Exodus Magazine - Febuary 2023 (Russian)

Page 1

491 swwxc ЛИКИОБЩИНЫ МАРК БУСЛОВ + СТР.19 НРАВИТСЯ ЛИ ВАМ «ОПЕРА»? + СТР. 12 + СТР. 6 Море и Евреи CANADA’S JEWISH RUSSIAN FAMILY MAGAZINE ЖУР НАЛ ДЛЯ ДУ ШИ ФЕВРАЛЬ 2023 • ШВАТ/АДАР 5783 ЖУРНАЛ ЭКСОДУС ИЗДАЕТСЯ ЕВРЕЙСКИМ ЦЕНТРОМ РУССКОЯЗЫЧНОЙ ОБЩИНЫ ОНТАРИО FEBRUARY 2023 ОБЫКНОВЕННЫЕ ЧУДЕСА + СТР. 4 JRCC ПУРИМ БАНКЕТ См. стр. 36 ГОД СОБРАНИЯ

Одна из крупнейших в Северной Америке частных пекарен Fiera Foods Company с филиалами имеет 30-летнюю историю развития, внедрения инноваций и повышения качества. Мы ищем выдающихся людей, которые присоединятся к нашей замечательной команде.

Нам нужны специалисты:

• В процессе производства - Mixers, Scalers, Oven Operators, Production Line Operators, General Production Staff, Forklift Operators, Shipper/Receivers;

• П редставители следующих профессий - Electricians, Mechanics, Refrigeration Mechanics, PLC Technicians;

• Специалисты по продажам - (Канада и США);

• Специалисты управленческого аппарата - Lead hand, Supervisory, Management, Project Engineers.

Приверженность качеству, передовой опыт и отзывчивость к людям имеют важное значение для нашей команды и нашего успеха. Претенденты должны обладать высокими коммуникативными качествами, умением работать в команде и быть внимательными ко всем деталям. Резюме и ожидаемые условия направьте по адресу: jobs@fierafoods.com или пoзвоните (416) 746 1010 (ext. 258) Мы заранее благодарим всех за проявленный интерес, однако свяжутся только с теми, кто будет отобран для интервью.

КОМПАНИЯ FIERA FOODS НАНИМАЕТ НА РАБОТУ! • ИНВАЛИДНОСТЬ • ДОРОЖНАЯ АВАРИЯ • ПОЛУЧЕНИЕ ТРАВМЫ ПРИ ПАДЕНИИ ВАШИ ИНТЕРЕСЫ НАШ ПРИОРИТЕТ БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ ЗВОНИ СИМОНЕ ЗАСЛАВСКОЙ ПО НОМЕРУ 416-546-1581 ДОБАВОЧНЫЙ НОМЕР 501 www.mayfairlawgroup.com

Издатель: Senior Rabbi: Chair Board of Governors: Director: Manager: Editor: Assistant Editor: Design and Layout: Condolences: Advertising Sales: Copy Editors:

КТО

Rabbi Yoseph Y. Zaltzman Igor Korenzvit

Rabbi Mendel Zaltzman Michelle Ribinski

Ella Vorovitch

Elena Kassimova

Ella Vorovitch, Stacey Rimsky Stacey Rimsky

Rina Merovitch Larissa Tchoumak

А дрес:

Toronto, Ont. M2R 1Z3, Canada

Редактор: Реклама: Соболезнования: Подписка: Факс: E-mail: Интернет:

5987 Bathurst St. Unit 3 (416)222-7105 доб. 236 (416)222-7105 доб. 222 (416)222-7105 доб. 222 (416)222-7105 доб. 0 (416)222-7812 editor@jrcc.org www.jrcc.org

Former Editors: 1983 - 1984 1984 - 1991 1991 - 1993 1993 - 2001 2001 - 2002

Alex Ratnovsky Dan Lipnitzki, obm Marsha Gershtein Sonya Krutinsky Susanna Zadov

Exodus Magazine is published monthly by the JEWISH RUSSIAN COMMUNIT Y CENTRE OF ONTARIO

В месяце Шват в синагогах, как и сто и тысячу лет назад, читают недельные главы Торы, в которых рассказывается о выходе евреев из египетского рабства и рассечении моря. Отец, отдавший сына в еврейскую школу, решил поинтересоваться, чему того учат. Мальчик с большим энтузиазмом начал: «Папа, сегодня учитель рассказывал о переходе евреев через Ям Суф. Дело было так: евреи подошли к берегу моря, армия египтян гналась за ними. Моше Рабейну знал, как строить мост, управляемый по радио. Он быстро построил этот мост, евреи переправились по нему, а когда на мост зашли преследовавшие их египтяне, Моше Рабейну нажал кнопку на своем пульте, мост сложился, и все египтяне упали в море и там утонули». Папа (с некоторым недоумением в голосе): «Учитель прямо так и говорил?» Сын: «Пап, ну вообще-то не совсем так, но если я тебе скажу так, как он рассказывал, то ты точно не поверишь!» Есть в иудаизме правило: Вс-вышний не делает чудеса просто так, без конкретной цели. Любавичский Ребе Менахем-Мендл Шнеерсон считает, что рассечение вод было необходимо не только для физического спасения еврейского народа из египетского рабства. Рассечение моря было необходимо для духовного возвышения, в котором евреи, погрязшие почти во всех грехах Египта, остро нуждались. При рассечении моря не только обнажилось его дно, по которому прошли евреи, но и проявилась Б-жественная суть еврейских душ, что сделало их способными воспринимать и постигать Б-жественную мудрость. Одна из Суббот месяца Швата называется Шаббат Шира - Суббота песни, по одному из отрывков недельной главы Торы Бешалах. В этой песне выражается благодарность Вс-вышнему за спасение. В Книге Зогар говорится: до тех пор, пока Вс-вышний не совершил ради Израиля великих чудес, пока Израиль не увидел своих поработителей мертвыми, пока избавление не было завершено, евреи не могли запеть эту песнь. Но когда все это произошло — тогда они запели. Всем им приходили на ум одни и те же слова. Поэтому песня как бы вырвалась из одного сердца, из одних уст, — хотя каждый пел ее по собственному почину.. Рассечение моря и песня Шират аям (песня, исполненная на море) выражает нашу готовность к началу нового пути – к горe Синай, к Торе. В Европе и Америке еврейский месяц Шват приходится на зимний период, а в Израиле это время, когда зимняя влага начинает питать почву и корни деревьев,

вновь принося им жизнь. Водоемы в это время полны водой; поэтому воду не приходится зачерпывать в глубине колодцев — ведра и так поднимаются переполненными… Так и сказано в Торе: «Переполнятся его [Израиля] ведра водой…». Знак месяца - "дли" (ведро), отсюда более привычное (но менее точное - Водолей). Черпание воды и полив — действие, приводящее к значительным последствиям. В Торе рассказывается о том, как Моше, бежав из Египта, помог дочерям Итро. Местные пастухи прогоняли девушек, возмущаясь тем, что их отец отверг идолопоклонство. На помощь дочерям Итро пришел Моше. Когда они вернулись домой, Итро спросил дочерей, почему они вернулись так рано. Они ответили: “Египтянин спас нас от рук пастухов, начерпал нам воды и напоил стада” (они сказали «египтянин», так как Моше, бежав из Египта, был одет как египтянин). Через много лет, в Персии, злодей Аман выбирал подходящий для уничтожения всего еврейского народа месяц и обнаружил под знаком созвездия Водолея заслугу Моше, который начерпал воды для дочерей Итро и спас их от пастухов Мидьяна; потому и не избрал месяц Шват для своего злобного замысла. Мудрецы говорят, что Тора, как и вода – источник жизни. А Моше черпал воду: вначале для Итро, потом в течение 40 лет странствий по пустыне черпал Живую Тору с Небес и передавал ее сынам Израиля. Первого Швата, в последний год странствий по пустыне, Моше, который должен был вскоре покинуть этот мир, начинает повторять евреям учение Торы. Поэтому мудрецы сравнивают день первого Швата с днем Дарования Торы. Хотя, как известно, Тора и заповеди были даны Вс-вышним еврейскому народу шестого Сивана, первого Швата в сердцах сынов Израиля как бы открываются новые источники Торы.

Есть еще одна дата в месяце Шват – 15 Швата –Новый год деревьев. Новый год – это начало. Также и вода в месяц Шват – это не что иное, как сладчайшая вода Торы. Вкушение плодов в праздник Нового года деревьев служит символом приобщения к плодам мудрости Торы.

Из этих немногих примеров мы видим, что месяц Шват – прекрасное время для новых начинаний. Для «рассечения моря» внутри себя, для помощи людям, для изучения Торы, для возврата к корням.

С уважением, Элла Ворович

OT РЕДАКТОРА
МЫ Издается с 1983 года
КАК НАС НАЙТИ
CMCA AUDITED Oбслуживаем еврейскую русскоязычную общину Канады с 1980 г. 6 9 12 4 5 ДЛЯ ДУШИ ХАСИДСКИЙ КАЛЕНДАРЬ НА ТЕМУ ДНЯ НЕ ЗАБУДЬ ЛИТЕРАТУРНАЯ СТРАНИЧКА ДАЙДЖЕСТ ВОПРОСЫ К РАВВИНУ МАЗЛ ТОВ ПРАЗДНИК ВКУСА НАША ОБЩИНА НАША РЕКЛАМА СОБОЛЕЗНОВАНИЯ СОДЕРЖАНИЕ ПРИЛОЖЕНИЯ We acknowledge the financial support of the government of Canada НОВОЕ НАЧАЛО 6 17-20 25-27 28-33 Mail Registration Number: 40062996 Circulation: 19,000 Подписка: $18 (Canada) $36 (International) Prin­ted in Can­ada on re­cy­cled paper Мнения, высказываемые авторами публикуемых материалов, не обязательно совпадают с мнением редакции Редакция журнала «Эксодус» не несет ответственности за текст соболезнований
9 16 21 10 12 22
и рекламных объявлений. Реклама и объявления в следующий выпуск принимаются до 10 числа текущего месяца.
ЭКСОДУС | ФЕВРАЛЬ 2023 | 3

чудес начинается Тора (Берешит, 1:1): «В начале сотворил…» Из абсолютного Ничто вдруг возникает целый мир! Современная наука знает удивительные превращения: материи в энергию, а энергии – в материю. И это именно «превращения», переход чего-то уже существующего из одного состояния в другое. Однако ничто – то, чего не существует, – не подвержено никаким изменениям. Поэтому Сотворение мира – величайшее из мыслимых чудес. Оно не только противоречит законам природы и выходит за пределы того, что в состоянии совершить человек, но и совершенно не укладывается в сознании. И вот именно с таким чудом Тора ставит нас лицом к лицу уже самыми первыми своими словами! Мы обязаны осознать, понять и поверить, что один только Вс-вышний обладает силой творить Нечто из Ничего. В других местах Торы также говорится о чудесах, и они хорошо нам известны. Это и уже упоминавшееся рассечение моря, и выпадение манна, и неугасимый огонь на жертвеннике… Талмуд также рассказывает о многих чудесах, среди которых на первом месте, конечно, чудо Хануки, когда маленького кувшинчика масла хватило для того, чтобы восемь дней заправлять им храмовую менору… Можно сказать, что все эти чудеса – чудеса второго, более низкого уровня, так как ни одно из них не связано с сотворением чего-то из ничего. Во всех этих случаях, каким бы потрясающим ни было нарушение обычных законов природы, не возникает чего-то принципиально нового. При рассечении моря Суф, например, вода встала стеной, чтобы сыны Израиля смогли пройти через море посуху. При чуде Хануки масло, которого обычно хватало лишь на день, горело восемь дней, потому что, согласно одному из объяснений, процесс сгорания масла замедлился в восемь раз. Ясно, что во всех этих чудесах видна рука Вс-вышнего. Как сказал мудрец Мишны рабби Ханина, сын Досы, когда уксус в светильнике у него превратился в масло (Таанит, 25а): «Кто сказал маслу, чтобы оно горело, скажет уксусу, и он будет гореть». Есть еще и другие чудеса, назовем их чудесами третьего уровня, – те, что сопровождают нас изо дня в день. Но чтобы распознать их, необходима вера. Сказали мудрецы

30отрывков.ЛюбавичскийРебенеоднократноподчеркивал,чтовсвятых строчкахпсалмовкроютсявеликиеблагословения,ипоэтомуважнокаждый деньпосвящатьнесколькоминутихчтению.Такжепринятомолитьсязавсех членовсемьи.Номерпсалма,которыймычитаемзаблизкогочеловека,зависит отеговозраста:количествопрожитыхлет+1.Например,сынуисполнилось10 лет–читаетсяпсалом№11,кому-то52года–читается№53.Нижеприводитсяпорядокчтенияпсалмов. P.S.УнасвофисевысможетеприобрестикнигуПсалмовнарусскомили английскомязыках.

