Libro de smartphone
Buscando
Belleza|PE
Con enlaces a 14 posters de datos online y 55 videos musicales. Sobre la base de una encuesta con representatividad nacional sobre la forma en que la belleza se experimenta en el Perú.
La belleza la vivimos y experimentamos de distintas formas. Diferentes disciplinas han fallado en su intento de mostrar y representar la belleza, usando estereotipos que no siempre conectan con el sentir individual. Es por ello, que Datum se suma al proyecto Buscando Belleza, para mostrar el sentir de los peruanos y las diferentes formas en que cada uno experimenta la belleza. No se trata de un libro tradicional, ni de una encuesta más, es una experiencia, un viaje en el que se podrá vivir la belleza como la hacen día a día los hombres y las mujeres en el Perú. Seguir esta publicación interactiva es una oportunidad para romper algunos paradigmas y percibir la belleza como lo hace cada una de las personas que participaron en el estudio, es una puerta que Datum abre para quienes están Buscando Belleza.
Páginas de enlace Este folleto contiene 21 páginas de enlaces con un total de 69 ilustraciones o puntos de acceso en los que se puede hacer clic. Estos enlaces abrirán una versión en línea más grande de una imagen o un video musical.
Haga clic y busque
+
A.
La versión en línea de la ilustración con el árbol muestra una imagen compuesta por fotos subidas por los participantes. Las fotos son ejemplos de belleza para ellos.
B.
Haga clic y lea
Las versiones en línea de la nube de palabras proporcionan un visión general de las palabras clave más importantes en las respuestas en una pregunta.
C.
Haga clic y lea
+
Las versiones en línea de los símbolos proporcionan una visión general de todas las respuestas a estas preguntas.
D.
Haga clic y escuche
Los puntos de acceso en los códigos QR en las notas de música abren videos musicales de YouTube. Estas piezas de música fueron mencionadas por los participantes como ejemplos de belleza. Las 55 piezas de música se enumeran en orden de edad. Son una selección de las más de 150 piezas de música que se mencionaron.
Icono de número de página para vincular páginas, que indica el número de enlaces/links.
© 2021
Project Beauty, Utrecht, Los Países Bajos
Título
Buscando Belleza
Editorial
Narcisstraat 5, 3551 EP
Palabras clave ISBN
Utrecht, Los Países Bajos
belleza, cultura, investigación, Perú
978-94-92009-25-8 (libro electronico Rakuten Kobo)
NUR 600 Edición 1
Concepto & texto Marius Hogendoorn Diseño
Marius Hogendoorn, Frans Willem Pompe,
Capítulos
Ilustraciones Introductorias: Int Schüssler, pinturas
: Anastasia Deykka, fotografía
Apéndice : Katja Wentz, tapiz de pared (www.kirvani.com) Carátula : 1. Steve Cadman (casa) 2. Peruviaje (hotel) 3. Máximo Laura (Mirada guerrera) 4. John Roberts (Machu Picchu) Contraportada: 1. Alejandro Cordón (cuerp) 2. Paulo Guereta (amigas) 3. Anonymous (Mariano E. de Rivero y Ustariz) 4. Óscar xindilo/fotosderianxo (confesionario) Lomo : Comunicaciones Conicyt (charango) © 2021. Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida, almacenada en un archivo automatizado, o publicada, en cualquier
forma o por cualquier medio, electrónico, mecánico, fotocopiado, grabación o
de cualquier otra manera, sin el permiso previo del editor. A pesar de todos los cuidados
recopilando
este
libro,
el
editor
y
el
autor
no
serán
responsables de cualquier daño resultante de algún error en esta publicación.
Buscando Belleza | en el Perú |
Concepto: Marius Hogendoorn Fotografía: Anastasia Deykka
Publicación sobre la base de
“La belleza es el campo de batalla donde Dios y Satanás luchan uno con el otro por el corazón del hombre.” Fedor Dostoyevski
Prefacio Esta publicación es el resultado de un estudio en el que participaron 870 habitantes en el Perú. Respondieron preguntas sobre la maravillosa, pero a menudo complicada palabra 'belleza'. Las preguntas suelen ser más importantes que las respuestas. Con las preguntas algo comienza y se abre. Una respuesta sólo puede cerrar. Esto lo es aún más porque cuando se trata del fenómeno de la belleza se trata del tema más personal que existe. ¿Qué nos dice cuando sabemos que el 21% de la población peruana encuentra que algo que ya se ha utilizado es mejor que algo nuevo? Esto es sin duda informativo, pero ¿qué actitudes hay detrás de las estadísticas? Cuando se trata de belleza, el conocimiento estadístico sobre el hombre o mujer peruano 'promedio' podría ser interesante para unos pocos, pero a menudo no más que eso. La belleza es lo que nos conmueve. Nuestras actitudes ante ella, por lo tanto, muestran nuestras diferencias. Es precisamente esta diversidad lo que es fundamental para este libro. De los trenes a los árboles y del nacimiento a la muerte: todo tiene su propia belleza, se manifiesta, de acuerdo a 'nosotros'.
