+
48 siders g ti tillæg! Au g u s t 2 0 1 1 // P R I S 5 9,9 5 K R . // N r . 1 6 , 2 . Å R G A N G // W W W. B I L E K S P R E SS E N . D K
I N I H G R O B M LA R O D A T N E AV
S O R F N A I T CHRIS
a u g u s t 2 0 1 1 | n u m m er 1 6 bk 14.07.2011 – 10.08.2011
kr. 59,95
E Y N N E D T KØRER
tes V12 s e h 0 0 7 n n!” de — de o r n i y s e n V e i g t t o a n e n Bu g s te t y r e m d o n s o t n g i e t d r ”Det her er ra 0-400 meter så hu f se n d e r d ig
PARADOKS
Den nye Audi A6. Mere køreglæde og mindre CO2
A6
Den nye Audi A6 forener på innovativ vis køreglæde og lavere CO2 udledning. Motorerne er blevet kraftigere, vægtfordelingen er blevet optimeret og gearkassespredningen større, så du får hurtigere acceleration, højere drejningsmoment ved lavere omdrejninger, og bedre køreegenskaber. Samtidig forbruger motorerne op til 21% mindre brændstof og udleder tilsvarende mindre CO2 end tidligere modeller, bl.a. på grund af den intelligente letvægtskonstruktion. Læg hertil at mængden af standardudstyr er endnu mere omfattende end tidligere. Vi kalder det Vorsprung durch Technik.
Book en prøvetur på 70 70 10 25 eller se mere på www.audi.dk
Audi A6 Limousine. Brændstofforbrug v/blandet kørsel 12,5-20,4 km/l. CO2/km: 129-190 g/km. 1/2 årlig grøn ejerafgift: 1510-2250,- kr. Den viste model er med ekstraudstyr
Golf GTI. Finkultur til rigtige Med 210 hk TSI turbo motor accelererer Golf GTI fra 0-100 km/t på 6,9 sekunder og videre til 240 km/t. 280 Nm sørger fra 1700-5200 omdrejninger for maksimal ydelse i alle situationer. Samtidig er det blandede brænd stofforbrug
kun 13,5-13,7 km/l (CO2 udslip 170-173 g/km). Og når køreglæden øger pulsen, sørger bl.a. ESP, ABS og det nye XDS for optimal sikkerhed.
Alle fortjener en Volkswagen.
Golf GTI fås med 3-døre fra kr. 450.002,- og som 2 personers Van fra kr. 244.000,- ekskl. moms. Priser er ekskl. levering kr. 3.680,-. Brændstofforbrug ved blandet kørsel fra 13,5 - 13,7 km/l. CO2-udslip fra 170-173 g/km
www.volkswagen.dk
mĂŚnd. Das Auto.
(direktiv 80/1268/EĂ˜F).
Bilen er vist med ekstraudstyr.
august
2011
F
ørste gang, jeg besøgte Lamborghini-fabrikken, bød de på frokost i deres kantine, som de er meget stolte af. Her sad jeg så og spiste pasta sammen med Valentino Balboni, som har været testkører siden 60’erne (og som de også er meget stolte af) og som aldrig glemmer dit navn, blot han har mødt dig en enkelt gang. Efter frokosten blev jeg budt på en kop espresso i kaffebaren, før jeg fik en rundtur på museet, hvorefter jeg fik udleveret nøglerne til en hvid Murciélago, som jeg bare skulle komme tilbage med, når jeg var færdig med at bruge den. Portvagten skal nok vente, som de sagde. Jeg var målløs over den gæstfrihed, der prægede fabrikken i Sant’Agata, men sådan har det nu altid været, fik jeg senere at vide. Det er faktisk nem-
Lamborghini har givet os verdens mest lidenskabelige superbiler mere at låne en pressebil hos Lamborghini, end det er at leje den bil, du skal bruge for at komme fra lufthavnen til fabrikken. I skarp kontrast til den afslappede og nærmest familieagtige stemning, der præger de karakteristiske gule fabriksbygninger, står det faktum, at Lamborghini Automobili har givet os nogle af verdens mest lidenskabelige og potente superbiler. Gamle Ferruccio nåede aldrig at tjene så meget som en lire på sine biler, men han var drevet af den samme brændende passion som dem, der købte hans biler. Det er svært at tro, at den lille fabrik nede på Po-sletten står bag det højteknologiske monster, du ser her til højre. Men det gør den — og ifølge kollega Christian Frost kan du godt glemme alt om Audi... Nikolaj Karlshøj Chefredaktør
Aventador
40
Så blev det endelig tid til at sætte sig ind i den første nye Lambo siden 60’erne...