ходит внутри нас и в окружающем нас мире, – свершения Вс-вышнего, не уступающие рассечению моря Суф или даже

празднуем

Б-жественного чуда: несмотря на то, что все события, о которых рассказывает Мегилат Эстер, казалось бы, не выходят за рамки законов природы, мы видим в них руку Вс-вышнего.Случайные на первый взгляд стечения обстоятельств – но почему они складываются именно там и тогда, когда их последствия оказываются благом для народа Израиля? Лишь потому,

ДЛЯ ДУШИ ОБЫКНОВЕННЫЕ ЧУДЕСА ИЗ ТРУДОВ ЛЮБАВИЧСКОГО РЕБЕ Ихчитаютивсамыерадостныемоменты,ивминутыпечали.Все150псалмов
Дата Еврейская дата № Псалма Дата Еврейская дата № Псалма 1февраля1055-5951266-68 21160-65 6 1369-71 3 1266-6871472-76 41369-7181577-78 51472-7691679-82 6 1577-78101783-87 71679-82111888-89 81783-87121990-96 91888-89132097-103 101990-961421104-105 112097-1031522106-107 1221104-1051623108-112 1322106-1071724113-118 1423108-1121825119-1пол. 1524113-1181926119-2пол. 1625119-1пол.2027120-134 1726119-2пол.2128135-139 1827120-1342229140-150 1928135-139231Нисана1-9 2029140-14424210-17 2130145-15025 3 18-22 221Адара1-926423-28 23210-1727529-34 24 3 18-2228 6 35-38 25423-2829739-43 26529-3430844-48 27 6 35-3831949-54 28739-431апреля1055-59 1марта844-4821160-65 2949-54 3 1266-68 3 1055-5941369-71 41160-6551472-76 ПСАЛМЫ ЦАРЯ ДАВИДА Часто возникает вопрос: почему чудеса не происходят в наше время? Слово «чудо» знают и употребляют все, однако точный смысл его темен. «Чудо» – это рассечение моря во время Исхода или такое обычное явление, как дыхание? Чаще всего «чудом» называют невероятные события, а говоря о явлениях обычных, слово «чудо» используют в переносном смысле. Так давайте разберемся, что же такое «чудо» в его аутентичном значении? С описания самого поразительного из
наши
делает, он
благословен Он». Точно так же мы должны благодарить Творца за каждый удар нашего сердца, за нормальную работу всех органов и фактически за все естественные процессы, которые ежедневно под держивают нашу жизнь. «Однако, – скажет кто-нибудь, – все это только лишь проявления
понять: всё, что изо дня в день
непрерывно!
что их направляет Вс-вышний, желающий спасти евреев и уничтожить врага, посягнувшего на Б-жий народ. Любавичский Ребе Менахем Мендл Шнеерсон сравнил мировоззрение еврея, верящего в Тору и исполняющего ее, с так называемым «научным» мировоззрением. Религиозный еврей, отметил Ребе, в естественном ищет сверхъестественное, а светский ученый в сверхъестественном ищет естественное. Задача науки – раскрывать причины каждого явления природы, а затем согласовывать их со всей системой научных знаний, что закладывает фундамент для обоснования новых явлений, с которыми наука может столкнуться в будущем. Например, если человек, который до
пор считался здоровым, внезапно заболевает, врач не связывает это с 4 | ЭКСОДУС | ФЕВРАЛЬ 2023
читаютвтечениееврейскогомесяца.Дляэтогопсалмыразделенына29или
(Берешит раба, 14:9): «За каждый вдох, который человек
обязан благодарить и восхвалять Святого,
природы!» Правильно. Но мы обязаны
проис-
сотворению мира из Ничего. Значит, чудеса происходят
И вот почему, кстати, мы
Пурим как годовщину
сих

воли Творца. Цель врача – вскрыть причину недуга и использовать это знание для лечения и других заболевших, а также для того, чтобы уберечь от него здоровых. Совершенно иной подход предлагает Тора. Ее исходная точка – все сверхъестественно, включая и то, что кажется нам обычным. То, что люди называют «природой», на самом деле проявления воли Вс-вышнего, то есть нечто «сверхъестественное», или «чудо». По сути, обе позиции – и Торы, и науки – не исключают друг друга. Если врач – религиозный еврей, то его мировоззрение нисколько не помешает ему использовать все свои знания и опыт на благо больного.

Но при этом он также прочитает главу Теилим, а добившись успеха, скажет, что это Вс-вышний излечил больного (удостоив его самого чести быть посредником в этом деле). Физика закат заинтересует, прежде всего, удивительным преломлением солнечных лучей, а художника – невиданным сочетанием красок. Рассказывают, что знаменитый рабби Хаим из Бриска однажды увидел необычный закат на исходе Йом Кипура и истолковал его как выражение милосердия Творца, означающее прощение всех грехов… Чудеса «естественные», скрытые под видом природных явлений, происходят непрестанно. Но давайте вернемся к первоначальному вопросу: почему «сверхъестественные» чудеса, чудеса в буквальном смысле этого слова, не случаются в наше время? Возьмем лишь один их аспект – тот, о котором в связи с рассечением моря говорит Тора (Шмот, 14:31): «И увидел Израиль руку (то есть силу) великую, которой действовал Г-сподь…» Сынам Израиля тогда открылось чудо в его, так сказать, «чистом виде» потому, что они обладали способностью распознавать и воспринимать Б-жественное и были готовы извлекать из него уроки. С тех пор люди очень сильно изменились. Представим себе, что я прихожу на берег какой-нибудь реки и говорю людям на пляже: «Завтра, с рассветом, я приду и ударю по воде посохом, и вода в реке рассечется надвое». И

ЙУД ШВАТ

10 ШВАТА

действительно, назавтра я прихожу на то же место, ударяю посохом по воде, и она вправду рассекается надвое, и дно реки обнажается. Что скажут люди, которые слышали меня вчера, а сегодня видели собственными глазами, как я осуществил то, что обещал? Что меня послал Б-г? Что произошло чудо? Или же они предположат, что я, например, показал им какой-то сложный фокус? Иначе говоря, не начнут ли они искать естественную, физически объяснимую причину произошедшего? А если мы вместе встанем у горы Синай и услышим громовой голос из облаков, скажут ли они, что это голос Вс-вышнего, или же решат, что где-то спрятан необыкновенно мощный громкоговоритель? Будут ли они благоговейно внимать или схватятся за фотоаппараты и мобильные телефоны? На самом деле, не имеет большого значения, происходят ли чудеса в наши дни или нет и почему. Мы должны спросить: окажет ли чудо, случившееся на наших глазах, какое-то влияние на нас? Назначение чудес – воочию показать человеку, что Вс-вышний – Хозяин всего мира и всего, что есть в нем. Вс-вышний, без тени сомнения, способен сотворить любое чудо, но вот как мы воспримем его? Можно предположить, что когда мы научимся распознавать в происходящем руку Г-спода, то тогда нам будет дано стать свидетелями поистине сверхъестественных чудес. Но верно ли, что чудеса, подобные описанным в Танахе, не происходят в наше время?

Десятое число месяца Шват наизначительнейшая дата в хасидском календаре. Это йорцайт шестого Любавичского Ребе, Йосеф Ицхок Шнеерсона (Ребе Раяц), и это день, когда седьмой Ребе, Менахем Мендл Шнеерсон, принял на себя руководство Любавичским движением.

Ребе Йосеф Ицхок Шнеерсон возглавил Любавичское движение в возрасте 39 лет после кончины отца, 2 Нисана 5680 г. (21 марта 1920 г.).

Ребе Йосефа Ицхока Шнеерсона называют Фриердикер Ребе (Предыдущий Ребе). Годы деятельности Ребе Раяца в России можно отнести к самым тяжелым периодам в истории еврейства. Коммунисты усматривали в религии угрозу своему контролю над народом, поэтому они стремились истребить всех, кто распространял религиозные идеи или жил по своей вере. 15 Сивана 5687 г. (1 июня 1927 г.) Ребе арестовали и приговорили к смертной казни, которую потом заменили ссылкой в Кострому. 12 Тамуза (12 июля) того же года Ребе Раяц был освобожден. Прибыв в США 9 Адара II 5700 г. (29 марта 1940 г. ), Ребе, прикованный к инвалидной коляске, развернул деятельность по распространению Торы среди американского еврейства.

11 Швата, он официально принял лидерство, возглавив Любавичское движение и весь еврейский народ.

год
кончины
проявлением
10 Швата 5710 (28 января 1950 г.) Ребе Йосеф Ицхок умер. Через
после
Ребе Йосефа Ицхока Шнеерсона, 10 Швата 5711 г. (1951 г.) Седьмой Любавичский Ребе Менахем Мендл Шнеерсон формально принял несиют, пост главы, произнеся знаменитый маамар (рассуждение) о миссии Седьмого Поколения. На следующий день,
Вспомним, как много людей (и в их числе авторитетные военные эксперты) называли победу Израиля в Шестидневной войне
в той же войне? Я читал немало описаний этих событий и скажу откровенно: гораздо проще понять их как проявления «руки Г-спода», чем как следствие естественных причин… Александр Элькин По материалам журнала «Лехаим» ЭКСОДУС | ФЕВРАЛЬ 2023 | 5 ХАСИДСКИЙ КАЛЕНДАРЬ
1967 года настоящим чудом. А форсирование израильской армией Суэцкого канала во время Войны Йом Кипура? А победа Израиля

МОРЕ

и евреи

Р

азвитие мореходства у евреев начинается в годы царствования Соломона, когда израильское царство получило выход к Средиземному и Красному морю. При нем единственным выходом к Средиземному морю (видимо, со времен Давида) было побережье у города Дор. С помощью царя Тира Хирама, приславшего Соломону своих кораблестроителей, в Эцион-Гевере близ Эйлата (на Акабском заливе) был создан флот для ведения с отдаленными землями в Аравии и Африке морской торговли, не представлявшей конкуренции финикийской монополии на Средиземном море; на кораблях Соломона служили финикийские моряки. Позднее царь Иехошафат решил построить в Эцион-Гевере торговый флот по образцу Соломонова и возобновить торговые экспедиции в Красное море без помощи финикийских моряков, но попытка окончилась неудачей. Потеря области Эйлата во времена Ахаза положила конец еврейскому мореходству в Красном море. Хотя евреи не были народом-мореплавателем, Тора приписывает связь с морем трем коленам — Звулун, Дан и Ашер. Первым судном, упоминаемым в Торе, является Ноев ковчег. В Писании широко представлена морская терминология: ховлим — `кормчие`, маллахим — `моряки`, торен — `мачта`, кен-торен — `подножие мачты`, мифрас — `парус`, хевел — `снасти`, машот, мишшот — `весло` и другие. Также говорится о многочисленных видах судов — собирательное они — `корабли`, ония — `судно`, `корабль`, клей гоме — быстроходные тростниковые суда, они шаит — гребные суда, они таршиш и онийот ха-ям — большие тяжелые торговые суда, сфина (от аккадского сапинату) — палубное судно и т. п. В Псалме 107:23–32 приводится яркое описание бури, разметавшей суда в море, и наступившего вслед за ней штиля. О корабле (с нееврейской

командой), отплывшем из Яффы, рассказывается в книге Иона.

