Niezbędnik dla Wyższych Sfer
Sokołów Podlaski, Maj
Dni Sokołowa Podlaskiego 23 – 26 maja 2012 rok
str. 1
Niezbędnik dlaWyższych Sfer
Sokołowski Ośrodek Kultury 08-300 Sokołów Podlaski, ul. Wolności 27 tel./fax 25 787 24 38, tel. 25 787 30 32 e-mail: sok@sokolowpodl.pl Redakcja: Maria Koc Projekt graficzny, skład: Mirosław Zdrodowski
Okładka wydanego kalendarza ZPiT „Sokołowianie” na rok 2013.
www.sok.sokolowpodl.pl
Szanowni Państwo Oddajemy w Państwa ręce kolejny numer Niezbędnika, zawierający szczegółowe kalendarium wydarzeń kulturalnych na miesiąc maj. Najbliższe cztery tygodnie będą obfitowały w liczne przedsięwzięcia, wszak w maju obchodzone są Dni Sokołowa Podlaskiego. Od jedenastu już lat ich finał przypada na ostatni weekend miesiąca i ma formułę festiwalu folklorystycznego. Podobnie będzie w tym roku. Na XI Europejskie Nadbużańskie Spotkania Folklorystyczne do naszego miasta przyjadą artyści z Turcji, z Bułgarii, z Serbii, z Ukrainy, z Białorusi oraz z Rosji. Polskę reprezentować będzie, jako gospodarz imprezy, Zespół Pieśni i Tańca „Sokołowianie” oraz gościnnie Zespół „Ziemia Żywiecka” z Żywca i Tatarski Zespół „Buńczuk” z Białegostoku. Polskim Tatarom poświęcony będzie wieczór etniczny, w czasie którego poznawać będziemy ich historię i tradycje, także kulinarne. Jeśli ktoś nie próbował do tej pory tatarskiego przysmaku – pierekaczewnika, to teraz będzie miał okazję. Do tego koncerty folkowe, muzyczne show na 12 wielkich bębnów i liczne atrakcje dla maluchów. I najważniejsze majowe wydarzenie. Jubileusz 10–lecia Zespołu Pieśni i Tańca „Sokołowianie”, na którego świętowanie zapraszamy Państwa w dniu 25 maja o godz. 18.00 w Sokołowskim Ośrodku Kultury. W ciągu dekady Zespół dał prawie 300 koncertów, występował w kilkunastu krajach Europy, trzykrotnie z wielkim powodzeniem zdał międzynarodowy egzamin weryfikacyjny, stawiający naszych tancerzy na równi z najlepszymi zespołami folklorystycznymi w Polsce i nie tylko. „Sokołowianie” dali nam wiele powodów do dumy i radości, dlatego ich urodziny na pewno będą wyjątkowe. A jakie dokładnie? To trzeba zobaczyć na własne oczy, dlatego jeszcze raz serdecznie Państwa zapraszam na tę i inne majowe imprezy do Sokołowskiego Ośrodka Kultury. Do zobaczenia! Maria Koc Dyrektor Sokołowskiego Ośrodka Kultury
Maj
3 maja (czwartek)
• Uroczyste obchody Święta Konstytucji 3 Maja,
Msza Św. w intencji Ojczyzny, złożenie kwiatów w Miejscach Pamięci w Sokołowie Podlaskim. Godz. 12.30 – początek nabożeństwa w sokołowskiej Konkatedrze
• Festiwal „eSKa” to jedna z najsympatyczniejszych
imprez organizowanych przez Sokołowski Ośrodek Kultury. Inspiracją do podjęcia przez nas tej inicjatywy był Zespół Wokalny „Seniorynki”, który powstał przed 8 lat w SOK. Od początku swojej działalności prowadzony przez Danusię Kalinowską zespół zabawiał publiczność niezwykle humorystycznymi programami. Dowcipne skecze, wesołe piosenki i sugestywna gra aktorska zapewniły „Seniorynkom” nieustającą sympatię widzów. Przed 7 laty na zaproszenie zespołu oraz Sokołowskiego Ośrodka Kultury do Sokołowa Podlaskiego zaczęły przyjeżdżać inne grupy kabaretowe. „eSKa” stała się imprezą znaną i z mazowieckiej przeistoczyła się w mazowiecko-podlaską. Prezentacje programów kabaretowych trwają zawsze cały dzień. Przysłuchuje się im komisja artystyczna, której przewodniczy co roku inny znany polski artysta. W tej roli gościliśmy już Andrzeja Grabowskiego, Artura Barcisia, Agnieszkę Perepeczko, Stanisława Górkę. W tym roku gościem specjalnym festiwalu będzie znakomita aktorka Katarzyna Łaniewska. O godzinie 17.00 tuż przed ogłoszeniem wyników prezentacji Babcia Józia wystąpi na scenie ze specjalnym programem autorskim.
