS Jti*-l-l Jl OJ-FY!

'-itiii-)l

.Ll.3

.r+ll

+.;3.*F cJS

Ja i.i" t-jt

irILS.-i

ir{$-ll clrs-S iJ'

*ill

lia JL:el ul .dJAYl drts:Jl3,-r. 3r-i,ll

''r+*{ .qFjUUll JAi

235

qf ,rJl

dl-15_rS

crti U=13

OJ,-i3.1i+-,lt ldlJill : l+t" eb

ql ri*i Cl 4;^tll ,'r dS,.s, tz'- cE I

olJ$JlJ alJ,":jJl

c.lli^ll clLia

!j^lL sjl*jYl &lJill etrcl 9 &lJrill Jl 6lJ,.iCl o.re g!.irl $c g,. cJ-ll3 .ClJl tg i- riq ;Jlj Jlj":i gl O3S; *lorYl aS+ Y +:1 ,r; .JlSiYlJ d.rL,&-ll gn JJsr.Jl ' t. jt't;, 1- J.jj. 6l -,/r:cl ols.Y -tJ'.i *l: ij:l cJl d!3 .i"r^tjl iiJJ +il$l-J +!9 d^l,ll g+ gl q'ej dit+^ll l.re or $-Jl_e .r!.Jl !;"i 9 €tr-: grll ,-';ll g:'11 \J:lll ,!F^t!l ,3,!iJl o\rll.3^ V ol).+lo .^::+ _2y"Yl 6J1*r .- OtS olJ q)J G;rYl l.re ol .Fill elb ;-;il ,"1* g! {,ii-Yl Jl Cr*LJl ,t- Lt"Jil olir CJ Jny A Jl 'ilSl {1A;.',-i iJ^.i\ll O.5$ d$,,*(+3 raoltil r.tl_ll+b

.+ii- lFJa-tJl l.tir

cr;ill q'jll ,3lsJYl l",Jrir .,.u Ul--+

+Fy i

l$o uJJ.ljJl

r.rl

L\_r

.Orjl

sj1.3Jl3

Jl#Jl

4;.ai.i

cJtr.ES

d L*l:t ri'

-,,1i:4e+:

l++l C* ,',lS_5

L.i

f3-e"

cJ-p

\9 ?-s*-r OLcJ OJ-I".'I3.JI of .-,,, L ,-.rY: .lrr 4r-;1ii. O:!i+Jti ss .4J^leJ &:*_y.; A+ +-r-_rll qi dr$ll $.ill &t-+Yl LEJS^] tie sJjlrl"i rr-r_.!

d1r dIJSJS

:&vt.lla.dt

- 3 g;.;tr JI-,;nJl-r &.,1l<4r. qf ojJ"bll ji- ' * cil-L"ill r;s u3:r-r^U gtSj .&Lrl ti- _r^:3^ll d)i

eb c!:l/Ot-"+

r.r^

r.J_rl

236

,''"ri3 .

2001

Ji3- .6lJrll Oli-rJS e{lY +lJjll L*b- a-UJ LF- ,J"qJl .l.il- .sjljJrll

r3*

utlli.lJll cF- ,30ed-6Jslegtr .Jl!l olirJs #lLrsa-,rSi Ol " ; clS..i'll lie+ J"ilJl Abql p"a; gr1l 39J-ll r;USllLrL qf J-rYle!+lt ou i-Jl5-.r;S Jl JrJS cr$! ilj* i;Si C dJSJS cJ-n o+lrlSl -.$-r. ri' "& .rl-r,.i-l ,rJc tilJ LcJi Jl.+ Y dlJal dIJSJS is. E-r.f3 4JrJS OY dlJlJ .4+r.ll cilsr

.c!rs_.js J^:_i^l

gl--:',.-,1 J:E g-ti i-lS &eli-l .3lt-rtlU't qpitjl r*tll a-uJ "[,,Jo ,3l-,,1''Jl OE-r-,Fl +!i \ 01$ ij e-.,/l " ; -j.-iil-r t++ .r-,r-: ''';- si.$!l ","tj gJll J,.jjnll lrA i d+,611 sill &t-i)l i.-l_p gJ3lJ3 .:trrr el .sis \ oF dld]l.]s

O1:-.1-61

.liL

AiUjJl

g.ll13,-itij.ll cJ-* Y

grJl.''t

t1.;-5LYl

116; i-r,

c.rLj- # .r.tt ft! ,ri.ll .*f d3SJS lisL4 '.r*J L" a-K d sr-;-; dJ l-1S-*-r a+r. c!-f-.F d-dlS $l " :4L+ll ora; dlrJ &:3 .lr- llL:-J aj.tLi .prJl o-/u-r,'-iL-r .OtuJS Jr. ;lL-,Jii a.!Ul cri-ie ,clilli','rYly i^il5ill3 rr .312 i.j Sl ljJ\ k--L- citSJ .clJSJS 6.r.tt i,,:).+^llJ :61-FJl u. i t^1.: :ilii-ll: ailul e-r}'ill ore ,.t' '1+ t- 4iiL "J' g)lVt ,:Sn, gj-! 1l' .r.15.f r,.;-e L dlh rJ^ *YlJ .,-r1:Sll lre d). " dl-6-S i ell*ll " &i lu 6l p3 .6lJ*Yl d r:+-r. ,-11:SJ13 .dJS-S o-r 4it*llj a-ltll 6:;E cl-F s"i! liilJl ,rlo r;-.,1.4 as ;-.f.q dl-6JS + (!) u-t:e&Jl rl;S)l a*:j*Jl eL-l r-.;s Lr-io o,iti i .LitJl l.re p4.'--a,; ,c.l-.:J e€& 6tJ-ii r,J,ii- fl-r 1;-2 qlS +$J e glr-.,1,o etjill3 s-ij-ll i$1*l j,.il iJ. O1S i*ts i-t.^-+ l":-,r ol:S +i-,r ctl .313.1;Sl gg;^ll ..il;: 6*-r clts r;r-,';SJl e.iIL 4iii'- gl F3 ,dlrSJS qf q,lt.SJill '*+-iJl .rl:i, gl.LL,J+..1. Cl+:.LttJl

6l:- itJi: + g;-lEJl dlli s! eIJSJS dilS llil- Cp -ri glS;l.1-,1U1 gl clli gr 3Ji,.1 .d#-,rl qf "JL e-Yl+ Jl e-cL.t!o.l-1l Jlr.200l qJ::l /OL-+5-3,rtr<ra,.1*4;^ul ;'3sll ,",-r-t-cl-6JS.J sa t 2001 J+-,rl r '!llr3lo rtl .14 rr r -.p*ll g"ii .17 e r -,p-"ll g"i: -:lz rlr .18 rr, ;r-.ll t,t*ii gl51 dr+*

cl-6-.rsl

237

:dJeJs

c.r

lYl ,'.-i.

l_r

J3!t,-iJLe --ij4X l;lJl ijslll a-tr &r-r ll Ll

AJjl&ll

:q_13t1_.;s^Yl

.ll4rr

lst&"|

i.r.t;- ,',-r ,-,rij

\-ri

OI^SJIJI

6tS-)

e!3S_,f ,-r.

ljl

gl "

4+:

rl.$q)_,

tj,lt.l .jJl _,p1. "lt er.+ 6l i13s d '\+.J+ _,pi3Jl .rl.ul i.bl _.;c uls lit! .iJsjl-Lll iF elr_Jt -r_r-c gL3 iiJr^ll ,rA lJJc t;Ji$ J^:j.11 L$-Jl &l-+Yl U-*--jJ &irJ 4jl6 oti rri.tlill ot-rJJl ,rr

OKJ]JI Ol e;j

cr-+ giliUi gl .:+iJl

L.r"

t{+le

tjjE dlli 6.J.LiliilJ

\.t!: +e$r'J-

elJill JlJ.tl tLl l-i.t;ijl ,'a+ gtro d+..,;;l ,,rjll drtiJJsill .&-,,ljlt

.r_,p

O1$

.o-:il !l

V:--*.s

6&L:ryl liA

Ll bi!.!j.*+ rlJiJl ri o-F y dlli u-s-,J

crt-.J-ll ,-ilt* 4jl J^:i^X cJ3Yl ,'.-ill

Cl ,g.tJl ,lrl gii er+l+> cJ+: I IJJ .lill aSJ,o3 a." i J &-ll o:rl i-i:S lb l.6115- sc 6l+; 't ; -!!_y.ll l:iS .o+ lrA ulJui tjiti ri'- $ Ls: . "t " .rsl, 1.9;)'a3 s-,ol dK-F.qi!13 r-.fll gn . dF JSYI erlt Ot " Lj.' \ s! t-s (5^ ;'.SLJI ;l^+ll Ol lili..,J rlii* clti^S,jjsll cJS.,i,;j rotlJi ,e i*i 2500 ,J. l.iSll lrA 6l- ii .:ij ,J ell+il ct-6JS c4r. ,-r,F $, +p+-ll1 cryll dr. f<-r lr+ q!3; lc 1o: o:tJt f."ill Ll ,++.ll u15- eJ rl_S)l +rCYl

,-r.

.-.r!

cs+ gl ru3'r

g15

l.ra

gl .iS_;,i

uK'43J1 l.u .*F dJl.i, g:lt .l;sjl,CtJ-Flt ..F;-:J

+:li q-'C$Yl iilJl r-i-1q

d Ot nl 1.ii u"j+* gl .,' .r Ctj "! ul .,JiSJ1 lre rJ. t 'tl 4++-"ll L+-iJl i ol i-.'Jl gJl JSiJL cr;l- iJ-.ll ou tt+_ll ijXlt O-; gtj_.l:ll +;l-,p13 +4r"ll utS- eJ OC:r rlJSyl uJS elJL ojlJ{l .*t_:+_r eirri= eliilJ OllSJill U'li.€j : ar.:lJ 4j4 cr-r'Jl_l lr. ;:o gl! ijtjl +l_.r

cJt

gl-ju sLcl t^$o ,_:i.ill i.Lls 4il Jl4iL:l+,,.L ulS^j 6_tE Y:,-rf:Sll , ;l r- fl y ir--, J d, " .,ll-.,ill ,jl-.;,'ll

, ,J

" r-r. tK

qSJS

g,o 45t

Js j!-l

6dl5JS gUE cl_n

.23 O- r

-,P*ll

r;sii -

rta

crYj{ $l_,._*l; t+:r._,,I, , Cl-5.6 +- " . itl eji .r*J+_* - 3tt . J,,:dlJ a&l jLll U"l_rl Jlr . ,rt S_JS J;- i+^tlt 63rrJl ,'. .41 cr r -l

. ",.! ojll

i_1,,;_21

238

iS-r- Ot:fu J_r . 3169r>;^11:,, +cll &+JEII ir;i d-l e-lJF ir +re l:l:L_l .-iLLi"ll o.ll l;_,prI-l ..p:-. l-i'Jl Ol_l C 1-r" l"j+ dJ-6JS 0-6 i,Y3r" '1: q# oJtJS3

y' ,," tl

.- - ,-: :.1:^ .l - t1t t :11:^ il .J .. ..<. I el-,rUJl l)a (FjF olJAUll-r.k$JE JF ,.1iti- _ft-Ll:1,-Sti-llOt+ O$ C .;t&_r-,* \7 t(U* hr cr$ J^ q+J,lrjF ,*+Jl s} eYrl c.Irr J€5JJ .qf\:o{i iS;i c }J dF J^-ll d6+J or{,+ c!+ 3r !|: ccl '(.il o^ dlJi Jl 6rii -er drr -,el+-r .,e1+- .;U.i \y* 4115 irlrrt3l ,.1 Ut OlJJill J e &: il 1 .+!^IS €d i$.t:^ll r JJ *1l9l ,",-i. I J..-Jl y -J -' Jrf J"

i? \''/

-tOr 4J.)-Yl

J-.*ll

iL+ll

Lls

l;,1

...;ell

ore

elj;t

dr' ;'u.L

,fs

.3r7

t-J"-i.J rl'- p;S:.Jlj;StJl r' a.S-

tytJ

( JJj,-F.ii , Aj,J9

il3o q+ 4b)-Jl 4l_* Ol

t$-i

-2lj.ll

iri

cj+

lj'll ,''l-

):-6"

aJi.EI-l

r,+LJt#:r

.i*:t iF i/

# uJ

r*l+$ dylJ 0#]: -d:i "Jill3 O*Styl Ol "J' ;3)o .cu.jbr*y .!Yl: cl*!:".-:e i.Sr"ljYl ul3 cA$i-)F € C+:Ell qri- os crlir3 k":+ dJo ljr,& 45j dJ.) ee

.(J#lgy DJilleji,J+

rsl_r

d$!".

J+LJIeJii r+ lJ ss

.9 L Jrri,.*L_r Ll."l $ Lyy Jl J*l ulUa qr-:iilj t6:. ,.9s$ qJl aili^Jl O-;tb cr*Lill uti pj'- :r "JSJS lr.l+ " fl cl:S:S iliill "J' O-d_i.*_r !!S ./ 4-lS!l ala ;s 4jl rl-;S)l ESll oa+ .'e+J . " ;SJS " :l i.r rS LIS S ,S Ll, ,'rl " : J +il airl zii ( raJS rJl )Li .+.:6lt U. k+.,;sr .j$L; l15..s1-.'

,-r.

cr,c,

E=+

uts lrl_, (irill

19.lll qrjlJ*.l ..#-,r

d,-i

a+rJsll

iJJl

-l:isrll JIJ t^+

i,':L

"Jl

."t" .j'rrrl' c;Yl 1-oU-3 (JSJS ) i.JS i " : o,! t- J^iCl

Jl 6j.il l{jl 1l +rill i+{iLll JUJI or1*: trU drSJS , *iJl s\J uti rg4 llr.3l9r' irrilll q+=lll cl. iJJ,'ll 4jJr"ll ..ll a;.1;S & *t e, ,d-6-6.tn

Ol-,+ ;Js

\ilLA)S,rc.rl:*IS,rL.+ ,F

4rle'o3r4 o *.0 t- cD: tft+ al( ! )

ir#rJ

iJ"ll iJ+$lJ:-lJ siYl fjlll ai-l , cl-6-,F " e 1S 'i +1, - "' iel,lll u"lJl .,1h r d3S_.,f j* ilJ"ll ;3r:,ll ,'y-i . cl-;S-F r t'.9l_.pJl

OU*IJS qf \FrlJi+ll

,J*_.rl

, _./nllj

e*Jl

r .gg 'p*!r 6t-l'U' t'... ,'IJ(JS ,lit irJ. r g:! ei++> - 318 " .44 e, ".J$ll ,''-r-l , e!-S-6 r 'r p-gll ,rJlj \^J.! dl-fJS ,, u-,,p.3 i.lS..i^ " , ,,:l $ ,j$J - ttn .184 o-, chJl , "illJ isl jLll cJ*lJl Jlr . d$:S J:r

239

qf e;jj.Il-r 4illl ,*4le

6'i;Jl iE-Yl .rl;'

Jl*"

r"ou-I1- eJ:S:S ++u 1,.1+

i,F ef .u.J^rJli

G.r+) i-.;Lrc

r+J' 4jl dlji

,J+ Cr ,:_.F1

cjy: .erJS a-K

.gl

" : &rll ftlij b-ti

jti.

.i " JSJS U! " Ol ci*;11 6_.,p "

Jl dL:J .Jtllr )ill sj,i (JSj)

d.€+

L\ll

4;_JJ cj_n IgS4 ?Ir-,rs '-,';,,i: e.l

r (.+Yt)

"o-,)LroJ

." (JSi lr.! tJsll ilrt

JJiSiJl

)

rsrs

,p;15J:ll f.illl

l-L 'i

.,.

rlri.r o-i

a3gll

q-l-r

-!'i 6-J^ sts dlJ$,JJiJ edl Ot Jlli^ll dF.., ,+ ,drS-S 4+". .*p OI-SA L9 l_rial ep6:-l;- Llrl 4:+_r ;J*l ff$ *: C_r ,glX-.!ll ir 4+^ll qf a+JlrYl drt*jJl s+Lr. ,..,;l. $'Yt Liiy aa.sl.-l OtS l_,pU yl edll scrJi.yl uill tl r_f.tt Critlt-r ufi gl ." arj. t.sJill i.:\iillr Li- tiijl crt!,inll rLl Jlt+,^ll sl.tLJl ,-,-."iJ 1"5 61;Ljl i,si*Jl .)"ri L"l-d qF j-it rgl.s_.pll eu+,J.btrnl ,,,t.,.i ri dl aillll crL Jgll ojr 4-t+Jl u.

!i,-

ru-J ll " : ,,j! tX :a .i.kll l.ra ul . 9 *-1 ..i.lall ,J t*-.'_rl L{. ai,':J Jl *.) Gt_"lt gl63Jl ;-!JF ep :rii^lr 1gg1 / 10 /2 i+-rtr 13g1 d_.r t'_r-x++:r gl elJi ,'i+, .:zt rr6l:Jl crJr+ Jl Ol-S-lill-r r_,fJl gJL-Jl_e lciLJ ll cJ. cj_n 2856 i! cil-rJl ut qi+ lrar .4j*J eFE.:+ c.',.li c,riJl Jl rljYl 6. ulXjll -\r++:

_p+

d:^

_!Sl Ul .rlJSYl ,<-:. ol.:!c L er"ij ll

4*il C^,u!t]3

cJE

drSJS .

4$l!l gr^ll i-c *_r , l+B-*:j:.

Litll dAl

J.i.Jl l.u Ol .365 ^l+-1.t^ '+5. ,

e.,=t+:

drrrll

r-rjr dr llLt

a&iIJ elJ-l..Y1

.J+,,r

" fu_JJl ,*f dljJsrr r :l1r jt* - :zo e,2005 As: /S_t^ r S - J :rrJl r gt3Jl .ki.40 i-i*ll qp 1954 et' 6'1olJl .192 ct ( d*lJl Jr*ll . ,rrlj$ JS,,r - rrt e

240

sj$

J.33.Jl

ii'

"\-.F 5-r J+ a. 2002 rt'u$l,J itill J"illl ,*lt.Llt ,J}; Jl 4+r^ 'S.'i .+tJ.i J^i-dl .,.i ttilJl &L-Yl r: ,frJl ,-rESJl .p*:3 .caLl-.pll3 &.:+X

Jl JB1* F: g_::-ttJ f$Jl 6o.:11 113:l iilS +a$ij CEiil a-ls 6ri:6.;rlJl Ii+ re. Jjsil {r';.311 ,-t;:ll cJ+-r J:r-r .-*,iJJ gJJl poJl t:k .r^ ,-i*ll rglJl >J ,J,-ilJ .dlJsJSl ir+ill tJdl Jl kJi,-l-ll'l Cl J^i-!Jl

a.;S:l

ost_.;*.ll

-S-r cl

.l*

';1jt

a;rl 4+i

a,.Ll ;3sjl

or6J

i^b^ll i!*Ill 4iti L

" : s,! Lc J^ij,^ll

liA

dF,g-.;l;=tl l*LL:. ,,rF " cl-6-S " lir"Jti:iL O$l ,.+ cLlJJlJ &F+lJ '\-S l;;,'r ur+ ut si+ ,6tjl 6tS-J ,J1^,.1tt 6jlll al.r ilJ*Yl ,!l-,;*.ll g.u , ;l;33 illl c+S-FJl Ji^J eij"r g-r-;l dt''F ++..,-tl cJ:ol Ol l-,4 ' iJ &r-1J1, ." l+5i

.E+- * -t l +^y -ll i.$-p 4l, ."+. i+l Jl il6to 1-F1.":=l ulj . pl- 1j=1, 33 J,.:Cl os d;.:e -,ls.l-s-f lL! 7: !r_.F tj=! 19 : s! t- dFJ il+J-ii JS e$ ,=t' i-Jrll !r-F E-1+ 19 Jl o ,.ijl ,ir-l .dbl r=l-l rLst rj la;rc li-L $ t'-ry -r-:3Srll ra sJEllJ -DE -r!+ ,:SJl ra L+J:l ,-r;ill Jl !i'i5l ,'i-+ t^*i^ J3i ri dl+IJ.!l d\ J+..r L:'ro -,-:"lt O.;S Ol L,:-Fll l.re ;^ x.t* .€jLlJ.ll ..31iil.rS+ Y C*lr rlS.i rlJ)lCU, &L.Jyls4$J iylejll,+

c,,l

+l-r*ll

,:,";

cj;

"Fl-l

g]3Yl 4+S-F JtS d;!13 +.i1r"ll o.le Ul

JJil L!

J*)l

,gLS-Jl

g.r;S.ll

p3*

q.;S el-6-S

"rlei -1-e:Srll

Ol dJri Y

,',-,,J ob : ,rl*

&lsJYl

s-&

-rllt ,:-; dirii*ll ,jl-Fl BiJ^j .,i.iill 4-l;r" tr+> el:StS-e ,cJtidJS c$t ,l^ Ja cs.lll fJlYl lra O-- iIlS #y- +-,'Jl: c.r*:jYl: Ol.SJill iJS-r , OE-.r:S ,.-rc.XjL

e.-b:j lrjll3 qXl

i+-'"'

,:!*

aJc "o,J+l

cil;tJl

oJA

gr r, ;ll 6l .322",311Jt g.; d,6Js J'+ *l luYt+

;+ .l+l ,is ^+.^ 6" j-! Y &rll lre gl !gE-r-f ,:n; gE s el-6-6 Ot cllr ..l e'j! qf+-, rJ.4+lJS

ul dl-SJS

dl+.i-)*J

,4{+

lA$c qFSll ir^Lll iJ.:jjl r "qlji*ll ,jl-Fl t+ijd.;Ell .t4r". d-6JS " r p-ee rlji . 2001 rJ,; lj*22- 21 . ol , .,J3)l L,.LJI ..Al d st-lJilr ''' *Jl ')l;S;5-r

.23

24t

.t:Sil iJ3r

uu-ljs ,-,-1. I si. rl

,jl!^ll 6^ y3 q^Lll ++rl;lt fil_ril cl! rJ\ O.r: +iu qr;Sl J;; drSJS .+rD[Lll Jl

d:D: .tsl 'i'i'J cls -r.]S-rll gl &S-f s.lll plgYl LJEJ3 .rl_jSYl cJu+ o+lj 4I- .r' Jl u.i*J iJsll eJjSJI ;* L+.r Jktl &Jtll l.ra u,c uJ3t ,.J 324 J323 r$l qt ii;* ; q--e ,J+ dl_6JS sl laJEl cljSJS 4+rJS c$Y .e rl1 ,.1:i+ oY_* lEjl ,.-rtSJl 6l .4+r-6 4+r". klS: d_F_f "Lill -o$lJl -lrJlil irl^l<ll Jt i''l dpt i," E;-tull cJ$ L t-:'.-c Jl ClJYlr fJil .,J' b..ll_r .qr;S o1-lS l+,iS: cl-F_,'S,-ilJtl i L!l!l 1+J3Yl 6tu^ll g a;.)s:*ll_e

*-l q*-5-:. Otj-JiS

-,r-rSrll-l gg.ril.tll

JL Ot .&Yl 4+"_.i.i s'*IS.y' Le3j3:.l .jll o1^lSll 6^+:._.rE 1- Ol :lll gY3.'sl-'^Jl -.)"Yl u'" tri k+ Ol ,-,J''o:)e s-lJl ellJl dr'il-+ eljJl sJ

4+ri ++.^ cl:S:S

OJS

61il

g a-ts

6-,l q^a+

.r^i

-1

. e _,urs:! .r+g_il

.-,;lJ orA

;ll

gl r*i:l e#J 4jti r4+ull o.ra qf dllJiYl Jljiii-l g::E cr++ El_J: .JJ. gl pr+ cll c.r:{_r - 4jli dlE^ll ,J:+-,}l .4ira t+ ,JS& la;jJ gl 31 159131 6i1-6Jl '-iJ,:J

pl3cYl or cl-6JS

le.ito garll

i*-+*ll

UrJl cj+_l Ol qf+

- .,+JU J'. ^.Jl +.r liLi p)i-Yl ,J$ dJSJS 6+-,ii ir i!r-i; Lr.lo joj .l.rl_fl l;ls r;rgl 380 - 300 .4,'i{JLill 6i1-iJlJ c+l3,ll ,-JJ-i a-iil6+:_l J& C-lll OJdl Jl -;ii; 1.o

u-Jil+

.iFJJ

l_5S_;ti

l3jtS

g;rJl .r;Sll ,-fiSJl ir# dL{

rlJsyl

"!LJl

g,.liYl gl

g$l F)l

eriLSJl l.ra c.s+l,r

.J:l=*-l . 3zsggJ,Lll g;riJl i-Fl3l

gr_,fJl c61Sl3

.g;t;+ dlplJ

J"'

JaJ,.i_dl

jl;Fll-Lii {-S ,s.l .J&l^ll+!: ila_r cJ:Y:r! Clalsll o.ra; g.r;5ll q-'sj.\ aFA z.;:: qFJl4SltL ctl

g-r!+

l-,rF l

rz: sll i..Lll'oJ$ll r r " i+rlll JJsll ..! d-6JS " r r -l rt r, cI-* .28 , e, 2001 C-* /j-#ZZ _ 2l . .t$ . J3YI a,:lJt ,O.:il s+r:1-llllr,',.r+ll 320 .'_t-tll UJ+ JtiJl , ,,,!-5,r OE-._,F "\:5 ;S-r ta.i" s.3Jl 'JJ"ll i_e::Jl r glerc . . .562 cr, 2001 sJ. _t / )_r-22_ 2I .t$ JJyl Lrul,,.1.! *f crLt_,;.:llj ii" l*iYl drll t^JilJ dlSJS 4+r.l 4"r!lJ+llJ i,ArJlSl irAYl ', , gJ.++ .lr-! ;rc - 3ts "JrsLlJJlJ &_6$ ,\JS i+tll .ctr,l qFi _f-r b.it sjll 4+ll 33.ull r r "t+rtlrl oJ.r iltJl .67 o-. 2001 c-* lj_r^22_ 2l ( o$J ( Jr)l

r\-,rS -S:. La$e

242

\+:SL,+

'i ;.

.*."iiil l^JiiJ

eIJSJS

QJ^l4jilJ+ll-9 4$+JUll 4,r"A)J lJ"tiJ " : cJ_;r; jl

tl3 g;_.;t5ll i+r.: ... ,lti-.l;S gx$3 gE-r;S .+l! t4:,": e.;$S

la; l-;lrll

.-Frj^

ol;*:

Ll"

ls s,*i

e;Mll qFJl dlj^ll Jl LLi Jilit,.Jl alall lra ,il .326"91_15ll Jl pJL,',-.. ,o: d$-,,;j L ljl . i:<i t't$rl gt; cili: LJ ; (F ,',i,ll ,-rl-r

ou cDli:l

'++

4jlJ

jlJFll

+_"ll

e_9r!

,ri=

tr_f

++r. drSJS \6+ , !,rlSl lre ul r:

6-$l dJill U ljiel a!ill 6Ylr:i+)*ll Ol cj<+l uilsl (]fu & .327,J1_,Jil^ K-r- c,r- 1514 flg i gl riit:.Jl ..a j \Jt lr"l *:lL I J.-+ $ g;;.iJl3 ,.l*$:ly Uill: n#lJ*Js 4;:l-i,.ll

,J+ ,-*

Lr.3

UHrjl\JlJ d.i-ll

cJp cl^

-l-"r

253 l-sc *+^ el+;.^l ai};^ll ."..<- "UJSr^ll 4,+JYl 4$Jill c!3Jl ul ..r

L"t rri: +.lli

c.t"Jil Yl djS3 Y iiJi.ll .ia gc ;I'ilt

tautu:)

L'.:.e OIJ ULe

- ;rrj^ll ,J ,4-fi1 >i €.-F C-r.-tr 93 - grjlJl dje

O_r-*' (+$'1 ilt^+ Jrisil

ls-r3l"

1-l

;s*".:ly3 4.t A OtrlJ'll olJ:Ylt^i"

ailit cJ ;iFL ,4i!S i-lSjl ore_r ," JSJS tt a4ls Al€ kl Cl-6_f e-l ++ull ,-* ,,!jll L;tll Jr= liLt; cgJl €ltJl f-Yl " ';SJS lr! . OSI , k+ ii'+i^ll "rb u"L,c s-l-ll .+llr+,l tijll-b. " ,/l:Cl 9yl " lau,-, u+t 4+rJS :*Is oa JCIJ J$l

328rr (JS-S 1J1,- ) e*l el;S:s 4*iEs+ r:+.1,...r ::e&" i+il,f .ljJ_l-, Jl']lI c,i! L 6l . Ldi 1;llrl t/6t<l3 ir.ill ,,**; ,JlYl _F;Jt + l;c.rl :i UtS l.;JI dJSi dJ,ilS 6t !;a

i^ls "jJS

LIS JLnel

eJ-ll iF gi.Jl +:l 6J cJS r.J+ iJF: .L-"iJ'll i L"{J# o_2r 'i grJl dl Jl g,. i,i:,.i". ,.*: L+l 4$Jill {illl d il-:+:^ i-lSll o.la gY eJli dl-'i-: t^ JlSl dis:*j ( 1r.\ ) ilIS,-11 d.slJl -,;S.rI ,,,rl4il Jl ligl . i.**3'Lll JUll a.Klt orA u Jiili rt_;Syl gl3 cjl_.!yl cj+ c.}. Jb6$ll Jl (F.c,lr Y_r .( l:t+ ) ds.i "j' sJjl dE! El- ol tldM r3';3 ..ilJiYl dF * ( U+ ) i)*$tlsrltgg..i +,ltt Ol O! .4+rJS

elljYl u^

l3i1s

4iltJ ++J.,,,l:

I ,-.rll

!S-F r.jS

tf I -,P*ll tYit;t -3za cr ' J' Jl o'in-327 "LAFLJ lg;L c el .S-Se4r. t' r gr_91:ll,*r;t - .103 6, 328 .74 .77

243

;:3$ll 93 isYl e'r-Ul Ll r.lc clsL drstll lr etrj .gjJsiyt dX=Yl ,-,-1djSi dJlSl ti- ,r-lJl g-fll O^ cJ+ !&Jl pl3cl i.-l-.p

cJS;-r

,lX

J-f

.6jEll ,':"+ dJi u.

cs-r- dXiA (Js:

o:tl -.pt! -r!+

L-Iij* ;ilill

dlE

,rf

djS-.,;S; +5-,,:ll: a1.r;Sll g"-,1lr^ll

$ +l-,SIt UISYI g. dJS-JS "l-:l s# Ll " ' :.r*ll lre o-i fsUl

ki. lb6ill Jl errlj et-S-\, LilJl i-;.r,. /S Jl ul i}J- qf qr-,S ,.y-)|r." lrA .dl'ill c/ 4$;lrlt 4illl 1+^ 4$-,1;.!1. irjr-r ll i$ 4+ _r_:t+:: | 4;rll ,''irt1 i l.ra rjs3 ol tl LtA -oj-3Yl 6-1j;*:ll ;ny .el;Jll gLS- 1-9^- J" % 2l iF J3Sl ll1; r-er ,uA$l sJl Jrl+q tl c r*r, Y ,.ll .,,+ d-$JS d l$Jill u"Jlull g'" -rr*Jl

dii-i

c-dLS

;L&Jl q'..,'l'!l aLLll ;-,1r* J:^J & ,+ir.Il or 6J#S 4S-i A *!.; o-.iJl *iLlil uts 14- iJiill cll: i.-l-p, ;s..iLill gl .32e" qi 4*"-il dldl '+lS)l gl lt;i i.*S;tt4+ '.;x++1164::6" Y-e ra;t-i"JlC. Y O',itt-i. l-i$ J !Y: trLol .r:= ;S^ll cJ^ clSJ rpl-ecYl .ilf .,-i ,-,6rtl i! OSi C Jlji 61-:JU4 Jl

4rl4SJiJl

Llll

(if -

dlJi

c-dlS

g.rll

" O_*Jl jsJdl ...ljs

Jl &JJl dr^ klr$ SU+JJI ;_2bYl d.:.ilS ,ll r-.e+il *le 3)lYt ,-i:Sll lra ,3$ri r:' iS+-r eYb.; +rJL; O-:S it^ pc-ill+ a:l J..i!i ,J.rl Y3 .a;r;SJl jtiuJl r-e','''< ,J+l "J' t/ g.-S (Jiit-) ,-iJ"4i0 d#,.i lG+J j'rlsYl ot^i rUl.SJ3ll 1l. 4+^ll LilJ*ilJ lllr .4-1ji^ll al ljs l$Jill (J"Jll^ll :ro 6-eS_e >$ +r-Flt LJ4Jh^ll .rr' u 5 c+,Oli auii ut5 eli gl cJ, (dllJi)l ft+-J -'C$YI GtL.3 ll .rlj)J -'CSYI elr'1,.+J:l aSJ ."

.r;S

dJi dl-.pl

.Yl

'*J

,iS+-e

.t:<-i

iJ*il| 4stJl lr-3

6!13 -.;i"Y

rJ j-: dits .,ill ril-,;r;ll ,J.: aJ.:^J i:lE. cl-rJ- ;ti -.11-,= o.t+3 ;r _.,;; 6.115 jCS:Yl q-e i dSJS sf Jr*: 8i15;r;;r; r'J:l c.rl ..r+:4jl C", .cljJs

6r:l-r j; i ;q-njl

..re

€1

'-.,1rr

\ 'i olS eq.;;.Jl "rA OU -.iS+ a.ili r rt 4sitl

ul sJl E).Ll Cr-LJl lra d,'t4

, , ( 1958

+ll-r :.+JFll 4iJil-,

Y_r

.+r:Sl1

;dtr oajl dr iJ]i

r'+ q;s

" I -,;JJ;$ - l92l ) ssLll *Jl c.)}r d-$JS +;.;.rSJla-LJlla.it LJ.ll ,,.lsl *f c,Ll-2rllj sl-..+ll ').i6 $-, qell +Lll tJsll

21 . ct$ , JJyl

244

.174,r

,2001

rl:r l):,"22

J:l !--2' 'r o:tS i-!J+ll o.re gl c!.1i|-/l-: .330 4S-El eJI+ J\ 'i c-:.llS L rrll iilll, rrbl s,-1t Sic,'rs r'll,c cirj gilSr .--u r,ls.is LS $l aillr

e.1r;

.9l rJrl

vt.

J;+-*:t ot-i ca:rJsll LItq;+J+ll trJ,i'i Cl

,-,r;Cl

",-r,J

!:,ll t:is.j

lre gl .si_e .1958

drSJS

+.-A

cJ:+

1850

eJriiJ

pl_eoYl

a-Jill

cDA

-:l t-l15 gY d-+

garJl

r'*^:,6UJ^ii

..j-1t3;

eUlJl +*:t $tLd<.'g++rtl9 U"Js, tJe JJS dJ

il-ll

-J

:il-i!l

j .4+Fl a;JLr Cr;t *! j*'

/,J'l,,.i,ll

4l ,',-Jll 6rJl

,"a+ l.r

Lci.

;sti JLo u1l

etrS!,r.::Yl t+Sjll i*l-,,;r,;l3l ai-r

c}+-ll

,",U1 e-,+ 19Jl

drsul

dJ ojt! ,g!l-i _el ,.flii gl ;3r L$e Ljlj^ll .ll:- .,Jc _res.+r_rj t +i* rj:L+_l

OlJ-ill dr d-$JS olS- a++l|; OA .bJ is

o-L

,drSJS

rE+

?yy JF lfllldLS-JS Jjr J g;Jl

4l+- l" c-t.+ rt OJ- tt Jl tt U * " a*L€il

q5JjS.-.Y!

lleJ 4*i 7500 l*Ji ,:'#-+*ll tJ"Jii lJ'J a-.,,j 13000 dJSJS ,rp !l*S-ijl dEiA Ji6Jr:1a r$l .; iOOO \+ r-*+ll 1-r,rd rrer a*: 5ggg ra;l rr;Vr cJ"$r

-,,1.e:

3;s

-,1;e

Ejul frl:.

,tri." U Clf #.tr;':.|

s^r.

.9o

,si

.1f=:^ 19tjs

+fS

3$-r.# -ll! -,r\+:j+-r .+:l-r$i o! tJ;l i! CilJl gl3 t!)tl J.L 4$-ill 4illt+ 3-;lFJl_r 6lr*yl ,J Cq OK ir dS ol J e:: 4jl Jl iti.llr rAJl :JjJl isnhlsll-..ll_.fYl a:.+ -l ,Jj +nl .ls ,,tJ J' )ij erilSll . iJ ' jJ l.S-F A<+: Jl -;ol! eig;r"_e .1S-Fll iiJll u-;sJ*J lJjls eJJSJS i .{.ll elj os uJ++*J llS ,.tl +: +,ti ,,r$j .#^l r-- r 6. gi-rl i q!4 4ijS 4" a:l cJe: -r=t !1-,, oio o:J6l .33liili^Jl e.r-5i ots5,4JJi3ll 4-"tJ- dujl &Jl tl+l JA dlJrJ JAYI ,,,,, ,..i+, i+'l Ol # cJS dtii .!6 O#il-Lll .i-": C -.rrE -j++ ;t ;+4 ii!14 g e.iJl .ei1t t:r d 4Jslt e-!- c-il $ aJjLtll a.tLll dl:lS -9l ojl d .dli-1::Jl .l; lrits O!,jl rJl iJEJlJ rlsi; ;.r". o es: Ol ,*ii; gtsl t+1J,,^yl dll kj^ .i,tl-g d.,jS sll Jltj.il

i itJl

t.ra

.Lu-

.,11

- 3:o la.$e.,ll :.;^tll ;r$ll ,"(1958-1850)d3SJS1.,LLJqri3Yl s;S3!l ",-,p1.!_,f5-33r , 2001 _d* lj*22- 21 . c.rrJ . AYI A.Jll .,F *f (:lJlJJlr &rr+X,\Js 5jF .179

-,,p^-o!l er.i:

.262

24s

$.r'j_:,!+l A;;;ratillr ri-i-.r3 L!-/13 d-FJS qf cJl3t UJ- uiLo gr.ll j:ri-y.rl $+ 6l+Jl o* cr&-r -,,;otr -rt++ ul r: .lrA .a+*- r;o ,r:r..rl k+ "1+ .,'3ll el-iJYl Ol .*+-r ,+_-@ 'o59*=e.: JS+ {t'vrolr o6; * d:s-s JPI E

l-i.j ef 0$>.',-1. )

&lS1+ dSJis

.i$Ull r.r:;i .1sa J-i'l.r glS ,;3Jl l.ra q,s.rl-F.il grtt ;Vt L-i.ill1 lJits #Jl r;Sll gl " : 4$Yl ilsl. 1+ Jo-iJ cjt+r\ CJ"ll eilsJl lrA ,',-., 6l rii, go^ll u 3 ... :Jii* i:l_,;Llj 6l+JJtlJ{-lJ J:r # ijilS d"tU^ll r.re ol cr:r+U^ ,-,L;l-L liri*ll c,ti"+ r$t d+ji ij]llJ s.llyJl ;,E-rJS .s! 4-Jrill 4i:!l Ot+

&l"ll

JS^J 4jl

il:ll:

.332"

"!:! ;JJci*ll

ta.3'Ji;

ol,'rYl gfl3.te+ E_,rii._l i, U;* dll_1Ll

l*l

, dLSJS 4+^.r+ ,k!ls^-, Ln5-*1 +rl;

r;LlJl

lrJ1ti *ts L.J.l

tlJs)l

eA )-t" i dlli alSJ LihllJ 61+JJtlJ+^l ,F3 ,J; Y9 l*l ,"eA J.€o 4Jl d :rjol,Ji ul u3 .el;* \ &,J^i_dlJ,ilsl al-,,;,r. ,'S+ ,l;^;rlSly l;..1o

O-9S1

L:.:,.i,ll tre ++ O:S ul OS*ll u," Ul fslrJ+l_;a^Yl3 cJj:ll ou

J,.:Cl &1-i

dJSIJ

(diti:ll , q, si or. i ..lA

r.ll_l

.; JLll

,',

g_er al

, ,i dtU^

.:*

UJ,sj

4+l .JFJ

dlj a4*

Jl ijfl clt !-,rtr-l q.5. |oJr-, oi,rg Jb gk+: 6. &L;11: g.|jl! "U. .Jrsr^ll --rjJJ iJ-!.:-3ll ijsll4JiJtll l+lJjllj ce-i*ll J+4 6diLEsll .ra JL J"'i+

+l.9r.

u:lSl lra ,J_r+: ._Fll lra # E-+ a$ Fl.er.f r-rilS JA sS #Jl ellij 1+:!YlJ d-F-F Ols- OLs " : c'! L djJsl 4J'Lj+Yl 4+!ll .l=+ (FF

+JJ'illi:l^c &! A;"r;Sl11y;ilt cl

.9t1.1

1.ro

-DJJ"ic

,''t<.! :L_t_ej-9t L- U i,

"lrl-rJl_l-,,;:l.iJl

91 l-d 4*.131

elCl_l

. 'Jf+JlJ 'Jj-ll cr 4+-"ll -iell br, 4+JFll JJIJI 6U. d+ i3i" Otj-_t_i_l r.ll_,r:l c.r lj+Fl il c,=-[ill ,J;Jl cl pa UJJI o1++ll

e I.-i iJ.l'i-Jl L Jl .1r,.-i d .S S,',lS- r or r I. iUltll Lrsi $! rl.ilr - 332 .9 iJll .d$l &-*ill e\JS 5-p le.i' qFil +tll 'ojrlll r r dlfiJl JJ)l .,s cLlJJlJ ,'cl vJ

.355

246

cr.

2001 C-r;

/)e22 - 2l

. ,.l":l

eU.il alJl C+...! Ue fjgi-_, . 333"...e3J1, ++'ll :

!p*

.l.u tj.jg

jF_rYl

L,S-53

iJ+:,r 6l;r oJ:dl-Lll f$S-i! _,pt* driil4+t- : el gJl grilSl l.ra k+ eJ .r"j

O*$ "+l^Jl

ri^

d-6JS,/ lj*ilc glX.lJlgl

rliil u. p:1+ll3: Lls €lljil Fejl .J.i-ll u

.d'i.

Lill allJl cJ"J-ti o- orj,J+

.t;;+

,-'+l-l 3f.ll-,;t

*s+

4+ a4t

lJit-i-lr

.-,..J1 sl++ll

drJ'lr

g.f,c

lr,"$ cr$t+Jl

tjlJ o,tiilJ 6l!l l"is-

crlrJl

.+*+-9l

-1

-z

-3

-4

-i-A

$ ,J^i-dl lra i OlL+ 4l J,i,: LrIl 5Yl gr'1Sll c+tSl_, t_r. loj+ iil];- i+-)l,f ,*F dJSJS dr.!15 ', ; 4L+ JGI* i eU. tftt ,J_i"l .;UttUt g-t-1,,

qr+

-r:iSrll

,r;.r\

c-F\ . "... ( 1867

1267

1106)

1220 7l je\l O#

Jq!

;_1L1, (-a 1284

l.6-tl{ gY.r_21 i_1Ut

- 617) oYr,rl ;_)L1

tJsi ,:}u

r'..

,,,115J1

lja

t'l,,,1lSl csJ dh fl^Lc 647 i g;-ll 6;LYl ora #- ;_ur J:!i+ 4jq g;.il 691-LJlj u#riJl3 ,*:l*y JYIJ n#lJJri ",;il13 ;a;_.!)sJlr n#li.!Yl i;LYl ,ra + d_fJS l$-F :! l*Jl Jl&Jl lJiilt Dti li.l'j^lt ,,Jo e{r J+- tJ..+ ,-rl

a+,-,ir;

,Jl

eljJs j

"-L,l.

- $Li t,+ilSlt +.-J sill - 'oj-Yl ora d.r-(Ji &J lL;l&Jl !. i;. . J_.r* _.rl ek :l -r."+ :l 4$ Jl al*i,! ,l eL ,i^ 1*,:18 A"+ gi cfl;nc _ii teel_,p

k+rfi:4r,iJJtil _pl*Jl ,":+r. il_,;s3 ir L{+ ll;S)l ,-r15Jl ,u.+ riJ Yj C)t* - .J*-,1 a-b i iE-Yl '.- " cl;eL-l glti 6l )Li .,-iJs-ll JS^ill lr{+ Ul .ttoyo 53 e+ dISJS os rl;5)l .r.ii 4+; gl +.iiS ,-t' 0# ri js-e*.rl 6l oe.r-, rusJl Ol S_rl >:i_r.rl ul ,-i'ljJl l.ra os js_r.rl ,-JSl otrr_jl d.Jl L!-ill ,;f Er+_r OJ- qf i+"J 4il

;Jt,iYl dr

di ;sr^rl r-is

ol3 Ot-SJiJl dr

la_jgD

,'l-$

dlrSJS glS- +,,1.f; 3l o/ 53

4S1S-

le:G sXl 4;^tll ;jrll r Ltc i-l';r -,,t .5:6 , +St atta, ,(..rrd e, 2001 C-* lj*22 _ 2l , t_rd ( Ayt i,J.Llt"5 ef crLlJjtr iJsll ( clJS-,;S i.lil* glS-J dl n+Jl J*:j.:ll 4*l+- crla\il r r"-. +et*l clL - :r+ 22 - 21 r gsl r AYl eJll .r;$l sr,.aLlJJlJ."' -+ll e\JS'SJ. lA$e sll 4;^tll '\-,1S

.1S>.

201

.456

247

o- , 20Al A:t /s--;

,'Jo

J*l

6l!l

,rp eUjl_r

l)-Jl flrii

4idi". J"LJl

.:ls3Jtll .:e LJL ol

ore gl .e!3S;S i a-.:-ll3 cs.iill 'lu; -,J' eira gl pr.:: Y-.!SiYl crl^ Utsi-i La rat l,:3 .ar-J tEJ i t-- dii-Jl drE^ lJ,':,te ,-.1;:.ll ot^S-,,;ill1 ilJYl d.4i^tll JJi +I*YIJ,jJtll ,JS Jl ""+ll a{isli-lr r;Sll +iii.ll Lt*+ ':' -rj .Oli*r:S t*; drS-F Jirl cj-l q.1r;;

*luJl

*-,r:{ gi-S:ill ,''$i]"ll g^ a* pr! rii I "U# 1- JS .J.,.li^ *f is-ll gn uti ,Li$i. a+$ C+.t+- Jl diXS: Jl qJbn$l eY3o el;l eJ .J.:Cl :GrYl 4-rl &; f<r-p+ i aSJi.Lll -,,;,tl-E^ll cji-)ii-l EJ-+

.i$l-Sj o+r..r^ Litiill ,srdl er5 g. cl-F-S Ot - I .k#

ore

J-

,,'l,un Ol

.-!>t ,J-n

dr!.J &X

,-illYl

6+.+

g--r*

pt.i:

u+t

Jjt--h

FIJI ,:iJl d

d-:S-F

.c+lJ'a+!.*+

dJSJS

Ot -

& kl= OS^J atS&. cl-:SJ Ol -

,=+

.eK..i^ll

.O*Slj'll

y+ Jl rF

d-1S-S

cr 6;r=:*.ltli':ll 6l-sto Jl

.* C.J-}-{.j-rill xli tl,-r O:rSg d6Jill d'i=" t+ll OlSj; rili .Li. \iill 4-s. Ell ,.p ai" l.SJill d:S-F t-* "& ilS-,i^!l o:ra LJ- d-JyJ,:ll .l ,.ll-r dl,6JS d1tu alS,L r3;3 j J.ll ,JS-l ,*e,JS d cJt

C^,

.(J*3Jl

qFiriJ.ill -,,Sillj

egJl

:Silt

ri crtlJlll d;:i=tll cJti Jt*n:.1+3 .4:i-ll -ilJtyl (JSt&ll

A.lK rr# \.#lc

dl.ii)l c9t;t iP oCJ q#.l+*yl JiJl ,Jh- lr-tiil

,jlrt!+- cd: cJStJ^tt cJ- &+*-r ,rF+LJl aiJl .r:rll dti=l+ll , ;irr gS; J-r .cJst*:t ejL: &-,'Jl d+r.*l-r pt-iXl $*3 .J.i-,^ll lrA i OllJJl *iiC lJc\i- J.ijJl ,rs I-5SJti o.rill ir. ,e5ll .r.ull lu I+ litJ : ,Jl:-ll lra Ua ;a.Jl Jl -,rr!!-r Jl El.j at-!-;':ll ore cF.,-ll ija-l fot-iLsY grll qJS.iJt q$lill ' tJ=i Jl a*'.1+e$+ Jl ibil! 4-ij JA JJI ul ;l ,1-ilill 6*r^ q+ d-6-F OF U.lje IJFJI r_.fJl ,-JiSll

248

o-;e es36 .rl;Sl LrriS dLir eJjSJl

g. t

crl+ Y

& ,=r"-i

l*i

6ff. U.: UA J,u],j ,-rl

gl Jts .4+t t+l-r,rl:,JJ+*

Y_l

!e:l3Jl

s.b .jtJ.i,C ee-,t-t

O:S

?yy i J&ll ) "re $:+ c.,13 ar-Li." -;l,i cJ-r*" rp:r r_,Fll .JL:l (-Ils g3r3 o.t+ J't. #-,Jl-"ll dJ,'ll ,i. lsl ;l .Ll ' ;ll e^+l 4+..'!lt+ Jel': gl OSJI r-r" r..rl .#1-:rt A +lt -ll r_,fJl ,-rtiSJl oY3l ,u.+ sLrjSl iJb':S ilLl !*_il ,t oY-!A & J;-l os i-+J LJ..r ellr J=: ,,,trlSYl -;A*; g* dUa ;jS Jl .j*$!^.tl ,-JjS.!l g^ !,Jtn cltiA dilS crl ,5J-: .oll l.:e $o ilL*ll ,#<!li s4tll cFlilill elou elli O3S; Yl ,ffil".ES .*f ljS.,l-*lb _rl +J-iJl uJ-Jh i!- C^i;^ ,JS,J, Ot^jYl ,JS,J y: r)-Jl Jl gr3,r grJl 6l-rllt Ol f6"i;..ll cllj L!l'. -. ir. r15i3

eJ:S_f

Ltil-YlJ c3,. 11*

249

cFLYI

U*.l3ll cjraill

iS. t

'*r,3rolf

A+Jdl

,t(t( !r! 4jl crYtLJ ciS ,-F

o_,,9.!3 o_,,fitL

pt*sJ : l.rt

,tU.l.Lll fJ-rr 1;rJsl c-ilSll

6_.L,r

Olil .Jl ilJ".iij 4Jts*ll a-iljsl1 4+ite Jl &ill J+Y *Yl c1-3_2;Y dlli.t t-: t#'L t'ijl tra ul .a+r.Jl 'rA i ciliiill '1-3;J15iYlJ f-l Ob "'lc '-4 CtltJ"lt 6l ;gi .ur^ll dlJ'i JAI 0# u ;rLc u3JE+ c.,!$ll eL3-; eL*l lfoil Jl ULcr L^ .4j +^ie s+-il^ (.J^ b_l +.1$ ;;;r;S A++::-) u"-, d-FJS,;F 6!$l 1.:^!:.egll r-L dGJl *.ll rt ,.,. '.^ll t- .+ fei. cJS 'Q 4-i;$l ora .d 4;{,ll et*3-',1 eL-l ,l' k! Ul^J d-6-6.i.1+ i-U-., i,*1* 91.1

aiJF- ,+,,:iiJ ,cl-6-S

L1o

eL3jl

&Yl rl-i:-t elli r+ U^!-l .t4;i furlill ..p1-'[ J3l .r:^ ;oUrl o-i OJ+ll dJp+lli-,:il. " l+ U^Ll \slJ .CcJ-tL !t g;+Jl &_,rl

eY3r6J

o.-e'ill

253

(6)t'rdsr+ll ,rrg.-r.

,i}

6r.ll

qr!+lt

rVSt

,qs,

1900

el:rl l0

1910

r900

el,:tl

t920

1910

el*l4

r924

1920

,/6-F

875

,ct.S-f .

'Ct

rti\

itx

fl:ol

t92912/2

192414/ 5

qrl.S-f

el:rl

r934nt16

t929lZl2

itx-F

l-Le 15

t949t7n1

l,934lt/20

gJJS

?lJol4

195317/22

1949lt0l8

dx-i

rlJrl5

19s8t8t20

1953l8ll6

el*tz

t9s9t3t19

+u JsLil

r^c

EtJl

,J-FJdluJJl'S

.: .i-rll . rsll

.1lr.,;$ o.lc

w.J

dis

rre

liriL

-$ a^-il 'r.

&1.i

t'r-s

sit+IJ.lld^:U

1958t8t20

116Y

J;clrJl;HJl_Jri

t9s917 t30

t95916/15

frJS

c#j-Fll ei3 g

el:ol 9

1969l2lt0

196013/6

a;rll

pts

?lPl2

1970n2t22

t969l2lt0

_.pti!lrac dl+

+L.

-,X*"

254

"r3i.;lt

,dK-i ,rsJl-ll r'rl.S-F

&lliit.r..'

:ldtt

t975lUt2

t97U4122

qii^sj

el-*l8

t984t8lrr

t976lUt3

.rrtX-f

J<+l4

r984n2n2

t984l8l12

Jdl5

19851512

L984ltzl13

)4^t I

t986nts

1985t5t3

Je"l 9

r986n0t29

1986/U6

idl

ool 5

Ii!*

lli\

ptti

arll_,pl

"+JlJlg_lr

qrK-f

l_ts r^-L,rl

ziti .-

.i3 ,'.'.

.- lsc

utjo cH*,Jc

t -ocili;r*:!

,c o).e ,',,.-- JoLr

qdf ,llj\

r.ll

.l .cl

t9881713t

1986/10/30

d-P

LLt

198912127

1988/8/1

d-P

2I ot"J-

o)-Jl O^jl !e

-fi,'.,.,- t---

-le"lls

1990t3/3

198917128

?lPl4

r994ltU3

19901314

Jdl6

199515120

t994lrr/4

LLc I

t996l6lr5

t995/6/15

d.-P

3r^-

Lt" I

t997nOtts

r996t6/t3

Utr I

199818/6

1997ltOl18 255

116) c/14\J,

/c.-,'

U$f, Jao

U".,J, J*"i

ls glt-,-i!rrU

i..q

C.f:.lse

, ,

',irrll

::irn,:ii

d-tr

ili*:

i.r.

f*Ii

niJl

-t:t"

uv2

200012128

19981815

J{i"l 4

2000161t2

2000t2t28

d.-F

''q

Jsr

J{.il 4

20001r015

2000t6112

d_P

fs U++r.lFJ

LtI

200U2ll

20001t015

Lt-P

Os as Js

el-*13

2003t4n

200U2lt

d-P

u:: UiJJJJ Ugs

t^+ 4:;.:r so)cl JrsJl

sbi3l cj:+ll

c.r^

.ls gJ1- ei;ti "ts

lj+-r Y15 l-l-lii-l -tij

::-.;J'll

.4*lllt

gg+jt

-!J=5

'*-

al-3!rlt

iSlJg

#r::

*{{jr

t26

cgrl,l eL3_;.:rc el:oY!

,,' i'll cJt-i-il er"

*f lrlilt 6Lj-!l p.rr;ii gl cJ-eril1 1io iJ Jd4 at" dr "!-,ll /,tL,+ .*+ et* etl fr-^ .r-l .rL-rill oJA pJiS r3-l iEJ .1875 .L+-)32 ir^Jl ora cD{-i e,.t,t1 i-U-;,.'. r i-i $J .al*lj. 1-L' 126 il^l 2003 g..tii o!.r! eL3*1 ai$ jiL ,rp +!t u ff+ 12: OlJ_,ril| ir l-ilS 16+ 17 eL"

c,r^

i+ ti

cl-FJS

256

71 ir"J

,;,.

i Jl

lje glj_,)ill c!.i Lte 126 ll ;Jii aDi 4jU t'Fl

d,lcJ+ll eL3.,1 -,fSl

..rl_.fyl

gti _,f--G.l1j .Lt' 20 i.r."l sl_,f)l-e UV 22 6u!.r_;dl3

LLo

gr#rtl-l

l.r.u

.OXJill gn I'a fd-UJi;1 ,'.,.dr!$+ll .-d1+-

i{+ O*:

lre cl.

>l AIJOS.rr "J. t)!Yl "ti3 .rjJJill Ol. cir-$'ll gr"l .l- ot.'.1 .!'Fl Jl g^;615 rxrll jS,jrs .dlJSJS.*+ a-,: gJl ,;3!.Jt &ti ree .,f ,frlill ,_.1-ll pL:cl eL-l & cJ *tt g* Ils.: U;..ii: 1953 - 1949 pl3'cYl j)E dlrSJS !"t+ g4i_,1 ,,,. i. eYjC o-jill t-r-r

C9ilEJ!

tCl

'l-jjYl

. g3_,13SLJl eL:cYl -r+.h oti.rl 6t

sf_,

.rt:cYl

rr t't gs$l uJ+-ll eL.bcl ra_e.rr._iCl &l.i 1952 ptc ,rs el-9S_jS q.l! Or#-) ,,rXJ+Ji li.l .1lc - 3 .,JlJl dL e€U * 2 el+ 6; cl+-i - I :JL+ll Jl iu.Jll rta;.r;-.r' - -g.-{ -r* - 8.... - 7 (tr*-tD,r,.-li'jll &l.i-6tY-F,JF-S .,,!it r^- r 6ls- l0,il Jllg €riil dCi.i- 9 ol,,rry .Ot"SJill drl+F+p #l^l slE$Fsill ,t:c)l ctl : i!-)4

eir-dl {rllef -o_.)

,",'...,1

.u*Jlr"ll

rii (.,jlJrll *Jl

dlJS.JS

st grJl&lt : trjE

\uI

ocLrrYl3 ort$Jl (Jl=riJt .rJe rel3riJl f,el rjl .t' 4l+li i.fi$lJ;cl_!ll ei_.;*; OIS ir.:.;,; cr:ls L.r, 257

i-13

'D)tElJ.q+fiS JSg*-,;l.u 'rA i cJ"J+ OIS L gli LLe "Jt Oult ,;.+ oi t+*_ll rJLS c! ri,l_rJl cJ+ ,-* ,-*-_f u"JlJ^ll ore gS J_l .++:.rlt f:tll 1,a 9*-,1lr^ll Jl 6.i61rll " 6l1jlLJl " .#ri gl .iJ3.Jl ,Jt+_,r: b:k+J Jl :4i^Jl _;al-i' j i)jjl

,r-lJl Lrlljll gl 1l ,6!J;t &Jl .;*.lt 9" ijAk^ll \,q(-ll cilsj t*:Jl dts-s .,t' i9Li". g*.)lu .', " J $_l .&llJ '.J€illj rlrir Jr. \F.i o*Jlr.Jl "ra Jl 4!:J':: gt tjr cj:l'_r .r++-*lt: 4SJnl lrnlltr k+ .,ill #JJJI ,-'

.....1

LJ*Jlr"ll oJA ga

3351( -J...8

U+leb

+-".&J

$:.1640 rL' .r+ dt'JS dl_r,J+

G_,,|j .:."-+

Lal+l

O*iis

(sE : dlllL-rr.-

.6JrSLJl i--.p^Jl

_21_:++

gjti $Jlil cJp ,-* '"' " J ; .5jli '1^i Lsr. aitsll (Ui dy C^l+l ' ;l .fr* ) " 6.L jri " ,r*Jl 6^tJl c)ilr i 4*Ji^ll

.1657 rL"

Jl."&'i

.:JiilJil) 1715 rLc

rsl

orl-.,1

+Jrl

Jljl

,J+

,-,."."1

:l,i! ,.-l

,,,-,1li-Jr..