'El árbol de belleza' Compuesto por 219 imágenes de los participantes en la versión peruana del Proyecto Belleza. Muestran su imaginación personal de la belleza.
1. Introducción
1
2. Belleza
7
3. Experiencia
11
4. Peligro
23
5. Hombre - Mujer
33
6. Tiempo
43
7. Felicidad
53
8. Esencia
61
9. Esperanza
67
10. Juntos
77
Apéndice
79
1. Introducción
1
2
Al pensar El pensamiento sucede por sí mismo y a veces es difícil de detener. Pensamos en algo, luego en otra cosa, luego en otra cosa y algo más. ¿Es esto lo que queremos? ¿Queremos resolver los rompecabezas infinitos que nos presenta nuestro cerebro? ¿Jugamos lo suficiente con nuestros pensamientos? ¿Elegimos positivamente, por ejemplo, algo en lo que nos gusta pensar? Tal vez podríamos elegir algo que evapore todos los demás pensamientos y hace que nuestras cabezas permanezcan levantadas? Podríamos pensar en algo hermoso, solo por sí mismo. A riesgo de afirmar lo obvio, pero no menos cierto por ello, pensar en algo hermoso te hace feliz. También puede llevarte a apreciar la belleza que ya tienes. Para devenir en lo que vemos como belleza es dar tiempo y atención a lo que es realmente importante en nuestras vidas. Nuestras respuestas a las preguntas de más adelante nos ofrecen un espejo de lo que se trata nuestras vidas principalmente.
3
4
Organización Las preguntas de esta publicación son para que usted responda. También fueron hechas a 870 habitantes del Perú. Sus respuestas se procesaron de cuatro maneras: 1. Los resultados esbozan las líneas generales y ofrecen números y porcentajes que dicen algo acerca de 'el estado de la belleza' en Perú. En el Apéndice, están incluidas las respuestas exactas. 2. Las propias palabras de los participantes se incluyen en todas las citas textuales para las preguntas abiertas. Aquí, lo específico gana lo general. Las palabras clave son utilizadas en las ilustraciones de las nubes de palabras, las respuestas completas son contenidas en los símbolos presentados. Un smartphone o tablet con una aplicación de escaneo e Internet pueden abrir y expandir estos, utilizando los códigos QR. A continuación, puede ver todas las respuestas incrustadas en una nube. 3. Las imágenes que se subieron para decir lo que las palabras no pueden decir. Son procesadas a lo largo de las páginas y en el 'árbol de belleza' en el cual se muestra el contenido. 4. Y por último: los sonidos. Los códigos QR de los símbolos de nota contienen enlaces a clips en línea. Dan acceso a fragmentos de música que los participantes consideraron como ejemplos excepcionales de belleza. 5
6
2. Belleza
7
8
En el lenguaje Es sólo una palabra. Pero es una palabra muy popular. Amantes de la naturaleza, artistas, sacerdotes, políticos, peluquerías y spas, todo el mundo habla de ello y al hacerlo hablan de sí mismos. Y nos gusta, porque aunque el gusto no se puede discutir, nunca nos cansamos de hablar de belleza. Al menos, esperamos que así sea... Porque sin ella, la vida puede ser bastante difícil. Algunas veces incluso dolorosa. Es una palabra bastante 'amplia'. Abarca cualquier cosa y todo. Quizás por eso es un poco confusa. Qué queda de un significado cuando todos difieren en él? Tal vez sea mejor, entonces, que no nos ensuciemos las manos introduciéndonos en el significado de la belleza. Es simplemente demasiado vago. Vago pero muy popular. Como dijo un especialista en publicidad, “es una puta palabra, que pide ser abusada. Todo el mundo quiere tener su propio camino con ella”. Pero no es una palabra inútil, sus usos no se agotarán pronto. El 'abuso' más bien parece estar aumentando. Es hora de hacer un inventario.
9
10
3. Experiencia
11
12
¶
Saber y saber lo contrario Sabemos todo sobre la belleza de la ciencia, pero es poco lo que sabemos sobre la ciencia de la belleza. Un tema así sería difícil. La ciencia prefiere círculos bien cerrados de conocimiento. Tal vez la belleza es ya demasiado ilimitada. Por supuesto, podemos adentrarnos en un pedazo del pastel. Por ejemplo, las charlas sobre historia del arte sobre la historia de las creaciones artísticas. La estética permite al filósofo pensar en la esencia del arte. Las ciencias sociales proporcionan explicaciones que alimentan el pensamiento. La psicología evolutiva pregunta si nuestro cerebro se siente especialmente atraído por las cosas que tienen que ver con nuestra supervivencia y la psicología social mira el papel de la belleza en la interacción humana. Para los sociólogos la belleza es fascinante, especialmente cuando se trata del impacto social de los estándares que la gente usa para la belleza. Y luego tenemos la biología y las matemáticas. E incluso la filosofía de la ciencia. ¿Por qué el conocimiento no es hermoso en sí mismo?
13
14
¶
¿Qué es lo más bonito que has experimentado el año pasado?