indhold
xxxxxxx / xxxxxxxxx
august 2011
HALELUJAH! 68
Med 487 hk og baghjulstræk er AMG ude efter BMW M3...
Det er et specielt øjeblik. Pludselig står du dér foran den legendariske okkerrøde port, som den første Ferrari 125 S kørte ud gennem i 1948 SIDE 62 | Hvad fanden er der galt med Ferrari?
20
Peugeot 205 Turbo 16
Tag en 205 Turbo 16 — og kør den tilbage i mudderet, hvor den hører til
75
Den nye, lille BMW
Vær bange, VW Golf. Meget bange...
34
Gadgets!
Alt fra fede skjorter til en cool grill!
10
w w w.bil ek sp res sen.dK / augus t 2011
66scirocco cup 2011 Så fik læserne givet den gas for første gang!
mere mellem dørene
START SOMMERFERIEN HOS HYUNDAI (SÅ ER DER OGSÅ RÅD TIL VINTERFERIE)
HYUNDAI i30cw 1,6 CRDi Sense: Kun 209.995,-* SPAR 25.000,Har du tænkt over, at den perfekte sommerferiebil, ikke bare giver jer lyst til at køre ud i det blå, men også giver overskud til ferierejser resten af året? Det har Hyundai tænkt over. Derfor sparer du lige nu 25.000 kr. på i30cw Sense med ekstra sommerferieudstyr: Fuldautomatisk
klimaanlæg, køl i handskerummet, el-ruder for og bag, bakalarm, CD-anlæg med iPod-kontrol og meget mere. Samtidig kan du sætte ekstra penge af til vinterferien for hver eneste gang, du ikke skal tanke: i30cw kører nemlig op til 22.2 km/l. God(e) ferie(r)!
HYUNDAI i30cw fås fra 189.995,-* www.hyundai.dk
*Ekskl. levering 3.680 kr. og evt. metallak. Vist med ekstra udstyr. Forbehold for pris- og afgiftsændringer. 16,9-22,2 km/l 119-142 g/km CO2
indhold
xxxxxxx / xxxxxxxxx
august 2011
60 911 gts
Og du som troede, at Porsche ikke kunne finde på endnu en 911...
etal MANEDENS M Lamborghini Aventador
52
BMW 520d vs Audi A6 Hvem vinder i direktørklassen?
24
Mini Coupé
S. 40
Audi A6 2,0 TDI
S. 52
BMW 520d
S. 53
Volkswagen Tiguan
S. 56
Toyota Verso S
S. 56
Volvo XC70 D5
S. 56
Lancia Ypsilon
S. 58
Mercedes C 180
S. 58
Hyundai i40
S. 59
Porsche 911 GTS
S. 60
Audi Q5 Hybrid
S. 61
Fiat Punto JTD
S. 61
Mercedes C 63 AMG Coupé
S. 68
Peugeot 205 Turbo 16
S. 74
Kia Cee’d
S. 84
Sig farvel til bagsædet i den nye Mini
82kia i brugttest Er en brugt koreaner noget, der dur?