После завоевания Яффы Шимоном Хасмонеем город стал главным портом Иудеи. На надгробиях, установленных Шимоном на могилах отца и братьев, среди прочего изображены корабли. На еврейских монетах этого времени имеются изображения трезубца и якоря. Помпей уничтожил находившуюся в Яффе базу еврейских пиратов. Ирод соорудил великолепную гавань в Кесарии и построил значительное число кораблей. Во время Иудейской войны I (66–73) еврейские торговые суда занимались пиратством на римских морских путях, нанося римлянам значительный урон. Сопротивление римлянам было особенно упорным на озере Киннерет. Среди трофеев, выставленных во время триумфа Веспасиана в Риме, было «множество кораблей»; на одной из монет в честь римской победы легенда — Victoria Navalis (`Морская победа`). Во время восстания еврейской диаспоры в Египте, Северной Африке

Синесий Киренский (начало 5 в.) сатирически описывает свое путешествие по Средиземному морю на судне с еврейской командой: когда в канун субботы разразилась буря, б-гобоязненные моряки, несмотря на испуг пассажиров, предоставили корабль воле волн. О первосвященнике Элазаре бен Харсоме рассказывается, что он имел тысячи морских судов с товаром, что хотя и является явной гиперболой, однако свидетельствует об активном участии Элазара в морской торговле. Имеются многочисленные сообщения о дальних морских путешествиях законоучителей. В 390 г. в Византии был издан так называемый «судовой закон» — навигационный эдикт в пользу евреев и самаритян, подтверждавшийся затем тремя императорами. В 5 в. в Кирене и Вавилонии были еврейские судовладельцы. Морское путешествие в этот период было сопряжено со значительным риском; благополучно возвратившиеся должны были возносить благодарственную молитву. Из-за частых кораблекрушений судовладельцы создавали общества взаимного страхования. Мудрецы часто пользовались сведениями по географии и естествознанию, полученными от мореплавателей. В раннем средневековье (вплоть до 9 в.) еврейские купцы занимали важное место в торговых связях стран Средиземноморья. Григорий Турский (6 в.) сообщает о еврейском корабле, плававшем вдоль берегов Прованса и Лигурии. Норманские корабли в эпоху Каролингов часто принимали за еврейские. В период мусульманской гегемонии в мореходстве по Средиземному морю, как показывают деловые документы и респонсы, евреи участвовали в морской торговле, входя в долю с владельцами грузов. Маймонид

и на Кипре (115–117) морские столкновения приняли значительный размах. Морская археология Эрец-Исраэль (включая озеро Киннерет) дала немало образцов древних судов и лодок, а также их грузов, представленных ныне в музеях Израиля. На карте из Медвы изображены суда на Мертвом море. В талмудическую эпоху среди евреев были распространены занятия, связанные с морским и речным судоходством. Вавилонский Талмуд содержит более 200 технических и навигационных терминов,
правила
речного
как
и
еврейских
а среди
всех
ских беспорядков в 39 г. н. э. грузы с еврейских кораблей вытаскивали на берег и сжигали. Отцы церкви Августин и Иероним описали свои встречи с еврейскими моряками. Епископ
а также
по упорядочению
движения; мореходство рассматривалось
достойное занятие. В Александрии греческого
римского периодов существовало общество
навикулариев (судовладельцев),
местных евреев были специалисты во
сферах мореходства. Во время антиеврей-
6 | ЭКСОДУС | ФЕВРАЛЬ 2023 НА ТЕМУ ДНЯ

Раввинпират

Хотя это кажется необычным, еврейские пираты Карибского моря действительно существовали, и они были храбрыми сефардскими евреями времен инквизиции, которые превратили боль изгнания евреев из Испании в месть. Некоторые обратились к пиратству как к способу борьбы с Испанией и Португалией, создателями жестокой инквизиции. Многие были наняты Великобританией и Голландией. Они были известны как корсары.

Хотя жизнь этих еврейских пиратов является загадкой, есть некоторые подробности, которые дают нам представление о том, как они жили, таким образом мы можем погрузиться в малоизвестный мир еврейских пиратов.

Давайте начнем с Самуэля Паллаче, «раввина-пирата», который получил смиху раввина в конце 1500-х годов в Марокко, но позже предпочел морскую жизнь, работая капером как на правительство Нидерландов, так и на султана Марокко.

Паллаче был тем, кто заключил один из первых договоров между европейскими и ближневосточными странами.

В 1614 году Марокко и Испания находились в состоянии войны, и Самуэль Паллаче возглавил марокканский флот, захвативший несколько испанских кораблей. Когда он умер в 1616 году, все члены амстердамской еврейской общины маршировали на его «Левaе» (похоронной процессии) вместе с принцем Морисом Нассауским. *** Еще одним из этих известных еврейских пиратов был Давид Абрабанель, потомок раввина Дона Исаака Абрабанеля.

После того, как его семья была убита в Южной Америке в начале 1700-х годов, Давид принял прозвище «Капитан Дэвис» и плавал с британскими каперами. Но затем он командовал своим кораблем, который назвал «Иерусалим». Согласно путевым журналам, хранящимся в Чилийском морском музее и написанным на иврите, его экипажу было приказано дождаться окончания Субботнего дня, чтобы атаковать испанские корабли, и даже пища, которую давали экипажу, была кошерной. Трудно представить себе ортодоксального еврея в сапогах, капитанской фуражке и с повязкой на глазу, но капитан Давид был не единственным еврейским пиратом в истории. *** Синан Рейс и его семья бежали от испанской инквизиции в начале 1500-х годов, поселившись в городе Измир, Турция.

Он дослужился до звания «адмирала турецкого флота» и стал правой рукой одного из самых известных пиратов всех времен, известного как Барбаросса, между 1550 и 1553 годами.

Оба плавали под флагом с шестиконечной звездой, очень похожим на Маген Давид. Его величайшая победа была в 1538 году у берегов Греции, когда османские войска во главе с Синаном Рейсом и Барбароссой разбили флотилию вооруженных кораблей из христианских стран, собранную Папой Павлом III, обеспечив османское господство в Средиземноморье.

кий еврей». Даже Османская империя наградила

его, назначив «Верховным главнокомандующим флотом». В конце своей жизни Барбаросса продиктовал свои мемуары Синану Рейсу, который создал пять рукописных томов, которые сегодня экспонируются во дворце Топкапы в Стамбуле и в библиотеке Стамбульского университета. ***

Другой еврейский пират стал одним из самых страшных в мире. В одной из своих поездок он встретил Генри Дрейка, сына одного из самых известных пиратов того времени, сэра Фрэнсиса Дрейка, и оба заключили антииспанский союз, который в истории пиратства получил название «Черный флаг. Братство».

Их корабли назывались «Пророк Самуил», «Царица Эстер» и «Щит Авраама».

В 16 веке он запомнился как один из сефардских пиратов. Речь идет о скрытом еврее по имени Саймон Фернандес, которому удалось сбежать от инквизиции и работать вместе с валлийским пиратом Джоном Каллисом.

Саймон Фернандес стал лоцманом знаменитого английского пирата и корсара сэра Уолтера Рэли, хотя в конце концов его повесили в Ньюпорте в 1576 году. *** Не менее известным был Моше Коэн Энрикес. Он был

или «Великий еврей» мстил Испании за антисемитизм
этой битве при-
врагов
Огромное мужество Синана в
несло ему прозвище от испанских
«Вели-
португальским
из
века.
вместе с голландским адмиралом Питом Хейном,
захватил флот из двух испанских кораблей у берегов Кубы,
ему удалось присвоить золото и серебро, которые
привезли из Америки,
на сегодняшний день около триллиона долларов. Это был самый большой удар в истории испанского флота. Моше Абрахам Коэн связался с одним из самых страшных пиратов того времени, сэром Генри Морганом. «Человек в восточном костюме» Рембрандта, предположительно, является портретом Самуэля Паллаче Синан Рейс и Хайреддин Барбаросса По материалам aish.com isroe.co.il 8 | ЭКСОДУС | ФЕВРАЛЬ 2023 НА ТЕМУ ДНЯ
евреем и одним
самых известных пиратов 17
Капер на службе Нидерландов, который в 1628 году
атаковал и
где
испанцы
стоимостью

Елена Касимова

«Если есть безопасность – есть все, если нет безопасности – нет ничего». Давид Бен-Гурион

ЛЮБИТЕЛИ ОПЕРЫ, НЕ ОБИЖАЙТЕСЬ!

Не знаю, придется ли любителям оперы по сердцу этот материал, потому что, несмотря на название, речь пойдет не об опере. Этому музыкально-театральному жанру была посвящена статья об опере Верди «Набукко» «Если забуду тебя, Иерусалим», («Эксодус», август 2014 г.). в которой рассказывается о событиях разрушения I Храма. Этот наш материал об одной из военных операций Израиля под названием «Опера». Израиль был и остается одним из немногих государств, где постоянно совершаются террористические акты, источик которых кроется в непрекращающихся арабо-израильском и ирано-израильском конфликтах. Террористы убивают мирных граждан, военных, обстреливают города страны. Постоянным источником напряженности для израильтян является вооруженная борьба сил исламского сопротивления в приграничной с Ливаном зоне, а также террористическая деятельность палестинских группировок на территории самой страны. Главная забота Эрец Исраэль – безопасность собственного государства и его граждан. Военная доктрина Израиля начала формироваться одновременно с созданием еврейского государства в 1948-1949 гг. после победы Израиля в войне за независимость. За прошедшие годы позиция Израиля не изменилась, планы по обеспечению безопасности государства постоянно обновляются и совершенствуются в соответствии с региональной и международной обстановкой, с соотношением сил между Израилем и арабскими государствами, появлением новых средств ведения войны. Важнейшим элементом оборонной доктрины Израиля является метод превентивного нападения. Все эти годы неизменной оставалась ставка на оказание силового давления на потенциального противника, на враждебно настроенные арабские государства. Главным элементом этого давления была, есть и, по-видимому, останется в будущем атакующая стратегия устрашения, основанная на неизбежности наказания агрессора. При этом допускается возможность нанесения упреждающих ударов по важнейшим объектам противника в случае создания угрозы безопасности Израиля. Одним из таких ударов является военная

операция под названием «Опера». Эта операция военно-воздушных сил Израиля в настоящее время не так широко известна, как другие. А между тем, влияние ее на всю историю Ближнего Востока очень значимо.

БЕГИН. 7 ИЮНЯ

1981 ГОДА

7 июня 1981 года премьер-министр Израиля Менахем Бегин находился в своей иерусалимской квартире по улице Бальфура. Он нетерпеливо ходил из угла в угол в ожидании важного звонка. Менахем Бегин (при рождении Мечислав Вольфович Бегун (1913 - 1992) — государственный деятель Израиля, шестой премьер-министр Израиля с июня 1977 по 1983, лауреат Нобелевской премии мира (1978).

Наконец, раздался долгожданный звонок. Разговор был кратким.

- Операция «Опера» началась, - доложил начальник Генерального штаба Армии обороны Израиля Рафаэль Эйтан. - Ребята в дороге.

- Я верю в них, Рафуль, - ответил Бегин. - О результатах сообщу, - закончил начальник Генштаба.

часов показывали 16 часов и три минуты.

Персидском заливе в 1991 году западному миру пришлось бы воевать с ядерной державой. (Это дед встревает в процесс воспитания) То же касается и войны США против Ирака в 2003 году.

— Так что же случилось в 1981 году? — спросил внук.

— Вообще-то эта история началась еще в 1975 году.

САДДАМ ХУСЕЙН

В разное время атомную бомбу пытались создать многие страны исламского мира — Ливия, Сирия, Саудовская Аравия, Пакистан, Иран. Израиль весьма болезненно реагировал на эти попытки, опасаясь за собственную безопасность. Если бы Ирак имел атомную бомбу, вряд ли бы Война в заливе и последующее свержение Саддама Хусейна вообще состоялись, но это так, к слову. А что же за история началась в 1975 году?

Еще в 1960-е годы советские специалисты построили в Ираке небольшой ядерный реактор, работавший для мирных целей. Но Саддаму Хусейну недостаточно было мирных целей: он мечтал о собственной ядерной бомбе.

Саддам Хусейн Абд аль-Маджид аль-Тикрити (1937 - 2006) - иракский государственный и политический деятель, президент Ирака (1979—2003), премьер-министр Ирака (1979—1991 и 1994—2003).

папа, — весь мир тогда осудил Израиль. А еще через десять лет весь мир сказал ему спасибо. — Если бы израильтяне не уничтожили иракский ядерный реактор, во время Войны в

(1995— 2007).

ДАЙДЖЕСТ
ПО СТРАНИЦАМ ИЗРАИЛЬСКИХ УЧЕБНИКОВ В Израиле выпускают очень хорошие школьные учебники. Учебник истории для 7 класса построен как разговор трех поколений семьи. Операции 1981 года уделена целая глава: — Да уж, помню, — сказал
Стрелки
Он по уже накатанной схеме обратился
СССР, но в помощи ему отказали.
лет, а точнее в 1975 году, Саддам Хусейн посетил Францию. ЖАК ШИРАК Жак Рене Ширак
— французский государственный и политический
президент
НРАВИТСЯ ЛИ
«ОПЕРА»? 12 | ЭКСОДУС | ФЕВРАЛЬ 2023
к
Через десяток
(1932 — 2019)
деятель. 22-й
Франции
ВАМ

и ЙОСЕФ И. ЗАЛЬЦМАН

рассказываю им о ВОПРОС К РАВВИНУ НА ВА ШИ ВО ПРО СЫ ОТ ВЕ ЧА ЕТ ГЛАВ НЫЙ РАВ ВИН ЕВ РЕЙ СКО ГО ЦЕН ТРА РУС СКО ЯЗЫЧ НОЙ ОБ ЩИ НЫ ТО РОН ТО основной труд философии хасидизма

- Рабби, затронув недавно тему о чудесах Ребе, мы получили многочисленные отклики, в которых читатели просят продолжения. - Пожалуйста. Вот еще один рассказ. Еврейский бизнесмен по имени Макс Коэн жил в Англии в городе Манчестер. Он вел бизнес в странах Дальнего Востока. Однажды, как обычно, он планировал деловую поездку на Дальний Восток, в том числе хотел заехать в Бангладеш. Перед тем, как уже должен был отправляться, из новостей он узнал, что тропические ливни, обрушившиеся на Бангладеш, залили всю страну – случилось буквально наводнение. Он стал сомневаться в целесообразности поездки – путешествие могло обернуться серьезной опасностью. В то время брат его жены учился в Нью-Йорке в «Севен Севенти» у Ребе. Макс Коэн звонит шурину в Нью-Йорк и говорит: «Пожалуйста, пойди в воскресенье к Ребе (Ребе обычно по воскресеньям встречался людьми, которые выстраивались в длинную очередь) и спроси, имеет ли смысл мне ехать в Бангладеш, так как там идут непрекращающиеся ливни». Тем не менее, к поездке он был уже готов и решил, не теряя времени, из Манчестера отправиться в Лондон, откуда потом должно было начаться путешествие на Дальний Восток. По приезду в Лондон он связывается с шурином, чтобы узнать информацию от Ребе. «Ребе ответил, - сказал шурин, - что ливни уже закончились, и ты не только можешь, но и должен ехать в поездку. Ребе дал мне для тебя доллар». Затем шурин добавил, что после этого Ребе дал ему второй доллар со словами: «Пусть Макс Коэн передаст этот доллар тому, кто в Бангладеш делает нашу работу». Я знаю, - продолжил шурин, - обычно ты летишь через Китай. Я туда пошлю тебе оба доллара быстрой почтой. Один ты возьмешь себе, а второй, как сказал Ребе, дашь в Бангладеш еврею, который делает нашу любавичскую работу». Макс Коэн был очень удивлен: в Бангладеш практически нет евреев – они там не живут, приезжают только иногда по делам бизнеса. Кроме того, насколько он знал, там не было никого, кто мог бы

проводить какую-либо еврейскую работу. Бангладеш - мусульманская страна, там нет Дома Хабада и нет посланника Ребе.