15
16
¿Cuál de las siguientes formas de belleza se acerca a lo que tú consideras como la más importante en tu vida? 1.
2. opción
o
o
o o o o o o o o o o o o o o o o o o
o
ropa bonita
o
persona / pareja (p. ej. alguien con buen carácter)
o o o o o o o o o o o o o o o o
persona / pareja (p. ej. Un compañero/a guapo/a) casa (p. ej. una bonita casa) cosas mecánicas (p.ej. carro) objetos de arte
religión (Cristiana, Islam, Budismo, otra) erótico / sexo
recuerdos (p. ej. fotos)
símbolos (p. ej. estatuillas, piedras preciosas o amuletos) joyería
comida o comida de lujo música
conocimiento (como estudios/ libros) naturaleza deportes viajes
silencio
otros, por ejemplo: ...
17
18
¶
Lo que era hermoso Luego y más tarde, tenemos un pasado y un futuro, y en medio del sandwich: el presente. Ese momento fugaz, esquivo y atemporal que llamamos 'ahora'. Si desde allí miramos hacia atrás, hacemos algo especial: volvemos a traer algo a la vida Si se nos pide que reflexionemos sobre lo más hermoso que hemos experimentado en nuestra vida hasta ahora, o durante el año pasado, buscamos en nuestra memoria por eventos que fueron realmente especiales. Entonces también surgen cosas que pasaron más allá de ese tiempo y no eran tan fáciles entonces, cosas que incluso temíamos. Pero el 'ahora' a menudo cura el 'entonces', y continuará haciéndolo. A veces las cosas crecen más hermosas de lo que incluso nos atrevimos a soñarlas. La belleza se encuentra en el amor y la libertad: el nacimiento de los niños o la búsqueda de una pareja y disfrutar de unas vacaciones. Puede parecer que falta por un momento, entonces a veces hacerse las uñas o ver una puesta de sol también puede darnos un momento en el que todo parece encajar. Todo esto es gracias a nuestra salud. Porque somos muy conscientes de que sólo podemos ir a donde queremos si nuestro cuerpo nos lo permite.
19
20
¶
¿Qué es lo más bonito que te ha pasado en tu vida?
21
22
4. Peligro
23
24
¶
Ideales Soñamos con lo que aún no es, con lo que con suerte puede venir. Soñamos con lo que queremos poseer, experimentar o lograr, en todos los tonos y colores. Soñamos con justicia, y soñamos con... Belleza. Algunos sueñan juntos, otros sólo para ellos mismos. Algunos sueñan con el camino abierto, otros por un fuego tranquilo. La belleza es buena, ¿no? Tal vez no siempre. La belleza puede ser difícil e incluso peligrosa. No toda la belleza lleva a la felicidad. Algunas formas siguen siendo sólo una promesa. Una hermosa, a menudo muy seductora promesa, de acuerdo. Pero no más que eso. 'Para los más bellos' fue escrito en la manzana dorada que la diosa griega Eris lanzó en el salón donde se celebró la boda a la que ella no fue invitada. La leyenda dice que la fiesta casi llegó a su fin por el motín entre las otras diosas que este acto causó. Porque incluso las diosas querían ser aún más bellas. Cuando se trata de belleza, equilibramos entre dos polos: uno donde la maravilla disminuye nuestro ritmo y uno donde el encanto hace que nuestra sangre se acelere. La maravilla abre el momento, la tentación estrecha el futuro. El poder de la belleza funciona en ambos sentidos.
25
26
¶
¿Qué clase de belleza es peligrosa y en qué circunstancias?
27
28
¿Hay otras personas que a veces se sorprenden de lo que tú consideras lo más bonito? o o o
no, (casi) nunca sí, a veces sí, muchas veces
¿Ha pasado alguna vez que las personas estaban inseguras o incluso asustadas por lo que tú consideras lo más bonito? o o o
no, (casi) nunca sí, a veces sí, muchas veces
29
30
¿Te sorprendes a veces por lo que otras personas consideran realmente bello? o o o
no, (casi) nunca sí, a veces sí, muchas veces
¿Te sientes inseguro o asustado a veces por lo que otras personas consideran lo más bonito? o o o
no, (casi) nunca sí, a veces sí, muchas veces
31
32
5. Hombre - Mujer
33
34
¶
Indivisible Hombre. Mujer. ¿Unidad en la diversidad? No siempre. Cuando se trata de belleza el equilibrio a menudo tropieza. Ser hermosa no es una distribución justa. Ciertamente no si incluimos 'a primera vista'. Entonces la belleza se adhiere más a las mujeres que a los hombres, como muchas mujeres se encuentran a sí mismas. Este es un tema delicado, porque a veces perturba groseramente el camino hacia un armonioso equilibrio de él y ella. Claramente no hay igualdad entre hombres y mujeres cuando se trata de belleza. Los hombres disfrutan de la belleza de las mujeres. La belleza del hombre es menos aparente. Parece que tenemos que agradecer a la evolución por esto, pero me pregunto si esa explicación se siente mejor... Además, la belleza externa no se distribuye uniformemente, algo que es un poco indeseable socialmente. Porque seamos honestos: ¿es sólo que algunos de nosotros podemos ser capaces de contar con ayuda menos fácilmente, sólo por lo que podríamos llamar irresponsablemente 'errores de forma'? Las diferencias son agradables, pero la desigualdad es otra cosa. Tal vez sea de cierto consuelo que el envejecimiento nos haga apreciar formas más diversas de belleza. Así que a medida que envejecemos nos volvemos más felices.