6 maja (niedziela)
• „eSKa” – VII Festiwal Zespołów Kabaretowych Seniorów z Mazowsza z udziałem 22 grup kabaretowych z Mazowsza i Podlasia. Gość specjalny festiwalu: Katarzyna Łaniewska. Godz. 9.30 – początek festiwalu, godz. 17.00 – Koncert Galowy, Sala Widowiskowa SOK
Katarzyna Łaniewska
str. 3
15 maja – 10 czerwca
• Wystawa poplenerowa pt. Artyści z Mazowsza.
Wystawa prac powstałych w 2011 roku w czasie pleneru malarskiego w Karolinie – siedzibie Państwowego Zespołu Ludowego Pieśni i Tańca „Mazowsze”. Galeria DOM w Sokołowskim Ośrodku Kultury. Do udziału w plenerze zaproszono twórców z różnych rejonów Mazowsza, a obok artystów mających już wyrobioną pozycję w środowisku artystycznym pojawili się także twórcy o krótszym stażu. Tematem przewodnim powstających prac była postać w stroju ludowym, ale nie zabrakło realizacji z motywami tańca oraz pejzaży. Plener został zorganizowany przez Mazowieckie Centrum Kultury i Sztuki, Centrum Folklorystyczne „Matecznik Mazowsze” oraz Fundację Artbarbakan.
7 maja (poniedziałek)
• II Black Code Mania – wewnętrzny konkurs tańca BCDS w ramach Międzynarodowego Dnia Tańca. Godz. 17.00, Sala Widowiskowa SOK 8 maja (wtorek)
• Spotkanie założycielskie Lokalnej Organizacji
Turystycznej „Wielki Gościniec Litewski” z udziałem przedstawicieli samorządów, instytucji, organizacji pozarządowych i osób prywatnych, zainteresowanych ideą wytyczenia szlaku turystycznego wzdłuż dawnego traktu handlowego i pocztowego z Warszawy do Wilna. Godz. 11.00, Sala Konferencyjna Urzędu Miasta w Sokołowie Podlaskim 15 maja (czwartek)
• „Chrześcijanki” - spektakl teatralny w wykonaniu
uczniów z Publicznego Gimnazjum nr 2 w Sokołowie Podlaskim. Godz. 18.00, Sala Widowiskowa SOK 16 maja (środa)
• Historia kina – edukacyjne kino dla gimna-
zjalistów, w programie film produkcji brytyjskiej pt. „Slumdog. Milioner z ulicy” oraz spotkanie z Andrzejem Bukowieckim, dziennikarzem, filmoznawcą, krytykiem filmowym. Godz. 9.15 i 12.00, Sala Widowiskowa SOK
str. 5
Lista uczestników Festiwalu „eSKa” Zespoły/Kabarety: 1. Teatr Pora Na Seniora – Warszawa 2. Zespół Kłosowianki – Złotokłos 3. Zespół Barwy Jesieni – Raszyn 4. Kabaret Parawan – Falenty 5. Eko – Kabaret - Urle 6. Grupa Teatralna przy Klubie Seniora „Zacisze” – Skierniewice 7. Zespół Banda Retro – Ostrów Mazowiecka 8. Kabaret Zgrana Paka – Kobyłka 9. Ożarowskie Kumoszki – Ożarów Mazowiecki 10. Zespół Makowianka – Maków Mazowiecki 11. Kabaret Leśne Echo – Chojnów k/Warszawy 12. Klub Szmaragdy – Maków Mazowiecki 13. Kabaret Łzy Sołtysa – Sarnaki 14. Kabaret Szpilka – Białystok 15. Kabaret Stokrotka - Szelków
16. Złota Jesień – Ząbki 17. Zespół Łochowianie – Łochów 18. Zespół Mrokowiacy – Mroków 19. Kabaret Miła Przystań - Węgrów 20. Zespół Wokalny „Seniorynki” – Sokołów Podlaski 21. Kabaret Kolneńskie Dziewczęta – Kolno Soliści: 1. Alina Wolska – Raszyn 2. Danuta Kalinowska – Sokołów Podlaski 3. Teresa Bończuk – Sokołów Podlaski 4. Lucyna Bilska – Skierniewice 5. Mieczysław Rachuba – Szelków Duet: Irena Michalska i Adam Michalski - Szelków
Koncert duńskiego Consortu fletów prostych pod dyrekcją Bolette Roed
Bolette Roed - kierownictwo
Christina Lauridsen
Camilla Bachhausen
Patricia Roa Johansen