деятельности книгa "ТАНИЯ" Классведетрабби Йосеф И. Зальцман На русском языке КАЖДЫЙ ВТОРНИК В 20:00 28TownsgateDr.,Thornhill OronZoom: www.zoom.us/my/jrcchq ID: 416-222-7105 16 | ЭКСОДУС | ФЕВРАЛЬ 2023

любавичей

всему миру». Макс Коэн бы счастлив. Он сказал: «Ребе велел мне передать доллар тому, кто проводит нашу работу в Бангладеш. Уверен,

садятся

они в холл отеля,
на диван и начинают
Когда Макс Коэн прилетел в Китай, он забрал два доллара в отделении почты и отправился в Бангладеш, где должен был провести всего несколько дней. Он очень надеялся, что ему удастся найти человека, которому должен был передать доллар Ребе, а ведь он даже не имел представления, кто это мог быть. Макс остановился в отеле, все время наблюдая за окружающими: может быть, ему встретится какой-нибудь еврей. За все дни своей поездки он так и не понял, кому предназначался доллар Ребе. Наконец наступил день отъезда, он сдал в отеле свой номер и собрался ехать в аэропорт. На выходе из отеля он столкнулся с человеком, который с его точки зрения был похож на еврея. Он сходу спрашивает встречного: «Вы – еврей?» Тот отвечает: «Да!» Обрадованный Коэн продолжает: «Может, Вы слышали о Любавичском Ребе?» - Тот говорит: «Конечно! Я из Южной Каролины, и я знаком с посланником Ребе в Южной Каролине – рабби Гронером. Каждый раз, когда я лечу в Бангладеш, он дает мне с собой информационно-рекламные листки о том, что означает быть евреем, о зажигании свечей и т.д. Я обычно передаю их людям Продолжение на стр. 22
по
что Вы и есть тот человек!» И довольный Макс Коэн улетел домой в Англию. Когда он поделился этой историей с друзьями, один из них сказал: «Знаешь, что-то мне не совсем ясно: Ребе передал доллар человеку, который просто привозит в Бангладеш еврейские флаеры? Мне кажется, что за этим кроется нечто более значительное». Этот приятель Макса Коэна тоже имел бизнес в Бангладеш и решил для себя, что когда он в следующий раз приедет в Бангладеш, то найдет этого еврея и спросит его. Во время своей следующей поездки в Бангладеш он встретился с евреем из Северной Каролины и спросил: «Ребе передал доллар человеку, который делает нашу работу в Бангладеш. Ты и есть тот человек?» Собеседник ответил: «Да!» Друг Коэна говорит: «Великолепно! Скажи пожалуйста, что ты сделал такого особого, что заслужил доллар от Ребе?» Тот ответил: «Я тебе сейчас расскажу. В тот самый день, когда я получил доллар, я был в городе на бизнес-встрече. После встречи я возвращался в отель. Обычно для передвижения по городу я нанимаю рикшу (рикша – это человек в странах Южной и Восточной Азии, который впрягается в двухколесную повозку и везет седока или груз). Но в этот день была хорошая погода (помните, Ребе сказал, что наводнение прекратилось) и я решил прогуляться до отеля пешком. Подходя к отелю, я увидел, что на тротуаре сидит парень и горько плачет, буквально захлебываясь в рыданиях. Вижу, он не похож на жителя страны, парень явно иностранец. Я подошел к плачущему и спросил, не могу ли я как-нибудь помочь. Тот ответил: «Нет, Вы не сможете ничего сделать, я еврей». – «Я тоже еврей, давай все-таки попробуем». В ответ парень разрыдался еще больше. В конце концов, бизнесмен уговорил его: «Давай зайдем в отель, это здесь рядом, и расскажешь мне, что произошло». Заходят
беседовать.

графолог мастер

жанра, которая провела показательный семинар в отделении JRCC East Thornhill. «Семинар по графологии — еще один пример нашего стремления постоянно создавать инновационные, креативные программы, — говорит Хани Зальцман, директор отделения JRCC East Thornhill. - Наша задача использовать любую возможность, чтобы жизнь общины была интересной, чтобы евреи с удовольствием приходили на наши программы узнать что-то

ЗАЖИГАНИЕ СВЕЧЕЙ ПТ. 3 ФЕВРАЛЯ, 2023 5:13 PM ПТ. 10 ФЕВРАЛЯ, 2023 5:23 PM ПТ. 17 ФЕВРАЛЯ, 2023 5:32 PM ПТ. 24 ФЕВРАЛЯ, 2023 5:41 PM По обычаю, перед зажиганием субботних свечей принято класть несколько монет в копилку для благотворительности. После этого зажигают свечи (замужние женщины - минимум 2 свечи, девочки с трех лет - одну) и произносят благословение. Барух Ата Адо-най Эло-ейну Мелех Аолам Ашер Кидэшану Бэмицвотав Вэцивану Леадлик Нэр Шель Шабат Кодэш. Благословен Ты, Г-сподь Б-г наш, Владыка вселенной, освятивший нас своими заповедями и повелевший нам зажигать свечу в честь святой субботы. СЕМИНАР ПО ГРАФОЛОГИИ Как по почерку можно определить черты вашей личности? На этот вопрос помогла ответить Элейн Харал, сертифицированный
анализ личного почерка, одновременно угощаясь освежающими салатами. КУРС «ИСКУССТВО И ДУША» Женская Лига «Рош Ходеш» провела в отделении JRCC East Thornhill следующую сессию увлекательного курса «Искусство и душа». В цикле лекций, которые читает реббецн Хани Зальцман, исследуется значение искусства в нашей жизни. Искусство существует не только для художников, оно для каждого, кто стремится привносить в свою жизнь элементы творчества. Эта лекция под названием «Движение и отношения» была посвящена танцу. Прежде всего поговорили о том, что движение - это жизнь, затем о том, как пластика наших движений влияет на отношения с любимым человеком, как наши движения с – не удивляйтесь – отражают отношения с общиной, с нашим Создателем и Источником. Курс состоит из семи частей, и мы раз за разом глубже исследуем взгляды иудаизма на искусство, на то, как оно украшает и преображает нашу жизнь. Дополнительная информация и регистрация на сайте JrccEastThornhill.org/RCS. ПРАЗДНОВАНИЕ 5 ТЕВЕТА 5 Тевета (Хей Тевет) - праздничный для Хабада день: в этот день – 6 января 1987 года Федеральный суд США вынес решение в пользу организации Хабад Любавич в отношении владения бесценной библиотекой хасидских рукописей. Как говорил Ребе, это событие имеет глубокое духовное значение, поэтому 5 Тевета принято проводить фарбренген - хасидское собрание (подробнее на сайте jrcc.org/5tevet). Чтобы отпраздновать это событие, 29 декабря в отделении JRCC в Willowdale & the City был проведен фарбренген, который также ознаменовал приезд рабби Йосефа и реббецн Хиены Зальцман в Торонто в качестве посланников Любавичского Ребе, чтобы начать служить общине в 1980 году. В книжном магазине JRCC также отмечался этот день – в честь 5 Тевета проводилась традиционная ежегодная распродажа книг с 10% скидкой на весь ассортимент с лучшим в Северной Америке выбором еврейских книг на русском языке, а также множеством замечательных книг на английском и иврите. Подробнее на сайте jrccbookstore.org ПРАЗДНИЧНЫЙ БАНКЕТ «ПУРИМ В ВЕНЕЦИИ» МАРТ 7 ПРАЗДНОВАНИЕ ДНЯ РОЖДЕНИЯ РАББИ Й. ЗАЛЬЦМАНА ФЕВРАЛЬ 23 СБОР СРЕДСТВ ДЛЯ ОБЩИНЫ ФЕВРАЛЬ 20 ЭКСОДУС | ФЕВРАЛЬ 2023 | 17 ФЕВРАЛЬ 12-17 ПРАЗДНОВАНИЕ ТУ БИ ШВАТ МИКВА ОТДЕЛЕНИЯ JRCC EAST THORNHILL Спешим сообщить общине замечательную новость: в отделении JRCC East Thornhill началось строительство собственной миквы (бассейн для ритуальных омовений)! Миква будет располагаться в соседнем с нашим центром здании в центре района Old Thornhill по улице Yonge. В настоящее время производится реконструкция помещения, в результате которого будет построена большая по объему миква. Руководит проектом консультант - профессиональный специалист по законам миквы (сложным и многочисленным), приехавший из штата Minnesota (USA). Внутри здания были снесены несколько стен, что позволит построить микву, вместительный вестибюль,, большие душевые кабины. Кроме того, будет отдельная комната – раздевалка для женщин. Теперь женщины округи смогут посещать микву по вечерам в Шаббат и праздники.
развлекательного
новое и пообщаться друг с другом». Участницы смогли провести
18 | ЭКСОДУС | ФЕВРАЛЬ 2023 РЕГИСТРАЦИЯ: www.jrcc.org/bmc Подарите ей подарок на всю жизнь! Покажите своей дочери, что ее Бат-Mицва больше, чем вечеринка - это ЕЕ праздник! В JRCC работает КЛУБ БАТ-МИЦВА, где девочки узнают подробности об этой знаменательной вехе их жизни, а также приятно проводят время, получая удовольствие от совместных поездок и обедов. Дополнительная информация: 416.222.7105 x247 или email BatMitzvah@jrcc.org У Вашей дочери скоро Бат-Мицва? СРЕДА 1 ФЕВ., 2023 19:30 LEAH POSLUNS THEATRE AT PROSSERMAN JCC, 4588 BATHURST ST. WWW.JRCC.ORG/10SHEVAT БИЛЕТЫ: $20, $70, $180 VIP PARTNERS PACKAGE: $250 (2 билета x $70 + 8 билетов x $20, обычная цена $300) VIP SPONSOR PACKAGE: $500 (2 билета x $180 + 10 билетов x $20, обычная цена $560) ГОДОВЩИНЕ ДНЯ, КОГДА РЕБЕ ПРИНЯЛ НА СЕБЯ МИССИЮ РЕБЕ Вечер ПОСВЯЩЕННЫЙ Возвращение к Еврейству» F Маэстро Исраэль Эдельштейн « Погружение в Нигуним Если Вы хотите получить напоминание и поздравительную открытку на Ваш Еврейский день рождения, пожалуйста, напишите нам: birthday@jrcc.org или www.jrcc.org/birthday С днем рождения! НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ БЕСПЛАТНО ДЛЯ НУЖДАЮЩИХСЯ В ходе предстоящего налогового сезона JRCC предлагает бесплатную услугу – заполнение налоговых деклараций для членов общины с небольшим годовым доходом. Встреча со специалистом по заполнению налоговой декларации только по предварительной записи. Звоните по телефону 416-222-7105 x 293 ФОТО МЕСЯЦА Ученики Еврейской школы отделения JRCC Maple награждаются за свои достижения в чтении на иврите медалями Alef Champ (программа интенсивного изучения иврита, разработанная по принципу разных уровней, как цветные пояса в карате). Каждый ученик получил свою «цветную» медаль, и все упорно трудятся, чтобы достичь уровня «черной медали»! Награждение проходило одновременно с выпечкой хал. Было очень весело!