-l

.jJtual$ il- i

1759 ?lo

o-i..rlj

qFiL

g$rl&;E r -. .3J;31

d a*-t

cJ$

.r-:li el+

,','.*.i : +$_rlla*Jr.Jl- 4

e-t+ 6;Cl

-iF: . ;J;;IA

.lti Lra ,', " .l : gE*ll L_rr. "X"t LJ-ii &l^'i-lJ .d-6-6 ,,Jc Ul_l l,il+ csJlS ,l,l ,-l_r' g1S Lr:e 1908 at" l*+ c+-r+l_r .1874 rtc qf 4ir"Jl

.drSJS AJ"-,;"i

!+s.

.js3 JrYl 4i^llJl e-F!l r*{ i*J.t^ll dJ l..i,'ll OyJl o. dru$-Jl >lJl .r+L.E;.ll ora ere,, i_r

Ji^S 1960

dSJS sF Ull-, gtS Lr-io

C-r

i-i-

1909

Jl-r

-5

1656

L51;

p,.o

gs g;ty Lr$ +-_,rr^."+_l :ul ,t-ll aag - t

0^;Jiill d-6JS or i,:, tX-.!ll u.Jl$l , :b-rl -i-6

"o1; -33s

'#:-FSlt

258

t^il4 r-LA

dljl

,J$

u. a*s

s.:.i

il! qf 1868 eLe ,''l,i'il : C*jl !*t:^ - I .d-6-6 i,', , .l iytJi: i--p." cjjl ,r+_,

,y::J-,rlU al- ,,! 1891 ete f.itq;,ol2l 6.b .1980 rte

a.lit^i'll ei_1ul

i rtl: $

Ltjlt-

&iiil

. L1,! p;al.pl L-.rr^

dL-pll -# a*s

1-S

djSJS

ulS3

Llill d^ al*

p,rrlllLF

r t..itJ

,',i.iil o3l u'"Jlr"ll ul

:,,u.r!

.u-. )-ll k+ r.rl^Jl

lJ *+

tl ; !;l gLtl.. 6ul 4-y^ - |

,',r

'tJtiil

cr-rill.: 91; al- q+ gioi.ill

,J"iJ

J+

,','..itl

tgl gl-;l- 61Jl .igrril

.griil r.:i k*"-,rr..9

a-Jr^ll

9lS3

k-_,,-_l +,lilt, Ol+.^ll

i'+* ,;i i.!* qj jiJl lii 6r:_l .15Sit

ut-

gg* .;l it- ol .g-tlil

k--p"-r

-14J

aXL"

k-_,r- t^l

"rl-,1

al-

o'i

,s-.!l

ri.k+i

,',i.lil . o.rlj Ja_,f i--,1-

.Jii;rr,-,r.Lrl : Jjn3l

.\*3l

i-;r^ - f

s:i L-rr. .6rril .t.:s

Ltu .i,Js *Si al- j

s,;p ei_,,;*;

Y : cSYg

,.r;r .gsil ,,jo dS iJ^ ,''i ril : r,rc rJ* L-r.u - 6 .;'1rll .r* r:* k+'-.;J"

.ls"k--rr"-l .l'Jl

gi:Al s-rc+*cJ.!(.)^,',1

1,1

jlJpLl i-_,rr"-7

lJtl-i al- i 6sil o!$l r1c a+-ll ,J* ,r..', " i : ,,+ 4''.i -_.,.^ ,c.tril

4,.r-1 ,

/Jl

-. $l g-,rLS r

;i-Jl iJ.

+Jl i;ilill

, a+l^rJl

.687

259

-i_jJl ;rl;rLl:lL 682

336

1903 J..,pj. ti-l

.grirl .J+j k+-p.-l

.gsil uJJl .orpl+Jt

il*

o-i ":l-.1

1a--.p."3

-,1l.r-''1,,o

19.tisl

orlj u+!i: 6.riil .:sl

.,it* eHl

,-. ..J : ;l-,,tt..i, a-,1".

,!t o

qsiill r+"

,Jp

g* ,', ' "i : pL i--1".

'" " J : Gj.t* el- i--p^ - t t

d$ ,-p

.,J$sl 1.i;i-f k+-,rr^-9

.6Y:*

il-

.4Jd

,.,Li d$51 o-i orl-1

gJt- 4l*

qri

o cJS

t'r+c EtJl

.+-lCl

1..1+

al- i

p",-, . i : orl-.; ,,.Li Ltrl-

,-*'-' " i

,y ,', " i t--.

L-,r* -

,-,'"*i : grril d3-,1*- i--,r..

.t'$l ,.,tit Q+_,ru r-jS_r,fbll il- i,-,'" . dl-6JS ef rFt" lilt iu,r:lrlsll .J$

: .pr+o els

o--,,r.

. JSJiJI

"i ;

t/;

;rlill qo *-,.. - t5

: ++lrlslt

4illl, k+

4*J$l -

are

;" Lii

Otr::31

rJl

'.ra

.e-;u OS-&S UirA

er+-;rill

iiJ

C+ cl"l-1SJl OtS-r

OJdi el,6JS q+ uJ!+JFll .r-:Cl cltitl oK a-Jr. ,;+-, : a+J-!l a-Jr^ll

.4$jll iJlla L' ;l a*Jill

- t+

d-dlSJ , 1{,'i

4.c.^+4 1- ge o)el

a-l;Jl

tr3.r.i

il+llLl .i,l^l*ll Jts Jl rF d-dls u"Jlr.Jl eri: &ilS cj*Jlr^ll orA gli Llo i_2.^-+3 .iu-l*ll i)^ ql l-6;)l ,.lK: dJSJ l+Ji,",t.lil ll cr)l*ll c#s rb_r .k# C$ a-Jill dl;ls siJlil-ll ,,.)tl1-dLs il- i.'. ., ^,i t*:" i.il3, a*511 d,", , .l k+ a,"^: gl .ii r*r1.^11 oin O+^ "-ii gb:31! dil cr\. dF ,JS.*f -o.:sl3 i*-.p..3 iJL1J il-,,ri '"""i crFl ij).i; ot 6^: .e-jill dlli *+ O1-S,r,ll+ l.â&#x201A;Ź.aA fu S* s)-ll o.ra ,::lS-e .c3Y:*-r "rlra lirlsj &Jlj Y i.ilJl e)-ll 6li ,lia Li"-l ,.J er S: -ri ilt! tllJ ..ts* qFi "& -'-

r,ri"t"

liJt

iH.l*Jl l.J+.r","'

" "i

t+ti

260

rll sJ-SJ'll LF'.ll.

* i)-

dJs-F

.J cril "t-ls $o ul s+J ,41- 4li.ii

o t*i

+Fll ,,r4",

6J,il{iL dlU^r .J*liltJ ,rJ g.JS &i .-* L:;l ,rc$ eXlJ i !*5ll 4JSll r1*ll lsill 6l )l.:^i .r_,fll ir t4l lrits d!r- r"ai.ll 4jrlJl Ol ;ge .a$Jl dlE c,ij i)" k+ irtsll -..+l+ UIS ,6- 1*1!t1 4;S:JLr gr "fo-rl-,,i1

Ol e+J tAJSi

.sl+

".Ji,,Jt

OKJill lJjr*ll

':-J

Jii

rrl .ot^sJill u^ ut^jYl .ls

l91S 6$-.ri

r.lrll

(J.i-

lJits lls3ll ou o-_rlro_r

.l$l J;jl ,,.f o-.13S rsl3Jl

grEy .r,e cJtj.l dJ^ dlSJS./

r;Sl3 glJ_;il1 uijrlJJl oL(J .i,'iJJl crl,;6.11-e oLe1li.ll 14;i g_er.:i;r 4Jsill "r i+:ili, 4jl -,,+6 .+t+ Ua ;rti)l o*ri;, .+t-,,;s g:-.rE ,.rjs3 t- -jSIl otiL oli+ .rLL 6:-r-r ,2003

/OL+ 10 g-;t, r+

c!:l

A$il .*l

r-,;$l as-:.&Jl

dx:l

&t!lt: qritll lrA gLi ,g;_.lEllellr.r*, uJ-Le Jlfb d)i t6;Jl .rl-;SYlg ,-i3JYl i-rSll a.rA tt ot-Sjll a+J pre sl '"J +rl ir clli.,Jo chi Y: ..r.+_l 4l r'J C qSJl o.ra os

.8l.sYlelli.ur

cjsllgr;t+1,'!$JS ot$sr 3 &6

L ++r" *i i*:*ll 6lr1(Jl -l +;i .:l^i, Y Ld:+Jl {J"Jlr^ll gl .*-3dl - oSYl t++S-!_r 4+.ll dlli i-i1i33 6ji .:.rs:,,3Jl j^llt arl LLo ;-1 *+ , *t dils .J*ie C*l3l uJrdl olrlq .j,_r 6K siJl (+#1lSlD "J- 6lJl .i"rLJl j alr:G &iLS 6J:nâ&#x201A;Źll ()l.ll qF LliSJlJ aelJill L'*i O! dlli .;_*Slt ur^ll qrr ,'tsl J r.i!rr.ll c.rt .' .'*, j,''rLlJl . j,'1 e y-s:;irtjsllJ"el-,fll g5i-.4 (-l.,:'lilulSJ

.1.

v-\J.

r.3 c-;_;131

)J*AE ),)e

vJJ

,ilj.il qrii.ai.l;ll i.JJJl G.tti^ *+ dll. O. itr.:.r -,pYl ,-S+_r.OFII: i^ili:llJ erLll,'!- Lla elJi &ll rr a,ull JiSl d-SJS diLS (6lll crU+ tr lJUc.l iiJJ^Jl ora ..i -culai^ i+3 o+tii_l 15le olS;rs ell .$tig ol or iilill3 r S.Jrlr. H$USJIJ;.;l.ull. flr+ll_l r+lJl o-5 ut .-,,.- 1-Elt l.JJilt .ul rl-t1 1iA ,rf ljj+ l_)J.r eiti3Yl crl-f ril .ilJlj s-li$ eij_)u ,,"1 ,t_,gYt ett: JiU.f,J eJ+ll

tr*-..r

o3l

26r

,-iJl*ll LUt:

ora

4!16

tii_l d-6JS

337;Yts 6jLs

irj-

c.,*,i r!: .L$ltai.L]^

dilsr .eJLill dlli i ,", ' J

"ill

l-Lll

,,f

6.rl+_r^

(t*_2Jt i_,rlj:)

i,_sl_ss

.l+ES

ir,-ll

c-tni_;rlJt

LL"

a,:S. cj_ri

Ol- I

:sltel 6\{- €L:ll ,$ u" 4:is.ll t-,.l:S 200 & gr:d Aris^lt

,rj*ll

e.iS^ll orA Ol .1812 ptc ,rs

a.il"i"l

r.j" till

LlJl i,is.ll ,',

150 ..Jr gr3s3 &ilS rgEiJl r+c 61Jl

,-jrs (.)"

i t.' Jl ,-,.... ,i a-:Jt3l Lut

aJls.ll

ul .Llilt euj.

o.ra

,-i_jJl

1805 rL' ,-,"^"i dl-FJS,C

€LSJS e1-6;3j eil-,;.il

e-l d-r.* Y qFll ;-is^ll

&jlS s5Jl o1-r:S.ll gl

.1,.15

150 -Jc +_gsi

i:,S e .r...i

,k+ L.;l* U*J-ii dlrS-9 ci-SJS q+ 191I fL' ,3r13"'Jl ;{_,p 13lr 91S 4DllLllJ a-il=Jl t& # rl,-aill dll! ulSJ .4+".11 .*f L{.4,rilil e;<j Lti"t

":.j;

y-f: ++r^ll ,.J r-i ,r:t r_.5o:615 "&!l fu;.(. * ;rr* qrill e.riS^ll orl ul .a!-ii 6)-JlJ iJlsll CJ+l C_r eG li glS 6rJl iti:Jl rlJl lu gl .ol":3*,,!:,r ra. 4plXjll iil-iiJl oy*j :-ns^ll e:1s.r .1970 aJ :.l d-6-6 d 4jtx-illi.il-i3llr &lJ:ll a:us d! LlU. ll dv

cjrl l+ 1926

4;+Jrll

tt" .rt3 .&rl;s.!13 -LiYl Jl &-ill

eto.i.t^lt 4;- c,ir,

1.6,l

LJ+-

rlJrJl3

J;c ,-Lii 4$Jill 6LoJC*ll k {*-il Jil3l o! r;"j .r.+

t-+E

t4l

tr;3n *l;ill3

':'iJl +J- LjtS3.l-,pLi3 1+.ll a-,ii _FIe-*,,!j- ulS g-t+i-l J.-ill rl i 4$ .,Ji! crilS .'!- dJSJS .of ggillj iitiill o,e--e x.il ct$lY 4+ll *r];+ OIS r-l+ ,!-,rbj )r l"'lSJ C J'n-ll glSrjl lre ;l .dl-rri ;g+ a+rYl 6lJrul ,-1l5-r.45iil1

','i(ll: d.r)--ll: $lJ+ll3l3:l:.its

,"itil! 4iLr= 6ri3 gi-l_e c,Jl .685 ,

1903

JlJl

.LIti-l

l.re

e iri.

gl5rll

.1;5_,f ,-l,"

l-ijl 262

l.ra .JF

:Brji citsJ.4!liill JIrS

+ll t-f la)sllJ

4#Jill 6JljJ .

,,,1<ll cr"

+ *ll siJlJl L$1-

f^i 337

fl}:.ll Cl

"u+

q+lr+l ,-3lil

,i ,d-6-6

3-,rlF pSt -:a cs$l

!'+i

.4S-FJIclta

iriS^" e-L UlS3

,-.$Sll

e#l .9;Al

l+XJi &Jll

lra

-,1ll

e;.l"'+-ll

glsl

OIS .cl+

t_t$

o)-llr

i-.

:.j"

tXJ,ill

.+t^llJrlir C

q'j*ijl

e+ .lsyi &ilS 1930 ete

,r-c,: gI+:

cj*tt lb q.r:l-

.ng;nlt

fuis^ll " a-L

Jl t_ll.i',rf

a\-llj

i$s^ dluA sjls (1930)

U1SJ

." qr+lJlijl

',"r<t1 a*g1

,ul

t^ -.!Sl

s-q,,

;; '.:r-LJl 4ri"l-SJill sl+-i'.':,ll :.l J+ LF iSS^Jl ora ,-,"."1 .:iJ." /gJsll upt+iJt; LeJiSJ r*Jt-i ii* -,FSl: -r$l_l 6-:l ifS^lt ora c.lt53 .6jil rlrl dll ,*-L t+ .ajls ._Cl .-l k.tLij J:lj &Jlj Y Jt aiS^lt ora gl .*l"l_*.,ui- 4jS^ Jt

c.ji"L,c

ef rJ$-r-)-lt .;rYll i-il-iill o o+-e rsl LtF ,dlJSA ssll JJ-JI d er*i drll {-l*ll ?A

au.l

r"*

u1S3 .E;JL:ll3

.'-:l is,t.L_,fll

rlj*

g-i ''- o,-*l 1933 fL" ,;+J l.te

gl .t' .ojjll;iS^ " p-L 4-iS. dIJSJS

&Cl3,,'rYl ;j3i

s*-21r!l

Xj'^ oJJ+

O1S

qF ol .)Sr"ll 4l- dle -li;_:.tlll_r 1+_r_r*: i+-F jli.l u=. t- gls ,i.i- lxjill iJs.'ill ,.ili:JL LSLii SLe .+t^ Jjil ql JIJ CU. I U-l a+.],,-iJ r-ll gr_fll _;et^i,ll ulJ*r CjL e $_r .d-6:S i AJJ-ll -L.r&ll !S-F cr ,.,i( ,,,1i,, 1.'Jl

olS r5Jl

.dl=jl lra Le*,1 qJl a.&Jl of a;.rjJl_l a:$Jill g$illL .c$-uSr^ll i.iS^ll_r L+t^ll d iJ^\Yl lrtll ,-i'Ei- i qf5ll (J^

c-rl:iJl iy;r_r drrJ dl

t^5

ji)l

1947 ?V d-6JS..f 1.\:S" t'JSs

irls^ll

oJA

e# als^ll

r:i+

.el3S;Ss a;stiSlt

;!=ll

rrca

t':S r*t

1,,..<U Lcea

OJFYI u,,J-tj glS

l;r-d alii ,"

iriS. " l-1, ktts il_rlj+

g-.,tSi

*ftiill ,rj+ll 4;-tJ"Jdl .rly4 14i_,p,8^ Jl a-iL;y! rrl53 cr)t*_e +K rJ. drLc-+L^Il . ;lr{ .lrc c!-i:l 1956 ftc ,.t'J .,*flf-FCl JJ*:ll Jt Dl+ l-€-LE-r 4;UJll cJt-jJ:*J c-dtSr .A+r.ll

L..,-:r+

Lil-6rYl

etti

Jl aiL:Yli 1r3 a*1, Fi J- u"j-l+ diJ g,.rSi r^t JS)l 4i;i-i Cp if-1Ss 1rlil1 i,iS.ll orA ,-'t r, .i;*:,JlJ i#tJl &lJtJ;ll Ct Jt-"cl il:lj+ ,!_.hi r-':S^S 4lLij 263

q-ll; ue,ill s+..i'll ;relill glp e+t uliji-ilt ,Jil-ii d: .1959 rtJ dl_6JS eJj+. dJl j):;rlill roj .u:l ,',:!i,i,ll ;1S.r i 4i1iill eLrill d$i ,r+ | )^i$l3 LcJl- .!'itr Lti r, i "jJl &jsll lra eljl

r3-r-: .;6, cS-F +rl Yl .lr]i

dJJS

o;tJlO_.riill el diiJiJlqf

Lil-F

iJJFYI lir3s4 6ilSJ .

l(-lll

,,j.L*

,.,r

"lr g_F..1_nyt o+:S" ul .OJJ#S.jtJl,, ej+ d_6_5 li^li,,,r< i-;;bYl *ilr"_r elJ'.iJl gS _F_r e$

si: pg-rL*3 OlJJill elrYl3 el o-ijl3 OlGiLll elillY )* g-,rS +'-* CE ,J+ ct OlJJilI ,Je .tJ'r-:ll r!r-11 r';3 1973 ?l- dJ .dj*Yl LjlS ft" i l>l<J 6l Yl t-+Jle .tJi.:ll rilii eljl t-(,-i CJ L elte , gQi.ill dlJi ,.',-lll d) iJiU. crLeL

.1+S)

1987

)p -- c-'3sll S#l dJi.l e)sJ 61iS. .:IJSJS J ,',..."ti .li-. ..)-cl i,tjJsr l- Jl uplill+ kJl+lt ! ilSr t{-+s n'-+ drjE^l \-SJ, .glJ-,;il!islJl

iiJ3s.ll

fto Lili3yl eJl.i,*+ cisll 1,1;J !iS^ 4^"il1Ciiil 'i.+ 4.1 gl )13^i *liJ O;'llJa^ll Jl ,,,r<t1 -,15q eJrl - r:-,rgll di+S^ll Ji1-.Di. .'b - a;S"tt

o.u crilS-e.1960 "o-,,p|

.i!1jj+ 459.

C.i

1$S. q.1*;-E

u-g

4,$S^ll

g^S_,1_1',

.r+" c.r*l

dJJs

j;el-l

LiJJ,'ill ,,''t.SJill

1l . , J\Jt a,:S^ u bh:

oll ,i.ilSj . " 4+Jt.+Jl {;15; tt 6-!

flJJl J-i

1964 rLc cr*lll f_J.i

uf la-::il

1963 ,'tc e;_,;1,6-;Jl t_,rL!

'.-o

dJsil1 ,,,'i<ll cr -l$l .r+: $Jill &Lc,d*llJ ,:,1<ll ir U! rr " +;-).e-+jl alL e*1+ irrt^ ,*i-, ol.iS^Jl irg ,.'s ciJl .ur L* cp-l i1- cJ-f-t .1;1-,,1,'ll

J6lJ+llJ

.k€l-dl

a+_rE

iX.lS

Jl J;c

Jir^i; Ol

dllr.+

.Jt^SJill -).c' J^ 61riS.

ifu:.O;tJl

O_ldl

gisl

cl oU9";Jl

' iill, e+tll J-el k+ J-i f.+' d-6JS os dLie

gtS

r*r L qirL-l gUL}ill or4;

eY-;A

eJU.,f d#t +ill l€..,..1 qriJl " ,-i+.,ill rl-il " l.rlS. : iF JS Jl dlJ. "Jt tt le ....1 qrllisS^Jl: g_*l*il ulJiYll.€r" "l sJl " iJ.)*Yli,'rcJ1 : 1958 gji ,-iti3Yl

264

JJ^+'

-1,.ll

16'.,...1

s3l i,iS^ll_l ,-ili1yl eJU ef g-s^i,.1+jl 93 O*s:*ll r:l .r'fuia-Jilli,35il1 il e-1+ 1970 rl,e i

&)l

,.r+il*lijl

l.:l 6l ." J-t lriS. " of elrS:S os ll;SYl 1C......1 .,ill ;,1-r!l :SS.ll ul 6il5 .,,.:lJl O_ldl cr crtliJl >l:l ,s'isJJ{.+ll eJU,*f a.^;-E p: dJl

.d.; dllrSJ dlrSJS

i,jtj.jl

o. olit'r-'il ,rl_l

i*-"lt: qr.fJl ,,,rct| g;++ rrd

"J'

idtOl+t ,'' . "l oiJl c:Li:S^llgloEr_,;_el1* -'c&

-'+lSYl J{€ cF elri,,l

t"S .ut^SJill ,J+ ,-'.

6Lln

JiJl

k +r

,", '. .lJ

6*l

4,i. t^SJill

o:Jl

,,,rct1

a$i:ltr

o)tv iF g)s

i+i Ls:"r

c'itS

,o-;Ul

atui cJJill

cr\^ i.a;Yl rJl J,3\ ir:-j*ll3 Jl -F, g; dJ$J crl,is^ll eL,i u3q .*+ iJ.iiSlt dJSJS q1n ,"'S*: ii';* gjJl chl_, ..rl;SYlj

.J-Fll

aritc &jtS ,-.fsll e#l

a.!-LJl

{rLc .+l^JlJ ,,,1<ll

dlJJJs

6Jl+ill

: lslcrul3ll

,ft^+Jl e$ll+ 6J,itdl cJ+'ll-Jliil-illlg. t +- b-> J$ri "aJlJlejtS

,fLl

it-:,ll i'. J'Syl -"ill utsJ .dut i l;lt st+ij^ll dr ljS gU.U;l clrsJ$,,s ulll Cp ^ J YI O! J: .k+Eil rlk =,, ,i.!YlJ .r_,! oiL( j dJ+liJlr ce-).ll ir cJ+l!l_r _Fll: +.pll & crilJ^!1,, Clr ir O:r9 lrilS OrJl ic.tJlr &+ij*!l uti eill3 .ii$l ,*f cl\:-X ,r:J'3 iJjglt t#.l-l OtS s.ll drtjlJl d,.l-lu*# lJjlS (rlJSYl u. *JfSl LjS cr.ljlj i.i*ll 6_.rLi "!_2lsill 1l.L5.rs al.tJl 6t*jJl a$l ciuLiJl _,)tnel i,s-ll cJ cJu clhlJ .o1l_,rrll cl^ ,rF,rll€1..,1ijilliil

6:i: rl

ei^i

qrjll

..j_9-ll_r

,'j5ll ,jJ^Jl iJ eJdl+ a^+ elrS;S oi clUlJl

_rKl ,.,1S:

..3IUl_r o.ill

L,#

i-l;ll d O-l]til lrits 4+&ll sJtrl ir JSYI r,oll Ot i ..:J.a;ilt dr* s*ll . i; " Jl t:)s-ll o$ ol5- iJti ti,.L ti^yl.S: .J-6r.Jl -uSJl .!-*X'o.ptJl o)-ll ,rf-l 26s

.,s

6+r'l-1;l iS-j

a+rJslt

citti"ll

c,,.

rj,J:ll

cbl3ill &ilSJ

.Ol.Sjl

gn L'1"+

l;lS

.sl-iLJl

+i: c,ilS-r.Ol.,t!,.r" jl.ul-e cxl!dr e-rll.s.]g c.i-ilJl ;^:.i^L"Yl d*rYl c-dSJ .!+tI+ ,r."Sj

o.le

t$J. d-FJS 6Uli d''ils

ksF

cr:tS-r.olJl ,u++Yl Ft

,.y,"

, r.pl-er el4Y ,e'raii 661 {;iBJl d'"sYl 1-l rgs$lil ,;S-l cro aSl gJil c.rEtJl d-rjlSr .,u5_:6-13 gl3r.l i-i C'l; OlS au-ill ggrA l-3 _rl >G "! ,OJ,.ltll,:li drLiLJlLl .4+.llJt1.6; O;L g3-2i1Jl OtS,.Jli@l d-Fl Ojti. l-l .ci++Hlr it+ll Jju,xr dijle=I jl-EJ -4 o1S kj^ oliJl p-alt uu 11: .,.ajtjl *.

LV t-y*'3.uJJiUl3

-iJr .,Je ipi.-J cJtSi ,r3tll -"rll ,jU+ OIS +:li .et--Yl D\+ Jd,i3JuiF crEtJl dilSr kJsl et*l sljlj'll "J' Jl ,l+Yl ,.r. &-,iS arlJl os Lliiii l€'iJ<lo drilS3 riJ.e++ -'+Xi t3g1;il 45t JSI JJ liJ:$l lii<"J.r r crElill ore fE3l ,o-iil i."ril '1" i;l19 Li"i.:i-9 .6arY3l 'rA Jl ,-.i

e;ll

,"'Jj

OS-J

(.sls!l -p.rll)

r.alJ'll

(+;-;*ttutA ) j;-r-rls Ol. .12

(Flt os) ,,rts urF

(Jslrill c!-rj*

+$,1 OL=) ,"rL: t-;_,, nJ_6

(Cr;Jl6>-

OL;.)

&_t

.17

its 4:ll6)-.1$

''i^ltLrti)

-'lt+^'

(F#Yl,llJl) ut: (dli cJ\ d)li)

(grl:

o.tJ

uli.1

L-nU .2

itr.:l+ J\.3

(.ylt,.ltJl) di

uti) AE..+;l-r-.F .tS (lalt crti) ,;1j. .tii .te

(Ut

.13

(q/ttillOL),tLi' o-;t!.14

dct}ll r:ti':rUt-ill

J.lrs+ .4

,ils) .fti gJs oJl .!

(r^l 6ts Oli) d1.i r-l (.r+* qlJlO1:)

il.

,r+.

q^,r+.

t'.7

(* .:- Ol.) dts ;l"e +- .19 (r3,s 6lJl cJj.) rjt3 r.s..r.t266

(.1+:.1- O\:) ,;ts

(irul (er[f

uu. )

(':.i. glJl Ots),.rts .:i - o+-.9

6S.1 r+" .20

.rtr -!.p . zr

gu; GE as*:t

4!li o^

.19

.22 (dl* Cp Ott) ,t,l.i. 6]r* o^

.11

€.irL oFs oLi') ,fJts

(cr-ustcrll) O_*+.j cj.,l-ill u.+-L!

u$ll r14Jl uK g.Jl uEll

_.re_:

.tlllsl3 cluull

ilJir-

(.r14Jl 6t-i) o-rE

;,!ua .1 .1ts

(Jlr-*('Ji o13 );ti;I-2lr;ro .2 ,,fu-*

-,,1-n+ C+_l

€l+

..L Ots

(:l:.rl i-iX; 6+lA i-:)Li 3i ._j13Yl

(i ou).jli o$ .3

lii

r-13 ,,rs. clLir,

!jr. ll glJl 11a :.$L,''\ilil iir .. r.,.ll

6J4ll

q:-: d-)[i3 til ,'"4 J_l 6;ill qJil3l d Jl qjl..rJl r3:ll ,J &+$ l+;l: ta.;+ oLi rlrs L"Jr! l-6j^ L'b+ll g el;gJl lsi: alLgr ilij* c-nts ,,rJl dts5 ol.:L: gl .JJriiJtSl *lo a-j"l,lt OJS

et,!t+ a:t .rle

,'SJJ3.ll 4Ji{Jl3l

iilS

grt-l

_,1t3Yl

Ol Jsill+

.oLilll

oia pLi,il g:_,rlj

rJl .JiSYl

.Jo Oji-"S ba L-L,, i ,J^'l-l .o-;tJl uJill

-,l.rrj .\$yl &

o.3E

kl:J la_u-i;lLcl

&ii3 t^

r",*l

.dlJ-F ar ,:\:tJl

,J.4i3 Y g3ll dlt

Jl r+s 6li

d-dtS

&lo

drjls cJLt^=ll+

r*r c.,Ltsll

cJS

-l+g 6Ls d-6! dat

a*lJl drlrLJl gl .GYt ;, t:+-yt

c.JS

rt.rll +:t

o-i ersls;-* (.j:-ll st-Ls

Jl O:p+ cjt+-lt OS .l-cS-i C.J Y a+ls b.rljtl ,tls; d-6,S,rF 267

ore

a+At

;)"J-itr J+ill qr! dl-l;Yt+ ..tqi.!;.tUl ,,s OSi elJl L"l .( t+U ltS ) Ot.S;rJt trr-..., .jJt L'l'll lSly ,-* ).+li t4 Otg Jil+l elJl c.,:15_e .,r-,-bll g!_l d k+ll C.r++_l 6l-1^ll

alsl diSJ

ei-: $ll

irS-

lsil Jl

Ox-. _lul d,,'iayl g[.5] .u,.3

.dtJ;Yl .4 a-l-JJl etiil larlrUq, ejiJl 4SlCl Jl e-Cl jti^i dJl ,ri c},"iiYl u. a,itJl iJiiJl 6i1SJ .,jt+Jll cs-Fl ;-F ,-si.j di-Hl drLlJl ;,el c1l .(.9Jil 4{+ u" ,<-i:t LJ-J*JJ ic+,.1 O:L"ii+ ljtSi rr-r-r"Lll3 ct-iJt-r ditss drt+s)l

1*l

: q+

'i i

.!-.,-r,lt ai.L:.

. (dli

.gbll al-,rf (t'r.-

i--,*\{ {'J

"J.

eb) rfk

6tJt

.(eral)

s't-

ek ) .t'kc1^

l.c+ O:LlJl_r l..l

cJ*li!

Ji&J l.e.t-l

t+il-ri arii cJlj ! c!l-l^ll

CIlrS3

oJA

oLul

q.lir; Ul

o.ra

,r*3^

.2 .3

_r-r-

6liJt

cJjl gl

.ulJjll t-rt-J"+ lJils 1970 tJJE

.OI^S_fll

268

(s-ta

6ts .4

gr1;;,1

ellllelall) eh

.( (ltErL eLa )

oJJ

.,iL el.

(rgJ;, pt-) o-L=

.( erel) (

rsl

cli qrJ"

pL: ) ,fb gr^-

.-u5ll,ir^Jl *e(*iq elJl rLs) .(ir.^.r

diJS ef 4-.J$lt

i,,

drC- 1-ll1-p.1-l

dlj

Y-l

el-r'll arJrtJb

-tn!.rlt,Jrtrr3

LllJl o;l_;Yl 6 .Sl+ lrilS eLSJS qts O#SIJI OI-SJ3JI g^ l^i 6l +-"ll ef GISJI # -ariUl e;lJYl '"'-clD O:l-r.+ Otx-ll 6tS-, .'sl S; 4;..^ dt-ll J1+5*l &Jt 9e jl a6*iiL l+:yJ,-* J*j el:S-F i+t gr. 9.+ll3

qrllF

d-,ill d LlljJl ,e.r.:l-21 t-l .ui.JiJtlr€l driJ*Cl Jl dJ*FilJl O*+ol-1.lJ1 rl lrij dj^ j;Yl &Y.\ g3sA-r .:l-.f)l ;rr,-.3;rill Jl k -r-+t lrjtS rcjb (44r.ll ,.'lir gdji sJt .+J+.ll d'ri15, .li.r' Ct ''J+ c!-3 Cl gslJ. !l qrs ;-I'! 4+^ll Jl

c.r c!-dll:

CrUJ""^i'll

,'pUo.Jl ore

.js3 gntt^Jl

C-r:153

rOl-1-;i3JL cl;:.'i':l .r*r t-$ CtlJ=i .,illJ .a^e"

aj-3

olJl iJJ-lJt cJ^,-*ill pL-l olrrl ,J

e-F:

,.s; eigl

L..

;338ora

o.ll

oU ,qr^ irsl3 lre

U+;

r;lj,o

(l:--r.""

(

_,rbi;r11

turs*llfuFUll

ta.S.lt- utS

dJill

r61J,,!ll iJ. l-tlS

s+rYla-bto (o+x+

d5^i3

!1+^ll

ij-nll

) ,r-,t^;Sl.r (jsl*

JJ,j+

) ( Ct-r,=**lt ij_ptl ) .'rl:rSt. -i-.r-r:lS

L:J elall tu-ptl ) ,r-,L;Sl.r (e+

";n Ji

-;hi.;s

t;-r o-t'

turstl ) .''l--rstr

j.iti ";n .5

(,*tijlfu_:-ll ) cr,L:Sl.r,r-E

r*{{i:=)*.|} {]1* "

(,..t-jl tuFtlll)

g,._.HSrEJ3l .8

(.++b .rrlj tur=U ) ,r.rt";Slr

6b ",r:rj .9

,r.-J,ll eli[l 6J.;iL gc ut6Jl .il-r.r'Jl. cJ ''-'i 269

i-\Jl ':L J-ll Ol - 338 .d-6JS qf or t*ll O. +re g.

eUl ,-.J-l]+

( ,J:r.J*: fu-plJ" ) ,r.rL-;Slr.J-ri.!: .tO (.r_yYl

*i1r rr tuFl.t - .i!._F

tu_nlJ"

) (Jjl-ftr

Liu,Jg

crtiA

( crll3t fu_pl.t ) ,r,l-,.ftr ( a+ill a+ltu_:.11)

;u_flr rbrl

.12

a+.i .13

( sJ$-F tur=t! ) ,.lL-rslr ,JS.irS .14 O-rrll

,-r sU+Jl Jj.l3l s3 a;U .Jt; Y d,j1S dJFl+Jl

orA O^

..i

''-';'ll ++.lf ,rr .r-;-Yl I ;tllJ irj:tll crt-L* .,,+-k, xsll ,u-f \-l "f+ &1* Ol .#ls^lLi.!c3 dl i!;s:.ll iJ &L- e,r-b i-rr ,.1:1Jl O_,r"ll tl.

: orYls ,*+ dJSJS

ai-Ur"

;

o,-atJl

O-1oll

# bt*t Js;

,J" crE,i)till os

u*i)

o+_ri

crl.:"nXll

gr I t<.: sill ,j"srll ;J

+_r !*-l Jt"s .l . (" +rli.ig r+"

..gsild$l cJ^

1-6,=l'-3

o,;lJt

O_,ril|

ai!" i o;lJl

.(.-:lJl

O_rdl

j^-

.(s.JS

O-2dl

ot-:;,;_2Yt

Jsl3

cLlli,. r tsJill Jl

, - ilF! "

+,,:+-.L

cr*i

)ljr

d r-yl lra; u)*1-,*i ; ;U

r_fj o)lc I

+41^1t

"s 270

ct 6E+"^ill

l.#'+"+

gr*i):1.i * dFl--lOF!

.dS.!;r*

.l ( i r

JFt Ji^-

e^ &U+".ill ef .J*i) ,;UtLil cEtr 6c=L

.(1948 pt" os

.(!-t:dt

,1-6+

{-i-J*

..l+s.L

O+=tll J.1,-

O.lil*,rll3

Clitt&tt

.++ ag dJ,6J$ . i; ll l-l_r. i ,.ll i-,;l;s rlrjl uLi p9l'- 9 lJ r:!eL ,-t t" ,FJ i-u+Lll c.rLcL e+ 6^ eer-*+ d a=ljl Jt O:b! g*Ull u1S3 d;1,- u"J-L i.l rii ,*i;*Jl flr^ ep eJ3,J. u*ijll a+lj=J t^ A.L g:YJ3 .-:,*lt l+tr

i.6"

l+J{Sll

o$)\3ll Ll

.o;lJl

O-riill

,-r ditj;+JYl ,3U+

d cllij;-rlJl

oJa

6lirl

.o;f-ll O-rtll cx crU;"*iJl -t-l3l i 4+r"ll 6lJ$l sf Llo-F\ si+ elnl &u- ul .J,:Ht d.,iJl ,F kL\,n cj-rl-! JljF Y Alll ','lljg Ctsl &1-- Otr :,+ 1.S e+ \grl*t G,F- u lt< 'i sill i"J$ll AIll

elli.-l. eo-l!-l

cl*

t'l_::{ f*' }} d c!

.(.tl>l&1,-,r*:a-r ) :tu r^1 6l

o-l ar*

e o-rJr or"I u

drur+J)r

'(cP'

.( 1950 pt" os

tt*l

.(f.:S cJ-l cr

) e--,1 eL J'Ji ell

-;rl-r

)

d;-

)lr^ a$,.J*

L"i ct*-,r c!"u All

cJ*

.UlJ"-l+:"o

e.Ji

cJ*

.+* .cL

.(1955 6tt or {-r*i )

.r+-."

lSlS

.(a+Jriltail'i" !F-r1.r*D :St;

O-r'll

or!q-.;!l .,f

dl-5-.1S.,

el:

cD{i-)tJ 1+i;Jl ci+.:i.ll ..,:-r' i+

,rft* el=Jl ,J+! J" 1947 rb i Li*i ;rtJl ora €EjY J* drlr .o;iJt ulr J^i*l $-l .e- rJ- d+ o 1950fLc d er*i grJl ;131 cjl*ll 4*,iJ ' u+bj* 271

ir6Jl.ll rJFr;tcj,M^:t slslletjjYl l.$ ol JJe .il.'Jt .il-.i*l gtlY! eliiyl A-ili.

.t*l

O,rCi*ll ABil

rl*

"t'^tt cllrS_11#" uiiil l&

t-Ji

ijl-i*l:

JIJ*YI

d*ll

Jl 4rll,Jl

6JJSilt 6$ll qj^lr- 61 .&lSll+ OtaS-iJl gn lar.Lst

dl$j gt git1Jte .i.a:ill ur-ll 6;.+

d i,il-illJ

e-6-"11

or,

,rlbitt

O{rll O^ eJut fi4. oilS

.#rill J. *-l+ll l+_,Flt dJ{++ll fl 4dlji.ll .rtjJl gu:y etJ* i,J*l*t +e !.rL ,,,.'-rtl

ir eLl ul .qrir,Jt lttill l.re uf i*t; t-re* # dIJSJS ltdJ" _l-.rhj-l d 4ls ,*i grll -rt+ ei:^i,./llJr!t ,lLJt 3o t't-+ JS& dl-FJS.,J d,t$r.ll blr cJS fE OSl.S-f Ol-rl+, Ll-r-l+ b _j+, JjS.,j,J JLri ,",-<- ul .1940 at, e.ri.-l

i"rr

s,, Ot"ttj+ tjts drJll Arrd*Jt iJirA al .1950 fto rJ

&"1

1$t_r"ll O-.Jl uF" J;K

Jl I c1.l .'

I,j+ J.u

u*\.,tir r-e'..

oLiJ.-+ l-:lS rcrtrL",.ll 313:l .r3tl

C#_l

eljit

$i o;tJt Oylt c,r^ cjli$*Jl o3 Ll ..:ts.r Q*l-,; .t-JS. dr.lJl ,r'j-^ll A-*i^, to"rrl crl+l*: ll gtii) ;rlii* J#ds u4r-tj;

JJSi,i &lSJ _,j+,

rlE ir

cJS

ali

J^ drlA-YlJ cltdll u,. qrrJt dS.ii+ lyl-6 6lJ;itl lp+ji^ll eyg

drlAl eril,$l $r^ ,.a+ll ;t .,-sJ .f{.Lls os iili:.,. Crt+^js lJilS i*rJYl *trt*yt ryg gl .#to_cis Ci:r_r ie,,,-: i$+ !6_i ir;JHl 0e.J ..rPlrl t'"- n dcJ.&.i^,-I-..t cj+_l lJilSJ 44r.ll d.rl-lrd^tt *l;,cyt 6.

U*eii.J

#-!AL

"J.

,$JSJS

**ll

erl

il-

sslil &i3S

dii+Jl

rl. J:Yl flJcYl dIJSJS of L:...tt _jl.r Lljl gtnil-9 et-Lil ,-isl*J Jl 4$i " q jV la+* 'r ,'!^." aJir.€ L^ij I d-ilS Cl LrJ.Jl oia ul .SlJrll d HStll et$

272

,,s 4-ir6:

i .t i*1-ll

firill cr-,+-ll ;p"+lt g," quifu t ^rr..t1 &$ -S-l .cJ:Yl gjte elLll )S 9i",.JgrAl&it +r+ i-l.ll lra g^.',r<":i s,r;tJl U-ldt ,.1.r3U+"AJI g;.lll

laJt+x-tJ l-:-1! ir uti ,dLSJS arr!

-!$lc dljls',-,:...11 Ll:" arSL

.at"SJiJlLjl""eYl,-I+-,r.-r"

;t e.J .i+\"ll l-ilS k.JrF r-1,' .js t+!i-ii:

4!r^ll

.f LieJl -1lr sjE eLi.:l dLSJS .J r:e+ll J-i l3l-r.' .r Cl Ol.i ,1948 eLe ,;flJi .rF # il-rr r3a;tl U,+-E -it "J.-l .,r-Ul uJill .,,iJ-Fll d-eYl A-,1 Jl l*'lil l-tr "ll o.u l-isl at! lSAr r,jtll ur iJ+dL u

aU:FUYI .Jrljl

.op

lc^tJl l-i+- " O€J l&ul L!ri'i.-l Cl Lij".tl ou gl .33e,r+-91 UcJl 6)e,,iE cJlj Y I .! "ll ara ol .iiJi,.i t -rr.., ;1311_e ,iJiJ- t^i|- t "rl3l I A+*i gr. oJs:l clrilS ril

.+.:ij .,e:i +Jl C)* +*-i,ll d:r.1 y g.:ll o+-li rlj-i J+ iJ^ l€lr:.il r5-nJJ .L-: # i4i; f .iJ.. r$.i.'ir .!!, rd.i4pll Jli-iiJ i_;bl iia j l. :.'ro .r-ji rljf C)- +c.,i,ll -;SYl 4i;i-i p-Y l,it:.r o;tJl O-,tdl ct drU,n-ll &ljl .J el-6-f ++t .:rl jl r.l:.ri dl!4 6t! o+-ti rljji ul ."uJil 6)\* l*i1- " k- .l OAI r+:i +Jl Lil-ll orA citSJ .J-l,-_l .;s i6 5-r+ cl_6-S elr113 i,a; gr.;l2Yl rlqJ'll dlJ :-l ,rill

Ur,.,.t1

..ll gl

.gl-S_,!ll J+

,-r r3Yli:sYl3 grt*ll*ill

CJ':'+

rl-+Y

r!-r- +:$ -il ,+ "}Jl gc cri!-f-.r 6-,1$l I 2004 ftc ss JJ{-+ll ta-{.s '+:4 .c.r:l-X+^ U"Ul

1-c+

fti l-e'i

i &*tir gLSj citJjYl +:-J g dfJt Ul1- dilS3 . " el_,p.Jl l-it* " -l n ,*jtjl LiJ- " t" t+ "ll oil d-ri .:!: .Ot"SJill r-r c}+_,r kJ,'t ili aJEl O>dl cl crlj,n*Jl ->l:l d r ii3:Jl 4ItJJ3ll _;)L$.1 e-bl,o &1 dJ^ l€!:.?:i f+ OISs elJ,"*ll L^rr... Ll .o";tJl dr Jl-r, Y-l 1970 eLe ,*-i Lr: "t1 -r;\ir-9 Jiari i-l .cjt:t drl .i*l j-'ll

r-!

4.:,Jil1

tr..tt o-i L

glijAl OlJlr

s;tJl

OJdl

,.1^

6EJ+JY|

.&Ji.i LrN,Ul ,Jte O^ Jl$ l-€sl

A:: ls*

frl ,;s

dS-.F;JF cf OtlJ,ll ol'€ ''tl e$E i*;

s15

t-dl+ll-! qri

rp.:i

curil

'^i-lJ

i-*:*

g)-

'1959 Ptc

273

" .-*lli t4i$ rr ,,.o c!-6J d 1^{4Jl cgJiYl f .ii .,tlJ i-,,;,,r6 Lr:., s+_, .qr.-tJt O-rrJl gr 6li+* ill *f dt+ cJ+t dJ rsjl iJt^c.yt .1-, d.;t5Jll L{-ll 4JJlJl drlJt-i:-Yl ,..1 ui: ,63fiJ1 fdt Clt c}ii* .oj:-ll t6..,eJ ,-, " "i

.J*

"ll

.cLt

1-i.!, "

s,A_,

rra;Lll

.#t

rY3l g!,i

ll o.ra

(x Jl$ L.tJ

.t' L:.;l ,'ri ill dJil t

OJdl LF 8U+.611

cjlj

Y-r

.d_6JS,J

rl," dUe3

1*3^ b-rjl c/-, .djJS Ll! .+-,,1o ,',t.i.11 sjll " et+ill &1S sill Lr_, .tl ou ol .s;tll O>Jl cl crLi.:- llill ,t' k-j"i cr-,;; +rl F rut-SJ,:il .-til g-:i:lf rdf ,-* <i13. c-r:lS , W:G ; u-UfJui- u: cJt-c'yt r'Jt+-,; r'J+ g.

.dj,S ii L.1j.,,lt _,13r 6-1 ,-,..."i +,li d"JJl l.e ir J+tJ l-SJ Jl JlJl d' c;;j 4jl elrl; .Ol^SJill cF t' o:a t^ipJl -19 AlK q'lr& _el c-r1-1 os ii$ill aeLf'l .,j+ 1-4*Jl .r3e,3 rli ,!ii I^LJI J$ a$-: ,:1*3^S crt^i5Jl ..rl;

,JA

i sr.Jri .,ll rXYl

eXYl

J,iSl uLi

d.$ls .ClJl els-.;l ,

lrJ,rYl Oli+ll

d ii-ll 9

il::..

\F-i

lX_e ,iiJiA-

drLilill >,L+ +.:-r-_t

ijLi._t eglJ^,:li

t.lJl

crt .',* "ll

*Jl ptlYl 9:J,'II {;tJ ,,r Lru ,r:E_e r::SJJ^Yl pXYl oa ot F dijL( q'jll s. ou;iJl of i*t-) d3jls sJl 4+$dl JiYl iJiS+J t;JI oi.F &L+Jl ora ciitS_e OtS # gl uY dli .4$jl pXYl o-o c.t F f-.,ilS Cl rXYl c.El ,.rl_r .,n-lJt g,;ill L.1!-rll jk+ J+ ,.t ,r;..tt+ d C*, gl Li-Jl JJr qf a;;r iJ,,iUl J+ .,,+:! .k+-,' f..;**ll pXYl u# ir &:4SlJl lXYl dijtSr .AeYl 6Jljj qt' pliYl slc .4,SJlll pXYl ,';.+ (F-1.+ 6l; de,&_r 5i3 .t*= dr# ea-J JIS 4ili ellr 6"_r .4J

.OL"SJill

.la; I 1.,r..

'jS ,JS

l-t&l dlSJS.J'-"'r.,tt .J

i-,1rl cl.lLSJ .1 ' Jl

.,Jo

ieJ l:*S

,-iF

cjilCl J+ .-r

.gJl

Lt^iAl

jl3

qitxjill

L-l_r pa.:s3

i.SJill .XYl c-nt5r

,,,-.xll

u€t--,i)l

c.s+l

cJ+

u. lbii

Ui.J

Jildl sjtsr .'oo(eJ) ,r*l cJildl a*li OSI-I iJ .^a+ JilJ'Jl cJ+ dF 3\t-i rJiJ ll .a\.iJ."ll d ( &l+Jlll ) csLS:.iJLlll 16.'-Jf i qiull

o-i crt"rr..,t1 orA rEJi

.;JJ,*iJl Jl u-lsll 274

u1S^ll

qj,.i

!'CSl i-ls - 6:! -

i^lS -

rao

f +>Jt

r*r Ll

.rt:tJl

O_/1

F j,^i$l \*ulll l.u ol .JiSl 6rhll o.ra tsl Jii 1980 pLo os gl-r:i ",ei:l

,-r cr$4-Jl JAIJI

,rtr(J.i,ltl.il-,)i c'*i: .,6-ri grQJl r1c 6LJl ra aiJil gre-2 J3l O1S: . 1957 rt' O^ A:t l)* 16 6 "- . OlSi 6LJ,rijjl L-nU Ll el .. .l io- 1.j dJ^ til3^ a-iJijl 6Jlrl UJ+. ulj3 .".lUl i*ur qr-rlrJl . -. J,fr .$gi!yr ;rr;-rg'a-1ffi; F]tAFFJF fLt Jl e-*il U"+-,, .,Jul . -. x,i-l3 .6-ri g$l r+o J:Yl t, rr, .rr i.i-.,;;Jl qf t+. -+-r-, ,,-+*Jl+ * f-, plJl l.ra i 4l dlil,J+ g* all-irl i f+F 1975 $e ld

s*J glj-l

gl_el

.1936

cl-SJS

rt"

.J;-rbslt i,l-,p

*i. -ir S,.s 4-i.!,* ir. r'r a* Aj,i,'rJb 4iije 9 Fi .fus-F . rs.i gtslt i J$ -il .J'_r .;*lt il # .5or J+*Jl ".Ji-il ,_+_Jl L:U _-IJl le .'uil -l .. ul :.i',1 i lx (43__:tl t4.rj_.:l=z_:5.

i+*.:.1 -.)tJ.

"*,tt

.:lli,i,';15.11 v H'

si-o

\JtJ

drs tggl tLr ,_t'r .':.aS-,JJ U"+_,' ,=;3i .rlj_y s!:jl 1993 .'[" q+r L+J JIliJ]J JJEt^l ,-J+Ii. e.[r:.il |J 2001 :b #-r .#sjl-ll .r-- ^ e;r.ll 7! ^ a-iJill a*UJ

i.:iJ . e.i!l ua;l; Jo Ct- .t*. garJl 6!- ;ls r_,p:lJl sijl ets Ll .4iJill 1..:o3 lrsl3 1+=1o l*s -,::i i-i ;ll a;_2lrYl i+dl Ll .1.^:c 190 t=il- arJill .OUSJ.'JI dF

:r.nl cll1 4+Jt+ 6l-,1l-ii-t+

l_Fl-l

ffJ$

L_2lrYl

a*ll o1-:'l

i.;i; Ll

.1r=l;1;-;*

r1t.Sjll Ol j+3Jl ,-6-rll lra g^ ;+.L;

t JlLj.J dlr3 +,jtjll hA rsl3 'CSYI 'r. d-6-S o-i =JJl + -llJc "i" &l;t^3l-Yl gi.-l * L:r lJits Ot.SJill c,rl .cg_rb.i !l,i,j .-r" 6l Ll...ll ! 6^

c-rits

&1-l c#.r &L-_l d.',=l*J 6LU:J c.lH-i, g* d-6_JS ,.f C_r\:ll c! r,,, .-i b-l-9 l-l.i *ii Y ar'+ll 4+"nll "rA ul .laJ*o-, dJ4.i*sJ tite .!.1 C

&L-_l st+b_r

ol . -ijill cl! JAi oYJr+ L ++:",rr grt-ilYl Jl"ii*yl Ol .; 'jis IJJ^I J*ii yi , k+ all3 l o'f.3-lJ cl3SJS & ++u Jl .s>l iih. iF :l i+.r. ;r ,-:,.i

',r+^

275

f, J

6JJ'*.rr

.ui.ll ulS- k+,-r

elb O-r+: lritS rdE Jl+ill

,'rgcill ,''li:-i,-3,rlli,'e, .e I i*111-._r

rr:1S

g;-FJl g_/l ct;lq rr

t"l ,+lJjll

"UtAill gt

.JW=YI r-.a

dr-lJl gtll O;1,r,: .r-*Ull ;tS .LLc

i'hi'd! ,SS,l iirr"ll 6ts3i^ll ,'ilS*,ll ) v.lJ. J rYl - ,'SJ. s I

.OKJill l+ L_r: cijlsi 6JlJl Ll

rj+-tJl

uJ+JjJ lJ'itS

glJ;ill3 rl;S)l

-o_,f;.ill ,,,Y_er JJ+ oK gr c.rli .s>l $ .cJJ>ll dl."eYl g!\.; l3JS 1!..11 ..+ s2i,. 16+:,jlJ.l ,rJc L3.: dils 4+ull 'ra si crl_j-3iYl Ol Ji\ =1lSl Otj

+:l

!js-*ll

e-LLJI cJjls

!r .L+- _21r 31 6J3 &-

u"J-ii

.J:"+ crts rf-j+i

_jj:-l

crl_,[.3iyl 4+-= Jil.u ,';lLl '.i-l O*S5;5ll rjJJiJl g3-r^f.ull 6tSl c.r al_j+.il .1,lel Lill orA 6s,/ u;.;,"Si,Jl u-rs J+ Yi ,t]l cJolji; . r*jS+ J$Jl lrA

JSI

fL.i

276

"J'

Ot.SJill auiLlr,^ll

,t.t t ;

d$t t +.u+ ti. kt+ j igi 4F.+

J'4-rYl

diul G_,rti-1 .;L&ll *.Jl ,,s -"-r cj:Y J^:yl cJ\Jl ar-= ,', .,.i ;roL* ir-+ " clltji 4;-=ll oJe pl ..ltS-9 .!r)r 1868 fu _s+'e lult-> e UJSiI L--".t1 f-l Js:ii e IS77 eb ,J_l ." g,#JS*Jl ,--rll:.r=-,+Jl fu:L-_l u. dJYl e-tti er*L J YIJ\il a;'^ ub 6l:l.ll *p Ll ." -rs!l J\lI 4iri+" ,,ll ll i.^Li^l'J+ ct^ \a,-ilJieYl i:1932 eU cr_,rL / c,_rL C.:JQ a+J-rJl rsYl uie

:]15J-q*=:I' (.Lit*) ,-iJ'^-:.

6l*jJl

,-,'K_r

JY't t-I

.d-6_,F

r et:siA r%4 *:t

or ;.i3;"Jl

:;- lX_rll

'_:+:Jl

r-i

tc:tst-t= 16

o+_ri ,lrl

r+'

cJ$

u-j-b C+"! u1S g.:ll sX+Jl ,lj; , i..rr ,.gJl dll i d!rS_,S ,rf ,ts-ri o5rl .uc 6 nL r;ij sL lilJl lu gli clJi g. tDlllj .o+..Jt ,r+ iJ.-tJl ' 4i-^+Il ipl.rl i.3;a &l i el;e1s oUrl o3JJSr"ll ,,,r'r1 g, .4j^ll o.4 Ltil orA 6fu

277

JA)l cJ\Jl ir's eL.:el aljrj rt1; ei-j;

(,/l-Sj; ( 19$l

si u-i.

o+31drl

r+':

",1"SJll

C-,'),yf eL:-:isil:cxrjl.i. U

.3 ,r+l.ill f-Lq 6di,i _ra-r sJ.S; ) qr+Liil 4-:Il 6)- : -Ip ful '+r,r''.i 16'?"r'ul ( 1959 As:ls:^ 14'':*d.9S.Si-.1

(-1lry

i|-!i

dIJSJS

,/tl

c.rlS_l

dyl. tll ,Jl_r

el:S_.F

!.$ (

cJLiJ cl S S

e' crl :e:,*,l.S-F ) -1lr-f e;+.:: rs-ll

.l+_,' , frJS )

./ll-i

,,rU. tJ.tt

cjt^cl d+J ) ,,r.:o+ll

+-l-96.i.tt dJ. ,

.--b,*ll .5 (Otl-!l LtJ e.i-, *

i-i3jJ d,:ti:

iil

..rlJj ) qrsll-ll

'uc

ucJl

&tS: '-;*ll pl^;

(djJS q$i 278

.--b*ll

.Ja#J '.

.r*.'

LJi

i*l;*Jl O:-,y.

4;6 !'4Il .LLii JJI c.1l

i,i- ESllJ

,-tlS_l

OrJl

cr"_,uS..r..tt

!_21.r)l i,13lt

ipU+yt olll-i,:ll3 i+J*ill

.OK:rJt cJ.

N-l-.

rJlS UCJI

ol,:rl otr e+tlr._,

cJL"oYl i-ilS drSJ

4+'.+ll ,,+Jir

.;sll

LLJI

cJr.,-rtr.,i,ll clr!

;," .riX

al3il JilJrJ U,,Jlr.ll dr J+S d._J:Yt ,-il,-yl crl_13.r pl::: 9 aal rirt .1o '+e ill e**!^ Ol ,,Jo .kl -,rL i++l Jr 4J*Jl 4+l+ .:rilS ils& JSI

Jpo

re:i

13;15

.!^jl

i E.l iS J* i-_r+ t:$ ,n-. t-lt o.:4 i:jl'r i1e OlgJ C ,_'Stt c$l a+-+ li3Fl "J-ilt "rA !q qdlc ,#J!ir- tt llr j,ti. i-iES; k# OlJJilt ;li; cr"tliil* o.ra

eljl g+)t

of_;FS. Ol-SJill el4el

.OJJiJl el-i,jl cjt-S:-l3 4{+ U.

1l,i

'a;+,ai

iS.

. i;,

e)g \-li Cl

"jlt

.1$t33 +"':l;l ,r:l=pY cJdt

drUJr""L

i::llLJ-i+

l.^ll Crl.tcL* 6.rr! O>,1+ 4J'

i_,rii,Jl A;'sll

L"l-i+

c.rl

i,il

qsjll

,-o,D!.Il

r+. tb_l

eLljl .!-Sl .q3 .cgJ:l ig+.1 1-4.:L;t:, ter;rl

l:J::. olsj ."J-Jl ;Ult 3jlt u+J-L,,lc ,:Ic, ol:Jl cl-6JS ct-o dre-isl ,rle ,r;tJt O-ldl ct asl !...:ll sf_, cl$JS & ++l_rt 4+r".,f o1;ll e.:+s ul l.il_)

6!^!l fif'i: 4-.f:-.113 ;;r*.ll 6l;s'J .' I CFJ 1t'^ll a-.ri .-,-1J r-13 qdrilS f !r_er-^ll .!-rll gl.r_r,lJiill .,lc d.rUsll ...rll ,r. 4;_,r_ij 4+ESll_r 6el;il1 cl .ii:ll;t^o.ll 3_Alt crl;,-be Jt ",_.,L; ,jI! . 4+i.tJJ i;rL-3 aiLjl tS> ora

-FYl d\Jlij'-+l .jl;ll

279

g_!ll

ol_.'.

( 4+rJS ) otirt-i,

-.-..

4illlj

(

)

*+jl

i.:ati:

/:-ntj$\&'ter^i L-'.

4,6.

irtc.

tX-l ) ,F+lij

a^J{-i:

- gsllo

\l .2

s-ll

i*,l_ll 6J$

\'Jl

I tuil-S ,i \ rlr

4+$Jll

p1_,1,";

.^:tll

(

a,:-

I\ lril-S \ , c it:j r^l ior . J 'i ) YJ

(fil':ll

a,,e

(+l'ilt ;,c

iJr'* -

fu-

tX-i ) ,,f

iJj'* - 4ilJ-F )

( 1-nll lt-rs^

i E^:*ll

iigl:

oJ.4ll

i';-.s;

oJ'4Jl

tll

,,;;rll

- +t-S-i ) b uj-6:

Ui4Jl

.i3rt* .Fr. el-:ol 4,*: u^ eiljrlt 1_jfl t*J a-JIJS a+- crj-! O! C 1-n: d.tiLc i^blill aiA Ol .djJS d &;r i;r-;S aXLo oliil- i-l3l,e Ol-i C ,JS ,J+_r txJdl Jilj'll ,,'lr I iJ JUi cl'lSy riJS& a;l L;jr cJl_e.t Ai- Ol-Sjll 6" rrb tt

4..!.

