Issuu on Google+

is enabling students to fulfill their dreams



YTISREVINU

SEOKYEONG SEOKYEONG SEOKYEONG UNIVERSITY UNIVERSITY

College of Humanities / College of Social Science / College of Natural Science & Engineering / College of Arts / Joint Degree Program / Graduate School / Continuing Education Center

6HR.\HRQJ8QLYHUVLW\


IN SEOUL

is enabling students to fulfill their dreams

SEOKYEONG UNIVERSITY


Contents ├Хтж║спХ╓▒'PVOEJOH1SJODJQMFT сйСтйв#SJFG)JTUPSZ ╞▒соВр╝Кс▒в&EVDBUJPOBM0CKFDUJWFT сХ╜─ЮтАлтж║▌бтАм╞▒сФвс╕╢6OJWFSTJUZ*EFOUJUZ ╩С╟Нтв╜0SHBOJ[BUJPO$IBSU тЕ╛с░ЖспЩсФН.FTTBHFGSPNUIF1SFTJEFOU сХ╜─ЮсКес▒е4FPLZFPOH7JTJPO спЩр╛Щ┼Этж║тАлтж║▌бтАм$PMMFHFPG)VNBOJUJFT ╟ОсиХ╟Ор╛Щтж║┼Э]╟Ос▒╜сКес╖йтАл▄йтАмсЬЕсиХтж║сЗб сйвсиХ спЭсиХ с╡▓сиХ тАл╫ЩтАмсиХ сЗйсиХс▒е┼Ц ]тДБтж║┼Э]сжера║тж║┼Э

сФНтлн┼Этж║тАлтж║▌бтАм$PMMFHFPG4PDJBM4DJFODF ┼Ц┼ЦспЩс▒всп▒см▒тж║сЗб сГ╢тж║ тзкс▒╢тж║с▒е┼Ц ]╔йсоЦ─Юс▒╜тж║┼Э]─Юсйвтж║сЗб ─Юсйв ╟Ос▒╜тШЦсФв тлн─ес▒е┼Ц ] ╔бр▓╜сГн─Юсйвтж║┼Э]╟СсФНтж║┼Э

спХ┼ЦтАлтж║▌бтАм$PMMFHFPG/BUVSBM4DJFODF&OHJOFFSJOH тНХтеЙтЦС┼Этж║┼Э]╔йсоЦс▒╢сЕХ┼Цтж║┼Э]тк╡тж║сФ╛р╗ж┼Цтж║сЗб ╙╣тАлтк╣╫ЩтАм─Ю┼Цтж║ сФ╛р╗ж┼Цтж║с▒е┼Ц ]с▒есп▒┼Цтж║┼Э] тНХтеЙтЦС┼Цтж║┼Э]сФСсиж┼Цтж║┼Э]раесЬ╜┼Цтж║┼Э]тШБр╝К┼Цтж║┼Э

сййсЪБтАлтж║▌бтАм$PMMFHFPG"SUT сБЩсмКсййсЪБтж║┼Э]сйС╔Ъсйвтк╡тж║сЗб р╛ХтАл▌бтАм╩СсЪБс▒е┼Ц сйвтк╡сйвсФв сйС╩С ]ре╡сп▒спЩтж║сЗб сКес╡ЭсиЭтО╣тЦ▒тКБре╡сп▒спЩ р╛Щтк╡сФСсиж┼Цсййре╡сп▒спЩс▒е┼Ц ]р╛ХсмКсййсЪБтж║┼Э]сонсжжтж║сЗб тжЭсжетАл ╫ЩтАм┼бтйесжж с░Нс╖й сАЕс╕бтННс▒е┼Ц

┼Цра║тж║снетеер▓╜╔Щр░Й+PJOU%FHSFF1SPHSBN сБЩ╟ОтАлтж║▌бтАм┼Цра║тж║снетеер▓╜╔Щр░Й╔бр▓╜сГнси▒рдбтНбспХсЦ╣сЦЭтЦС сйв╟ОтАлтж║▌бтАм┼Цра║тж║снетеер▓╜╔Щр░ЙсЙСтЭСсжетЬЩсЦЭтЦСтео

тАлтж║▌бтАмсм▒(SBEVBUF4DIPPM тАлтж║▌бтАмсм▒]тЬЪсЩ╣тАлтж║▌бтАмсм▒ ─ЮсйвтАлтж║▌бтАмсм▒ сБЩсмКсййсЪБтАлтж║▌бтАмсм▒