эту

встретились

1942 году. Слава Б-гу, немцы до Саратова не дошли. Я родился в 1943 году - через несколько месяцев после сталинградской битвы в поволжском городе Энгельс, на другом берегу от Саратова. Там проходила эвакуация моей семьи. Во время эвакуации от голода умерли мой старший брат Павел и мамин племянник. В то время все папины документы оказались утерянными, и он мог взять любые имя и фамилию, которые звучали бы более приемлемо в коммунистической стране. Но папа сохранил свое полное еврейское имя и отчество. Папа происходил из

города Рогачев, тоже с очень большой еврейской историей. Он рассказывал, что его отец Лейба Буслов занимался изготовлением дегтя –черного густого вещества, которое гнали из березовых пней. Использовали его для смазки кирзовых сапог (чтобы они не пропускали воду) и колес для телег. После войны наша семья вернулась в свой городок Почеп. Евреев там осталось так мало, что не могли собрать миньян: практически все, кто не успел или не хотел эвакуироваться, были расстреляны. Хотя я не знаю историю моей семьи, потому что не застал своих дедушек и бабушек, но хорошо помню, как в нашей семье справляли Пейсах. Помню, что однажды у нас дома даже пекли мацу в русской печи. Мама делала замечательную фаршированную рыбу. Когда не удавалось достать свежую рыбу, она делала ее из мороженой. - Ваша профессия? – По профессии я – химик, окончил в Ленинграде химико-технологический техникум им. Менделеева. - Чувствовали ли Вы проявления антисемитизма? - Расскажу об одном случае. В Ленинграде я жил в общежитии, где в комнате было 7 человек. Однажды захожу в комнату и вижу, что моя тумбочка обклеена желтыми шестиконечными звездами. Все, конечно, ждали моей гневной реакции. Но я сказал: «Слава Б-гу, комната обрела еврейский вид и приняла еврейскую

тете. Жена - медик по специальности. Она закончила медицинский техникум при Кремлевской больнице, после окончания которого там и работала. Для дочери мы также планировали медицинское образование, и когда наступило время получать высшее образование, мы собрались подавать документы в медицинский институт. Но знающие люди объяснили, что этого не стоит делать, так как поступить туда девочке-еврейке практически невозможно. И дочь решила поступать в технический ВУЗ,

ЛИКИ ОБЩИНЫ Имя – Марк Фамилия - Буслов - Откуда происходит Ваша семья? - Мои детство и юность прошли в маленьком провинциальном городке Почеп Брянской области. До войны это был настоящий штетл, в котором было больше десятка действующих синагог. Почеп - родной город моей мамы, которая там родилась и умерла. Она говорила, что в этом местечке евреи составляли большинство жителей, и даже
русские говорили на
и папа - Нохим Йеуда Лейбович оказались в разных вагонах. Родители полтора года ничего не знали друг о друге. На руках мамы осталось трое маленьких детей: двое своих и племянник. В эвакуации мама провела всю войну, перемещаясь вместе с передвижением фронта – от Смоленской до Саратовской области. На короткое время в Смоленской области мама даже попала
советские
веру». На что один из обитателей (тот, кто
тумбочку) сказал:
вас всех не перестреляли во время войны». Моя жена – Вера Григорьевна Кунцман -
Я
когда приехал в
к
связанный с электроникой. На первом же экзамене ее посадили в отдельный ряд. Экзамен она не сдала. Специалист, которому мы показали ее экзаменационное задание, сказал, что задача была из разряда нерешаемых. Дочь рассказала, что в ее ряду сидели девочки и парни еврейского вида, и никто из них не смог выполнить задания. Потому что оно было невыполнимо! Когда она забирала документы, выяснилось, что это был «засыпной ряд» - туда обычно сажали абитуриентов-евреев. Папа моей жены – Григорий Аронович Кунцман происходил из местечка Хиславичи Смоленской области. Там он окончил Хедер и на всю жизнь остался соблюдающим традиции евреем. Благодаря этому, в семье жены всегда отмечались еврейские праздники. Он прошел две войны – Финскую и Отечественную, был участником Сталинградской битвы, о которой на всю жизнь сохранил ужасные воспоминания. Со своей женой я встретился в Москве, где мы вместе прожили 25 лет до своей иммиграции в Канаду. Мы приехали большой семьей – с дочерью, внуком и мамой жены. Поэтому я брался за любую работу, так как надо было выживать. Постепенно, поддерживая друг друга, мы сумели выстроить свою жизнь. Внуку здесь сделали обрезание, стали справлять еврейские праздники. - Что бы вы хотели себе пожелать? - Хочется пожить подольше, чтобы видеть счастье дочери, внуков и правнуков. ЭКСОДУС | ФЕВРАЛЬ 2023 | 19 РАББИ ЙОСEФА ЗАЛЬЦМАНА www.jrcc.org/Farbrengens JRCC South Thornhill, 28 Townsgate Dr. (Side Entrance) 23 ФЕВРАЛЯ | 20:00 Четверг ПРАЗДНОВАНИЕ ДНЯ РОЖДЕНИЯ S. Richmond Hill and Maple: Воскресенье, 5 февраля, 11:30 - 12:30 ДЕТИ ПРАЗДНУЮТ ТУ БИ ШВАТ на Израильском базаре Woodbridge: Понедельник, 6 февраля, 20:00 ХУДОЖЕСТВЕННАЯ РЕЗЬБА ПО ФРУКТАМ East Thornhill: Среда, 1 февраля, 18:00-19:00 ДЕТИ ПРАЗДНУЮТ ТУ БИ ШВАТ на Израильском базаре TУ БИ Ш T ПРАЗДНОВАНИЕ WWW.JRCC.ORG /TUBESHVAT 416.222.7105
местные
идиш. Когда началась война, семья эвакуировалась в огромной спешке, и так получилось, что мои мама - Двейра Пантелеевна
в зону немецкой оккупации, и у нее на рукаве была нашита желтая звезда – обязательная метка для евреев. Спасло ее только то, что
войска быстро освободили
территорию. Мои родители
в Саратовской области в
белорусского
обклеил
«Жалко, что
коренная москвичка.
с ней познакомился,
Москву
своей

собрать

JRCC

кампанию

в

новых

расширению их деятельности, совершенствованию их программ, чтобы ни один русскоязычный еврей гарантировано не остался без внимания. «JRCC обслуживает общину, состоящую из десятков тысяч семей, живущих в разных регионах, — говорит рабби Мендель Зальцман, директор JRCC и директор отделения JRCC East Thornhill. — Во-первых, они живут в разных районах, и для того, чтобы организовать их еврейскую жизнь, должны быть синагоги, расположенные в шаговой доступности. Кроме того, это люди с

т.к. «да» с иврита - «знание». А знание, как известно, –сила, в особенности, если эта сила позволяет преодолеть проблемы и апатию современного поколения. Мы призываем евреев обратиться к нашей сущности, нашему наследию, нашей городости! По-русски «Больше Да» можно перевести как «Большое Да». Давайте предложим больше программ, больше новых знакомств, больше социальной поддержки, больше

совершенно
потребностями и интересами — некоторых из них объединяет возраст, других - образ жизни и т.д. Со своей стороны мы должны быть уверены, что не прекратится рост наших филиалов, что обновляются наши программы и услуги, расширяются возможности. И все это нужно для того, чтобы каждый из этих таких разных людей был вовлечен в жизнь еврейской общины». В настоящее время все филиалы JRCC переживают значительный всплеск роста, - в каждом это происходит по-своему: разрабатываются и запускаются образовательные программы для взрослых, молодежные программы - JKids и CTeen, Chabad Young Professionals и многие другие, что привлекает все больше членов общины. Все новое основано на опыте и уже существующей инфраструктуре филиалов и создается с целью привлечь к участию в еврейской жизни общины еще больше людей. Вместе с тем, центральный офис JRCC Онтарио работает над повышением эффективности и расширением спектра праздничных программ, многочисленных социальных услуг, а также программ по обеспечению всех традиционных обычаев, связанных с еврейским циклом жизни. Девиз этого дня благотворительности — «Больше Да!» На иврите «Больше Да» означает «Больше Знать,
«да» тому, чтобы стать частью еврейской жизни и еврейского народа. Мы хотим сказать «ДА» всем начинаниям, способствующим росту общины! Наш Центр находится в состоянии интесивного роста программ и услуг, но многое еще впереди. Ваша поддержка и помощь явится гарантом того, что каждый русскоязычный еврей обязательно станет полноправным членом общины с активной еврейской жизнью. Кампания «День благотворительности» дает возможность членам общины JRCC, а также местным жителям и людям во всем мире, вдохновленным работой нашего Центра, поддержать нашу общину и организацию, став партнером в ее предстоящих инициативах. Запомните эти даты: 21-22 февраля 2023 г. Для получения дополнительной информации и участия посетите jrccgiving.org. JRCC DIRECTORY 416-222-7105 | www.jrcc.org JRCC BRANCHES L&M Gelfand JRCC Daycre and Preschool x501 JRCC Hebrew School Sunday and after-school program x225 Institute of Jewish Studies Classes & Lectures for Adults x221 Exodus Magazine Monthly Publications in Rus. & Eng. x222 JRCC Bookstore & Library www.jrcc.org/bookstore x221 Danforth Beaches Rabbi Shalom Lezell (416) 809-1365 Durham Region Rabbi Tzali Borenstein (905) 493-9007 Hamilton Region Rabbi Chanoch Rosenfeld (905) 529-7458 London, Ontario Rabbi Lazer Gurkow (519) 438-3333 Niagara Region Rabbi Zalman Zaltzman (905) 650-3493 Waterloo Region Rabbi Moshe Goldman (519) 725-4289 Georgina, Ontario Rabbi Yossi Vorovitch (905) 909-8818 JRCC AFFILIATES EDUCATIONAL PROGRAMS JRCC SOCIAL PROGRAMS Jewish Russian Community Centre of Ontario 5987 Bathurst Street, # 3 Toronto, ON M2R 1Z3 Canada Office Hours: Sun: 12 — 5 Mon to Thurs: 9 — 6 • Fri: 9 — 3 hrs before Shabbat JRCC Furniture Depot, 1416 Centre St. #6 www.jrccfurnituredepot.org x500 YEDinstitute – Entrepreneurial Mentorship yedinstitute.org x221 Jewish Identity Verification Mazal Makalski, jewishidentity@jrcc.org x237 Simcha Gemach Chanie Zaltzman, chanie.zaltzman@jrcc.org #234 Hospital & Jail Visitations Family Counselling & Legal Advice x221 Holiday Programs Events, Parties & Holiday Awareness x234 Volunteering Get involved in your community! x254 Главный Раввин Рабби Йосеф Зальцман x278 JRCC Woodbridge Рабби Аврохом Юзевич x261 S. Richmond Hill & Maple Рабби Аврохом Зальцман x247 Concord Рабби Леви Мишуловин x253 Thornhill Woods Рабби Хаим Хильдесхаим х 224 West Thornhill Рабби Леви Джейкобсон x240 East Thornhill Рабби Мендель Зальцман x227 South Thornhill Рабби Леви Блау x288 Rockford Рабби Шмуэль Нефт x235 Горская община Рабби Давид Давидов, 465 Patricia Ave. (Downstairs) х255 JRCC Willowdale and the City Рабби Исроэль Зальцман x231 4455 Bathurst St. Bathurst and Sheppard х221 3174 Bathurst St. Bathurst and Lawrence х221 20 | ЭКСОДУС | ФЕВРАЛЬ 2023 «ДЕНЬ БЛАГОТВОРИТЕЛЬНОСТИ» Программа месяца ПРАЗДНУЕТ ХАНУКУ JRCC Rockford - festival of Lights JRCC South Richmond Hill - Bistro JRCC South Thornhill - Woman Circle JRCC Bat Mizvah Club JRCC Woodbridge - Chanukah festivity JRCC Woodbridge - Game Cafe JRCC Woodbridge - Car Menorah Celebration JRCC East Thornhill Donut fry off JRCC East Thornhill - Game Cafe Еврейский Центр Русскоязычной Oбщины Онтарио
Уже второй год
планирует проводить в середине февраля
«День благотворительности» c целью активизации поддержки новых инициатив JRCC и его филиалов. Задача состоит
том, чтобы
2,2 миллиона долларов для поддержки JRCC и его отделений в их планах по строительству
центров,
разными
волонтеров. Тогда наша община станет больше, и у людей будет больше причин сказать
ЭКСОДУС | ФЕВРАЛЬ 2023 | 21 NAMES LISTED ABOVE AND ADS IN THIS MAZEL TOV PAGE ARE NO PROOF OF JEWISH IDENTITY Rana Khan General Manager 6167 Yonge Street, Toronto, ON M2M 3X2 416.642.7777 www.mazdaoftoronto.com sales@mazdaoftoronto.com ONTARIO’S #1 VOLUME MAZDA DEALERSHIP Отмечайте свой ДеньЕврейскийРождения! www.jrcc.org/birthday Чтобы узнать больше о том, когда и как отпраздновать свой еврейский день рождения, посетите МАЗЛ ТОВ! Желаем счастья и всего наилучшего! Рабби Йосеф Зальцман (Главный раввин) Рабби Аврохом Юзевич, Рабби Аврохом Зальцман, Рабби Леви Мишуловин, Рабби Xаим Хильдесхаим, Рабби Леви Джейкобсон, Рабби Мендел Зальцман, Рабби Леви Блау, Рабби Шмуэль Нефт, Рабби Давид Давидов, Рабби Исроэль Зальцман Раввины Еврейского центра русскоязычной общины Онтарио Если вы знаете, что у кого-то в семье Мазл Тов, напишите нам: Mazaltov@jrcc.org ЭТО МАЛЬЧИК! Джозеф Бродски Даниэль Хаимов Борух Яаков
ЭТО ДЕВОЧКА! Яэль Ходая
Хаоли Джеймс
ПОМОЛВКА! Джозеф Эдельштейн и Йохевед
СВАДЬБА! Джайсон
и Моника
Хаим
и
Шмуэль
и Това
Шемер
Озиэль
Сингер
Вейзман
Кац
Индурски
Полтер
Хода Рахель Лахер
Амуржуев
Валден