&lJl 6jl5

r*iArll oia gl .g!3Yl Jl-l:e)l qp d3S-S Ctal

.a-EJ,;f ;r;-ll ore JIJ^i-lJ t-,;dJ {^r+:tC

ril'j: ,E^ {.[tt ol.iJ-r t$ii^

i-l ol.irt.

eJl* e,5 iJâ&#x201A;Źl,-

i-LLc

;r;.JL glr;Yl ef

cJ_rYl

6-r

;l-j]t 3]Jl ri; :i3 .3al;+' ol.ul 1-Cl fu,*llj crl.rul l*+.rii_l ijiSJlJ ietJill dL-: al^ iJo k )ol_l 4j_'Ji.ll dlJsYl elJl 6-l ..1t51 .;_,;jlJl ciJiilJl iF dl_6JS Jl Lrlill a-. E*ll dtlr,*ll dr tjll

:.-,",:_2

,:L1.1-i

C+i:il gl pljeYl dlt

g^;qJlapl-5cl ,',*.

rlt

O-r:+ cl.ll: 6 JilJall u.

,-jrJslt

.rts

drSJS .lF

!JSV| nfu i)Jl

drli- lxJill

4J-Sl etc..+.ll Jl jb-Yl qiill llAle$d dlJ. .LdfJ ek:jl3 .LitJl g* lo-q iJ3rll ri:tl3 .c_,tpl & ol.SJ,ll Jl ii6ul .Ft_,1y1 ejr+ rrull

laJgo3 a+l:ll

280

.,lc' iJ$lJl

,6*i

Ob_, (JFiill ,,.<J. gtq

C Crgt _,* .iJr6- gls, Oc+ i-lil,D Jl ,.,...'rr ud :,-,:6J JLnil

gs_,;-s:r

L,:-, L.4J qrj ollj Yj cJjts Cl d.jll il- d crr- l.el c'lsj dr)J-Yl 6 Jl 4&J 1+J$ll "+ c'-)jii cill-, A>'lt ,-Arlt e$-,;l e.+ d 4-l_r,jlJ; l> dtr.'l.Sllq's -1-r-: "& crtJ"l;:ll ol .i+ull os

.eil

.,,,,,,,

lia cJJ"l,i,i _j'il

.sJ* J yt J\lI i+61 ,rll-Jt t_FIt cJlr,^:e

*T#,.lfilj:.ii1H.u. ::,ff (

,:l-l-S .sji.ll ++-Il .\e -o_rr-

o,.rr u.)

Ct" d i.+-:ll-l JJ)l d.,itS 6r;- i-r-ri,ll ie..+ ll 'JA Jl ,-, Ltl r+ t+g_l d'+ ) - " t'j$ cl-6JS n i.illl itr 14J* 6'J Jl q'lr ,el:S_,,! ;1-S_;ll eUJl

f*Llll cl.v .,! Lri.ll3 ii" l-j)l crL.rill dril ,+ ic,*-ll o.rl drl^cj , (dfJS d,U" l*ill drrlj $J .e5jjlt e.lilt iJ-.nl i,i" UiJ 4iiJ-J^ s)lir dJ f;i: 'rA dlE^l i_.;'+r tc'rilr

,jll 6:>lt ', 'r Jl qiri

drils3

o;tJl

OJdl cJ crtj+Jl

,,i

.L- oiill .*F dJsJs

28r

i-E; gti ' 1959 fLc si: g:lrYl laJrt5 ,_*iig dr *:-l i;*;.Jl gl 6.-l &ts Jl or+ r-r o+J"r:tt uJJl 6).. Jl 'o '+-! iji! dJl 1.14 r.,,',li:il ,+urtl ..r;lJl O-rdl ct^ tatj=6*Jl .t-ljl j-J o*JtJl _.r

+;.ltr l1*3l r_rsYl ,,!l ll l.{-:iJfiJ ^Yl d$l e1;^ 6t A;^ Ul 2e . c;3';sJl3 iJ-JjLll LlJlJSJl ,.F U*;j.:j,J 4:\rt "iYl gtj Jl 6rii -tl*ij d Le.r 4J*ll d!$ $i.;JJSr^ll t:tl-t*ill s:l:.r cjJ:l i^3- kl sils *Yl J\JI gl.J1.3

614 'J-.ill ,Ual 6ll-r .n+.^ll .,t +;;rYlj 4F:JIJ iJ;-i .ll s$t*i!l +rjJ dl .iJsll +tr ,J-lr ay)a-E uq-ii Jl 4:lJl rj^ e1j:i l€l-i l\ 6L.r.ll .iA , i.^, c;_j$ a.:."J dSJS l.ra i:r-,;s d 4,i.|^SJtll a!Le!:,1*!- cLrl d! "!t:,.1

.,+Jtll 6_r*.ll

,.r+-J^J'r f+J

L:,ill

l{*

3l i--,p^

a+l

1;*-i d ++t>:t L .{-ll 6li

-,11'-iiL3

.,.1.-,1ll

Jri ^)l d)<ll 4J'-+ ul J:,i. ra.i. tj=lill ful-illlr 1956 pL" os o+_ti ,i,l r:' f_n_*ll_fEi.l $: .iJrLll 4J*X i-2lrl ;rr.S't'rrJl u'^ll ,,,.1+ gJl eFjl crJl li sjlJjll .=ii.llr lliis as[ s+ i-fr*S dJSJS c's dl.SJill C-,'l'*ll o*_r^ tS) -ilI cr^-e3 Ol l.€l

d$i d *l*j gLsll '"o O^_./l rs. 0. X o.ra

Jl ,Jlrstt '* rll o.:a c.i.J. l*i 6. ts Os_jl :rs. utjill f-ill L+ 1sX 4,=-,*ll (;l-Yl

alJill u*j-E

:+SA loE'- ),JiJ-i! a4K 1959 d,e i JEil gl4+;r Jl4+L"iYl -\p e$ r'; Loi- j .to'qi dj Cp-!l r+ : 31-r 6r_j31 ellr s.rr+ 6+-l_r aJ lsl ,F t^Ll; sXl 4Jjl.sJill sjL;Ylj 43 ,e-1, jlt-Jl cj OS-:31+5-F Jl ,:l $lij^_il cJ\Jt

ci: (6lJ''ll gi

.J-j! e^.';Jl

sll

r,c i.pt;. .q3 .gti^,Sj313 gE;^S_.!3 uL-r..LJil Jl

.lsi 93 _,Ai +l-i dt^S-f gUi eJ4^Jriq sjtJJill +l ef,'f+ d'lLti di gylf d.l^€e gli ijjJl c* csb_: .1.:--Jl C-,*ll lra s-Eel rlj . ^)l d\Jl l1'^ C-,l'*,,Jc ;,. rer,,j., iqre r.3t5.r 4:J.-+ dIJSJS i

,-iJ

-9lr::l cl-$_,,S

Cslrll gl " : .r! L.i u. $l r ,,'illl llA 4."ijl riil , ;j< d dji O^-jl r- UIL t-.1," d)dl ijsl s-ii ) c{.ri clriJ qitxJi dF^ c$ : I ,Jtr fit+ q)}l}E.;rill ;tx.;!l sjjudlll jl &_l ."dl!+ils -,ri.J-F -i-lsd.':-igl i_21 ,ilJ-i"idblJ, Jsyl .,,,iltl llA u*iil ,-rjrt 282

r.lJl !o rFll ,tt.i'll ,,jl.SJill ,sji-ll e<*i-1,-J': t+-rr,, Otl;lJt !b'ji^ll eb+ & ,1" G.--i YJ r*I Y Li; e).i= JeJl cf ,jJS.sljl .u e$ ._id_ll q5+.j_6 ol Jp .1990 rLe jlslrl Jl: 1950 >l-rl ct^;-;ill ij)-i ,l^Yl cj\ll4l-+ 6-l* ;* i-c."+- a-rU 4+-Li^ 1993 d," i cstS Jl,:^ll liA # k-$ +,61r ali= 13;l a$- d q+ll qJJJ- L:r."l+JJ)l oJij*ll e$; .dS:S Jl C*+L-. eLrYl "!_,,.rYl ag,ill3 qF-LYl . i. ll d lJb _do:l ,ts 'jrs fFll ;t5, .qrsJl C-r* ir 4$1ji "J' al +rl-i,. I irsl'u Cy:t .Jol 4jt! ,Yd,&" 4jJS d1^ et_,r\_l ,+rl rJc. .ielill cJa +JlJill .J,rll dhj lr:l:-r,-3.r-ll l+tE- -_ilXJill 3,lJl-.Jl ..;r i-Ji^.r:;, e,-6"

: .rrY15

d a*ytt 4iaJi3

6lJCJAll

"r;

Ol_l

.cpb*lr-rlYl ,-iJ*;ll,

l,j

jjl ds

j"Sr+::S

'.r

l;i ;.,9

Slsel

l,j j_s

r-l-6:

Jd fut-,Jrtt J^! fuL cjtt + dlt-+

L* J+^1,

.4,6Jil1

.53

cJit J ) J+.i clUA

fuL di-J

fj;ll

Jdl (sj*l1l xill q# - .ri -

lraJ

a.ls )

( e-Kl "ra JIJS.r+ e+- dU<s

283

l+=,r^_l

jl;i J.e&ll dL!.;i+jYl r,urYl -r-1,- .ri3 grll o-[:iYl nlE^ *F S,'it 71-tl J.illJ .*-lt tAt+ 1*.iJJ13l aLJl orA ,S! A c.r$:Yl i+J+ JdJS3 o*#J sI-iJ

.3at-lrsr"ll .1969 ?V

q.ol-riil c.dl

ri!

l-,;Lr3cl ar.JiJ

.u-.l1,l

C)-

ai3s.4*11*i

'Jeill

J =yl

"srS;Stt

a:q_2;, os

J\Jl4Js ' ;i""''-r

,.fl-S-Fll

-.';,olJJl

elsll

o_,2in

6ljg

o.rl

ualki UlSj

cJ\ .rxill .ryll djL'-r ut-'ill ta2'.i,ll5 sJl qr+,ill el:ill3 s-iill ,UillalJA "'-Fll .,"d qf3 q* Ct+- ii+ii il;Xrill ,,a+ arii caCl g-r**lt i-c..+- cr:lS, .t's-r

c!^: ,gu_!ll Oi.ljill .,,;l,t- 6^ Jrl-iiJL uJy 6)s ttiJ .eJJSr.ll i'3)l3 i o$tt ktU:, i-iJiJl .ra cil+J ." d9'll ,tst-SJlll CJ,*ll i^i-1i " g*.,-h 4!-pl -.;r^ clS: .(-r-ilSlCl) s+'-ill &lJillr 6-*lt3 J;-r.ll d;s sLit drtAl+il lg u al$.i: i rii CJ*ll f."i Ll .19UJi {J,"l,c ft-jl ulSA oreL* Ll .urJJi C}* a;r.,,o ,; )it,-*-rs 6].k ; rj.:.J.r.llij Ul-^b,.-) -1il ; 6'aj.rL sF-, 1+-J* )iJ.$ ir,.r't ) e!l-F c.Fri: -.rE-.rl o:i" q3$3 ( el* CS ,*.r-i o-r c iF t L' ,ri-3 ,,rr*il plr- pl!: ,Js ,l e^-ait ) cf#r ct *_r ( 1996 g;-rQ 6b- itJi: +-l',1*Jt ,I, i *, + OtSi .os;-_eJl rilLll Ll .(_,r-6r^lt rUxJl ;jJ\ "J. "4 .ttGr.3 ggJl eQ ,'s* :ir JS il+ c#J. -ijL"-l W 23 a;; ulS3 t'$: J\ 12 &.lisi _,,AJC| Sl Ll .(Ol_i<+) O+s gl^lj :l_r-r+:S -,-_r .Jar*,u"L,e J-: ;crl;s-l* k* d', +3l+s M e+l3 LJJI u-,rf 6)-.ili $J .lS-,r1& .J6Yl J\JI {Js CJ*J L-J*i Y1;-;r ,l-l-.f; ,,r-!;i -,;t-,j, *-j

"J'

4*l1i;.iSJl : i uS il)r d 6-l ^Yl J\ll 4ls ,-'"it & \. .lrl eCl-, .''- ' il U.l;l; ,.,r r'r.l^uLl el+"ll ,'Jl .,JJl .sljJl .u' ,'r ill ,'r drtirsill .9.JevtP ,J .;pc r; ':JSJ:i cJ+Jl.'i d 6-p.ilr lli- &1L( t^tl- i..r^Jl o:l ,-irL,-,-'l o.;lJl -o!'"ll oie ojE+l_l o;t-ll O_ldl rl crl3'*ill 6l;eY i.1-Il .i_:-lLll O^ 45-+ll+ tJfsl /&Yl (J'-F: , -Fl+

.7 ,2943.urJ1 r ol;,rrYl i+Js . \rsliiYl cltill , fU, .3

284

-)t"i

343

tr'1994

$l- i;'+Jl

Jsr:,;+-, .sJ*Jt O-rdl .ct-l=l {&+

r-r. l-€+

g.rilYlpl;elJl 6Yti"

.16+

l-€J\-Jl o-i,",-rt-:r

fJi:J

J\JI il! ,''

'i, i.6s

f*l+ 4*jll iilJ[ _;r' r :J+- :lr-l+ u"tr J rYl J;1*tI !'-+ fF c .r:lJl OJdl cF &ti;'ill l-lJl q'-i J-9r^-JL {.,-dl+,ill il*ll ora gl ."L!\Jl" ,',1 lJ dl a.LuJl .re gl .oi-ll laJ.c. c.r. 6l-pl i*i J)i l:re 88 6.!rl

L-ii GL:lr. !,o 61sl dii sitS .,*j-aill pb- it!: cJl i bJ:.. .r,, 9; ri.$-ll ,r.ll ,,. 6Li at**,-'Li gErc ey:: ._d!. JJe Js,! jJ a,i"tlJilt iii! UIS cJElrr!-' c;tq-i.r gE1-S e^c_9 a:ll3 OIS_I d:S_,F os ii_9_.1* 4"dtXJri ejjLe .1gr.ll g-e3,6ll ,r!;-,1 &ll ': 'lLl cls.;s slLAl 4Jl e$i F..1^ a-ilfiJ|

.J"ii.& l-d$f-i gn-,!-i ;r"Il el+ll &1*3r ir cr-r-l gl*j," dlEaJ i:;l.iJ d[iL$ L.ta igs ot*j^]l au g*i-,;"J'"S, .J.:Yl J\JI.ait'^ e+ c-$1, .:l;--.ll oJA.r*3n gr.+ OIS rlj.i',,;r*Yl grU3 rl;iijl q;)l!It iret".' ,Jc t+:.tJti

*iJ

6!'-+ll

o.ra

CSI:.OKJill 4,'iii^lt o'"l;;lrYl

.c!: yl

ili-

416

it.lll

o+sJ

d:rlS crl_l d-F_,r!

o" i.,$ :l

J,*yl cJ\Jl +;'-;

i*jFll

ou gl

."o-:B1S

1.!3ti-

t4j1i;o

gl,Jp

*s3

O,t+J

.liJsi

Js,

i.^s-

rt.'-1

OXJilI

i*_lr.

l"41l

"& Cl crYl+. .o+;tsl* drLri Ol c"S j-,1,1.r t+rti ,4+.. ir LfuL*-l L\irri- tl- O.tjl ,.11 eli Yj .J^-yl J\tI +;'4 gE^ 4+'-+ sf 6b+-r csr-F Ol ,'S^J g3t.3llj liffll3

i+r+,Jr"ll el+ll c.tl.*3. # JiSl 6Lr:. 2ri-r ir. ... ti. b.1+ .,jf ;+J iJ' dLSJS qf -.,;laYl d\Jl qs Ol f'j .4+il1 dlE s! L,!'ll

.*f JSI ++-*.1-lt +l u1rS; ,L

285

U*Jl.*iJl

&aill

{Fliill LJ{ll

( -$JSbtlt ) sjt4sJdl e"-,t*"lt &lJill 'ast-.rt

f JJslJill l.il-J:'YJl cl!

1'ri++

crrll

e.:+ll

G-iti:ll

&-Jl 1-tt-; ,1.^ i'j;$ o+-l'll &t;rllt Ol elji .ili: gJl el.i u3q 9 dil-.fll l.u ul

.a+.).ll tl J+.LJ Y glJSll lra OY ;l .A;!.!l jl o+;r*ll +lJ i.utt-.r iiJl 9 L"llr aiii" 4+t,J+ dr 4-e-". -F iS+ Y,r j::_l ,-r.-!l dr af"+ crlji cDLi,3 I i cJJl 4,"rj eli! ,l^ fl>* ,.i &l_!ll l:a

.reJJl

4ilJJ€:J

,ii!i-

ojSil_e asl-9'a_r c-Yi_,

3li1

kjl ,',:-r 4!r.ll

esljl-e dljslJ t-_r_!l 4ilLJ Lq+'-i 4++Jy1L

O3:ti; L,.,-,L rl,,!l glri s &l;':ll l.ta g3S:; Ol a6+ t^SJ .+5 JxJ .'1"ri

Otij a$r-,J

--'t,J

4,'iliill

p,;i.ll

&iJl

u"rr

r_:"-J

ul ;6^J 4j1r

,ilt-iy 4 flFl &ljl lrA -.risl Otr C$11r, .i.r- ,rJo ,JS :l b #ill .jA trF-j is-le rt$ il^SJil s+31 31Jil1 (Jl .gJ_rl3l )'@ -F L u'-i' 4jJs d$l &l;il1 9 lre ,o.i i; ",j,iJl crYtiJl *iYiJ crtr ul-, ,dl-6JS 4j;i^l .,+',ill &lJ,:ll &1S "risll .ot r_,131 1l l*li \Jr r+ 6l iS+ u-Jl :+r.+-r ;e;Ltc

i-ix

.".-'r

dsj

o.i

jwJnl

iF+,j,lr &rJ3lt 4$3 JS^JJ

e+lj. el*l-/l-.1:lsly --;, .a-)^ll -,,:lsly: s-t^ll -,:lslCl-r d-l-,;'.Jl -,:lsly .,-tJl JAl3sJl Ll .,".rtll -!elj.ij'lJl ,elorll,g;4ll ,-iLs.jl$i-ll ,p;-l!l ; gE^ : ,"-).Jl-rrlSJ e*iJ .d.llJJjJlJ d!-ill JlJslJ +:;*ill ,j;-ll : f-al dli 28q

uYl pJFi-3 .(.-Ul_t

,",<1ll_r

cil-.1_rjJl_,

cri^)l*Yl: !*i:t

.d-6JS,*f

,jlX-$l

cjiu.ylJ diJSAll

s*'-:,ll &lJ$l ;r-1 ct'

ilr+i

pylllJJfgJs

i-itfill t clJl rr;*r+i-,; g;_.,peo rJ4 &,u dJS-S ,J OlJJill

g3l

rilu ;l

,.r.t-Jl !-l ,.1 k+ l-r1+ sJt 4i^Jtit F:: c!+lt l.a .r cy' p-;+,J13 Fl J-n d-6-,S Otx> .:l$i* gl .oJ[-Yl i L+ O-:-,; L$o 4ji- Jli- d.! L I '" Ol+,yljll OL":l Ol .:.+riJJ,.-e Jl l{+JE c.llrll

t^e J,l.i-.:r

.c.lLl>_.r (J"tiiill et+J

Eo ,,r! c',1ttYl ul, . r;r- -ll l5sl .JL .;n ,r'-!! otJt 3aaU:;t oy-,ry orr r-rl:S .i:J,".:yl ,'lJill OLr lliisYl gl . o-i +srt-; gl ,',5.J r..pll gLi:l jljiAl $o

ii*

uJ-

iJ cliJs *f U" t. .r.+-r. di s5; ';:-" oJ-rI 9 r;rY;Jl :-1o cJ.tJt ;i.,,;,".!t rri; OL iilo)l Ol .e;Jl ouil rC"L c^ &tJl pYl ;li3 r;'iJl lra srir.JJSI CtJl gl.i riiu ,.r.^Jl u. ;l;Yl i;Lij.t' Cj- (e,i.r. ll 4+=) iJJ- crS _,r_t\ 6;rs iJ^e .J>lt JUt el--il t:^+ *F etj -o tJ el-.S-,f os Jl .',lrr i4lSJl oJA gl . n !i t' l-l dJSJS d " d++ll " i-IS slp dilb n! dJSJS d OtXJll . il-l U3.3 .tt 15i tt L6+i..r*3 sJl Ji*lt cl .l nS-)Jt +;crYl gl .J',SYI aYr+r iljlr Crjlr j+illr CJ^IL O d\ ;,*t-l ,g'i-;fu3 oJ1; 4illl

iS.+* .:l_1le JS.i Jr

d-6JS q+ J+l,l Jr^Jl ,

t+=.+$l , ,'l "iJ Jr= ,19Y : JS- .,Jc

it- 4;lcJ .rlrlrl o.o Cl sU'llJ

.li;s a!a-r .Lyr tJ lJ.L nl ,gll-;.il re).l ua el+J-J L JS ,rl+J-Jl ,i.iti ljJl ,',olr L

dJpifj-l , cl-6-,F riil i.*3^ ..3l

'.:,.Xj.

O3,S1

jlJtll

t^..;A eLeJl

O1-S',1ll \F+'-ilt

1l-.511

cJ^+l Ol

&lJill , qi'-*l-iL )i-*. .42

290

-344

r,1998

ij++ Y ejF l-Fti .+:i$ -x. l-*i J,,iltr e1.eil Jl 6Li,lJl sjts t^{.J c",rJl; r-l. l;31 tt c " dJsl JF6+l " , tt &l! g'a';nr,,.. il " .cl-6-61 ,*+r.ill &lJijl .J'ilt.i eLciJl (J. ejrl ltd LIil ,fA , " c.lil! ,l+j 4F;,:.{$l r ,' O:,i+ll+ q.ils3j I

kjti ro^)*)l #il qf p_r- ;ri ,',rrll ;elJF Ol 6.J Jl f .?jll rl eLJl c!+ de CJt.Lll 3l ,'.r,t1 ;ely dllj+i .drSJS OtJ_i ,J1F u. &1i clJ ." a--ll eJd J+. dJ " A+Jt iL:, dS&J cli +l++ ALJ .qiislt rl Jl+,sYl

4-iS 4S-,: ;i,SJ

.;,lt ;i'lJt q/.r

&Jtll

ora

ire ,',rjll ielJF

cl-.r$-: .E-+;Yl

,.,l' etJl le *$ i+>L

i tJbn-ll Jb)l i). l.r.u $i-i Jl &Ct +_f ;).. et-G:il r+ 'i "^ll LJ O*+;tJl g!$_2Jt ,:;ltsl .rJo ,''r. tl &JHl A.iL: ,Je ++l*:l ir-lrl .:t-lS dF cjb-,;ll oY'9a 4+ &,-i U cp: k+lU ',"ii3 eL:,Jl _el ur r;dl k-A_r &>tll

,-r"'o+rc oLarill

.a-iLii.3l ilitii. cj-t-9,

: r:rlrCl i.+dlt+; u:i i.c.lJi ) " g$

4-JS

" dln-l Ltll

-olLe

i1l

l-Fll-l kl 4-Jri a-lJ* "orLc .r+ d3l'dt gc. _.;tJ.^Yl (JlLi:l $o (+-.;t A-*Il. ajiJl aljYl i JJ*JIJ r_;*Yl 6jJJL 4<+-r f:+* g-$ e.;c: ,',:- ,i.,'il-jll +-tll ,.r ,J'+l al-_6 .

1-€-6Jl*i

t^Jl

e-JYl cl3^'jrr. lrl3a.9r.'l..,rl jAi.i l\l; +l9yl .

L9JA3

Jtd Jl.t

kl drS-S .*+ .rjt.:lls a-tJl i-:liJl Ol cJ#li e1..111 Ll .J1_J43-L a..$t ;i;i!t "':x 1*+ # eu aixl r=r*Jt i e6 ,Jb-il rF; .1,.1i i+ilt i'15 L lil Jr*iil +I !*iiyt$l # JsJjn-ir a Ct os ;*J{ '-fu _,rSl_l j&Jl eEJ d " 6!-rF " dlS.i <slc 4+J'.i elli^ tt ];l+ ";Jlr'll" "oifl )-tc .t+J'.ill eliiJl olA u &3 .,',;ill ,l.ts i sl*lt+Jl et-ull ;r Glj ,r+_, itis3 olA O^:'+ Y:..r. -J ) cl31e se dlEaj.,,!-il1-.: o1S+ll ,J at'Jrr-'J olJl J'+J ilirill rl s-irill etiJ d .,J33 sjll cal+c.LJil eljFll

uJ.-i

.4i11+ll

t-d;.Al

291

6!-U. d ClyJl: Cylt Jt g!*ii ,el_;*Jl .rJt*- i r3-i dll gl;Yl gl r-l i.#lill &_r " oLi+tll " f-l d;SjS qf 4+lill e-ly "Jo ,jll+r .€l3jll .'ot"OlSlJrS " l*l .lqyll .,lc3 "Jt-.i:ri'r

&lJ3

faiill 'rt il .,J-F-Sll g+-l os

i La- l-.13r qriliYl J " *! ':Jl " J gl e.Jl e-X ,;.*:ll er:,u 6^ g3Jl3 ,i'-i,ll c-r.:Yl -X

s+.-iJl ..1lJFll

-,,;s1}YIJ

l.je

eS -*i 4+ qsii:]l3 " c.'!-2 sll " ,Li ul \rt3 .91.^rYl .-r!_,!._r 6_.rYi3 d_.r_rl cJL cJ_:sEYl ir .9ttj^ i iu ja Llt" . 6lJ'll d JlXJill

k# ui|+ eIJSJS

qrill d.L[^ll 6^+ q+

,,f ,r]!;)l rLil3 cr!-.1-pll C-

.gtUJl

oJA g,9 I

.t-t ll

drLeli.S citJJJl

+-.r1rYl

;3;iJl L"e.r:l 6rJ.f-r

'u^i^ t*eJ. dIJSJS

4+"3gll

d -!-l:ll

6!-ll

cJ^

J=iJ

lej+ Jp:+

iJJ,: di^:i

Ll . rtiJl c;JF, il.ii .,4+Fll ci+eLjl Jl ClliJl orA .:l,ijl !5jlill3 L.l;^ aiF rt rr r3ii*J .i#J-J^ll 1.p.JJ*J l+lJl ' ilii il .jtiYl $,1;l L.U^+ J$ ,-.js i ,r*; L Li)ii.l Jc' 4+iJ-Cl OHY!: drSJS d OllJjJI r-#j*ll yrt t-, ' lyju + qp

.k-l-tl

iljl l^ s $

s,e

^ll

$lJJl l.clill rYl lelt.i sJl e,;Uilt 6lt-iJ.l ut

.#+$ll uti.ll3','-ll-l e+:r'lt Clt1ll a:i:,il_e-rjs dJEar . ffJ

.1*

O-;$"

:S:Sl

.,.fllJ:ll cr!-r:.ll

b _,rr*,fl d.l!ol,-,1

orA

crUls jE^iJ

crl_13;sJl dUa-;

dls,i Jl r',:. Ui ClU6",JSi .,lo

&lJill u^ a.1r, $J ri*ill 3-i*::^ sYA: a-). g:J ,-*i dJL]lJ &l_j:ll u. gjlll be c.r"l-r crJo i.^;$l cJ.jS-ll itjJ.clrSJS sr.E J+*YIJ d$ll\FJdl

..JJill li! *f 41 6:j 292

-ll r*-.;Jl os3 ;

o-.,1;1

345

;!.ll

,r+

J-+

OJdj$llr gt;r.ll

l;i

.LLS- JS 4:l+.r+

,+Jl-;s

.oUlJ'J-ll diL-lS:,rJo

i.bJl .rJl*-

Ol Ji$

JS,iJ. !*+

,,'

i srji

&l+lSrll dl]lSJ .s+."tll

6U-i^ irr:4+1s=lt &jtSr .a-[ul4.j^JCl

Jti-ll a:::

o:lt 6Lr-ls-ll -rKl ,.iS_l 6!LS- Ll . .,3U1 qFJl orA g"l-,1 ,rJc .;rlYl_9 ,Jrill3 ,:llrJl, ;;,i'J1_9 ,-i3-,,1Jl3 .r-)l

!r!-, .rl_.r

,rL

o5E-e

di,iiJl ou l.(-il..i t41 drsJs or bl:,,r,$

.qe5Yl

'-'l;rtl 6tJ1ss e+-, " uiJ$..jr l1$i " J " cJJr+-J

(JlrJ

wt-! dFll

" L.tS= tlJ'illj,,,-ll d,US=

qf*ill glJill ir" eIJSJS Jl 1t:lr"15= Ui. kEL* LJ , " 2.&J ,)l " LIS' Ll .sJ"-jl t -l Jl ,',.i JJii tlli .lA al..l ,1r. f-illl liirl+ll ,;.+ rirt, .ei.*Y! jlj.:J Lt-i qrl* eU 6li Ldli 1.6-rli

, " sy-,ty

D.iJrt &Lr.Kr

"346p=)-.ll

gl&.X ul .aFJYl klrlr:i

o+-,' i.+1'l oUll

pri.i_e

Ll .o--rtill_l

qr-UJl

-,,t>t,-* -*:'j Sl .gLcl-; .:1;;-3,-

4+'j Jr&l d+.

.4SJnl ,:rl*^ill

1-JSlr

,-'-.r. JSI

JLyt ,;r lj*;^

14;Jil LJ LJS-ll

ul qF-+,

lrs_r d:S:S ,r+ 4*F-lt

':+ra*dl1 cll:.yl o$ .'oto_r*:!l 4+i

-,^ii.,'iJo3+jl 4+ i€] ,:,.':

ciLla

.ront:l,,;t4-Flt_r,-,lJ!

GJt

.ri(+ Ju c.r l_pl .:soa3;

.3sl.siYl+

'(fi "ill

,_,b+J

,-r.

Ertl

iJl

I Jl

''!il '''l r L-i:l r+r^:l

.Fl: ,cr:j-rll

"ttS J-j

e_*

C.tii

iill

rl.-,r

crj *Lir dlLia

cll ,O_i,*i:l O_r,ti

cr ( 6lJ.ll cJL"Sj q'+ult ,:l-.;ill 6 . i+t.xt, ,i:.:; - 346 crlJt*ll r ig1 &.. Ol ^I - 347 *Jr.:! .1985 JrJt{l , ' :ll j;* rrrljc;',' .;.i;^Jl Jt ;./.il - 3a8 .il *+llJ::Sll Yl Ul 1.'1..;l .p_l . .JF-FJJ UFIJ ol:ll " ,J.-+ - 34e ." rs db! ,ll_l i-+ l+i.:ll fl L- ir C ,-r9l " dr-* - 350 ,;l:Cl 9j Lr_r'i u+l C.+ : .s_r'i t:Q ) ,liJl .,i ulj;^Jl g J*i: s Ll r3;-e,rJl i_,;t il - 351 .287

.lUJGi^ ( jlJFll Ot.SJi dJ 4#,.ill JB^ylJ

.(qirJsll 293

.,,,df

u^ ol,iJlJjii JpidlAal

.354;ti,Yl ,.,1-l O^i

.3ss.-l*ll

d,U.,,Jo g-;F-l

cirL

cJl_e f-il 15

'[i-Yl ci! r ill i,rliiJ

:+ W l-a;L alLl r;3ii .-;;Jl ,-i-ll *li *liJt-, cllJld! .35GDl

357d1,. '.

uL . .t

u,'J

."t.rr.l

JJv

qFS

qi',;o

o+lelJ; *lt e+;

dc ,,ltJl rL s,!r1 ,,'r .

L.!

!+JSIJ ,f-:Y ri.L;

,JSY c:l^

."n.3:jlJl 6^+,-l. cril-, .,..j,islt .!-lL .++

i++::lt

nljll ?sj e a;s c')S cJ-1' cEYl ,rJo .r=lj c,fS .:"J" i: ,: ril :a g.ill {r+',ill &lJill 9l .o)ol qp l-gj9 ij*s!;\it U+tel Cl d-6-S ,J.,flxJill 6! -SlJ3. etn Oj$ gl ,:fu Y ,dlrsjl i.'i'-.ilI a.iLi:ll (sJ e tj Fl_r *l U eS 1o kiil U!j': dl &lJill lra _2*1-:o gl .u jl rr c.rr-F;l U;r aII:6-\r:i s+'.ill

d.lllili:ll

gl .Lil.i^ i+rD OJ;s,D. il.SJ,llgl*iYlai_,131 tnYl H'-+^ll ;r.,t- Ol .di-6J d 4+l.S-ill Cre.ll J--r rA d-6-rS i 4Jl-srill

i-i'.i31

Lr-+

E:$l

l.re

.L LJH dlj.jij,',-r.ll

.cr.rYl

clLi rJJi- .-1" l=JJl "lA

3sz o.i,.''"- L,4. -

lJilS OlJ gxlrll ,, ,. '

j$l

; rll

- :sr i_.f-,i,| - 3sa

q+ AsJ'&!l +3+: Jl oyll ,;leOl +-i+-lJl 'o;lil -355 356 .uitSll gr^JL OrJi+ U.'Jll ,a+ gl ,rJl ;1t,il -

.LJt4e)l

.l':i+S-,rL!-91 +!:L-;1..r

.!Lt rA dr Utib .

i-.*

,JSl ',

i;{ "p> | : ol iJ!r!t,

"-,'-r oJL

.,/.ll

efl

' - tl sjsi - 3s7 e)i:Jl Jl l_,jJl - 358 :sq

i:':, gl

dr,'eJJi-tllr

. tjA tAjSJ dl+'- Y 4Jj4J ir"lS- cE^lt t*l -

294

.e- oj*i

dJ*l s+'i,:lJi & r.r_r*_r U ci-S;ft ulFjl i ul*SJ,iJl dj,.ii djJS,rf &ljll lra gJlri e!,j oa l- .glljJt l.n ,p tt+ytt-i,r erlt .Fl:.t{+JU r.t

4,.U dcJes

fr !\.}!h.

lglt-l :a rSJ fslJL dJ-6-,1S; \li).c 4.uiL3 te ..ir oa lliXl o.u LJS ft,r-.,,_, l6i,c :a f: f -til dIJSJS d lar_r+_.,;r". J)ti pSlj_l O:S: .uilij Jl-

t{l^

glSri;l

d6^J o3ll

._e

k$l-r'_r

sl-1*ijJl*l .l

,el.9S:S.,J,rt.SJtlt o+-:lt

&l;ill

.a4r.Jl 'ra L-;A

295

,t..r. r!rt3 rt;d

dtlt

cr c/tlsi

; !r1i

*ti

d_ll

pl :=i ct_r_.F+ r.i1- 4;ilj+ 4,+ i lJ,'iLo lll; d-tll cLrYls *lJ'-i.ll ul U Ol .eJJUll ui.i-l J)- LiJl slll ili:ll &lJillr o+Jdl xl; â&#x201A;Ź31 lJijJl ;,-l-r''ll d taj^*i-l Cl ai!l3 o+rYl $+1.1u .1. .i\ll_l grj;a^ll u-L'.iYl oY3e o t,gtSiJl lrA k+ J"iijl J.tU^ +l Jl: o-e '-r.i '.t- L i;i 6.r^ dlJS3 ,6tilll l.:a -.11;1 cj_j-r: .l+lJi+ll cll i il-kJli-iliill 3l-jl3 jae 6ro $=: ,r:llar,1g1tr:r.qlQJ g;Lc ,ill i*4 I J e ),*ll r el,6:S j l-dL" ggrll glx_;il| eljFjll 4:a r,-, gl ell.J tjl' liu l- *lr,* .;,rl t-.jtli LF *ylr r .arlrctj ;,clill l.rl gl .o.-*:

ggrll rL"o

lj-

6l!l c1t SJi a5ji .;cti p.rll gl rr# Lr s t+t8 - 1370 6l3eYl cDE d,te gJl 31

g"r .'uo,Jr- ill dl:i f+ ei_9'1u ';eLi +il ,rJo .,,i.i"^r ./ ljy"" 4iJS :SjJl gp gli c,-!r3 s JJi I3JYJ r]r .ll-rJ ur r'J d-rd ;l .dt:e lri i-l,,ijs o,,,yl-",ilj ,cl-6J d q+rYt I1-J)I dJ ll5 0# l5 r;.p-ll3 ,-iJJ-ll .siJd Ol .1;i:> 4jA '<.filJ CJill i:*lll JSiJI dr.4ljrt iJii 4lliicl ir aisjl-1 #i ,.=sJill Cl,il #;9 'fiiJl ;g.)^ll, d*r.,iE1'il 6t1-]. i Lirr rrt. -;< fCl,F .,l3 'j*il crl ..i!Ji.+ ,Jb i dl+,-FL cJ- +tj J$ Jl

gJ3-r

.'j= +i1- glr $: .el-FF r*.[:]l -13LJF i.!-r 4r:tJl .8605

, qJ35t:-t , '''rll o ,

J& e.ul 'lrll , 296

xSll

r.r-r: ,.L13

i3slr3 Aru*i

.l-r-l) i--r--r, urr.l! - 'uo

4$ i4r Ji 6jil

e$ i S,

d[:^3 4l

.,,.rt+_r^"tt

#l $r .s_r-|4€t'._1n

rl-lYl .4c gt-rl (i-rl- lJl

6E;^s_,!3 Ol+,.!_,ril:

Ot-.,.,rla-,;cl

i*t')

lr_,,_x.+

ae,l :St+;

Otilrll U"

ef uli;il l- e+ ll .1844 eLe (iJj- t&JD !+-rlt .i_r-*\,J.5gE-I .=.i oyri ulrd.) oljer is_1i,-'^'i l^S . 1976;te (;+$l 4SJIID 1$$)ll qirJSlLU t.'rl alrhdE-l

9 ei..-ill,J " dliJl Lri tt ci:S gl cl+_r .1973,1," of_F: 4+-di-Yt Llll Jl OIXJill i+el .ti" l+ i+y ;rclJl be.l4,SJiJl iJll 6l .361.ril1 fLill lrA .i,l"E ,l ,.itln.-*

b_t:l++

U: d-f-$,rs J"il" lill

1St+*rs"+P.16

SlJi+,3tl:^,.f ri;- glr .p.lJlJJ.:i uLJ- r,.- dl.SJill ylJl Ll tre urr s-l .'ute!:S'F ,,f l.i3. +:3S e+yll u. clti c.,a+i ,'t u. i* Jisl .,,1 6-F Lli clil.r d '.."0 cll.rs-e -)l.r \-f 4il ,-el,-_r .3631556 eb d >5ll _pi-&ll

.8605

u. JJx

g. ESll l.te

.4336

tr.

cr , -,p*.ll er"i: - rol :ez

) . 166 u€ ( ci+Cl d.r+ . A frL .(Olry cr;r*: +1Sll d.6 alJ,jjt-l 6 ,'ullo I J"ic e.lJl J?,ll , tsll ,y-ttY i--r-:.-r,.,"-r^E -'u' 297 OLSJ,!l+

unlill f-i!l

rJt

-o-,!ls gJ -.p131 l.ra f-U Di+* 'Pq J +il y.l-il| l.ra oe ','r< L^ pasg .:64.i8-rYl +:-Fl_l .*s!l j:o:Yl ,,,r1 ;n; fl,i JSI .Jrol ,+:+, .365+1*-;r.:J+t rjl_rll

#l .*t ;4s,; r-pr +,li rg_!'+Jl ,,'+r...11 31$l rr U-Y- rr*.JF c+>l ,Jl A*,ill cDi $r .i-rLll eb (-.r) -,Jsll d+ i .1975 crl-.r;l-r L6-F .t- o\-F Jl es djjlS sjl r..:pll 4js L cslo el-i+r 4l * ijjJl JJJI ;,. crLll .'L ol+-l6;_rlt tfd.i:.1. eo.\ J! Ce,.r_* -+ cj+,!.rll_t ,jM ,_q; i.^J$ll JuYl i':S^ c!:.lr #lJl fl.i]l lql ;s,.* J,+ +J.'i: p: .)ii r;nY! l*l Ol " : t*+!l i;llt+ eljFll o.u o-g ra$,,.Ic' ,-,ir< r!_: .'uu1_,'; 6,;*:t U.* "\-,rS

++r"

d t*ll

d,J#Lill ..J+.1^.1

casl oa q'ill q1iYl

4+{lJ1+ elSl; ulS

ajl .4SJ3l:4r-*ll OiinllL a-jlJ 111-5 ;ct*ill

c+!t-J L6Jl crUJltr;ro crtil3* rill ;rctJ,Jl l.el Ol .,6t"15Jill s1.++Xl ha 6. :i ,,, 70 r_*-r ;r Sht i S_.r .4:S_/t Llll-r ajl-:ur ! *ill +:\il_j," ga+ (..1*j .tt-_.rlill_l

of ;-'1* ,--iL_t,:l!:f,i-ll orA _;:;rcl i; *l! ll_J.i- ;l_;rrll -itill .95Vt e;JJ,ll +il.ily Ll .'ut-9Sl;, l-5sa3 i;ntill1 cL,iit-lJ .r:i.il,J._e 6)_;;_e J " o$ JS.i+ J " g i+4J .,.ll " : LJi'^ll ar.rt*!j 4:*-,lLill_: 1#!l (J$rXLi <+l-.Jr cr -E;'l-

cJS

ll# 3096 "re

,.1

qi+r3 .,.l+l tt ir*. -e goSii3.tt

'$ a.tAi^ ai-j fril

,.r.!+-,1l

,'!.:s

t'i^j

jtre-tj oiL

.sjJ,ll ,,'rYl g;;.;!l ;_,pl.ill . i-1ll dF r,i3 ,..ill ..p ..+L _.r;-r' e6*Jl dh"-UoYl l;,;jYl uLis rldlll r!-r.1579 C+_,rQ..CS;r,r.-ill l;r;-9Yl o-ta Ol 6.J ." O-ri+., sljl " lj3l W. ,-Fl irj. ill oi,a u4 6U!iL LiJ# rg.r 'iJl OJill cr!l.r,.*f ,",,-l :! 45_iJl JJ-dl r,r, i otlEill 7s:l t-n .l*3,"Jl Ol

crF.r+-, ,dl;iJ.Jl iLrsYl ur^ g_rt* 6+^+ d,", .* k.rtr 4r , rl .'tl i-,1.3r aArl ci+Uj JJ"-ail ;l ..,-i+yJly d1rll ,-iH- grl s* l*r5 t+l-e; .-.iE::S1,

U"L

/t-"1,!, 17 :dl,

",rfull

c!_,133

" il+- . "

A":i tft *,

,,,rYl

_,;lr't r

9153_eS

. c:SF

3uo

y! u- JJ+ti-l i.lJ-.(djSJS)dl-"Jl -Oh+t-'1ll :6:l+Jl ,l$r€_tEsSJjjl -ryt !+rJrgt -lot .302 cp. aiE3ll ;JljJ , ojJ.ll .168tre g.lJl ;r-.ll , J..dL-366 .196 tr. JSL 6 2001 r 'fS-31 e t'gr4sj. jJ3l ll,g- 3,. " r duLi! )il,.*, -367 .303 cr. drl-ll Jr*!l , !S> 6-tlr oS;Jt q$Yl l-r.jr,:jt - 368 298 .j0 _ 29

,1973

gb2aj,''-.

Jtt $lj3 .trJtt Jtt1Sj,-lrl*-,1 tt jtt el.u-Jl i+.1=rt : k+ . Itlt ;^Jl3 lr;t a-lr*. o-i Jii,cYl eILttJ rrl wo r ilLJ

r5l+ e,r

.,.lFi

Jili"iJ

i-t.

c;liul JtU^ cs:-J Oti"jl-S-i u,. dibyl 4j K-i,",ijLl fJll sJJ,:ilJ 6l.t14-t* rst+ i LUI 6L-lJl _.,St .r+ cr oti cllsr .L:_!l-r d.ijryt LlLl^:

.e-iYl+

el_6-S OtX_Fl -uKll

.J9ol $l€! oS^r__l

.er.

O. Ut4t g

-,1tll3

e-l Ol ."

,Jr*l

a-L- " e-l kJe

&i.+ dlJSJS,/ &J+'-ill i;"n-Jlr d,,*ipCl

elnll .rJt*.

g+-J ll

iJills+i,Jj,;i

i 'rcljill " cJ *l cli: !

g^+ Ol .:Slr: JJJ." iJ.

*.i,ll

Ct+ J#S

,;g- t-rilt

*,u

ol,;11yl o.rl

g:l;+3

of ;rtJt r.re ,qij iuL,.ia rFll drs-S.C qir-l-ll CJI ,J+t ul dr-, .tlls-6Js .Jr.ol r-.r_r_,r!+ d!-6JS hA f-l cjh.l eIJSJS d 4$l asls eLi';l cj+l ,-r. stu ssLl*1;3.r all. *,;rKJl ,rf

r.,.lYl-l

erl-r-;l

cJS

.-HSllflJl 299

(rA c'(*

l; !..,ri>(,, -ry{

, .c

lu k Lr sill j,.:,Yl +r*rp5.i i.,^sfr .r.-r" J] &:-r ;,J* ;i "O"1,,"n' u,-l-) n .1*i rr cji r3-r .I,:Jl4+-Fll 4JJl+ Jr.i .:6l-! Jil cli r1$;iJl i;JL -pt$ll l3''

fiil;fu

rrjsrt,g:

.pr,'tLr r13r"::-" ) fi, cl,6JS 4+d cJf-'J-l ,l A u1s3 ri"4Jl :6t*ill oe .st-l Sigsj d,,q urs-/ru+/

iiru.o

$;et.iJl l.e O:Sl-:.1845 fL",*F dl-F;$;et-'ill l.ra qFi $-r."Jl'-i,l .,ii,j-llJill gU"Lll r6.c qf i;SiU &1- Lg+.ij f3 4jU g++UJIJ el 'iill gr +r'tl4$ ,Jlll eii

.r;-ll 'i' U O^-,!l rs

elS-S

i Jrl -.p\-i dlEa3 fe ra-iSij 6,'J^i' Jl &lt ; ,,, "riJ ;lS grll e-lti .1, . "!5 +l

qf cJ^':+ o1S g$l

..fU.

-:a-r

+--'-4

+.p

-'Jiil

d.ll a.i-;Sl

;lll-tlt

-';l

'.'

"1<l

.!:

.el:S:Sl i*,13l tl+

4,-E

.J,d

G 1797

iijJl eS OIS grll orll3 iE-r r+-r .rb+ ef qirll d-l;r ;rcLill LlXl .uLlt.t ;lj,- l*L Ltl, +:5rS a;-,plill 4SJl o.i " ir$*ll u*::l+ il i+LJ Jii ca;;rliJl ,gJJ*S tl n-l3 Ok # ge"rlt .rg":;'Jl r-lS gYl -i-n:-r .1858 rte d,,F-F-, a$lt ds ul -rt-ltt l.re ulr$ e$ .!, .jy;l-iYl .+ J-! iiLi^Jl crr': $ 4iJi ;l .F-r J3 +.{i r" gjl-.,; elAl:l u ,-Vt o5:S-Sll -y.lill Ll .372g1-re.t3 j-rll:-t g* rr+"l,ll sJ-)l ,-i --i^J! E"=6 "gjlJ" ,:,;l 4,"ijl -,[iil3 , 1804 fto ,*+J d1S;$

L'll

" s-it€ " J.Yl ,.fl-S-Fll ;ct i,!1Ll rte

t:Jl

cib

d!-6;lS; efru-, 1809

.dl,6JS

d1S-,!

Ol r*r3 . j..LJl-e l+ilJi+ll3 gJJjll

r' .t4_9 .!_,1lrl eiriU"3 isc

i 1876 .'to ,rf-i-r gjl-ll clrJl S ir 4jti ,;-riill elJ: g-., e s61,o grll

kj^ lJ#S L1Jt "

it-

" ,"-2r ri3 .1898

Jl +E Ft +itl .cJJ'*llj-l ,*+ ,J.jlt dr "'J3i olilll Ur^ $eJ *.i Ullr 4lJ 6,3lSiS i,3|"Sjll ','rYl p)ol U t-Ic 't il€ -orL ;cLXll dt:41 .cslYl O. g g.Jl " ft' cISJS J3 g.Jl_e g_ltsJt €:" )Jl +'^jjlJ d *ill &Jt 4^"iil :iil 4ili ,l1ir L;LJ " ,o.i - " ilj ul A: .1832-' e$ll " l-l .lit3- l-Jct i J$a Y 3r3 .Lrij'";ill 4+JLll Jl i !-,ptill 4!Jul Jl eil_: d-6:S

.350 301

rr , JJ*ll

Oli;

-3tz

:J* d .i-,,;:,j$E-l

u+El ,ei:S-,,$ clYg

.:lFL

rirls3 4!_,p

i_l_l

" .-p!tr " I JisYl rtYl J€J " ,n l+!l! l;_t

f- iJ3i el]j .+,',<.-.r clS-,rS d d:yf

o_.f*^il g3S.,,l...lJ +.ll

J;c .4i dil or.r1-!

"ffi

il--l:,!+E-t c.,yt+_,r-l g15 g.rll UJ t!.l,Jl i,f $:. cJUe u .:r;l +rti ir J$ iJ "J'; t_,L -ne:r'l; ;cl-ill l:6J3.i)$ll liJt ,,. #te-_r u" cud! a,i:_r rts: .,! 1909 tle ctSrll $r .1-+l a;r_,$l a;JIL, lJl*-il rlil 4jl L"S 4J-jill_r 45>ll Oinlltr r.eJL r;-$ .6t-! .i-rr ) g;rll FVI #rSJSll -.pt-.illLl ..r+ uJe 6J. +I gl-lr;.r os o_,lLuilftK e i rb i

l.€-"n eISJS{ .,+-f-,

.373:"lJn-&ll

dlrs-s

J-e

g.:!l

or.ie! s1 ur.Cl Jl J*jl

' usts 'r -.;olJll rsi .dllill Yl 4-ic

OL"SJ,JI

O.;i=tll Osl $J.lg59

ft' JJJ cdli ,.*-!l .+r -+iX L..,Jyl +yl :a ,r Li.;!i ,, -rrlJl,l i,S_;Jl ol;.lJl #:4*rlt usJlill .op eJtll .-j! $-r ."_.Flilt r+o " ..F o!il1 e*i, i-l^ ,",i:lt u*., *+ aJ Ul-, sLt^i irlJl e."g rr L!:.iLi tr , iiJ $j !-_,,1i11: o*-*ll,l elJ*,i Ji6l -e.l ",.ta3li , Ol ,/l+ e_l_f \Lo cS_rr": ..Jl_,!ll ,-:lYl ;t.tl ,t' jE.,rlJS!

1834

rt' alrlis_l Jl -$ll flJl lrA Jiiijl $J.:z+tt f3r:i,' .ur jlyJl glJ;i (.,"JJP " e-l+ J,i. eljl oll d djJ'! grito l;eLi clLl -i-r+ +:l 6.-r .clJS! ,-,t. J .,..'"ill glt o_.;l,uil ;li 4l 6., .4L+ JS.r3 cr^ &- r;3,r y 4jti r " d.JLill e.Ull ,,+ .iL" +{i c" c}+ti j' ,:';l 4rrijJ li:l r5.lll " .;rrJl os " fl.lJl Ll .llA Lt^g Jl ,d:SA grl;;a iJr- d " 4r.tl ,o* " i_: . 1909 - 1834 pl-.;,cYlj)l-i,.ilrSJS "lit! .',1. J fl-lll lra _,!,.i1 gt . ii!:.^,jtt-r^ i 41*-,ll diLtJl qJ ^lJJt;Jiil &J 1897

.6*13 clS.iu tr*ll

iriJl e*l

.#t " C1Sjll ;e1Jl :l-e t.. ..rr^ 4jJS oJl,.il ,rJl c.r fen--l .1+#t o.rllJ c.l_:S.* jYl ba 4."d iiil .!_l .el-6_A c.rlS cj_f+o n^l 5i ;rc't-.i clEej .1906 ft" s-i lrA Ufli qp_i $_, .i;;till 4!;Ell 1836 rte

,aJll

rp,

j { olr$ll

c reLll:_1t!

grJl "

:Jv

3Ji_el

djJS elJri ) qfl-rr-ls

.SJS

.23

", }.1-

1^11

373

1965 LuL"i't

.!-'ll /rrl*+ ,12 l7:.!.ll , jqL3l:j!ilg r e;nElL.ill esLlidrl , d! es;utLc. -Yq .16

302

cr-.

196g

dl-6JS

LiLo Jtr131 lra gl C-dJl

C,r.

1.:

.'J\,.i1

rt rr .,i .,Jiij ',':l 4."ijl 3:J

,A4J.UI9.ir$-lx -lle +3li-e-e o.r\ 'o-+-,lE gl Yl rr$lJ*ie e-lXl OJ'll d aLr .4rs! Jr dLl ,cJ,Li u;il ,"* Jr+.ill u$-S-flt -.;et i.ll 4l 1ra ,J.lljt--t!l Uite3 1JJJI .lltJ"J.,:F L1-ry crl=-p.rJl &JJ Lri:^ i.-l.,;.r *lo dl^J 1863 ,=rAl 4l t-iS_r .1913 ft" i ij 4rl \;la'u .+ri" l*+!.Jtr itUt^ e+ 1!3l 6Jii d!! JJ tuLi ,i_.,!ill dlJ3 c,*, ,s sriLe grll qrd! a1rl +r -rctiJl Ll .o*,!-*il sp ! (Fti ,:r-, el-;S-F,/ o-,r:+ toJL LtlLi $-$,11 r+' r-ltS_.r .1914 rL' d-6! ,J-l ^:t ;roti dJLir3.1913 rtt d " u;*lt i.!--l " rJ-J ll o+13S et $J.cliil u-,.J tr jjL .oJl',:,1 i " ,.;t 4,iii! gl^':*l g.Jl-;,t.l5 d &.ll s$ -;43 e r$t LJl ir. J=l ;l d.'jsl gJl @ ;tr: r+ .F31 j ,t++i irJ+ i-l_,p j!_e

.ts

q+ 1915 et"

1866 rL' d-s.jsi

rl_e

+:li

slri

+jl

$!.ir

ro-,f,-31 ,J.i "ol.(J"

rjl.';Jl cJl^i,-* ii&L (+Li. qf di..3lill '.' r' Lli"i3 dJ',ili-l Jl a*l 'ulS:Yl .u alL;:, r+ -.pt-ill l.u ,-i-.;c $-r.1948 rt" k+ ii d+= drSJS Jl;:ii

F-,r

+rt Yl

.61!l#xsl dlJ-ill

,-.rr)l

g:;ti

4"{-"

.jr-:

re+: .tjLi^ o3'i {iJ*i"ll OJdl oF

e*i e$ i S, .Ll. b

d )s^ )iao YJ.

a-iE:

-;,,:+J .37s 4SJill

a.ti.i

alr 1g;":A

dIJSJS 41}+jl

li OA

4ill"

el +:Iei

cJt$l3

,Lnt

*6'll ;lotJ,ll ++3

;el-l fiolg:+a -r++-r .d-6! .6 oj-6 o-21-il g^ i rir i-l-;.r

"Ji

{l*Jlill {il!l1 ki. aiX , +}.i,ll

+!313r

d a r$rtt ;1;rl ,-rrYl 6;iil LiL:. or d[e3 4;j;il u,.Jlr^ll cr +lo ,J;.)+l i-ly .,.ili-e 1880 e1-' d-5-.,1rS; ol rjl+a rJ-r .1952 ?1,o (y ;r;*Jr /J:Yl c.rylS Je,i ./ djS!.r+y-, ,i$t e;iil el;S;S L-1." ir iltA .,i.5 ('lll ci'-:Jl iJ# (J'" s qsill ilslsl I g^lc Jl Dri fJ+^ {:,",iiJJ .+ J*lJl

Ol .!S-F

,-r1.S,;ll ,,,.r)J

d .l*tll:

!l{-r

dl-6JS

i#.&ESJlr .-i$-Fll g1,i etti

g. ol dI3 .+j+J .Ut^Sj

i #1-i,irJ" s.il (Ja sJ'l dq$:ll reJ:l u-JJ$+ d$:S O *l+ ,;;rJl ;2.iJl 're rl;il e^+ .394

rr. lSj e-tt.,J qsjl -rYl i'-e-3. - 375

303

.u;s ri,! rl 4!$ ir iJ)- re+j ..r -.!St Or- !Jar. r)^ eJK e{Jll },ilt e-Yl dXJill el-:F,i'll ;*; +ir,:-:.r+ .,oj r.l! ,J.r: g_ne gl UJJJ lJsll ,-rljSll ,;.+ o.u gA grJl 6rjl-rll d:o Ol . 376.rl1SYl el+Yl i-E i,.; +sl_,pl qf .+J, utS & il51* c.rlsLcrl t.+J el>JJ .l*ll lu d 4+ J.;s1 L sL:y gl e+ y ljF"ll Ol

.J+,-*

L.tl! '')J,et gletsrYl

++tSi .s,,+ dE

CIb

rupli

"Ll.

LIiS g," clJi j.'s cr_.p-

-riJl s'Jl ,r! ':,i;'i grll dli. i ol g;r+.r u+l 9 gJl ori Jili i#Jdl OcfiJtli 5lr:,.,. ilei &ils sll 4J ,e.ijl i-:Yl ,: * Ab- o. 1971ffi; i*ytt +i:lt YtL qFjl+ItJl rJS^ J$ " . 377qF! L lra +ltL o-i os;iti.Jyl: .4,S_,,J1_r orl gJ+a fFll t'Jl_t ,.j+ -r+h ut a+ cj:l- rL:iYl cr * i.!.- u^ JJYI rr'll qr! ir aA OYI slr slFi -;ac .rr dF- JFI lJ.bte .rlyl gl +s *+ .;tX-,)J+ ,r*t - )*

G_,rQ

iF tj+ \_* Y_l:lJ. i 4i" tlJF aXLc Jl iJ.+!ij; L^tl dJJSJS d r1_rs_r_,-lt tr crlJ$l" (,*.1 .$r") q+>f Cl';-,;Lrc 6J13 L4;Jl ,,,..,'ri, s:ll '4"615lsl " Ol_l .,.lll_,A,*l _*

."ie:ilL td i.6)c

gj-F lt' re-l't ,,Jo: nlJJiJl

auLl+ll

,3-,I;6.o Jl,:el ,;s.i 4jl ilrilJ

jJl Jl sjl+ orr fJ+^ 0l -p .+*a*llJ 4J^Lll i:-tiJl .-* rij j* Jb6+ tc.r_) 6+J,',-ill $till 'rA dlE.l

.r-p.,eJ

i$lJl i,""i,ll

p.rl_;l pro 3l a;r=lSll LllL L.l:]^ll or.r g_nA

...r<ll Ol

s:s3

.41-J1ill_: +S>Jl

pJ +iti .qr.fll +ilJL 4JJu .i1-!

erjL*LJl o-i;_,pl-ll rilJ+ll tt*U e+ airJSJl

q5s

edL oJt,.l,l ul

Jil $

ulS ol3

.r,:l-ill clli e!l.r

,i+,

a:6i\

or61*i O^ ,r-.E"Jl 4JiJtJl

ecr;iilll

!$kr

et-,; +il, ,=Jj)l

.378r1_fYl

iill

ir k$ ,lJill +-

fLl

djilS L"jl

,si 1{.,:J O.1$

d+-

+-ii :el,,ill g) ii3_,1"- Jin k]rs .rJl i-iuyl-r r.uJl 4*-_.rlill n$iIl Jl g"!i\ q;13_e 4Jls drl r-.;x ,,,JYl AiK &rLS a;r-.;Sll i;Jll sl -oJrJ*;+Fr iF,'g {tl4,SJilt 4illt _r:ol g_)+A ut-i dlhlr .&_,,11t dlb d +$>ll_r

-iL

_lo_r .JS.l 4rAl l-d

.+r*Ul

.t+

376 .120 e. u... ,r! .SJF i+ro " , u.r_lr i.rL , rrrlJl ej+ll . (eLSJS n;'j) ,t j*Li d1SJS . i! O.rrl.ll I L. - 377 ,rjj .10 rr ( 2000 rt,SJS, s.,j_liSlyl .l2l e,6i-Jl Jr-.ll r g:3lrll €p _378

304

ul +:-;

Y_l

."a;.J iiJ " 4:ll :

i;l !16+,-iil gl gl .dl5 !;c tEil -r:i ii;iJt oJA lre +3 g;+al4; r-i

,.,...'lr: g.Jl ,.,-.'-ll

t'ts Jri;

.37e-+$

aj{+ lltuJE , t"..1'rSr

D$1.6+

4.jlJ.s

$r.+

,''.- J9i.:jis

,'u

4l"jtJ eJL e-lrsrrl,-x

ri5r cl;Jl ,.Itl jg sii-J jJl

+r.l& oryl.l .uii JIJ .,5l>_n

..,1o

-".:,*$ 4jlJl,ie €Jl t# orj

-.1A

1-6jaJiJ

L.Jill

J- d .,l t&+

O3S;

4bll+

+;.r.Llt

.'.:l-e ul

ie+ JU,-rlr.,,'it: d+l) sjil

altJl ha ,,'l iJ.Ct ,rli.lr r.,,1s-,'-*lt

,-LYl gxll iF fuL+,Jt -i

rjlr

pEil+,uig

"*f,

ulJ*.i,ll eE:!

