April/May 2017

Page 71


Quiet power


The Zeus floor polisher from Sprintus has a 1,200 W motor yet is claimed by the company to be particularly quiet. The steel planetary gearing is said to be maintenance-free and the 175 rpm Zeus is easy to operate safely even for inexperienced users, according to Sprintus. The 12-litre fresh water tank sits directly on top of the machine for optimum contact pressure and easy handling. The user can remove the tank in a single action if desired in order

The Orbis eco range of rotaries has recently been developed by Truvox International - designed to deliver economical cleaning and polishing. The company says these models incorporate robust build, handling and performance in a competitive package.

to clean beneath objects or up to edges. This is said to be easily achievable due to the machine’s low 10 cm ground clearance. The fresh water tank is equipped with a stretch hose to enable it to be topped up directly from the tap. The machine is described as being energyefficient and easy to transport. It is also space-saving when stored since the shaft can be completely folded down. www.sprintus.eu

Pads from plants Treleoni has developed the Provito line of floor pads which are made from renewable plant material and have been certified by the US Department of Agriculture (USDA) as Bio Preferred. The company says the pads are durable and efficient - both UHS and conventional options are available. www.treleoni.com

There are three models, with speeds of 200 rpm, 400 rpm and dual-mode. Each has a cleaning width of 43 cm and is driven by a 1100 W motor. Orbis eco models come pre-assembled with handles to save time. High pad/brush pressure makes for effective cleaning and polishing, while ergonomic design makes the machines comfortable to use even on long shifts says Truvox. Vibration and noise levels are low, and the handle height is adjustable. www.truvox.com • La nouvelle polisseuse de plancher Zeus, de la société Sprintus, se signale par sa pression optimale et son aisance de manoeuvre. • La gamme Provito de tampons de nettoyage de planchers de Treleoni est fabriquée désormais en matériaux végétaux recyclables. • La gamme Orbis Eco de machines à disque unique de Truvox se caractériste par son économie, son ergonomie et son pouvoir de polissage.

• Die neue Poliermaschine Zeus von Sprintus bietet optimalen Druck und einfache Handhabung. • Die Produktfamilie Provito mit Bodenpads von Treleoni wird aus nachwachsendem Pflanzenmaterial hergestellt. • Die Produktreihe Orbis Eco mit Einzelscheiben-Rotationsmaschinen von Truvox ermöglicht wirtschaftliches und ergonomisches Reinigen und Polieren.

• La nuova lucidatrice per pavimenti Zeus della Sprintus vanta pressione ottimale e facile manovrabilità. • La linea di dischi per pavimenti Provito prodotti dalla Treleoni sono fabbricati in materiale vegetale rinnovabile. • La gamma di monodisco Orbis Eco prodotta dalla Truvox vanta di essere economica e vanta pulizia e lucidatura ergonomiche.

April/May 2017 | ECJ 69