Продолжение со стр. 16 Парень говорит: «Время от времени я приезжаю в Бангладеш. В один из приездов я познакомился с местной девушкой, которая мне очень понравилась. Мы решили пожениться. Оказалось, что ее отец – очень состоятельный человек, занимaет большой пост в государственной структуре. Вчера вечером он устроил дома колоссальный пир по поводу нашего обручения, на который пригласил всю элиту страны. На следующее утро – то есть, сегодня, он попросил меня выйти на балкон, чтобы поговорить. И сказал, что раз я женюсь на его дочери, а девушка из мусульманской семьи, я должен принять ислам. Я ему ответил: «Мы не говорили об этом. Я – еврей, я готов жениться на мусульманке, но принять ислам – не готов». Отец моей невесты сказал: «Если ты хочешь жениться на моей дочери, ты должен быть мусульманином». «Мы так не договаривались, я должен подумать». – «Здесь не о чем думать, я занимаю большой пост в стране, и не могу сделать из себя посмешище. Обручение состоялось, отменить его невозможно, у тебя нет другого выхода - ты должен стать мусульманином. Кроме того, твои вещи и документы, включая паспорт, находятся в моем доме, полиции известно твое имя». И добавил: «Ты из этой страны, кроме как в гробу, не уедешь! Иди и подумай и вернись ко мне с ответом».

«Что мне делать? Мой паспорт у него, я не могу уехать из этой страны, но и принимать ислам тоже не хочу»,закончил парень свой рассказ и опять горько заплакал.

Бизнесмен сказал: «Я попробую тебе помочь». Он позвонил главе представительства английской авиакомпании «British Airway» в Бангладеш со словами: «Ты меня знаешь уже не один год, у меня к тебе необычная просьбаты должен мне помочь. Рядом со мной парень, которому необходимо покинуть Бангладеш как можно скорее. У него нет ни паспорта, ни каких-либо других документов. Помоги!» Авиаработник ответил: «Привози его в аэропорт. Конечно, он не сможет пройти обычный контроль, я встречу вас и провожу парня прямо в кабину самолета». Рейс в Англию должен был отправляться через час. Я привез бедолагу в аэропорт, его встретили, и парень вылетел в Лондон. Оттуда уже, выправив документы, он уехал в Израиль к родителям. Когда я из аэропорта вернулся в отель, на входе столкнулся с Максом Коэном, который сказал: «Ребе послал

СПРИНГ-РОЛЛЫ ПРАЗДНИК ВКУСА Дорогие друзья, В преддверии праздника Ту Би Шват, Нового года деревьев, когда их, да-да, тоже записывают в Книгу Жизни, хочу предложить вашему вниманию легкие в приготовлении, вкусные и нарядные спринг-роллы. Они могут быть как фруктовыми, так и овощными/рыбными/мясными;
сырыми и жареными. Ниже приведу два рецепта - сладких, фруктовых и овощных, пикантных.
делает
в Бангладеш». ВОПРОС К РАВВИНУ ОВОЩНЫЕ СПРИНГ-РОЛЛЫ (С ТОФУ/ГОРБУШЕЙ) Ингредиенты: • Рисовая бумага • Овощи: огурец, авокадо, капуста, морковка, зелёный лук, кинза, проростки фасоли • Рисовая лапша/тофу/горбуша Для соуса: соевый соус, чеснок, имбирь, чили, сахар Приготовление: 1. Нарезаем тонкими полосками овощи. 2. Запариваем рисовую лапшу. Можно добавить сыр тофу или ломтики горбуши. 3. На лист кладем понемногу всего, что вы выбрали, и туго сворачиваем. 4. Выкладываем целиком на тарелку. К ним можно приготовить пикантный соус из смеси соевого соуса, чеснока, имбиря, чили и сахара. Роллы можно приготовить немного заранее, но им нельзя соприкасаться - они склеятся. Приятного аппетита и Ту Би Шват самеах! Ваш Шеф Малка ФРУКТОВЫЕ СПРИНГ-РОЛЛЫ Ингредиенты: • Рисовая бумага • Сезонные фрукты и ягоды (яблоко, манго, киви, клубника, банан, финик, груша, арбуз и т.п.) • Мягкий творожный сыр - по желанию • Сахарная пудра, мята Приготовление: 1. Рисовую бумагу - каждый лист по отдельности - замачиваем около минуты в теплой воде. Она становится мягкой и гибкой. 2. Выкладываем на тарелку и начиняем фруктами (мягкий творожный сыр - по желанию). 3. Туго сворачиваем. Лучше это делать на полотенце, чтобы впиталась лишняя влага. 4. Каждый ролл разрезаем по диагонали пополам, выкладываем на тарелку, украшаем листиками мяты и сахарной пудрой. 22 | ЭКСОДУС | ФЕВРАЛЬ 2023
тебе доллар, - человеку, который
нашу работу

Mila Gurfinkel - стр. 25

Misha Basin - стр. 23

Rachel Saltsov - стр. 24

Dentistry in Oak Ridges - стр. 25

Dr. Asia Kreichman - стр. 21

Hair Design - стр. 25

Health Garden - стр. 24

Hypno Goal - стр. 23

Massage Therapy - стр. 25

Medical Clinic - стр. 25

Oreol Shoes - стр. 24

Alef Fairlawn Monuments - стр. 30

Steeles Memorial - стр. 26 Stone Craft - стр. 29

Fiera Foods Jobs - стр. 2

The Israeli Network - стр. 34

Finance & Tax Insurance - стр. 24

Igor Tulchinetsky - стр. 25

Tatyana Subbotina - стр. 25 Mayfair Law - стр. 2 Леон Левин - стр. 23

Jewish Free Loan - стр. 24

Freshco - стр. 24 NoFrills - стр. 25

Prestige - стр. 25

- стр. 25

ЭКСОДУС | ФЕВРАЛЬ 2023 | 23 ПАМЯТНИКИ И ПОХОРОННЫE ДОМA
ПРОДУКТЫ И РЕСТОРАНЫ
РЕМОНТНЫЕ И СТРОИТЕЛЬНЫЕ РАБОТЫ
РАБОТА И СЕРВИС
Air Point - стр. 25
ШКОЛЫ
Школа Леонида Исаева
ЮРИДИЧЕСКИЕ И ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ
АВТОМОБИЛИ И ПЕРЕВОЗКИ
АГЕНТЫ ПО
НЕДВИЖИМОСТИ
Mazda of Toronto - стр. 21
ПРОДАЖЕ
КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ
1000 Finch Ave. West #305, North York, On. M3J2V5 Fax (416) 225-6700, E-mail:
Леон Левин 15 лет в бизнесе, Member of the Paralegal Society of Ontario (PSO), Traffic Court Division • Аварии • Превышение скорости • Вождение без прав и страховки • Задержание в нетрезвом виде • Снятие судимости и обвинений в воровстве • Нападения и оскорбления • Насилие в семье • Кража, мошенничество • Гражданские иски до $10 000 Tel (416) 225-5200, Cell (416) 569-0559 Юридический инфоцентр нарушение правил дорожного движения Michael Basin Right at home Investments Group Direct Phone 647-298-7095 • Office 647-288-9422 82 SAMUEL OSTER AVE VAUGHAN ONTARIO L4J7C8 Detached, 2 car garage, Only 1,3 mil PRE-CONSTRUCTIONS CALGARY from 400,000, 5% deposit. No land Transfer Tax CASH BUYERS ON LARGE CONDOS IN ANY CONDITION. ( BROKERS PROTECTED) SPECIAL OFFERS ON PRE-CONSTRACTIONS CASH BUYER LOOKING FOR 3 BEDROOM CONDO • NEED MORE SELLERS - IF I DON'T SELL IN 3 WEEKS, MY SERVICE IS FREE https://www.fridayharbour.com FRIDAY HARBOUR RESORT SPECIALIST FLEXIBLE commission. SOLD •Депрессия •Тревоги, Страхи, Панические атаки •Уверенность в себе и самооценка •Фобии •Прекращение курения (всего за один сеанс) •Зависимость (алкоголь, наркотики, шопинг, любовь, дети, работа и т. д.) •Лишний вес ( потеря до 70-90 lbs) •Анорексия •Взаимоотношения (партнерство, сохранение семьи) •Работа с детьми (с 6 лет) и подростками -мотивация учебы, спорта, секций, поведенческие проблемы. •Фригидность и импотенция •Регрессия (ваше прошлое) •Прогрессия, ТРЖ (технология реализации желаний) •Программирование на успех РЕШЕНИЕ ПСИХОЛОГИЧЕСКИХ ПРОБЛЕМ ВСЕГО ЗА 1-5 СЕАНСОВ С ПРИМЕНЕНИЕМ СОВРЕМЕННЫХ И ЭФФЕКТИВНЫХ МЕТОДОВ ПСИХОЛОГИИ www.HypnoGoal.ca 416 561 6297 416 450 2862 Instagram: Victoria Edinburg « Возможна работа по Skype или Facetime. « 10-минутная бесплатная консультация. И САМОЕ ГЛАВНОЕ вы больше никогда не вернетесь к прежним отрицательным эмоциям или лишнему весу.
llevine@canada.com
24 | ЭКСОДУС | ФЕВРАЛЬ 2023 АГЕНТЫ ПО ПРОДАЖЕ НЕДВИЖИМОСТИ • ШКОЛЫ • ТРАНСПОРТ Easier to Borrow JFLT is now offering: Up to $5,000 with no guarantors. Up to $10,000 with one guarantor. info@jewishfreeloan ca www jewishfreeloan ca 4600 Bathurst Street #340, Toronto, ON M2R 3V3 (416) 635-1217 *Please note: The submission of your loan application does not create any legal obligation on JFLT to provide the requested loan. Our approval shall be subject to terms and conditions satisfactory to JFLT. Applicants must be Jewish Canadian Citizens or Permanent Residents who reside in Ontario or the Atlantic provinces Call* to top up your current loan, or apply for a new loan today! ALWAYS INTEREST-FREE - страхуйтесь у нас! Низкие цены, безупречный сервис, гарантия надежности - свыше 30 лет в бизнесе! F.T.I.C. ПРИГЛАШАЕМ НА РАБОТУ НОВЫХ И РАБОТАЮЩИХ АГЕНТОВ FINANCE & TAX INSURANCE Co-ordinators www.ftic.ca • info@ftic.ca Нилевский Григорий M.A., M.D.R.T. Нилевская Маргарита M.A., C.L.U. • СТРАХОВАНИЕ с учётом вашей конкретной ситуации • MORTGAGES - самые оптимальные варианты • MORTGAGE INSURANCE - защита ваших инвестиций на самых выгодных условиях • ГРУППОВЫЕ СТРАХОВКИ и бенефиты для всей семьи • RESP - детские накопительные планы на образование • ПЕНСИОННЫЕ ПЛАНЫ: RRSP, RRIF • МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ: SUPER-VISA, для ожидающих OHIP, для гостей и выезжающих за границу Tel: (416) 640-2600 • Cell: (416) 697-9979 • Cell: (416) 704-1375 F.T.I.C. при магазине ведёт приём врач-гомеопат N S W E Doncaster Steeles East Yonge 905-881-5764 магазин «HEALTH GARDEN» У нас есть все для Вашего Здоровья! Mon 9:30 - 7:00 Tues 9:30 - 7:00 Wed 9:30 - 7:00 Thur 9:30 - 8:00 Fri 9:30 - 8:00 Sat 9:30 - 6:00 Sun 11:00 - 5:00 69 Doncaster Ave, Thornhill, ON, L3T 1L6 Мой многолетний опыт работы, знания и профессионализм помогут Вам в правильном выборе недвижимости - одной из самых важных покупок в Вашей жизни. 416-929-4343 - Office 416-877-6367 - Cell Committed to Excellence! Since 1986 OREOL SHOES & MEDICAL SUPPLIES PEDORTHICS Inc. Rimma Klimenko 2777 Steeles Av. West, Unit #12, Toronto, Ontario M3J 3K5 Tel: 416-638-9805
ЭКСОДУС | ФЕВРАЛЬ 2023 | 25 АГЕНТЫ ПО ПРОДАЖЕ НЕДВИЖИМОСТИ • КРАСОТА • ЮРИДИЧЕСКИЕ И ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ • ТРАНСПОРТ • МЕБЕЛЬ Математическая школа ПРИГЛАШАЕТ УЧЕНИКОВ 1-12 КЛАССОВ: - Индивидуальный подход -Развитие логического мышления - Enrichment & remedial Programs - Официальные кредиты Школой руководит опытный доцент пединститута. 180 Steeles Ave., #212 Тел. (905) 881-7424 с1993г. - Official high school credits Toronto: 180 Steeles Ave. W., #212 Richmond Hill: 11 Headdon Gate Руcскоговорящий стоматолог с канадским образованием и профессиональные работники клиники ждут вас. Семейная и косметическая стоматология. Специализируемся на установке имплантов в соответствии с последними техническими и эстетическими достижениями. ˜™ 13291 Yonge Street Suite #102 richmond hill, ontario P: 905-773-3306 • F: 905-773-1722 ДНЕВНАЯ ОБЩЕОБРАЗОВАТEЛЬНАЯ ШКОЛА ■ TORONTO ФИЛИАЛ ■ 21 Eddfield Avenue, North York ■ RICHMOND HILL ФИЛИАЛ ■ 11 Headdon Gate (416) 250-0648 ПРЕСТИЖ приглашает УЧЕНИКОВ JK - GRADE 12 TOP PRODUCER ** Second quarter in 2014! Top 1% of RE/MAX Realtors in Canada** Direct 905-881-SOLD (7653) ПРЕДПРОДАЖНАЯ ПОДГОТОВКА ДОМА БЕСПЛАТНО * ПРЕДОСТАВЛЯЕМ СВОЮ МЕБЕЛЬ И АКСЕССУАРЫ ВЫСШЕГО КЛАССА. ЭТО ПОЗВОЛИТ ОСУЩЕСТВИТЬ ПРОДАЖУ БЫСТРО И ЗА ЛУЧШУЮ ЦЕНУ. TOP DOLLAR $ $ $ * При подписании MLS контракта. Если вы думаете продать дом в Thornhill позвоните Mila Gurfinkel Realtron Realty Inc. #1 AGENT* Шикарно отделанный дом, 4103 sq.ft. на большом участке 50 ft. шириной, потрясающая планировка, 4 спальни, все спальни имеют вход в ванные, деревянные полы во всем доме, высокие потолки, двухэтажная Family Room. Закончинный бейсмент с финской сауной, 3 гаража. Тихая непроезжая улица. BATHURST/MAJOR MCKENZIE UPPER THORNHILL ESTATES Шикарный дом 3000 sq.ft на участке премиум класса (82’ х 134’ в задней части) 4 спальни, деревянные полы по всему дому, новые крыша, отопление кондиционер. Шикарная планировка. Офис на первом этаже. Множество улучшений. Тихая непроезжая улица. $2,148,000 BATHURST/ATKINSON Прекрасный 4 спальни дом + walk out бейсмент. Дом на тихой улице, парковка на 3 машины (гараж+2 outside) 9’ потолки, деревянные полы во всем доме. Рядом школы, магазины. $1,638,000 THORNHILL WOODS Шикарное Кондо, 725 sq.ft. 1+den, den можно использовать как спальню, большой балкон. Одно парковочное место. В доме бассейн, спортзал, сауна. В шагах от транспорта, магазинов, парков, школ с хорошей репутацией $628.000 BATHURST/CENTRE Прекрасный большой дом, Approx. 3000 sq.ft. 2 гаража, 4 спальни. Отличная планировка. Тихая непроезжая улица. $1,238,000 INNISFIL ® Sold $240.000overasking Sold NEW Массаж У ВАС ДОМА В УДОБНОЕ ДЛЯ ВАС ВРЕМЯ ИСПОЛЬЗУЙТЕ СВОИ БЕНЕФИТЫ! МИХаИЛ Registered Massage Therapist (RMT) 416.886.4963 2180 STEELES AVE.W., SUITE 204 BUS:(905) 760-2674 CELL:(416) 567-4467 FAX:(905) 760-2673 WWW.VSFINANCIAL.COM E-MAIL: IGORTULCHIN@HOTMAIL.COM Member of the Canadian Association of Insurancе & Financial Advisors Insurance & Financial Specialist Igor Tulchinetsky LIFE • DISABILITY • EDUCATION BUSINESS • VISITORS • MEDICAL 905 597 4933 ● 416 893 4933 airpoint.ca ■ HVAC equipment installation and maintenance ■ Financing and rebates are available COMMITTED TO YOUR COMFORT 24 HOURS Turn to the exports Heating Cooling CALL TODAY 905-889-3588 Family Physicians Gynaecologist Naturopathic Doctors Chiropractor Acupuncture Orthotics Allied Health Services Led By Qualified Medical Professionals: Health Assessments Flu Shots Available Specialists Excellent Service Compassion Doctors That Care Holistic Health Care Clinic Features W W W . S U M M E R I D G E M E D I C A L C L I N I C . C O M 8707 DUFFERIN ST UNIT 26, THORNHILL, ON L4J 0A2 @SUMMERIDGEMEDICAL SENIORS SPECIAL With Ida MONDAY & TUESDAY 416.226.3205 5997 BATHURST ST. NORTH YORK RUFFLES HAIR DESIGN 50% OFF ВЫ МОЖЕТЕ ПОМОЧЬ Звоните по телефону 416-222-7105 или напишите по имайл jrcc@jrcc.org чтобы у вас забрали копилку или принесли новую. Слово «цедака» в переводе с иврита означает «справедливость». Совершая акт благотворительности, Вы утверждаете в мире торжество справедливости. Цедака привносит столько положительной энергии в наш мир, что по своей важности эта заповедь равна всем остальным заповедям, вместе взятым.