16 maja (środa)
16 maja (środa)
• „Kicz w sztuce” – Sokołowski Uniwersytet Trzecie- • „Kicz w sztuce” – Sokołowski Uniwersytet Trzeciego Wieku, wykład Marii Koc, etnografa. 17 maja (czwartek)
go Wieku, wykład Marii Koc, etnografa. 17 maja (czwartek)
• „La Douleur” – spektakl profilaktyczny w ramach • „La Douleur” – spektakl profilaktyczny w ramach programu PAT w wykonaniu młodzieży z Sokołowa Godz. 11.00, sala widowiskowa SOK
programu PAT w wykonaniu młodzieży z Sokołowa Godz. 11.00, sala widowiskowa SOK
17 maja (czwartek)
17 maja (czwartek)
• Cykl „Mazovia Goes Baroque” istnieje od 2009 • „Muzyka na dworze duńskim w XV i XVI wieku” • „Muzyka na dworze duńskim w XV i XVI wieku” – koncert duńskiego Consortu fletów prostych pod dyrekcją Bolette Roed w ramach IV edycji cyklu „Mazovia Goes Baroque”. Godz. 18.30, kościół Księży Salezjanów w Sokołowie 17 maja (czwartek)
• Dyskusyjny Klub Filmowy „Zbyszek”- „Prosta
historia o miłości”, film produkcji polskiej, reż. Arkadiusz Jakubik, z udziałem Magdaleny Popławskiej, laureatki Nagrody im. Zbyszka Cybulskiego, spotkanie z Piotrem Śmiałowskim, współautorem książki pt. „Być jak Cybulski”. Po projekcji filmu będzie możliwość zakupu książki w cenie 25 zł. Godz. 18.00, Kafejka „U Radka” w budynku SOK 19 maja (sobota)
• Festiwal Kultury Harcerskiej,
organizator: Hufiec ZHP w Sokołowie Podlaskim. Godz. 10-15, sala widowiskowa SOK
roku i jest organizowany przez Mazowieckie Cen– koncert duńskiego consortu fletów prostych pod trum Kultury i Sztuki we współpracy z Programem dyrekcją Bolette Roed w ramach IV edycji cyklu 2 Polskiego Radia. W 2011 do grona współorganiza„Mazovia Goes Baroque”. torów dołączyła Filharmonia Narodowa. Ideą przeGodz. 18.00, ……………………… wodnią festiwalu jest popularyzacja europejskiej muzyki dawnej. W koncertach uczestniczą artyści 17 maja (czwartek) z różnych krajów Europy, a muzyka wykonywana na instrumentach historycznych lub ich kopiach. • jest Dyskusyjny Klub Filmowy „Zbyszek”- „Prosta Koncerty organizowane są w zabytkowych wnęhistoria o miłości”, film produkcji polskiej, reż. trzach pałacowych, zamkowych lub kościelnych. Arkadiusz Jakubik, z udziałem Magdaleny PopławW tej specjalnej scenerii muzyka sprzed wieków skiej, laureatki Nagrody im. Zbyszka Cybulskiego, brzmi zupełnie wyjątkowo. Gwiazdą „Mazovia spotkanie z Piotrem Śmiałowskim, współautorem Goes Baroque 2012” będzie duński Consort fletów książki pt. „Być jak Cybulski”. Po projekcji filmu bęprostych (zespół złożony z instrumentów z rodziny dzie możliwość zakupu książki w cenie 25 zł. fletów o różnej skali – od sopranino do fletu basoGodz. 18.00, Kafejka „U Radka” w budynku SOK wego) założony i prowadzony przez Bolette Roed. Grupa wystąpi w Sokołowie Podlaskim z programem 19 maja (sobota) zatytułowanym „Muzyka na dworze duńskim w XV i XVI wieku”, a całość odbywa się w ramach Duń• Festiwal Kultury Harcerskiej, skiej Prezydencji w Unii Europejskiej. organizator: Hufiec ZHP w Sokołowie Podlaskim. Godz. 10-15, sala widowiskowa SOK
str. 7
20 maja (niedziela)
• „Smykofonia – wiosenne nutki dla maluszków”,
koncert kameralny dla dzieci w wieku od 0 do 5 lat oraz dla rodziców i dziadków. Godz. 15.00, Galeria DOM w Sokołowskim Ośrodku Kultury 21 maja (poniedziałek)