Jeg kan ikke prale at have totalsmadret en bil og kravlet væk fra resterne i en rus af at have overlevet. Og gudskelov for det... SIDE 64 | Med døden i hælene
12
w w w.bil ek sp res sen.dK / augus t 2011
Attraktiv privatleasing og forsikring på FORD KA Privatleaser du din nye Ford Ka inden 15. august, får du den til en ekstra lav månedlig ydelse på kun 1.395 kr. Og så kan du oven i købet få den forsikret et helt år fra kun 2.995 kr. Kom ind til os og testkør den populære bil i dag. Bilen er vist med ekstraudstyr. ford.dk
FORD KA 2.995
FRA
KR./1. ÅR
FORSIKRING**
FORD KA FRA
1.395 KR./MD PRIVATLEASING* Ford Ka fra 99.990 kr. ekskl. levering. Levering 3.680 kr. CO2 109-115 g/km, brændstoføkonomi 20,4-24,4 km/l. Energiklasse *) Privatleasing: Førstegangsydelse inkl. etableringsgebyr kr. 16.750. Aftalens løbetid: 36 mdr. Kilometer pr. år 15.000. Inklusiv: Fuld service. Totalomk. i perioden: kr. 66.970. Tilbuddet gælder resten af 2011. Vilkårene i kontrakten er fastsat i samarbejde mellem FDM og Finans og Leasing. Grøn ejerafgift, brændstof, forsikring og dækaftale er ikke inkluderet. Forsikring, dækaftale og brændstofkort kan tilvælges. **) Forsikring: Kr. 2.995 første 1/1 år, selvrisiko kr. 3.000. Gældende for personer over 25 år uanset bopæl og anciennitet. Pris efter 1. år oplyses af forhandler. Ford Credit forbeholder sig ret til at bede om yderligere information i form af eksempelvis årsopgørelse fra SKAT. Alle priser er vejledende og med forbehold for eventuelle prisændringer, gældende i perioden 15/5 - 15/8 2011.
Vi har fået ny hjemmeside. Kig ind på www.ford.bilia.dk
bilia.dk
Kirstinehøj 62 2770 Kastrup Tlf. 7259 1500
Nærum Hovedgade 1 2850 Nærum Tlf. 7259 1800
Gladsaxe Møllevej 14 2860 Søborg Tlf. 7259 1400
Husby Allé 7-9 2630 Taastrup Tlf. 7259 1700
KOLOFON
BIL EKSPRESSEN
LEVERET DIREKTE TIL DØREN bil ekspressen Teglholmsgade 27 2450 København SV Telefon 7020 2196 Fax 3336 2196 Email info@bilekspressen.dk www.bilekspressen.dk www.facebook.com/bilekspressen REDAKTION Ansv. chefr edakt ør Kreativ direktør Korrektur Redaktion BIDRAG / TAK TIL LAYOUT Grafiker Mediegrafikerelev ANNONCESALG Salgschef
ADMINISTRATION Adm. Direktør
TRYK ABONNEMENT
Nikolaj Karlshøj Christian Frost Bo Skovfoged Thomas Hjortshøj, John Sørensen, Rune Born Mads Dreier, Automobili Lamborghini, Kjeld Seidler (sorry!) og Team V8 Grill Uffe Ravn Hougaard Nis Klamer
Ronni Jacobsen Telefon 7020 2196 Email rj@duckshoot.dk
få abonnement
Duckshoot Media ApS Richo Ask Jacobsen Telefon 7020 2196 Email raj@duckshoot.dk Stibo Graphic Susema A/S, Bredgade 32-3, 6000 Kolding Telefon 7020 4318 www.mitabonnement.dk/bilekspressen Åbningstid man-fre 10-14.00
ISSN 1904-3082 Alle henvendelser vedrørende redaktionelle spørgsmål bedes stilet skriftligt til redaktionen. Bil Ekspressen og Duckshoot Media påtager sig intet ansvar for materiale som indsendes uopfordret. Eftertryk og kopiering ikke tilladt uden skriftlig aftale fra Duckshoot Media Aps.
Tilmeldt Dansk Oplagskontrol
14
DUCKSHOOT MEDIA
w w w.bil ek sp res sen.dK / augus t 2011
®
6 numre for kun 229 kr. se mere på www.bilekspressen.dk
AF CHRISTIAN FROST
en bilidiots bekendelser
ANNONCE til kun
199,*-
Bil Ekspressens læsere vil nikke genkendende til navnet Christian Frost, men her er han, som du aldrig har oplevet ham før. Hans meninger strækker sig ud over de biler han bliver sat bag rattet i, og som han beskriver i alle detaljer. Han har skrevet for alt fra Bil Magasinet til Auto Bild, engelske evo og Bil Ekspressen gennem de sidste 15 år, hvor det også er blevet til 12 bøger undervejs.