Быстрин

Бейла Гица Дризин

Исраэль Фельдберг

Голда Галили Алексей Глозман Фима Хаим Гохбан Герман (Гари) Гольдфельд Джейк Яаков Горен Менахем Мендел Грин София Гринбойм Моше Лейб Джесион София Калиниченко Григорий Цви Камински Хася Катко Любовь Либа Хотянова Анна Хана Корман Сима Коростошевски Пенни Перл Пнина Kровиц Александр Йишай Мищенко Рива Ривка Мушкат Альберт Иссахар Дов Райхман Йосеф Сандлер Регина Саевич Фрума Браха Шубов

26 | ЭКСОДУС | ФЕВРАЛЬ 2023 350 Steeles Ave. West, Thornhill (416) 733-2000 • (905) 881-6003 • www.steeles.org Sponsored by: 350 Steeles Ave. West, Thornhill, Ontario, L4J 1A1 Да утешит вас Вс-вышний вместе с другими скорбящими о Сионе и Иерусалиме (416) 733-2000 • (905) 881-6003 www.steeles.org Обслуживаем Еврейскую общину Торонто более 75 лет СОБОЛЕЗНОВАНИЯ СОБОЛЕЗНОВАНИЯ Моня Мониш Бат Муся
Юрий
Роза
Нюся
Батя
Михаль Якубова Раввины Еврейского центра русскоязычной общины Онтарио Рабби Йосеф Зальцман (главный раввин) Рабби Аврохом Юзевич, Рабби Аврохом Зальцман, Рабби Леви Мишуловин, Рабби Xаим Хильдесхаим, Рабби Леви Джейкобсон, Рабби Мендел Зальцман, Рабби Леви Блау, Рабби Шмуел Нефт, Рабби Давид Давидов, Рабби Исроэль Зальцман Раввины JRCC помогут вам в организации похорон, поминальной молитвы - кадиш, шивы, открытии памятника, в проведении Йорцайт и приобретении мемориальной таблички. Службы на русском, иврите, идише, бухарском или на английском языках. (416) 222-7105 доб. 221 ВЫРАЖАЕМ НАШИ СЕМЬЯМ УШЕДШИХ С прискорбием сообщаем, что ушли из жизни: После похорон или открытия памятника вы всегда можете собраться со своими родными и близкими в любой из синагог наших отделений (помещение предоставляется бесплатно). Информация о помещении и catering по телефону: 416-222-7105.
Бат
Брискин Вера Двора Бройтман Ирина
Хана
Cаул
Ольга
Гита Cмоляр
Розка Цайгер Григорий Хершель Цинкер
Циприс
(Бетти) Вольфсон

Моти Рабинович, Алик Кантаржи Эта трагедия причинила боль нам всем. Но, конечно, родных она затронула больше всех. Трудно выразить словами, сколько Олeчка сделала людям добра. Тяжело, когда теряешь близких- это горе, от которого нет лекарства. Светлые воспоминания о человеке, который достойно и честно прожил свою жизнь. Coбoлeзнуeм мужу Mише и дочке Лорочке c семьей. Алла Винник, дети, внуки. Саша и Семён Зильберман.

ЭКСОДУС | ФЕВРАЛЬ 2023 | 27 350 Steeles Ave. West, Thornhill (416) 733-2000 • (905) 881-6003 • www.steeles.org Sponsored by: Выражаем искренние соболезнования дочери Инне и сыну Саше с семьями в связи с утратой отца, дедушки и прадедушки МИХАИЛА БУРДО СКОРБИМ ВМЕСТЕ С ВАМИ Семьи Кипнис, Бернер, Шульгин, Полонские Прошёл год... Боль, тоска, пустота... Но есть память, воспоминания, безграничная благодарность и ЛЮБОВЬ к тебе. Ты всегда в наших сердцах, наш дорогой Гарик! Маргарита, Саша Гарик Моргулис 18.03.1938 -28.01 2022 Папочка, уже три года, как ты не с нами. Нам всем тебя очень не хватает. ЛЮБИМ, ПОМНИМ И СКОРБИМ. Твои дети, внуки и правнуки МИША ШАТРОВАТЫЙ Выражаем искренние соболезнования Алле и Аркадию, внукам и правнукам в связи с невосполнимой потерей их любимых родителей МУСИ И МОНИ БАТ людей незабываемой доброты и тепла, которые прожили счастливую жизнь и ушли вместе. Память о них всегда будет в наших сердцах. СКОРБИМ ВМЕСТЕ С ВАМИ: Рома и Двора Кантаржи, Елла и Лева Ваташские, Лия и
ОЛЬГА ГАЛИЛИ
28 | ЭКСОДУС | ФЕВРАЛЬ 2023 350 Steeles Ave. West, Thornhill (416) 733-2000 • (905) 881-6003 • www.steeles.org Sponsored by: Выражаем самые искренние соболезнования Мише, Ларисе и всей семье в связи с постигшим их горем, преждевременной смертью Оленьки Казаковой Она останется в нашей памяти как яркая, жизнерадостная, весёлая женщина, прекрасная и верная жена, мать, бабушка и подруга. СВЕТЛАЯ ПАМЯТЬ. СКОРБИМ ВМЕСТЕ С ВАМИ Inna and Max Vinokurov, Sana and Luba Pelts, Sasha and Sasha Ostrovsky, Jannet and Bridget Krasner, Vicky Zaltsman and Vlad Levitin, Ilana and Walter Mishak, Maria Kaziner and Lina Zemelman ОЛЬГА ГАЛИЛИ Выражаем наши глубокие и искренние соболезнования Мише и Лоре с семьей в связи с тяжелой утратой. Оля была преданной, любящей и заботливой женой, мамой, тещей и бабушкой. Знавшие ее помнят Олю веселой, жизнелюбивой, жизнерадостной, общительной. Светлая ей память! Ее будет очень не хватать ее семье и друзьям. СКОРБИМ ВМЕСТЕ С ВАМИ Друзья: Ольга Злотник, Лена и Петя Митник, Ольга Голдштейн, Ида и Юрий Мискевич,
Цилер,
Галантерник,
Смушкович,
Алекс
и Фима
и
Ян
Полина
Белла
Софа
Мара Шорфер, Клара Гройсман, Дора и Изя Когут, Ева и
Соколовский, Света
Шапира, Люба
Вильям Тиз, Люся и Аркадий Ацик, Инна и Ян Хитров, Аня и
Косой, Кира Брискин, Рита Трахтенберг, Леон Ступницкий.
ЭКСОДУС | ФЕВРАЛЬ 2023 | 29 350 Steeles Ave. West, Thornhill (416) 733-2000 • (905) 881-6003 • www.steeles.org Sponsored by: Наш адрес 80 Martin Ross Avenue, Toronto M3J 2L4 ПАМЯТНИКИ Design of Monuments
30 | ЭКСОДУС | ФЕВРАЛЬ 2023 350 Steeles Ave. West, Thornhill (416) 733-2000 • (905) 881-6003 • www.steeles.org Sponsored by: ALEF’S FAIRLAWN MONUMENTS 3331 Bathurst St., Toronto (Bathurst between Wilson & Lawrence) Тел: (416) 784-5268 Мы живы, пока нас помнят ПАМЯТНИКИ 20 лет на рынке ритуальных услуг Торонто ВЫСОЧАЙШЕЕ КАЧЕСТВО ПО ДОСТУПНОЙ ЦЕНЕ ЯН ГОРИН Выражаем искренние соболезнования Диме, Лене, Оле, внукам Faylee, Graydon, Max в связи с утратой любимого отца, дедушки, друга. Пусть ангелы хранят тебя на небе. Его светлый образ навсегда останется в наших сердцах. СКОРБИМ ВМЕСТЕ С ВАМИ. Фима и Мила Файнблюм, Дима и Вера Файнблюм, Ида и Саша Рудницер

