A. H. P 04320
Année 2010 N° 17
Date de parution DECEMBRE 2010
BULLETIN MUNICIPAL
VAL DE CHALVAGNE BULLETIN N° 17/2010 DECEMBRE
Le Mot du Maire Sommaire : •
P. 1 Edito
•
P2 –P3—P4 FETES MANIFESTATIONS ET ETAT CIVIL.
•
P5 DECES
•
P5 TRAVAUX
•
P6 TRAVAUX ET DIVERSES INFORMATIONS.
•
P6 DEBROUSSAILLEMENT
•
P7 ET P8 L’ECOLE D’AUTREFOIS
Madame, Monsieur, Chers Administrés, Chères et Chers Amis, Nous voilà bientôt en 2011, et nous espérons que cette nouvelle année vous apportera joie, bonheur et santé pour vous et vos proches. En 2010 nous avons effectué de nombreux travaux dont vous trouverez le détail à l’intérieur du journal. De nombreuses manifestations nous ont réunis au cours de l’année . Les nouvelles lois votées (La loi sur les collectivités territoriales) vont profondément bouleverser la vie des petites communes. Le Conseiller Général va disparaître au profit du « Conseiller Territorial » qui ne représentera plus forcément notre territoire vu son éloignement. La perte des compétences générales (en 2015) pour le Conseil Général et le Conseil Régional, risque de réduire de manière très importante les financements (subventions) de nos communes, diminuant ainsi la possibilité de réaliser les travaux nécessaires à notre bien être et à notre vie quotidienne, et au risque de me répéter, c’est grâce aux subventions obtenues de ces divers organismes que nous avons pu réaliser les nombreux travaux. Pour l’année 2011 je souhaiterais particulièrement attirer votre attention sur le débroussaillement des abords des villages pour éviter tout incendie préjudiciable à la sécurité des personnes et des biens. En ce qui concerne les travaux pour cette nouvelle année, seront effectués en priorité les travaux de réfection du réseau d’eau de Villevieille, les appareils à désinfections des bassins d’eau potable de Montblanc Haut etc. Je voudrais remercier Aurélien, Auguste , Robert pour la création de la mezzanine dans le bâtiment communal. Cela va permettre d’effectuer les rangements des archives, et du matériel, ainsi que M. Carlos RESMINI et M. Gino LACOVICH pour la création et la mise en place de la porte du cimetière à Castellet, un grand merci à ces bénévoles. Joyeuses Fêtes à vous Christian GATTI Maire.
NOUS VOUS SOUHAITONS UN JOYEUX NOEL & DE TRES BONNES FÊTES DE FIN D’ANNEE.
BONNE ET HEUREUSE ANNEE 2011
VAL DE CHALVAGNE
BULLETIN N° 17/2010 DECEMBRE
LA FETE DE VAL DE CHALVAGNE a commencé le samedi soir avec LES FOURRES DE RIRES DE SCAPIN EN DIVERTISSEMENT Samedi soir la troupe de théâtre amateur « Hou Ben Vaille » a présenté au public, très nombreux, « les Fourres de Rires de Scapin » adaptée de l’œuvre de Molière et mise en scène par Serge ARNAUD. Un spectacle qui a déclenché rires et applaudissements. La troupe est venue sur Val de Chalvagne, à Castellet-Saint-Cassien, à la demande de la Municipalité et de l’association « le Trèfle de Val de Chalvagne ». La représentation a été précédée par une soirée « pan bagnat » qui a regroupé les familles de la Commune et des Communes voisines. Un grand merci à l’association le Trèfle de Val de Chalvagne pour son organisation et à la troupe « Hou Ben Vaille » pour sa prestation appréciée de tous. Egalement merci aux acteurs : Nicolas Raybaud, Sarah Stévanin, Nathalie Sampedro, Nadine Gerbi, Baudouin Jadot, Christophe Otto, Mathieu Langlois, Laurence Bes , Gaby Joly, Thérèse Cameréa, Sophie Biannassez, Sabina Cravotta , Dédé Bes, Estelle Boissier, Carole Soubiran et Freddy Fénoglio qui nous ont permis de passer une très bonne soirée. LA FETE DE VAL DE CHALVAGNE : Le dimanche, c’est autour de la fameuse paëlla que la fête a continué et tous se sont régalés. Plus de 200 personnes ont profité d’une très belle journée dans ce splendide site. Les boulistes ont participé à nombreuses parties de boules, pendant que d’autres participants ont visité l’ exposition de maquettes de bateaux de M. ROUEL. Une journée familiale de fête, et de détente.