Her har han samlet et udvalg af sine artikler, klummer, testkørsler og en lang række anekdoter fra rejserne verden rundt. En del har ikke været udgivet før, mens meget af det er blevet forkortet eller redigeret. Men her er det sådan som det oprindeligt var tiltænkt — ucensureret, uredigeret og urimeligt underholdende. En Bilidiots Bekendelser bør læses af en hver mand!
Læs mere og bestil din bog på shop.bilekspressen.dk
* Der tilkommer 50 kroner i porto til forsendelse af din bog. Tilbuddet gælder så længe lager haves og kun i Danmark.
se FORMEL 1 MED BIL EKSPRESSEN Fire gange i løbet af 2011 kan du overvære Formel 1-sæsonens største løb på storskærm hos din lokale Renault-forhandler! Vi supplerer spændingen med snacks og drikke, og der vil være konkurrencer og mulighed for prøvekørsel af hele Renaults modelprogram. Tag familien og/eller vennerne med! Få din eg en ult im at ive Fo rm el 1gu ide ud lev er et på da ge n!
KALENDER:
Belgiens GP 28. august Ejner Hessel Aalborg A/S Sundsholmen 10 9400 Nørresundby Telefon: 7211 5200
Italiens GP 11. september Autohuset Vestergaard Trianglen 4 6000 Kolding Telefon: 7552 2555
følg med på bilekspressen. dk Abu Dhabi GP 13. november Bilia Albertslund Roskildevej 20 2620 Albertslund Telefon: 7259 1000
å p 1 l e m For skærm r o t s
Vi n d
r e js e f o r 2 t il G r a n d P r ix
R e dige r et af thomas hjortshøj
Nyheder
Bmw 1-serie Det ligner en lille BMW 5-serie, men det er en ny og større 1-serie! Og jo, den har stadigvæk baghjulstræk...
Side 20
Mini Coupé
Ny Mercedes M-klasse
Den næste Mazda 6
Scirocco Cup 2011
24
26
22
66
som om der ikke var mini’er nok, kommer der her en til...
næste generation af mercedes’ store suv er sluppet løs
vi har taget et kig på næste generation af mazda 6
Se billederne fra da læserne kørte race i scirocco cup!
augus t 2011 / w w w.bil ek spressen.dK
19
Tutti i prodotti ed i marchi Tuttimenzionati i prodotti ed e rappresentati i marchi menzionati sono stati e rappresentati registrati dai sono loro rispettivi stati registrati proprietari. dai loro rispettivi proprietari.
Beskyttelsesstatus Puro
Rhomby Collection
De flotte serier med beskyttende covers til Puro iPhone 4 og iPad 1&2 er designet så italiensk skønhed og funktionalitet La nuova La gamma nuova gamma di custodie di custodie protettive protettive Puro per Puro iPhone per iPhone 4 4 kombineres. è la fusione è la fusione ideale tra ideale stiletra e protezione. stile e protezione. Materiali Materiali resistenti, resistenti, cromie cromie variabili, bellezza bellezza alla mano. alla mano. Enkel ergonomi, elegant forvariabili, øjet, 360° beskyttelse.
Protezione allo stato Puro.
Et av teknologi. Puro. Puro. Un Puro. tocco Untouch ditocco tecnologia. di tecnologia.
Rhomby Collection
Rhomby Leather Collection Collection Leather Collection
Leather Line Collection Collection Line Collection
Line Plasma Collection Collection Plasma Collection
Plasma Collection
Protezione Protezione alloallo stato stato Puro. Puro.
www.puroitalianstyle.it www.puroitalianstyle.it
La nuova gamma di custodie protettive Puro per iPhone 4 è la fusione ideale tra stile e protezione. Materiali resistenti, cromie variabili, bellezza alla mano.
Se hele Puro sortiment på www.auroragroup.dk Puro. Un tocco di tecnologia.
www.puroitalianstyle.it
R e dige r et af Nikolaj karlshøj
Gadgets & mode
Grilltid Der kommer et tidspunkt i enhver mands liv, hvor han ganske enkelt er vokset fra sin Weber. Så er det på tide, at han får sig en V8-grill!