35
36
¶
¿Qué es lo que, típicamente, las mujeres encuentran bonito?
37
38
¶
¿Qué es lo que, típicamente, los hombres encuentran bonito?
40
¿Existen grandes diferencias entre lo que los hombres y las mujeres consideran bello? o o o
sí no no lo sé
¿El concepto de belleza se aplica más a los hombres o a las mujeres? o o o
hombres mujeres ambos, en la misma medida
41
42
6. Tiempo
43
44
El paso del tiempo Hay puntos en el tiempo, así como hay marcas en una regla. Los hemos puesto allí por conveniencia. Dónde poner el primero es una cuestión de debate, pero sobre el lugar de la segunda estamos de acuerdo: es un poco más lejos y muy apropiadamente llamado un segundo. Si luego se repite, parece más bien infinito. En sesenta puntos corremos el riesgo de perder el conteo, ponemos un punto más grueso, pero todavía es bastante pequeño, así que lo llamamos un minuto. Anteriormente, los puntos eran audibles. Ellos los marcaron. A veces también son visibles, en los relojes de la estación. No es que ayude, pero al menos estos respetuosamente se detienen a medida que desaparece uno más. La belleza y el tiempo no son extraños, se conocieron hace mucho tiempo. No siempre es un encuentro fácil: de vez en cuando se abrazan, pero a menudo luchan. Debe ser dar y tomar, pero el tiempo a menudo toma más de lo que la belleza da. El tiempo cura todas las heridas, dicen, pero lamentablemente el proceso viene con olas. Para la belleza a menudo no hay más remedio que adaptarse. Un poco agraviada se queda algo atrás, toma su distancia y toma un nuevo primer nombre: 'Verdadera'.
45
46
¿Qué frase concuerda con la cosa o el momento más bella de tu vida? o o o
es algo que ya poseo / ya he vivido es algo que aún no poseo / no he vivido es algo que probablemente nunca posea / viva
¿Qué es más bonito? o o o
algo nuevo algo usado no lo sé
47
48
¿Había más belleza (en el mundo) antiguamente que hoy en día, o el mundo se está embelleciendo? o o o
había más antes, ahora menos sin diferencia, igual más ahora que antes
¿Qué es lo que ocurre generalmente, con el tiempo, con una experiencia bonita? o o o
pierde su belleza se mantiene tan bonita como era se hace más bonita
49
50
¿Qué es lo que ocurre generalmente, con el tiempo, con un objeto bonito que posees? o o o
pierde su belleza se mantiene tan bonita como era se hace más bonita
¿Qué es lo que ocurre generalmente, con el tiempo, con una bella persona? o o o
pierde su belleza se mantiene tan bella como era se hace más bella
51
52
7. Felicidad
53
54
Bienestar La belleza a menudo se pone en un pedestal. Es considerada por muchos un indispensable recurso de por vida. Pero muy de vez en cuando alguien se atreve a hacer algo para reducir su estatus en favor de un bien aún mayor. La belleza es sólo una promesa de felicidad señaló el escritor francés Stendhal, ya que contempló un amor inútil. La felicidad tiene algo que le falta a la belleza: se puede tener. Porque si estamos con suerte, nos damos cuenta de que está dentro de nosotros. Con la belleza es menos simple. Sólo puede estar en el exterior, o colgada en una pared. Puede residir en una palabra o en un bosque. La psicología positivista dice que la felicidad se puede trabajar. La belleza de alguna manera nos abruma. Podemos crearla, cierto. Pero de repente todos trabajamos en ella de manera diferente. Uno enamorado, otra con un bikini nuevo, otro con un set de nuevas llantas para su auto, mientras que otro comienza una búsqueda de silencio interior. Cada uno a su manera se dirige hacia esa misma promesa. Unidad en la diversidad en su forma óptima.
55
56
Si tú tienes algo bello o si estás cerca de algo bello, ¿Cómo te sientes? o o o o o o o o o o o
calmado triste feliz alegre expectante codicioso preocupado eufórico emocionado completo / aceptado otro, por ejemplo: ................