таксФ╛╞▒соВсм▒-JGF&EVDBUJPO$FOUFS тж║с▒▒собтзктж║сФНтж║сне┼Эс▒╢

сЗбсЧо╩С┼б"GGJMJBUFE0SHBOJ[BUJPOT тж║сЪБс▒╢сЕХ┼б]тЗ╜тЭ▒сЗб]сЭБр╛ЩсФН]сВКсШВ╟О]с▒есп▒─есФСсЧн]╞▒сЩ╣тж║сЬЦ}сБ╜сЦЭтЦС]сФНтлнсЕксФН▌Й]с│жтзК сХ╜сКесЬЕсЦЭтЦС]сЕХ├Хс╕ер┤нсЧн]с│жтзКспЩр▓Ж}сБ╜сЦЭтЦС]┼Цтж║╞▒соВсйС╟НсЦЭтЦС

сФСтж║тй▓р▓Ж▌Й6OJWFSTJUZBOE*OEVTUSZ$PMMBCPSBUJPO$FOUFS тж║сФ╛╟СсФН╞▒соВ▌Й305$ 3FTFSWF0GGJDFST5SBJOJOH$PSQT  сЗбсЦЕсйС╟НсЧн3FTFBSDI*OTUJUVUFT спЩр╛Щ┼Этж║сйС╟НсЧн]сФНтлн┼Этж║сйС╟НсЧн]сФСсиж─ЮсйвсйС╟НсЧн]тж╜спЭр╛Щтк╡сйС╟НсЧн]сФСсиж╩СсЪБсйС╟НсЧн] раесЬ╜┼Этж║сйС╟НсЧн]тШЦспЭр╛Щс▒╜сйС╟НсЧн]тж║сФ╛сФ╛тк╜сйС╟НсЧн]тДБтж║сФНсФвсйС╟НсЧн]тгйс╕йсжетЛХ▀СсБЩ]╟СсФНтж║ сйС╟НсЧн]тк╣─Ю╙╣тАл╫ЩтАм╩СсЪБсЦЭтЦС

╟Ос▒╜╞▒р╢╣скбсп▒р╣Е─СсйСтАл*тж║▌бтАмOUFSOBUJPOBM1BSUOFST4UVEFOU&YDIBOHF1SPHSBN тж║сФ╛тк╜ра║сБ░сЕЦс╕бсЬ╜сЦЕ$BNQVT-JGF8FMGBSF'BDJMJUJFT тМБтЯЭсЬЕсВСтК╣рае$BNQVT.BQ

01


Õ⦺ᯕֱFounding Principles ᕽĞ‫⦺ݡ‬Ʊ۵ ⪮ᯖᯙe᮹ ᱶᝁᮥ ᯕᨕၼᦥ ⦺ྙᮥ ᩑǍ⦹Ł Ʊᙹ⦹ᩍ ᮁ‫⦽܆‬ ᯙᰍෝ᧲ᖒ⧉ᮝಽ៉ᯙඹŖᩢ᮹ᯕᔢᔍ⫭Ǎ⩥ᨱʑᩍ⧉ᮥÕ⦺ᯕֱᮝಽ⦽݅