Un grand bravo à l’équipe du Trèfle et sa présidente Christiane IVALDI, pour la réalisation de la fête, pour la création de la mezzanine dans le bâtiment communal, et de la porte du cimetière (matériel acheté par l’association, et la maind’œuvre bénévole).
JOURNEE BLEUE DES SENIORS A ST PIERRE C’est grâce à Yvon MICHEL, maire d’Amirat (A.M.), que depuis 4 ans les communes d’Amirat, de Briançonnet, de Val de Chalvagne et de Saint-Pierre ont décidé de réunir les seniors lors de la semaine bleue. Cette année c’est la Commune de Saint-Pierre, son C.C.A.S et son comité des Fêtes qui ont organisé cette journée avec repas, et spectacle. Cette « semaine bleue » a été lancée en 1951, elle avait pour mission de récolter des fonds lors d’une quête nationale pour secourir les plus « nécessiteux », six ans après la fin de la seconde guerre mondiale. Bien sûr, la sémantique a évolué avec le temps et ce qui était la « journée des Vieillards » est devenu aujourd’hui la semaine bleue avec pour mission de développer diverses initiatives pour réunir les seniors, leur éviter la solitude. De nombreuses fêtes sont ainsi organisées, bal, repas, spectacle. Les seniors habitant ces 4 communes se retrouvent donc pour la quatrième année. L’année prochaine ce sera de nouveau la Commune d’Amirat qui recevra cette très sympathique manifestation qui a pris comme slogan : « 365 jours pour agir et 7 jours pour le dire ». Le maire, Michel CHIER, les membres du comité des fêtes et du CCAS de SaintPierre ont reçu les seniors, les Maires, MM. Hubert GERMAIN, Yvon MICHEL , Christian GATTI, le conseiller général Gilbert LAURENT, et de nombreux Elus des 4 communes autour d’un repas préparé par l’équipe et servi dans la salle polyvalente de St Pierre. Les musiciens ont accompagné ce très bon repas, et ont mis de l’ambiance. L’après-midi, le bal musette et le spectacle ont diverti l’assistance qui a apprécié ces moments de convivialité et de détente.
Saint--Pierre et à l’année prochaine à AMIRAT ! Un bravo à tous les bénévoles de Saint Page 2
VAL DE CHALVAGNE
BULLETIN N° 17/2010 BAPTÊME RÉPUBLICAIN DE MAELLE : C’est avec un grand plaisir que Christian GATTI, maire de Val de Chalvagne a procédé au baptême républicain de Melle Maelle GRISARD, née le 9 août 2008. Les parents, qui s’étaient mariés sur la Commune de Val de Chalvagne, ont souhaité baptiser civilement leur fille Maelle. Ils ont voulu donner à leur enfant comme protecteur à titre de parrain et marraine : Bernard CAIRO et Sabrine MOUNIER.
Naissance de ZELIE Nous avons appris la naissance de Zélie, le premier novembre 2010, fille de Elodie et Bertrand DUGRAIN, petite fille de Max et Yvette BARTHELEMIBRUNY, arrière petite-fille de Louis BRUNY (du Champ).
Cette cérémonie solennelle a réuni les familles et amis.
Toutes nos sincères félicitations aux parents, grands-parents et prospérité pour cette petite ZELIE. DICRIM Document d’Information Communal Sur les Risques Majeurs :
Vous pouvez télécharger le DICRIM sur le site de la mairie ou bien de la communauté de communes. www.val-de-chalvagne.fr ou www.paysdentrevaux.org.
Toutes nos sincères félicitations aux parents et parrain, marraine pour leur nouvelle responsabilité.