мои соболезнования Диме с семьей и искренне скорблю вместе с вами. Оля, семья

ЭКСОДУС | ФЕВРАЛЬ 2023 | 31 350 Steeles Ave. West, Thornhill (416) 733-2000 • (905) 881-6003 • www.steeles.org Sponsored by: Выражаем наши глубочайшие соболезнования сыну Диме Горину и всей его семье, а также семье Фаинблюм и Оле Голдштейн в связи с утратой ЯНА ГОРИНА Преданного отца, любящего дедушки, замечательного свекра и безмерно верного друга. Очень больно терять своих родных, любимых. Но любимые не умирают, просто рядом быть перестают. В СВЕТЛОЙ ПАМЯТИ О ЯНЕ СКОРБИМ ВМЕСТЕ С ВАМИ Женя Гранат; Ася и Гера Герчиков; Дора, Изя и Леон Когут; Эдуард Гренадер; Ида и Гриша Новопрудские; Светлана и Лева Кривчонок; Жанна и Боря Гранат; Рива и Боря Хелленбранд Выражаем самые глубокие соболезнования жене Свете, дочерям Марине и Лесли с семьями в связи с утратой самого близкого и дорогого человека. Скорбим вместе с вами Mira & Yasha Gold, Mila & Michael Gurfinkel YEFIM GOLTS ФИМА ГОЛЬЦ Ушел из жизни наш дорогой и любимый брат и дядя Аркадий и Светлана Гольц, Роман и Ребекка Гольц, Фабио и Диана Гольц - Монтанари, Натан и София Гольц, Габриель Гольц Монтанари. Невосполнимая утрата для всей нашей семьи... Любим, помним, скорбим. Ушел из жизни ЯН, благородный, порядочный, добрый человек,
преданный друг. Очень тяжело терять
Пусть Всевышний возвысит
Приношу
ЯН ГОРИН Ушел из жизни наш дорогой друг. Ян был добрым, преданным, отзывчивым, любящим человеком. С глубоким прискорбием выражаем наши соболезнования его верной спутнице Оле, сыну Диме со всей семьей. Разделяем боль и горечь утраты вместе с вами. СКОРБИМ. Друзья: Ольга Злотник, Лена и Петя Митник, Ида и Юрий Мискевич, Полина Цилер, Белла Галантерник, Софа Смушкович, Клара Гройсман, Дора и Изя Когут, Ева и Алекс Соколовский, Мара Шорфер, Света и Фима Шапира, Рита Мотлис, Люба и Вильям Тиз, Люся и Аркадий Ацик, Инна и Ян Хитров, Аня и Ян Косой, Рита Трахтенберг, Мила Кочанова, Кира Брискин.
мой
такого друга.
его душу.

заботливой женой, мамой, бабушкой и хорошим другом. ЕЁ НАМ ВСЕМ БУДЕТ НЕ ХВАТАТЬ. Шендельзон Семен, Клара; Лейбович Эдвард, Ева; Рабинович Моня, Мира; Фердман Изя, Нюся; Зубаревы Саша, Алла; Привиз Женя, Жанна; Либак Маня; Ваксман Марк, Лина; Фурман Белла; Ритберг Лида; Перельман Роза; Рабкин Рувим; Кац Йосиф; Вайсберг Яша, Клава; Сандлер Белла; Миренбург Владимир; Ковалик Лиля; Кожух Дима, Элла; Рудницкие Олег, Клава; Дехтяр Миша, Майя; Зелесские Виктор, Нина; Лев Леня, Таня; семья Кушевских

32 | ЭКСОДУС | ФЕВРАЛЬ 2023 350 Steeles Ave. West, Thornhill (416) 733-2000 • (905) 881-6003 • www.steeles.org Sponsored by: Сопереживаем Аркадию и Мише с семьей по поводу смерти преданной жены, матери и бабушки Память о ней навсегда останется в наших сердцах. ПОКОЙСЯ С МИРОМ. Дина Ботвинник, Алик и Галя Муниц, Вова и Наташа Ботвинник, Лина и Миша Геллер, Майя и Зюня Левин, Люба Данишевская, Володя и Жанна Голуб, Сима и Женя Веселые, Майя Винокуровa, Миша Рабинович Софьи КОРОСТOШЕВСКOЙ В связи с кончиной моей сестры Софы (Симы) КОРОСТОШЕВСКОЙ выражаем глубокие соболезнования мужу Аркадию и сыну Михаилу с семьёй. Брат Алексей Островский с женой Еленой, Племянницы Виктория и Алла с семьями. СОФА КОРОСТОШЕВСКАЯ (15 января 1936 г.- 21 декабря 2022 г.) С прискорбием сообщаем, что ушла из жизни Она была замечательной мамой, бабушкой и настоящим двигателем нашей семьи. Мы никогда не забудем о ней, навсегда останутся с нами то добро, благодать и честь, которые наша аидише môme привнесла в нашу семью. СВЕТЛАЯ ЕЙ ПАМЯТЬ! Семья: Arkady Korostoshevsky, Michael Korostoshevsky, Julian Korostoshevsky, Cynthia Florek Сегодня, 21 декабря, тихо умерла в кругу своей семьи. Ее будет не хватать всей семье, которая ее безгранично любила: мужу Аркадию, сыну Мише с женой Синтией и внуком Джулианом. Софа была прекрасной,
СОФИЯ КОРОСТОШЕВСКАЯ

минуту. Она прожила достойную жизнь, испытав все невзгоды и радости, выпавшие на долю ее поколения. Такой она навсегда останется в нашей памяти. Выражаем искренние соболезнования дочери Софе, сыну Саше, внукам Павлу и Илье, Даниэлю и Денису. Ира

ЭКСОДУС | ФЕВРАЛЬ 2023 | 33 350 Steeles Ave. West, Thornhill (416) 733-2000 • (905) 881-6003 • www.steeles.org Sponsored by: С глубоким прискорбием сообщаем, что 21 ноября 2022 года ушла из жизни замечательная мама,
и
ТАТЬЯНА ЮНЕС Татьяна была
и
человеком,
помощь
трудную
Геня
Выражаем наши глубокие соболезнования Dolly, Zohar and Isaac в связи с тяжёлой утратой, преждевременной смертью мужа, отца, доброго, родного и всеми любимого YOSSALE SANDLER Скорбим вместе с вами! Riva & Fima Iaski, Marina & Avraham Boltianski, Bronia &Gregory Faerman, Lena & Yury Krasnopolsky, Rita & Sasha Bradichanski, Rita & Miron Spivak, Sonia & Nema Grimman, Luba & Zvi Feldbaum, Rebecca & Leiser Marants, Yana & Isaac Kogan, Bela &Tuvia Kalininsky Выражаем искренние соболезнования Регине, детям и всем родным в связи с тяжелой невосполнимой утратой любимого мужа, отца, дедушки и хорошего друга ГРИШИ КАМИНСКОГО СКОРБИМ ВМЕСТЕ С ВАМИ. Фаина, Марвин, Шейна Салганов, Станли Цитрин с семьей. Выражаем самые глубокие соболезнования жене Регине, детям Боре и Алле с семьями в связи с утратой самого близкого и дорогого человека, мужа, отца и дедушки ГРИГОРИЯ КАМИНСКОГО Скорбим вместе с вами Ольга, Рома, Инна, Валерий Верховские Он был прекрасным человеком, мужем, отцом, дедушкой и другом. Выражаем соболезнования жене Регине, детям с семьями в связи с невосполнимой утратой. Всегда будем помнить его, скорбим вместе с вами. Ганна, Володя ГРИШИ КАМИНСКОГО С глубокой болью восприняли весть о безвременной смерти ГРИГОРИЙ КАМИНСКИЙ Искренние соболезнования родным Большая потеря для всех нас. СКОРБИМ ВМЕСТЕ С ВАМИ. Клара, Лазарь Мордохович. Григорий КАМИНСКИЙ Выражаем соболезнование Регине, ее детям и внукам в связи с скоропостижным уходом нашего дорогого и любимого Гришеньки. От семей Файнблюм, Шерет, Интелегатор, и семьи доктора Лившина РЕГИНА САЕВИЧ замечательная, интеллигентная женщина, прекрасная мать и бабушка. Выражаем искренние соболезнования её сыну Зорику и его семье, всем её родным и близким. ПУСТЬ ВСЕВЫШНИЙ ВОЗВЫСИТ ЕЁ ДУШУ, И ВЕЧНАЯ ЕЙ ПАМЯТЬ Анна Pивлин, Нина Кац, Женя Хахам, Фира Муниц, Лиза и Лёва Топорский, Софа Кушевская, Надя Рафалович, Инна Коганова, Валентина Райчес, Алла Витебская, Майя и Семён Шигельман, Игорь Вассерман, Сарра Мительман, Ася Инкер, Михаил Грабойс, Коган Эрик и Рая, Западинский Майя и Леня С глубоким прискорбием сообщаем, что ушла из жизни наша соседка и друг
бабушка
прабабушка
добрым
отзывчивым
всегда была готова прийти на
в
и Илья Черепаха, Инна и Саша Черепаха,
Мотро, Аня и Миша Городецкие, Галина и Михаил Гуревич, Семья Моросик.

GREGORY KAMINSKY

Myself and Klava, with our children and grandchildren disturbed and regret due to the loss of our best friend for 47 years.

We will remember Gregory as a Good men, Good Family man, “Odessit!”

Exceptionally Good Husband, Father Grandfather and a “MENCH” who died unexpectedly on December 25, 2022. We

never forget our family’s friendship, generosity of this Mench.

Our sincere condolences to the entire Kaminsky’s Family: Wife Regina, Son Boris & Sharon, Daughter Alla & Mark, Grandchildren: Alexandra & Daniel, Maya & Adam. WE

Exodus Memorial GREGORY KAMINSKY

It all began on February 17, 1947 in Odessa, Ukraine followed by immigration through Italy and Vienna, to our new life in Canada in 1975.

Grisha was a dedicated father and even more so as a grandfather. Early 5 am morning wake ups, coffee runs, drives to tennis, soccer and food and coffee drop offs. His family and wife, were his #1 priority.

He will always be rembered for being caring, giving and someone who was always willing and able to step in to help everyone. He had a way of connecting with people, everyone he interacted with, has a story and more importantly a memory He has had a tremendous impact on his grandkids and has imprinted something special on each one of them.

While he was not a man of many words when in person, his social media skills were great. Starting from his very early morning texts and emails, selfies and interesting photos. He definitely gave his kids and grandkids lots to smile about,

His unexpected passing is a shock to each and everyone he knows. He was a strong, powerful and unforgettable man. The last 3 weeks have shook us all and thankfully he left us in peace, without suffering a lot of pain and most importantly surrounded by his family and loved ones in his final 2 weeks. He did not give up till he was ready to go, making sure to see and speak to everyone and tell them he loves them.

The end at 3am on December 25, is his new beginning. We love you to the moon and back. You are forever in our hearts, our minds and you’ve left us with lots of lessons and beautiful memories.

REST IN PEACE AND WATCH OVER EACH OF US

Your beloved wife Regina, loving and devoted father and fatherh-in-law of Alla and Mark Fainblum, and Boris and Sharon Kaminsky. Cherished grandfather of Alexandra, Daniel, Adam and Maya.

350 Steeles Ave. West, Thornhill (416) 733-2000 • (905) 881-6003 • www.steeles.org Sponsored by:
will
WILL REMEMBER YOU GRISHA FOREVER!
Тефилин, мезуза, кошер, парики и субсидии еврейского образования для членов еврейской русскоязычной общины. www.JRCC.org/JIG Информация и заявки: «ГРАНТЫ» ЕВРЕЙСКОЙ ИДЕНТИФИКАЦИИ»
До 27 февраля: $45 взрослый, $30 ребенок После 27 февраля: $60 взрослый, $40 ребенок Для дополнительной информации звоните 416-222-7105 или www.jrcc.org/purim Билеты 17:00 ЧТЕНИЕ МЕГИЛЛАТ ЭСТЕР 18:00 БАНКЕТ ПРАЗДНИЧНЫЙ ОБЕД | МУЗЫКА | ТАНЦЫ ОТДЕЛЬНАЯ ДЕТСКАЯ ПРОГРАММА TERRACE BANQUET CENTRE 1680 Creditstone Rd. ШЛОМО НИЗИН, певец из Израиля В программе Ежегодный Пуримский Банкет JRCC ВТОРНИК, 7 МАРТА PM 40062996 RETURN UNDELIVERABLE ITEMS TO: JEWISH RUSSIAN COMMUNITY CENTRE OF ONTARIO 5987 BATHURST ST., UNIT 3, TORONTO, ON M2R 1Z3
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.