.28

e.1997

dr+iE-l .

rFj;l

F:il

q.i^

qsJl

c;+l

crl+_tF

cJS

4+t gl J+l

Ol Y_r

crl U,,ij. r ,r- ri-rr;J-tS d-6JS r rs+:cl305

,,s1.

ttt

i;lll Cr r. ill ,l gli), d.5 ,.rit* qf-i 1-.!' dl -6+_r .et+J "i,ll Jl qilll d++ll ,o+ J;f4 ft^lll dJ_iEt -rJr-" glSJt ,Fi.tl 1oU &_,rl 1938 6Lc .;^s; (;t3t 6rr;3 dj. -Fiul ,r+ ;j,il Jl ++: rb+ d 45jjl 4JJ.el+ll :,.r! t^ kJ

Ol cj[JJIJ .4$-ill ad]l dl^i O_r* _:r liA 4J"r'll

.r_.;_el

e!-6J qf dlljYl * .r-Yt+ ts ,-* risl gl" dtsJS .r's #Jill J re+jl g;jl.: Ui lJ^$ !€Li.l'l li)l3 ,.t lil3n l:i-e t-:"Jt O3S-6;Slt &-11 :!3 .b-r:1.=1-_r

*f&-l ffi+J-1^l do +-Fi tqtJ"i e-,fiJl lJ.$J $lFl i tj- feS:t-L l-5'-:31-1 i\J i +jii-l,.r upJ+-ll Jl e;ll ,-rlliJl lrA diir .4-lCl l-ti.ll ore "sJill "+tjl .380rr o3i,fJ+A .rs-9SJSIt oS-rrlt *Lill glll it lLll o^jl rl. Jl

ar."ilL ,JiJll

,)s rlll ,js+ .!tJl

l.ra ol_r

Jl dllsJ,j$tl. b: C=:- +-r;l_e orrt-! q+ " u-ltj, tt ,.'il +*"sil 3+ O1S a-illL. in! . i L; J!- -...ill vJ,',1 ul .-i \.03o " ,,biLi " ,c 4ril ,''lS,crll .-Ullo A Y'J "-lll Y \P. ' _.pLill

rp.

u#illL i';. i

s,-.ll-t crgls

,J +j Y +:t _r;rt .'"J#S OS3 J i-ll_l Cr-Fll i-;lJt-, 1-6.l^ Ld.ClJ i.dt 3'll 4$Jill f.ilJL $^ La:it*i 4+rl!; Ol il .qr;nJl3 !:JSJI r.Jl Ld"3liJ

,F Jl flrL 3l ,,'Jrl Qll ,,, ..t* 4$l 4rJg iJl ff.ll i,, (J"Jl +rh i.-)ill: .381i+*Jt-ill laJliil e-* csl ;t;- jl_,,! _:l ej gl i-il Jl 1*^Js a-il,ii 4+l f+Jl .J+ rgrl-ncl glJl 4l .4JlJ=

.lri 'a u-i.r 6',1.^a+ l_.;ct& qt'X3:=lj Oo lje d 4.J*ill4$Jilldilll lJJljil l+a a#lJ .L:Jlk+ ty-fl d_6-s c-:.lcl Ul3

i rel'

f-i=r oJill OKJill plJ'-ill Ol .**Li.4'

.cEYt

;, l-t 400 $.

gli\Jl er€ i.,Jr

+JE

4*iJ-oJ$J lj1"L tr1-,, 13:J3

ril

rly-ill

eY.;*

+l-roX aiJ (j,*-rl 45-F

a,J)

d-6JS qi ,J.'13 4$Jill .rilll i-ll ,,.Io el:lr .eell pe o)ol

ef Ot.SJill Tiirk Irak iligkilerinde Tiirkmenler,Bilat gimgir .104 e. 2004 J+,"j+- /&Il . *Sl+ ;lr r:l.r-l-.is , $lJ'll - 1$Jill r

,jlill cjll , (djJS "l1j) 306

j*t i d-FJS , .rjl+ gjJ lL. - 38r .95 cr. lg6g . dl-6!

J..alr-ll g.il.rSJ3ll c',:Yl g;-.rE

r,J-n:

dJr 4+!ls: iiii

ilil ,E+ o$ fJF$ Uti o)c.l .,-i Ls,-bJl l-S

9,. irr.j ,45-Flldll *J, er-r-ll:,+ iill 4+"Jdl Jt

.Jr,^tJl

t'J.a Lbi,i .,jl.SJS,* ifX;lf -ill-l .r"Cl _1r".ill gli JL-ii.L.J .q-djl r;t*ill Ir o;:. aA cl,6JS tl.t-.11

rl Jt+iit lra OIS .:!: .drts*ijl o$ qf i-,tr rl i_r iU eJtsl .:irr r;-r.3 ;'J i 4J .-r.+J ,1" ,-llJ.ll ,,,f Ol-Sjll elJr.,i,ll -13Sl 3l rJ# di., d ,"*-l C;!l 4lilill .tA d d-,rH: cJ, ,r.ll l.ll :.re -ryl . i;, C-l .,jljSJSl ir$lL JJrjt LJF JrrlllJ

;_rdl

.t-brl ri+il+Jjt3

gl_.p13

!S;i gr et-ri

6JljJ sl1i g:11 " g3_.l-lall $lJrJl ;l-S;i el_f_.i g:;-Jt dllll " ors e$3 .t'-lLr-il r.r,r 6illj .:!-.Hl C^ l$l-S-i l*L3,44 dF .',-rtl p.i co dj 4,6Jil a$i:jl rJ. iJtdll l+l t.ii$rl4+$+: . 382 i*lrJl oie d3tij,/l*s-i ojl

*u J:k

d li-r r.rtfH-r

cl-FJS

d l:i_r l*$ 37 dllia

#;J+a

4-"tJall r:l_eEi t_pl-x

44 U .)iJJ fJisr.!yl: ..r 6 ** .lr.slj .pl-i3 d*l_ll d IJJ dtJs.l3 -iL_.r-9.jA 44 eg* l-,rf ll ;l lLr:_9 L"J^*! $l€! Lj. elJr!*:,ll cyjo a -Li L! liiJi. .i $cJ >i .i'll rj-n cs-r-l i-l_.p r4_pl $l .,'l-S:S cj_n clyr .J. ;r-t, ;\.r. i d lfLi ab i "J<Jill i-iti:ll ;JliJ 4iJJ*1 383, srlr*[-Jl di"rit^SJill ,:ilaryl r, 4-_l dl.iL(J .4rlrl-SJi q*.rl 26 rJ_p cj_n ;fbi. crr-:J* ,*iliStl l:r d h. $_l .1993 -l

q+.:l

-r-t-r ,1932 fE ar;J/l l7 trl lir+:_r .1972 ie

"*jj b:* " *e i-f!l \:13$ r;;sl !3t ;.r J_:,.Jl . jjrt U !r . ,i_l* " ,rA rrl$ll kJ:ti3 qrp {.'rJ-, A$. +'cL":j dIJSJS d 1-oi-r i-lJil k l,r$ *Jl sLi_ t.SJ,ill r:rl;c.LiJl .J.,li

.&-rl

iililll

SJI,IJ

ge_,;eLJl Ol-SJill :l-p,Jf

d i$lr 6\lJ -ofl.i_r

_it _l_nj:L

lsrlr:il ( lrijcL c+.,-r *.*i,jf jU - 3s2

d'm,;Jjr i*,r *'-J'::,1:{,:11,t'dif,;.:]i:l1t' rl4. I.rilill .1993

126 :

{:l ,JliJl {l-L , lJjt 307

S-$l &tiilt L._,;,:.. . i:€lJ.Jl

e)sylr

qr-+- ,,,.SjJSll dsLll arA d.rs! $t .(elj-S

.,Jl*

-u-_r

trrl;

cJ:' a+F r61*i

lat..;r;l 6t^S;r:Jl el-.,;,'.ill

cj-p,r-pl i-l-,p elLrl-;

,;n-'lt tJ+jJ3]l ) " ./ eir cJ-6 d1Sj6 " jt+ o+StU "s l-.pLi 112 J+ s,; dgS S cJ3-,',-l-r !-,pd.61..i l:ljJliYl

# O- cl-6JS sf ly-f-,

l-erJj

rrrll elJt l'll & Y:l i-,rb i.U-r .drSJS

-7 ftdr+ll ,rt <rS

fur l,ltr.il lrAig,olt-1.

c,9

lfii3

l.9dj

rl;r&

=il!3lt;j':i t,g;fi,: D.)J,c sA

1952

1880

1959

1880

..;u

)

1967

1886

a!.tls.lsc

1954- 1888

1973

1992- 1900

1965

1902

1981

1904

griil

1962

1905

6brs d+J +u

1893

308

-P:

.#llFJ: tcl 'po

rJy-f

'-KLc r-ril.i

9.J-

ulsltu 1.

L;_,r

r*"i '

J)+

dJS,.rll*

-t

r983

1987

- t9l4

JJsc

1975

1918

,tgllr

200t

1922

t99s

1922

t99t

t929

1994

t933

t999

t945

o$ LD"

2005

t947

g+JFL rJsl

1910

1,"8

"!t--

oJiJ

6J,l€

sJe +$*)

g.+'dpllje J!-

J.lJ"i

gt^ic

o;.r.-. utSJj{ t^te

JL!

# .!, .oJ.r g-nA g. crl+ d-6rs ,j-p Jl.iyl ali: ;r1,o gti !-\ t-Sj .J-p 4F i,l. i 38 4.o *+r 1-.4-6JS ef ly-f-, l:rl-r t5-5-S tJj l-r'Li 17 elJF.:, eIUAJ .glj.rJl J-i jJt .,leJ ril-6 ,JS,i,Jr e+ Jt iYt ora _.,;lSlj .dISJS .cs-)=! Lj$Ll .*f U-F f$lr eIJSJS o-i l3rlj gj5l L,i.

309

-8-flcb+ll ae;Al

gsulof tggs,'t+.it lSJl ) ,llJsJs.Js.

lsr.lij rl,rr.^i

;>,t4lj rnl

I I I 4

I I

1972-"'-Fl 1974

1936

lg5g

Jr'!.

dFli-l

1987

lJ.lij

.ri ,4+Jfl ,*+

lll

6)-lii1;_.,* ,'*S tojiol ;-l JJJJ

893

_5Jc_51

19t2

'ls

,,,1i I rl,gs

cbJl

r928

{}t

1948

-',riil

t947

$.:SlJ dLSJE IJJJ elJF-i, . d,6-.,S

888

f:i.i::-.r

t912

- r*,is-l Ig2g - L S^ll45-

lJJi

1992

2005

885

1889

Jr,i.1j-l

2002 -

E-l

ae+^ ito

CrS_l,i

o-Et!

gloL-l

jlJ,"UlrA

d-rl+

i*:

Le+ l3*,po

,+ lru Yr O1lrl cl-dll dr el-5-6 cj+l o. sl-i .

310

cr-,,;*,

' Jl

i*"

e,Sl

rii l-re,

3rj. i

<c.r+r L

ala: cr. 1-l _,r+S

par.D ULi r;l+sll

-9-P-,rcb+ll ,r!J.J(

jjs

st ai tjl&i

rl*.i

(iHl + ,.b lJltj YJ,ar.l(., lsdt ) L^.p,4lt

l${rs

ttYJl

gjll

-P!il| r+t jl;_rl

.i_rx

t927

r929

U SJJIjJI J'"E

1930

.*Jl-.,prJl eQ

1930

Ol+s-,r-f

i:!

1933

_Ji_rt

ejl

1934

qf-ll.l s+ij

1936

.e;;6llgt.t=!

193 8

-9lr*y,jli+

193 8

,tSs. g>_.r

1940

gl;al 6ls graj

1940

t94t 311

*JSjJS

-)ta

sJ.

e_.,SI

tl 'h

,urdzi{.g

1942

1943

19M

1944

t944

:l_l:f .*.l:r iiil C)-

t944

:J::-6

t945

t947

1945

t946

312

gj.Jdlr.iJl

jrJ

j!.58u

qrlh +Std.s drJli r_ltS_,r:

o.L

i.lrll

Oyi

cfS^n,-,re i

,li-

4;j._,r

gJl$J

4+JS,"i

r-r"!^ .,

jJijlqrt*i t$t -F+ g)-_11

o+:cl{

'ili^

qrs+€

jJejl .";^i1l r^l

t946

1946

1947

el-6.F o+t

t948

glr_.,1.,i-rg:

1948

Ote-i;l

1950

Jirl

r951

.l 'iS.iln

t952

F-rl,.'1.S-l-i udJl,-'*.i

1965

eJ' lJ3b C)t-

L l_-ln Ji;lrsll +

"Jr

:lr:r.y

4rll

':i

etag

gl-r.-;,s

itr: ir

rri

4r{5 dL:lr

O- ,rlr<_r< ir ljt s-i l_rrt^i 36 r.ll til r+.,_l *t iltgl -rA-_r.drSJS,J_p !_;,ui i\j i 64 4-ejs

&l ir sSJ,Jt fl,i dS e.li.i ,"-;t tii IJJ .41 irl3^ Jl U-ijS r'i

al Ot el-;S-,;S

c3t

dlli Uli r+i+r" ,J:-

tF &

yJ .t<-lit .+-rrl ;rLc +i155 d!-SJS J,- i'J' -i el:S-,rs ,;" dlJ-F -FYt r-iiJ O_r*l d3S_,f 1-r lJ-J * iJ- cllJiYl elJr,-ill Ol .J+ c-,;.lill l.u tsJl rl;

.cl-6JS 313

dF -$l-i.1il Jl

"J'

i-. l.-llr

4$j!

10 - rql

('tttt

++r. cr

ljr-i

o$LeE.uc

6r,!JlLuJ13

lrfl

,:',!ti3llj.

dlrill

gnl ) dlJSJS,J.n

4irdl

iJ3Jl

lj,"Ji:

rl*.i

- Pu!,ll+j,,,

1927

1869

A-;!r

l*S-r:

1924

t876

A-.r!r

!s-i

1962

t901

JJJfi-l

!Fj

1984

1901

JF.ll-l

9:.),

tr:

.:,::t:':t

. irLr;L;J* ,iJ.{JS

r!,:

tti.-llo , cls

:arl .,.il.

UEDJIS

L:''t:l_.r:j 1;-l .ttal ei';lo

1975

t904

r98t

1905

&..,r

Jl-.;''ll

1960

1908

,.,r1+ri-,1l

is-F

1981

1910

9l+JJs

1992

- tgtt

4i.Ll

!s-i

drErs dtS_d

T912

U;-,,:lt

ourJl

ir+llgJS^i,

t92r

!lu

t.llJJl

f+-*,J"

tJ qr, ..

3t4

-t

HS_JJ

,',1-L ']t

Oti_.r_rlJ\

ce+",i

J)ib cill,''re r l;'1

cJ-r_.r

turu!

1974

1922

.J+-rl

,jl-y,ll

6 a J

- t924

.l'-r-rt

!s-i

r924

LJirta{l

!s-i

- t925 t982

t92s

{jr. -1+J3l

q)v

A-:-,,;s'-'-i-l .:laii v','q J i

orlj sfiJ j+ii+

!s-i

, ,11-tJJ.YJ t oi

H\j

,',t-3e s-Y -iS -L'

c r$

,'c o ,Li

ULlE

1992

t9Z9

i.-,Yt

,'r

:li:l 3

- 1929

.t, jldJ

1930

1$-!1

1931

sr&JJ'

!F-)J

- 1931

tlJ, ulJ

I 7

1994

l.lS.

- 1934

.J+-,rl

,jlJ,,ll

1935

..J#Jl

6l-r,Jl

315

;b;ldli

,-3lJ'll

g"3_.1tr

6Ll

g1-3o

.JQlOtel

dtl$

Jt*

f-iru-;l

rlr-

Jr-ll ,.rl-r*,

:i:l$iii

t:'

;#lPii :t irf,ii:::!.:if !J:ai:'aiitla;t:,

1936

ul-rp

l$-F

l 938

r.J.;rplj-l

l$-F

..J-r-,,l!+i

1941

,11i$l

!s-r

, ,iLrSl .-lc.

1942

o-,riil

\F}

crUjS CrJoJ-f

t942

t-r"l-*-

tS-i

1943

,-fr-ll

!s-F

t978

Jl+l+

i!r*

U,,l+Jl

,s4s

_r:t+

rJ* r.h

4li \F}

1944

+i_.1-rl

t946

6bi-s

15-i

t946

r.J:+-ll

6r_"ll

1950

dl+lrS

!s-r

- t952

Jd'p

ts-i

s:r_r-f &_r

1953

i-,,Yt

t$-!i

glj-;l.i$3i r.sl

- 1956

IJJJ+

lS-F

Dri elt-

3t6

Otl t'i+._r

q6..

jL! #siijrl

,.llS_,U,!3ti.tly .rla.i

uljjl

,ti-

,{td,. l:,.::,,

t\r:: :i::tiliii lllll: 1 ::- :r:::

1959

iJrs

l$-r

1965

gl3tr

!s-F

1969

IJJJ+

9s)

38 4-cJ^+.

1r::t,llil

L..ll .SlJ .elJlj,ll

_;11,i""

o).el

,J ctil+"lt

dl.t_g oJe

;*;3

i*-./l c,-.rJ

.uc

+-;"

el;r'-iJl gl

.a.l. i 66 l*!.i i! iiEi- cJsrj OJ" uF cllJiyl el-,;,.ill _;L.6 g* l_.pl,i, O_*l t$j,uf lJiJ il,r. ,ts-'i,c_s 4,'it3J dlJFll eF l3i_, elJF.LJl eyg Lr ii 1'lt .dlJSJS ta,d

;13 gl;l d bl_r_r Ot-..l,.;ol sF utj3lj P-r.rrYl: -Sll & i i*lr;Jd # ut+l+>l: l$> u. * c.r. ctl_r .drSJS gl )t3^i .fih!+ ,,',f t ';l o+"1r- Oj-r #-r c! cEyt u3J.&.i,. et$l "Jr +t+ o.i r\p.i_!": *,;)rt+ cll.S,'.i( jJ JLilri". t.L g.ur usl3 Cf dJ-6 c!;j ei;Jii utaJjell 6ljo e5 r-dl gjl,:- -r citJ.-r-9a$ gli c3l-Ii: E J. :l-r:j d!s! iJtir lr..,l .lrS-F fu! *p +;.rYl ir JJS Jl,+ ;*t+-_r &ti3: _,,S cj+_,r * s! j:l+:-r -l!+t+ elJ,-i fltel iF dl-$+ gLiJIl o:lj te-; _j=6i.r.3 t;-,1 ,J_r_,r r5l€i Ol Jl GUI i..-,;s lj{:il O;fl*ill !-rra irl .1"{. i,6+Jti #E: L.l-+ .6).tyl .} Oh*!>t ',6*i ttl> tgSg )* 14 i_,r_i .t+ .rjl,i,jJl .il-lYl gur-.j ,jl-r,ll .x Jt^ 19Il ,-r*;ti!l sF r-r-, L ul .urj"" l+rtJ;r:Yl +iiiJl ir eLSJS )li J" cJ_rl La-1 .elis-jS c4.i"# qirJE ai.i" J J{i+ I clili d A!'J t-+ ir-f qrJir

IJ-JJ elJF.ill eY-3l

.OUCI ,rF

.-r.

&,r $lj U. oJ'.lf:i t-J el *l,ll rY_la ,rJo ;*1+ "r-',;},j l+ill L lll3 o" J=l: gl .3_rCl hA .,r 61. i 186 l.^Lj l;eti 113 i.3 Ol r+j,d-5SJS "5

317

d!n*J e*Ul

ef 4jSjXt a-iEill cjfi- 9 ely,-ill cY,6 *+ C, i;'JiJl -1'*ll os rFl,o l-r'Li 31 ar-.!l lra Jl Ui.:l L lrlJ.dlJSJS Jal on4-l .I$JSJS l4t"S-!i l*t*i.91 a-c_rn+r L g,c &r-ii tjil 5, l,,1 .5-;S ,J_nli$ r1. rA e{J. % 57

erl-r ee,lJ+

tp 7-zl3 iJ c.,' i.#l Y $ dJJl lrA ctl .et$l U-rlill t+ ij' Cjl lu :+r; 6l ir +re dtrr_l .L+s;r61Jl i-iliill ge ;islt iJll i.,nl r.iSlj ri.i;r^JJ ,a!t q$1It eclt Ot ,;o re;,pll rrl-ill u -iYYl L"+JJ ,J. .lli^ll UF dr^],j alut ,rs Ur"ll 1l: .el-6;5 r.J+l ,-* i,l 6 186 lj<j l. I i' I13 +l ril .i61-ill 'ra rl'j gll ,.r :a f4+r^ll l{-ln:51-iJl 6* (.S Jot-,,:j ul "16;,,n5Jl i Ol-SJill -p L-r * iJ- ,lJr,.i d lri-j,l OXJill -p L-r elJdll ir si ,t+it.s_F l_r'Li 9l ,-'+rrl 4ir^ll ora ul fdrSJS

4l-f.JS

ef Ol-s-EJlO.lirt+ltl {+l5Sll3

rl+.tYl

ir +dl r_r+: _* $Jl d.ilj L gti d3sj .ei*:,1 ggJl etJr.ill +b Jl eYJA ir t*i ;l .ai" t.SJill i-itillr ajillr erYl+ O+.t<+ll ..1$=LllJ elarYl3 -rESJl $: .O-p-.r-l^ eA #E +J ,^ftX-ill &lJill U3j,fu OJâ&#x201A;Źii- ,-.,_r>i-r r;.l*i fa s+,.ill ,-3lJ,ill nL-ll alr,.J Jiu,',-i k-i_.r,,Je-l QJ;rje,ll _,!tell Jl tjaJ i^rti rl.rl gn E-!S^J3 ,4s-ill ;.ili:ll rJljJ cJ+,r ,o-ll.S-ill

!S: *f

eult+

Ji*i

&lJill JF tJj,ii. drYtLr &1-+l # dl;Jl i,,+5-6;Sll

qril ('sJill

gl-S-.!Jl cLrYl;

38aot-irl

o-i

brr;

r .,;,icl- qf+- - .J-F csl-Fll #;JJ.ij.ll GYliJlJ,,,r<ll t il_rn_.JJ# " r ,-,r.rilJl i*L i-,t" r cF* r qrSJill ."+qill .SlJill &L,l il+- , 4$JFll'pL i.itill iJljJ , " ,rS;ill &l_$l

.1982 ,6Jijl . iJnl

318

gsJt a

f*ti f.itr

in3lg+*t #sJl+e .1 .rE-rl)tb. cjtill *.2

.25

e$t+.Jt s c+ha .26 jl+{-' 0+./r.27

sl-l-,rr.:S

r$Jih fi$tJ*l .28

g.ie l '"t^' ,llJSJS

SISJIJt+l.4 a4S g,lta OUte .5

.29

JeJts+^iJs.url

lcJt.';e .30

#S-S r.er"r rrrt.7 jli,Sl.i.rF,Je .8

€-l^J{llotLJ.gt

,jx.,j

lt^1.3

?';5.32

di# r4r..33

tsi-Fl,,jEE. .g

&-.-lllsr.34

.4Jsj OrJj.10

l$.35

JrE .;lr-Je .11

_lil+h +t'_.,-1.

,rllr.ti 4!

rJr.

.36

slist .irs 6l+.37 gr...1; l,,rr..38

41S.n

,',f gI .12

€-'l.JS OJjJI

c-Ft+.ff

Jirh rt+.la

Ox.l.ln jglOL---r..39

OJJlje

dl*r.15

4iis jrsi+ .16

-t',h *J+.+o Oh..;lr d!r4j.41

,f-lr! ctl+s+.17

6t&

.42

e+J"L

irsrg] ist -*

.43

€j"-,l3ll r^ill.19

fsr!tse

clh #ls J+"j').44

,-,:.

p-81.18

s-,i .29

.FL..{-i1 gr.i;.{g

df-j-+ Li1^ri.2l

.dsr$ ,*s1.,-*.+e ct-.#J

?Pf

J)r44.47

ttJJ'J ,JZi'!,22 gr.r.rtgi.2l

fu1.3S

f#*.,.48

€y*ll +)'.24 3t9

6*dl rl,#

gg.tJl .ts, 3

.t5

OJil' c*1.56 la; r tj.57 o.Et-"-u

irS.,'-ri gJt a

q*,.49

d+-,ll

llr-,.56

.58

9+i9ls (r-r+.4.51 .h.tdt.;.ta JSti.S2

-il.1-rr.$ rt,-;.59

J..rut cfl +.ri .Sl

rt.l--ri dl

s+.trrt

rtr.-,;

i.3lrp u. t i;

.60

s$tlJL f+.-ll .S+

*f dt.il 6l C*ljl g.j aL*i -,Jrei. crls # ;A" l+ll eY-3n 0. I yS l-..i ul .eri- liill O_r_*ll :,L: 6+_Jill_e cl)+. i os +it-l-,,;rj 4ibJlJ +iYtL d+ cJljyJ _!t Cr Jii f- r$Le3 ,pecLut ;4- i6.Yl !i"+ll J^ijJ ..tlsiYl c.r-l- J r)gt u.i+llJ eliYl & +$l-rl t-! 4ritlJill ;.iliill osi J j: .t5> o-i ilul c.J1+JJJI . ihr . d dl=+l_, 4:yti. 'r,:i^ ;illj erlY!

!.$"1{-ll

l.uc ,,tS_F

Jtill lrn L4 ul ..lS+ OlS J# ,.,t_S_S qp 4+J., _13r; crlij iF dLS-6*F.3-1i1 OrD+ o. -it _* f cs_i f lalr- OFl e;13r.3 t.rty eyja ..ll* ul:,:ESII g*

_!-j5ll

$ f_r o$-Ji 6.Jl ili3llglnll r+- g -sr f,j^Jtj i*Jt ,,,,.).i l-dl fd-6JS qf pr1;jt O$ll OJ-J3rlI; utssltj et;ryl g," f

l43Jetir.JtSti dtLi

.J5ll J$ 6":l_;r

.ci:t "3ll-l

320

d!JSJS

(rl .,;iill3 i.lla.all : tjjE

.t.j

cp c.r);.rll3 eir,allqJil3l

" "lJ-r-ll i+-F " .r' dlJ'll d durs;.il- J-ll ol 4,S" Jlll O$ilJL l-i! .',-r. :h+ d dL&ll ,JlJl ,J.6 dF 1869 :+_l* /r.rl_.:*j- 15 ll ,*+ J' i ,i:lS glj t"tt 48 i.ul -,13r' i 8J'.3-l ,fl ;q-.;,+ll '.:e 6l .q'+!13 e-,rE o-rr-. sJl

.:J'. iit- cJJll-l .385c!rS-JS d OIS Slj ir usll .*"ill c-ll )l ,.rb+ LAjli.l c..s. t- LJK ,,FJI_J n$jil ijlJ! -,1r' 'r sjls sjll ip-*Yl &rl3s iq';q. ,o+i r* 1911 JJI-xs lL' 24.;+ i+J+ll o.u ip cJ3Yl l'Jl 'r* ri3 .arlj .4S "S-) , ih.:.^ i cYti^ 6gsJl o:ra dri.;i.i_l .,tu1918 rb .*f -'CSYI d+r;," cilels

dl-6 S qF

i:tl_,r_,r11:

i.,urYlj i'':J.JEllJ +pliill_r

,flt l.tU+lt "rA e.c^l

jtujlX drS J J S, e

iS+-1.387,!l

e;rl-j!Yl3 !-t.,*ll: {r^tll 4Jvll e.*tlt

r'll q*,1;q'p. iJ3l " &l13= I' J+:r3J .4i-llJ

)4lii-l ,':l crl g.r-,.u i.:^l lr' ll , j 6Jî-l b:-r=:..x+-,rr.J$ ir \;s 'fi cilS s:ll sYliJl Ll. r'AYl 6-,ill ris3 .16.ll dlli i ,Jj r* utiJ6îlt Ol5: .el-6-5 i,4.,1- uJdl aîE:ll JF -.,r3r; orlj o-r1;r. r^l 13ll

a-iLi:ll 1*j^ a#ii{.Jvr r e I!

.d-SJS

j cr*'t i,,L

JJl

;tSIa;r,. r^13

, ;.Aj 1*sJlllirllt+) d-FJS crto .+"ll g:_J: . y'! fj-i tl' cf ";Jl , (!r-rll .15 rr rlQQl olJ-!;, JlYl 1900. ",t <.rS;i.lt*ll ctJl" r q$g_11*.i *.;,',rcr. jJ;jl a+,*i.!r^l - 386

.ll rr,2000,i 5j

u:. -ri -. bjl ri',,i<..2000 cr, 6iul Jr*ll , d!.fj) tL' - 387

.!js;.fll-eactatll .59

321

drSJS

..i o;-

i.i1* Jrl - &rlF;+J+

rJ. ir- Ell

isi-ll

ir Uljr &.rl3nJl 'o+Jrl JeinllJ JcJriJl 4:* ot:ot 4;^;' ct$ r$_l . I :a i!:r- 4;*r*i : ct+.r d.r,.r.,rl ,ll iJiJFll "\l &3Jl -.,p-r.ll 9tS3 .OKJill orr t'J+a aJLLI .y. Ol-SJill elJn.l,ll riS3 ..-Krr . e:,.6+ll ore o.i aX 1p$l ,i* g .r.als3,5JSJSJS cr;+l oJ., drly ei_jrca.olS-lSJS 4.rrl.Jl clj: cJ,.t! g;.rll o-3 6eSl-i O:'i+ orlj qr.".l ,*A: .;p_F !,* .l*: :b_ll +X5 &S eJ'_, i)ti. ',ijl uls gJl .r-r!l gr=fJl +tSIl ,s-L .ip_.r ,.ltS: .38%q-r+ll "rA i r*JF.ill :ar6g .JJiJdl qry ": ,'3)l5 errJ+ll JJ'. JL Ol-io OIS: .i+-,+ll orA .d ., )lr )r! Jl'v)-E ,-i-, -, i Lil Jl ,'!SlSJl ,'iS. , j LlLr A ,'rl qxll hA ,',1 ." dtsJS

;

Jr'-/_\P

.'noel-6-,,! J#Sll dJ'.,Jl,Jc dlt"ll

" e+-, .,rjti'll 16.ll .J

1918/ 5

dl-6!

\J6-ill 4illt;

J\. 1 dils q9;6.1 6q;.

i.3-e

g:-rtir'-;l;lj 19ll rtc s-i Jrr-ll+ olrr Cl " cJU-.r-* cpbl

i-il-

ll e-_,rt , u$:itl rg.,l,'rFrs.3,J_r.du.ll , t"- lXJill , 1979 - 1869 . i+r-,)Sll-r e,i. UllLr 4+J'llr ai. llJill i-illtr 6l!l oi "..ptJl . Li" liill slJ_'ii.ll il-L 4$ljll e)cYlj iSliill iJlj_l ,Jl i,j. llJill a.iEill i;_jsr. 8lJJFi,j. .(r+y:t , iJJ-llJ rSJ,:Il 4tlll,.) 73 cr, llgQ .rl.ri: e lf Y i-KIl o.ta ul3 .eLJill dllJiyl 1.9J " g"'fJl ' s,].i rr J33l-.j-i jl " clJel_j'i n i l< O1 - 38e .i-lsll DrA (J. iii.i^ tJ. t- ls_F sr el^J*Jl 4slJK eJs gl .uE-!lJ.! qri &l-J JlJl 3e0 .41 cn r $tJl -.p*Il . dt+,tjj lL' q:)+-llJ.$l_.pJl

E;_j:.

322

JJyl

4J.lLll LUsll JlAl

.[*;l

eir4.r ,-,..,

.,1

cr:15;q_;1,J1 otA

.3el

julsyl J,!

ir bt^ " uJbl " lsl LAili:l glS3 r<"ril-Lll LJ J.llYl ,3!1-i^ , itr- . Jl io_,.+ +-ill u4lJt e+ +>lt Jl+il -',;,iii Ol 4J^J.,ll 4il-ll au sl$lr glS-e .,-ir6.ll lre a.re gl go-: .3e2-il ;ljll e)-b ,P &rJ. tl*l .ra l(J:'r .,'i cijlS sill, gliUl ..!t|.3-_9 1a-:^ _pt- $c .91 g-j,S; Y 131 LijJl crn gli r. i: i., d,Ell J$ Al_f sjls;.iF-ll *SJSJSII

Jit

.Jl.:;1lt.t

1916

,ilSl

1{-.r

ft! \Frll

!+ll &L!YlA+$lr

cJ. 1at-6:-l

i.iF-jl

grs rsl

c.rl;S.rr.d

ore

1.1,e

LLo

UJI

i.iti:ll

_r_l-lt gS^13

r! olS J-U#11 g.u.: .:^rl

"i1," i^,'i et-:l-;:3ill

are

J).

d Ut

+ll cj:Lii.

J- Jl &-i qjjl+ fj:

*!. liJ-ll oll _!sl "Jr

1914 pl-eoYl iJ# drSJS ets

.3eodlrsjs s+

c-rL

+jl ;r,e .l.u 1:^:*

UJ r-Jiil

.3e3;l& ei3:*-ll-e

cJ^ OS^i_r

J6i 6jlsr 4sJill a;JJL tr;_e-161Je drSJS,J d!_,!e il- cj_rl Ol /;t-:ltg,J"'ii 20 Jlr 1913 lrt 1u!.15 24 iF 6Fl 1j)i kj^;r- r!3.r'ei_,,[- tt jUial sri.- .-'1t5.rsljl J<-ilI i 4lc gl3; l.:.to _.,;ri,c rrl aoj,s U 1913 -,;;'.ej . ai*=*lt crllS rel gLSil(.".,Jo Ll .ll_p iq-pJl .o.tlj d-ri dl" -^ egly -r,":: JS li;Mll orA r-.rljS crt,-r,-.rlS; .4p1"+yt estjJl >L-9 CJI_9 +)Y13,.;il| cL,qff rJ^!J 6$ r^Lr; fX- ,.rjl*J .{- Ji ,,plill qo3 ollrr-';t u+. U ei-g 6n e-l

, 1982 dJ'nfj-l

r ol51t

6l_.,1

323

-ir

r-L.t!

ggil rr*-,

_,p*ll r-li: - :st r-- -,p*Jl r;r"i: - :sz r _,p*!l er"i: - 3si 47,:.52_ 3ea _lU;-. ltl JJll Jt" , cJ\E &* .35 .51 - 50

.247

u5^,

lllj .,d5 or:..:^rl

-.l3.uJt1 crl.rr.3 6.tLo

t,tcl, ,lJl c,.rj i-r.t,4, i+MIl st

ora ,',ial-1

r',-i';L- r-.6,jS ",.-! efl_l 1915 e.+ c1l _F.Jt+,,rs."_l . fte cblJl .O6Jill ir lll5 iJiill dE J)i iJJSill . i-. ll os 6;,,:l_r: syli^ ed eJ",j,j

qg.ill c-.rtSll

drs-6

\53

6jrs ii,*

324

Jel ,-i.2L-'.q.p

g;iJsyl dxrYl J+ dJSJS ss .:Jr€ di;* d3l rr f,s;i

rr 6rr

+ d.rllS cr_,p-:i3

.,jl_Fll Jl: 1918 fb iJ. J.r-ll si dr-,;,"i-l3 45_ill {illl+ la-,;_e"r, il rr ft" .,f 4$Jill i.illl'.J _.;3.u-ll-r ol-r, .r:ll i:r_*,Yl r:si 6.1_,1; Ll .I926?le 1^* -oq-p .pl.al l+J .-oj.'+J i-,rii .l+ JJi-ll Cp ,",iil-l k ti .1920 1926 ?le "f $J .L:Jl +S_,rrll iJll+: dJSJS ,,t' 1-l_13'rr o1- oill " d3SJS " i+ t+ l*l- o,-J- , os o;og 4.lli 6-.;rl ie+ ,.1.-t .39s Ig72 ftJe .,jr J3r.-ll, i.1-r+ll ore drJ^i-l

l-l .eii-Yl ,J c*y Ja€i dilS " qsj-.l tr p-l dai..rlli+J+

1935

rt'

dJSJS

.iJ&lr 1954 ?V ef a$J,ll_, i#J*ll !$rllL d,J.. qrjll " 6tiVl " i+f, 6rili..{. i+J+ taJr+ crils tadti .1959 eb diJ"LJl rJ+ cl. 1-6-s)el .,jur-ll Elii tj;r.iJ 6-,rl3.Jl o.re l+ qiiEiJ .3e6,gt .S5 .,i ii" tlJill i^il-. ll &Jtl o.i t{jlS. r-irill sg.r.a 1 c3l-,;ll Yl orA it;1 c.l. ,.jS_r .le.r-3 i;+jll iillL d.l)-J .rrl,.p ';jtr sill , r-. ll ora ei5 o" C&Yl e"ill ulSJ .3eTiigrsll i^itiill , c!U.,ill car, s i.sjJl r .Ot S_Fll ir t4l iJiill lrA ../ e*yll_r 4$Jlll 6$r& rl i$Jill i.i\ ,i.pqr-i

gjJsjyt cDE-Yl {&Ol+l

.l8rr(dJ-Jl

,',_,,',Jl i.;i.rp;

ri-it-ll

clr'b,4_r-;Ai3 j;_el u+.ij.ul 3e6 .1rlr , f_r.J1- dJJil C)- iXlt) .(o+ytt 45 tr, 2003

,,5JS , iel.i.Lll s. lajl .:s i.:S. 'l*Jl .15-6JSll ole-qt^ll .23

tr.... iil-. 325

ll sllr . u_rJ-13

jrJl

3e7 s+.iJi.t^1 -

1926

rr.r*lt+ crllJ sijl ri|cJsYl

,,1

S-S'o+J+

r$.&tilq. @

, ;qa{'*,ry *jl AJx. *: -raa.{, . s,.tif-*{.e

*r&

,,liksr.!

;''1Jr .*.

I ,.,j

1935*e 1958 rr-r* te-.xc

l)*

'l-\ol.rll

!-,r-x++:t

*s,!-*

....

g;Jrl

i:.;+

o)cl r! JJr--lL

cri-rr

iq5

g)jl 6l

.'nto+-"ll:45-ill i$i;lll+ o_.p^- lrill i.ieji-Yl 'r Ji.i+ll " 6+> q+ go :+..11 cr:lS lx;Li c pJ! c.l,,;L 27 6a crlJ"LJl cJS iJ. ,-;1. I il l_r-! ulS

L1l eo_,,-t

.: Jl

Cl Lr: ' t1 ,,,+ "i_r g+_rt:!l be r+_r .9-',136.+ll re Jl qJil3l j .i_ t.SJill gJJU (F liSJiJl 4illL Al- Jl ""+J+ 4Jl d,6JS."+ _,r,. 1J .gl-S_.;ill .rJc c.iJ"Lll t-€j-JL

.2003

.d-fJS

Jl lllrl iJ: 326

i.ri.

rt" pl.t-

t-S-i q_lil e-l JA

it!:J"jL

' J+! ,' Ot - 3e8

')-'-'-, r;-j i 't

r.;7

**'f i''}:li

{"}r}frra.1si*;r,r .e . ;{- . ,t fr+ ; ,!; v&* .-' ,r!

!r-;

{"1- et

ud e,

, J!,, I l Ji d! i d$ r

' {*,}

"r:**

Jirg";

&; .tr d-J, dni, d dJi ,16 ,* . ,.ry,,*a& ;*sf 1*;y 'rii ts:f!' o:r"! ?*jr er,r'rr. -rlr ** ** / jt;r: ..af e *3*: , *-Si **$ t;t'*

r , .*,, oi r

fJr+"+ll l(.ll g! ii" lxJi 6}J+ pll djl "

tAr-_, r;.r_fll

u.i+ll

:Jll, ilJ3t 6r.l Jr-i el* Jl 6+-.,1+ Ll

q.ljjl ii.il, dr_2Js qr:ll -"'J-Jl 4l+-ll-i . (,.:t.ll

O_,rdl

eirt

-l Yj

cl. druJ'+-ll

dJSJS

"':= cJjl glSj .3eetr+-! ta-.;"c ulS ." eJ-Cl " i.l+- e+J 1972 ?V dIJSJS ef Lar--, rr A-lv _.13.r^-ll-r drl! Cl 't 6id,ll u+ a+r-6ll-, +!l +&lltr dJSJS,J rr' l ilv O"6illt+ eIJSJS os

c.l_!r -"+-F JJI Ll .1959

_;j.r-!l clc ,-,iil-l_:r 1958 etr (fi: " 6+.)+ 6jlSi r ip_Slt_r a+,"11 pLo

ip ,-,iii-l_r 1959 d," CrJ., ('ll " Jbll ('ill " slt-ill " i.l--.:r 1959 ftc' drJ'. .jjl " g.lljl " !+J+t-l .196l lLc Jjt-ll uls l-e;J,"c oti ,+rJsllj 1#JFll !$illt+ sl-,;'. 'r tjlls dl+:ljl , 1960 pLc cr_,p.+oor..

: i^6-o.Llij

J'. 'i 6jls.r:lJl

O-rrll

41-,1l

.rrc

. ;:e Jl gl_.ll.l-Yl

dJ.jJ+JYl

o.ra $16$

,l lrr"-!

OS.J

.t-l3l sjr d-6JS,,s 6_,plJl

.ril_,pJl ,-11 .1

.la.s31$_!ladLr .OLS-Fllir lils ( rJ$lJl.sl3

.32

tr,

c-rilS

ptj!-L ) i6lJF.llorA srfjs e],"+

&.Ul _,r'. Jl , gi;i-ei'trl .29

327

s+.iJE

o-, JA*ll

r^l

- 3e aoo er"i: -

.6ljll

*+ 4+J.6-+ll ,.1)ol

.+ Yl i.:.', al cl-6-S.,+ q.r,fJl ;JJL,

*ll s 'ii r;liYl

.,p cstS i;.r;SJLr "o.pl-ll ,

'tttt A.cL.tll i1E .\_.Jsrv-\PJ

Jl , i J"ill .rc

,'rLi

,L 4-r^

r.iill_r

a-l;ljl

etl

:& Ol

;-. ll Ol

a"lhlt

J4l J:,$i $e

jLll s-+iJ'll OlJ-lr"ll q+ el.U^lt ;Y .e-l-.)oJl .:JI: oi t. ;r li.J 4+ull dll: i .J*,l^ et-rS-,rS i i,,f^,Jrl .",.' .l .c.l)-llJ . ;-' ll 4j^al J$ :.^6- oa3 ;full3

i.ct

d.4ril*ll c+l+ d e.!- 1879 pl,o os cllr3 . !y!ldgL tt j! t.it+ s-+ ClJl .5o alLllo.u cJ"J-lj iJ q'*+jl d"JiJlulSJ.tlJl S + d-S:E,',..'...1J &J^Jl dl-: la; fL! iS i& r.e++ 1910 al,c c.,*,,iii 4.,it3l alt^ll l*l .ljejl .-Slljl e$ ,-* -,,1.-.,$ Osil oJc-l ehis oJJ+ Ja o1S gJl (#- . - ) sJtS /irl OJt dJSJS C^+ eY-.jA J; e.,s ,d-5..'1S; .,;*liiJt g -*t e r-.e+: dl:S-6 e$j3 ,r-iiL a-cu-ll !,:rti ,,,r- t'$l ,-'re I ,Jl-_ll i_l .$,!'r^Yl i.r a,rLll u,+-tl Lj)ll altbll :-rLJl ,',J- JFt-l Jl dSJS aUiil ,*r-l .4-rit*lc i-!il 1500 "Lil i'.1^ el_.iJ+ d-i i ,-,-.' i-clj*Jl a',U lJ t{jJ*!ls-9 gr* .ootaUl e.t!^ll J'51 Lr\l e d[^JL --,,"" 6J'5 el1,t^'o'J 6 or 9F .,S-tSJSlt _.pliJl eb $_r .rell dllj qF.i dlll ef .sJS iiol o,* Cl:! r-$: oJJ$i do k+ !_r- &:l3s eq_.,;s.J LAJi,j t3^:J^1l.i 4026 r, ill o.ra a+kj: : t*l ++-'r L+j 1. Cf" .l^ d.rt xYl ,-;"*r oUrl LJlr,

i*.,6r 6l_t4+lullOl

,$ilt&i

..;r&tt 01...

el-6-;S . s+-ri -. tAill

.ls

4r..t^ J$IJJ

ir.rl^ -!iL-j,''iJ;-

l.€rl

i,.L .35

6_l_,1

. 1JSJSJSII &!e,.+t^ll

tr, clj-f 328

clrL +

Lt+,s J,iri

|lJ: . qJ-r,ril* aJt g)* - aol .(.+ytt Llltr) 20 tr' 2003

qf c,ler+l*ll i*JE , sjl+ gs_f

\L'

-qoz

lfjJl drrlt L -.I

tj3!J. cr! ir+tr.lt

Ol ,JS,.r,

.i$1.d.

er_j,=Jl

LD(s

e,.El$l l++J ,1.r3

$JS

+U!i

" &.llF

+;i.l_.;_e: Ot<+ O_rJ_ll ll_rJ

-,14

t .L -,pl xS= rJj^ lc.i or:- +.r.L

Jl.1i. dti.l t#l

Ol*!+

,-rJ

JJJI 4lti.i 4!l jl+*l diui

l#Jl Ul JJr,.i

6+J*

p oJ

a; p ar

-Fl+j oJJ*.i J+l -x-F-i s.lLt

asL rr 14t* L+l* elJ& o.llj.#rt,/-:sl

pti

i S, .JiSl eJ.{+"t &.rl-5,: iq_;: C+l dlb i f-il€l* JrYl 4*lLll 4lr"i 4$U+J+ll crl3illl cJX-l Jil slcJ .a'-l!^ll ,- *f &rljs irl-l+l 'oJJ"*ll a-rLll dJJ^:-lJ .EIJSJS +ru ;J3i r'+ ,-,. r_r _yl$)l i*il*ll ,"*Jt e!-SJS o.E .rluYl gljl e$

.403,-:LJt .rJdl

,J.6U+Jl .,i- t+il-ri, d$:

gsl r.- 'l ceJl -.,-nlt t-++ cl-6.F ,Jp i-UUl GJti LFI-Fi-l ilt .r_X++ 1953 fLe qf ill io-r.t^ ,-*l grJl s9_1,-c. ..1-l rs 6l .g[*Jl lra os :S!l ,, i .r^* $; li:ll al ;1S rqei.ill .d-6JS i lJSillJ iJi_ .l^l _lrt .J+ J#S !.

e$l brol3 -'J.tJl a'rL lc *l ch+i 1959 ftc sF all .us. gl .dl,S-S ,rF 4+JSiJl etj.ll .5"rdt s."Jt

.J+

ij^aYl elt+ JJr \J

ii+j qfr .dl-6! i$Cl

iSJAll

,rts

il-

,-u.+

L:l^Jl

o.re g_,,1loo

O1S ,,rull -l+.:,+ll

;+J+ l+*i

dll\ ell;l ,g-s,-c. 6yl .a!r.ll 'ra d +t$lt,r,l-JlJ

J-r+

4,tjlljll lsli:ll isll _Ft_r _,,lrk,*+ ,-, {t- $$ dJAyt ell^lt u r jo alLll oio gs3- cjS_r .1968 rb i ,"," "l ojll aJ-,;3{++ll LJ. c9r-l d^ i+-l+Jl ;JLJI ,.t' i.rt+^l cjtri Ot r+ el:S:S ojA

4SL,",Hlil $J .ii-l-SJill 4JJSill 6!-ll .22

- 2l ,-

Jl ;+r+ r

329

6rl-ll

,c!3S;ft

rLo .e.Jl -,;bi-,p

63_s

oi;\

1,6Jrlt

pral_;rl

crl-tJl

Jr*Jl . ,J: uJ- ..;r!l 6)-

403

,J a,.!.tt Lt 'i *i-lJ .c!-fJS irlS^ t-.rst* oJ' .r-r, Jl ,,!-Y 3;-J: i i.+^ll .&Ul ,J OIS 1-S Srj- lXJill i.iti:ll Ls

a-ltll tt.tl ,+ tjLo ;e J\^SJ:ll -p u so d1-,e3 .1953 d-o os tr! +-i C* -,1' r--:'-i &i rJ^ '"' ""'l qrll eJilll i,,l^ el-t^ll ,ra d}+llE*+l*r 1954 etc &/l C*l ..,,^ * LtF 1( ' q'ill JllJli'.jt^ l-€ilr iri: l^t+*l uEIl c;J#J "rA 1;+lt; Ol .404 lg57 eLc qr! -).,;A JA ,;f ,ry 1€ ' "l Cl e1l^ll k!l-i,.3 (-J+ ;lS .t;lJl O-rill cl &ti|".ill .l! rJ.:isjs urtl-:"

J3l slS3 .d,5-6 cf

..1

.6lJFll.t3j iSJdJ

4;*jl

JilJJl

,:1s.

lisl

++t ,+ JE:jJ

;JJi&j'dl i+jLSJilt,:.tisll

t':b:lt

,r ti!i^ t98e rb d :liyl.r +$-.r-r= r* "SjS-.;Sl esul ,ij x a; Lr.""; al;^ OtS LtIl ,Jt5ll l3e 9l .405" a-c e.t ll ,,'1<ll c$r a-L :;^a)l Ul:^ tS: Jl r_r: ltjs 345 -1 . r:_.4\ Jrlji.t-6+Jli'-.r c3l-rll q-Elr os *la:S^

a;!;

g;xl- b-r'l-r

15J* dl*lJl klJEi o.ll ','tttl LJ3l ol .t-dKJi ,r=l3jl plrJl e t.tS 2.24 J4 glLto 154 Dli L,.ES 345 J,i: Ol el.i )-, .1984 tailiil i-ils ,,,r<ll J,.ii !r s 6! UA t.l#j gl .=-;:il +,l -xo .JiSll+ .r+l LsJ $+

ptc os

1830 pto or

o.u

[p lJjS 189

'rA

dji^-3{ U.J t lilr .O3S-6JS

aa'Jt or:t 6u+-,r'll JX-)l ra-c os cl-y al-S-F b.tis ul 3l drSJS+ '3'33 (% 55 ) qisll

Ol .g;,l-x++ll-r.oSUlt

loti.rl 6_,p.il cJ_e..t1

L^"' +j t^J.jlj CJlj

ii. l.SJdl

illiill

.;iSIl

+' 23 r-- , -,;:-Jl ryii q.Hr. drlJFj. , " ie-9..totl ,,,r<ll g}Jr " s jljlr $-,ys r"- - aos 1986 rl+ , 60 i-; r p)c)lj aiEll ;Jljr

.25

1.3sJ

330

- 11 - Pr cb'rtl pljrcYl ,,,".-, ,t$-1. dS.4rS- jt ,,,t<tl

,;L

i 'liYl r-xrll

{++il

,rti<ll..ls.,

tlreYl

1s.33

1918

1830

l9s9-

1919

64.55

t22

i984-

1960

100

189

fJ^*'

.20

drJii

,,'r<ll

cr % 15.33 r-ll cj;+ll l.ta c.J^ -xl+ LLll 40) .*SLJlr 9-CSYI cDis)l g*' .r+ c.,JS ld^ % 20.11 : (t-r- 88) arA ;.-in3 e$ OlS^ ..1l .(l-Lc 2q qr<-+\l r4.ll ,J f.J^i; 14i" % 64.55 _r (l-1.' ; J-ll ,'';lo L:11 3e ,,,:<U ,rF

drrrj""

- 12 - d.l cjsr+ll ,rtJ(J+

.'fu

ii&:"lt , ,1<ll J,jli ost l 1iSJt.*c

45.50

drSJS

33.86

.lb;,-r

14.29

dJ+lrdl

03.t7

DJAlI

01.59

JJ^JI

01.06

,5!

00.53

100

r89

eJ^+^ll

331

us , i.

L ,il sJ+ JS,IJ t+l Ua J6hJ ,,,i."11 _,lKl ._*-t j'e rlsii,,':(ll 6rr l:ro -.,;KYl 4rdtSll i-JJill J.l,i d q5-#Jll .dJS-6 ef drJ$ s-iSll

i,-rJti.,

+tX-r.tl i-iliillr;_.;.r."5-*,.r1 ,,lo ;-9)o rlri! eU^Jl .q'jl-&Jl .{*ll Jl r9; +lti JlJ.jlJ JJ'iit-l ,ri i,) ..i,iJl ,.,r<ll o

JSyl f,"illLl ..rl:i: i:o

611

:;.r r $ o-li.ll ,.,1<ll rr:l-:n_r d.llJ.iv,rtt;-,,1't elill UUI U lilJ

.lij.'

f-iu4i

&.f g-lll

- 13 - t'r dl+1l ,rl_1..,1<

rj_n 6JuFiirll ,.,r<ll

i,rigll

l'r.-"

,: :.

:l'

&rjrl.f ..r+Jte

li:':

38.10

JbJr

13.76

erYl

08.99

JJ-J'"Il

07.94

07.41

el-FiJl- uril drt;lJjl - ,---ill

06.35

all

05.82

05.29

*r 'till

04.76

o-dtnl

01.06

iJJl

0.53

i.:!JJl

100

r89

EJ^+-Jl

332

JSrCr

!j41 ,,,'i(

''^

JJS-FJSjI LAJS

,,'r<u

-At .;t r+, d.,r+ll lre j+$_r

L i-ilS 11l Clli ,,,,,.": .-,rAlCl: ,-*i!lj eilll-, +rYl; Jr.f'L Jl'iij Ll+Jl ..lt CU+ttJxsyl,-,-r cl-55-f t-f:,-r rlglsr.f' :.ll;j e-+ glS glJ;ill'-l*i,il glS

o Jl_r .-xS o Jl

i cJE ri &it5 GJtll c.l:S,F3 .2003 fte 'ra r.1^t(i;

16"'i,JtLJlLtljl

uc 6l .d3S_.f ..f u.rjJ-"lt Cill: -fill crliJl

1-F

,-iSll

oil1r.

*,ll ,of lrS l:-,r$ g- gt S-.;il1 erljSll A^_.!t $c: g,'ry 6lj_!l +rl oSrS;tt gi-rg rs3 $-)n Jrlill r+r-r,t'-:S-fll qf1li: *Sj,SJSII grisl _.f:-Jl r+o )-_l 6.rr r3ca arlj *-rl srJ^ lal3 .,Jlr .ltl r+o-l r*i r*3 grU glJ"3 *JSJSJS g;rll e1;; Jslj aJJ 9J+AJ orlj qr++-j .,*AJ lrlj !j. €-r+a r_r-J (tsjJsll sls rJsJ C:S-flt qr*S "$ ;e.r.u al+*i *rU+:lt JX-yl \e .,s l+K l:_,ri[ d-tlt u1,ildt Ll .,;l.r-,s! cr.iCi.rStt dl- JJj' *Jdl g. rl,ilS 22 Gt'3Jl r€.ll ,J #ilCl Jl a-iL:Yl+ A )'!_r ,,lt* )J9.3;LJfl E'; e$_l ,''l-l a;rll FrJ orlj r1liJ ,=+;;i ta.3 ,,$1 s[J-; ,;!l- J^-.J jgsi ;nl.t r*1 .:-91.1 -,,1g-9 .rS 6JSll -1J- X3,"3 .rJaJ.jpl- r*j Orl re3 d! ,rj) lJ"cr I JL ulje, CrSjtt e-,rSll r-

cJr*-.r

pLe

g-rh : 6-al 6r.,

.tSlS 31

,,-lt.Ltt

i-tU JIJ ctJ.#+ll .gJli;lrr Lr elliJl Ol.SJill ','1<ll di^ iro

r..rl.+:_r

li. r-

Y3.r:l_e,Jt:S cr;,1S1,-ra:S.Jl pyJA i,,,,.."i_r

l-l

J*n .r&ll

lJHlS

JSYI

f*ill t&

$_l .tSlS

fuL 1984

3;Jr O#S_6JSll Ol-SJrll ,-ijSll

.rrc

"Jr 4.Slr 6;"-rll .[t)l s.r*i] Ol Li; C tdi ,oJs3 irilil .,. ES i ;r.;p,ll _,pl*Jl ,rF olr*. drSF.!l'5 t,'r< l::$.*.sl OI.SJ3I c-rliSll .r.u ul cli tl .it+ .-i-dl .l+,,r+S l+:_.r:l ,C

as;Jl

gl rtrtl

p ct ,-iSllu," S ,l.ie Joljj ctll.:l-r dl'5 y t!;FlS;lr^ d:l::a 4jil+ 1$ _,r; Otx_.r,lt p o i,,*SrSJSlleijSllgr rS JlfdlJS-S,J_9.

l+S,-illuL"SJill

!drsjlsJ JJJ

sl3 cfi^i ir"

dlJS-S f.rt-,t-,1.r .t6r-c

;

il+ ,fjj l.te3

'*li

tlti t.bp

." cj-r,_r* Y X.<1, 6;_,/31 U,s]-l fejl il dllJiYl !l_.;,e agrsl 0t Jq tjjE e+-r 4.+ cJA l.S; .&l.sYl /-!*?-j i:1-t Y qr',fS Uil .ilJil ef

,-S+,-Fl_r

U+.+,-1"J JIli ut .tjJo

U+r J+-J u;3$ll uLi tl+Yt+

lr..r

C't-

Li ..,r{j.l'

,-:i.i -l_*l Jl cll.l l,cr r!; .t+ ,J-ilS J,lnll -tuJl ,-il'pi3 ,:ljll &lrLo3 4!lS +J l-r13 i$-F ,-* k+ cl*lrj; &-r-r il-il| s-tjt-l .;jJt-_,!t _rl ,-.l:bYt i^4.ll ,ra t3i oUjYt d," J#S.*fJ .b-,;;e_r,,,s13 cllriiu, g," 1--i. ciil -+_, t-lS s-till o\s+ Jl+ L c.r_ri i{j^ r'j..+ll gti ; dJl ,Jjsll ,-.r-l-r-t J-i-l ,;Jl g iiJ- 4LJ. Jl &-l ol r.+ eI+ -AYl ui.*+ll irr3 .,',irll €JLi d :r Y-r +f J.*5 .1rl X . rsi:Jl Jl Li n*ll u"J: g:kll erlLl-r dli .,! il."ilL OJ!"b,A iUl dlli ALijl #!= ,J+ lj"s_r u!.ti,il fi rrr t-l ,,1o .;_,!lrll o.u ,itU"ll $^JJ a-t: d_6JSl eJ-.njtr l"l .du d. e^lSll qJ L cJSlJi#Jl lra Lti-itt}r. ;ra &till ore c.pt$-r i-l-p .rrl-,l r.rl & O.iii^ CJ^+lt uE LLc t.SJill q4r. JS,J i1;c3.l'3 ll dF JKI Jl

.4.,i.

e+ rl4il dlh ..-,,Jr .dil.i,j rl rla;l 3l &:l ,!S Orr qjllJill dtiill &lJ,ll trj 3l Li:lr n:iS L. ,,'. .(J al a,:l eLli L!" *ylJ .cr _,,11 cl" O-,;s , i. ', i;o r.'-JJ U .+ Cr dill

334

,:i.i gr 6L-l_.!