• „Śladami Józefa Ignacego Kraszewskiego” – wyjazd studyjny słuchaczy Sokołowskiego Uniwersytetu Trzeciego Wieku do Muzeum w Romanowie. Godz. 8.00, wyjazd autokarowy spod budynku SOK 23 – 26 maja (środa – sobota)
• Smykofonia to rodzinne spotkania z muzyką kla- • Dni Sokołowa Podlaskiego - XI Europejskie Nad-
syczną i nie tylko. Adresowane są przede wszystkim do dzieci w wieku od 0 do 5 lat i ich opiekunów. Te wyjątkowe koncerty wyróżniają się przyjaznym klimatem, swobodną atmosferą, wysoką jakością prezentowanej muzyki oraz dostosowaniem wszelkich działań do możliwości percepcyjnych dzieci. Oprócz muzyki w oryginalnym kształcie grane są popularne melodie, łatwe i znane piosenki oraz zabawy muzyczne dla rodziców z dziećmi. Koncert poprowadzi Ada Kortas, a wystąpią: kwartet smyczkowy „Primo incontro”, Adam Mazurek (klarnet) oraz Tomasz Chmielarz (trąbka). Koncert majowy jest drugim z cyklu „Wiosenne nutki dla melomaluszków” w Sokołowie Podlaskim. Kolejne odbędą się jesienią. Wstęp wolny.
bużańskie Spotkania Folklorystyczne „Tatarzy Polscy” – Międzynarodowy Festiwal Kultur i Tradycji Krajów Europy Środkowej i Wschodniej 29 maja (wtorek)
• „O Piecyku i Kurzyku” - bajka ekologiczna dla dzieci. Godz. 9.00 i 11.00, Sala Widowiskowa SOK 31 maja (czwartek)
• Audycja uczniów Ogniska Muzycznego z klasy prof. Michała Soszki. Godz. 18.00, Galeria DOM
Dni Sokołowa Podlaskiego 23 – 26 maja 2012 rok
XI EUROPEJSKIE NADBUŻAŃSKIE SPOTKANIA FOLKLORYSTYCZNE Międzynarodowy Festiwal Kultur i Tradycji Krajów Europy Środkowej i Wschodniej
str. 9
23-24 maja (środa i czwartek)
•
Młodzieżowe Warsztaty Międzykulturowe z udziałem Zespołu Pieśni i Tańca „Sokołowianie” oraz Gości: Zespołu „Bodrum Dans Kulubu” z Turcji, Zespołu „Ovcharska Pesen” z Bułgarii, Zespół „Maksim Markovic” z Serbii oraz Zespołu Pieśni i Tańca „Ziemia Żywiecka” z Żywca. Godz. 9.00 – 15.00, sala widowiskowa SOK 24 maja (czwartek)
• „Tatarzy Polscy” – wieczór etniczny poświęco-
ny historii, kulturze i tradycjom Tatarów, spotkanie z Muftim RP Tomaszem Miśkiewiczem, pokaz filmu dokumentalnego, prezentacja i degustacja kuchni tatarskiej, występ Tatarskiego Zespołu „Buńczuk” z Białegostoku. Godz. 18.00, Galeria DOM w SOK
W
ieczory etniczne organizowane są od początku istnienia festiwalu ENSF. Co roku poświęcone są innej grupie etnicznej lub etnograficznej albo innemu regionowi Europy. Motywem przewodnim festiwalu były do tej pory: Podlasie, Polesie, Wołyń, Siedmiogród, Morawy, Bałkany, Gruzja, Romowie czy Górale z Europy środkowo-wschodniej. W ramach wieczorów etnicznych przybliżaliśmy ich historię, kulturę, folklor, dziedzictwo kulinarne. W roku bieżącym wieczór etniczny poświęcony będzie Tatarom Polskim, którzy choć rozproszeni po całym kraju za swój matecznik uważają Podlasie, gdzie do dziś kultywują dawne tradycje i zwycza-
Tatarski Zespół „Buńczuk” z Białegostoku
str. 11 str. 11