¿La belleza genera la felicidad? o o o o
sí a veces no no lo sé
57
58
¿Qué tanta belleza le falta a tu vida? o o o
nada. Tengo una vida muy bonita algo. Mi vida podría tener más belleza mucho. Mi vida carece de belleza
¿Hasta qué punto crees que influye en el grado de belleza en tu vida? o o o
mucho hasta cierto punto poco o nada
59
60
8. Esencia
61
62
Poder Belleza. Nos mueve a un punto muerto; nos clava en el suelo cuando estamos corriendo demasiado rápido. Tanto física como mentalmente. Una ley natural básica dice: un estado estable cambia cuando se agrega energía. Llamemos a esa energía ¨el poder de la belleza¨. Las fuerzas se producen entre partículas en los campos, derramando y tirando es parte del juego. En el campo de la belleza somos los que, de acuerdo con la forma en que son cargados, somos atraídos o repelidos. De nuestros movimientos otros encuentran quiénes somos. También podemos aprender de esto. ¿Qué mueve a alguien que es tocado por una sonrisa? Y ¿qué es lo que toca a alguien que se prepara para ver una pelea? En verdad tenemos que estar de acuerdo, hacia la justicia que queremos trabajar, y donde está la belleza es donde queremos estar. Gran parte de nuestras vidas están ocupadas con ese viaje, hacia adentro o hacia afuera.
63
64
¿Qué es para ti lo más bello? o o o
una cosa u objeto una persona una experiencia
¿Cuál de los siguientes términos asocias más con la belleza? o o o
emoción silencio, tranquilidad no puedo elegir / ambos
65
66
9. Esperanza
67
68
¶
Más allá del hoy Se recomienda soñar. Soñar es como jugar con bloques de imágenes pacificas o seductoras. Podemos desplazarnos a través de ellas infinitamente. Para ver si podemos encontrar una imagen adecuada para el mañana que ojalá sea el ahora. Es como volar, pero no necesitamos alas. Muchos de los sueños en los que nos vemos jugando un papel son sobre la vida. Para hacerlo, compartir, o simplemente para vivirlo un poco más sin defectos. ¿Qué tan simple y al mismo tiempo complicado puede ser a veces? Los sueños pueden dar y quitar. Ellos dan cuando soñamos en relación con nuestro presente; si hay, por delgado que sea, un cable entre hoy y la posibilidad; si ofrecen perspectiva, como a menudo se llama solemnemente esta fuente de esperanza. También pueden quitar, o mejor dicho: a veces oscurecen nuestra visión sobre la realidad. Eso puede ser divertido por un tiempo, pero difícil cuando persiste, o cuando nos perdemos en ello. Entonces los sueños se convierten en refugios de deseo. Por lo tanto, los sueños también requieren algo: piden honestidad y valentía. Honestidad para entrar en ellos y las agallas para salir de nuevo.
69
70
¶
¿Qué es lo más bonito que esperas vivir en tu vida?
71
72
¶
Cuidar el mañana Es un fenómeno peculiar, 'belleza'. Encontramos que puede beneficiar al mundo. Imagínese si todos nos detenemos más tiempo en cosas como la naturaleza o el respeto por unos a otros, y menos en las apariencias exteriores. Estos podrían ser buenos para mí y ahora, pero no son tan útiles para nosotros y mañana. 'El' mundo es, por supuesto, un caso un poco extraño, porque ¿quién lo conoce realmente? Es sin duda mucho más grande que 'mi' mundo, y por lo tanto incluye muchas incógnitas. Es claramente también un mundo y no un paquete de varios mundos que viven uno al lado del otro. Así que es uno que tenemos que compartir. Por lo tanto, sería que consideraríamos más la armonía si pensamos en el mañana de esa manera? La contribución que esperamos de la belleza parece ser el factor común de todos nuestros sueños: lo que amamos y deseamos el uno al otro y lo que queremos disfrutar juntos. Para disfrutar de lo que podría llamarse: la vida bella.
73
74
¶
¿Cómo podría aportar algo al mundo prestar más atención a la belleza?
75
76
10. Juntos Este libro surgió gracias a la cooperación de 870 personas. Muchos peruanos participaron y respondieron a las preguntas, muchas muy personales, lo que constituye la base del Proyecto de Belleza en Perú. Con sus diversas y a menudo conmovedoras contribuciones crearon la unidad de este libro, una unidad que pinta una imagen de lo que la belleza puede inspirar. En conjunto, hicieron Buscando Belleza |PE un proyecto único. Por eso gracias x 870.