Side 36
Ny bog om Mr. Cool
Ferietasken for rigtige mænd
Mode!
34
35
34
Fans vil elske denne bog, der viser Mcqueen helt privat
(og rigtige kvinder) kommer naturligvis fra porsche...
Spiltest: NFS Shift
Vore venner fra state of art har nye mille miglia-skjorter
38
Træt af Gt5? så skal du tjekke det nye need for speed
augus t 2011 / w w w.bil ek spressen.dK
33
Lamborghini aventador
40
w w w.bil ek sp res sen.dK / augus t 2011
FERRUCCIOS
HÆVN Den nye Aventador er ikke bare afløseren for Murciélago. Det er en ny tids Lamborghini, så naturligvis kunne vi ikke sende andre end Christian Frost af sted for at finde ud af, om det virkelig er den ondeste tyr nogensinde... Foto Wolfango Spaccarelli
augus t 2011 / w w w.bil ek spressen.dK
41
SPAR
10% - SOM ABONNENT
Fiat 500 elbil til junior
Du bliver årets forældre med denne elektriske bil til junior, og da den har fjernbetjening kan du klare det uden at rejse dig fra sofaen! Den lille Fiat 500 fås i fire forskellige farver (rød, hvid, gul eller pink) og har både rat, speeder og gearvælger, for dem der er store nok til selv at køre.
KUN
2.495,-
En Bilidiots Bekendelser Bil Ekspressens læsere vil nikke genkendende til navnet Christian Frost, men her er han, som du aldrig har oplevet ham før. Hans meninger strækker sig ud over de biler han bliver sat bag rattet i, og som han beskriver i alle detaljer.
KUN
199,-
ParkOne elektronisk p-skive
Den nye elektroniske p-skive fra Parkone er skabt i et elegant og meget kompakt design — faktisk er det markedets mindste. Slut med vanskelig montering, du klistrer nemt ParkOne fast i forruden uden brug af værktøj og ledninger, og så er du klar til p-vagtens besøg. ParkOne er godkendt af Trafikstyrelsen og kan bruges i alle biler.
KUN
590,-
Lækkert Ferrari-cover til din iPhone Nu kan du få den ultimative indpakning til din iPhone. Vælg mellem mange forskellige varianter, fx dette lækre Ferrari GT Modena-cover i ægte læder, der er inspireret af de rigtige biler fra Maranello. Et tjekket cover, lavet af det fineste lædermateriale — og Ferrari-logo på bagsiden!
Ny dansk bog om Peugeot
Kan du huske 205 Turbo 16? Hvem opfandt foldetaget til en 206 CC? Og hvad er egentlig historien bag Peugeot? Du finder svar på det hele i Danmarks første bog om det franske bilmærke, som netop er kommet i handlen.
KUN
299,-
KUN
249
95
køb det hele her en.dk shop.bilekspress
R e dige r et af Nikolaj karlshøj
Nye biler
911 gts
Den sidste 911 i denne omgang er ikke overraskende også den bedste
Side 60
Audi Q5 Hybrid
Volvo XC70 D5
Audi A6 2.0 TDI vs. BMW 520d
Volkswagen Tiguan
61
57
52
56
Kræfter som en V6, forbrug som en R4 ... og pris som en V12
kan den højbenede svensker virkelig klare sig i terræn?
Hvem er det egentlig, der styrer i direktør-klassen?
faceliftet så den ligner en passat (som i woo-hoo...)
august 2011 / w w w.bil ek spressen.dK
51
xxxxxxx | xxxxxxxxxx mercedes c 63 amg coupé
ACH.MEI 68
w w w.bil ek sp res sen.dK / augus t 2011
Foto mercedes
Du tager Mercedes nye C-klasse Coupé og den 6,2 liters V8 fra AMG med 487 hk. Så slipper du Christian Frost løs på en spansk racerbane uden opsyn…
IN.GOTT augus t 2011 / w w w.bil ek spressen.dK
69
NYHED – ENERGIEFFEKTIV DRIVe-MOTOR TIL VOLVO V60 & VOLVO S60
Det er, hvad du får ud af hver tankfuld, når du vælger Volvo V60 og Volvo S60 med den helt nye DRIVe-motor. Du kører helt op til 23,3 km på en liter diesel og udleder så lidt som fra 114 g/km CO2. Uanset om du vælger sedan eller sportswagon, kan du glæde dig over, at det eksklusive og sporty design sørger for, at du kommer frem i god stil. Kom ned og prøvekør de energieffektive DRIVe modeller og deltag i konkurrencen om originalt Volvo Ocean Race udstyr.