je. Gościem honorowym spotkania będzie Mufti RP Tomasz Miśkiewicz, który opowie o kilku wiekach pobytu Tatarów na ziemiach polskich, o ich religii, obyczajach i współczesności. Tatarską muzykę i tańce przedstawi Zespół „Buńczuk” z Białegostoku a degustację tradycyjnej kuchni przygotuje Dżenneta Bogdanowicz z Kruszynian. Dopełnieniem wieczoru będzie prezentacja filmu dokumentalnego pt. „Kruszyniany. Historia i współczesność Tatarów Polskich” oraz wystawa „Tatarzy – muzułmanie na ziemiach Rzeczpospolitej”, przygotowana przez Muzułmański Związek Religijny w RP. 25 maja (piątek)
• Europejskie Nadbużańskie Spotkania Folklory-
styczne – prezentacje konkursowe zespołów folklorystycznych. Wystąpią: Zespół „Bodrum Dans Kulubu” z Turcji, Zespół „Ovcharska Pesen” z Bułgarii, Zespół „Maksim Markovic” z Serbii, Zespół „Jasnica” z Białorusi, Zespół z Dubna/Ukraina, Tatarski Zespół „Buńczuk” z Białegostoku, Zespół Pieśni i Tańca „Ziemia Żywiecka” z Żywca, Zespół Pieśni i Tańca „Sokołowianie” z Sokołowa Podlaskiego. Godz. 9.00 – 14.00, Sala Widowiskowa SOK 25 maja (piątek)
• Galowy Koncert Jubileuszowy ZPiT „Sokołowia-
nie” z okazji 10–lecia pracy Zespołu. W programie występy wszystkich grup tanecznych oraz old boyów, pokazy zespołów zagranicznych oraz wiele niespodzianek. Prowadzenie koncertu: Stanisław Jaskułka. Godz. 18.00, Sala Widowiskowa SOK
Repertuar kina SOKÓŁ, maj 2012 Kino w dniach 24 - 27. 05. 2012 jest nieczynne! 3 – 6. 05. 2012, godz. 17:00 Ekranizacja trylogii Suzanne Collins, która jest osadzoną w przyszłości opowieścią o 16-latce, stającej się gladiatorem w okrutnym realisty show, gdzie na śmierć i życie walczą obywatele pochodzący z 12 dystryktów, na jakie podzielono USA. dramat/fantastycznonaukowy/thriller, USA, 2012, 142 min 3 – 6. 05. 2012, godz. 19:00 Hans Kloss powraca, aby wyjaśnić jedną z największych tajemnic II wojny światowej. Nowe przygody agenta J-23 rozgrywają się zarówno w czasie wojny, jak i kilkadziesiąt lat po jej zakończeniu... sensacja/wojenny, Polska, 2012, 120 min 10 – 13. 05. 2012, godz. 17:00 i 19:00 Dawno, dawno temu w zaczarowanym królestwie żyła sobie piękna królewna. Na imię miała Śnieżka. Jej skóra była czysta jak śnieg, a włosy czarne jak noc. Pewnego dnia władzę nad krainą przejęła podstępem zła królowa. Zazdrosna o urodę i wdzięk dziewczyny rozkazała wygnać ją z królestwa. Teraz jej celem będzie wyjść bogato za mąż i pozbyć się problemów finansowych. Idealnym kandydatem będzie bardzo przystojny i niezwykle majętny książę. Niestety sprawy się nieco skomplikują, kiedy Śnieżka powróci, aby walczyć o swoje racje na czele bandy siedmiu krasnali-rabusiów. Zła królowa popadnie w nie lada tarapaty. Dzielna Śnieżka zamierza jej odebrać nie tylko władzę, ale także kandydata na męża, bo przystojny książę już dawno wpadł jej w oko. przygodowy/komedia/familijny, USA, 2012, 106 min 18 – 20. 05. 2012, godz. 17:00 W pobliżu opuszczonej posiadłości, po zachodzie słońca, pojawia się kobieca postać ubrana na czarno. Zawsze, wkrótce potem w okolicy umiera dziecko. Po śmierci właścicielki Domu na Węgorzowych Moczarach do miasteczka przyjeżdża młody notariusz Artur Kipps, ma uporządkować jej sprawy spadkowe. Niewiele może się jednak dowiedzieć. Okoliczni mieszkańcy boją się mówić o tym, co zdarzyło się tu przed laty. W czasie odpływu sam Kipps udaje się do przeklętego miejsca. Nie przypuszcza, że przekraczając próg posiadłości, stanie się częścią przerażającej historii CrythinGifford.