LE RELAIS DES SERVICES PUBLICS Est à votre service pour vous aider à régler vos diverses questions ou problèmes (CPAM, MSA, CAF, ASSEDIC ET BIENTÔT E.R.D.F. ETC…) Des cours d’informatique pour débutant sont également mis en place . n’hésitez pas à contacter la secrétaire du R.S.P.: Mme MarieMarie-José VIARENGO au : CENTRE MEDICO SOCIAL Place Charles PANIER 04320 ENTREVAUX
Tél. : 04 93 05 43 67
APRES MIDI RECREATIF DES SENIORS A Villevieille Comme chaque année, les membres du C.C.A.S et la municipalité ont organisé l’après-midi récréatif des Seniors à Villeveille. Etaient également accueillis les pensionnaires de l’hôpital d’Entrevaux et leurs accompagnateurs de l’association OZANAM. De très nombreux volontaires ont confectionné de très bons gâteaux, tartes, ganses etc. Et tous se sont régalés de ces gourmandises et boissons, accompagnés par Jean-Pierre à l’accordéon. Une après midi de détente et distraction . Un grand merci à tous les bénévoles, accompagnants et au musicien dont les morceaux ont rythmé l’aprèsmidi des nombreux participants. Page 3
Année 2010 N° 17
LES FETES ET MANIFESTATIONS SUR VAL DE CHALVAGNE Le 28 Juin l’association Valentin HAUI de Nice est venue terminer sa saison par un pique nique sur la place Saint-Joseph au hameau du Champ. Cette association aide les personnes mal voyantes et non voyantes. Toutes les personnes présentes et leurs accompagnants ont été très satisfaits de cette journée à la campagne. Le 14 juillet le Syndicat de la Boucherie des Alpes Maritimes a organisé un repas d’amitié pour ses adhérents à Castellet-St-Cassien, à l’initiative du président M. Armand LOMBARD et d’Aurélien GRAC. Une trentaine de personnes, artisans bouchers, agents du syndicat y ont participé. A deux reprises dans l’année le syndicat de la boucherie organise des manifestations pour valoriser la profession (Transhumance à Villeneuve d’Entraunes, et bœuf à la broche place Garibaldi à Nice). Le 2 Août a eu lieu le Pèlerinage Saint Victor (Chemin des Oratoires—AMIRATCASTELLET-St CASSIEN, les pères Jacky JOBERT et Gérard SALNITRO, ont célébré conjointement la messe en l’église de Castellet. La municipalité a offert le verre de l’amitié aux participants à la procession et aux habitants de la commune présents. La fête votive de La Saint Laurent : La messe a été célébrée par l’Archiprêtre Gérard SALNITRO. Après la procession, et les discours des élus les participants ont été invités à partager le verre de l’amitié. L’aïoli préparé par l’équipe du Trèfle et par Paul ATHANASE a régalé les gourmets. L’après midi, la troupe d’artistes « Encuentro Flamenco » programmée dans le cadre des spectacles par l’association Art et Culture FABRI DE PEIRESC, a permis au public venu en nombre également des Communes voisines d’apprécier un spectacle de chant et danses envoûtants. La danseuse Mélinda Sala, le chanteur Luis de la Carrasca et le guitariste José Luis Dominguez nous ont donné un spectacle de Flamenco de grande tenue apprécié de tous. Dans la soirée M. Jean-Loup FONTANA conservateur du patrimoine des Alpes Maritimes a donné une conférence sur les GYPSERIES DE VAL DE CHALVAGNE, réjouissant de nombreux amateurs d’art, (Un grand merci à Lucien GAUTIER, conseiller municipal d’Entrevaux pour son aide technique et sa gentillesse). La fête votive de la Saint Nicolas, organisée par le Comité des Fêtes de Villevielle, a permis aux boulistes et aux amateurs de courses, petits et grands, de passer deux très bonnes journées de distraction et de détente, malgré un temps pluvieux le samedi. Depuis 1979 Dominique POLACCI, ( POLYSON) anime musicalement les deux jours la fête de St Nicolas. Jeux de boules, jeux pour enfants (Courses à pieds courses enfants 1,5 km, et pour les adultes et jeunes 1,5 km ou 3kms), tombola, sont des manifestations appréciées de tous. Le dimanche les boulistes se sont retrouvés pour le challenge « René LEON » . La remise des trophées a eu lieu en fin de soirée pour le plus grand plaisir des enfants et des grands. Bravo à tous ces volontaires sans qui les fêtes ne pourraient pas être réalisées.
Installation du premier défibrillateur sur la commune.
VILLEVIEILLE Protection de l’environnement de Val de Chalvagne :
Il va être installé à MONTBLANC, et une formation sera donnée à toute la population , au printemps prochain, par Madame Anabel ONCINA, pompier profession- par arrêté du vingt quatre mars deux mille dix, le site nel, habitante de Montblanc. de Villevieille et ses abords, L’Achat de ce défibrillateur et du coffret est à la charge totale de la commune est s’élève à la somme de 1 900 € TTC. Dans les prochaines années il est prévu d’équiper chaque village de défibrillateurs. Page 4
128 hectares environ, ont été inscrits parmi les sites du département des A.H.P., par le ministère de l’écologie, de l’énergie, du développement durable et de la mer.