DE EKSKLUSIVE R-DESIGN STYLING ELEMENTER GØR TUREN TIL EN ENDNU STØRRE FORNØJELSE. LIGE NU TIL EN SPECIEL KAMPAGNEPRIS.
Se de attraktive R-modeller her VOLVO S60 DRIVe 6-trins man. gearkasse med start/stop 4 cyl. turbo dieselmotor 115 hk (84 kW) 270/1750-2500 Nm 23,3 km/l 114 g/km CO2
VOLVO V60 DRIVe 6-trins man. gearkasse med start/stop 4 cyl. turbo dieselmotor 115 hk (84 kW) 270/1750-2500 Nm 22,2 km/l 119 g/km CO2
ECOSAFE KURSUS
VEJLEDENDE KAMPAGNEPRIS
VEJLEDENDE KAMPAGNEPRIS
DRIVE-INTROMODELLER HAR BL.A. FØLGENDE UDSTYR SOM STANDARD: High Performance lydanlæg med 5” farveskærm, cd-afspiller, 4x40 W + 8 højtalere, Bluetooth, USB og RTI-forbredelse. Læderrat og ratfjernbetjening.
KR. 396.300 bilia.dk A
Kirstinehøj 62 2770 Kastrup Tlf. 7259 1500
KR. 396.300
Nærum Hovedgade 1 2850 Nærum Tlf. 7259 1800
Volvo afholder endags ECOSafe kurser med fokus på økonomisk og sikker kørsel. Køber du en Volvo V60 DRIVe eller S60 DRIVe i kampagneperioden, får du et ECOSafe kursus med i købet.
Husby Allé 7-9 2630 Taastrup Tlf. 7259 1700
Den viste model er en Volvo V60 R-design med ekstraudstyr. R-design elementerne kan købes enkeltvis. Priser er eksklusiv leveringsomkostninger. Kampagnetilbud gælder så længe lager haves. Læs mere på volvocars.dk Volvo Bilfinans tilbyder en bred vifte af attraktive finansieringsmuligheder. Hør mere om finansiering af din nye Volvo S60 DRIVe eller Volvo V60 DRIVe hos din lokale Volvo-forhandler.
R e dige r et af thomas hjortshøj
garagen
brugt kia cee’d Det var den første koreaner i Golf-klassen der blev et rigtigt hit. Nu kan du få den som brugt, men står Kia Cee’d distancen?
Side 82 Redaktionens egne biler
Kærlighed til salg
Runes mareridt...
Vi kører vores annoncer
96
88
97
90
Chefemekanikeren, en vinkelsliber ... og en gammel Chevy
Tid til at ringe til banken, for her er de brugte drømmebiler
så er der tyveknægte på spil i spiltesterens ’PUG’
der er ingen rigtig mand, som ikke kan stå for en alfa gta
Augus t 2011 / w w w.bil ek spressen.dK
81
Sæt med 2 skærme
Inkl. taske til nakkestøtte
ferieklar
599,-
spar 100,-
1.199,-
dvd-afspiller med 7" tft lCd skærm
7" widescreen 16:9 format 480x234 • Indbyggede højttalere • Hovedtelefonstik • Indbygget Li-Polymer batteri • USB indgang • SD card/MMC card indgang • Video indgang/udgang • Optisk indgang/udgang • Kompatibel med DVD, DVD-R/RW, DVD+R/RW, VCD, CD, MP3, WMA, DivX, USB, SD samt Kodak Picture CD. Benyttes altid som single DVD afspiller. Eksterne DVD enheder kan ikke tilsluttes. Best.nr. 33505
7" dvd sæt med ekstra monitor
Kompatibel med DVD, DVD+/-R. DVD +/-RW, VCD, CD. Leveres med: 1x7" monitor med DVD afspiller indbygget • 1x7" monitor • Strop til nakkestøtter • 12 V dual adapter • AC/ DC adapter • AV forbindelseskabel (tilslutter extra monitor til afspiller). Bemærk samme film afspilles i begge skærme. Best.nr. 33530. Før 1.299,-
Winny menabo
320
• Eksklusiv italiensk topkvalitet • Monteres på anhængertræk • Kan benyttes til 2 cykler • Smart tilt-funktion muliggør adgang til bagagerummet Best.nr. 44006
,9 99
1.499,-
M GS a x . / T la s t Ü V 50 go k g dk . M en ål dt : 13 .B 2 e s x7 t .n 8x r. 3 36 8 0 cm 09 .