Zespół Pieśni i Tańca „Sokołowianie”
str. 13 13 str.
25 maja (piątek)
• Jarmark Sztuki Ludowej, Rękodzieła i Kuchni Regionalnej z udziałem twórców ludowych, rękodzielników, gospodyń wiejskich, pokaz rzemiosł, degustacja potraw regionalnych. Godz. 9.00 – 17.00, plac przed budynkiem Sokołowskiego Ośrodka Kultury 26 maja (sobota)
• Koncert Plenerowy XI ENSF. W programie: spek-
takl dla dzieci pt. „Zabawa na Łajbie Piratów z Karaibów”, występy zespołów z Sokołowskiego Ośrodka Kultury: „Sokołowianie”, Black Code Dance Studio, „Seniorynki”, występy zespołów folklorystycznych z Turcji, Bułgarii, Serbii, Białorusi, Ukrainy i z Polski, koncert Zespołu „PodobaMiSię”, koncert zespołu „Baciary”, pokaz i prezentacje Orkiestry Wielkich Bębnów - BIGGEST DRUM IN THE WORLD ARKESTRA. Prowadzenie koncertu: Stanisław Jaskułka. Godz. 15.00–23.00, plac przed i wokół budynku Sokołowskiego Ośrodka Kultury, ul. Wolności 27 26 maja (sobota) gionalnej z udziałem twórców ludowych, rękodzielników, gospodyń wiejskich, pokaz rzemiosł, degustacja potraw regionalnych. Godz. 14.00 – 21.00, plac przed budynkiem SOK
foto: super-nowa.pl
• Jarmark Sztuki Ludowej, Rękodzieła i Kuchni Re-
Prowadzący koncerty Stanisław Jaskułka
Uczestnicy XI Europejskich Spotkań Folklorystycznych: Zespół Folklorystyczny „Ovcharska Pesen” z miasta Dorkovo, Bułgaria
Zespół Folklorystyczny „Ovcharska Pesen” z Bułgarii
„Ovcharska Pesen” działa przy Ośrodku Kultury św. Cyryla i Metodego w Dorkovie. Instytucja ta powstała w 1919 roku i należy do najstarszych instytucji upowszechniania kultury w Bułgarii. W ośrodku w 1971 roku założono zespół folklorystyczny. Przez lata liczył on ponad 100 członków w wieku od 18 do 60 lat. Obecnie grupa składa się z 35 tancerzy i muzyków. Kapela posługuje się bardzo tradycyjnymi instrumentami, a zespół wyróżnia się oryginalnymi strojami ludowymi. Repertuar grupy tworzą autentyczne pieśni i tańce oraz liczne regionalne zwyczaje i obrzędy. W swojej ponad 40 letniej historii zespół dał ponad 500 koncertów w kraju i za granicą. Są laureatami licznych festiwali międzynarodowych. Zespół Folklorystyczny „Jasnica” z Kobrynia, Białoruś
Zespół Folklorystyczny „Jasnica” z Białorusi
Autentyczny zespół folklorystyczny o długoletniej historii. W swoim repertuarze mają programy popularyzujące białoruski folklor, tradycyjne zwyczaje i obrzędy. Wykonują pieśni ludowe oraz odtwarzają widowiska obrzędowe, związane ze świętami dorocznymi np. z Nocą Kupały. Wielokrotnie występowali w Polsce, na Ukrainie, w Rosji. Zespół Folklorystyczny „Bodrum Dans Kulubu” z miasta Mugla, Turcja
Zespół Folklorystyczny „Bodrum Dans Kulubu” z Turcji
Grupa prezentuje folklor regionu Bodrum. Specjalizują się w tańcach regionalnych i narodowych. Co roku wyjeżdżają na koncerty do Europy, gdzie zdobywają nagrody i wyróżnienia. Są lubiani i podziwiani za piękne występy, oryginalne stroje i serdeczne zachowanie.