77
78
Apéndice
79
Así pensaban 870 peruanos en 2020 sobre la belleza de sus vidas: [p.17: ¿Cuál de las siguientes formas de belleza se acerca a lo que tú consideras como la más importante en tu vida? (1.opción) persona / pareja (p. ej. alguien con buen carácter: 17% / casa (p. ej. una bonita casa): 13% / recuerdos (p. ej. fotos): 11% / una religión (Cristiana, Islam, Budismo, otra): 9% / persona / pareja (p. ej. un compañero/a guapo/a): 9% / naturaleza: 9% / viajes: 8% / conocimiento (como estudios/ libros): 6% / ropa bonita: 4% / música: 3% / deportes: 1% / erótico-sexo: 1% / silencio: 1% / joyería: 1% / símbolos (p. ej. estatuillas, piedras preciosas o amuletos): 0% / objetos de arte: 0% / comida o comida de lujo: 0% / cosas mecánicas (p.ej. carro): 0% / otros: 6%] (2.opción) casa (p. ej. una bonita casa): 16% / conocimiento (como estudios/ libros): 13% / persona / pareja (p. ej. alguien con buen carácter: 12% / viajes: 8% / naturaleza: 8% / recuerdos (p. ej. fotos): 8% / ropa bonita: 7% / persona / pareja (p. ej. un compañero/a guapo/a) 7% / música: 4% / deportes: 2% / erótico-sexo: 2% / comida o comida de lujo: 2% / cosas mecánicas (p.ej. carro): 2% / joyería: 1% / objetos de arte: 1% / silencio: 1% / símbolos (p. ej. estatuillas, piedras preciosas o amuletos): 0% / una religión (Cristiana, Islam, Budismo, otra): 0% / otros: 3%] [p.27: ¿Es peligrosa la belleza? siempre o casi siempre: 5% / a veces: 66% / nunca: 14%, no lo sé: 15% ] [p.29: ¿Hay otras personas que a veces se sorprenden de lo que tú consideras lo más bonito? no, (casi) nunca: 22% / sí, a veces: 71% / sí, muchas veces: 7%] [p.29: ¿Ha pasado alguna vez que las personas estaban inseguras o incluso asustadas por lo que tú consideras lo más bonito? no, (casi) nunca: 45% / sí, a veces: 50% / sí, muchas veces: 5%] [p.31: ¿Te sorprendes a veces por lo que otras personas consideran realmente bello? no, (casi) nunca: 26% / sí, a veces: 64% / sí, muchas veces: 10%] [p.31: ¿Te sientes inseguro o asustado a veces por lo que otras personas consideran lo más bonito? no, (casi) nunca: 60% / sí, a veces: 35% / sí, muchas veces: 5%] [p.41: ¿Existen grandes diferencias entre lo que los hombres y las mujeres consideran bello? si: 86% / no: 14%] [p.41 ¿El concepto de belleza se aplica más a los hombres o a las mujeres? hombres: 4% / mujeres: 44% / ambos, en la misma medida: 52%] [p.47: ¿Qué frase concuerda con la cosa|persona|el momento más bella de tu vida? es algo que ya poseo - ya he vivido: 69% / es algo que aún no poseo - no he vivido: 25% / es algo que probablemente nunca posea / viva: 6%] [p.47: ¿Qué es más bonito? algo nuevo: 59% / algo usado: 10% / no lo sé: 31%] [p.49: ¿Había más belleza (en el mundo) antiguamente que hoy en día, o el mundo se está embelleciendo? había más antes, ahora menos: 59% / sin diferencia, igual: 22% / más ahora que antes: 19%] [p.49: ¿Qué es lo que ocurre generalmente, con el tiempo, con una experiencia bonita? pierde su belleza: 15% / se mantiene tan bonita como era.: 55% / se hace más bonita: 30%] [p.51: ¿Qué es lo que ocurre generalmente, con el tiempo, con un objeto bonito que posees? pierde su belleza: 42% / se mantiene tan bello como era: 44% / se hace más bello: 15%] [p.51: ¿Qué es lo que ocurre generalmente, con el tiempo, con una bella persona? pierde su belleza: 23% / se mantiene tan bella como era: 44% / se hace más bella: 32%] [p.57: Si tú tienes algo bello o si estás cerca de algo bello, ¿Cómo te sientes? calmado: 21% / triste: 1% / feliz: 51% / alegre: 39% / expectante: 11% / codicioso: 2% / preocupado: 2% / eufórico: 3% / emocionado: 31% / completo / aceptado: 13% / otro: 2%] [p.57: ¿La belleza genera la felicidad? sí: 23% / a veces: 55% / no: 19% / no lo sé: 4%] [p.59: ¿Qué tanta belleza le falta a tu vida? nada. Tengo una vida muy bonita: 32% / algo. Mi vida podría tener más belleza: 58% / mucho. Mi vida carece de belleza: 10%] [p.59: ¿Hasta qué punto crees que influye en el grado de belleza en tu vida? mucho: 25% / hasta cierto punto: 64% / poco o nada: 11%] [p.65 ¿Qué es para ti lo más bello? una cosa u objeto: 2% / una persona: 48% / una experiencia: 51%] [p.65: ¿Cuál de los siguientes términos asocias más con la belleza? emoción: 44% / silencio, tranquilidad: 30% / no puedo elegir, ambos: 27%] [p.74: ¿Contribuiría algo al mundo si se le prestara más atención a la belleza? si: 59% / no: 41%]
1[ 2[ 3[ 4[ 5[ 6[