5.,1^ "

f-!

4.1-,ll; e.ritSll

lr , i.

t Ul .r.!l f.ito.l

dli jS gl .ui .tt

309

.t-lJ

,+ a'*,f 4-3 asrYl *1;- dr t t" 55 cDli: i! +j> l.t' Ol

+-il|a;$, l.6-r. i-11 lQ/ , fu3r. i*l'p i!_: .cs-,-l otjliJ L'rS crEil: &LeJ'*dl ;il a.rJlJ l..US 27 3 iJtL l/f .u'Jl $J .:ilJ+ll i 4iytL U 121Jft 1-+ rdr)*ll &t-i€ (Jl,e 4iYtL iF 155 Jii dl aiill ou gl .o-.,1^c g^ U"r *i"Jl-, a*tJl rJ O15 l.llo 1949 ?le 4iYtL JJI J*:'i lra , t1+3 . !SJ$l 4ill1,

i-lJr

202:

glS-e.iytill ,,.i J!41cits .,illAJt-Jili.l-,J {rJ.3,: i,,-,!lI;JJL o-l-.,l,' c.rir, i.J. 131 3l &Jl d: !" i:.)-)l ,-ry Jl i 6Ll-.:ill a+-rE " : t\ .*s lq;ri Jli^lt

?yy

i dlYtl 6 41 6J,ii ii! .,'Jnll c.riL 'Ji<.ii ,rJl3i3 4jL-1Jl3 nit - rl 37 Jl ,Jt-*l 1953 rt'.*+ Cjl lra .lcL*33 1952 l- iil'.L 15; 1951 1tc os ,rs +.rYl-l plJl i+-tE r'jb- ,*., 'jt bl .i*i !-1;i L!-, ,-!-+J+-d e!! rJl .i'lli. : ,.l3oYl 6iJ "aJ ",ij^ll 4Jt-+l CjJi '[rl j etr: .eJ-f:S

ilti^

13_r 1950

rL'

.-14- frcb+ll pljcllqi.,Ai b:s rst") €ii &tsil

Oll-ll rrr

It{a*ill

plsnTl

136

- 1949 1970 - r96t 1980 - t97l

1990-

1981

2005

199r

100

309

335

1960

c--

Cl JJyl crlrill .*p OIS ersLll lra dia. tit JlSl Oti j4.L; 1-Sr eiil L"jl dsl I *+- ;e . ;. -rll +J1+ L O! cllj ." iraill drlJi-Jl " til l-ele dll,i d 1970 - L96l iJ:ill ,J rits. tii sc ,r:li;.:l E !3-! Y ol .,,i.r-r .aL!l .ra s-i Ol dS^J

5r qdr frsLll lrA cib: Lill tt gU-1l $ iJiill .ra s-i 4jL-l .9;* gY clJi ,f-ti, j:l-r +i= t-r-rll .!'t +jl tl )J*1 k+ 4$S L cJS c.rtS: ,cl.lsll3 g:slt i iJ *it^ll qiL.Jl $o q+ &tJt L:iill Jj*j Ol r,S+: .k#'r.l.Jl 4-lJall diJ}.i^.l ollJijl l.: g*_)Li d.dts s:ll ,*!-ll .Lrj..:ll iiJj Jl 1980 - 1971 ;-Fill l-).L drlJiill

, 990 - 1981 djji iJlill Ll .aui.tul LF *-Dc'r t+p crL:il d1"" $i .6lj'll ,J OLSJill #4+J 4+-tlt+ o! o\_: sJl+ gj) 11-1i;-:\ ,.1"J

JiSl

J$J

t4..lts

di:c.Ylj allJl o1*_,!'- 1-€jl51.. .tl-€i l-d.iF Y_l lJ.i.- g3r 1+,.1s, ;!61Y1_.plja 1-6+ &_,eL 6Jii iilS rii , 991 et' crl: qrjJl rJiill Ll .dJ*ill Jc+rdJlJ r-r+-ll r3rs .:$ 1+l ,'i-i er-,pll Jl t{+ plr- q_lyiESr cs.i3_21 $i .{il+ -D)JEI

gJiill3.,rr'3ll_e

.L'.:.ii-il

grt*:5Yl Jl. -ll eE .',-.'l_r gl g!-rr rl_pL e+ r-. E:t *F i! gj-F lb eln3 &jlSJ .4.$t-ill

,ll ;-r,s

,J)i

-i_r-rHl '14

O'F.

Yj'l: .i^-; t^]9 d+-jl

t-6+

cr:!

OUS ra1

sjl, q)j) J,zi rll crl;ll tu g.E:_r ;

336

;;jSr^Il

- 15 - Fr.Js+lt pljroYl

'.:J."rf

l{f ,ljl'o.J'.'ll

drEl

,. tii

ptjcll

E#!

+91

90';81

80.71

70:61

60 "4S,

108 Yo

201

42.9

o/o

% 65.6

o/o

& q:ll so

4#jrll

e.l-.iil

%22.8

42.9

li.llr

A.=+ll r.u

105

15-$l o/o

309

136

%100

o/o100

%100

o/o10A

%100

aJJtJ

JrYl cilJiill i

1981 pl3ot

6jl5 lrA

kJS

%69

4:L+l tl+.,;l

-o;ii lro 1-S.r +rLi

.gJiYl ,:lJiill

l^tlel .,il

{,t"ayl 19.l.l

57.1

:iX

,i'ltll ;ljcYl elli

eJ'"+.ll ,.J-,jil

u3:,,,ilsll Jl

o-i

.il+-"ll

f-iA

J#- k+ d"a

+SJnl eiJfu dr:LJl lrA 1.6j.;rr sJl -,1j-5r

ir.,ill

%77.2

%57.1

.t$Jil

34.4

o/o

%65.3

.tsxr i'r.,,iJl o3l

gl 6^-l

&LsYl<+; Otj 1990

,;& la1] Cl

&L-JYI

iF JiSl

.rYl41ilJ er-Ul

dsLll ol

.61-"ll

€i 4lL'+l dr t"€- lej+ iL, gj) 1!r :& .&L!yl

dJ:

g;*al-r',

337

ri-r

j 4ilsrl 4+ -,;"i,i g.Jl'1,1111331

- 16 - F.l drqll

t+i

c,_,*: sjJl

&Jl

,,. .-J &l.+Yt

&jj

,&l+illi&

alj'.1.;l

268

6lJ''Jl

q+-P

-)a

t^J*i

100

309

*ll

d &Js ( \4% 66 g;D 6ljll .*+ bJe 268 e dr^ l3-+ 176 Ol i.ll-,ll r-.r!Yl ::l ul .dJSJS.,+ dr.,;& l+iti ,gJ,.+ll e Ao 34 4,i11+ll :-dll Ll riJ3 .rl.:;-u J, i ditS gEYl r.!J*i,1.:-.f! al+. Ol JA r1+.J loJS r*Jl &-q+ll 6JiSl .,_tl rl_r s:Jgi,r ,rS! .-r. cJS os ir-t_r 4JlLr,,,t- i 6Yli. 3 ersLll l+l Ji;,! .rlr+

;l l-Ll':-t $J .eJl,:* et-t+ JAYIJ AU.JI g=r; 6Yti. CsLll :3:.5-l 1-€* dt"'il ;_,jri* eL-! YtL 18 4-cJ.+- L dstJl Jiii lii .4,"ij dsul cr. cll+ orlj yo il e*lJ d.lYli^ 8 .; " 1JJS-,;-F l+. 'r ell di^'j-l rii .;_,1Li* eL*l i*i ali. i " gg.rll e)o i$ljl " fl: c$lti^,J " .+i- " l-lJ d'rytL 6 4 " g;rp;j "ilrl rr rr '-.i ,Jtu: alti. iixjl Lie i\lJ 6.u13 atiu (e*l .t:rl ; c,r:+ 313 dll i ) ,,1,

e;trj*

338

el--tJ iJJ,'.i'.i^ll & rs+ll

i &1"'ll

- 17 - Pr dr+ll

"r'ttt

L.tjS e'g;Ja8,,".11 rrtiJJl

p:rril',:

s!*6ilttyt

r07

99 %34.1

%34.7

,f".rl

J 8

% 44.4

% 65.3

r92 % 65.9

% 55.6

309

291

% t00

%rco

% t00

202

giJ (lrillt

4tiill

rr}liJl

q-Fll

.r.:o

;! ll5ll crYlijl lr,l

15ill

furj+l i+*ill

F.i+ll 4i411

i:l-i- et*l"r i; d-!l &t!)l lu ;lA ,1.J:+ll lre ,.,p ;+h l"S3 iJll,:;j;* eL*! 6 '_'iiJl ,3lsrYl sc ul3 ,LllJi+ d*ill dF Jgl & +r:tt e.rs$l tAJ":ii Cl sYliJl A % 66 i-u: Ol ...!l! , i ill iF clil al# +J'll "J' ;Jlrjs eL*! dr-trll lAJ.,i'i,J+ll L:Yli.Jl g^ l*i dJl .t$jll iilll ,-,i1< ,,ri:irlt rota LIII

.+_lii

-. ES iJ$ g"";-'1..i'i",-1rYlL

sle

.l_,/l

1a93":j.

g15

cfsjlLo &ls+lla:l$:.jlt estlttl.-1Yt.3 Ai]-r ,d-Fll JtJl Jl n$-Jill sl+€3-.ill J1"6j esUl ,*JJ,.i Ja e1;lJ-Jl '.re .r-i L:r1^c.l il+ gj-" laJ';,= ali^ sjE tJ€J. ul J.i! ,-';t Jl-, .1#-"11 LlJtr i*'r^ll 4iYti.+ JUIL

J,:Sl Ol .,,Fjl+

cl-f "!; ,Jr:ll 3c

Lli.ll

1.o

JSLIL

.i#!l

+j'll

a'ilt+

;15;-;.+$Jl

'.r,3s^ll

\j-Jl

dE^ll

!-*lilt eJLjl 1l+- e+ 6Js-, L"!_)_, ,J_rl JA

cjl.Lll l.:e gl .406,:li

&l=l + gA 4jl il .,Ji €lJS el+.: JSLltr +J'ill i-F- u^ JiSl .ErLJ I '(L -r^Xs rsl ell;i)l gJJSLIT +rJJ'l d1+. d _jiit €r=tJl ;l .jJIl i€-. j cl.rl3 .1^o

ilJil t}i,- Yl l=ea-..!t os LFt" ,tsJ: -JSi. uI ,Jl di elG - 406 .-bJt d," OA !S-i (F)l. O! d-u qreL.l|Yl Culr lSi"Jl lu gls .irS. -.!ll L.Jr&.+ll .lle lio-,r,.s.j- $lj'; ,jlj o:e .-,,fSrl gl.i.i-rejlJ t)*yl5 45-fll C"!l JjYl

:.{+Jl-,

i.,j.

t^i.ll

339

_&st Lel .u-l ,J_e b_F qJl aiilu i lj+- U d,r+r 1952 r1,9 i l#ti .408CGl gr^.r^l LJr,- ta.lcl fl 4llill Ll .l-cill Jl&ll4jJ.-^ll 4lt*jl $3 .rl.rir ,; dlslr,' 'r djiLS q'il j*Jl ;qJ+ d c*jJt 4X\ 1951 eLo dr-,;,iij

1l+-

ao1

i -,rl YtLj

aOec;;rl

;rlL:

1951 rle *+ YtL 6JJSr^ll g!-Jl

;q;.J drJ,i

.o;"; iJU' Jrs 1965 rL' "\H!la.illtJ cryliJlore u. _AYl --illr ;*i glSj.glJ ('s.j JF Ctrltfu: jlX J.U .410.^g,j-lt :+' qJ3s r-Jl+3'-;9 .5gJt tu i )+il4iL+l JiSl ut .4$jltriJtJ $tS ,,ll u-i.Jl i.r;;r; iisi€,,'b crliL &- i o;& 6rll dltiJl lrA d d.sUl f$ l$ iJ,=i.i ue )*L )J-i .;.SJill_r ++-*ll O$illL dlrSJS i 1958 pLc' _.;r JtJt ,-l-l- 4i3b ,Je ril S g;$ otA aiie: *f! gj: gl .o_.;L..i,) t-*:\i6J Jill cJ.e-

ir-13 ai3^ aiJ:i. gJJtJ q/ J,ii Cr-$l gl l^S

. 4+t.J*l,.ll ;.1s

J3r ,,i<l

d.iJ-E s.-.itJ

c'lrUi $J.d-6JS,J-n

r+ lj.iLc UJrJl cll-jiYl ,lJ'j,ll3 g;-SLll-r

or.-:nll

gj) la; dt:l ,r.3Jl 19JiYl /.6J1 a.:-l r:JlS3 lil-r. eSX; i*;b-l o:r3J3 d!,rjj J; Sl .d-6J

#:-l+tlt 3+_,E_l Llll-l .'i;-llJ __Jsl:ilt: r_rr)l_r;;-,!!lt .:,il_o+. i\'rr o,.,r(lt ara .'i! gj> LnJ.iil l+liS 4:&ca L+- cx iJ^ L.ES a2,:,o3lrsl_e cJl )Li .dlJSJS L"a.r=Li,L+glL* # o+-Ut drl +rJ,,.1(ll ora j* LxtiS gt .e.l S;S,jL:; -9-rJea itilJ c3LJF " .JES :a sl Qlc Ch d q-l-,,U ,tti=,+ idlill ,:,'i<ll or 6 eisl $3 .lej; 12 OYI Js 4j4 +Jrll4iCl j-* lt 4JrYl pal .sl :.n'i ,,--l -rrii Y lt otil3Jl o)A gl .cJ+,-* -,p- g-:ll " dJSjS

el_.,p,i'

.JljS

q'jl3l L"l " d-6JS

dlrSJS

cX.S ool-,,;_e

djj

go -J

.oj!*l

. V

ucil

4+^l

ill ct!:-Yl ...r,.jS_r .silsJ..LJil &l dr 5i^ jnJl l-l :^l - 407 .qjit d3dt "l+Yl uj. 1++.JJnl J=j ots:)l glS3 .cl'r-fbl el-le &il+.r gt51 .g_1_4-";ll *..11 ,,,.f fuUrll uy3,.il L$.,1.J.rl glS - 4os g;u

-.i 5-J*i ;,

....ir(

.4*rJl crti'lj,.Jl gr I xS l.:rc

il J. L,S Sr, c, - r.YJte

--ll rall . i al': i,. t . J I

i.jlS

.:,j<J111

.dt &Jl .{+ll ,,r cllj;yl elJ,'-ill 340

:il;

:-l -,1$l

409

J)iLYl g\5 - aro

dJl Ail! dJ.ilrJt!:l.i n -i>e gj*r" qJl+ rpj-r: t'.l"' OtS o'pe gp

,jl_l .;-St- i oJA

,,aii ,jjll

'J"-+

i,J-l+-ll

L_t

:ill L-ij

qyj.

l^ill

d.rYtfu

4iYtL J-.;s; JAJ .ap_r-lll

cjl+ gj_, tL,l

+;tilt

L.t--biJl

.+j y

L-ii

a..Js

gYU^ 4l

d S-r: Y gl r,r1,; d.lYliJl o.u S":l3n 6l .,lc .Lto 6JJ,-J 4#J'll li.llt-r e*lll +iili3l 'Jr-'rl1 e"rlll .t*3'r ol 3tl,j-l .fl.S-f . i;l J 6+ic ,J+-,1 d dlll ,ll"i iliii]lll Oi U. l.Ji eijJu C.,!Jl doi,/ _rA_r .d+JtJ i+*J L*l slc +.rj_lX_Jlll JrYleLll r+ cJiiel ri drts s,.il+ t'j-i 1J"' gl )t3^i .Ltc &JilJ'll ,-rtS.ll3 .l$.- tllr O-'rll ,.1. drb:riljJl3 {3U+'+-ll sf t"l .4J-l# l+-Y 6l_J*ll d +*,r_x.+ll fS ,;l. .61-Fll ,J &Jl erj' etl" ,l+r !n 6$.,i. L.t-i_,/ q;lr iJ q^a+ t';U. O1S 4jLi ecl:lJl gl_e d.rsl-rj ,iLSS 43.&. illy d J i$r i1l e-ljl 4i!.J iJUl ^li.+ ttLi."l 4jS! l{l il3J'r _.,$l Ol .eirtaj ci$_,,.+Al+ dlJil DJtSil +"1pYl_e 4l^tll 4jYtL d uFS+ c.r.

,Jlc'

l.iL+ gl g. cS.i3 slra JLll OLjll ,JtjJX *f

o+ c.r

Cill4s_i e&

cJ+jl

e-sjllr..,rl .+5-,r..J,-l-.,;rrt-,lt Jl llJrill gt$l rl OA Ol u3l u o;Sy_r 1.1+4r.i .Js *+, .J+ Ll.s: dJs-JS .d ,-l'Jl ersl.J JSi +UL: i-_p" l3lr s j 'ga *;t;

L3J

i-i- tXJill

,ittnll rc-iilE Jl d.rYliJ 6<+913 $c 63ri 4iJr+ :l {:J+ !*3 ,''-ill3 i.J5SJl .*f q6: *t"r .l-r-u-l cJs LIHJ-lt

erl:SJl

J.!3S

341

.4lS $lJFJl ,rs3 cJ.

dJ-lll-9,',-ill e+J S 4jJS

tl -:A

clli3

,-+:F;':

i +l .Ii.l; J +,t ,,.;r;Jl- .,.r<tt .:*-,lt cr-_!

gl_e

.4i

.X^3

'J*14

a_g!

.,le

"Jo

ir .,-l+ g;j-i U", Ol *llr ajl 3e_!t ir" Ji.l4 ) O+- ty.y q+ 1*j !t 6E+ c.r. ;aiti:l

4+t*! q+ cJ:ilt e.-l

o*il

rSI_e

a*_r,Jt+-tt c1-tU

r .b=l

g3_:-.

Y: i.rJLr

i^ls t:ili )3

r=l

.+l! *+ y 4jl

oj_i-j ir fo_j!: .JJ.)J irJq'a Ja ji oc_;r:_r ( i;l . +.ll .dlJJ 4-Lll 3e:i Lr.tc ;li=ll q+ Ll:Sll ul .a*lJJlJ.',-ill: lESll ,Je lJ^t* Jlj Y 4jti ro Fs. ua u#till .41

ar."iJtr

4ii.r

Lrilff*ill lj_;.ri g;.rll ,jl-,;'.ll,,f .r_fJlr-i:S!l dF J3$ 3l .rsl_e elUa 63g ri Lrsl a<,"n1 l3i!3 ,-raiS ,jl_FJl ,;+ c+ -ll cll_l dll-:,Jl dl$ ,Je ,Jj. L+LJI i.:,.r^ i.itij d-i 4-"ijl *o+ u Jl dljJl 4+i Ol Ul d.r; nSL .;J"-+Jl jl rl.u-.r ef 4+!t aJiilt &J dlj Yl,Jti UB,. dlrSJS aiGil4*ij lilJ i;,-i,i a_F 1+ pa9! ,.tl & : 4IJSJS qf gi]^Jl

J+c' a.Sl_F^

lJL^ a{ii d-6JS ,,r rlreYl J,:lJ r.rl & ;t fiL fjj tlc' feYtiJl dir.J,,,1<ll crlJ*lc' l5 Ot $l.j-j t{jl ,',J-f

342

dIJSJ*

fJi,. Ol+*tiJlt Cr,J...l ,r+L.il+ ;iLZb: hl-l 1i".r"3,+*J

ol iitt

a.r

iJ9!l cstS t"rr- ,rS;:.ll elJt elj+l i,# !J clLilo cJUa ,.1S: J .il e 4;iti3 1'+t grlr LllrjJl o.re crilS3 .1;';;t Lrl3-.1 4,i 1-€+ gtS a:li ,i.31i i,,':l-3rJl

\1 el-ijYL tujl"3'll irJJ.LlJp.)l oi-rrj

4jllSll

4+-Sll

i$l-ill ilJil

t+:-.r-rl-r

,jl.-!l

.i.^,,1r..

Lil:-l

"-:S

dF J3Sl 4pl-d:lJ

rl-;+l e-1"+ ,o;yJt Jtdl*yl i.l .:l ,,rJ3Yl 4J.JlJl sJsll 1+-l ,itU^ Llr a+i,il+Jl 6J.:ll i+6-iJr .L..,JYI d:sll ailj^

J'+ $ G-pJl_l g-r+ll-r_:J.3lt lre r1l .si1+JJl JL'i-yl a,:ri i d.l',6J 4+j3il1 t^_S- 1+-i - t$-rl i lb6tlill ellj)l lra L+ - 4S-Fll "ra Ol .J$l LJg c.j'" i-r" Ell ssJill ClJl O_r:.! j.L4 U gsjri3 2-5J.i3 a.iiLi. a,i. ts^lJl-ill ,rJl crrl a.,L-rr Jl

elli er:trj ..tii !S-F ,rJc "r,,J-j epy JS,l 4J-l+Jl, {.el .riYl_1 g. cll-Jill dJ#.Jdl U eji- & e+t-l- JS-I.J i.^€^ll ,- .Jj Ja4s+ gl aJ ,-iu.,jg r_:(+ .-J 't $J .i.LJl 4J*J 1;+:6lJi*l JS^U elli rsr-: cll c.r:J: _.;Sill_e plJl cra-r_;l Ol.i

dl-.!Y! .9l'j; t^S,tsl-r^Jl -fi,Jp crt _J*ll Ci^+i ,L{.ll ola J-i dj- iii= .qj+ u$ as n iJl 6ti1-iiltr .9iJr ,.,:rt_r i-l>r_r ,4$-ull iJ_eJl .r-ors 3:li g_.1*; t1fu

,.1;rJl

!s c (Jl"*rtt !-l: !-liil ; qtt-:t 1$1:ll o[.c-+ll 6Y3 glS dlil :'. tl lre q+ Lr-1;, 6jls sll ot-l_pll ,.rl;l gti .1990 eb r=l !-!Y)ii-l

,,,p

dll"3

Or.iJ+ lrilS g;rll

(5.,$l

etl.jll

i'+:ls+l 343

C. LFJI'+ Y JS,i+ gJ+i Ot k+l'

Ol ,'S-J t+i

+tiXl ,-*Yl (*i

.r*qs Gb r,S- Ull .r +r dlS_, .al! "j- oSjll CUt iljl lrA ..rlc crlot*r..1 ij dlUa &jlS +rl .,L .fl3eYl dl! i 4++,+ eaUl ,jU.J ,-t o .c-rleEiuYl ou gl rrl eigt it{ )ii.:n _.,1r$ll #l .J+-2 J+Li tl !fuJ .J^ll ,jl-"Jl ,J 4LUl q,iLr" dl rLriYl dsts-,;"i (.9lrl (,.J FJI.S rslJj$ ,-'.! 6l^l ,*i!--LiL e"+t -rk, .!l .J^-! a..Jill oJA i-ir-.l-.i,L &i-l3 .all.talJl U1..ll ,J &UJLJI i JjSlCl cj_n ,-iY!J dl_Fll OIJ,),J s+,.ill &lJill cjF dil+t-r ci- JU. U:l:sUl_, el;lYl3 elJ'.i,ll C^ iil r' , i-i * 61i).c ric3 .CIJSJS i,o:l.SJSll 46 a;^s gl+{L-,;rl oJr ,rJl rl,ca ,4+d.lll; fu_er^ll_11.-Jl Jl &_f3 r..!l;Jl ulJJi L.:t1 .o5 -'lb-L C+JEJI lra + .i."S! ir.,j .u-Jl l.ra o-i -2rt*llj cL Jsll ;^

.a=.*!i

a*.; rilll

crl+s C^+J

OX;tXjt

_,rrlsl:illcj_n

..;sYli,e tra.sl rdilo$*i*il rtil qbl

6$ ;""; &tys -!JS*3,;il l-* & ;3iJl ,S*ll g^ ul .t-tJ YllllJl4Jl*^1ll gl'.,.t;-.pl gr^ cL-I,+ + JriJl OS+ Y +:t ,e .drSJS ,s elJs-S Jlj l^iF , 959 eb ,;F ailt*ll gla,j-r_!l e!.rl g i1i3 J-il cJ3l o1S3 "J': -,,l!ii+J L;=1 J-p-,r iJ .i19 O$- lsr-l+JiYl e!:Yl3 elJFjll ir ri-l I'si*ll LiJ+* a;-.';u.,i,;,r. i 1981 fte d-F 19ill 1;_r cJ-r_.r eb S_r .o.rlj p-t! plis o.rll ,:1a3 clJLiJ .l-dYYr U 4+J.J qf:t - kL.: d_6-S dttl3 crlJF Jlf .J. ij*. JjSJr"ll

dAl ,J. Lis

,;l-,pY! i.+Lll ,-aliti)l

are qF^ Ul.i

i*.;:

ct'

o-,r_r.l,;

1966

1962 q^V 6rr; Lal::l &jiSJ .aEniiii- i,trJj! '1975

,jlJ'.Jl

oilj Li^J 4l2l3t

....1

-i#1-i1"

:1972 q^v 0#

-,11;i5+

o ,sl

J.' -'

&:L{s

iiJiilr

.l2l tr r o- ai*: d3S dl-6JS c ,r+:eL o*l344

S;(

al2

glJ'll

4!t lia s.s CuiLayl &rjslJl rsilJi

&!4l.

t^s

rs$

q+t

&f+i

Aii.bj 6J+, l33k gl f:r!l*l

j,al

)ts

ffle Lill ii.J d+J*ll lb

frti,*f p$ll dJl q.iili c&*g;s- JaJ (.igYl ,j.i+ Fsil! iq gt Li^ J$-Lf

t.t+

di. OLgllilb*".Jfl o.

rl;*ll3 di"ll

ere

rr.l63\ .lJslt

[l l3a J, 's.h+ }i lJJSll

.::'EJg

d*s dr ++lill 'tgr:: Pl gl pl;*i OJ{ s4#- Ofu'llcrl-i Oti

g ,''LJlil

. -;1ll ,', Gll ,'- *LtnJl . -i , cl r- L^i. 'Li \P.9Y ol-,; o15r iJt-: ,-r. l-iil lre :'i3 .! q-3 t-r+ t$_6:S tils3 UUi rJu gLiu OIS .+*

,',Li-

dll 6l Li

;l;Yl 4. l:rc ;.rfill dll: i J+-r r" jl_.,$l d t$>Jta!t-. ll " je.;t;,;L.!l o-i aij*+ gtr. o.te . .*f tjts r'J! lra E -:l .g3 "t;-)il -grlj "i- e^* sj!;Yl ul frl-il J Jsl.lrll i,1c .,^l' crJL! i-l,;r se_,;;l qe.Jl .jl+1,_,FYl CJI .J+-,1 Ul .01+,.!jl 4:d1sJ..l+jYl e:LJl 4:+i5l Gc.J",:,j ri3 .liJiLj g*!t _:e ,dJSJS i dl.SJlll eJ=Lll C" 1968 rt" y5+lr eLSJS *p CtX-,;itt ,.,ri)l Jrlr oYtL .i-il-j .+t34.,"1 aletll +g.-e 5l r 6Lr j LlGtl -,;l* JSl.i #3SJSll ,,,l^S-Fll ,

.70

tr 345

gr.ui3J-91 lr-#-

-91

r d!-Lil+

413 Jii.:e -

.j---l*il+ (3lil3"

il/.&

,,,-ll iJl$ djitS ( 962 pto os c91-dl uljj,-iui""l-il+ rg.iei' . i ?,r<l Lr; " 4::S &1 ,.liS_l .eCl lia r'J kill dl ,-,i<ll l.$,l.l l-1le31l'+.4+8,/ u:jl Oll-r., csrl o!-r:ill

i.+dll

qFlll

) " dlJSiS Jltil+ f.iES 28 .+u!.ili $r .1968 rL' ef Et cJ-1.-r 6^ dlJfiY! b>iu .!-r (,jlj.ll ,.c'ti er..ol rlJ .61!1 Oll-F: cl-6:5:a kj^ t.tlS 2l l:--t^ uls ,pJCl lrA rsl ,-lr.G:

es,

L-.

"l,-.rrYl

i - ,,jb -

a-K

f,{. .,Jl++l+Ji)lig_,;tillr.l(Jl.l Jlaq5 c.{iL;le^ oiA tjis 21 ll 'D)Jst el:S_.F OtX>l-r Lb ;JJ*-{ 6l;,'jl 0tJ-}r1 1--t .rr!l-e tri- liillJ t-,'SJl ,:,i<ll oJA.oL...1 .iqrc Crl;,o t+" JA lrar.:*13 "+S!,.,1< L!.:4+ 6+t;rt glj$:t*Jl ir +J'll .,3IJ clYliJl 0^ r3E J.il .i""J,il+ 6li ;.a;dl gr"rr ")or js J.+ti! !ii.:a irtili il .i.,-'',J()lj 4*-:-,ll_r e;sll cJ.iJL-. t-.;r^ll c.l:-Fjl+

+.p

aJo

.UL" 1;

b i"i. kl q--rll

n*;

J^ 1{:" )S gl

.qJ"nc.l clLel

- 18 - egr dr+ll .51;rll 9lr5.j3

dJS.,,S

r.Js..4#Liti

d.S-S(+tjl)q'jl*

1968

us$

dlrsJs rs"6tjji

1969

.-lSriE oi,.,,r,r(\r: dl .S ,S

1969

-61+

rsl+

(o+-_t_!tiJ.lt-, ) P

-51+ -61+

( dlrs_s o" 4+a.il

-5!

aaL ) J+^g rjJl

197

c .l.iaL cl J"sJ S

1973

i#J r}LD r ir$ JYEI clrs.S ( 4i" lJ L+ ) djJs ( d;jr ) srtrJ

1978

-61+ -51+

JiGi tlJ.ij ,,jll qjsll

YJ.

(d3S_rsJ

346

1984

(.9

.i*

( dISJS 04 di++sl ) 1.;;jt-. t-.U d-6JS

-f! -61{

ilsr,-iLi; slc

d!"

1985

drSJS.r+ J3JSICI!+jr3il

1987

,'urll rL^c

t987

utlJi JjSIJ adIL' ) 6r!l urJr _r:tsty

1992

grlrirJltj*l _rtJt

1994

d.llJill1

-6!

1984

-5t+

{.rl3j*

-r*l

retJ*lt

-Sl+

( i:-_r_/r

-61'r

JIJ+

( infj

rls.r

)

,'cl ),ll ,'rLs

1992

_;jJSJJs

1995

a'r.t) 6lJill_. ils.l ,-ili; Jc. 6l-.i- ds

t996

'VJ

.llri.r

(4+u

( ej$

dF.lLl

rs! Ol-S) i+ -

r$t ) 6l;'lt r.rtx> _,r3JSI-*

1998

llr:JFl

r999

g$1-,._.!l JrtSl3s

.!l!l clrsJs

Jsl+

cJ-n

t$-i

2403

t:r drSJS

2003

dt;*lt crtx; i+d

2004

( 4+lE 1'+L ) $-ls:61lJi

rsl+

c$ll C3*,r

d#Ufi-l dls+ (+Ll,L

Ot+

JSl3i

,_11-5Il

OEr:Sl"

clieYl e"iJl 635 _;L:cYl ;Jiil U.ril

Jlll

L lilr

cr+lt*, ,,,16_;5 Jal 0^ * .jl;slt 6t.S_.! ?y.y :

qF l+ls ,

l-,.15

ilg grll ,/ljll J+. rFjl CJI

21 eilS g.Jl

9 uir".l*itr ul .,ttJJill 'J]SI "ill

J+-,,

ef!'ll J;c +Fjl dJl ,J+-,19 r-ir-l^iL ol

tJ;J'll .l

"Jr=,jl;r'Jl

6-,ii

.,gJt.s-ill -.rAJCl 347

llA

tjr-

dll 4^sill 1988 rtr

-pl-i )F)r 6.l^J jlJFll qf 4+^--) 1"{4+ s^i dLl " : JA'.^,1- }.J"-j jl"+l .!.J.i! l-61 !f;f d1-y*i gl il rell.r ' i1<1 J 'sti(!, .clliu.', " d.64{ flill Jl clil- JiYl Otil "'-i c! s 4r o-t+i ri dijf qF g-e g:ll r.3 Jl cll .dl_p+ 6 s ,4li cjS .csll tl etir3 eer;f st; *Jt rril jj^ OJSrS-Sll eFYl DTEJJ +l' li.L grll rlrrYl os ;rl-1

cpl,a_e

_.fj3; r+Sll

oL.J.J+;.rl

lrA Jnii: ''rri eLt .g3r,*lt clir elrl .;re ri3 ". alagsi-ll "'rljJl .+ULi o'+jl lJ *,.r:ri:;e .-i3.li.+ qt'&-r tiJJlJlS JL!-r. i*.ii ;8 dli.l 9

OJujl+JLJil

rl.u" -.rl$

i6^)l .tjr- Ol " : rjljs_, iJ*J3iS 1::l .lrl Cr-j i '+ii:l ij_t-!

Ut nS+ Y cp3l* Ol_: dt.,l a'SJ-: ,H;=t g;-lt3l_xt drJid; OIJ

dG,-rt_l .,f b_, 1-J^+, i,u,i,!l_,FJl

cgj'- r.d iJ+i)l !*LJl o.i Urot- iF c, +. ..- i i.r^to L 'r< cllj LLi:: Y ol t:Jr Ol ..jr""J.il+ -rij;.i

,it!l

l:a i.rs1

i-,,Jr.+j$l, ol .t .':l

gl .l'rl JLij d:i&. la hrl q'll 4+"tll gl+ltrijl

J3Sl

.,:-t !&^ll aitlJ'^Jl Jt.Ll ,r+ L,r< oJS*r_r & g!_p. rlll_e &t- Jull iJ. diLA f _,$: i-l_t-l ,#is: e^+ ,rl" t"tt ,-$X: i-^ i ,-rL:Jl

tt.

at5;1J;lJl

J JSICI

irtijli,u Ol+JiiOli.S oJ er.

6_.)ii

J)i

Li#l-iL

Jij.$

pti:.9t:_21 .5rll {-+1,i1-l Ul

1+="+ (5jll e,.ptJl

.d\sll

lrn .,+l-..+_l

_.pl*llj ta).*llj,.,r<ll

).314

tjJj,i.-

Lilt

crl .1

(diJi r-._e 491-;Jtr

i.a:! -;lr cl '4 pt! .+-o.i, C. Li- li:ll -o-e-,13J1 ore ou gLtil F $_r ." ,1il!t olJ;i _2lr " ,rJl -1l:ll ole JFJ 4Fi.,iJl a;rlJl4lStS^! 1J,-rj,X gEl3ll r$l +1c &Ylil-l cD|A cs-r+ **J dn-q 1995 ft" ef Jlit te++-r+-l 4*ArJUll JSt+ 4-l! qJilr

J"l

,#-t

1998 J;gU-I .

cJS,:,;

dLis-Yl

d-6-f eiij i*9

crlJJ,,ij^ (

u+.

U*9 gtsl tJ- 3r:.i3-rJl

jlJrll Oll-r,

-,ulSly r efr.Litr

.14- 13, 348

4i- t^SJill

)i3..*'

- r 1*.tl

-4t4

.ll rr, ats

cr;.i;

sle Jlil

o.le

gj:5-.1 .eir#!r, JrF airut ut+J"L.jl

i-r--;

*-+

r.Jr#J LF

JDts

seJ

lJjll 4i$JL:iLi^ll -llallj,,,r<ll cr.jrl$! 4.s L e-i A.iS" el;rYl3 grr:bi.ll ;get&J 4jl1jl di-Cl3 si6Jill .,+j,Jl ,AlA i-il':^ll crl:rYl-l JlJl oia3 .:b:l ,.+ aj S .r-l3Jl .\o: r;* Oti-_t oi! fj-F 1J.' cjlll ,.t. OlJJrll .',r-itjl e-J a,;i.

.llll

,rlc,3

,Ai"

i uU Jrildl-:,ll1lsll ;_,1j tr" -r^l .+ eti;3 +:lp_J- -,'e lx ./ clb Jl 0L,.-qll Ct ,J' et! ,-i+ll lia &Jlr " g!{jl.i:l ,r],l+ " gapls y"

lr ci-3-l $J.tj"LJ.,!t+Jrl lib 600 uig+Jl lra Jl .*5l +:1, c.t-al.,lYl t,t<l, si,.r.r^-,;Yll 4+-r-!l c'rl3ill .l; -r*,i cj;: ,.jS_r .l'Jc l 1130 dlli cDl:, cr.S eY3o r:o ,-,SL ,lij * l-,,pl are el\.ill a-iE r.l..: rglJFll Jl.Sj iF JJc JFj $:r r.c++j.LiJsll J.)! i.1S; J t6,iol ir lls ll r1llj pa*Lul3 elt*Lll

cfu+ll

Lll cY3o eL*13 al+ OS 6e.rrc Ul e*j.3l.9 .el.(

"J"t

,-* .sl-93 a'r:t-i-lt oltal

rJrril '--

gr"Llc

l3a .,Je J-il1

C .+1.l,l-.r

g ij)3J dIJSJS ,Jtnt .l fc- e

d gsil ,:JLl

1.16'.1

Jiur

2.ic r-l

O^ r, Ctsl:l,l '.- ^ "'!r-lr + ,frill

"lt, 'J-

;crffirr+,+

*-._-tl!F.-"*'

..,jllJllt

r:ll*s U..+Jl.,i! 'ii^j.i 4r'i: U tl a-iL;Yt+-l qi*-rj Ol .c.rbLe3 r-il_jol u. cl,6JS d dl-S-F 19l 4i++ t ^li^ 4ille3 Ja LF++ . jljsl e. ,-.rj-i: c!-:S-S Clll 6^ g1ol ,d!JSJS u.,--i+ fu-ii^ \r'1S: ei--;i ar: 4jt!

_,rjsl:ull

'11

b-:**-l ta$;: ol-j $ r*UYl 4ib3 4rlJ d+:j sr 4iljJl d!*l,i't+ ibtc 6l l.re go U+',:ll I-CJS 451.-i- L.-i LljS sill Oldl-fJsl.i-"St+':'- ci Cl+-l .d-6-F

.(.',:.lt ,F $"J,,,-ll lia 6l ) cJl " gl+;j;lll l.r3;-

.b-ro :h+ g. r*:,:,tlj

t:,1-.f

349

i.at-;LJl

rJe

."ll

3",

" oL*il-trJl

OJS Ol &;.* -

at6

l.U#" Ji tt

fj.Jrll

w g.r

4J5J L4rrtrfu

{;i9l3l

Jij.ei

: dl3*, .d-6JE kl,r: l+- e=+ d+-Jt+ ,.1*J -.pi U

o+E_r

Ol+rLJil cJ. ..,5-i .!--Lit+ ,i:.-ae 6l a*:

r4u J JSlj JF oyliJl

.,',-Jl:4-lJJl+ ol:Ei

cLi ).l JA crYti^ll,,.n(ll

i*i

dr=l+ll dJS.iJJ &-rt

crU.J LljS dr;:l,i,oJ

gl-f ir.

cjjla

.r-lj efltj gl =2i

f Jt etr-l 4jl .J q+:^tl

+lE,+ .!""Uq &,',-i_r elr ,J*-,,',- L Ol llo r+, Lnl .clrSJS ef e$l .J &-r,ll: dF)l slltJ:lt it-iilt +-till l.re qJL .:3s.j ul tb Ul,3r_: .rl-,fYl3 +!l a36:J gr_Ji cJ_ncil-Yl ,J+ cl" iil_rlt ,,i<tl ir l_xrS

ir.

-,;oill lr'6;

ljs

o.re ,JS

lr'l-rr Ol ljc.lJ"j-l ,-r]lsyl .;LLJIJ n*iJClr,_rajSJl g.

f : iJoL*ii g$l qrjlJillr jli:It ggjnll ra rS faJj- lt_.,,1t_.,:c' dlrSJS iiti: JF ijJtr s-iijt l_F-F fr , ei;r.ll o.re j ,c.ilc. e.\" cDli u"; dg;6 d 4jSUl el1syl JiL gl!-l eLi drr-LiL JiL.; dL $JJ d LJI clA tdlA^Jl lra d .,jtil6_.,1 ...,. LrUII p6Jt++y f

..iJSJSl e;i:6sll

ajCl &t':l oay d

e<-

.r_nC o_jal"tj o-iliill

,.llrr' .!--t*il{

ne3*,1i

,i:.-aa gl

i-t-;r,

e.Ul di.:ill

4;^:t+_jJlr 4+rill

qrdl

;,{J(,,s sr 4l+"ill

.i*,.dl

;'Y3l

e;At clLel cr PlLilt crjrall +-,Jl; cllJiYl ;j#Sll ,j-r*lt +F gl a;i e!,1' Y t-;j*Sll aixJl +rLill oljn gl r+-: .p6jk J$ k! JiS' A-Lir i_'t& #!- r:-.e.ll ,,li ,-"il-dl ,J_p +r:l\: I -JjS *l Oli si.i.r;ro 6l_.11*::3 Y3.l ,''.".J ,r3l3

..:.itS ..x_,,ilI:

.l"i: .( 950 - 870) ,.+l-,rlill t' ,#Sll ,ri*"J^Jl r-r1j5 " r-rliS ,.;tS q*1"J1 aJJJI JJYI ;1 tt o:*r ..F s.3l;-, .+tt +tzoS-i &l c,r rjs qr.tljill Ol -b +-r'll: dJjll +tiSll r€Jl

",._9-fl +il:+ ca;_9q i_]<)l ssJJ JA sg-rll " 1J;d o:._l:l glrJl , ;r..' : OStJj Le)S_r Jil.*ll lrA ,r+ oJFl +d:* & ,,.#'.1'll ;rl*ll s-f_r .( 1418 - 1353 ) ."elj"ll ;rlill rp b_p3 ( 1294 - 1216) ul d_rlJFll .s_.x: .4re(Cr+lJ)) a*S,i i#JiJ*r.ll drJLll )S O-5 & .*.1,,11 r-+

-l_o r,,,

eirrlaiS.rt

eLi-.i11

,,,8S

e.lll ,h 2AJ;o -#_* j,c . illli d::lS rl-r4 .,.i l-. rii-l jU.:Jl J dJl :#-u t'oi:,:ill 4 ,J e**:.-tj, ,riJ-J. # .:r,tS ,-!l-,,1'.ll .J Ol^SJill

1986 cj_*li"l . rJl{ J"':i'l _21:r:o.g^ . (dlJill .,.i;*Jn) ,r+r:*_1.

JF C$ll . acl

3+-i5.

rhi

jLllJ;Jt+ll

4,nt3Jl

d:j

E! Js3) - ot' .25 cn

4Jl1 . sj:Jl ais^, c/l-"ll tlill (,,,ijl : -oa.,ib - 418 'Jl uP r r-5a'jn

ASJ',i r ;l-S-.13J13

J-rlf

:<*

4+l-Fll

g+-dl

elc

- 4te

.54 9a'1951 rh+ .50

353

r .g-eljrJl

cr , _,p*ll

r_;*i'i

azo

&ult^l ..ijdlali 9 l- i+3n.i;re qf rJ.Le 3al ;l ,,s rlr+ ta.r.i-Fn dilS Cl ,J;J...dl drYYl ,,iitui $er .jJ*/l dlJ3 laa .9rt ,,Jl 4+uSlt+ ifi^i^ll: ..5lo-Jl tl. 'l Lo j-ii. Cl 45jll jlJl dryl U.l^l ,ii ,g3i-ll .qrJl Qti ,.r.e.ll elb o-i rb;-u ta; # 6j1S qrill .3L1il1 Ll .42r_.1ril1-e -.rL-rll_r J-qgll3 cllJiYl isii rtLJ diiJl rti. rr ,JS JSi iS* .,1-3tl \r-l 6lU. e1.t drlr c-dls 0..-b crl++ll eG _.r_r: gl .422e!lr .,Jo a$.15 u5; - olsj; pti.-e dlljYl 6Lie rti^r cl,t$ O JS.ll lrii 24 g* .rii &!Jl uli p3,l- f ll; .b+ r(. ;Jrsr^ll sLtill c.rt+r!ll_r t$-i.d 6r:li; (OtX>tl rl jr4rYl ) O:;31++lt gli lra f.i.s,",s_r .j:':Yl 3! Jl ,.,...r1ol;;Jl pti^ 6la;;;*Jl -,pteJl qj;;-, .423qr-r-r c!l-r'll: gl;gl +..i3 3t-U^ll _xr;Utt

rlc 6l!l s+ Orilii lrits lcJl .jllJiYl J+ 1-14 4r d+ Ols Jill l.ra gl3 a2ag61 425-rh+ glS plill l.re uL drill J<+ 4il clji .t _x4_r . 1258 rt" tl j-;-ll cj.ir .$o 6aa diJl lr({ lJ9l+ dlljiYl ,.rl: i!_A il^, 1258 rL" &i cllji)l dJ lirF.oru6r_r:t

$o JFlj*l Jl o* ,,,1i eljl rl-; gl.tl.Jl d-:S:S

aif:.

dllJiYlO:dJll

"Jr

JrL*ll {-J*ij 6l!l ila ir 4:b'

Ol 4S-Fll

l+iJ-J^

Ji'

"$l

*Y-9a

lra O^ i+ie aJSJ,. cll-tl elJAi-l

l94g &+ta.l . ;J-JJI

il+. , ijsjll ,jj-r.ll drtu!,i

o- s ljJ)e;1t:l r q-!l

JJDII e^ /.!tiilJ

.j;-ll

+il .r. CJIJI

.67 _ 66

.439

e<+_r:

il-l;lr,j;l1iE-leF -Fi:jt ol;Jlpli^ gl3 cJs+: .JJSr"ll g:-JJl r+ fti.ll lra c!i:6+.ro lJi lq]=l

l_'js ul .i'$l*J'"lt

etiJl lra ;1nJ 11^al

diJl

,:!;ll utlJi u

eF O#Uilt

r _,,p*Jl r-;*i;

"rruJr , 4j

crril rb

_ +zt

422

.35 t-r-

;11'13

lcyAl -0" a2a . s l* ptill .88 ir stlilt ','i-)ll 6,.,ita .50 rr r grLJl _,;-r*Jl , g-ll_n!l grlo -,tt

i-r1". . 39 ."ill . 5

.4413s4

440

'lill

r i.6-.,fJl

+5-!l

by$t

-otu

*;* c,b eb & ,;t C.tt glll dblg qrs .t.' Jl aJJiYl ,.'ii*Cl ,C c$-Flt-, r +-ll 1y'S,i di+Jl rU. r-9;,3 :$-). ,;,5-ll

es lzlgsS c,h-r eULr J16 -

eJ+_, -,+e

6L'..-r

"X+

dJ-tL Jl u-ll l:a ,J J;*il Ol iS+

.o'*,o,t*i-t - o:1;;-l

+. ,d-fJS d 4#ull Jl*3l"ll Jlll;J:,i L l.rlp..:r:ll_r j3-ll i IJ;3S +iirt* ,:S+ Y lJ l.LX gl OS.J Uil ,F .+l;p .J! dUA , i*r 4i*i 1*i;l 151 U-: 'i-l L lib .+*,1,'ll 1#'iJl JJ*ll s,s_, JJ*bEYl i 1#'-ill o/o 15 ii++ileti" % 51 :srYtS .'A sjlnYl ora la;.# qJl c3t tiJl4+; Ol .+., : ?v% 6 -e olS_)l;Jl ?V% g r tr-ll ?w% g ,:,',."1_!l ?1j*oA 11 r o1+Jl rti. cilf^ €rtais cr-rp Ol r+1&:: Jl ,-,1 _l .,jll qrjtiyl ola e+ +i tiil .otnelFlt (et!", ) d4 Ul^e l-rl : lEjYl Jl c!"-)l U. oJ^{. g.',DJr ,i-UUll -:-1,,-c U^,',j'Jl 'oJjJl dtlj^ll r.+: cj_*Liyt s-i,-iJJF".ll " 1r.+J.+ " # Ol .( tr_p_l:+ ) Ct'll_l dlj

Y ci+Jl

rti.

qf sibYl ,.,.<:6lyJl dJl lra 0l .d_6-S qf l-+ tJ;*,l,J.L dt*J rL-:;l .rl$J ':r 'ri& 4J-1A d,6-5 , "o 'Jsr.ll o.rbYl +. f-1t Ol 1:r1l L lrl_9 ..1 .+_il i;.r83 i

o/o

,tl;l

.*+

W % g 3 cla-rus_e

l0 :

,ltcl O' ;-rt+r te. % 69 ctl ,it r !Ll.r l4;r-i crj.ltS iiJ'- 4*i+JU 6:E_r Clo ;3r-r'r ;!;l g;c

flJi.ll3 ,j-iJl

;_j+o

caYtiisYl ,J_n 1*i" o/o2 s c4i!i^ll C*-lt

ge.1r'-:i

1"6-r.

o/o

4 :.,J-[:.illJ

r-ijl

;-,r!o eJ-6-S Ctel ,-* t ^.,.i Jl .43%t+-ll .p L_rJr qF!.1 sjll dL;ylr +g;r!t ;tr-t1, JF r.iEi- util &)j rj_:i +.tli dlE^ll c!i* .i-Fl* d-6JS,-€{i .lc'

eGlJ.

"Jo:

dtnl srp .:,r;ll Ls- tll cl^ [+ Lrii- gtal .r+ dJS_JS ,r:tel ;l .cJlJL dIJSJS i,ls gl dli ri+-e .4',FIJJ i',ia k lJl-l i*lJ ldJlJ^:*l 6lji3 Cs-:13-e f-.,1'- di- .:li

1969

rJ_*.

l4l , .q-',;r:lt i.1t-,,1ra.; , if-,ill

( 1966 cjrJtll . lil

",i;-ll

i'yy

tjr,.LjJl

_11-$

-tzt .t02

i#JJl JJ-J^ll 4'_r-_r , grlu_el clt:^i - aza ;.2llr irlJJ,is . ,rt 6.5 s! 4i" lXJlll i#Jll JJ-J"ll !iti*3; c!lr3 r ,,!irl1 -429 'U g1!l - .45 rr 3 l99l iJiil , 158 dt . i5_,r31 i.itsll i-11_.y,1 :.JsJrll iiliill

.100

. 15>ll

,48

355

r $r1-Jl

-p*.ll

. '!!6tU y1U -

430

arg

crl_r= g;^+

fue

i'+-1

t<- d"ri

\d1!

lij lx,:t' 6^ .cJ-6_,,S qf crrj ,,iJl sjtnYl .&-rt u--_.;U Lt"t-.+ j5j_21 gJl JJJFII 4+r^ll

(1++.i,

L1.

ejg.Lll {S-6JSll

iliYl uriJ -lc " drl_.,;r.ill ' sl+ c._r Cly a*--3 gL:Yl s_r &:t Lp Llg- rliJ el.tlip ;_.rLo dilJ*riJli .l+Ji Li'ri: l^ l3l " ; ,rJ.r l^ L3lJ-d;ill 6_tE cJ_n .f! ,Jjj tb cJ3cJ .tiL;:-:-^3 i.1* lu gl lel.l3. e+J:J Jl iL-j .4,nlJl 4-lF g^:3 o_2 J;, c.llJ.,r,Jl +*,i.-ttll "DJH*]| +3_2yer elt ..r ,-t Jll ba ut .61!l OlJ-i O+ LLe e-,1 *+ L;: Li; #t ,l^ _,'_,,t!t .* ri; .cJlVt ;' .r-ll g. O3y tX Jl r_.r'+ d-6JS ,J L,t L d 6 $Yl 6J &i^Jl lp;^; ;ls \-t-l 24:;Jul ol-;gsJl (rEl) cjr'-l crl 1.(+ tj^! .ll &1sYl g'" j:b:: p_2t-.1 c-dls &!l ,l#s-. JSJSII .JUl .,ts u-i L l:lJ .ejiill dlli ri^ LiJJ* ely ,'.:"+ t l +';;l L Jl cll.rS3 1950 i+,tE+;l;Jl +,rl' l_tts +rll r,,^ Lto ;jlll .r.- - clti.l dr ,-ll ,^ O*';Jt Jl Oi" ljll O q+ lils uJJl L,. drllJAll o*A_r Cl_r blt trt. ; ll A+$l a* ilre.+_r $ Cu+ ,,-Fl+ 4lI {.j-3c._, rrr*!r+ i,_rX c.r ,-r--l ril;gFl +.-f O_6 Jl-neYl A tjlil L lil, ." 43lo)el tati.r;31 cJi-JJ

lelJil 4+iijl :-;ill

,l r=i c6liJl3 etrill if ,f LF.-rill Jl

1+1*

tei.

dl6Yl cJlJcdl

_,,1S1:

.alt-lr (5]n JiSl

.Jli:^tt J++! ilrl oJsJ t- l-ris ol2-jsll .rJL- ,J cl-Fll .l#"J. ,#ji-ll Jti,-3-l _ll .+a k+ c.,!rL_,r ,}+:-! g_*l-ll g_.ti-il e:s: .d:S-S et;ill ,_11

4jle

fu.l+.Yl

.dJYl

rAYl

,-ilJl

sji-ll tFJ"l

JJ-,!J (e4.Ll

c;*,i.L 3_;r:_r

lJ$S 4r'i+Jl:ll dJSJS n

k:\

i_:

eFJ di'jj*ll ,;r ae-..+-l Jl

c1iJl cJJ'-l ,J*ijir u"Li-llr

gl l.5 ,d3S1$ .JJtll s"JL- q+ etjnll dr

illl

OJXI

JAYI

r.iir

ba 43

rlr;ldll drlJGllcJ: .+J .LJt"re o3 .=iE lr3l cilJgdl gl;JY to3;_y trS 1;,c &.r.X,ll ol;rSJl OlJl ,:JK rorl .. -ll J.6:ll ,,ts.,11JJnl ,rJo o-tuJl L: ' lt

ta;i

-r.il

_2lr

tls - 43 gj-FJ-f ,,lS:6 , i!,Jj) .133 - 132 tr , 1975 dJ,,jfj-l s !J ;-yftll C-,, . .F_i_ll

, (dS-S erblr diJJF) gJl,t--,

356

r..r:+

gJ-:

Y dlrs-S ,r+ 1p;-lt uJt+-lt O!r.JF al tiJ iS+ ,j-oiiLr._e .drSJS

OA Y elliJl g^ ir Jll lra gl3 ro^l;Jl

-:+ell

c.l:l OA

) ciljrJ,i.ll

.drlJr;Jl

rJlJ

.di-S,-r:+

sljijdl

i-li

d5Js,J,Jl:j sill c3LtiJl gljJl ;.i15 ol (1-6je 1il-i CJ^+ ati C$l!, .4'drJtilJ lJiijl 15i11 .i;-J^ll L Jai. i'.; Llis .,ll q-ll l.:!J d.rl_,; djJS Cl i",ij ..1l +iJl O"o rJl-i .ors3 ,jle !.-iil Y o! eElJl ;l3Jl t' tt .t' .il_.,;r All L-Jii" g_,rL.i ptiiYl _9 r.Jrl;rr.iJl ll-iil " : ,'u*i Jl dJSJS i dl-ll o32rrl, L"e SJLE .:.,lJrFl LJl;. g-.lL- ot-iiJt ;l-eJl ;l : gl3Jl

;1-.!_.p1, rl:+

iJ_:,eu

d *lll

JjiJlr

d^i..ll.1lJY 4€..1&

",jll \jll J$ eb JSii 6+-r .ol:-r1l sL*r e ."-'1go_r

oJ_pl

dts"

,,Ji3 e+-,

d_r : plSolt3,LiJt CJlJrll

.Jr*U)l ;r

a>3S d$t^l

O#lsll glgrJl ely..i Jt.iI i).

t-€-X.lS

siJ

Jl+:il

;,ili" 93 15tl .,.iJ-Cl ciiS.,^il .:=l 9 " gl-54,:ll " ul s iJtJEJl jlel eb Cp_r L1.c ;; *+ (J], -*-r .d_:S-S_l _,'!_,r!r-, gjYl_e 4iJJl i a-E

-oJ q^a+

.6lJrJSJl 63)3: r-t3:

r.l-3,S;-9

d +jlt "J' Jll+ : dLiLyl gjtilJ .,ju.ll ,J iJill q:+tJ.r' q'i+ " a-l oi-)-.d $-, diiul rYl LAijui q,:ll s:tiYl ,Je Oj-ll 61G J^i JijYl oraj .g;- qrA! .giill g3r3;.:-,- ,,,llj ,'l,"; L.€J\< .eL"ill Ll.!;.;rul ,J,F: +^ig.ll ;,ct-.i,Jlr s-YlJ r" 6LYj1* " t*l .rlr<5

.43-38 sL6trr&.1J1 357

'r*ll

oi;^lt

r!: .Qj=-: \i,, l,iJ" cJ"S* u"J-'sy\ a!,.tt 61;-iYl ;," t-i, tt : p-5 ptiil lra ul e.-, .C$ll qFSjJl +rYl ,o-i J.(&ll fj eil," Jl,.iI O^ kit-ls &J*iil .t+l d_5-6 *+ (J+ dli (Jl+Jl ,rts JKI iysa J.L:L ilrll c3LtJ_e

r','*ir!1

y6-e:2

iiti^J r-l

e!'J

dr" d-fJS

;

a331ra

Oti

"b::t

lr.rg

rul- :a K-: .db,"!:lt 3;G:1 e- dl : !q

.r!

rill

tJg

,j^:'i E 4;li+ .g;l-lt **Jl ,o+ 1{# l-it-f-l oJSl dllJiYl &}

lrA

Jt l+LJl ,"'l

J"i-r

.01+J1+,1

*lJrJsll eiE-l u. ,ts-,.Jc,sutjll :"

dlt.ia3

iUt " lEilsli crlJcF ( i olSL_.p

,a 1ri(,.,1 ')

Oljl-

or;o

s++-lJ

+lS

o_,;^c .6

q*J-l

.J-F

-is Jr

,l .8 .9

Y:+:^.10 or,;$.11 ;"

o$*tt Jtt ;l-F,, t' lujl (:ll! 6l>.F ( +

,-ilti,-

dl-.s )

,17

358

cr, Jl*.ll

u*n

-433

; ttiul_;tt J " JJAL tt llijl glJ 6llF

Lt-r!.1

(4 " oKJb "

ro),cl o-i k+

*;FJl:l(ar',. i.j1;

*j gli " ,rjl"L

siJl /.iiYl are ir JSYI

" 6l;.11A (.:

f-rll u! C"J dJSj J \ tiii (-iF

-iL d,-iJJs k.i. ,-'j.+ll ,-,ti .Ler-3 ,..';,. iJS c+ a+dll ;*-J^ll gtu.itl)o .:53 &3 .g;;*.1S oiill3 Jil'Fj:t-:r'J+-rl dJi)l ;uJl3 d;S;S u# rJ+J. i!),Jl 1r .r.". .j" ,A-,r!r; 6l-tYl_r +i-r-.:rl d-: .d ++l e+,crsr g:-JJl ,tS=t dr tSJ ii)Jl ora u*ii !s^Jr .-uJsr^ll '..l--t-+: JLs,*ill ile-Slr crl-:l ql-Yl 1il-*l or ir J,:3jl .F-;LJl u-lrll ,* dru+Jl tuj.

t.sJijl ,itu^ll

,Jy Cp-rlt r+' dtil 0. Ol-SJ,ll ,:"ri;*ll o q^-+ r.-n" lXJill 4*.',,^ill .*jL;ll OtJl ij*S r^l rsy isi J;3S JIAL;Y! jlJFll dlti^, ikr - Jl ;lJ)l ora .-,t _r_.r oll"t-,;l

itiYl ,,llj:l '.-.,JJlll e.-$l: JJ-J.ll gtiill rs-r. .3 .glr. "11_.p13 !S-r, dtU.,_r. a+dl $jliYlJ tliiYl d) +J e1i3jl-5 i-l_2+ pE gril LS. Jill 4+uill c'ij*JJl (5i ,',- ' lr, i: 1{ lfj ** e:Jl t*, F 4SrSJSll ;E)t g crlJ;t' Oti ,45-6_5ll Fl e{J- ir 4$jl ,-itLi.ll cll g;, ;_;l-r-ll fuLS^ d,:sl uLiill lia .r.e+ lJ-:! d-6J al1*Ylr 3y-ill-r

rl.!3 ol+cL.Jitj .Jj*auf t ea 4lJjl Or^

e. isJi.i^ !-)Jer

r.i.r'r

\3Ll 12 cJUa 4S_6JS 1#nl 151 rr# u.