VAL DE CHALVAGNE Bulletin municipal de Val de Chalvagne : tél/fax 04 93 05 40 29 Directeur de publication : Christian GATTI— Concepteur : Bernard CAIRO.
Retrouvez-nous sur le web : http://www.val-dechalvagne.fr
A.H.P.
BULLETIN N° 17
DECEMBRE 2010
DECES C’est avec beaucoup de peine, que nous avons appris le décès de M. Gaston BISCHERI à L’âge de 82 ans , le 20 août 2010 dans de Tragiques circonstances.
A son épouse Roberte, à ses proches et ses amis nous présentons nos sincères condoléances et notre soutien.
DECES Nous avons appris le décès de M. Marcel LAUGIER ancien Apiculteur, survenu dans sa 100e année, le 6 novembre 2010. Il était le père de M. Paul LAUGIER (Castellet-Saint-Cassien).
A ses enfants, petits enfants et à sa famille nous présentons nos sincères condoléances.
TRAVAUX PAYSAGERS : Avant
Après
Afin d’améliorer l’aspect paysager , lors de la création du réseau d’eau potable à Castellet-Saint-Cassien, les lignes électriques et téléphoniques ont été enfouies. Le Syndicat Intercommunal d’Electrification d’ Annot-Entrevaux est intervenu au niveau des lignes électriques , la Commune pour sa part, a réglé la somme de 10 500 euros pour l’ enfouissement des lignes téléphoniques. L’ enfouissement des lignes électriques a également permis de conforter la desserte en électricité de Castellet-Saint-Cassien. L’amélioration de l’environnement est particulièrement remarquable pour ce site inscrit.
TRAVAUX REALISES
Tous les travaux prévus en début d’année ont été réalisés. A Villevieille, création d’un parking, goudronnage du chemin de Chautabric menant au Village par l’Entreprise COZZI. Coût 28 650,00 € - subvention obtenue : F.S.L REGION PACA 15000 €. Le cimetière communal (Villevieille) est aménagé, avec la mise en place d’un columbarium, par l’entreprise MURAIRE, des rosiers ont également été plantés , coût 5 600 € le tout. Le champ : des barrières ont été mises en place pour sécuriser le chemin des Cheneviers, qui en avait grandement besoin. Coût 32 300 € - subvention du Conseil Général 04. Le secrétariat de mairie a été transformé pour être plus fonctionnel, Les placards ont été réalisés et posés par l’Entreprise BAUD Christian. Les murs ont été repeint par l’entreprise Auguste GERACI . Coût total 5 300 € Page 5
VAL DE CHALVAGNE
A.H.P.
REMISE DU GUIDE DE LA CITOYENNETE A Marine ONCINA Première Cérémonie sur la Commune :
Le Maire Christian GATTI a eu le plaisir de remettre à Melle Marine ONCINA, qui vient d’avoir ses 18 ans le guide de la citoyenneté, pour sa première inscription sur la liste électorale de la Commune.
BULLETIN N° 17 DECEMBRE 2010
PROMOTION Nous avons appris tout dernièrement que la Secrétaire de Mairie Christiane GATTI, a été promue rédacteur le 20 Octobre 2010.
Toutes nos félicitations pour cette promotion, qui concrétise un important investissement personnel en formation, stages, dans l’intérêt de la collectivité. Bassin du Château
RESTAURATION DU TABLEAU « LA SAINTE FAMILLE ET SAINT BARNABE » Le tableau de la Chapelle St Joseph, hameau du Champ a été restauré et encadré. Le restauration a été effectué par M. Hervé GIOCANTI, restaurateur d’art, et l’entreprise CADRATEM M. Marc FILOGRASSO. Le tableau a retrouvé de jolies couleurs et il a été remis à sa place. C’est grâce à des subventions obtenues de la DRAC, du Conseil Général 04 et de la REGION PACA que cette restauration avec mise en place de l’encadrement a pu être réalisée.