a. Johann Pachelbel - Canon in D. b. Ariana Grande - My everything c. John Legend - All of me d. Ludwig von Beethoven - Sinfonía número 5 e. Toto - Africa
a. Luis Miguel - Malaguena Salerosa b. Jason Reeves & Colbie Caillat - Permanent c. MN Dance Company - Black Swan d. Alejandro Fernandez - Mi Querido Viejo e. Juan Gabriel - Amor Eterno
a. Jonas Brothers - S.O.S. b. Maná & Pablo Alborán - Rayando El Sol c. Coldplay - The Scientist d. Nino Bravo - América e. NCT Dream - We Boom
a. Terry Oldfield - Shadow Dancer b. Enrique Iglesias - No Llores por Mi c. Jesús Adrián Romero - Magicas Princesas d. Gummy - As a Man e. Flor Pálida - Marc Anthony
a. Café Tacuba - Avientame b. Crystal Lewis - Cristo Yo Creo en Tí c. Eddie Santiago - Lluvia d. Leo Dan - Mary Es mi Amor e. Juan Gabriel - Yo No Naci Para Amar
a. Olga Tañon - Vivo La Vida b. El Cantar de los Pájaros al Amanecer - La Naturaleza c. Daniel Alomia Robles - El Cóndor Pasa d. Giacomo Puccini - Nessun Dorma e. Sonido de Cascada - La Naturaleza
] ] ] ] ] ]
7[ 8[ 9[ 10 [ [
a. The Cranberries - Dreams b. Kansas - Dust in the Wind c. Bon Jovi - If I Was Your Mother d. Damiron - Piano Merengue e. José Luis Perales - Que Canten Los Niños
a. Kenny G - The Moment b. GianMarco - Si Me Tenias c. Pharrell Williams - Happy d. Freddy Villalobos & Super Combo - El Pájaro Amarillo e. Cyndi Lauper - Girls Just Want To Have Fun
a. Gloria Trevi - Sin Miedo A Nada b. Josh Groban - Remember When It Rained c. Richard Clayderman - Balada para Adelina d. Rojo - No Me soltarás e. José Bernardo Alcedo - Himno Nacional del Perú
a. Antonio Vivaldi - Las 4 Estaciones b. USA Africa - We Are the World c. John Lennon - Imagine d. Alberlo Cortez & Facundo Cabral - Cuando un Amigo Se Va e. Dire Straits - Sultans Of Swing
a. Armando Manzanero - Adoro b. Supertramp - The Logical Song c. Elton John - Circle of Life d. Charles Aznavour - She e. Como No Creer en Dios - German Wilkins Vélez
] ] ] ] ]
Abba, Adamo, AirSupply, Andre Hazes, Andre Rieu, Andrea Boccelli, Andrea Bocelli, Andrew Lloyd Webber, Angela Groothuizen, Anouk, Arvo Pärt, Bach, Barney McKenna, Dubliners,BBoy Daniele, Beatles, Beethoven, Bellamy Brothers, Berlioz, Bette Midler, Billy Joel, Bing crosby, Blackfoos, Blof, Blue Nile, Bob Marley, Bohmischer Traum, Bon Jovi, Boudewijn de Groot, Brian Adams, Buena Vista Club, Carl Orff, Caro Emerald, Celine Dion, Chopin, Cindy Lauper, Coldplay, Dana Winner, David Bowie, de Dijk, Deuter 'Henon, Direct, DJ Tiesto, Drukwerk, Eagles, Ede Staal, Elvis Presley, Enigma, Enya, Eric Clapton, Fat Freddy's Drop, Fleetwood Mac, Foreigner, Frans Bauer, Franz von Suppé, Freek Bartels, Ge Reinders, Genesis, George Bizet, Grieg, Griet Wiersma, Gustav Mahler, Guus Meeuwis, John Cale, Handel, Harrie Jekkers, Helen Shapiro, Henk Westbroek, Iron Maiden, James Morisson, Jamie Culumn, Jannus, Jeroen van der Boom, Joh. de Heer, Jjohan Strauss, (2) (1) John Lennon, John Miles, John Rowles, Johny Cash, Jon Anderson, Josh Groban, Kamelot, Kane, Kayak, Kelly Familly, Kim Walker, Kyteman, LA The Voices, Lady Gaga, Laura Jansen, Lee Towers, Franz Lehar, Leo Delibes, Leonard Cohen, Leonard Cohen, Linkin Park, Loreena Mcennitt, Mantovani, Marco Borsato, Maria Callas, Marieke Rigterink, Marijke Groenendaal, Mark Knopfler & Chet Atkins, Melanie Safka, Metallica, Michael Jackson, Mike Oldfield, Miriam Makeba, Miserere, Mozart, Mumford & Sons, Muse, Nancy Griffith, Nazareth, Neil Daimond, New London Coral, Nightwish, Noa, Nonnenkoor, Normaal, Opera, Paul Mcarty, Pavarotti, Pearl Jam, Pink Floyd, Queen, Radiohead, Ravel, Reinhart Mey, Rene Beverwijk, Rimsky Korsakoff, Rita Hovink, Rob de Nijs, Robbie Williams, Robert Long, Rodriguez, Roger Glover, Roger Waters, Rolling Stones, Roxette, YouTube and the YouTube logo are registered trade marks of Google Inc.
La música de la belleza ¿Qué canciones y composiciones fueron el epítome de la belleza para los participantes en la versión del Perú del Proyecto de Belleza? Más de 200 piezas de música fueron nombradas de las cuales 55 están incrustadas en los códigos QR en este libro. Fueron mencionados compositores conocidos como Giacomo Puccini, Antonin Dvorak, Debussy y artistas como Patrick Cassidy, Ralph Vaughn Williams, Barry Manilow, The Kinks, Red Hot Chili Peppers, Ballboy, Barrio Latino y Tupac Shakur. ¿Qué otros números musicales conmovieron profundamente a los peruanos? La lista completa se incluye en las listas de reproducción de YouTube del proyecto. Estos son accesibles a través de los códigos QR en la página de enlaces.