&-rlt - qiLiYl .ra e.r 4+-.rl dJJi.'iir .iJ3;EYl i efirdrl+F Ol .JFl!-"lJ..rl_r+_r t$)._r q_$,l.JS 6. kj^ 6bl3-9 +i_pl3 ;S;_,1!r ,-r

cJS

\:^

gEnl3

359

."aJJSr.ll 'DJ*iYl

iljYl irJl g

asJi^i"

i.;-.-

.r^i,i3

gJc4" gl_x* Ll .ii)3ll OJI ,.t bJ": ptiiYl .sl 4iLi crr ulll', t l .4iJJl j , ilr:.J a:sJ gl ,rJc

4""ij 1o +,li c*

.gj)lj r-r 6r-rEll _2yee

t'J+l+-. Lill-i-

c'5 Lill.-rr ,6jY1_l d$-S ,-* r'JS e*"l, Ja

4lJJlJ clJS-rS,J^r.JS,.'s ;:o ,rsl9i u^ dr.l,iii

slt

i.illi-Jl 1J-UJ| a-!'iYl 63Li Y3 iilJl r^; OS.i J

d ':i'i'tl ,.i:-J-ll u#r drsJS cf

JJ-dl 4: As;i&lt -13511 rL-^l 4i.b€.€i ,--i+3 rd qSJS q:t lj-:,3j1 di-l,iJl _jst * .9rll olll alL gl .dh*LJil 4"+.ilt

.fl-9 l"+l ul++!-!l qf +3g GlJcJill c)+btrr-irlLi.-rrtb,.ll-l .0b""!-,r!l ,,s r-l+-r. jSYl 4J*'.f,Jl L"o l4;i , ;\:r - +i'I ;_.;* n*,t ;1 .d_6-S " Lilli^ "

.iEYl d oa ,jl-6JS d pJjll l_11,1,::l lr! g;ll or,Jl _rl " dlal " J " ,rf. J " d13 J*! "ES!_l i.1r JL a$i- 4r'jL.."l+Jrl Jr" qf ls ,.'-i'1, .ij'i , " l+i.5; oS:t .:l,;:l*l _l JssYl 'fu3:l :+-, {E cllS Jl Gt-;Yl+_l ." 45-6jS ejJ* ilil " gl& ,',-'r, el3_131

LJ.

..95t 4S-S Jllx.x-r d-6F':l- ill *l*-ll ;;a g!|^3 rFJ {-'J$ .J+_rJt i-rr;il1 tt al^i;^Uj$l+ o.clf, t'.+ __pl.il; 't aiil Jl lJs:u C.:jl -llill .J!J,rJ*s

.dU^,,SrjJlJ gE^uS2 ,JL

4.,i" U

+5_F

,.J kj:+'or_l+_r^

4JSJS_SI1

gl '', a;rbirll s+-ClJ 4SJSJSII JJ-J^jl ,_r )S Ol .iilr I,i 6 )iE^ .i-L- i.r,* q5i IJJJj lJ+ll ri cirl;Jlj 4.J$ll 4$lJFll siJ-Jp.ll .5sl-FJl ,o4*-.1rJl fot+ll u4:.1'e t. c!! a-ul e!-Yl ,.JlJl l^$.6: ksl-rol+

,-r"

L"ciJ.-,

_pL*Jl

YL:

;!*

JLll el; gLS^

q.+Jl e-ril

Jl 4*lj'll &Lli^ll _pt*l +i,l;

fi)|.3 Cp

,,,i_ll

,',-iJ_r .err€ll-, +*"_.rlill: +5+11_r ++:Jl

Cl"t ,-*...rtS-F:r-r ( 1810 - 1743 ) " J: oJot ,r"

.p-,,;u .,.i .-+-rlt

)Jli!{l.o-}!:a

ffJ313 ,cgrrl$.+ll

il-S-i $: ( 1876 - i80Q' .gllIiJL*J " :o ;'ill, , t'rK

360

qrjl-.3,J1

slljl al .rl :e: ( tglT -

1766

) " \r

ral 'l-u

3Jt^iJlr,d.S_S .a3al-it

Jl cj-Jii

sr3L

J- U ."+Jll $La

o.l_,1_91

L j*J fb fi** el;ol :

Ol .t' i.,1+

" i.gi:

oJS &.:s,t d;r

3.1 _ra_r

dr!_.lJ n

l$l ,',-i JS\ +ill

.+-tl 1!r-iJj ,d-6JS i

o^J"E

4rj-

.al-ll

r.rca

a3515Ytg:uilt

,-J+i fU.

Lsj il*J f"l

_,,1^,

.jlltA

_ra "a+J_f"

olA _er ,:1+-,13ill -,,1r-.

o$* " Jl 4j:l FJJ "Jl,iil " l-1+ 16 r_i+_t,,.t,ll ct* q-l_tt+ " JL:,iYl " 61;l ;l .45Jnl jJ'JYl r1sil g* s3,.a ;*_,i-LiYl eljlj q+ JU ruJ'- 3o

l.S:

.rt

.g!;-;t:Yl .,-i; 'lj:^ll ;.#'*ijl JJ-J.X

++jl

-rA

" g;8.:+ " ul 6-;J'-3 .4S-FJI i.iJJt

iJ#U " oKJbtt

" l-L l& alt ,,'ijl ,',-# -tt i! dr.Ul .rf rt"+ i-,r{ gtS ptill lu

g #* t-J

r;l

t' g-lr"it

d iA t a#i eU e*l JA,:slll lra ul .irrl r:Jl ii-liJl dJ* " clJs_js, ill;* rr el;l4 (J'b JJi'Jl ds.J .4 .6jYl3 4iJrl3 dlrSiS 6tli" i i-irJ'-llJ i;lrll glJYl L, oJ3q .6ljYl3 4lJrlr clrSJS

"aJ+.i"1

Ol ." OYbl+ " 16 l-L 6ti. q.rbiJl 6Lti.Jl c,,# )+., ." ,,'ilJ*ll ;!+ " jo at c-l *ju ulj Jlll 01-5-,1', Jl ,:,. 'ri'i iJ .ei,o

e-l

(J)-. l+ll

,,'r-il|

clr-,

.e;rls.ll gl-liJl

O.; iill ilJ'"S " +JS _,;^e " pli. .-l .r_.;; .6 .d,6JS ge o;re g3S

elt-Jl l.u gl .c-!!l atL i65l gl " uj! !:tl " tE^ i;c ,..r+_ll &:s+ 4;+'.l,ll JJ-ll i cl-i*J ei3;u sjJ*J^ elt* 3l: " o;1, Lt! " a-ls iF . d-6JS i rJ-l* 9 UfL ,4$-,rll ,-iJS.

.62

tr, .l!

36t

#l-*Jl l[iJl . .,,rjl r*. p.ila ats sa t &l*ll "il1 r .,,*irll y,6 a3a

a-ij 3i " gL1!_pli

" # g

ui31

,'.-.'r.rXl

.JL*. "l+;ol e^K cJ

i-'ls oa qJl " o".'j':'^!s ol

ii t-

."+l*ll#li

a+ll*+ll

oLtiJl r=l ul

e^KJl ore gl Cr;133

o.lri "

-:re

." 6lFil

Jii scL- pti^ dtir-e

i!-r^.4$jll ,,i+-r"ll,,-i'clL-Sl " "Jr-! JAYIf-Yl :a

dJ-l ,jl-J. .i-rt elj-F i &-rYl rJ'" t{- ej+ 9 .t':-lt ,-iJ'll bA Jl .4+-l}

+5-F

;li -,11*.!itr3 cJS oF J.l'j , g-tEJl 6\-'t u*,C a ,a-,;Yl l.u ul el}lj .d-SJS i er$' -p OlJJ,ll r* grll o-it-iiJl Cr i '+i Y 6a+ ej; e!,5J1 ..3t1!-, !S-i,F;r:*llr ,.,.t-jl !-l ,-r" L.rlill j*lt

"_,,_1.+

lJiJ-J.ll :x-S:Jl

.fr^3

1693

.rl:Jl

.,"'l drSJS 4#'ill J;--;l"ll

iJ-x-+1 ,.i:-J^ll ora

gr*L1-rl lrr<

ei.+ q+ .=!l.i:ll &lJill dr fl-F^!l

i $

dXlA

crJl ,",U1 os U:)

+rli ,:!-,r!r:6jYlj

dli .ulil'll

4!JJl

6ltj^l

as-ll il. u+l +,l .+r-,r Yr .t;Jl 4+'lYl ,,'*.& cJSl Ol 4+ cli Y L*: .-o4rc Li3_.! &lJill ha $lJ,3 $^l ril .O:iJl ir rlB^ bA

FJ.ll al .4+q:^ 6! .js dlLlAJ Lia ,*ll ,"rj-dl orA gl ;,"c .4+ i.-lj,. .,il*J. !l u^ l,l.'-r J$ gl r13r g^, q';*t i;-14 .3.,1J.i d-fj.r+ abt;lJl ijj-.i.!l dIJSJS Lr'-i rJ"J-L=l ,J"gl gJjSlJi qsl- e.lJ" 6li jJ-J-,',- ' lJ 1;^1l'3 i.*3 U^ iii- +lJi+,,,r-i,,,. 1:l t lil .eJnJ iol&:4lj-l 4Fi j.r-y ra:^-,),r crsi L-it- Lt+.s: YJ 4l tj.tJ ol2 ul Yj cjs^Jl cli q!il16l CrtLJ Y +.!Li rrF;)l ,,,€iJ rJl ir i-Jtll ,*+ OA Y ,:J.-ij*Il l.ta gli dlJt cJS o. ('AYIJ .{r,ldt c:-i ,-ir!13 ,L ++r","+ si Jil-l L lil l*l .t;;h l;iti: til_.pr 1t;ill S *+ el*;l e*-3 4-ii^ 4+$l d-6JS.;F

2$,J13

Jg 16.r. .:t"L+ cIE O:S

tJ*JlJ

OA t.lli rlaJ3 t<l+t ,y til_,p_9.,r.ro,l CEI 4iJr^ll dlI:J irl gt iJa ,u+-lj .1'11 tl oJ tL-.r LA*IJ 4l i-i11,

"i#.1 J J.i^ll

&l13ll lra

"r;-r^ll

jL ,dJl dJSJS 4J$t + Oje.rr ,_* f^il Jl , = LJVJ9

362

-+,-t

ll I a, i5^ll3

')rrf* f

t\f '-

,\-

r.5

o'l-r) .4$j .,i erjilr itl*,t :

r"rl^3

c*r*Jt r-si.ll cJjl3t df

O:t-r .6-;9.l-.ll ctiill ;.ri[-l rL i.i;r. L-e.t .,-i q'll

&ldl

dJ#

iJ.

) ..l#lJl e[ill .J uJt+ qi-i lL, dr.tll d-6 $J .44r^ll dlll u"LYl -)+s rJ^ U+. I ' il LJ JS+ dJSJS sf +-,1-;,+,f,Jt +i;*ll i-l-ia; " d-6JS qiblJ sl;lJi " t-r--r.ll oJlt +i11. ,^ril+ ,JjJ gt .436i.$-Jl G-*il-r g-l::lt aLJ,^J J J":ll iLJ^ :J-l-* &)3 ,'*^-a O:'in-ll

eYg O!

cJ-;r'll

.4+il1 4E .'rf 4t+*-r a-i$: Lix

e*til,

d.t,:i-lt ec. crt--J-ll e^+iJ d! 19Jl ore gl .i..6rSJ$l a-iLilJl osJJJ !r; l.p*. cI+ e$ ,Ui +5 ii.t3 r-; j^ll Ari- tiiJl4+Cl JIJS dl+i t-L^ j[JrS rrCl el-i (a.iEiJl Ls il! eJr.r,r:Jl !e rlt l.re

4-l_.pj

,.,r.-ilt

..r

u;r-,,;s

d-6JS

.dJ-FJS o+.^J

,.r ,J:Yl . i. tll d uito 19.lll d: ).ll Ol +:l ,.c_,r: .4jlill ,-!6. li.ll Jlnj OtS 4Jl 4lF 6Jg-F.ll 61- J*ll !i'i3 .<ol l+il Jiixl f13^ i- --. - n 1246 6.1till ,f 6Lo C-l .4+-J.:.;t;- ,it+ gL( +:[i (L"ts3ll s-i syXlr p3q uK 'S ,*f dJi's,J: )^tt r;^X g-r+l ,lts tLilJ gbiJl gl rilqr .dlrSJSl g.Ull g-pS U_.rE cj_:l

d)i L-i.i

J..-

,JS

e-,Elt oJiilt

.230

l.;y

"L;i

gl .ur :lri,r

&.1J1

Jr*Jl

elil.i, +-re

r!: .J.io C-lll

, el-6iS qil-elJ crlJeF .

363

OJ,illFlJl

c'i! Sjj tL.

436

6-t3l uJill

t4:_rr

-r-l_.rl

ulS_r

d j1 .+,tiJl el;s Jt.il si iUfi .r,.-al_e .q#J.,JJt .a37.rbir, rlill ;$1-l ! d.j 6.$l ,-**lii rti. g4l grll 9j

.rr.:l an

pLl u-rJ&Jl uj,ill J3l3l

uJ+.-,r,.ic.

i df_A -*i

ee U_.rE $ uLJi crlJe )JJl-, .*F iJ+Sl guYly Ctill Jq 9153 q_.plill i'lJ.Lll ,rJl \+.rt.

4a li+r.d-f! t_.,.tiJll$llt$ i$ttlt ,.ls_2lt rle d-64 dk., ,rJ, )+ l.J^l ulS g$13 r€-'Jl dlll,r+ d3SJS ef Lr_u*.i.lt ol_,xJill \ A ^ tt'r-71 N '.J'2't+l g.:ll " Y.r+-p . r+i dii*-J$ *!*AU-# e$l Ll .J& 6-Ell crJ,ill -t-lrl s-i el-! r-i ,JJ+

o-,,1;

C=r.:,lt

4irAYl 1., :. tll cril :!,, .a-! o* &l2dl iF Ui s1.J5 *+ d.:l_.; *ill g^ lsc sJ 4rl 4je clii;3 .pl&Yl,4r f-, k SiJl Jb 4-;* ,rts ;J:j'" r.l*g e*Jl Le.l3n pl-toYl e.-j^ tLl r.ii-ll e"+ll .,Jo t'-Llx+lt 4j.^-+ 4+ '-J i8qg

* q l.Y--

.."+JtJ e-l.; S.Lil 4G+ ,Ssll

\' ,\ Li -"r\4. . , i tll 6-$l (J-fll ct^ ,J:Yl i dtt $i ' ,iil dL r' 6l-,,;r qll

3-1t!

+iji

+& irl-r-rJill ,* r,;Jl o;3"rr Lerir -.it^-;:--r:t d JjCl .!l & ':n+J . r.ie .4J lJiJ Y 6. d lJ€l,- gljill lia ols3 .t.' Jl a*"L U'iill :e: saru! ei3 '- drlJc;Sll dJ^ rJi J+3; -Fl d.l_,;;_.:- g-!! elre-9 pt-rl uiJ-:r." 4r1 t' crl rA " crl pt=Jl ,'r l Lll l- & JILJJ.".!.;i "-l

':.i.i

r<o

il+ gj+

tJ.e CslJl

J'J

d+_r.anl& U_,rtillaiJ6,+.i

16.o is_rliJl lra ,rt:^!

ir-,,till+ d-F-,,S crllJill J J.:J ,4-! " 6lt:-t- jJLl L":3+^ J+ grll " 3i" ,Ji OtS ;c a*l utS gJl3 ++-*lt_r iD,*ll pteYl &Lr r-r p_ejl 4*j r;Jl u

.e.r Ol_,,1.rJAll

364

)77 , -.

r,-ll

6; - 437

rrl.;pdll&tss

Lilil

e$: g

olJrrill &lSi: €3,5 r€ i! gjJ *oi r6Jiiill oJA 1-!)i lJ'^ttD crl-.L'i.Jl UJti J"3'e e! ar ttiJqJ JJYI 15llll +>ll r-*-l l+$ g15j d-F-S3 gJK ,s eit"-r -F1.-.rF:lf ol J3 grll " oJ a^ " .;o p<.131 1850 ete .s,

.,/,

);Vt

6;r:iJl;

.J& C-tll OJill Jslrl q+ ,j.'_, airl clt OEill j>t 1",' , O-lrJf +1.3-,.rf ;Yf JA .J+i ri3.r.*l ir ($-il grll " tllsr-;r " ol-jgdl ;J)j 3l3Ll ir OtSi ( el-Yl jot ) " ,,,1-! '.' dls " Ll .J,ic e-Ell .ts,s.Flt c.,lJsFl

G-,rt!

c.rtS_r

g,,.r*-:"ll tt /L i3X .rF e+ olSJ L:Jl .rl.r+ d lJ.6& glS grll "J' " &lJdJail i:X d Lc.u" lili-l gtS g.Jl il q'+$i ,.lti:t -r* " iJJ6l e!UAJ ." cJjJl" j-All -*l ol$*!l pti. c$-r " ,'+,ai " i.llF l-F Cr ,J-rt i.jS-r ,! rJ+ OlS jA .lra Lu-;g,F JJhLllJ gi3 Jl

jlJt

clljYl db'lJll ilLD dds t ll J gEill Egl3 .a*la ra 14$ x14,:l;;3iJl iF lj$ i ill4lS i+ e+ O'S d1-Sj

drl-r:-r= U-,rti

cJS

gli ,;Li*.!l .{+ll

.*F

j-rt r+-f rr o{o Js t' Ol .oJ:+ 6$Jl ore rr olre lso " C$ill" ,L:Jl l$ tr^;,J,,s ;J.:i3 dS{,j1,6JS,.+ i! grJl "al-r;c" 6-131 6-!l -pl;l d*+i aic ei-,p; glS a:ti ,p-*;Jl +:-9.-+ -$& ;tS 19Jl " +f r*. {-; " Ll .J& 6l-,r*-p

gl:iJl

.dJ,6JS ,JF

dil 4iJX 0""-+ rt

uUJK.Llt 't si}-i^

xi^tr glsi ,djS,1sr

il d

*"S,

t' &12-5,r

-5,li;

cl 1+l i,,

iJtl*i, aL i uitc t'$l

Ll; .tt ,rl=j*K tt C:l-.,p3r, "UXr !€i& tt 31s It o;et-

o.rlr

615 1'\1

4jJS

r-rl

. ralS-,[,

3+l or 4.irs J+-l -.pleJl ;Li td;S;Sl e.131 6rslr eL:i; rl3 grll " :"riS-l tt 6l-;3,: tt tt tt tt ,-rl-i r-l 3,1,r; 61s OISJ .tt -,pS-l orlli g^ 4^lri t'Il r9;o.rs-l

cJlS

i Ui_5. ,d3Sj1 grl1,1 iJ- sF Litc-, rl3 grll ,dl-F-,;S1 olJrFl ely -',;peti^ ir eiil gl*,t' ols gJl ,-rl*i r^l 6L ;l .lra 'r ai'rl .+p )^ll " 4ri e:+ OtS (J;Jl d.llil sF-, ." d..jsis OIJ$ " :l+ .l t+l f O1S crl- -Fll I 'Je,i. EJl-i .:ijl o.'t d glS +.lti ,dl-6.,1S1 eI+ Cr* C.L. q+!i 4+l3a

U^Jr

.,i-

t'131

ili_,;ti"

qJ.iii "

4^1+

365

lra Ul J.r1*11 dLr..,iJ .o"e!_6_,S Jl i,iUYl+ .a3e6L&

\Jl

r.e-.i.ll

.+ll-ll i-Uf

&dl3

,r.le

dill i

.rl-u+

Ljlr a-j;* ;tS3

l-1,p,r-dl r!

uLs

gjill

" t!t+-Jt lse rr .-;ti ,,#l+ q)-F bl2l LJ [is_r_.r c+!.-l',-, '-gl: "< 6llF j-A ;:X i ;$l-)l -x-t ,1" ut53 or6-c d crlJ*JAJI 6li cdrl u ell plj ;riLY eL-l g^ o).cl oLrr;31 1- Jl i^ilsYLiJ .€r+-J gt+!3 dF liX OIS_r .aa0ollJtll dJl-,;l.dl cl;r leiJll A 17 dt..l$ ;t, 9-,1; J " j;Jl cjj-6(J)A tt J 'r 'rdjlJiJJnJl tit! " ":pJij:^l*ll _p A cl;FJl cy_g el-.f rl31

OtS

o+1-r-.1j

c!t*l

:sl Jl ujli 6)j gl[\j oYlo u*i-.) .J' ,.ti:, .4,i" Ell 4+^JlJl +-r-ll-r JJYI e;^llll +!l d)i lJJs:.il -oel_;! r:ij dl_*"S c.rl-,J ul5 gJl_, cl-6-S 4,1! dbt ,-* " yl ,- ell€ " O:$hll ^ Ll .1925 eb ,Jl_n sii-ll lra ./-15 $j .t'rr^*J g,.it-:,js C or3 oljLj -:tJ;S " c,l+_nl 4ip! lJ.ei^ O1S3 Yljr CJIJ lJ*|,- gtS +:li I' UIJoL UJ-L" .OlJrt+ gJ-U tili " Ol_r'! itnl " glS ta4; r" o*Jl ,'*5 6JSll glx-.!Jl ,t+rslt

r^lc

l3Yti;.ltrJl +.rirll &+ t.

,J.*ll i, ,,.-t+ € j-i ;ga ol;rill ,* gJ_el 6l ef aSJ +ll-i aXb Jl r.rl!-* c-i+3 ." ,-.r*-r:l-r+ .leo rr 3o i,;^oi,iJl or.e+,+ u^ aJi, il: orJl3 OJSI,,,;ll b6; i-l3tJl ,-,JilJ .iSlslla:e- ;$U: eljS_js,+ a;-';Ct C +:li (sJ.Sll .rJt- i drlJJJ,i,ll lyl OS {l er_1, .i-il.r ii*,{&!J jF uiLill

4;sl-ri,fJJl ld-13a,Jc

rdrl_;r

qll

UJL| 4iJS

ii1-:Y1{

UtS

4jli

srr

r-rfgi _A gL " t^l ..t! "U^jJl {J-',1.,i1

cr r rbi; r !_egrl-r:rll g ui-ll r ur:-lt ,j:ll- - +:s .66 ct- llgg :l.rri c " ,rll-Cl gl-lc " e g;S+ll c!:1" _ a3e 440 , ( dSJS dtnlr c'UF ) " g;llcLj SJLly"F dSJS " , *ib qjJ t.ts .242 rr. 6rl*Jl Jrsll .87

366

.gCl Jdl &)lis.*F a+JSte$l-fll l.:JI i-tt; OlS 4j!i ljii- O15..:r ;Jdl .!.ri *f .ilrr at3 tt ,sllJl leo tr Ll .-*ll ,-r d''l- ljll jj+ Ol J+ i -,,1l! il* qF,lLAl f " q+JJ-l- -,,pc 't g,;lS3 .4iJ'- dil'a3 i*=+ l; gi" IS-SJS iE-l uitc3 .&l-1,l,JAJl g* ii1- OlJl -orx .J liE-l ctts: d3S-A !-l-iill qr-r1926 ?V 3-,fill l.re efru-,

&:t " uts3 .;,ri- till 4l^l1,ll ,-rJFll .ur L .F " o;.r.-,,$r J3*:c rt drlJHdl ,J*iii drlJrJ,:,ll ;l3Jl g^+ iJX 4icu"i-L ,,lS-l :il-r:-jJt -J"l U. UJ+.:'. l*ii* ir FYI etiill-e .;.rlsJl ei{- 4i1-€i^! 4,,1'p ,:' SJ OtS t^+ s Jl i}!J a-cl1.Jl e*+I+ il+ gj] J-rUq-, .L934 ?\-c dj ,J!t " rsl o+.i15 " ulS JfuJJF j.rt "

L.:_,r

t'lJ+Jl "

,/-rJ.S,

l*r+ia

OtS

qFll a-e3^-ll oJJA ,J

*f;.+ !r-

.a*lg

f' rxli "i

{t i f,t /)

n',

{,a '

4,t1il1

.sr

olSJ

elll g"t:;ll crlr sl).Jall

trl3jl-r

lJ#S

Cl"

J*-hl-SajUJl

agit

,f! l.rj)

a*J

il+-ll u4 ls+:^.nl u;ll oJii-ll1 O}-i"ll

qS-F qJ:1 ;fS 6rJl

.I+.

,*t

a+i$t4J.trdtHJir!ts+r-.

; r-iti-l aiX Jl ;561 i;"fuj| cr-Fll r+ t- iJiill ,J .cb)l oi uj *3*ll g-t;*ll3

-1..-

lse

" q'ji*ll

li=;

d)$-iJl

i*jl! u"lJ

ui*Jt

"-Io

,'fu,

iJij-J^ll Ld .lJl 4*^"sLi"J 4illl .,le L:r j-9;

gtS3 .i.i. L!iJ13

.,ll 4s- liill u*X+^ll i 61je" Ll .>fjiJlr i.6. tlJlC- d.x.-J 1953 rt' d-f grJt ,i;ll l.ra ots .qiEll irl Jl \rt I o LiLe3 eISJS 4*q ;l.g^Jl :J* i 1864 rb i-r +jli " dl+ 4li q#

-er6ttq Ul-iJtll

.!...i,l1i;

J#IJI ;g:;Jt u.

r*5

sn oLiJls aliJl u3rs

"gi!

4lS

" J*: .1965 fLt ii

crl-gSJl iF JJe dlLa3 ." 'bjlJi JJiJl l,:'Li " .iJli.rll i'i{+ O{j"J .cl-6.,1S;

#j# c.l.-l ,.ael-l Jrrill ,rji-ll llA c.lK: .k :\

i;".,iJl JJ-JJI3 ebiJl i.3l!

.,,it-dr or.

Jt-r

rrri.,-e

&ll

g*l-,1

.,Jc

.+ " 4l )^ll

U-r-,,131

r-1i.i;

,.;rll ,r-lriJl

,j!

367

cl-.;4-eJl

dlil S.+

OIS

'gl r' Y-,

J"mTJffiIFL.':

;el; Ji i liE-l OIS 4! )^!l gli ,i5-6Jsll

+lI

oLlil

a:rLl c+L--,

6llj

sll gtjl .t*Yl cl" >$ sc ..rle 4"rjl;l dl+-J t+l ftlll . ,-ll ,-* ,.,J,Jl al- O1S L+ 1965 fte d tl )^ll qf.;F :!_, .Ayl ,.,j=

!d"+ll dJ iJF_r

Llill il,-ilti-J

,;+ dtr_,

.$_r +:_6J

cl q..S crlJg3i t't_r:

c;i[l

lt{+ ei_p 6rJl q'r)5

.,it*

t-l

.d_6JS./ cg"Jt -,,;gll.i". (-, aJj.q glsi ,cl;S-,$ ,J o-,113_,1 . iJ.' Lu OIS a.rl 4jc .i-r,+_r .4iiti :.cl-,111 ,s+:r..JjJ c.r[S_r

;.:iHl diJlJ 6$l iE-l gl .,isJ .etiillJ ,riJ-J^ll ,-l:_$ ,J_p il* J^L*13 Llill C.l- sp ajJ,rljlj g15 L.i- s+)!,*il*,JJ+" i cl 'fiI " L!"+ iJ*.45-Fll 4;SJ-)Sll Jj*dl r.r[: jl ilsll g;iJl ,e =J 1*+,_l ,..iS ,_tl ei: 1965 fto dl-6Jsl:.JsJ ;Jlii f;ii +J

ori; +r+.ril; l-dL,_J+Jldlli i kJl el-l

qsilt

slJirAlt eLii uljl . i

_.r

j rAv i *.\A{

,'of'+;t'Js" rr-.ls \r drsJ$ rgb al- qp dtc-, J-e grll ll !:t d_j:i*:**Os gl.i*L i1n ,,,J I +.rl ('js

slJrJAll ol.l; a+

crli

AL-

LeJL

,dJl_;Jl_e

liE-l J-_it

lliF

.aJ^lJlJ clslL L,lJ. iJjtl .;.j.i*ll .J iJ:i ta_il & ri_2 +:i

Jl+,ilJ YtJ. dtSJ t.re

ulS

.+Al+_r 4i:ti iel-,1;9 d!,"S sl_jrrs

LS saU*rsll

uljt e!+ t'*

cjS_r

cFts jA_l S:ll g*r,rs ;FJJ gJJ€+ drSerr CrENll " oii; gl53 .oJr_9 i lcjt';J &l;lJi.ll3 sjbYl ir t:U. c,l-lS Li-: uts3 ...1:gi:ti 6J)sJ iJ)!

L6.t- 615

4i!

dlrJ Ol

ifu_r

.l+Ji

4jo

L.\- +:t4-,!..r3l--e,Hlt!:l_d:4iFl OIS

$,_jS_r

s+ll

,r-6J^ll

i irl;rr

^11

l^j

:, Glll .SJ.ll cjilsr .cj'"l.lJtfst: i dsl,Lltr Otill Llniti "s:.*

g;'; +^6i; i4.ro

-Y

OIS cr+ll

cll,p ,:+-Jl qJir $J

.6_'t

L i.;"-i,,iJ

Jl e=_r +:k -at*t, il+^dl el;=jl r-r JlJtll lbn-Jl orA r+ irl Jl Lij +:l yl .la-.,;gq 4p!: ejo (cr) o:!l ex aLl ,-i!r L$o r.-ij dllLi d 4jl d[lr.rl!1,11 ,'iJ .oot(

erstt

#1 C-

YFJI crl2-jiJl ,.r i,jl_r

*t .256 tr r -p*ll *, "*ii gl idJl oi ui'; dll Jl .ri-l r! ; .tj- t- 1$ JA fJl ,C dl s )j t$Jl .J d1" dl.r+l isr -! trr ril Jl "- Ll (e+yll) UA tA dLri.!"+:e F . I

368

9...

e$ldl 6r):r isl rlll nl {,# Jl ta-l ol-5 i$J E* ul -!.+ ,.rLii 4i-r .1974 ?Le i nl lUJl gl ll elb .,le J,"3-lJ i.JjJJl 6Y\-i:sYl3 6l-tiJl alsl^l LF t' d.taj (JJJlf " JaJ !! L;-,, nl-6 l$-,r O-lB C >i .t--l ",sJ rF i+re Ulil qi+ glS-e .iJ*.ll u-, ,,r GU) t.l-! glS grll3 drS;'S1 ,J*ll

,*+

,-,--: fLe

;sJl;

all

,.tK: .(,.!-rl-dl) drll.':,ll ou+ +i

'lilQ gl

cJ$

,,,

''1(l

qjslj a+-l cl*! crl+ +Jl

:ls+ tplll ic lrYl LiF. dl-SJSl -iX ;+rc q,jL;l di:- $ .-;-lt g^ n+" ill tl g:1972

tt i .:l-rlt " grlrS rse 93 ol2-5sJl oLt', ,J Fl e+^ gEi eltjlj lqro .;i 6153 .iJJl er*, os jrill 1jJ JJ+ OtS 6.Jl grJl-e d,6'1S; sl-llal4-,l;s -il el-iillJ !ilI uEill lia d> ri-r .cFtJl tA!: Lti icl;'1 crl-isr'ill Ol:ll r-r ,olc. " utdl Ul .1972 rb i all is-r Jl 1964 ?V rlJAll rl c+ C*+ "Eiil: gr;Sll ji.lt ,o.i 4-- lil r+ OlSi ,,'1t'-51 i-.EJt O\J 1;*lj sllnl ir^ OtS grll "dlr-Jr ,r:!nYl ,u-,+ .]+- +:l +jc eil*rj .1939 fLt d cr*l grll3 rhi.u 4+l-"ll ioliYl ;n iJ. sc d!13 ,J+ aJ ellSj .1959 fto *+ CSI 6.rll rlsr -.r:rl-,r cr .,jl.SJSll #ll ljJ " ol.U,. ..le " O1SJ .t.l-rSll; l-SJ3ll &3illL 4rjll dr^; sill drUl:t-Yl .crlJJrill oU' .rs 04 ;S C d3 l.:+ 4-'j-

il- dr -,,1,rl .fL"S-F gLi " -.,13io orr; j;rs tt dt5jJl el-:iJl flc q.r l'tii^ll "J+jl iJ. u15j r6li6Jl :L.: JJJI e\4 dl-el J4i^J OtS d$-,;S; c3Y3;

.o-Cl crl;-nJl u^ Ulll 4jEir J+i.i,lJ dJS-.;S;

" OljU il s*ll crl23ill ol- .ls i rE-l '<-il Ol .i +:cJ;eL*l c.iS-:.1970 fL'uf-#l (,jy.:t .lPL*l ) ";r1: +* " o:;-Jl +ll_r,y _*s " I,r!- _,13Si't ul-liJl Ll ..rlrl i-clil-r,ttJJill -;X;qro sittl cJ+-

cLi )+ JA d-6Jq

e-:Slj 16l-.;r esll

J^ 4lJ- gljil i-eX

g153 .d-6JSl

eJll JfuJF ojE iJ:U

jsj,j3ti " O1S: .(gX),r4*.ll-r:rs+'i'll rFljl sjl-el ajLe ,-* d:+-$,,,'.,r<1 U;+J sjLtl J+- $ o-l-rl c.jS-r .r.;:'Jl +5 *3 g-,r-.X+lt +i.^-+ I 'J4& diitt OLill "

369

dJl " ,JtJlJl J.- o " itl J€ t' ,JlJ\Jl ,=i.t* " Ll .rl.:r a.cli+ .,jl^SJill f-iI 6l_Jgdl gJ.;lJ r-ttS-: errrJl3 p5-.!l e;r.-IJ oJjq g.'$ll airijull iF L:,;l :a: ,[ir.L ric Uia.r .i-,;l

tii r:ly slt uljl u. lJbis

s"l-!l Orll d;_r-i_r,J-ni i.ti: " -ib:l o; 'j-6 :=lrll .,. " Jj+J Jl 1l--: UUi rJtSJ .4,'itjill asllll iUll .: Jl otiill ilij c.jii.j olsr .dl-6;$ rL'd-9S-.1S; fl;' aL^ !5r J*$ll ;UiJl lie J_: .*r+,JS !J* d sJ+ Y 45lr,o-:tJl -iU crly;5.llr sj1,-aYl ;^ l:rc ciUa il+-J; nlsjt Jt -)!1* 1952 ?te GJ .lgZs O-rrll r-* 61+^"^ill >l-rl ,-r ljJol ;q:c sl-r !S-F Jlj t.5 .cjd a-hl, ss-Fll i-$ll .:l,oliYl i alJtFlJ,rjLnYl , ;hr. j*, ',,.:lJl u-5;']illjl; 9rl_.!l i*l a.cli+ qFilX.till f-ill cllJrdl3 GjteYl 0^ lJ$ l:rc ali3l cr+ "j_5 rls3 .s5Jill nlJ+dl ;ljJl 6;^; oLic ,J lii-r :b:l ,F.jJS c.rK_r .1959 eb .r+-.r cDi .rl.r;: d +l=, dr.+ & L ,,jS-r c+ (FE 4rl-1 .+;L! k;r:l OIS .ft3 et-:i-l u1l, .dts-f Lel k+ Js-, i.il-r gtJl gtjill l\J-, .4js3*lt-rl crj Jr.rill s-i! etiill -Al ,-rljS -rr* 1l ,!5> dJ Lllll ,r+ e$l ul]ill lia cj-.e sYliJl r3lj*ir. cry;,: $_e ,itLi^ll ,_hJ_r d_6JSl +:.itelJ dtJl ,_6+ ,_*-i+ ctlSl .1966 eL" e"s oo3nii,Jr= .dJiYl4,.lX-Fll

.u " :r ci;S:S i it;Jl Cl c!+- i edl ;Yl -,)13 g+,jf :-l3Jl .l.c +,,J' gii'J-F r^J:j.drS-S qi,.J*ll 'a\ 1942 ptc rill ,+ Obl .;rll 1958 rL" ,Cr .; r-i iji cDli etrSrS qFjUill L..jl i -,{j,ilr Jirl .:lJS,.rj.t*.*+*,ill ft-i,Il 4+J,-i i,J.-i #.Ii dicJ> at:6t_r& gJ.e-+lt +-lt gJ dltjal .rCl ,F r*i$ * r+ Ot.S-ill.fJ +$ {-1[- 6r: ill ora .',- '-13 L;l.i 4$" dl3r+jss t'y: *tjll aillS "rg3 t4l dJSJS 4-cs,-b3^;Uill t-\l;igsl: 4+J'5 gi J> OUill Ls J":St c':15: .( qfrJ ..r. cJl +;et+:l ) " c*! lalr gtst. " ,ji .Jj,:,^_jl

dLSJS ,L,llll

i..'L . AYI i,:Lll r 'r :b_ll *+ ojJS rsljl rs

g^ crl_.;r"jAJ sjlel 'r -

++r

.t966 370

.1958 rLr ij^

l$j i

al-iJl 4., lii-l L$c' sSJill ,:$.iI+

dtJJill qsiEll Jill drU3gjilillJ crLc.liYl 4n laul,tuj t*-..r Cl tui"l-SJill ;LaYl g,. t'Sll gl ,,,1-.1 r3'i sJl " o$rsj &-.IS;SJS n i:ji'l -S'j: .,Ji,J-i! g1,rlller,. ^- ut5 r.;$l4$Jill Y_r

; |dJsjir,ri Jj eE..Jl: !E €lrS,-it* o,*lt _ntJl ruls !:XJ La rg3 ct-;S-S .,'" .CL.S-! JS .rrl a|il- irc)l o.ra3 .Jt.S-l.ll #-l ++ .q:.:il1_l a+tjl irrl .U^ll i L,jrl--+

!u"i

1959 rtc

i*r.till lJli:J .rilill

ir..i

!j9 d

1927 ?\s rj-r

ols d+- J+l>^l

e,Fll J)= t'-r*+Jt

+3.^-+

.rl$,J a-cliL

.il.Sj

r.:

..r l-:S

1948

;)eJl

" JiVl ,lL]iJl gt:iJl3

+> qf .illJi^iYl .i-)..j' ol OIS dl-6Jsl

glrYl

ilx_ill f*ill i

dJS

6s_,r* 4.i-

,.lts_l

-',1,"o

sSJSJSll q'jl^SJill

Lli ,:)+>-i t.' ;l gull

l*lj

.iJJSr^ll

+J+*J JJ(& it-SJ; d,i. " Jj+ p,Fl " c.rt dl3 cr!-,Fl _Jr':rJ -.AJ .OtS. JS i a,i" llJill -,iAl-+ll ;g$i_J sls-el i.'Eill 4=dtil d.tli3 :J-:S r*,EYl_l eL" jjA e-Sl i_.r .o$: .$j a--_l 4:^-ltll +.+:-kl Je cJS

,J+ r.-i.

'Ji'ill

iqrc uL;l -l;:tl:.cJ"JJ$ll i -lJrt iJii dlii,i,lJ;:L;Fjjt d

+iJ"E ct-

1933

4Flr .jY-5r;

al-

1933

eb J-r J.i ,,.jL"Sj uS *.1 "

,-r-L:-cl _.j3. ,:u:+ir LJi3

4!iil

Ol.SJrll

, i.t, 4;rJl +i;r-_e

a-A

g;rll oi

a:;Ult 4jt-cl cijlS3

.dl-6!

,-r crE,i*Jl tj^ dJSF Cu'-i*ll =1x-+ cjl-! Y: .q rrt-Jl ,jj!t_r ar.A!: u-. uill cr. &lill Yl4+jr+ cs I grrt

6!,r-9. g-r c.iS:

LAISUJS aJJ ,,

1:;

e+SJl

Ap*lt g. J#S,JS

..r;tJl

O-ldl

dF iJ,6 r.Uj-_l

+"S r:l-+ ta;!.l

OtS

s.ll

rr arJ

oJJ

el:*ji! d cllJiYl n*+..ill +i;iJt c.j," r.la J+ c.r d]lS-l ,Je d\iYl ,u"', j* rii rbir 3'JilJ'1 qilJJill -"ill 4i6llill 4j)is-i Jl i ,J-Jl Jt lat'.r Jiiiilr 6lJ'llai: AS-d d 61il O. eJii gSJt & .sgl.l-Yl .2001 fLc 6$-rl clrJl->s sii .rlri+,-il!-eYl "o-rlj-e

a.iL;YtJJ

.tr<; oLclil3

371

clt ;a_: .dJSJ$ aJill ai}"j. rd 1928 lb " dX.rsr rt .:L qiJj oLi-illj glarll ;Lnl 3iX ep 1,or.r," liti-13 l.:Ei glS3 .tiri a.r'c U3! gJl qrJ}i .d-6JS OglE_l rbil 3.,rrl-';.f ,JS.rf s)J+*3 d3 .rgJl ill Glo .ijFll

,r**

;9,.fi1 L"arsl O$

." ,Jjill " jlJt

,f*i!u t^iF "J" dl;.')l

jiJl

dJSJS iJ. OUUi

" ('l

u ole " , " q5l).-Jl ,t'lgl.iy; Le)S3 .gUi; L+iS_, ;Vt

4,1!

4l-6JS d,,Jsi tt Ll .dlJSJS r.l-;;jE-l

rls.

sjtil )l+* Le)S_l tt "dLa 4^".1* .,griy .31 ':l iol.r! q/t^s-ill -iX iqrc (3)*+*: ql_, l-+ i!-+ crE*r cl sl i';-_dl a,j- l^sJnl 4"61jill fuUill , (.jLS_S q gD ,' ,t$ 4Js-6 " r*! i ,ic..ill L3.p,'';h, drSJ$ 63i iJ* G LgzS rle *rl_e rlj .u1.;ll,Jl O_l.ll c.t sUj'+Jl OLs

Je!

_;4.r1-,'1J

cJ,irll iF $e i qrjliYl ,;"+ cr.ri3 :E_ll e . '':S rsl;Jbr; ,,F g!_,r_Fll ,of gl eUull: cr!-l:ll g^ ,J\Jl fjLa 4^Jl- dii -$J .*ocl;,_4,',qrl t,il +Uill "]s .g; '.iJl

,-,-ll

u-,,;nll

.-F c:rLiJ'+Jl \Fi "tiiJl

dlJii

Jl rJ'J d-fJS dl . illr ,G -l-Fs,:r* e!tia,, Ol + l5-r: L-ta py,',-lL rLc $_r.1941 at'drs! +;a5 g-i-il* i.rl3 g.Jl "DelJ (J.i l*iEJ a+ crl. elrl j_43 (l ^. ;J+ 4lJ .eJiiL cltll 4$ rJ €F lJYl dJl$i: .u*J-t^YlJ dll:FlLr 4.'i!+ rit-! ol *ti qJl 4js -i-n* .crtiJl j^j_.r*

'Jisill

.dlJSJS

J+l

l^AEi ,''$+il

; 'lE

-L lJ;.r_.11 g9 '&ll O_lrll ,.,. r3U;r+Jl d dJS! ,-.*uJl sc rlr;l iL;yl qF{J,L O^ cilill dl! .,! Ou>'Jl !+ltji!l el--l JS.l, il+,Jj} tJ"e ,*iisJr Jl J*j l'Jl ul .*1,f1+ gj-i qJ;- dl ailill "J' ;-;,l't e13I+J .d3l+Jdl o.,-i!_r o$ O# l')j& IriJ. " lrLl "l-L LiJ Jl O;* ub3Jl .+t e-l j_*_: .L*l 33 el+_,,_nll d L:_rr.+b_r 1945 rL' djJS lgrl;1:J- i " U.to " iJ $J.el-Yl lJ.{& Llii .f,;13 .o-.ut O;dt rt sl-i+Jl d e"l; a*l 1+3 ..', ; r}Jl; .l.t

:J\liir!

r J-eYl

e'+ll .,fj"6dS-S,

(!-:r*.sj!;l ) .;l,rol-..!.-lr-,t'-,rSi:sl .4

372

-++a

d-f-S

,o.i

t-l .slj;i*Jl Ji,l3l i dl:e l+-r-

di+- ri3 .O_!rll ,J"! g. ,-rl.:;,;^Jl o-i

cj_lt

i):.r-l ,.,- :l $i g;ill eLll o oEJ'lll gtlill lra dbl ,,.lc t6JS gi- JJ+ l+-r- 500J )* u+-"" zooo a.,s rsl csJ !t-:i -lc g;-: cr!-lFll ;n llc 433X ,.,1,.+ i:;rc caly O+-ll glir.!-l .oott.+^ll ;1 +ic ,-i_;,.r-e .:.i6.1 6-r.Yl HJIJ:i 4,ntjiJl

6 +r'll J+ r..r..i_r_r-;trill lra Ol .cl-6JS cj_n a+J &l cl gr_,$t ,+;ll C^ dllJ,fi)l+ quLil ,;-,+ t,n-r U+-* cJ+- +:l .4462002 t1' i " l+to " ,.+j .o!#s 4r+ =p- l-S ,, q)l)) ),-1,

-6111+ -,rr+:_r

i.:jL"+LJl

I'i

-lrqS

.dilJ,:yl Or'alt

-tt+r.!

1:i-, g;rll

d,.

dr#j cDti etrSrS,/ lrLft cFVt;'

irl

!'li"

Uill eY3,t

;r3st rJt .dJSJS

1ail3.{..1;

,:s:

'-i'll

;bl

.;JSlJl

uc ..[i

J+LJ t.SJ

ljrii 120;Jl6;J.3: st ,S+ +:l ,t,:-l

l:^!

ir , oX c$;3,- Jl l^tja 4$.141 eArre i.

..1t^S_pl

ta.-:

"nla-l;Jl

tjt^SJn

y) g

,.atjil*l cr eL-l Jb d_6jS

-4.t

..r -!l

i dJ JlSl cUq U

l:i+ iurll cr p ;;rtill

C+;Jl rJ dJSJS cj_i- cr!-r-9rll

A ;" i;+4 Y oj+:

Jl j:l

qFjEi

:J..,-:.ll &4 4,riill O-rdt ,_r" irl ee_r!=

U -).nr: Y

+:l-e tr6it1

l=\:En

.:t-JS er^:l_.5*,j;=

Ae),zJ^

cljill

O#SJSJSII

ey3n

Y U. Ul ,.iJLl

rel 4+*!! cl-6-f Ot" .Ot.SJ,ll

qd .,+'..1,ll oLiJl cJe ,',l.sJl g-,1,;;

Lr,c

! ceJ ,S .6FJdl ,:J+ dF dJSJS d OJ,iJ+ c.l. ul : t :;l Lra ,-Jel.":j_, i_l ,F eY-;o iJ. r-i_9'1u an- aill ul cs-f LJ 9€!JS'1S i l-l-b_l l-9r!, ,lr'-u- A (9_f J" Ol fdtrYl el$ re S: el_6_.Fr'J+t ..r 4$il dFl _et ;e g^ #r" f torJ c+; sr.al & e;+ 3l J+31 L;r # l^ ++1" os l*llt 1-r r-i;JYt 3lj^ .J.i.-l "! :t ;S-lt Jl JJ-CLS 4i1i1ll J.-Lic. uF lJ.aio 4iill dlr Jl lJ*i ei-X gl .tl ;S+ Y

"Fl,r

._.,_islCt

rr. 2002''lS S ( rt LLa x r glr_.,pc54..r. q:i 16. -44s esL r glrji i5;, " lr.b - d!tsJs .l+ii ", qrlsJsjs ra. \^-l - 446 .11

o+ji

\!,. -. ta-rJl

.2002 d_6-S

373

notclgsts

ere

e.;'.".oll o.ill : t3Jti l3Yl6.1l.dJt

rtJl dlli osi .dfJS Jl s-J*ll c!i,.ill .;i J_prl tl+ 1933 rL' dfi."r & ,-* C+^JSlt o$,'Lill dr $' d$l i;l rriYl oJ-F-*Jl a*;r" o-J- r Ee+ crjl! ,,l e-l*Jt +ti J:Yl iJli,iJl 6>Ul ,*t' cll+ *'x+ c,ll: a-Jr^ll C-r,* qi.r-)"ll er-Jt Jtnll lra i rlljl ..,1s; .el-s-f _.(5*lf,l-s+-_('J.:Ull sSiJSll LiISJ tiiL l*;,..i, gl53 d_6JS .JF 4l_)'ll ' glJdl " alLe Jl glJ€ll qr-i: lJ-,:jj:

.,:ll jbl"ill 4!J,E d-fJS Jl deri 1939 dre dJ€ i_r .t-. U l,"sj: t'_,r! ,,s l+J- lsJs c.r.tllJ .rh+ d -:*:,.t crL, -t! cits,JlJ .+!.,ill .+i- lti-Yl L€*iJt .t_r+_r O1S-r .t' ir53 " e-! r+yll 4illt+ {FJ*" t<+lr cl dl.$ dIJSJS+ q+,:r.ll i+rs OtS

irJ#S tl-iAlJ U"t s j.3. " qrle 19$j "

-*:

i!-,$ll olA ct.:.cl rJ+ dllj .d-SJS,*+

dt.SJill

dL"

Jr,{4+Jl

.d3S! o=J*ll cji! c!t;,-+llr crrlrill d$ eV 1946 rto J+j+r fu_r_.x l;ql6l;eYl cl! F_, rej) cllr e-.;L.:^Jl IJA i 04- dJ_6! u esi*ll 's ,',1< tr ,..,15:

4J=..;r*

rl1-,,1

1!-j

1948 d,D o-i!

.i,i"

lJl

6^ o'rl-+l grtl .,?-i,ill etilll g^ d;-il|

-2l9Yl elr)

trA

.,,;.Syl

itJl

-"-i*Jl O:.L *+

fdl y->:

o-i

lrrir'.1 - a+z

.d-6-,rStt C:r-^tt

374

4sy iljll cr.-ri, idu:J*ll .ti;r= ,"'-rril

i+U "

cl-$!

.:! cr:tS

siJl

gJ3-, l{jL;el 6r+ g_rjYl *J3jl

,lJ,*ll Li1. Cx

4+ill4lJlll " e-L

lsJs

.,Jc ,1. _s+*Sil "

ipriJl

6rlXl _F. E"

i-6_j '",t<.r,r 1956

rt' ;!rl3l sJ_, .ilJill ora d"#J gJJ€ll i- utSr .d-fJS d b-S-* OIS Cl 6lJ'Jl J"ii lSJFll qr.+ill cj*l+ clli.l u +-,1,'ll dJ lJitS r.lJill ola s*: O$t'll iJ JSYI 6"dt Ot _,,*t c[Ll U l.'Jl #js;*Jl U. r.lc djl;,J" gL(_e.6"leLJl oJr, rg;r*+.ll ,r+1-_l clri^:Jtr . i: r'tl 61"u i-Iill ail! 1951 fto .tlS_l .rr.!,,r$l E*-_r i-r,!_Nl ,i";JS ulS t'rll e.J,ll &-J gl aJ -1$ el-rS:S +;tj .,i *. ti Li, .*rtr^lt Jl q,+J*ll

"^!L*...--1,i,'r ',L:. ' -,1-..!l tt ,'Sr3.ii..il_SA .tt+ uji .t-> Al ,Jo .r^ .:r!= * 3)3 e^;Jl !,l "o D-l iJii cJ)i p+ .;l ..r^ t'yJell ,ia.ao J

!..

; " *l*il

JLi

1sa

J , ie <ll r-j.-.l " ; i.rl:.:.Js o+-l el:s:S q;l-i L_p^ 6;r* tr

41J-JJ qir 6+1..r _J:-Y Cilill dlJJ ." ,lrYl g;rJl g)- " "*,';l i-6; " , ,-,.. .''-r .gr_el ,.+ill Crl+I*iil oil g* g153 .;_g;Jl d.ll +-ji*ll dill ." tlj+ r^- - 6iti " d-SJq i.iliill jJ,.J rsl la*j^ O1S $Jl rr .]j:,^ill d-fJS ,.,,r-i

gtS

:*-Jrtl

r.!l.!los

dl.E qrill 1958

i aljs

el,e

cl C* lj*

J+i'c'

i;a:tt yae

eljl;_,r,i -il &

+>y t-p .J_rl u.*i:l a:t^ glJdl c".,-' ir., c.l ,r=_1.*Jt qJ"r3,.ill ql9 q# cJ^ dlJjll ip $ r-t-lrEi 'eill ba o-i a* d_,j-i3 rsl c$,:.9;;l c.1tt-i-J uL:,._) _.1j:l ; cli^l 6'-l!1 9\-,1l crje rL{.;*ll -:+=Jl Ljr a:ls .,fl i.ajJl orA ;l .dS .J+j .lj_l_r ".rl-1 ;E+i 6).-_e Ot-+J eel.tll lrA gt(3 .ut^SJill ir t+ .1+ iil1l oLS d,6-1S; iisJJl dl3Lll ,J u,,t*Yl riilr .Jsll dl. i rl& qf $-U:^ll J,-tJl CJ*X d-6JS e-c JS+ clJilJ a.gj"-ll d-nS^:J ." 'o_.;elJl !-J*ll g_jiill io-f+. " : :l !^.fi t*l 4,"iil fsttll iJ.Jl,llJ 1#!l dSJdSll .'alilCl 4.+-r. c.l. plyc.l :;)l3ll Lr r'i'i y i-'+-! ;1r:i cDl: .dl-6JS

fo" 1.S-!

r-r.

375

-urL+ :rrE {:+*S J

,',;i-.-: ,d-6J$

C-r*lt }

.l^ l-allll3 i,S.,;ll adl

,J ,rlJdl dues ,-ilir .a"j. tXJill &lr*lJ 'e"9ll 4$lilll ;!..!l ,-S_l "6:;5Jl 6U.ll

- t:li- s* " flL

qts

&lnllr

cl-6-s

;:Gll ore t-j* f.,sI a;efJl 4S-r* e-lJc a.c' *+.ll ou c.rrel rl3 .J *-+11 .+ 4i-Fl ola O.f Jl dlrSJS,-!ll"i i,. eJ:'lJ 1.6rJ#i 6-F Ol,rf d!+,',-iir rltt: a.clil ur !tX;3t Oi ,-F 61irL:.ll ff+J'll el.eJ. UL( I 'â&#x201A;Ź:ill f<+J ol ;ga .ajj" lxjll Jltj^jl jL LdlJL! .,s a.c.^+.ll cl ri*l $i.4lr g}s.1 p',!!_r .4+.^ll d L-dll_: rFYl jl9 .CFl Jl 1959 rtJ cl-F-S i-lj;r ilrrl .J':: Ot t+.'^;J*S 6iJ+ c-rllS-e gtL;rt ;,9 t-.,;$t, lrr tr. r.i ,JlJdl d.l.r-e t41iS " LJ+ll -'FJ+! " isJ,* cr3:-lj "ll c.eLl sjts {J:Fl cFf la;i J&l Cl ij).3ll Jiyl J)ir .Jr#+ll cal a1,'fla rJ-J' -iq! eljl fCl d 6-pi il Ll ,,tl gl J;c .rrraLi"Jl 'r,X-+ u-i5 Cj'*ll .1{+ iC,l*ll g^ dgi.:il ol,p! i+_r 4J= *ll c.l^

iJ-

l^SJill A,iJt

cJ_91

e+ji e;+jJ 6'- iS.l,: ":;t q! ,Ol-SJill +Ji ;lrl 6;r*ll q 61 6)-_21 lh-3 gl-:._,1 JJil i.eJ^-ll o.ra pL:el OIS-I .i+Cl U.J-L=Y| JI.SJ:X :lr:ly 1.5l rta:3 ost;nll rtr:l_l 19-rXJl ;lL!-e orlj $:r.i 6).-3 r-r-:+ CS3 O_r_:rl ,+^J_e clt-S3 ' -1 e.S: jl-r rrjl;: clS rlj-r,_r cr!!l Ji!_r crt-:r 6).-3 .,lt^SJill c-rG

q9r!