Montant total des travaux : T.T.C 8 636,32 Euros
À Castellet-St-Cassien Des travaux de nettoya ge ont été effectués par L’O.N.F., afin de pou voir restaurer ce bassin qui date des années 1700 environ. Pour rappel ce bassin a été donné à la Commune par M. et Mme François JEAN . C’est un témoin historique de la vie de la commune. ———————————————————————— Travaux prévus pour l’année 2011 : Mise en place de columbarium dans les cimetières de Castellet-St-Cassien et Montblanc. Construction de casiers au cimetière communal à Villevieille. Au cours des prochaines années, acquisition de défibrillateurs, qui seront installés dans chaque village. Réalisation des périmètres de protection des sources du Tric et du Lachon, avec installation de grillages et de protections. Mise en place des appareils de désinfection . Ultra Violets sur le bassin de MONTBLANC HAUT. Projet d’alimentation électrique du bassin d’eau potable de MONTBLANC BAS.
Je souhaite attirer votre attention concernant le débroussaillement. Afin d’éviter tous incendies nous vous demandons de bien lire ce qui suit et vous remercions de votre collaboration afin de protéger les personnes et les biens. LE DEBROUSSAILLEMENT Il est très important de débroussailler les terrains à proximité des villages et des habitations (cinquante mètres alentour) Réglementation : Articles de Loi et arrêté préfectoral des Alpes de Haute-Provence N° 2007-1697 du 01/08/2007 Le débroussaillement réduit l’intensité et limite la propagation du feu, Il assure l’auto-protection des personnes et des biens, Il permet le confinement des habitants dans leur maison, l’évacuation de la population étant souvent non souhaitable et impossible, Il évite une trop grande mobilisation des moyens de lutte pour la défense des zones habitées au détriment de celle de la forêt, Il sécurise et facilite l’intervention des pompiers, Il limite les risques d’incendie provenant des zones habitées. Il permet aux occupants d’éteindre un départ de feu accidentel avant qu’il ne prenne trop d’ampleur. Des incendies criminels sont survenus ces dernières années sur le secteur de Castellet-Saint-Cassien et un sur le secteur du Champ. Aussi afin de protéger les habitants et leurs biens, la Commune enverra aux habitants concernés par le débroussaillement un courrier leur demandant de débroussailler les parcelles situées aux abords des villages, si cela n’est pas fait une mise en demeure sera envoyée par lettre recommandée, et après cette lettre RAR, si le débroussaillement n’est toujours pas effectué , la Commune appliquera la législation en faisant débroussailler aux frais du contrevenant. Le Maire : Christian GATTI
Page 6
VAL DE CHALVAGNE
04320
A.H.P.
L’école d’autrefois A N N E E
Page 7
2 0 1 0
N °
1 7
D E C E M B R E
2 0 1 0
Depuis les lois Jules FERRY (1881-82-86) instituant la scolarité obligatoire, une école publique a toujours fonctionné dans chacun des trois villages de la vallée de la Chalvagne, jusqu’à leur fermeture vers 1960 à cause du manque d’élèves. Auparavant on trouvait les « petites écoles » payantes dont le maître était le plus souvent le curé du village. Les enfants des familles les plus pauvres et surtout les filles étaient exclus de l’enseignement. A partir de ces lois scolaires, le nombre d’élèves augmenta considérablement : entre 15 et 20 dans chaque village. Puis ce nombre ne cessa de diminuer à cause de l’exode rural et de la guerre 1914-1918 qui vidèrent les campagnes. Vers 1950, il y avait encore une douzaine d’élèves à Castellet qui a toujours accueilli les enfants de l’UBAC D’AMIRAT ; en 1954 il en restait 9 à Villevieille et 4 ou 5 à Montblanc. Ces écoles mixtes étaient des « classes uniques » où l’on accueillait les enfants à partir de 5 ans jusqu’à 14 ans. Certains parvenaient à décrocher le « Certificat d’Etudes » indispensable pour devenir facteur ou cantonnier ; quelques filles partaient en 6e au collège d’Annot ou au pensionnat religieux du Parc à Entrevaux. Dans ces classes uniques, avec 4 ou 5 cours différents, la maîtresse avait fort à faire, même avec un nombre restreint d’élèves. Bien sûr, il n’y avait pas de problèmes de discipline car ces enfants étaient polis, obéissants et respectueux. La journée commençait toujours par une leçon commune de morale ou instruction civique : la maîtresse lisait ou racontait une petite histoire dont on tirait une maxime très simple que les grands écrivaient dans leur cahier. Ensuite chacun était