Facebook and the Facebook logo are registered trade marks of Facebook Inc.
¿Qué sucederá después? El Proyecto de Belleza comenzó alrededor de 2007 con un piloto en colaboración con una revista holandesa. En 2010, siguió la primera encuesta nacional entre la población de los Países Bajos. El siguiente paso fue ir al Reino Unido e Irlanda: aquí el proyecto se llevó a cabo en 2012. La página de Facebook del Proyecto de Belleza informa regularmente sobre nuevos pasos. También se publican mensajes sobre asuntos divertidos, caprichosos y de interés periodísticos que la belleza puede producir. ¿Quieres estar informado? La página de Facebook es accesible a través del código QR en la página de la izquierda.
Buscando Belleza: crea tu propio libro 'Buscando Belleza | PE' se basa en las respuestas de 870 peruanos. Ellos completaron el cuestionario y respondieron preguntas personales sobre su relación con la belleza. El cuestionario online del proyecto Belleza todavía se puede completar. Incluso es posible hacer tu propio libro personal donde tus respuestas son incluidas con marcas de colores. Puedes hacerlo con una o dos personas y pida una versión única de este folleto: 'Buscando Belleza | PE'. Puedes crear 'Buscando Belleza | PE' para ti mismo, pero también lo puedes hacer con una pareja o amigo cercano. Las respuestas de todos se muestran con una marca diferente de color para que puedas obtener rápidamente y bien la información en cuanto a similitudes y diferencias. ¿Cómo es tu belleza? También es posible invitar a amigos a explorar su belleza y darles 'Buscando Belleza | PE' como un regalo.
También disponible como libro impreso 'Buscando belleza | Peru' también se puede pedir en línea como un libro de regalo. Sostiene un espejo para que el lector pueda usarlo para mirar el significado y el lugar que la belleza tiene en su vida. Además, se incluyen muchas referencias a la forma en que los británicos en 2012 miraron este fenómeno especial. A través de los muchos códigos QR que se incluyen en la publicación el lector con un teléfono inteligente puede acceder a una gran cantidad de información adicional en Internet. Los enlaces abren páginas web con imágenes de los posters que se produjeron basándose en los resultados de la investigación. Escanear los códigos abren docenas de videos musicales en línea: nuestra selección de los mejores ejemplos de lo que los participantes de la encuesta encontraron hermoso.
Blurb y el logotipo de Blurb son marcas registradas de Blurb Inc.
En la serie ... Junto a esta versión peruana también se ha llevado a cabo el Proyecto de Belleza en otros países o regiones. En este momento los siguientes libros sobre cómo la belleza se experimenta y se percibe están disponibles o se están preparando:
• • • • • •
Seeking beauty | USA Seeking beauty | United Kingdom Auf der Suche nach Schönheit | DE Auf der Suche nach Schönheit | AT Seeking beauty | Ireland Op zoek naar schoonheid | NL
Para la revisión más reciente de las publicaciones del Proyecto de Belleza por favor visite: www.b-u-t.net/pe. Algunos de estos temas también están disponibles como ebook.
Gracias a: Esta publicación ha sido producida con el generoso apoyo de: •
Datum Internacional
www.datum.com.pe/
El cuestionario Esta publicación se basa en un número seleccionado de preguntas del Proyecto Belleza. El cuestionario completo está disponible en línea: www.b-u-t.org/projects/PE/.
Comentarios y preguntas info@b-u-t.net
“Deja que la belleza te sorprenda.” En memoria de John O'Donohue. (Poeta filósofo irlandés)
Belleza, un rompecabezas. Un libro de quédate quieto, siéntate y tomate tu tiempo. 'Buscando belleza | PE' trata sobre el significado de la palabra difícil pero poderosa 'belleza'. ¿De qué se trata y qué nos hace? Estas y muchas otras preguntas sobre este fascinante fenómeno son fundamentales para este libro.
¿Cuáles son nuestras propias respuestas cuando se trata del papel de la belleza en nuestras vidas? ¿Quién se atreve a empezar en esta búsqueda? Este libro da una serie de intersecciones desafiantes, tales como: "¿Hasta qué punto crees que puedes influir en el grado de belleza en tu vida?". Nuestras propias respuestas a estas y muchas otras preguntas que se hacen muestran cómo vivimos nuestra vida. Porque eso es lo que nos muestra nuestra propia idea de belleza: un espejo. 'Buscando belleza | PE' surgió gracias a la cooperación de 870 hombres y mujeres peruanos: sus respuestas están incluidas en esta publicación. Muestran cómo Perú se ocupa de la belleza. ISBN 978-94-92009-25-8
9 789492 009258 >
www.b-u-t.net. Esta publicación fue posible gracias al generoso apoyo de Datum Internacional (Lima, Perú).