liter
r
ea
s
ey r yg
e is lv
450 liter
00, 2 r spa
tal. .499,e k m , 5 cm ør 1
,9 9 1.2
r 8 F da95x78x338008. 0 5 l : 1 .nr.
x
4 å st me50 kg. Mendt. Be e tr s t k
la go d x. Ma / T Ü V GS
2.199,580 liter
menabo 580 mania
Max. last 75 kg. Mål: 225x89x37 cm. GS/TÜV godkendt. Best.nr. 38011
eUroWay g2
• Til 2 cykler (fås også til 3 cykler) • Letvægts (kun 12,3 kg) • Øget afstand imellem cyklerne Læs mere på thansen.dk Best.nr. 26042
2.499,-
nakkestøtte med dvd 9”
ir Hovedtelefon
Komplet universal nakkestøtte i sort kunstlæder med indbygget DVD afspiller og 9” TFT monitor. Den indbyggede 9” widescreen monitor har fremragende digital billedkvalitet og indbygget IR port for tilslutning af trådløs hovedtelefon (ekstra tilbehør). Nakkestøtten har indbygget DVD afspiller, højttalere, SD-kort/USB læser, og 3,5 mm indgang for hovedtelefon. Desuden er der indgang for GAMEPAD, således at man kan spille de mange spil, der medfølger. Nakke-støtten har justerbare ben, så den kan tilpasses de fleste biler. Kan aflæse følgende: DVD, VCD, CD, Kodak, CD-R, CD-RW, JPEG og MP4. Best.nr. 33521
Xzound IR 100. Best.nr. 33528. Pris 249,-
feriekl ar
1.499,-
få ro på bags ædet
Hovedtelefoner Hovedtelefoner er et vellydende alternativ til de små earplugs der følger med til transportabelt udstyr. De kan bruges både derhjemme og når du er på farten. Se mere på thansen.dk.
79,-
Best.nr. 20364
129,-
Best.nr. 20365
mini køleboks m/armlæn
5 liter. Smart lille køle/varmeboks med plads til 9 stk. 33 cl. dåser. Boksen tilsluttes 12 V via bilens cigarettænder. Avanceret teknologi sikrer hurtigt og effektivt køling. Udvendige mål: 28 x 18,5 x 33,5 cm (HxBxD) Best.nr. 40335
r feriekla
249,-
12 v køleboks lUx
24 liter. Leveres med tilslutning til både 12/230 V. Perfekt til bil, båd, camping, sommerhus, værksted osv. Best.nr. 40320 Før 899,par 300,-
s
599,-
Usb Udtag til bilen
Et mini udtag til cigarettænderen. Med USB stik til opladning af MP3, iPod, kamera, PDA osv. Best.nr. 40566
79,-
3-i-1 adapter 12v/ 10a med Usb 2a Udtag Best.nr. 40568
149,Telefon 63 41 69 69 • Landsdækkende butikskæde Find en butik nær dig på thansen.dk Priserne gælder til og med den 28. juli 2011 eller så længe lager haves. Der tages forbehold for udsolgte varer samt prisændringer og trykfejl.
bagsiden
Der er ikke det, som AMG ikke ka n. Hvad siger du en rødmetallic til SLS med hvidt læder? Viel geijl? !?