$jtllJ cf:ill :-r-lll dEl i.i-&

1960

-,r3'.r1,",iJll o"s:

PLo

l4 t-

f-ii:.*rF" 1960 rtc ds olll ;Jdl .r+ 6-l*.!l ,"*;l i: el-:S-.F e+-i aiil^,J C;r*X t-re er*lj rii ..rf-ill-r .s-Jl'lll jtJl os cJir-l Lr+-,r gt*:,.-,1 J-;,rl il+*d gli;JJ g-_p. rj_rl r.11; iJF Ot ertr'j.*j dll\J .i*jF"ll "r+l

dlrSJS,J;J-ti^

fus.

i i &i cj:k-r .SK-F t. -i '" gtS gi uL:.._) J.5ll gl5 drSJS qf 6-r*J11 cL-Yl ;n a61J.ll lre .iliir .ir^l-ll3 as-J$l O. dltll -61-t u";*ii i d+-ll ,.:sll rsl J,li , ,1*ll Jro , pLrg I orl I Ji+.i 7)*j U)-;l ,:; rL- ; ;.i3JlJl !f! lrA

376

os.ls,rtsll silSJl lel.sl rcrt5:s,3): fit.Lll.lra dl3 .*2c:.;3r'; sJr_, ..tJ4F Jl cSlS uts3 ." q_Fll _,f-i.il " ,,-! iri" $l: r" gU"ruill tl^t " jl+ Ol_t-_,t 4#"1-rijl 4JL"J+.YI r; Jilj+ll ,,'!i diL:j 6l'..tr Eil53 ut:,._) JJJ| Ja dtrJ+iYl cl;6

gl5 grJl 3iL*,13r_.1rU *rs

$: .dj-,r$

sJ*,i,ll

og,,Ull

".ra

$J"ll

CJ*ltJrI'i.*+ riljl JJJI

p$j .Og;;dt slc

oJt

-:ilJ .i-r;lr)lir-" Ull iJ dIJSJS Jl l.-,.l] c;"rr

a-l

glS ut.]i Ol.-b^J

JilJ

glu ;$3 .ry_r+ 6ni o-Xc &'. _r +!.j 6. cllJfiYt+ " eIJSJS a-iJi " L*i "LiJt +s-l* t ri Lejl l.S .d-6JS Ej*.,.Ic iJ lAlsill ci+sJ,*ll g. lr.r OSU1JI

C-l t+ " l-l+, 1961 eL" rlr+ OJJIb cl. q-91-i -"U! dF o:F {i" l-sJi eJlJ:.i er"+l Eta+t: Cj fJ'+^ ijls' d$ 6ti eosl_,!l uaJi$Jl Jil OLdl +r_,ril - q+^Jslt iJljl"Sll o.rA ,'' .t_,21-i;-3 ,-,:lS gLS_e ..il_Flt .;f OKJill s.r$ $: .4lS 6lJ'Jl d 4iF 6+f d55 r3lr gibiJ gl,:^-'t _,ryl i{_l .rlt -h,._) qls 6l_JrJl d.1*,+ iJiS &!lS ha C. lii-lT-. .,ll i;o-*-Yl " d LIS " ilr g. i$l ell: j gL;.; _l:rl .i_,r'i: .48 I'll elli ,t i+tD cisi= 4l c.l.l-,;sl JEill C-:r .l-(5 4#J,'Jl dril ll gti $ 44- gtS g.Jl ,rl+.ill q+,,fl-FJl C.ll*lI iE-t .1963 I 12 I 26 glrq,J+Jl + iF'")b cJJl

&!lS a+lJl"ill orA gY3 ." L.J-

fuljsllJ'Dcl-,1ill C.J

il^ Jl-.:. s! " a:-,J"ilI

1ra

+tjlr4+Cl '1eLiJJi-LJl

.1965 c!_ll

/OW 12, {J

.r.ull .

" i;l"r3.i

AYI ij-Jl, rt trr)! & 377

c,1l 'e

OLi

u. ir,i,

JKi.l- -

448

OL-b.J

Jrit

: ct_6JS

eJJl

Oill r4ritr

+iE sf OtXJill qJJ.ll dllJ;L t ':l g1.;.=1 _.13i1 i"rtrir. .3 aslJ"ll l.re i.rr3 ;p " . i6(ll ,-jL-l ,,is u,i-j,ll il.tjl t.te &:.i-" J*ll drLJ,Lill ,J dljJs o"C-gfri-sJr*J 1963 ftc os " LrL:^J 14 i_,t-i " i^Jrs3 1962 ?l-.J +r+ .JslJ j-i cl^ ql+.JS di+sJl*,-i.iil iu.ll s,-.,dL ll .1964 ftt,J " ,oji kDE e$ 1965 ftc .j: crtbJ Jyl 6. dllJi.iyl+ 4iGl.ii *f t'llJl l.ll xi-13 d+ " J " c.,Cl rt 3 rr c,LireYl " ,_13^ L-.yjl_l !.ltJl 6JJt ,t 4^eii- crt+Ln j ore ,-';l JiJ ." lJfu.js rt 3 " -o.l:13 !*l,J OL",+ il : " Lre.rll i+JlJ^ll ttj " cJtj*ill cl:^ gL,h,"-) _gl 6rJ$ Ld.+ .,+il S: .*nl+rt>'ll iil-. ll o.i lalr- ci+r ,*ll jt- t-S .rl$j:, e!.+ll cl_r,rill 'C* qrp Nj-lJr,!iti Ut-Lj,'.t6i .tLcj,!L ,.J;tl ,t<*

.1965

i$+lt O:iill laJSl

c!)l /0425,

sF C-1;3r

i-llll

16 'r,ll . " LjJ-l .J dill

378

l$-i Jt :+l:

j:!

ae 6;nJl gJ.jt -

rX.EJl i..1Q;r.iJl

1970

u-U.*lt O-rrlt ,-r diii'+Jl

U+,;f 4iJJi Jl Cf-rl s,.5,.-rrll s.oil c,ts OKJJI ,-rlSJl ir.,3 .CJ*JI Jl i.-ll oJA ggerc gli::: Y gl US- ;$ J: .d:S-,,$ Jl 4FJsll u,. *ill olA Jii 6,^ ;U 6$&: .iJlill dll "o+rt o!=.1* eil"14 's a.1ll- sll ou LrL sp OIS-J .o.p c.lCa 1.1L:,.1 -,pil r-r33rll gJi-ll glS CJ*ll elto JJ)l tjil+l {;:;*ll oJA crltj3.6l.:-.p cr *:,Cl.S-!ll r-rilSlltt o"JSjll " i^.;,* t+=-r* c:ll.:J .1970 rto i JrLill a9 ds .rJe 4+Jill 'o-lljJ f-l+l ,Jl 4iJ*Jl i L$ Y" " .+ ,l+ Lii dl-FJS,/ o,",1LiJ-l*lI glJdl glJ"=! c-r:lSJl Q.$S "ill "j.'!l iF Jl+S so rcI-l $J .rgiY! aiii^ll i-iGJl ,-ll-.cl c.rltj r4slr ijl;Jl c9 .j* 1-"t'll r6j-l-)J lJi$J f#"iiy:.&. cj:l:"311 lJJEiti oL^:^J )Jl L:}" C:-,rll ora glJ-.!ll '-r. .tsj= *ll ir 4lJ+ i-.:L6 dJ.\ lJS.sr 6lJ,'ll 6:Li3 J:lr q+-r*ll O.ll d : ee+ dF uts ulrllo'ool.S-Fll

;;^i

a;*

,',ie

,,.:Leo

,'.,..-

airl .uo

.9J'g-f.il

cLeL*l ;Urc

;lt!.9.-

uc gLre

r"-

-Lrc,.-lc, rP

+.lcj;l+

.:'.-.

.l^l

J.9la.

cir_F

(*.;*) L:sl3i.

(J.Ir\l+ !L+J

pr- a,ir-.-,1l3l .SllJiJl 'lJsllll ' , ;b:l g$ O*-.i - +so c!:l /c.lL+r , lf s..ll {4-ntXJill iil-EJl '!'1-rr. ,;E*.r-.,f eJill+ iiliill '.JljJ

. r.A:! r ",r.il-S-,!ll g;r*ll 2003

.r.lc

t'JJcllr3lj-ll+'

+.i,36

cr,

Sll

6;r-,-.rLi-ro

-1-6

.52

\.J

379

,SS g'b

el--r; r3lr

(,f.JS)

sSrSJS.rb: -j-ii*

gr.,i_,;

.J.;li

..11Jj

J^:ti

, iJLlll \:.- 1.,Ji

lr,- - CrA

,{tr ul^Jl-

Jrl-

.;Lrll rre ,"*tL ,:+ij

I .t .

dj-L

rJ#isj- qJte d

6.i.?,

Jli

LI.S rli_,

+tr riro

clils j:1+

cJ'l:')

-6- jull

.l\ crlu

qili.lD,'.'

r.lgll rc. v'J .l i

:t'r_*f ",U

,JS

c-r3L;

,f.t+

j.1- ilr

ljl^i^ l-(Jr 4j^ Oj

d.rJSs

,+,-tS! 6l-Fll

,o+,Jt^SJjll

+lD ,',-'i crJ3'r

Cl*

eryl 6$! g"

r.ll

g)e e-l J_r+-l.t=\_l .t' r.1l-,;j,r 6}u " ilaSJlJl _,p1J13,,,;$l! 6:+{:.1:1-:-l 4+.Jill ilMll l^Ui {-i\Gr..,l 6!s r*ll ou3.crl;- r*ll gr-+^;,;^ - Ll_,,! " isJ,* oft, .u.tXjl L-dll Jt _dt- J;c t+l!i q;j i;.3ill g_rJl oF,' -e " gi_,!lJl -_,ry_r+l* " tts_,l* t-l .cls;r*ll oiA t.l*iJ ..!l9 " uiliill l-$iJl gYjl-ifij rlq uJJ!: ct^ '-.e .-r,l Erol l.e tli c'r i uiyl i.lJJjl _ 6l).1+ ,f.j':ij lFJs Ldti " ,jJ^Jl tnl - (J-lil Jljli " Ll .l .. Jl -dt+^ J.c' JS& 4:l.Jill ,Jt+. i Lte ,iS: L.L.+ J$*t l;sJsll ore ul !l .i-E e-l-r-r ta4 -r"Llt ;t -l 380

Jt;il <j+- u" i-!o !--*ll '.u 6Li ;i -r*:1, .OllJill g;ii c+.'X O! ali .!L!l ,',-jll etl; + ,+ U .t J'l dl Ctl^ll4n,tL, or3ca ,t'*-ill O+s Ul.]ill te-13r cb! d3 sill " g)."SJl u*Lrc - u"L,c dl!: " Lr r*ll JL 4|€!'i, r5lll c'Jl &rtllJl &3i i l>-d \_.r &.Uli uLs Lj" lJJi lrl-i Jrr ijrt ,.ll r+: .+l+l ,-r ,.tGb +$: arl;J ,-'* CL .J.-.r Jl d *l$ <\ crl ale {4)nJ,.fiiJl lra d[iiel Jl $3*ill a\liill ij:\ Jao rdrl;n e-,-a. lFJ*ll dr;;e ,,t3'.311 ,',-'l ;,;sYl e-liil rt.lrt Ct* .tiJJ ..*-"illl3 t',."ill LJJt.iJl 3lit ,-/"il Jl a_,fr3cl-r :t_l:t Ct* ..s;13 .d-FJS iir," o=l *; *f ^:*..-& -;:-lt fJ s,i:il d$sJl*ll au 6-Ar ol .;lXJilt .-r,,-i,Jl sgrl cl.5! lJ".) 11- " *L.rc' cJ+oi " ,,,- Lll

.a*iigl-:,.; )91 )P (JsJCtdslFjill

u*l ,a*i:t gt.SJill o-,,19* cjS-r a*i a;.:!l " ,t:l;-,!l iliill d.rL " ol ir^X r:l :a grJl u c.,+{+ rLc u i-i}ll oil ;,* ulSJ .ss!l J,n^3! 4!} o-,r:\ ,*i rG .ejijl .d]j (f.i !.Jl#"311 ,-3J|lt .1" ;i l$o l}-6 rE a,t.siIl ;,1S3 .;L:r-) t' rJ*lJ ." ,J!illl LL _t:S_,r-:S fr-;s " e-l+ ill$.3 al;s gLu-ir uira: " ;tJ-.!ll ;t:ilt oie et:sl cJixl $-l ." c!ri^il!.r3'*Yl c-o:ll tl;s" 1967 lL' ,*! " .-.rsll r^sl L!:{i " ott.tl"+ . cl*-,1rl3-93;.rtj al" t.S.!!l iiJJl, ot;--;* I J+- ''r- .rls',rJl 4!jll -.1-e',1

A 1975 el,o i+ dSJS,J+ 1J- "JliS;.:ll '''rl J* dSJ al ,Ol.SJJl X e i-lJl or O*la3. o-rl--:"* r-i+-r ld-r.''''ill +i ful-j-Yl r;r. + dLia +-Fll LF JJ#-Fil + irjts arl;ill 6l Jts .OtJJill 0b'$-J1=r .k-ti,1 Jii ,-,!:il $ 6jls e!JSJS qf +=J*lt iS-.,;,'Jl 61i >l .+3 .LE ;-,l..-r k+ri:-r by-:j':.rJo lJ-; eLS-S.r+ 1r-J'*ll iSll l*i Ot.SJlll gl ,i+ lra3 ,'''<- Cl i.ell JIS '''Cl +j- c.rl-r .8rnJL isll 'ra r.J-n

*.,:$

OL"SJill

'r1

"J'

.29ij-ll

r lpg.l.rr.!l

c!Lilr-,11!1!-e "

dl-6-S,t'4;- *Jl iS oll " r g)sJl rJ;U -+st .26 rr. 1989 erjEllou,$-,JiJl

3gl

+j!g

+l_F

AL,IJ

d gU Otiill : €-.1"c-.14ll ,'*

Jl 12 reljS_,f *f " t'-*lt " i!L' t-i .F+ L.ric c;rYl3 :Sill & *{" 6lit:l iJ.llJl au ,-,i;- rii .4,j" tXJill i}5llr .1ill3 ,,.rYl "oJSlJl

eL " -l " ;tJl r i..., tt *lo a;l*ll Odl aiy " 1959 eb i clll r+ ,-*i3 .+r

f-l+

dIJSJS

" 4js r* Ll

4.i-

l-SJill

ad! ip-r* .iti

qj ,re:Jl cg_l

OJdl (J,. crE+"^i,ll

,q!l-;Jl

s-i LtJ,.J{]]l

i iJ+JJ-!l ilibill ,r \J -ll

,-* j-el g-r,pJl

*Jl

!-lJl

6:_}:113

dbac

."cl_f_,r!

,-ltS_r

d$Cl Le+ ,J:L l'rr !!\ill ;!sll " 9!. d L!;r;,.1jlS. U g+_l o+--** l"dLi ,liji l-elc tir-i Cl " LCI- dF! .qr-Jrrll

iJ#

tt-L + ,Jl o]e ..-ilj .+llJill Oull cl tajej .1959 +J:i"3lt :.!2iJl

,:$Ls d*..ii JLel

cl-6JS ,r+ qr.jL"SJill ,,,-.'"U

dlrSJS

i 'ie il,Lc

lJj+. J)i Jt

a+l-f ,r-FJdt drA4e c,Gl,i,: cJ# Lr.J

ee-p o t+l clEA ,'Si: .1960 plc .rbis dl-SJll el-)l grt: l(l<.i, qJl - c}*L O + a.3# t' ; i.LrLslu & g.:tJl C.,';r* & iJ^ i+tc fu- l-S;il Ci+rJs ."

.,,-t

f*ill

t'$l Us

q+E

e.bjlll

oh.'rJ.i-lr,ii=)li^ll

,,i15

"+1L;-"

cJJ_l*ill otA dSl

g{ijj

gll a€ill

b- g;.!l

6-j3 .i-r*t+ i!^+tt g;ill q^ptsl ,J eHl dJ;ll 196l rte !s-F Jl yt-: +Jl "*lrl dlua dlJi^XlJ .i.lj$ a!$l 6;ut i*j^ ,-- .tFl qF*LJl 4-J,i,ra:l gl r43 c$s:** g5Li o+;r*Jl €lJnYl cf ef LA+ _ ib js 6i1^ tjl ", " -!slt _ J^Js'r 3,, r-a3Jl a_i_ sFlj+ p_iji :,.13^ eq.r -

.3ll-F o'i.,liJjl oJs "

" llJl (Jijl - ;*l _/S ', J " dr.Jl 4,.nylj plt ;+,r1 J.JA ol$Jg g-Il " J " lj)J^'t J " 61-il $ll - j 4ilJJ,J " 3 " 6 !&tll,J f* _r

gi"i " 3 " gl J.r- er el-j - -,rlr.l! sll$ " -: " 6l-9,.,y1 ,r-Jl ctlr i!.ll ;$r e+ro cit5ls s;asaj Lt1,, $l &€e,r,'i< $J ." 72 p-li.cLill -.-iF-9s J "cre ll i+lS - ,,:l"5 e_.rl_li " _e I' qr;c - .tslr.! J# " J u OliSlt - Oli9t" .*+i5jl

382

oill " .+;-,F -

os3.

1r.! ui "

i*Ls

io *

t';lo;r4ll cJ4i4o

lJie,.ir^,,r

rrf

r!-r ." eLilll

drl--9r'

OL"Sjlll-6it' ,ts1;l-tJl J["i 6;lj3 g,o 63er .;;r;ts p.}l:i " LJ'j-ll u$ll lia 4p-"- cJU $J .gg-iljl^6 os;,iliiJl gr Lli^ll CONTEST 92'4s'\* a,a,-z 1992 pU aJJAill iilJl "(3JJl aj-".ls -

& 'tr

a.1l.'l*

pXYt

Jlj

Oti-gljE

qfyll Cl+ dJ'+ J^ $' .t' Jii^311,

Y 4+l!

crLi

g-FJdl

eJSJS qp

.{-rJl d cr-:+l - i-ilfillr rriill -rlr &! ''\;=JlJ-j Jii^ill " e-L fr.! LS " i,sll qrr)l ieliJt

,-,.

Ot-rilI

US,J-FJSX:

kJtj

sjll i*lJl i-xJl

ora

roJr .a$il &)J*llr

.cl-6JS

r=j.f1Jj,JiS r+

... -,!,.aiitr.3

d;-LYlyt!^ll rF xL 6-l*ll cJl 4ri. liill 4+cl cJ.s'l i!rl-;l-.,p 4jl ..fjlil3,5-ldt ,11 v.L .p3;-. rl a+r. uY "Sit Lg l;ils ars r---r n li-J ,iJ"l-1"S k+ &' cJ^J d-55! 6;tJt q;i,\J c#J.

r:i3 sJl

.!,1-3Jl 33-,ll cJ

,i.!1i:ll

cr-.j* sle dpl:i f61}S .*j+ ! iJ .Ol.SJill dF Ltt i)-t,.:s # {+*il! -,!:^l e--r L:.r e15 a*S-f-F rt:JrJs ce'-6 cFl: 6O:ti1iill eYj'd

e!"ilL L{. tj;.i

alt Jl

.452L:Jl J q€-+lj

i-ilt

-t

452 30 cglr U,-i, ui.... d,,r oJ-""! ii-,;s r.+ 2003 ,-,-.t^ cl^,:ll3l d u!55 Ur'; Ust glS t LLo t^jA e+s rlL: .dl-6J$ Cr-, Uill 1.l^ *U-tj..'".J,|-ll ct*+ o. gt;^J -,5r1 ::::Jsll 6Jill eL:el -.,1S1 ,.rK-r , la; i.! sJl iiis,"ll iJ- -Jl crl,.!. l*ilI 3b trl " ; otrlL

.,-.)* jli^. t'i

*--l ,Jl .+-r'll c,r il:E uc' el rlt-S-pll dr d-6;S1 ..rl " ; ull .:siJl gr;;r:! gl-:'"-2 -.1,9;l -,$ gl crc-P l-,$ c rl-,f)l Ou:s *ll galLJt u. tit *-Fl OIS-I U+ :slj gr;S ,b) ,p 0-S, # d1S-S qr-i Ll .uJiH$ o-.r"ll .,+ &1r -* :.r.-5 tel-;6.,,;S,J

frJS

.".!l!l e-ji Jl

383

9Je e;l ull

,rtJ<J(

Og"UJl : tr.._l p.Jt ol s-i $lil

JJ:^JI ot'tl._rg

cr.i- ,*-:i 6^ .:IJSJS i iJ,-tJl lgilt ol;I-nl irr: l9I2 ?U,*+ &-, rl+ d 4JJS*ll !$Jll L.)r^ cr.i* qrs:i G{.rlJ .1896 l*c. ,''._:Jl o-. C.-rtS_l .el$';rS; 4-ntlLJl i*_l!./ ++,rll is!-il: e-_! L-,-

ftc

qi* ss:i g_l_l .d:SF dl$l Jr-: c.ljtS q'j!l u ei_,;L- " 4l+- _u:pi 4+$ i rri3 ssl3Yl gr-li: r; I Jl -rrL J-Yl dF ;t ++lul +-r.ll J)i -',,JSJyl rpl ,',-tlt, j-il1 r.rl_r_.:rr q+ 6-Slld$ s-i-LJajtr.l-#i au^l-ll _rlr .=.i r.r"-.1o:,JFE-I oiJl u"JuS &3,3t;t tt rto 1928 rL' i:.,J:.tit d r+$i+ guyl ;JLyt grS c!

.1966 fL"

6J'i€ ssi *pj .r,J"l*lt _2b ,r-i ,',-

II-JYIcf c:rljl er*, C Etsj3 t l*J utS gll aJtll iF

crE^ e;qi u# sr. G-;-jJ taa

-1lr.p

rl1,

e-_jl: i_l+ll d."e)J

cri* .=.rii td.tl

g;,18-ll lgiEill 6 .i€

oJtr:eL .ll

r:ii i.;ri!l

t-jj Jl ,-r)lJl eY3e u^ r*E,jt-_,rl d _,13r aJ crtS3 oJY3l LlUg Y3 .i* .rtl-l eL .rl9 g!.i.l c.r &j_lt+ J$1=iJ cl;.L-r oj$ .d .otolCl .,i:4ri- lJl OIJYI+ ,* *fl cLrj ..1. r.u, g Ai:.+ Jt

4l JIS l.S iJilSlJ lJtt+lJ

d-FJS cf i-iJ sll ii- lXJill -',;lr_,;s i-btra Jl .*:i, - +s: .416 e, lSj e_ttA,ts-rl,ll .+ryl l^.. jrfrl _ 4t4

384

l3Yli.117&Jl

*r,x++ gill lre uj-Jh d-6JS .*+ u_rL,,l dLir ;,15 6*i^:, cfii"l dr Ol"S-i ur^t-J oYg g*i; & CL, .qF.:Ul O-rdl .y cil*:.+;)l , ,*.FJl:+o-l 212 s r. ,1i.,i3 .rsl ole - "3 (rt-,t-njA ) g.4. lsJ J o .ti.

e;r_2ill

6-! i.c. +- o;t-ll

,.t eE;"";.tl qt' oJ^t-jl oY.;n -ili JiJ .,.ri.t* trri lJ^r dri+J ." uill eEr-l" J+! 4+-.1s *lbl 1.l^ g;liJl r s;r1+: "r+ t^+ d;l=l Utir;,jll-jJl ls $ta dL h-rr UEi,',^.' i L U$ aiUl ore c.r-,;3 .4$t"S-ill r-atJ.t^ill j cllJ;:.,iYl+ oYg ir.,3..rl$l .F:. &1;-: "- tjl:i-e 6rj rl-.11 a-E^ !!S J^ k+Jlsl iil5 $ll a.e. -ll o$ cr.jiilj .Ol-SJill O+\:ill ,y fejlFl ,J. 1++ 4diJl iib^Jl .rl-!l .

O-,rdl

6--1a OI.S

pl3c)l

cIE sl_J

illJl &l;r t-,.4 J:.si:Yl

dJS-,,;S

Jl qr-yll r$jl-ijt

.lael_,p d:li]j.^ll jJS:YI

et-lr,,3l::lt

$jEi

a-c

s+- " i-l

JJ:nlI

,JJJrll

l-€*iJ O|"SJill

u3r lJ+jti3r.J

d.t-

l:,:L!

cllsl dlJ,'Jl

i e-_.,11 oay cljl g1JJJI O_rt--rll dll 1954 rt' ,JFr i i$l ct J-ll #l-r .+tl ul3ilA.oJ.- -oJgal gjLe !_e:L: AcLi q+ cFJ-ll lra oa)u J3l .-'-'r'ri1 acJ^+-ll OLi 1957 fto i Ll .4.c."+-ll Lpd.jl, cr: 1956 pl,o ff'" i,"i d6 1965 eL. ,,sr .sS-FYt qFili:ll j-l"ll ir13 i J"ill 6-5n* & kl JJYI aJ,iUrJ r'.)e- rs ,fJ'*SJtll rl*jl jli rii .gl-sll drJ^L-Jll i+*:lb CJ-_r dl 4;3;jll 4i:Ji P.cYl 'oJlj3 LF.til qFJl " t' \t<ll n i-ii* .J+ 6lJ'll d;i* ,Jp ..-31!! siill L.,Jl os li1_,1* djj,,r^L_,) f-l e+-l lr3 .i-irl .. ll ,r+ h dj.it e="|-r .el-6-6

e^"it 4l9li$ ,-rl.r.i'll irr3

o-L.l3r-OCil

.qii \i$

eLSJS

,JLi' dJ

_lyl : &,_l_rt-_.1 e{+

g)-3 c+l*

,Jtj_,

dJ-S-,,;,S;

J+li .i1;.l-jl

q,-Jl- gqi3 ;)-_;l 385

p--jt gs ,s-l

4l!ti, ltU-r"ri

dl:lYt{ OlJJill

rL-_e g;^l ,6,1r+'_l ,.,rii g3r;i,

r+ii, ,.J O JaJ l:s,:l 4.rJl r-rGll +3Js ,,3 J-q d3ill Jj-'ill l-rr3 . rli+,i rt" .;f r-J! d ,--.1- cl3l e,l,-&ll eY1n 6titi .1959 elJ d-fJS 6Jj+i crt.l> .-1r alsll g9i.ll ,e - UF OJ+ tii. UiJ"-l-- cl.l--,r ir3J rjS-Y! g,.l: .1969 .gl-:Ji u"Lrc-, cJ\ gF: dS rl_.1;, cr.;e g;Jl;3;3 cj.:.J .-- o Jts : cltil

1957

- c+tr,",rit glrill i4:

p"+lt

g5lt aft i-jl

j ,r-, i 6.ul& ,:S.lg a-Xll O_/t cr. sb-j'+-Jl .,.i t-l u. rx+_Fjr i!.+ll Oyilt i.C,- ,/ dFiU cts_t:{ clt+lxJill o!:iJl cri.r,j .;.61 rrrc slLs : q+ J;;JI elli ,l 0+.1-jl iliti eL*l aal Ul . re-Jl llA .,s f-jl 6."! r.lsl UJAI-I, ,rirlrp c1"l* ,pllS drtc .;33S.r*. ary rjl-i oy,'U.* r''1l$2r i11,6 cgL3; rLc ,','tU. cjslt ,.,Jl- i.iLe ,s5-6-S d1^J-5S r S,.,c 6.rr ,:lj:t e-,,SJ,.-lJ drJgi c!*"+ c.L"-.4* (;J!1IJS glLrc rg.r.^- rL"o ,,+-S 1,.tc, ,giti: 6:c g"_21.u 6.ral-L OIS^Y! ei-l drS! Oill ilitir .r,ill er;.l-_ll *Yg jlJt-r3 .;-_.1

! I r. i a- il '{

,'p

, \:t

386

,,1_:l

sr llL3cl ,-,;l<'r sJt 4J-l;Jt -t.i.:Jl ,-, ..<-ji: .;t-".-aJl

.C+!ldlll e :+;

ro;lJl

6q:s ol-,r$_t

O-.rill

&tj+'+-ll

ir;^L,!l \sl_t ,_r eb _l_/,i J6 1971 rL" ,r+r lra eil $r .iJijl o! i;iill #t-JX oby LE) a-J,ill *1,-,-r

.cl-6-1S1 O1.SJiJI

.,# etiJl

-r=l

eq-blr. O-6:l CsU-.rlltit.i,"jo

l.la

".t"-)*ll

L;-r-

i-c."+-11

!"fi il"LilJ

f-Jll

.djlJiYl

a,'s

(# u i

tJS

il.tel JLlnl iJiil

lril-:lr ill lrA rb+ rf-r 1973 rL" .o-i l*J .iiJSJSi aJ1-SJJI dJJ^l-jl ,Jl 6^J .rl$r 6+;Ell Clr o-i $rl 6rJl i*+ +31 ,,,i"i l*S.i J fiE,i-il;,:t.-;J a_,r&ll O_,rnl c.r otj:Fill3,:1-:.:"1-ill jX. 61J; + elJ* ti1+'lii tyl c-e,s- di .*! cllJi.'i,Yl ;* er;l 'g^ll e-!-ll L.i-:ll

OJ^Ljl rls:l _,f3r Jl J#ll

,.,.l,ll

...!l_,pJl

6_.rti

LtiJl a-IJl e*jl rFJt'- t'

Ok r<rh J-FJS *t it.Sill..;-rL-il|+lcl.9c'

k+ lj"'

_el J"ilt

LIi-,1' - il.ti Jt+€jlJlS

l.S*, rj garll gl-S_.!ll J+^LJll gl .,,,- Ltl 6LoLL! '* ir +rJl d dllJliiY! 2003 d,' g," l_jJel l3i.r+ ,g _.!l U bj e,; il$ Jl eajl,lJiJ

..;;_,jJl

L,J.J*, $l

o)A cJ# ..1

tUt -

y .crl_,fsi;)I3 Lrl

ilt a'.I.i,\itj

:6Yl aiiL-bllJ ,JJ,=ll Ftrl dF ;c

i. r-ll lu Jl J

jsJrlla.oE

,i '',ijl, ,illS )ill ,ilill

lcjlt rl i,

rJl

ac'LE

.r-rlJl . l\-

i,;.l--ll ,.-Ft4 .l eilSlgjjiJ drs!

i #l : &lJl dljsJill e--ll cr_r'2005

9J.9J99I-.tY-J.\J

!.,;-"1

: ,''l.S $l ;*-+J+jll

.2004 elJ uJ '.iJl3 "L-rl/.tt**,,x+.-r.

c-!:l/ ot+,,=+ 6}1+,Jsti:ll

-,11+

ea-uc

"Sl

r.2005 et' ;^,-'l-;l

: .LJl .,€$ ):jll .-, rll ,*.

drsJs il,i,i r-lilr '&Jl e-,114*-_j:ll

387

PLe

#l : ixll

OLsJiJl

rFy

2005

J+"1+-

dJS-,,;S;,_l;ilj:b:l qr+ r-l3ll "j_6

.r i-E *f

lJfi! sll

d #t : Ll'i{ ll OxlJill

gq-n:ll r-jl u,-J..2005 J+*ir /d:Yl clvlS cr 6:ul gr-Jl

.r.S-';i'l .,.itiill

}_,;Jl

ac'Li

p€t ;

Cr.'.'.

$ll cr_r-

iF OE l-J cltjAr .oLl*sJl 0. JLX3I re+ l-LJ e"riL3ll3 rbi:r Alslt rJJdt ,6- i). a--,:,i.ll Jl.r5_jg+ JALt Ltl-i LI-JII Lel.sl ,olailYl.l+l+;,,lbiJl cY.9o iJ#

30sf

dSj,ir

eLSJS

i+-i q+-.rs i,iiL

1l$_;;

,pl.LiJtiLLjl

388

d['] Cl Jatt aJU .O)l .l.l l;J3.r314t3 t ;J,u

4+L.1r1

Ll-L

-1116-111

_.,plJ-

iJti LLjl 4-J

eL_jl :a_r 4*'iji dlJti+ ctl ct:r .tii 4iLA d_j.i cli .,jEll rt-jl 1-l .rlri., igts-r i!+lt O;ilt qLS,-* #l* O+i gJs .el6l* Or,j,15-S_6ll d- l-SJill

.ab- ;lJ;: Cf ..l^ t+_,re cJ*_,,1 Jl lilliiYl tt o;tJl O_l.ll .l.6l:it,*ill st _Aslr 1996?V sir .clfJS i,l" l-SJiJl c;*Jlr.ll d e--tl LJ.r.. j.oj cIUa rtill t Alj epl.r- c.r#j Clj_,rt+ll

i1;1

,jliil 4+jii clhJl ,-,1:.i t -'.r- al.r- cl36 aJ,rs u. allilel r: .O:[l

el*

,J$

e:L *

ir.l:l - olil* 389

cJs+ crlsill o.re + .=lc \(.11 .,1J

O+l

,,f

4ll.i

(-s C c.ll:

lll.i

c.,;e

.rs pL-./l3.tl.ti'll

.tlJ"i clJe rso

g\-1i 6l Li;lc'3

d e-jl + lill J o3 .nl::t c,t::- d-6.1S1.J*ll 4JrU d e*-2ll L-,rr. & t+SJill iXltJ JJll pl.i; rjS-, .Lrll ql-r: ,-.,1S L d-iA)l ct^ 6-_.il .Jr: .A C d3 a-krl glS o.tl-in i -,.i. 1+. fal .Fl_r .&tr i-cl.,,;r.s el2jJl st-ls gr .:-dl ,,n<j_r LoJt+

lJ"tJ"i

OIS

t.S l;et.,i

a+Jl alj;,r3 4lliieY iLc.u dl.r gtSs

rp6=o

olS

i-,.3ill

.a+J

63_!l_r

JJYI 4$J"ll $J ..j+Jnll

aitl-;Jl CJJ +J

,-r.

t1,ill,

.6-:;rc d.rl_,p

g;p'tt -r."+t! ,s.itl gli ,-i-t,i,ll F G OrS" -6JSll O-rL-!l cJtS L"&"J .,ll dis/l .J -26\ (Uâ&#x201A;ŹiJri i Ol.Jtt gl;iYl L"r_e l.6i'lir3 i.i.r,.Jl l;_2 rJtS g$l d1J^l-jl dLl-ll 1..r r-l: -* g.Jl gr^ -,13;-ei -rl.ill 6l--.,1Jl 6l .,-r. l;.$ll eYjo 1a."--19 .l.ll '.,+Jl t.la -u C 4il pJ +5ls3J s9.s) !t u'-r g-p-.ll ',"+ll JEil ,,-rtll

.rtJS S

g.r^

i'liJ .9 _F*ll _""+ll 4-! -,1-5iji

ul,.ill gl5!l

q9j&,,,"llsJe gIJSJS pL,.)

lrJl "

o1I;.

el--ll

il i-nc

,,'.,'rrr, ..+J-SJS 1955

,.r" 1970 el,e

e--ll

dl-3;o

cJ3l

390

i,:,;-,,p

fte " .;l+ ,jrii

.+!

rli " J3

$_r .d-6JS os :.i31-Jl

4$ll-ill

,-iJJ.,.Jl ept.;'.lt

eLjl ,.r JslJl 6-;ll + A ff!-l3 .cJ\Jl J.- ;lXjJl

Lacourier f--',;l. ,J r'+ LJ, sjill 4!,f,i sf -y,i-lJ .4!^+ll uJ'liJl 1;^;i5l ,Fl : Picasso & _,,15 ..1-r^L_,r 4+ ,J-J cjS gill3 !:rll c;j*Jl .,lo ,-iJFl .

$3 d r.;J LJI

ott

Mates

J;i pL_,,!l di-j c'ils t:*-1. i*Jt lt cl-_j,ll c.r

,o+l+ uJ,r!

."6LilrJ.i " il+-o ri)i

cI-'i-L 1980 rtc dl+:.:lJulJJ + Jl + U+.$ 4t {J46+ .4.'j" tXJiJl olJJl3 _lAlCt u. l+.€J:-l 6L:l e-_,r_r ,r+i-ll

-,+-ll 4$il O3.3lill

cli;Ll2002

6'Lc

o+l+ at-lt 2004 ?V

,.r"ll , {-iLi'lrJt!

it-

J+e$ /cJ:YlO:;lS 13 i rJF. _rHl .Jr,{

/d9t"rl

, rr .,+l* O_p.!l

Ji .Jj

-,,,";,,,1+

391

#lf$l i,$l!l .e+l+

.rt4l

aUrlt

dr-.^'.-tl

(f-)u4

crl-j! l*Li.

USJ

- 4s5 *f ,,rl-Sj eLJ " . s+lct- ff "aill ll-l ,7 ,25 .42 tr,2005 JF.

ir,JS.*f k

Lil

,Jl 4.:Jl,i dLr.,;-1, .+J."\ Ct.#JJt+

p-1dl

or-x+

*f 4$l 4ils} l;Jrtj+l+ &llJ .d.6:>.-r dl,rlrl:oJJiSlJi ++r"

rit€E el ".ill eliiJ .l-d*Ii3 dJS-Sl s!_,rell g"ii-ll r,:,jl l^lLJ C,J.,.rl.S-i et-,t,y dur ,rJ_r .+ill #t.j d kli3 4j;r.ll lr$i rr,,,.Ljl ,Le

Lt';_r^ d+-Yl dJ.ll .J+.r,..e grll g;+-Jl

tnJ*"+ Jl

crti

kjl,ii Jl dIJSJS iJ6,J._-

6. l:$-t (.)-:"" Lr.r{;-,pYl ijrl-jl c.rl 4+-,r+ ,",r. 'Ji iiJl o.u cJl .a;'iill ajt.j 6.sl r-l JA " r-i q^JrJ $E " Ol, .4JiJl felt-J,C d3S_JS iJE lJiii Ol-SJill OJ.t-jl .;.rL_.!leY9

d *FJ +E dlr..l+Ja)l rLjl

lerJi: d:S-S &+.1.

OI-S-iJl

p o

i..:eJ+ dlrSJS

O:-..rl-"ll

Lli

d1;^l-jl

f4;jill 4jlsJll E -*-t^

392

.r.5.s-i ! p\+11

g;r+-lt

te_,.,+_r

t.,'l

j ub.Jl : L.rla

qL a;!J rrji LJL3 .te ,.;t airl*iYl e:i Crl -'-:c i;|r_,!l i LlJll dlt53 .l.'ll o.llJl, g;I"rlt u*.i*Jl .& OYt ,-r,_,,l-i i;!_jl ;ti slra 's,ill eJ Jl eirL-1Y_e .$ll bA Jl jCSYI J_p.r cip l-l-i ,*l- dls-l,r utrJl-i dljil JF $_: .jl-:'ll +-ll ej d-54 _'r' -i JglS Jl , i-. ^ll =-s i-:t;;Jl ,,c. iiSll k-i_,, ,.rK; .-d+il bA Jl j*lsYl .Jrr r+ A-:!jl cr i+i+ +rF 6lj'll "J' "J". ++.^ ._+ 6lJF\ f$l 'US .!y e$l ;n "orsl_e c.,*,i: S-, .f.:ill ;jS i+'l ell O-* ..4JSJS d 6lJ*ll !r, 1S,S'a-rrl Lli dF eSl isli..ll -,;-5s J-el iJr t^S .clJSJS U.jl

as-dll+..;s d!!Jl

i1.r*k grll p.rille-.rS c!> Ol iSA.i, trr. I Cl 4-ul os 31ij prill ;_,rS cr!_,rt+^ er^+ &j15 $i .L- iir"ll, nrtl &Jdl J"il 3+-l .r:tJl O-,plt ,.,,. 6lr;-,;Yl crl1 ,Jl ;_!ill *t-. .rc_t*ll lqJ L;rt1 1952 ?V dl-6JS .Jl ,*b arilt 6JSl .rrj J-rl ,.rl .r& .r.' Jl iiull ii-pt ;rtr;t ti.; .as6-,pl!Il +' i-Il.S i;!-,ll iJ";r. irljJ+-, ,J

6J#S

,J+^:S_r

iJlis

1.r"i:

qf-, L.;o

OIS

clrs-js

iJ.}'j^ l3li elrs.;$; 1955 ft' f-Gll iJS c!--.i grtj g*;*E ;l5 b^c c!--,i .;ll Jl e*l 4."iij lAil g.:11 grUll lu ;l .+ir"Jl cF-i Lljjl

JIJ

Ot^SJill r.J+ ,1" p;sl ,+..1;-Ll L-,fl.!t

a-:-.!l .,lc 4!"a

3l ::rll .7&*!l , Ll\ll . " e$ll 6JSle'rl:.jijl.)e e+r.,!l dl-FJS'

JLe

Jrrg"il

. rril+ll u"L- -456 .14 c-n .2002 A_is;s .

393

.d-6F g-l)o r;- iilia A_x l)* A )b 6;ljl .*f A;J.€-+ll g)cl rios .+4r".ll

Jl-S-)ill ok+-r,-* ki^-r iil-r^.9r1Jl

grUll p-l

"o-llrl

ij+

JJ- 1958 :s#Yl et*Yl ,-.1n O$J" L!13)l diEll _l*_t^

u+LJ

ilJS

eir_,p;

cs15:

c.rlS:

. " ,f;l+jJl i_.;;iJl grlr "

gtS3.grB.l l.^..j. L,+-,..ltS:

.lreli o 1;!l;,e3 l;,rr! l-1e3 l. ^lr.

Lj.

J$-f 1rtill rrc jtX .l

l.SJi ,.jS: .cl_f_,F

a;;t;;Jt "s

.61-"ll,1iu$tJll#l -,'.,erJ .y'

&i r'rs.i6 J J S,j,',rer v-JJ l*ll ,',-!Jl 9

,'r^,'rlS:

,-tlS: .el-6-r! ,.fl-SJill

e-l+ll

'-$'i^J

.grtIl ,-jS: .cl-6tS

a-iJJ|-ll

(Fj

t-l rs Lr-'el

+iti cL;+

rsl utsj

:s,lr-,-lJl\t

li,ru q*i.i

ai:Lc c.r r-us *_,rJl

c-r:tS

a,l J;e

l'u

cL-Yl r-l uts ; qF+3i (Jp

.dJSJS vi'rr L

zirl

glll" l,-ill

rl;SYl t-rLiJl iF J#S el^iiY

,-l .S}l

j LJI-J

qi-;.+-i,i

oJJ J), ,.r-+i.cL:.vJ*'F e il.S n J*t ;" gl5 ; __*l*_:_:_ t. ^r 'i. glS 4rl pJJ .g^+tt et+ l-ji* t--i'^l,J *t!r-Yl_9 ,-i;l*ll

,'rl5 s .oJ o-ll

.i*:!Jll ulS3 .a^6)L

n$-$l

4+ OJSJ O'S-..si ,rs +l-5l. rJtS

tjl 6r : ,r+".1)l ..;bl,! .l'tr 11;!;3 i-".b*l_l ;.11$ 1#-i-i

Jq ;K ajli i,r.Jl &l

J;^ JLS

dt* j- 6 'ii-l dl .+-rlt si:*Jl 6 'jio U. UIS : o-:*ll r^l la-i, .6 _.;c, i5;,' 4Jl 4j^Jr$ elJ .alJJl ,*f EJ. .tls: .d_f-Sl 6;_el.Jl SttjJl

a.l;lt

,-r.

.Ail

394

...1..,

el:S-,rs.l"

)iiu ( dr.!)l

196I

a.sl

1.,.JrJ

LrK

dllj ulsr .grtJl 6_;l.rl

gJl l.ta

cI-S

cFiy lclilJl cjl 'j+ll eJ+ 1959 ft' (F3 dl-6!.rltt t- r, ,. ilr arllil o-2lq dlsl eLrill ;s+iJl

,:,Ji',ll J.c.

drliill3 .1964 ?\-

grlJl -i-l3

-llill +c 1ir.ul ci

u-"!.ilLr )

irL. jll

al,e 31':,t

.JJYI

r.lr Jlil

.rA s-i

ijalsl

-,-ll

"l,.ti^ grtjJl l.ta

4iU.

L.i iilS grtJl 6.113 .grtJl lJ*S

Cl-

"lrl

.ue

-,11r

Jl Gill

l-+:'j

ellr .r..6.11:ll

ul-i 'eli l-Sr .ilJ+ lJii JlJl ora i iLl"Us ,rlc L3.r,-iJJl tlLl..l qJCJI rJt^SJill e6lS 6u dlJl tjl J".irJ .OlXJill pLe+l cX 6.rot*y rr'' -ii erlril .inr..ll

ora =+

uJiJ*J

i1;!-ll dlLl. !.ill rJ. +rc or la.ill i-i-U: os 4+ Jkj-J Y -';j.r grtrll glS jlii)l g_,r: ix)-llr a-cJL. llr a-iLisjlr iJill.ll iJSr il-Jl i:S_r r$ll 6JS cJ3. .-r.

-r.

ta-l,ll g,"

g.r$l grE;n iJ# OISi ,g^+ll l41lfl ,',-ii $ gJJl ;;lrl fllS3 .la $J

Cl lnYl t3Lojl-i^ll Ol .+ .nEJ-J*ll ,';.+3 u-./l c.r dl .uo-, sl-f)l g*.r.ro eL-nl Jl cr.ri atrrYt cll: Jnl3l !s3 d.,l-tj3 q5.:ul O-pJl ,-r drUJLJl &l3l .,i sl$ gJJl lil 6Jl.rt cJl 6^J .f6;;6 i;*:$ g.rl3l 664-i:J 19ill u. a,#-J*ll3 rlJSYl .dJ-l 4+.:rcj ,,,""rro Oi r'i-l Ol .5r-J C +:ti egt.sjll c.r L:.r lils 4it:el i#li'lJ luJSJ*ll cl pcr i-lJl ;apljl lr*,13 g.rtrll l.le g'" le"-i:l Cr Oti e[l clr.tL,;f-, .e{-r^l+-,rJl ',""rr, Y

395

pa;'rl-5i

J.*

,Ji li+iJ

y'.rl-fYlj

6_p ,-,lJ,jl e.+jij grtill ;1l.rl

i JJ". cs-t+ 1965 et' ,Jr J-f: ._.iSt eJr€i dlxJill .iri= 0+^L & db'i ,.er^+- q ,rJl ;;lryl ,',urilJ U'-!J 4i++ll 4+ E:e'l .+:.iil L^iJj 6r$l q;lrYl a4eil ;*U-t ,,,. -t. l:b:p itJl-,;r: ,r#-r-, Y! .1s.3 :S*1, gLi.rej ;gJ e-l! & +ryll *-rrt& uJ:-r- OL5-! t' rl;SYl OJJ*lJll !*l L^rJ+ " fr_iYl *Ut rgill " 6 +-:*Jl ,*1, .cJ*JUJi ,rt' gJ"E JJI d-:l- L.eJ d,S C d*l*-3l"ll g$le gl ,rlc ." efut ,-iYi- qgili 6;.; {-rs; rt:S d$L.i d *t*-,.t' ; '_:ill gJ.i *l-l3 eIJSJS{ 1*!Jlt drl+lt-ill .,''.Jtl..J i: os rU aegtS3 a1;!.!l oJ"l=p^;.r aJS&

AJi e*,,*;: LJI.L dJSJS 4liL- drtil "oJlrl ,--rl_,r 1968 d,e dJ 4-tll_r iLl3l 6rtiJl s!jl-i, aJS,,. t-Hlp ,9r1-:ll i,-li pt i.iY i-lJl i*13 ...p'';l 933rll+;- crLi .1+;l+; i-s c l_i+y ul e^j .dlli sle 4iil/l ,",1. --1 .lJ;jlll_r ,.r

grlJl ki-l3 .JlXjlt ;s;;l+jt

Ola.'ill Orl d,r 1+.F^

+ls

6.rtill eilrel

..!liJ

i +.lt tqZO fLc sis sl.l.ill ,.i*iXl i-_p. Llir l.r; 1-llo ,ir;!jl 4il+lt! 6U-ti,.,1* r.Jl i ditiie)l lra ,,.i .r, .&Jl +js 6 ''e+l J+,.r l:hy g.:tiJl ,_*,n_,1 +-l;*,!).Ll r+J.a.ijjc. ijA Jl i,,;llYl ,.,;- gn (.9iJl e-Fs r-lrs r-.rJl .glUll .2004 ?V i dlLlA q+-r,_, a!;A 6r" t{;s J-ll +i- &jl Jl l:l+y cjii:l d[-iiel 4;s

,',-r l:bj irilf re;6rbll 4-ljJ l*]1-l gprll g-tr ry1 ,6 {3l:J'*ill.J: ..j-S-plliF sll,Yl qrlild lJitS &tilbiiL O*"jLillgl jui rL_er,',-ltl

.:j=

!ti-,,;

4i1j15.l

ili,,,j."i 4+:Ujl

4j$1*i Z.-Jl^ dJ' lj+l,r grt-rll

.r.-;l s.:ul OJill u Ol il .2003 rt" c+ 4+F JSI ,rr.E ,grtJl Ol .JU:sYl J, sp ell+ ,J=r_r "J' t^ JJI rrlS al:^- iU:: .tF -il cJjSJS +ir. l_.58 r g.,J.lll OJSI*ll rl_fyl is:,".i+ll gsrll e;rj.ll ,Jlj,rYl :l:i* Ji^,i-l3 .F!_!t ;_.13ill g.rU LlJl drsLyl u^ Dr+rr .e-lJl ae-t-.,;eY i.iirll o.u grbll i.r.t4.rJo qJl l*;j tjA U-JJ .6+re crt+Ei.i

d;l.rl olc. JlJi (,rull

,,:+ js gl clijJl u ol--i.i

f'4:# OfS ,rSl_l

396

-F A O;, t

,*Yg

C+^+ arc

I cDti

e+r.ll

crx

.,ifll ,r:ull gl .39r UtiJ- e-tr-l Y! Ul-J* ' - ^ L"aJ (t-+jc 's.:,Jl ." JJ.iJl cli.tll " Ja fo"K-il! ulSJ Llill -#s i$t!l . iJ-t \-,r..lK Yl; r*j o-54- +,il $J .e;^+ll u^ l+J:- l--.i.iJ i+:!-ll ,:lJ)l ll3il 6^; u,Jh Ol 4tu1a g^; ,J+ grlJl -,,1,"c r-r JlYl crl..l-ll i d-lti,-lljll g* qf OIS L$c,, .+lll h{J

rr e-!SI

g. clj e-,r oJl5 !;lr)llii+X Jbi-SJ Jht tX .4X+Jt*i Jrll ilJl l- .,Jc ojs railJ*l -,1;t 6J €ij ilo-r^ -,;o grt;l ,rJl 2003 eL' os

grl-iil cli:jl

Lri..,

r..r -.rll

eJt c+' 'rtl lj-l+ crlS-r .-::r e-l! ulS $;!jt 6-13311 ierlj i il" tSt i: ..ilJi'll

J.,;s c.,lnl

4.!Jl

I ill-:

,rf d!-F4 glSj .uJJ,:,Jl O>Jl ,-r. fJli:'i"'ll ,-l1jl;j.ri pU.ill a5-e d!t.i,>.-l

sjnl fCl gr 1-8,-sll.J, .grlJl

o.ri3

.l-g: ',';-r.S;qro .3l3i-

LJ^e3

.6rljJl eU.l*i: U€ls

i.pill grlJl

p6n

Ujr

lqr,.i,

rii

.cSlJFll os

lit'lsll K-,-r i+ 6

iJ3l

g.ru

o;$Il

.drul

;*'i'Jl

si ilutsll gJ -o-,1-;riJl

grU

gtS

&lA rlillJ i Sill ore cJF,-rljll e.++ Ji-U 4*i^isll iSJFll fJ+i. !il-!J .ei,.,i,!l clil3l ,J"F i 4tl;jr*ll+ ,r,.ijl 6-r-r t-l: i+: i-tjlJl qitbJl grLill ,r,.:lj.l" Jl6l!le-,rli Jl&lJi- dhti pt! gr1.:llOE Otil6Jilr ol:iJl gJJl r;:-55 cJl.:ir3 .$.ill ,r-s i-it iSll iS-=l oi.!j $lJFll eL-jl a!L< i i3-1u dl-:; o.ra c-r-.:l rii .6lJnll !n aS.;d'r eIJSJS e#-i aJJti. ,i+Jl*i e LISJI ba o! ' !e rl AUiSlI g-! ilii* t-thl ii+a grl-iJl ,.,:.'iil3 .g[il ;.1-r*+ 4--r+.-r Ai"n" 4SJFll

,rJl

au,:. i*iis

:tl. OJi

dtt gfS J*l i)

cJS

ore 4l;6ll

'l-^bol

915-e .aJ

gEll

,:1,i, .1-Cl clr-,r ; 'r^l o'lc >.1ul-SJill .EIL o!^rill Cx j++ "f; J: re-,

cl-6JS g,.

drsJs iF 397

il-Sj ; rii. uJil-F

.dJSJS

dlsl

gt53 .4+"y:1,nt3

9l& ji f$:

cr cll-Sf ; cJt-3c. r:l-9Jl ri.

,rlS_F cJ

cfl.Sj : c.r"_,rf E).!;tjll LJ.l.ll ./ 4++ll 4*_Fll 1-l. .d_6JS1.r

dlJ_i : grxJlEtr-

.eISJS,-1l"

dl.S-!' g: e-E

_,r!j

;:rrJl

.5 .6

.djJS,J.,.fl-S,F . rj-ie

uU.tc.

.c!S-S g," .tt.S-F : 3ti drtc

o-l-

glsl

.djJS..J. dlnS-i . ,.ls

6r[ iiLiS 1!_t, A#S_i c.*,n oErl +l-,';Cl i; Jl ;l :;fu-2-es'

,*f

diJS

a+-i or+-r" 6. eJl-.;fiYl+ '

1958

398

i-23311

eLe

gsl.i a-l'il ,rf.,is

fiF^

'jEl

(..rr.dl sJl

fur,Jl+ll

(./lxj ) ( .t\.Si ) ( dl.Sj ) (

it-sj )

ilx-i ) (.rK-F ) ( qrljs_i )

(.rKj (.r6j

.:,1

Ot3' .sl3Jl.trc

Cl;

(

"J'c,**

Ot-:'cJ\

(

(,rlx-i)

(gllJ-i )

&.;c"'hi

"J'

OJ,Aill

iF) irlGlJ'll

Jl*

r-=l p)-Jl -rs

) )

ca.JS

t'r+-: c!'

-,1r.1-

J'4 eJ-

)

(

dKj) (dKj) ( d6j)

-rg Otiro

s+lil dlr-

e.ort*,

:l.l a-E

.r-* urJljp

JPI-I ;;^i :'- gllto ,=jl* Jy,ll +t e+=

( r.rtJs )

(,tKj

.,-+-

)

!;}l:i,.ltrJclti_,rs i^ly gJsi hsa .457d-5js 44i^ ,.+

qle

p-xs+ p$ll ",-S

.+l

taa 6:

++t* <ir^

J3l gl

6liJl .rri-,+ li3.lu Qy r$lliJSl d-6-6.sus olS-, ,JrU &;s u"J-E J+.1jl ba u*l il;.c'llJ.i\Jl rJ# gJ+i.:.ilS Cl c:lit1Jl

,J;+r' 4lr"ll

&Ji

>l-ncJQ

.-9;;E

cl-:el

crls3

,.5ijil -DJ!l grt.j e'iy

u"i*ti r*r-, 4jl

eL.:el c*$ oUrl or aL"".lt ;,rJ':ll Ol .dcJill l.ll : 4*Jsll

,:n;

Ji'

l-9;'J3

sgitcl-llj;-r:31 grE .r+-i:

.14

399

.f.lill

i-rSJ 3J-.,,:ll

grtJl .J+

,-!;-,1s

eli-F

e, -,p*ll

u+.,.

er^i: -+s't

1954

I 3 I 8 l,)".Ald

-ill

6JSl rtr<

!\J*"llrll

(./6j

)

(...+-ri)

(.rxj (r.r-,,-it

(.r6j

)

; )

( +-.,-it;

(.,rt

s 4+r"

+llsJt 0+.rlliF)

,f -ll .!t cj.:Li

u-,r} alrl

cA-p

OJrelJll

gJl- t -.

(.rKj

)

riil

.u.lsi

.uo g!:tc

(cd-r)

,+:s pfu

(,*-rl)

i.F.l+

!_,f-.l,,,

j-ct--l yt-L rljY

nraL-

(,/lxj) (.cKj

)

lrxj

)

(

400

lilQlti OL& Cl+.t+r- rJiJl

;

ir #

':ir fE qt-, ,i^c+ ilii Jl tia +r3:ll o,*4, i-"'i r9'3-e 'tl=f)l Ot-l riiull os Jl"jE iu+i*ll r-:c ul e'-, .tfi ir#'c*ll iF LbJtll

tJel ef

4r"ll

qf J^-'

19i

lsl+i lJ+- $J 41;L-jl crllt"bll d+. .t' A.{. d,l-l+ .i.:t*Jilt-l-rg

OL.SJrll q]. l++

&-,1s

-*') l+

1955 etc

d **Ur! i-,;iill

.t4j

g-tU ga;*li

elt-L 4{+ L'. i-.1;3ll g.:U 6cJi ellJ dpt ! ,jr:l+-tl O! .lr+ t:y&. 1964 rb qp il"iiLll: "Erl L++^ll {Sli-fCl i;rJl ,.rl .cr-r=l ( r#J$l) *: i-p,ll grBI 63acY p rar"lt &;n OCI'C,J'J| cr''u''iYl eY-:F j .+l &Jdl l.u 6l ,r.lc .'-''il u"ti ef U" l3t i!,,!ll $;Fl g-;r;o) eJitl iJS 411* .dlJJill eliYl g.rU &"y e-! q!l-,ptl 6 n*.,Je qrb"ll e-lill di-E- ct# q:51 iillL ir.Us eA-l3u ,l' oJt-J .l+c).tl gl -o-l:Jl ola cF -rg:ll ul"l $t 'ii: ' ,tL"Sjll eL'Yl g.rU " e-L 4*>'lt

ie+ ,-* i,iJ-lll 4lJill

1964

dcJA

?V,J oit5Jill eLi)l

grLl p-t+ .+.1

(ifl-Sj) (.t.JS)

(.;rl.Sj)

eLSJS 4+'u efo-ri

(Jt-Jl slt o#ll iF)

tudl'+ll

(dt-sj)

gill

oillrll

&;+.u.t-

(

dlxj)

O"$ll ,l{+

ell-

(

q/6j )

d\.^i

gt].tc

(

dlx))

_F,i cjrto

dJtro

s'l-

-,Plitl

401

L-,f:o) ( tr-r'lt

JJr

d,,*-!

e-l!

+ls

r.!e Jsil r+e '-'-ci .SljJll ui$6l.i

(q/l-Sj) (g;._F) (,f*)

++i

dl.Sj)

a!- 6>-

( dl-S-F

) (,/l.S-i ) (,,rt.S-,:;

qiJtJe

o.u

d\ s-+r^s," gjLe

e;f (os;*) (qrLS-i

) ( il-S-! ) (,/l-Sj) (.rt.S-i )

Lr,,t+ltcJ;r-c

l+' lau ,il +'cjrt' Yl;r*. +"

cL:t-l rJ+-ll

sl-l I I ) l+'y 16 i,..ilCt rrill sJSl4+.lt &J9 Ot.L\ ,-r ,.rt 3l: r-,';Sll ,.1 c;tiSl3 r-13 os;*3 .,rt.S,i .+Y l l : o.ryl jS-ll ,rlc eil3. ,,,dll iri-r.Cl ool .'^ld.rlct^tjl Li)iil ertLI+J"rCu,"it+ilI Lrlrtl l3a,_ll .cr_Fll iq.r.$ isls fCl il_J*ll , ,,-:"ll Ol .( ,,,tJJill cliYl grE ) as" t-S-l i*:r. d-l cl. ( .Lt+-t

.Lr-l+Jl tia c.;l

OSa cg-Fl

4;slf-i-'e

e.$l clri

i)E

,rl SJS .,

,.L

dllJl

i-t- d

1966

cj_i-j_t

fb C eSl ;_.fl +,:sti:.ll g!_j

ilJl+"\

402

.;f dF,ij ul 6yl

& Jt

(Jt-Jt

ilJ'.JtlJl

(c+Ji) (qf+*qiKj) (crtrS-F; (qft-S-!)

crJl

&+ll

(qcxi ( q/Kj

,/$.r3l.r

s':* crl,r regjb J"l.L:.cr,F r.l

CF)

adllJ'll .tel

)

(-Dl'.

)

*b,J..l*

( c.Js )

uJ'1u

qft-Sj )

,J-+-

( qr.JS )

(.+)

dS+ $,,uS+ ruols.il iJ.,ic.

_2elr

0., ili ll pflliJSl g_Fjt

. glLa._,r

6i;_pl lre

..1.a

-l:-ll .p

.js

, qr$ 2 , CL"Sj 6 : el:S:S4i;r.l .,-rrll s$Jill t-

i.L,lt;5.i*ti d

rll"J

- rrill 6JS &J9 d:. clli d .

l.'