str. 15 str. 15
Bardzo często występują w miejscowościach turystycznych nad Morzem Egejskim oraz na festiwalach w Turcji. Są wspierani przez Urząd Miasta Mugla i Urząd Wojewódzki w Bodrum. Zespół Artystyczny „Maksim Markovic” z miasta Kosjeric, Serbia
Zespół „Maksim Markovic” z Serbii
Zespół powstał w 1976 roku i obecnie należy do najbardziej znanych zespołów folklorystycznych w Serbii. Atutem grupy jest jej repertuar, na który składają się tradycyjne zwyczaje, obrzędy, muzyka, tańce i pieśni serbskie. Szacunek dla własnego dziedzictwa kulturowego zyskał zespołowi wielkie uznanie i szacunek w kraju i za granicą. Chętnie koncertują, występowali w całej Europie, także na innych kontynentach, przywożąc z festiwali liczne nagrody. Teatr Pieśni Narodowej „Pogostini” z Dubna, Ukraina
Zespół z Dubna na Ukrainie
Teatr Pieśni Narodowej „Pogostini” powstał przed czterema laty, a stworzyli go studenci studium pedagogicznego w Dubnie. Kierownikiem zespołu jest Irina Michajliwna Pulik, wykładowca dyscyplin muzycznych. Grupa ma na swoim koncie kilka znaczących nagród zdobytych na festiwalach na Ukrainie, uczestniczył również w kilku międzynarodowych projektach kulturalnych. Zespół Tatarski „Buńczuk” z Białegostoku, Polska „Buńczuk” to jedyny zespół folklorystyczny prezentujący folklor polskich i krymskich Tatarów. Grupa powstała w 1998 roku z inicjatywy Haliny Szahidewicz, która prowadzi ją do dziś. Obecnie w zespole tańczą dzieci i młodzież w wieku od 10 do 18 lat. W repertuarze dominują narodowe tańce Tatarów Krymskich, a także baszkirskie i z Tatarstanu, przeplatane piosenkami tatarskimi. W programie „Buńczuk” ma także utwory
Tatarski Zespół „Buńczuk” z Białegostoku
poetów tatarskich i piszących o Tatarach. Koncertują w Polsce i za granicą. Za najważniejsze w swojej karierze uważają tourne po Włoszech. Zespół Pieśni i Tańca „Ziemia Żywiecka” z Żywca, Polska
Zespół Pieśni i Tańca „Ziemia Żywiecka” z Żywca
To jeden z najlepszych zespołów folklorystycznych w Polsce. Powstał w 1971 roku i działa przy Miejskim Centrum Kultury w Żywcu. Kierownikiem „Ziemi Żywieckiej” jest Jan Brodka, muzyk – folklorysta, choreografem Krystyna Kwaśniewska. W zespole tańczą dorośli, młodzież i dzieci. Taniec, muzyka i pieśni Górali Żywieckich stanowią ich wspólną pasję. Z wielką troską pielęgnują i popularyzują dawne zwyczaje, umiejętnie łącząc autentyzm programów ze scenicznym opracowaniem artystycznym. ZPiT „Ziemia Żywiecka” koncertował w całej Polsce, odwiedził 4 kontynenty, ponad 20 państw świata. Zdobył niezliczoną ilość nagród i wyróżnień. Do najważniejszych należy Nagroda im. Oskara Kolberga otrzymana w 1993 roku. Zespół Pieśni i Tańca „Sokołowianie” z Sokołowa Podlaskiego, Polska W 2012 roku zespół świętuje jubileusz 10–lecia działalności. Grupa działa w Sokołowskim Ośrodku Kultury. Kierownikiem artystycznym „Sokołowian” jest Iwona Kopiwoda, kierownikiem muzycznym Kazimierz Soszka, kierownikiem organizacyjnym Jan Rosochacki. Zespół liczy ponad 100 członków, są to dzieci i młodzież. Na repertuar grupy składają się tańce i pieśni Podlasia oraz kilku innych regionów Polski. „Sokołowianie” koncertowali w kilkunastu krajach Europy. Corocznie wyjeżdżają za granicę, żeby z powodzeniem popularyzować polski folklor i tradycje. Są laureatami licznych polskich i zagranicznych festiwali. Należą do Polskiej Sekcji CIOFF. Odnoszą sukcesy także w dziedzinie tańców polskich w formie towarzyskiej.