Vejskilt i Spanien. Pas på ikke at blive ramt af motorcyklisterne — når de kører på forhjulet!
en ehm . Det ligner lidt tten i Spanien så ... Det har var forre virkelig meget en ehm ... ja, alt ner ... okay, det lig
Måneden, der gik VI TOG TIL Le Mans blot for at se de danske drenge udgå én efter én, hvilket sendte redaktør Karlshøj på overarbejde med at redigere video til Facebooksiden. Thomas Hjortshøj kørte røven ud af bukserne i Formel BMW, mens Frost tog til Italien for at prøve kræfter med de 700 hk i den nye Lamborghini Aventador, der får selv en C 63 AMG Coupé til at føles en smule langsom...
have dead t arbejde at lt benhård iøst, det er det... ke en ke Det er gans Bil Ekspressen. Ser line på
Der er ild i min bil? Nej, bare rolig, de t er bare Frost, der varmer op på ba nen i en C 63 AMG Coupé
98
w w w.bil ek sp res sen.dK / Augus t 2011
Tak til Mercedes, som bragte os til Le Mans i en S-klasse 250 CDI
Hvordan parallelparkerer man en Aventador? Jo, op og sidde i dørkarmen som i de go’e gamle dage...
Karlshøjs trick til at gang Audi kørte holde sig vågen på Le Mans: Hv en omgang, drak er han en kop kaffe !
san’en kom i panik. Hvis ikke Nis i... Chefmekanikeren så skulle køre hjem han d hva t gæ e, op og kør
Jävlar! Efter off road bane faldt gulvt turen i XC70 på Volvos egen æppet ... erhm , bunden af!
get med, at e, hvad de laver. No Nej, vi ved heller ikk e Formel BMW kør at af r rke mæ blå Hjorten havde fået
“Far, blev bremserne tjekket?” Sikkerhed er ikke noget vi går på kompromis med. Gør du? Det er ikke dyrt, men kvalitet og grundighed koster, og med 40 års erfaring, ved vi, hvad vi taler om. Besøg en af vores 120 synshaller og få en snak med din lokale Applus+ synsmand. Svend Dybdal, ansat siden 1980.
7013 1212 ▪ www.bilsyn.dk
BMW Black & White Edition
terminalen.dk
Ren køreglæde
LYKKEN ER SORT ELLER HVID. En BMW, der kører over 22 km på en liter brændstof og udleder et minimum af CO2 er ikke i sig selv opsigtsvækkende. At den samtidig har 116 hk og køreegenskaber i særklasse, er også forventeligt. Hvad der til gengæld kan få kendere af BMW til at forbløffes er, at du nu kan få en BMW 3-serie fra 3.950 kr. om måneden. Kun du ved, om lykken er en Sedan eller Touring. Vi har til gengæld bestemt, at den skal være sort ... eller hvid. Se mere på www.terminalen.dk
BMW PRIVAT LEASING AF BMW 316D FRA 3.950 KR./MD. Terminalen A/S
www.terminalen.dk
BMW Black & White Edition. · BMW Service Inclusive · 16” alufælge med Runflat dæk · klimaautomatik, zone inddelt · komplette vinterhjul · læderrat med multifunktion · fartpilot · regnsensor · parkeringssensor, bag · separat oplukkelig bagrude (på Touring) · isofix barnestolsbeslag · automatisk start/stop funktion.
København: Bjørnbaksvej 8-10 I Telefon 3259 4611 · Aarhus (Egå): Øsselbjergvej 25 I Telefon 8743 0300 Silkeborg: Bredhøjvej 5 I Telefon 7210 0200 · Kolding: Trianglen 5 I Telefon 7011 2277 Esbjerg: Storstrømsvej 4 I Telefon 7614 0600
BMW 316d fra 410.000 kr, 116 hk, 260 Nm, 22,2 km/l, CO2 -udledning 118 g/km. Lev. omk. 3.680 kr. BMW PrivatLeasing af 316d fra 3.950 kr./md. 35.000 kr. i førstegangsbetaling, 36 md., 60.000 km, inkl. BMW Service Inclusive Ultimate og lev. omk. Ekskl. dæk, grøn ejerafgift, brændstof og forsikring. Etabl. omk. 4.250 kr. Totalomkostninger i perioden: 181.450 kr. Forbehold for kreditgodkendelse. Bilerne er vist med ekstraudstyr.