occupé par du travail individuel et la maîtresse allait de l’un à l’autre pour expliquer et vérifier. Tout se passait dans le plus grand calme mais il fallait bien s’organiser pour que chacun ait fait le travail prévu sans perte de temps. Il n’y avait ni cour, ni préau et dans les trois villages on utilisait l’espace devant l’école pour la récréation et la « gymnastique ». L’année scolaire débutait le 1er octobre et se terminait le 14 Juillet. Ces dates avaient été choisies pour que les enfants puissent aider les parents aux travaux des champs. La semaine comptait 5 jours de classe : le jeudi était « le jour favori des petits » disait la chanson car on n’allait pas à l’école. Il n’y avait pas de vacances à la Toussaint, ni en février , seulement une dizaine de jours à Noël et 2 semaines à Pâques. Le samedi après-midi, pendant la belle saison, on partait parfois en « classe promenade ». C’était l’occasion de faire des observations en pleine nature. Il y avait dans chaque école quelques « livres de bibliothèque » que les enfants emportaient à la maison. Les enfants allaient à l’école à pied, par tous les temps. Ils n’étaient pas bien équipés pour affronter le mauvais temps et certains gardent un mauvais souvenir de ces trajets en hiver dans la boue ou la neige. Ceux qui habitaient loin ne rentraient pas à midi à la ferme : ils apportaient un repas froid ou allaient manger chez un parent. Il est vrai que dans ces classes uniques il manquait l’émulation et un peu d’animation : on se trouvait comme dans un cocon, dans un monde un peu rude mais loin de toute agitation. Mais j’ai souvent regretté l’école de Villevieille quand plus tard il m’a fallu gérer des classes de 35 petits citadins. FERNANDE GRAC - institutrice retraitée Institutrices : de 1950 à 55 Mme Dalmas institutrice à Castellet, de 1954 à 1958, Mme BLANC à Montblanc, de 1954 à 58 Mme Grac à Villevieille, Mme A. Pline à Villevieille 1959...
L’ECOLE D’AUTREFOIS A la rentrée des classes de 1959-1960, je reçois un ordre de service de l’Académie pour occuper le poste « d’instit » à Castellet-Saint-Cassien. Dès mon arrivée, je suis séduite par le site et le cadre de ce village : le château construit sur un promontoire, avec sa prairie en pente donne sur le devant, la grande place et les marronniers centenaires, les habitants, peu nombreux, m’accueillent avec gentillesse et en toute amitié. Madame JEAN, mère de François, me donne l’autorisation de garer ma petite 4CV flambant neuve sous l’appentis de son fils, situé à l’époque, entre les conteneurs actuels et l’oratoire de Saint-Laurent. Mon appartement situé au rez-de-chaussée du château, est lumineux, chauffé par un poêle à bois. C’est Aimé GRAC qui me fournit le bois prêt à l’emploi. La salle de classe bien éclairée est de même chauffée par un poêle à bois. J’allume le foyer chaque matin, un peu avant huit heures ; il réchauffe en hiver les pantoufles des élèves venus des environs. Ils sont au nombre de deux en CM1, un au CP. En cours d’année, et périodiquement nous accueillons des enfants, et aussi un garçonnet venant de l’hubac d’Amirat, en pension chez sa grand-mère. Au Village il y a six foyers ( environ 20 personnes). Dès le printemps 1960, le Coulet est habité, et d’autres habitants viennent s’installer au «Château ». L’épicier ambulant, un couple de Rouaine, fait entendre son arrivée, par un coup prolongé de klaxon de son fourgon, une fois par semaine, avec un choix très apprécié de marchandises (depuis l’attrape-mouche à la bonbonne de vin, en passant par le saucisson, la boite d’allumettes et celle de petits pois). Un poissonnier vient de la côte avec ses produits frais, à un rythme moins régulier et plus espacé. Le facteur M. KISTON Aimé sur sa « pétrolette » distribue chaque jour le courrier. Les veillées font partie des réjouissances de l’époque avec les parties de rami ou de belote, bien souvent complétées par une infusion de tilleul ou autre. La fontaine fait entendre son gazouillis comme encore aujourd’hui, mais il faut s’approvisionner en eau, car l’eau courante n’est pas encore dans les appartements. « La fée électricité », elle, est bien présente et permet l’utilisation des poste de TSF et autres appareils électriques peu nombreux toutefois. Dans ce havre de paix, la vie s’organise calme et paisible et c’est le bon temps.
Odette POUILLEUX Institutrice retraitée— (Castellet St Cassien de 1959/60)
VAL
DE
CHALVAGNE
BULLETIN
17/2010
PAGE
8