Zespół Pieśni i Tańca „Sokołowianie” z Sokołowa Podlaskiego
str. 17 17 str.
Orkiestra Wielkich Bębnów - BIGGEST DRUM IN THE WORLD ARKESTRA i koncert „Puls rzeki – puls miasta – puls ziemi”. Orkiestra Wielkich Bębnów składa się z 12 ogromnych instrumentów, z których największy ma ponad 3 metry średnicy. Oprócz bębnów orkiestrę tworzą podlaskie ligawy oraz inne oryginalne instrumenty muzyczne, na których w trakcie koncertu zagrają znakomici muzycy. Motywem przewodnim koncertu będzie stworzenie wspólnego pulsu rzeki- miasta- świata. Historia Środkowej Europy zawiera wiele opisów współistnienia w naszej kulturze wielkich trąb i wielkich bębnów, używanych w rytuałach religijnych, w życiu codziennym i na wojnie. PULS RZEKI to symboliczna projekcja marzeń i opowieść o drodze do ich realizacji. To jednocześnie obraz różnorodności świata, przedstawiony poprzez wzajemne oddziaływanie i współgranie czterech żywiołów – ognia i wody, związanych z obrzędami Nocy Świętojańskiej, i próba ich ujarzmienia – dźwięk jako symboliczna moc połączona z tańcem tancerek na wielkich bębnach będzie próbą ich ujarzmienia. Wielkie bębny będą prezentowane przez całe popołudnie i sobotni wieczór, zanim zabrzmią na koncercie będzie można je dokładnie obejrzeć i zagrać na nich najbardziej wymyślny rytm. Producentem koncertu jest Stowarzyszenia Teatr Makata, reżyserem widowiska jest Artur Lis. Zespół „PodobaMiSię” Siedlecki zespół Ska/Reggae znakomicie bawiący publiczność i mający w Sokołowie Podlaskim wielu fanów. Zespół tworzą pasjonaci dobrej muzyki i dobrej zabawy: Michał Wyrzykowski – gitara rytmiczna, wokal i teksty, Marek Stańczuk – akordeon, melodica, chórki, Jacek Noszczak – perkusja, Albert Klejc – gitara basowa, Piotr Przysiadka – gitara solowa. Każdy koncert „Podoba Mi Się” to potężna dawka pozytywnej energii i humoru, to nieokiełznany żywioł na scenie, który poruszy każdą publiczność. Zespół „Baciary” Najlepszy zespół rozrywkowy na Podhalu. Wspaniała muzyka taneczna w połączeniu z folklorem góralskim. „Baciary” powstały w 2002 roku, zespół założyli Andrzej i Janusz Body. Grupa natychmiast zyskała sławę dzięki swojemu nowoczesnemu podejściu do grania czasami zapomnianych już melodii, śpiewanych dawniej przez rodziców i dziadków. Nagrali 7 płyt, do najbardziej znanych utworów należą: „Żyje się raz”, „Nie warto kochać”, „Nic do stracenia”, „Jak się bawią ludzie”.
Orkiestra Wielkich Bębnów
Zespół „PodobaMiSię”
Zespół „Baciary”
str. 19
Najsmaczniejsza kawa w mieście