Jl uA

4lL

- iLJliJSl

sJCt grLi

(.!;_,yi

uls

4*ii Je.h ,n.Ct CJjCt gl .iJ-Jl i_.Fl q+r"lt q!;j ,",ijt

1960 rte

si Aill

403

6JS

drJi

c,".1

O*ll u. ) OilJl .t{J ( ,,.rl.S-i ) t lln "J' .--.61+( dwj)

(.,ru+lt sJt

OJsdt+ll

(,,.lt.Sj )

Ot3'r.lrll-r-r

( g.Js )

)

...,JP ,''l-lc....g

)

l^l .:e

(,lKj (.r6j

3G.rsl

jjJill lu g,.; o-+*

-el

r-ti dEti f..lc.

( g.Js )

*.J

(dll))

clJ-rSJ

(,rK.>)

(i6j)

t'-

(dllj) (,/6)

)

-. lLl _yt oJ *E

(,r6j

)

Jll!-

qF-+-

dt gl r-r+-r t& ttLu a;j]:lto*:ii;-r .cLSJS i aJJl e:S i.-t J:tS d-1Al r3s3 ,ro ,r.ll

As;ritt eL*l -fr i-r .d:s;S i LljJ,,'l;*ll g;-j3l Jl 6"dl lrA qi dlnJl i Lo;r;l3Jl u,.l-i,iYl rLal , ;ii -'i cl-+l :.ro3.J Jl u^ s..,Lr. -* JLU,"I g tie

;-,1-,rS-

et*Yl

u. u.tj..'i,l

g-e

"r:*;

rljYl

4S a-i"Q

r+-l

cj-r+tll

ara +F:

!Q a-o:n+.

lJ el*l

u^ dFls.il 9 -l OI.S-rll d). e{+ L€i'.i 67 gl .,1 -,,!l gF

pt!_.1Y1

.t^-i.i

yl .L.t4u

&,r5=

.;"S;

cjFti,il 4-l -. -xll

iql-

rl*--l ilo

g u-ti.il

ii;c i;!-ill

6Jjs,

rJ) 'ii

'." ,ggn,,

#is+*ll

c1l tl i. t :CJ4j.IJ ' lJ ..

404

4-{.ilitt ++u el:S-S O-:S ct^ +t *-.lr

V, .elrSjljl.S-ri

i!i-

L^r

l;e.rl

et+il

JJ gi olS lJ

o3:r.,ii^ll r;Sll ertiSJl i.S

;-. t-+

o-!. srlf ilJj ,F €jJS-S 4g t_*_r..t l-ti LljS "!-J J ,JJl-s_f ujls t'l ol ,1-ri

>l_rl

,.1^

l_j-icl .l;Sll

,-11jSI1

r.b*Jl ft'! 0l

.ggJ&lt ,JJdl

ra+rJs

cJ," dUJ

(Jle

c.llJ;'*3ll

iJtljll u.ill (J'" J:iS Ju_*-i A.t!j-J A+.* ! r_tg.3 JJSr^ll O_ldt cr ci+F...:ll ,cr-Fll ,J. J:nSJl 19JJ OlJJill ai cj's .t.,1 ,llrsl tl .9ll ,i$_6 c-rr^ t+rk: a*-"ll_l ,rJl 6.rl l.ra rljYl .i6_r ,-ll .+r:S o+r elj:S O-5 tE ,-,it .,3l i!)l :ly1-r l3i'ii yt.'r r1_J€lr+ rl_.fYl3 Ot.SJill ;1S Lrr,i.l3i3Yl gESJI ora ir# i-ilill iJ:lJl ,,,1t .,r*_r*ll: dlJjll n+',-LlLl 1.:l rdrJ&Jl dJ,ill LEI_rl ef i,ulr-,.Jt j;lsYl * tS.ri,,i. &r_r &-rll_r d:S_.F cf grJsll e-!l rt^l .iJrX Ljl-:,.Jq &tii! Oli" O! J+ ul 0S+ & ,et-rl ir t& C_r U+' &r-J C elr rJldl^i Yr.dLU^!t,_r. te-jgc_r . ;6Jr ..yF d!! q+Jt! r,-r_/l Y_e Ot"SJill gS; Lillatll l.u *ri q+ +ri*ll d i. tll d)i ,*.:"i" -dllr gr&llj ,{*r3ll!r_,Flt iy!-Jl crt4Li:ll .:FYl oj ' dJ el3S-f ;-,1j+^+ eir q.r;Sll c,lj=S **-rJl i-l+Jl ol-i e+I+; d-FJs w)!F-l+ lra lt JJ Jl ,',1 _r_r 1990 rL" i clsJsl*le+ cl Ei*lr "J" Ot{# 10 g^ l_,f-r:elj t$-rYli,-:Jt crl+Y:!t ,1. +b lr.Fll -rp g.r"lt rr.le_;ca lu,z >d $ siii3,ill ,,,.-dl s tlj-; gJl ,-ilCllia Ol .2003 eb r-r. cl:-ull 1959

,oflj.ll CJt et pro dli

Ul+_r

..r$l d 405

aJJl_e

.p_;Ylj..,l:lt .+-

r+nlr.+

till;

(+J i+.Jill f$lL ,-;ajl .il .i-.- rr

Yl crljsYl

'ra

l.61lc

't+J

qr5ll

.itlill

.*f

.JlJFllq's dAJt

ijiJl oi.rl_;S)l gsge-:+,i,ll ,,,1r rij .r*r-e +.il Jts .dl-,;",ll d1c :*lL-nyl gjlA: i.lJ.;A& Ol.SJill r$l .+ 1959 dJ L, CF9J OU*ll -,+E .rii ph- C.:- fr-' *pt*tt urtjlt crt-l+ ,',;l*i sill i6;ft dl,SJS

i_,1

',+-

&b:l

crJ:r,";r... {riJl

Jt$,Jl :.6;lt oa o 3 tt.;_)13 4rlJi -or-J cE^i ,lt a.itr, ,,'lLi + tr:SJt L,lj,:.Yl 6hr 6:lloi-5Jluf: .it-rlt ,-rt:ll e*+ dli. 1+ dtjJs rj,Ul Oe Jil,-i'il1 cj:l-j_l

O:uJ*Ylj fF^ u qt^Jdl_, i.*r,.ill Jl aer. AiJl el;*^' gl-S_.!.ll gli rrJE-rJS d$l-; .6_pl iJjr !l Jl 6LrilYl+ lrilll+ Jr LDILYI Jl l_p+ C: .jt-rll , ! 'lJi irsr .,Jl

l_9o.1

Oul lrd ,:*+v c,rrlll'OtJl -pl-io ;"" )l;-l lJ,-ie e#-;S dl\ Ol.SJill 4+SJF JS^i3 qsill ci+.rill u" 4!*Yl ailill ;r._jill #Js l-i$l 1^13^ cql o:u=li.r .ilJ,,lll.LJl fo-

l^S-i ++".

+-* ,-,t

i<l ri cl-6-F Otl ,,-rtSll lre frtr"Jiv u^ Jc.4

L:r klS-

txj

.iJ'+$ll 4Ji*Jtill k, u* clt: rill .+ i-56J1 o.re sje e).i$ll crl.q $-e .q/t.S-r: cjrj c#X-i :.;rbl ol3 t4l .-r C.'.Ul ri'll r+ g.i t'-rt^t .',1."r<l_.1 1960 ete r+ i$lrjl3 OJ '.&'Jl oJilt u ;13t '+:+Llt 4$+Jt3l

161-B"o

cDli-r

rlrj*

Ots-r

itiilt ,Ji:i:tt i4 ri3 .dJdl u.,rr Jl dljJE crtill crF rii ,i,'ilJ*Yl -4pl_rll +!l cDi l-l .4J .t.ti-r e.1r;. f#ffiY ,r-iillj rr--.1i,'jull_5 cJ:rll cr. Uel;^ ferJ- Jt^SJill '" J iJl cii: .qri$l JIJ dEill L ai;i.ll "rd Jitj^ e,z1lj.:Jj" lXJill 'J-Jll Jl f,;.t ,iil Jl Ai|;l .o:+,31t uar.Jt Jl ,rlS-F o!-l 6r:l t' 4'*i " .e.i. llJill sllnl3 4+tlJlJl Jr! !-ri UIS- JC* +Jl Ji 'iA s-i 4+jEi CLlt -.16gt 1991 eto r+ dl-;,,ll ,,Jo ,ry g.Jl grtsiiYl _2t^Jl gl l(Jl. iJ4Ssll LJ:" ll ,t+ k-.i-!,,Jo c.lJ i*l 4-i;l^ll lra uti Jt-3itrj.r+J.ll dfS.E

clll -r:-l-e plrx

Jâ&#x201A;Ź.c qrs er.3

cIJSJS .JF

.ota;lljS gr

406

6LJL- iJ 4lr.Jl (J.)-i Jl rJi d a.LL,tt r.r ,.lJr e-ljl ijl .St- 'a Jyl ir -,r:*! C: ,ij!i. --,-,Jt-t+ gSIJ gl-jJl atA crlrjl rii ,,rr-xJl cFl: +-F:ll i*L-, i,i{,+ -ill cr1-.11-,',ciil rii.crLJL-Jl or<+ O-rA J" -*:S iF l9l8 d,e dX=)J,-, 'F .,lll dliJs glgi .;-,/lo.re ,*iiSle-i-r -.r$lio-r*+ ,_-ii sill #l Jl iJEl* Li" tfiJ 1+JL:- # i-iL:l g.r elJ5.ur os;: J;+tsvt + '6-11

:,+$l

,",t>,et +4r.Jl oU

dlli

.rrjll

gl L!

,',"-i i.{-

L lral

.b_,r_i+

,,,1-:*.!

ft'ill ilj-J

,_-S+J

aJ-rCl

c;q& J.^-e cDli Wij

srlt_, t{+Ja

elrrililii dr irjl A bj d)-i.6J si.ll c,)i$ll

4lJ\S d-fJS

l-J

cJ:r

"Jt

Jl*i-yl

gr$

| *iJdt ul-i e+tl+-,

os.u:lSl ,J_r-FJl 6l.U sle rl-6i-yl gtS dlr U *)l uf-hl u L6--l d;-J dLSJS 4lirl* f-l J*$i ll plr*,ror

4-iJr^ll

* crJ! ."ti$^lt oe i"i1r.ll 'rA .,i+ ,.1_:_.1* r-rsll Og-t+Jl et^ojll OtS.",.Jl "rd *p, .1" .4!r^ll sle tl 6i*Yl .;rl yYl e_,! Ot O:L,E+ 611+ gl:'-r-._l " OE-r_.F

qin p.;er.ll-r i+.".ll i

"!*-

$"ti.

& lr-flt

e^lJl "),n-l t'_13 +il di:J-jlrYl sle -SJIJ'D J"$l O" Os.3: C 6;^1*.ll "I O! t-.' l-r crl+ $i ro5;.y"1 .gi ..f .s+ &L:rl Jxa oJel 15.lJl 2006 ptc os;d-ll +_,.J1 eF rJ_, r3:.e!:S_F ar.r:^Jl .:lFl clL!- cl eo_j!: +jl r$JLo i-iJJ*-ll &L-Jyl JAlr- O^ :a: .c*l j .rl,,fYl U % 35 iF l+lt- OC3^ ++r^lt O1S- Oli .$s a-.ri^ll gSill a-1-3 tirl-,1..5,.Y1

4J-bJl

.ottgl.S-ill

o/o

26: +-"Jl

% 35

i+re uJJ r:.3 g1-S_.!ll qiUl $lJ &)i 4+r^ll ojA l-.lisl n6:li rl-.fYlLl .,-rtiSll lra o-i;Uj;jl 19ill rsill dl$JS

i-ili:

Jl ir;5 q.i-3 +rt

l_*e:2003

rb ,J aiJLXlr l99l rt"

.(.sJti.lt ,lJ+JlD

dlli Jil

L"+

.1r1J"llr

,rF

to-Sl: 1959 eb .d ta)31 uts;elJ,"

(+.^lt JlFyl) u*rill .,iilr ly-*: +-,'lJl cDt-ll

.&:1974 +e ,,ri eJ.;SJS -Lii p;.b

irt+ , d+'_rl_! 6l;nJt.1'oJrill

;.rel

458

..:l Ji S ililJ e-yl llA JlJji,l Anthony H. Cordesman ' The Iraqi Insurgency and the Risk of Civil - ase .86 cr , War' Center for Stategic and International Studies '2006' 407

.,f+ ol L i:r-r" a$$ Jl &L;l 4+l d i$ C e-rd ,i-; rja :cJ't4 gl e-,$ ,.3-:, da f4l ir.iJl o-2lr .!-p _rl *t-i+ , €i*i ag, Ol 1J-: ,Je_r ri.i$^ll olra i +l;irl+ :l (..i3 jS!> d:.l ur ptS-Jl gl rc L, 6+_)131 6l fclJi il*iJ Ol "J' a*il .*-o3tJ*: Jl ;$lJl ,.,il1 1.3-p-r ,,'cil l-y15 cJ+ ,x-l isUt ,.,,r^ll 1.3-p-l','e ti LA 'J -rrts-Yl dL a*l,c c!> grJl u3,1p rs clli,fs l.9"l3sl rl;SYl gl rl .re+.i, ;r;a 6-.fl u. y-i .4.l-.$Le +4u 6e Y +:$3i*+ --4 t$.ll fL-r-,1 6lj i$l-r' ++r. cl-f-S Ot " Olljll f* L+l-r {!l.i dS ir r'JJt+ t-lF ) '+JSJI 4+-!-ll e^l+'^ll gli s" a,-;! 6lJ*ll ','.,i Jl .F 4iJ&ll 'rA .tn l*l'-{L O_f: Ol ,,,i; b.ll r.il:6Lo gl3 OtuJS i^-a ililr el3S-;S Ot " ,J:"ll cp

6l:'3Lo

Y1+.

gl C-;133.'dli- Yl ,3-dllcr-!* rA Y otsi+ gr-1Sl','''.'t161 .uc5Yl .,L olrSeYl

+:J*++r

.-L-JYI

gr-,fll ,',''-"t1 OJ--,-J

rlJSYl g,;J-l+Jl

I cjtrllJA

.i*ll

clts: .Cl-f-,rS i.:;r.. 19*; ,-il*:i )i$lJJ,:*.ll C.r t40 elLJl gl o[ii-l pl;>l+ 2007 l- i-ll{j ot il rc3^ d e+Jl }* qrs: irtJl 'ra iil;l .L.i;;.+jij JJi-Jl Jl ,'.;J.'I iill oll gl dLi )j .per=_e +i-r"ll ,l+l 4+i dlJS.iJ O.

: f

,-.r-S.JX

cjel;: lJi YIJ .+.,_,,Slt a-'qJl olrlill ki--rL

cs* ltJt d il:.

+i i'qrc dll-,p 4$Ylt*.rr<, d cj=stt i o+r. JJ* dlJE Ol ,-S+' il< fl$* ela^lliiJJ"llcll3.JLnl + qrt rd.jl O^ .r-lrjdll oi

irL e)L

t<+ ++r.

e..JlJ tJ i+:i" ++r^ ':* l3L;

-x*

qrsS

!i.J-r-n+ll

.lro

&.r+. Jl i*j

,-iti 500

a.;J

gt ei;JYl c.,8. ir

408

oJtJl 6lsYl g^

ir :Kl dt-n , ! 'I u.jl

d,lL! e+r.tt JHs rr\-il eEii-l el-.,1e.1 4J3Lr- g;rar .j

dS.J

&1i- 1.))i .lill 700 ,.rJSll l-eJil O^

&J rS"r d[ 9J.yl

lrA

& q!i:;6t !fu

6.L.3.

gi .P*; i]ir^ll 4!,Jtnl+

9JlJi3*Ylr pl-!l;

a;y

6^-rll J-Jl

t.re

te)l.j-l ;\-1 ll -Yl iid a*ilill UNOPS i*j. cr->l $l Jl a*Cl cre+:_r r-,l<ril ;r*r eljii-Yl rlll )r-r d$ dli-l dljFll et=il a.ils JL.^i,l,-J'"

'J* JF

J**,J-n.L)l : el-5-.1,(; ulil'4 CtJs O:6J1&ll :a60ot rl sJ J-r+ ds.iJ" 1)ttiYl lrA eiuj e.i.i: .(arf:lD dlrSJS 4!il- 19 - dr &+lt .,jl3lJ dIJSJS;.i;r,"

JJi-Jlr.le rtlii-Il4Jl-

+ir" -u* +rs:l J'lt "l

(Ji!

dt.'lllcp â&#x201A;Ź-J+Jlgx!3*Yt 6;tii

,'r,"sl La_;,,6'i ol-irl o-i

i4gll crl.fuijl ,-* ql fd^till a.L$*r d!-FJs i.

57.55

67.9

rL;

4;js-*ll LJSrlt+ lt=6JYl

LrS=+

!1.6JYl

,jlj-dJs 13.10

7.2

0.07

6.4

0.69

5.10

d$,i: i,1Fl et_t

rlrl) $'Y

et.3il-l

d-6JS oJbl -A: 8.59

2.4 ; 15

La-

r.:.llJt

ur+

i".ilJlL s-ll

)ii*

il .,r!'i

L.*El

o-.+!l ^<+_r

l*lr+;Lo:

a.jEiil lra Ol

Conducted on Behalf of the ,Constitutional Baseline Survery -

460

, Constitutional Drafting Committe.Transitional National Assembly 2005. , July 20 - 25.Nationwide Public Oinion Survery

409

4jl

iljlr

.drSJS

i.til* JJs u#r cl-6-F ri". -,;*

l-sj - dy ctli .clJSJS

rr#

6> 1)J;*:t

cj-i ti- qr*:1iJ cr3r-lj c;oX 1.9J+ .ri - uljSll lra U ;-!re el_r ./ dli Jl ,jJlnll C .r.r"-!l ,.r uJ d)i d,fJSl osl-p **ilj cJ_,rlrYl c+S-ill ++ 6lJ*$!: A.ti1.- cJ+il* ,.tc dl,6JS

+iu

qJrii*.

.tii % ll ol Otj-rjS dl.l Jl dt';S e+- r.:+ dJrCll+ cr i-,,: Ol e yoZ0 oe Ob-.1-F dltl Jl eIJSJS i.tiL- p -; oJ$!+ ,1. 4+"jl 3_e^;.lt g,.

l.:a

oJ":iJ*,*flj'll ,,,- xll Ll+_rl i3X O'

,J+ Y

U ul d[i ,,i+3 .g_r-lt g.

'6-iiJt

i*ll; X 0.69-r i4d i.!;Jl+ % 5.10 *,o eEii-Yl cl;,al or+j1 cr i-: Ol -Jl A I4};rlJJ a'i O:ly: rl. i+*, Otj csyl: -r=l -'-'r4, .!ii 4litJ! ..tii

cit! a.;

eIJSJS alS,i.

0.69,/

cjt+^ .*f CJ.L3 Ol eS+ cj.,l+ i."^i elUa ul :

t ': ,r!l irs-l-,3

rilillilJFJl

Ji-Jl

#!l 0.a r{lsi djtu 1 I

JiJl dl.;! .J'+ .+ J-rYl e+!! .iii_!^ -rt+.ll ha ,!i-: gl Lrl- i.Lil* Jl L:ill d;ra r!r-i e_A gtS 4jl ilJl3 .(J-'31i" t- ,:t-rri i 't, lll 4il .,lo .,il.Lit-.rJl djr3 c+_,rst dJ,6Yl , irnl & Ler. Ji-l ,: ' al crl-n: .jS+ 4jti c_2:1Jl &!jl ,rp Jl-SJilI ",;s-f^ll c,lUlS.ylr.'"$l ,jiill Jl UIJ l0.6"

.2;Lll,",i_.rllqf : ggJl

g)-3

&_rll_r

eLSJS

dilieL-

ltr.ilt

F. jqt cl;r;Yl lra & eJi"

yt+,o.1._t.

Ot+

Jrrll

.gtrilt (+

dF rj'ltl O:S _j+.ll l.a

.rA

f3YI 4+Jil+ iiJl qr_xll eX iili"tt o.re ul .s\.)_, _i+Yl_r ,rb a+Usll i-,I+Jl 6Le u+-ll ct-_i'; ot fr-Jt iF Ol & .i3J131 4+Ji\+ .rl-fYl3

q#Bl a+JJ+ Oll_,rill_r

L Li JLiJI l1A c!.

414

: .tljSJS ptli

g.;-i:1 6

l:l J.,' .JlJill lra ,Jc e{.a.I+ Oll_,rill: r_fJl_e ,-r.!l *-h Ol i}J a-fi^ll dF JJ3s 4i*+ lx eJ_F.F ol clli ..L*r dJ 4lF ,sl,Fll * ol is^i &l dtr L i+Jii Jt .J-rjl e-tt o. ulS lrt! .rr ri.* .3lf " OJSIj'll 6g*1+Jl-, ,rF O5-iL^i^!t A % 2.4 iiil*+ $L Jt+rll l.re gl .eLr.ll iSlJl o3r' te;Jt d-rJt -or-rJl % 8.59 iiil-9.;-r dl-6JS i!r"l i.,;ll, clli: ,r!l 13Ja 4:^)ii g:Il 3)tJ.3*Yl .A.LilJl a+4 : rlri+ -,;F .LJdu

g)t!:-)l

l3-gl

O-9S;

e-gll-j+=ll

d.lr3. ..p

lu g:$j;

rSa'- i.Eits.s

a.+JH

3)tJ.3-)l cF O$i-i^lt g. i-31-ll' 67.9

a!it-

"-il

0"itlJ,.ll O^ ,r-l'll lpJlill gl

uti .o),cl qf

Lli fuL\ 57.55 a.:11 LS , ''l:<j :

rQ ( I

O$llO*JilJ*ll6a;-l;^Jluc

eti3 ,-r cll3 J+l,-r-l .Jt+ill hA cF^ o

.,4 .SJS

clgj

rc-

+4r^

r*+

tjay

g;$l

L:i -;!iJl

oti*tt;$. t+'41..1< .gts:ll (-l

o-.;p -,r!i :l-l .o-.-2^.J OS^J Jl+;. -)til dli JE6+J dii-J3 .eJl i,ilJl OJr L;rJ dJt+J'sJ cJsti. Ol -,;!iJl l3A Jl e .+lll 4+ 'rl ,S&ll ./ u+l di+lJbl .:3o-,rJl3 L:Jl iJJl.r-Jl d3il dJ-i Jl -!-ll l.u g.r-r; gl .$S Ai!:.lt s"e3 cJi qJ^i dlJ)'ll UJ

*tr3

.ll;SYl

ljjl.s-F +qr^ 15s-,f3lJ 4$tiill i^" L:Jl g'. el;s;s erits Le . 4Jl dlr g. ;sl+

iir,.j ,rl-f)J a-t;L ,.JS

J' glj

OE-r-F .+tl s+ i+r^ll "tA d-dls L6+J ,glS-,1il| -,rli; ie+-l ,.1. .,!l_;Jl O.l." LF ++t cl^i OJ+ t-Fl! ,,-r J! ir*Jl, l-dc aUin-yl gfu Y

.+- Olr +:l .1lllllr ..t-r J= Jt cj-rll &yjEjll .-*a ,rii gl ia; u .:+ t .,tl &lJl dEil JA " dl-6-jsl u|aLi C-_, eLtel Jl+i oti ,JJSill t>il.3-Vt

.,s d+b

1+4

J- eLSJS +:6te d-rilS 6l ri.r;u.ll ou ,*F e)t-i ij)Bll di+^JiJl ,'fr; ul q-;l t lili qlo, .L;rt1 JA djll 4n

c+-Jl gti cotXjJlj .rl-,fYl3.+-Fll iJ#,-il.:.

,r,"#-,ll

ej-ll r+ ,.llr +-F-rll L-S-ll dJ:S-.F OtS- O-1S;

cJl

cJlr ,1" k.lS

lii.Il

O-r-S -,rlri

gl g-,p u:ll

,,,iJ .c.rjl-f^: cli," JS& cilJ,,ll d!U. !,ils slc

.,J:-*!

gti

4il$Le

4:Js.: fte ,-iJl .,ll 'a '.:,Jl diLii-l

6J+4i'/'43 6J.ii

.sl3 gli! d

corll3 iS_,!

,_rtS:

ep dJt.'i3- gl5

c$l_rl ,.r slittl

eJf

r..rY_r .c.r

,5 ejS: .+iu.tt o;ti Jl ,-i)ill diijlr -l"yl ,J.r;l-ill -.;Esl_e ..r+ klit Llitlt

_!l

cpc

.di^Lll

cJ+-,'

",Jii

cj--,rll a;r!

cJ+Jll qf-f_,

1.€j-6

OIS

.J_rylai+_rj

drerl !$iJ,.Yl g," )S uti

s,:li!l fLl .,5,i d,-,liiJ^yl O^ p;fu,c;-:Al 4tJ=,J,-,.,r1 n : r.I!-l !{,ttr cJitlt-r,Jl.".lJ lLr &S- JU-L J.iJ cr.tsl C!#lJ .rr f.i€j 1-Sr ;r-l_9 cJS ,u.Lt, Jd^*i Jl L .:ll ,y Ji.tll d-ili jiljl gca as_}Jl d' ilju:. (5iil ..r;till l+Jl dlli cldi ul ellsl " ; i-i-lL- O$iJ.yl ejijisll eYl

ir o;titl

,3is:

oJS s.csJ

ta$oj ." ''iJ,^Yl '\l ra

,*lil+ L;,J ditlt gt sr-ij .JIiLIJ

412

:4#ltC+lll .lQlQ r6-,plill ri.tii-)l i*+l* , 4

e;lt

,c! &!l-e

.1965,clul 1u4 25 e16 s'Jl e " g-5**l .1965 OUJ

$'ll

gJ-JU

,9;ALJI

dll

OLJII

Oill "

rgli-,yJli.,L ,Qr-: tJ.t! 6lJ'Jl .sn JlciljJl +e

.1995 ,r-rsl ,s.Jill c.l-,;L

-Xt

k$l3 Hij t3)J1$-r

.4+Je.i ,

el-6-S

ii}n" ,ejqJilll

â&#x201A;Ź-r-9J

ill dISJS ir;-,p' rel-;S=f '14r,. ,O+Li:

.O;i

.2004 ,,,l-f-.tS

s! i,il*ll

r--l,Jr

,igs g-tv gl,O?'Sd d+{+

,r#$

cali:3|

.,dl-f-6 r-.133.LjSll3 aelrl.tl s+-ri -. lail r,e ':'1< .2000

1900 .2001

134 r.ull . 2 aj-Jl (Ji-Jill ,J+-

rr-rll

,-;arll +4.r'. dLSJS

(gilJ.t*'ll .l .1988,

,-;*ll

-r1e clrSJS

,dl$-6 ,-ilj

i*3

te'i""i-l qFll &lJ*llr Jil&ll 'g+3i fiiAt..Jgt .2005 Cg/ i_r^j. S - J srJl .!-Er!:^

66lJnll

i dKJlJl

.r3q.yll

i5;i=

'6r$l

r'i1l

.2005 &slri*l

4t3

3q)l.;'J,l u*1,!c

' 4+-"ll Jl rs_j rgrlri-Jl ij,f,i^ll iL-,; g.rl.$l ir.j.ill e

.1948 ,rt '! clrjr:uJl i-t+tll_l -oJlsll aSJ.i

iJlj3

r.-fu_jr 6qrjt"SJill

.2003 ot+;rj ,12 g_e

dll

_21.r

CJ*ll eJ

$rll ,a,iLsJijl

cjili3l t*& S+..ar

A#t^S_ill ;_.flrll :.ili3Jl

,g-lill ej;Jl (4:,!lJJl Jil&ll

ae;r"

e.c,.l*nJ,"

cgE-.r_.f eJll

ruLjl

L..uL

,q"ril3l 4,+.Lll

afli:ll

g..rll qe .;rli rl.+,LlJl;:$tfill

,g..;rtrJl 1995

.llrir

q5.i

,,t'l+i+tll drlJSL cg.ls,all Un!i.

pltr

.1986

- I92l ).fSLll r{,ll cDe et-rS5 ,J 4+.rs-lt crl*tJ-ll 116 -1t5 l^rie s:ll a-lJJl 63$ll iE_l "

.2001Ayl

ari..

ii.ll

drl+.Cl +4r." el .SrS

iJlt , dsl./

crl.-tJJlr

" ,(195g &.=+! ,\-F -.;Sy

" ,( 1g5g - 1g50 ) clsJs ;ts-J..i3yt O*sI ,yE j5 &,.s+U '\.F 5_r" l^rio sll i.J^tll ;Jdjll iE_r " a.a. lill o!..ill

++r. el-F;s

cglp.;l r-r"inll_e

ielil^ll

e"l_21

-tl.r . 2001

AylaJll

, O$1,it' sLlJrllJ .2001

r,,,lJ*ill rsJp-,;l

diYjsJ .l+lJEJjjl rl_Bjj ,,rtS_.F 4jJJ^ 6 dU e+ o"+._+ "i'llJ i.ol.,Ltl u*lJl Jlr

,d!JSJS J_9=

A*Ht 6;rJl ,,,..t^i ,cl-6js .2001

i.#J'll JlJl :4#-l.ll

4.+_i ccl#,_*ll ,l,L_,r.*p

Jlll

.2003 o_l_*

.(e$lte-lU JS\ 2001

,;sl

,,rJjyl

L+.LJ| ,

rrl.ril solrl-rirJlurii-ll

i^r$ll J *ll

4t4

eIJSJS

ll+ill -&1 rd.rLe3u

qll

,djsltdJ+

, r.l:l +.iJ

dl+

iJ;' e.*J:

ti. .1999, 3 s >t,a.,j- Ell iJll,4+-Fll &tsYl i*3^, jl jil

,-21-.p,Yl

.tiJ.:ll.lr OJ$CIJ OJJ. r+*ll

,-!l-Fll ,JLU+

,i$l ,.3EU.c Lb ,i+-*ll drLryl :'.....j- ri.riJ^3ll A'+Hl ,e){.+lt etr ,+ il-&Jl *,ll

Lr"

C),lt

.:rlSJsllr 4pU+Vt f-rti+til : d3Yl eil:Sll -

cr:-x

.1995

,jli-,!l ' ;r;'

A^+-F

,,*:$11 c,-Cl : o,rtjll

'-r.

ESll

,il-Fll 'JbU+ Li'

.199 6,3s-x,i.i13l iJll,4.+-,1,.ll &bqYl

*U-l e<rliL.; O+c' q,,illi p-Li 6-Fll +c ..rls,r

r&:Jl

ej;Jl clpJ!

iti i *Jl ,O+."r p;al..,lr1l c]*li

i,*ilJ,.,ill L s-i, s -F | 4'+

-t- -t^, ct-::^Jll-1,,J+i+tll

,tEil ,t' il-,!l r'il^ $t;r;l

1951 : il"U+rll

:*9

.2000

a!it=-

OIS-J

-*Jill a-!- slahil eJel

il-rt-*il

i di-lJJlJ ,: *+ll '\-f js-r

,O$J

LA-\ic ',Fll

iJll

(&vl

4cl-4.l1 dgli

al^I'll ;J$ll ,dlrSJS .2001

,i-,iLill

cl'tli

JrYlaJll

dr il-!- i::L.lS: rg-,prJl ag"t g.,r+ .( C$ll e-,rU -;S\ J) .t.tt .Sj:11-r )-tll4riJFll 6UYl

,,',Jr-Jl ;!l-.Flt gJJU

a.J^Lll ;1rrll

ss+ ,p1Cl

Jl:

.2001 ,J*-,rl .ci-SJS ,i-ctAll

-,.

l^Jl

r1o

Ls.! dlSJS

ui.jll-e

rsy:

iJS-i. ,Cl.l*& .!.i. .,1

a''UtlJ cylJl

,,,r< ,+$l,pll 6to.+.t^Jl

Jlj .2001 .cJrSJS .1,1r

,gJJ

Cu .o .2003

iJll

, Ig27 -

1921 rc!:Yl

ej;Jl rqel-,!l ,,+ ./IJSL

,gpll

6Lt-

.1968 c,;-1;; (:.+:ltll-;lr tJsYl

4r5

ir 4-+-!: e,'!.s!l .jl-"ll e"Jtl U u:_i i*Ul 6,iJ.isjJil gl-.4 0ii\:,+-dll slJJpi.ic rarrljl i.-,'tll ,*t!ill !ir+ :4#-Fll Jl 4+jalS. )l .llgg

d ,*iâ&#x201A;Ź-!t

rqJl2l_

.1950

Jl 1900 i,, J*lJl 6lJ*ll .dLJSiJ'l iJ..A 046'ylSJYl . 1988 ,rt ':* . Fill oll,.,i,i^ ,..r+_1Stt 4l eJL :4+J.ll Jl 4j

0.4.+_i

;lr

i*jJl

,cr_r-u+ (J"jnllJ d.rLl_,pll irr.JFJl

.2003

rr;l3ll

*j;ll rjlll

,cr!_r4Jl cJ:+ ,-1!,l

aSll .+ rl-:":l

sp 4J'-1;-ill

,#-lSll

.6_9.;; r

iJll ,+-Cl g_e1y;dllj

OJ:il43rll

rd!

*ll

-,1lr

..;r1r...

rt-;Jl

olFLJl ,e;$il3 eLej ,rlj.+ll Jt#"

.1999 i"r-lYl e

pl-

i--rt^,15_Fl rll_xJl .x

O!-,r-,6rj9ll_r Jiull4:{AYl i-il

r, ll g*-lE &.Lirlt

6Jryt

-;lr.1,a

JSLi

.1955.t|r+

.rhir .clJ)l cj;il

cjl-,pJl

,rrs

6+-ij j+_r,lert.'tl

Oll-ill

..'lr,l.L-

JSLi

.1960

.1963

.4'+l-ll

.tl$r r;LJl i,:t- rclto3 JL^:j ,fi;ls L.j!.a.

AlJll - ;JL^:sllJ JEYI !,tlJ. Jl r^ijFll ,+L tlii3 Jt+ 4! .1965 .rlrir

JSt*i

7 fu-Jl

.-t..iill_e

a.c$Jl Jlt (i:i141-Jl

,J\Jl .dill 6_,f lerlr; t$l-r"

d;S;S _

.rl.uu

++r. ,J:i el-6:S .srt#ll grl+e 2002 d3Srs r Jl :r'Jl

-Ul+ll :SJ-L cutXJill3

ej;Jl 4l)ti'l

J;^lt *9 d

iJ# cal;nll

,gll-*Jl crt+e

4+lJ'Jl ,.,.i:-Cl ,g3l+tll rrt+e 1951

4t6

rlr+,

i-ol.l.Lll_;

.2003 .rl*-ll ri.i.u

*:>t r I p:+ll (4,'!lJ*ll gl-rljjl e"Jt ,ql..rll ciliJl

.1974

.LlJl fuiliill g.j,.ill

,uJc-JJi)l

-,1lr

,i;!l!l c.:lJljjl e"JU ,s.i.rll 6tj.;rlt .r.e .l 988 rl+ .i*i*il i*$Jt .cJ:Yl *. rislt

,l,.rr-U ,jl_.F.lt

gjjj

&t:n .g.+'ill l,f+.rr f*Jt 4e .1999 O$J,JrYt iJlt (irlLlt 6to *ll jSJ,. "Jr

4+i. .it3l ej+ll ,1,'ilJ*lllJYl :r;al&

e_,rE cj:lr

.l!{/ ,iNl

iLL ,,gr,a o^;Jl rc

,s!1-Jl

,0""r o.{+! qyJl qe

rrlri.r

-1l.r r..!l_,pJl O1JJII .=*,l;.Jl 4:_:t3l

,iLr i,..L

,dl-6-S

,4iL..all 1ti ..;r3 .1999

,g:liJl +.->

J*+

4+lj'll :.^:Jl*ll -

.rl

Yl 6JH- .g;|.,t'r.ill

.2003

Orjl,iLll

-,1lr

,tlrr

o.le

r,rJ3YlLJ.ll

+.^l 4;rl-i+llr 4J3JJ13I +;.e)l ,6;15 iJJ-l+ J.e ;JJill (dLi3*ll ,jl_l'l t+lJ,.i ,_+iill ++- cl-rs-.;S r\jl:rl ;,$ -o$lJl +l-jYl frFll .,Je LaJiiJ cLSJS

JJYI

iJll , crrr! ,,t' crLlJilJ

*Jl

,)l+_}s -,F-r

ta$e sjll 4i"tll .2001

61!.Cl

^+t"

el_6-f 't rl_,;.:Lr3

qrr cJLIJJIJ dr 6+ll

elJS

_,rS-r

l+;t -

eJ-6JS

c+r. ,grjtrll

Lrrit siJl 4J"tll ;J$ll itiJ " . 2001

s:ll i.J^tll ;,rill ,c!ii*Jl ,il-Fl . 2001 .

Ayl iJll

1970 !_t_r-

$iF .,.till e+t

- 6&.r,uJtl

,tla..

e\jS

a,,L,61_FJl glS-,

417

a-:iE^ll

AYI i'-rLll'r-rrl!

el$_,F

, O$l.,r drt-lJ.rllr tl..+X

(j,l3e

g_rt

.llsi

jSJ," tA$e

.aljl qFt!

, 29 i:-Jl r

llg .rr*tl- cLYl ,ci_6JS ef !=J*lt

.1989 siEll irrJ,,:ll

.llJJ rrh!

,iJ-l;Jl

,** -t l920aj-

" 15l&ll {rt+^Jll q+r" cl_6JS " ,gsJ eLl-lJli e,*+ll

| t i i

cgl3jo ..13! cl\iJl ,e/L_.F.f

t$i' "\-S -F-r

c!:l

.0r^,4

d;ti

4$lJFll i-r-iJl .*f

,2001

-.,t-r

i*,1".,&!l :ls.i.

-,Jirl

i-ull drliJl ruJeJill Jaj.ll dJJg . .1995 rb+,6bJl LaL,i\ll i*3r .i-il.ill i,,tll

d'al .

iSJAll ,d)Lrll

/OL+ 5

3 ,el-6.F ,.1- i.ylrll

OUr*{.6 .

1H5:l

ijrjll ,'u-r ,d$j

.2001 lcj*_,rl ,ti,ill34.e1Jllu*lJl .1965 $;al l,-:W

lZ r43 r:rll

iiJl

r" tjr)! ir^ o3llji " qra

I I

1963 Jl.";.l r

rr.!l ,d+:Sll

t955 rl.+ (Jkill

sJ-&,1)13

e$Yl e;l-.;,

llr*l ,C.yll i.!;r .

Lrt^ 6siJl rglj''ll r0'..r ott .p-l

.,,1iiJl

grla

.1s". .

i 1 i

L-*.r'r rp)cYl3 .Ot

:ll 1r+.

i3tilt ;.Jt1 ,60 *-,r

,i-c.,+L.lt '.'1ol cl.1

,Li. tiSJl

4#-"ll ,:l!)'llJ u3;r6-Yl-, 2003

i i :

d'lJJ'.ij.Jl 4J..1..,

,Ai*tjEll

oLut';.rll

.1986.114

,o$it. g.i-pi rru

.O'j,rl+ J*Ji

Fl^Jl

j-!l

EJS,i,.

,-o-.plill ,i-cLAll

,glL.l1

411

':l'2r

.ul

J.-. isJ,i .Jr)l 4Jll ,45il

O;t)-ll FI fi13l tJ-*t .f:$

c!35JS

.1959 ,

,.rljr; fJe"a^ .

ll lrJl r-*i':Jl

* d-6Js .4+,-", u* a.crs;;_;;;iij_r,:;,fi 418

I r-Jl r I iiJl

rc$.ilI :J-^ ,Ol_nll

./ dljll

g-,,;E

;"-1,. srljq c,-iL.r. . .1947

rcJ3Yl

c;+ll r.p;ll-e &-tEll F

k-+l-i-r dlrSJS

2001 rj*-,rl s gti-r1S .2002

1909

1656 O^ 6 dl drSJS .d

2l a,j"

(!rl

dL.s

*-8.

i,.ili3jl 6Jljr

v"tsJl;{-,p' sfunltri uJs tlJU

l-SJill uFJlr"ll ,JEJI -iJS 6l+ .2005 ,,*r_rJfSltCr.

Li.

iill

i.'+tll

JS+

,.:rl-1.lll 1+r" el_f_.F

,iJAil s-i

ot-lJJlJ,3"*+lJ

r LLo i-l_p rdjS;S ,sJS lCJt algj

"\-S

.)S-r Larie Cli,J^Lll63$lleEr

$ rrlrili.;.rl3l i*$ll ,crill ,,iS. ,,o-il-Fll

.2001

&Yl

u.u

6"&tl

ptiJl r,.,?lll

.16.*ttti*_rt:

,JrYl 4Jll,cj_rYl +ESll,1920

- lllg,gE-:_.f

,.t Olj:-, .J .J gla .1973

erq e*ll , *l- Jlljslll cJ$ g.. pri^lt ;,-f:ll ,p.rYl+;,ac 6t^:3 .1925 ,7 ,147 - r .400 .A GSjl f:,1924 r+i+- /dr_&l .1992

,+_il!j*

,4JjU+JCl d3Ejl

OE*r';S_r

: Sll ,grer g!3

.jt-,l*;lt iJ^ll tFJllJl*lJ l,jiYl tj,!l ei-l ,dJSJS r-.fLi .rrJ.3 a.c.t jLIl o"l;l ;lr ,d-6JS J_p A*Llt 'o3rl!l &_e1 ,,r!S_F r..!l;Jl uE-rJS

.2001 ,J*-,rl r uill3 ,clr.iJl ,:,i1i1!l

iJlj3:.'rt^

.arc.r

lilJ

i-r-,Lu i-l_r.l

d-6JS ,cil;Jl Lr_fS .1

.1965 ,Ol

cg-r."Yl i-:iS^ r

4 e'r+Jl rul 'llll J.+..fJ,^rll 419

998

d,JEt+

irS t:lt r-t vt !.

KAYNAKqA

ABDULVAHID TUZNCiOdIU'NDAN HOYRAT VE BESTELER, Birinci Baskr, Belediye Basrmevi, Kerlaik, 1966.

AKKOYUNLU, Ziyat ve Suphi Saatg| Irak Muastr Tiirk

$dirleri Antolojisi, Ktilttir Bakanh[r/l360, Trirk

Diinyast

Edebiyah 24, Ankara, 199I.

AKYOL, Mustafa, Kdrt Sorununu Yeniden DiiEiinmek, Yanlq Giden Neydi, Bunan Sonra Nereye? Dofan Kitap, istanbul, 2006.

AL-KA$GARi, Mahmat, Divan-t Ltigati't Tilrk, Terc[me Besim Atalay, istanbul, 1976.

ANKARA TAPU KADASTRO GENEL

N,TUNUNT-UGTJ,

Mufassal Kerkilk Defteri, Kuyud-r Kadime Argivi, Tapu Defter, Nu: 111, H. 111

AREL, Saadettin, Tilrk Musikisi Nazariyafi Dersleri, Musiki Mecmuasr, istanbul, 1948. 420

ATE$, Sdnmez, "Kerkiik Mebusu Mirimiran Neftgizade Salih Paga", Kardasltk,

Yrl 3, Sayr 11, Eyliil 2001.

BOZASLAN, llamit, "Kiirt Milliyetgiligi ve Kiirt Hareketi", 1889-2000, Milliyetqilik, ed., Tantl BoraAvlurat Gtiltekingil,

iletiqim Yaymlan, istanbul, 2002.

BUCKINGHAM,

J. S., Travels in Mesopotamia, Henry

Colbum, London 1827, s. 336;

S. Vasfi, "Buckingham

Seyahatndmesinden Segmeler", Fuzuli,

BUNYADOY, Z.

Yrl 1, Sayr: 4-5, L987.

Azerbaycan Atabeyler Devleti, Bak[i,

1985.

BUYUK LAROUSSE Srizltik ve Ansiklopedisi, Milliyeq Cilt 17

ve2l, istanbul,

1986.

ve Tanttma Bakanh[r, Ttirkmen Kiilttir Miidrirliigti, Kiiltrir Yayrnlan Dizisi Nu: 60, Zaman Matbaasr, Bafidat, 1986.

DERLEME SOZLUCU, TiirK Dil Kurumu, CiIt 9, AnKara, 1977.

EDMONDS, C. J., Kilrtler, TiirHer ve Araplar, Kuzey-do{u Irak'ta siyaset, seyahat ve inceleme (1919-1925), ingilizce'den gevirenler: Serdar $engiil ve Serap Ruken $engtil, Avesta, Krirdoloj i, istanbul, 2003.

ERBiL, Hagim Nahit, "Irak Ttirkleri", Tilrk Yurdu, Sayt

cilt

Yrl5,

1331 H.

42r

. , : ^

FiKRi, Ahmed,

Sevilen Maniler,Kerkiik Krzr,

Cilt l, Kerktk

Belediye Matbaasr, Kerktik.

. HALIL PA$A, Bitmeyen SavaS, Hazrlayan: M

Taylon

Sorgun, istanbul, 1972.

HURMUZLU, Ergat, Irak'ta Tdrlcrnen Gerqe{i, Kerkiik Vakfi, istanbul,2006.

. . i

KAFESOGIU, ibrahim, "Krir-Bo[a" Maddesi,

islam

Ansiklopedisi, Cilt 6, istanbul, 1967.

KAPLAN, Mehmet, Tanpmar'm $iir Diinyast,

Dergah

Yaymlarr, istanbul, I 982.

. ,

KERKUKLU, Ahmed Muhammed, Kerki)k Bi)tbi)li) Haba, fidan Kitapevi, Abdulvahab Avgr Basrmevi, Kerkrik, 2002.

. : , ,

. XdpnUlU,

| '

. KUTKAN,

: ',

F. F.,

QaEdas Tiirlcrnen Kadm EdebiyatEilan,

lnceleme ve Metinler, Irak Ktiltih ve Tanrtma Bakanhfr,

fiirt-en Kiilttir

Mridrirhi[ti, Ktiltiir yaymlan Dizisi: 126,

gagdat,l993. KRAMERS, J. H., 'oKerkrik", islam Ansiklopedisi, Cilt

Istanbul,1967.

$evket, "Kerkiik'te Fuzuli'nin Baba Evi ve

tescidi", Tt)rkEdebiyatr,Sayt: 17,Mayr",1973.

KUQUK Yalgrn, Kilrtler

Uzerine Tezler, istanbul, 1990.

LESSING, Ferdinand D., Mo lolca-Tiirlqe St)zltik, Qevirmen: Giinay Karaapag, Ankara, 2003. 422

MCDOWALL, David, Modern Kilrt Tarihi, Doruk, istanbul, 2004.

MiN0RSKY, Vladimir F., Musul Sorunu, Qeviri:

Salim

$ahin, Kiirt Aragtrrmalan Merkezi Yaymlan, istanbul, 1998.

MOLLA SABiR, "Kerkiik

$uarasl", KardaSltk,5/4 Agustos

1965.

MUSUL ViLAYETi SALNAMESi,

Defa, Vilayet

Matbaast, Musul, 1325H (1907).

MUSUL

Vir,.ryrri

SALNAI\{ESi,

Matbaasr, Musul, 1330 H (1910).

NAKiP, Mahir, "Atayurdumuz Tiirkistan", Kardasltk, Sayr 10 Nisan-Haziran, istanbul, 2001.

NAKIP, Mahir, Kerkiik

Til* Halk Musikisinin

Tahlil

Tasnifi, Krilhir Bakanhfr, Tiirk Kiiltiirtinii Araqtrrma Dairesi Yaymlan: 158, Ankara, 1991.

ORTAYLI, ilber, Osmanlt'yt

Yeniden Kegfetntek, TIMSA$

Yaymlan, Yedinci Baskr, istanbul, 2006.

OSMANLI AR$ivi n,q.iRE BA$KANLIET, 82 Numaralt Miihimme

efteri ( I 6 I

t 6 I S). Ozet-Transkripsiyon-indeks ve

Trpkrbasrm, Ankara 2000.

OTRAKQIOdLU, Ahmed, Sanatkdrlanmtz Klavuzu, Kerlnik Belediye Bastmevi, Kerkrik, 1964.

423

| ,

| '

. OXllOt,

)

2003.

. ,

| t

$enel, Tiirk Halk Milzi{i Ansiklopedisi, Afa

Matbaacrhk, istanbul 1966.

; '

6C^LLLN, Abdullah, 1zgiir insan Savunmasr, istanbul,

OZTUNA Yrlmaz, Tiirk Musikisi Ansiklopedisi,Mrlli E[itim Bakanhfr, Devlet Kitaplan, M. E. Basrmevi, istanbul,1969.

OZTUXL, Yilmaz, Tiirk Muzi{i Ansiklopedisi, Milli E[itim gasrmevi, istanbul, 1969.

PARMAKSIZOGLIJ, i., "Kerkiik", Ti)rk Ansiklopedisi, Cilt 21,

Milli E[itim Basrmevi, Ankara,1974.

PA$AYEV, Gazanfer, Bu Sevda Oli)ncedi, Oscar, Bakri,

zoot.

I i

PA$AYEV, Gazanfer, Irak Tiirkmen Folkloru, Kerkiik Vakfi, istanbul, 1998

, ,

SAATqi, Suphi ve Mahir Nakip, "Tiirk Folkloru ile ilgili

Irak'ta Yayrnlanan Kitap ve Makaleler Bibliyograf'asr", Kiilttir Bakanhpr Ttirk Halk killtilril Arastrmalart

Dergisi,

Ayn Basrm, Ankara Universitesi Basrmevi, Ankara, 1982. I

: ' '

SAATQi,Suphi, Kerkiik Qocuk Folkloru, Fuzuli Yayrnlan, Istanbul,l984.

SAATQI, Suphi, Kerkiik Evleri, Klasik Yaymlan, Osmanlt Mimarisi, Osmanh $ehirleri 1, istanbul,2003.

424

SAATqi, Suphi, "Paris'te Bir Tihkmen Ressamr, Ayad Zannun Qelebi", Kardasltk, Sayr: 25 Yrl:7, istanbul, 2005.

. SAATqi,

Suphi, Kerkiik Giildestesi, Ottiken

Negriyat,

istanbul, 1997.

SAATQI, Suphi, Tarihten Giini)milze Irak Ti)rhnenleri, Basrmo Ottiken Negriyat

A. $. istanbul, 2003.

SAATqi, Suphi, Tdrihten Gilni)miize Irak

Tfirlonenleri,

Otriken Negriyat, 2. Basrm, istanbul, 2003.

. SUVtnn, Faruk, O$uzlar (Tiirlonenler) TeS kil at

es t anl art,

3. Basrm, istanbul,

Tdrihleri-Boy

80.

SUMER, Faruk, O{uzlar QORKMENLER), Tarihleri Boy Tegkilatr, Destanlan, ikinci Baskr, Ankara Universitesi Dil ve Tarih Cogaffa Fakiiltesi Yayrnlan: 170, A. U. Basrmevi, Ankara,1972.

SUMER, Faruk, O{uzlar, Ankara Universitesi Basrmevi,

A*ara,1967.

$AMi, N., Zaferndme,

Qeviren: Necati Lugal,

Trirk Tdrih

Kurumu Basrmevi, Ankara, 1949.

. $iM$i&

Bilel N., Tiirk-Irak iligkilerinde Ttirkmenler, Bilgi

Yaymevi, Ankara, Eyliil 2004.

. T. C. BA$BAKANLTK

DEVLET AR$iVLBRi GENEL

UUnUnfUGU, Osmanh Argivi Daire Bagkanh[r,

Musul-

Kerki)k ile itgilt,lrSiv Belgeleri (1525-;'919), Ankara, 1993. 42s

MUnUnfUCU, Osmanh Argivi Daire Bagkanhfr,

Numaralt Kerkilk Livdst Mufassat Tahrir Defteri, (Kanunt Devri), Dizin, Translcripsiyon ve Ttpktbastm, Yayrn Nu: 64'

: .

Defteri Hakani Dizisi: VIII, Ankara,2003

TALABANI, Nuri, Kerkilk Bdlgesinin

ingilizce'den Terctme: Zafet Avqat, Avesta Acil Kitaplar,

istanbul,2005.

TERZiBA$I, Kardasltk,

, ' '1. i ', '

' t. "

Ati,

7/1 2,

"Kerktik $airlerinden Faiz'in

Sanatl",

Nisan I 968.

TERZiBA$I, Ata, "Kerkiik'iin Eski Krglasr", Kardasltk, 194,

Sayr:

Alustos 1988.

TERZiBA$I, Ate, "Yrkrhgr Dolayrsryla Kerkiik Sarayt'nm Tarihi", Kardasltk, ytl, 11, Sayr: 5, 1971.

TERZIBA$I, Ate, Kerkfik Hoyratlart ve manileri, Ottiken Yaymevi, Yayrn Nu: 95, Istanbul, 1975.

, : I '.

Araplasttnlmas4

zoot.

TERZiBA$I, Ate, Kerkilk $airleri, c. 6, Bilgisayar Basrmevi,

ferktik

2000.

TERZIBASI, Ate, Kerki)k $airleri, c. 2, Kerktik Cumhuriyet gasrmevi, Kerktik, 1968.

TERZiBA$I, Ate, Kerki)k $airleri, c. 3, Bapdat, 426

1988.

TERZiBA$I, Ati, Kerlcilk gairleri, ikinci Cilt, Kerktik Cumhuriyet Basrmevi, Kerktik, 1 968.

TEVETOGLU, Fethi, "Atatrirk'iin Musul, Srileymaniye ve Kerktik'le ilgin nir Mektubu", Hayat Tarih Mecmuas4

Kasrm 1972.

TURAN, Osman, Selguklular Tdrihi

ve Tlirk istdm

Medeniyeti, Ankara Universitesi Basrmevi, Ankara 1965.

TURAN, 6mer, "Irak'ln Milletler Cemiyetine Girerken Yaymladrlr Deklarasyonda Tiirk ve Di[er Azmhklarrn Haklan", Avrasya Dosyast,3/1, ilkbahar 1996.

TURK ANsiKLoPEDisi, 10. citt, Devlet Kitaplan Miidiirlti[ii,

Mi[i E[itim

Milli e[itim

Bakanhfr,

Basrmevi, istanbul,

1972.

TURK ANSiKLOPEDiSi, Cilt V. Fasilnil 39, Milli E[itim Bakanhfr Basrmevi, Ankara, 1952.

rUnxivn Dr$rNDAKi TURK EDEBIvATLART ANTOLOJiSI, 6, Azerbaycan-Irak (Kerhik) Trirk Edebiyatr, Kiiltiir Bakanhfr. Yrl: Yok

UMUMi MAARIF NEZARETi salxa.unsi, Hilafeti Aliye, Asrr Matbaasr, Bab-r Ali Caddesi, Nu: 4 istanbul, 1903.

UZUNQAR$ILI, ismail Hakkr, Anadolu Beylikleri Akkoyunlu, Karakoyunlu D

427

letleri, Ankara, 1 968.

UZUNQAR$ILI, ismail Hakkq Osmanh Tdrihi, Cilt 2,

Basrm, Ttirk Tdrih Kurumu Basrmevi, Ankara,1973.

VASFi ihsan, Irak Ttirkterinde Deyimler ve

Atasozleri,

Fuzuli Yaymlan, istanbul, 1985

VEFALI, Ayrz, "Bag Yazr", Edebiyat Gazeti, Sayr 2943,7. Balci, Ekim.1994.

. VELi,

S. S. ve M. H. Dakuklu, Basrn Tarihi, Irak'ta Tilrkmence-ArapEa, Tiirkmence-KiirtEe Olarak Yaytmlanan

Gazete ve

Dergiler Tarihi,1869-1979,Irak Kiiltiir ve Tanrtma

Bakanhlr Tiirkmen Ktiltiir MiidtrltiE$, Kiiltiir Yaymlart Dizisi: 32, Bafdat 1980.

YAKUBOGLU, Enver, Irak Tilrkleri, Bopazigi Yaymlan, istanbul, 1976.

yENi TURK ANsiKLoPEDisi, cllt:2,3, 6riiken,

istanbul,

1985.

yF,ZDi, $., Zderndme, Yayrnlayan: Mevlevi

Muhammed

ilahdat, Ctlt2,Asiatic Society of Bengal, Calcutta, 1887-88.

YINANC, M. H., "Akkoyunlular", istdm Ansiktopedisi, l. Cilt, Milli E[itim Basrnevio istanbul 1965.

YINANQ, M. H., "Celayr" maddesi, istdm Ansiklopedisi, Cilt 3, istanbul, 1963.

. ZABiI $akir Sabir, Kerkiik'te igtimat Hayat- Folklor, Zaman

asrmevi, B apdat

62.

428

ixcLisn souRcEs

4t1ls.ill Ctlr.ll

AL-HIRMIZI, Arshad,The Turlonen and Iraqi Homland, Kerktik Vakfi, istanbul,2003.

. AL-I{IRMIZI,

Arshad, The Turlcrnen Reality in

lraq,, Kerkiik

Vakfi,2005.

ABURISH, Said K., Saddam Hussein, The political of Revenge, Blooms bury, London, 2001.

BUCKINGHAM, J. S., Travels in Mesopotamia: Including a Journy from Aleppo to Baghdad, Gregg-International Publisher,

t97t.

CONSTITUTIONAL BASELINE SURVEY, Conducted Behalf

of the Transitional

National Assembly, Constitutional.

Drafting Committee, Nationwide Public Opinion Survey, July 20

25,2005

CORDESMAN, Anthony H., The lraqi Insurgency and th.e Risk of Civil War, Center for Strategic and Intemational Studies,. 2006. 429

htp://www.alarabimag.com./main.htm,

http://www.britannica.com/eb/

http://www.encylclopedia.com.lhtml&/Iftkuk

TIIE NEW YORI( TIMES,21 June

. KIRK

1959 and 26 June 1959.

George, Contemporary Arab Politics, Frederick Praeger,

New York, 1961.

KISSLING' H. J.,

E. J.

Brill, Leiden

The Muslim World a Historical Sur-vey,

Cilt 3,

1969.

: ,

LIJKLTZ, Liora, Iraq: The Search for National ldentity, Frank Qass, London,1995.

Microsoft Encyclopedia. Global Security. Org.

, -,

. NiEBUHR, A.,

Voyage

Circonvoisins, Volume

en Arabie et en d'autres

2, A Utrecht chez

poys

Barthelemy Wild,

Amsterdam, 1780.

, .

OLIVER, Paul, Encyclopedis of Vernacular Architecture of

the

World, Cambrige University Press, Cambnge, L977.

',. PITCHE& D. E., An Historical

Geography

of the Ottoman

E*pir.e,E. J. Brill, Leide,1972.

PUBLIC RECORD OFFICE, Belge Nu: 37111008.

RICH, Claudius James,

Residence

in Kurdistan, printed by

Antirn Hain KG, Meisenheim/Glan, West-Germany; Republished 430

1972 by Gregg International Limited West mead, Farnborough,

Hants, Volume: 1, England,

197

WILSON , A. T., Mesepetamia 1917-1920, A clash of Loyalities. A personal and

Historical Records, London, 1930.

431

‫ﺃﻋﺩﺍﺩ‬

‫ﺣﺳﻳﻥ ﺁﻭﺟﻲ‬ ‫ﻷﺭﺳﺎﻝ ﺍﻟﻣﻼﺣﻅﺎﺕ ﻭ ﺍﻷﺭﺍء ﺣﻭﻝ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻛﺗﺎﺏ‬ ‫ﺃﻭ ﺍﻟﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻣﺯﻳﺩ ﻣﻥ ﺍﻟﻛﺗﺏ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﺧﺹ‬ ‫ﺗﺭﻛﻣﺎﻥ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻳﺭﺟﻰ ﻣﺭﺍﺳﻠﺗﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻧﻭﺍﻥ‬ ‫ﺃﺩﻧﺎﻩ‬ ‫‪turkmens_books@yahoo.com‬‬