French Operatic Arias

19th-Century Repertoire Complete with translations and guidance on pronunciation (Fr.) Edited by Roger Nichols Complete with translations and guidance on pronunciation.

As every singer and lover of French opera knows, editions of even the best-known French operatic arias are difficult – and sometimes expensive – to obtain. Roger Nichols' scrupulously balanced selection of 19th-century French arias provides the perfect starting point for wider exploration.

Nichols, who has championed French music in his writings, talks and radio broadcasts over three decades with eloquence and scholarship, is the ideal guide to this repertoire which, even today, is often neglected, misunderstood or inadequately performed.

Soprano.................................................................................EP 7552

Auber Quel bonheur, je respire (Fra Diavolo) Berlioz Entre l’amour (Benvenuto Cellini) Bizet Comme autrefois (Les pêcheurs de perles) Delibes Où va la jeune Indoue (Lakmé) Gounod Ah! Je ris de me voir(Faust) Gounod Il était un roi (Faust) Gounod Ô légère hirondelle (Mireille) Gounod Je veux vivre (Roméo et Juliette) Lalo Lorsque je t’ai vu (Le roi d’Ys) Massenet Pleurez, mes yeux! (Le Cid) Massenet Obéissons (Manon) Massenet Adieu, notre petite table (Manon) Massenet Dis-moi que je suis belle (Thaïs) Meyerbeer Parmi les pleurs (Les Huguenots) Offenbach Les oiseaux dans la charmille (Les contes d’Hoffmann) Offenbach Elle a fui (Les contes d’Hoffmann) Rossini Sombre forêt (Guillaume Tell) Thomas Je suis Titania (Mignon) Verdi Toi qui sus le néant (Don Carlos)

Mezzo-Soprano............................................................EP 7553

Berlioz Autrefois un roi (La damnation de Faust) Berlioz D’amour l’ardente flame (La damnation de Faust) Berlioz Je vais mourir (Les Troyens) Berlioz Malheureux roi! (Les Troyens) Bizet En vain pour éviter (Carmen) Bizet Habanera (Carmen) Bizet Séguedille (Carmen) Chabrier Ô petite étoile (L’étoile) Chabrier Hélas! À l’esclavage (Le roi malgré lui) Donizetti Ô mon Fernand (La favorite) Gounod Faites-lui mes aveux (Faust) Gounod Toute femme tient (Le médecin malgré lui) Gounod Que fais-tu, blanche tourterelle (Roméo et Juliette) Massenet Ne me refuse pas! (Hérodiade) Massenet Va! Laisse couler mes larmes! (Werther) Massenet Werther! Werther! Werther!(Werther) Meyerbeer Ah! mon fils, sois béni! (Le prophète) Saint-Saëns Amour! viens aider ma faiblesse!(Samson et Dalila) Saint-Saëns Mon coeur s’ouvre à ta voix (Samson et Dalila) Thomas Connais-tu le pays (Mignon) Verdi Ô don fatal (Don Carlos) Auber Agnès la jouvencelle (Fra Diavolo) Berlioz Ah! je vais l’aimer (Béatrice et Bénédict) Berlioz La gloire était ma seule idole (Benvenuto Cellini) Berlioz Inutiles regrets (Les Troyens) Bizet La fleur que tu m’avais jetée (Carmen) Bizet À la voix d’un amant fidèle (La jolie fille de Perth) Bizet Je crois entendre encore (Les pêcheurs de perles) Boieldieu Viens, gentile dame (La dame blanche) Delibes Fantaisie, aux divins mensonges (Lakmé) Donizetti Ange si pur (La favorite) Gounod Salut! demeure chaste et pure (Faust) Gounod Anges du paradis (Mireille) Gounod Ah! lève-toi, soleil (Roméo et Juliette) Halévy Rachel! quand du Seigneur (La Juive) Lalo Vainement, ma bien aimée; (Le roi d’Ys) Massenet Ah! fuyez, douce image! (Manon) Massenet En fermant les yeux (Manon) Massenet Ô nature, pleine de grace (Werther) Massenet Pourquoi me réveiller? (Werther) Meyerbeer Ô paradis sorti de l’onde (L’Africaine); Reyer Esprits, gardiens(Sigurd); Rossini Asile héréditaire (Guillaume Tell); Thomas Elle ne croyait pas (Mignon); Verdi Je l’ai vue (Don Carlos)

Baritone............................................................................EP 7555

Berlioz Un puce gentile (La damnation de Faust); Berlioz Devant la maison (La damnation de Faust); Bizet Votre toast, je peux vous le render (Carmen); Bizet Elle sortait de sa demeure (La jolie fille de Perth); Bizet Ô Nadir (Les pêcheurs de perles); Chabrier Ô petite étoile (L’ étoile); Chabrier Le Polonais est triste et grave (Le roi malgré lui); Delibes Il est jeune (Jean de Nivelle); Gounod Avant de quitter ces lieux (Faust); Gounod Qu’ils sont doux (Le médecin malgré lui); Gounod Ô Xaïma (Le tribute de Zamora); Gounod Si les filles d’Arles (Mireille); Gounod Mab, la reine des mensonges (Roméo et Juliette); Massenet Vision fugitive (Hérodiade); Massenet Promesse de mon avenir (Le roi de Lahore); Massenet Épouse quelque brave fille (Manon); Meyerbeer Fille des rois (L’Africaine); Offenbach Tourne, tourne, miroir (Les contes d’Hoffmann); Rossini Sois immobile (Guillaume Tell); Saint-Saëns Qui donc commande (Henry VIII); Thomas Comme une pale fleur (Hamlet); Verdi C’est mon jour supreme (Don Carlos); Verdi Au sein de la puissance (Les vêpres siciliennes)

Bass................................................................................EP 7556

Berlioz Certain rat dans une cuisine (La damnation de Faust); Bizet Quand la flame de l’amour (La jolie fille de Perth); Debussy Maintenant que le père de Pelléas est sauvé (Pelléas et Mélisande); Gounod Le veau d’or (Faust): Gounod Vous qui faites l’endormie (Faust); Gounod Le grand art de cuisine (La colombe); Gounod Sous les pieds d’une femme (La reine de Saba); Gounod Au bruit des Lourdes narteaux (Philémon et Baucis); Massé Tristes amours! (Galathée); Massenet Comment peut-on penser (Don Quichotte); Massenet Je suis le chevalier errant (Don Quichotte); Massenet Il a fait noblement (Le Cid); Massenet Qu’on est digne d’envie (Le Cid); Meyerbeer Ô jours heureux (L’étoile du nord); Meyerbeer Piff, paff (Les Huguenots); Saint-Saëns Fatal orgueil des rois (Henry VIII); Saint-Saëns Ce Dieu que votre voix implore (Samson et Dalila); Thomas Je t’implore (Hamlet); Verdi Elle ne m’aime pas (Don Carlos); Verdi Et toi, Palerme (Les vêpres siciliennes)