ᩑ⩢Brief History 1947 ~ 1989 䌉䌑䌌䌏䌆䌉䌈䌆䌊䌊䌆

ᰍ݉ჶᯙ⦽ǎ⦺ᬱᨱᕽ⦽ǎ‫⦺ݡ‬ᖅพⰑ}Ʊ ᗭᰍḡᕽᬙ✚ᄥ᜽ᵲǍᰆ∊࠺a

ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ  䌉䌑䌍䌍䌆䋸䋸䌋䌆䌊䌐䌆

⦽ǎ‫⦺ݡ‬ᮥᰍ݉ჶᯙǎᱽ⦺ᬱᨱᕽᯙᙹⰑ᜚ĥ ǎᱽ‫⦺ݡ‬ᮝಽ}໦ ᗭᰍḡᕽᬙ✚ᄥ᜽ᖒ࠺Ǎᝁ‫࠺ݚ‬ჩḡ

ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ  䌉䌑䌐䌏䌆䋸䋸䌌䌆䋸䌉䌎䌆䋸䋸

1990 ~ 1999 䌉䌑䌑䌈䌆䋸䌏䌆䋸䌉䌎䌆 䌉䌑䌑䌈䌆䋸䌉䌉䌆䋸䋸䌐䌆 䌉䌑䌑䌊䌆䋸䋸䌌䌆䋸䋸䋸䌉䌆 䌉䌑䌑䌊䌆䋸䋸䌎䌆䋸䌉䌎䌆

⦺Ʊჶᯙᖒ⦽⦺ᬱ ᯕᔍᰆʡᖒၝ ᨱᕽǎᱽ‫⦺ݡ‬ᯙᙹ ʡᯙᕾ⦺ᰆᕽญ≉ᯥ

䌉䌑䌑䌊䌆䋸䋸䌏䌆䋸䌊䌐䌆 䌉䌑䌑䌊䌆䋸䋸䌑䌆䋸䋸䌉䌆 䌉䌑䌑䌋䌆䋸䋸䌏䌆䋸䋸䌑䌆 䌉䌑䌑䌎䌆䋸䋸䌊䌆䋸䋸䌉䌆 䌉䌑䌑䌏䌆䋸䋸䌉䌉䌆䋸䋸䌉䌆 䌉䌑䌑䌐䌆䋸䋸䌊䌆䋸䋸䌉䌆 䌉䌑䌑䌑䌆䋸䋸䌋䌆䋸䋸䌉䌆 䌉䌑䌑䌑䌆䋸䋸䌉䌉䌆䋸䋸䌉䌆䋸䋸

022

ᔍ⫭Ʊᮂᬱᖅพ

ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ  ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ Ğᩢ⧪ᱶ‫⦺ݡ‬ᬱᖅพ

ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ  ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ᳦⧊‫⦺ݡ‬Ʊ᜚Ċ Ⅹ‫ݡ‬ⅾᰆᨱ᪅޶ᩢၶᔍ≉ᯥ

ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ  ⦺ƱჶᯙᕽĞ‫⦺ݡ‬ᬱᮝಽჶᯙ໦⋎ᄡĞ

ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ  ‫⦺ݡ‬ᬱᖅพ

ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ  ᕽĞ‫⦺ݡ‬ƱಽƱ໦ᄡĞ

ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ  ᱽ‫⨩ݡ‬ᰍᩢⅾᰆ≉ᯥ

ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ  ǁ ǁ ǁ ǁ ᱽ‫ݡ‬ၝᄲ⃽ⅾᰆ≉ᯥ

ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ  ྜྷඹ‫⦺ݡ‬ᬱᖅพ

ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ  ᱽ‫ݡ‬ၝᄲ⃽ⅾᰆ≉ᯥ

ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ  ᳦⧊ᕽእᜅᖝ░ᖅพ

ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ  Ʊᮂ‫⦺ݡ‬ᬱᖅพ ‫⦺ݡ‬ᬱၶᔍŝᱶᝁᖅ


Ʊᮂ༊ᱢEducational Objectives ᅙƱ۵ Õ⦺ᯕֱᨱ ঑௝ ၝ᳒ŝ ᯙඹᔍ⫭ၽᱥᨱ ⦥᫵⦽ ᝍ᪅⦽ ⦺ᚁᯕುŝᮁᬊ⦽᮲ᬊႊჶᮥᩑǍⰑƱᙹ⦹Ł Õᱥ⦽ᯙĊᮥ⧉᧲Ⱁ ࠥ᧝⦹۵ᱥᯙƱᮂᮥᝅ᜽⦹ᩍḡ⩽ 㙈㓞 Ⱁᯙ᮹ 〣㱁 Ⱁᬊʑ ㅏ㞣 ෝ w⇹ḡࠥᱢᯙᰍෝ᧲ᖒ⧉ᮥ༊ᱢᮝಽ⦽݅

2000 ~ 2006

2007 ~ Now

䌊䌈䌈䌈䌆䋸䌊䌆䋸䋸䌉䌆

ᱽ‫ݡ‬ၝᄲ⃽ⅾᰆ≉ᯥ

䌊䌈䌈䌏䌆䋸䌋䌆䋸䋸䌉䌆

⚍ᯱᱶᅕ‫⦺ݡ‬ᬱ ᔍ⫭ŝ⦺‫⦺ݡ‬ᬱᖅพ

䌊䌈䌈䌏䌆䋸䌐䌆䋸䋸䌉䌆

ᱽ‫ݡ‬ၝᄲ⃽ⅾᰆ≉ᯥ

䌊䌈䌈䌏䌆䋸䌉䌈䌆䋸䌊䌊䌆

䌊䌈䌈䌉䌆䋸䋸䌐䌆䋸䋸䌉䌆 䌊䌈䌈䌊䌆䋸䋸䌊䌆䋸䋸䌉䌆 䌊䌈䌈䌊䌆䋸䋸䌋䌆䋸䋸䌉䌆 䌊䌈䌈䌋䌆䋸䋸䌋䌆䋸䌊䌆 䌊䌈䌈䌋䌆䋸䋸䌑䌆䋸䋸䌉䌆 䌊䌈䌈䌌䌆䋸䋸䌊䌆䋸䋸䌉䌆 䌊䌈䌈䌌䌆䋸䋸䋸䌏䌆䌉䌊䌆 䌊䌈䌈䌍䌆䋸䋸䌋䌆䋸䋸䌉䌆 䌊䌈䌈䌎䌆䋸䋸䌏䌆䋸䋸䌉䌆

ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ  ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ  ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ  ᔍ⫭ᅪᔍ݉ Ʊᙹ⦺᜖}ၽᖝ░ᖅพ

䌊䌈䌈䌏䌆䋸䌉䌉䌆䋸䋸䌍䌆

ᔢ᜚š}š

䌊䌈䌈䌐䌆䋸䋸䌊䌆䋸䋸䋸䌉䌆

ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ  ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ  ၙᬊᩩᚁ‫⦺ݡ‬ᬱᖅพ

ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ  ᱽ‫ᙹ℁⦽ݡ‬ⅾᰆ≉ᯥ

ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ  ᔑ⦺⩲ಆ݉ᖅพ

ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ  ᳦⧊ᯙಆ}ၽᖝ░ᖅพ ᔍ⫭Ʊᮂᬱᮥ⠪ᔾƱᮂᬱᮝಽ໦⋎ᄡĞ

ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ  Ğᩢ⧪ᱶ‫⦺ݡ‬ᬱ ྜྷඹ‫⦺ݡ‬ᬱ ᔍ⫭ŝ⦺‫⦺ݡ‬ᬱᮥᔑᨦ‫⦺ݡ‬ᬱᮝಽ☖⧊

䌊䌈䌈䌐䌆䋸䋸䌋䌆䋸䋸䌉䌆 䌊䌈䌈䌐䌆䋸䋸䌎䌆䋸䋸䌉䌉䌆 䌊䌈䌈䌐䌆䋸䌉䌈䌆䋸䋸䋸䌉䌆 䌊䌈䌈䌐䌆䋸䌉䌈䌆䋸䌊䌉䌆 䌊䌈䌈䌐䌆䋸䌉䌉䌆䋸䋸䌉䌆 䌊䌈䌈䌑䌆䋸䋸䌋䌆䋸䋸䌉䌆

⦺ᔾǑᔍƱᮂ݉ 305$ ₞ᖅ

ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ  ᱽ₞⦺ᖁ⡍ ‫⦺ݡ ⦺ݡ‬ᬱၰ⦺ŝ ᇡ Ğᰢಆv⪵ႊᦩᙹพၰᝅ⃽

ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ  ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ }Ʊᵝ֥

ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ  ᔑᨦ‫⦺ݡ‬ᬱᮥĞᩢ‫⦺ݡ‬ᬱᮝಽ໦⋎ᄡĞ

ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ  ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ᱽ‫↽ݡ‬ᩢ℁ⅾᰆ≉ᯥ

ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ  ၙǎ4PVUIFSO/FX)BNQTIJSF‫⦺ݡ‬ŝŖ࠺⦺᭥⥥ಽəఉ᜽⧪

ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ  ⦺Ʊʑᨦ1BQFS)PVTF ,&/3FTFSDI$FOUFSᖅพ

ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ  Ŗ⦺ƱᮂᩑǍᖝ░ᖅพ

ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ  ᔩಽᬕ6* 6OJWFSTJUZ*EFOUJUZ ᖁ⡍

ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ  8$6 8PSME$MBTT6OJWFSTJUZ ᖁᱶ ӹ‫י‬ʑᚁᇥ᧝

ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ  ᮁ‫ݕ‬š}š ⦺ᚁᱶᅕš ɡಽჭᨱड⍡ᯕᖹᖝ░ ቑ❑ᦥ✙ᖝ░॒

ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ  䌊䌈䌈䌑䌆䋸䋸䌏䌆䋸䋸䋸䌉䌆 浜弄

ၙᬊᩩᚁ⦺ŝᩢǎǎพ$IJDIFTUFS‫⦺ݡ‬ŝŖ࠺⦺᭥⩲᧞ℕđ

ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ ǁ  ⦺ᇡ}݉ŝ‫⦺} ⦺ݡ‬ᇡ }⦺ŝ ‫⦺ݡ‬ᬱᕾᔍŝᱶ}⦺ŝ ၶᔍŝᱶ}⦺ŝ ✚ᙹ‫⦺ݡ‬ᬱĞᩢ‫⦺ݡ‬ᬱ ᕾᔍŝᱶ}⦺ŝ ၙᬊᩩᚁ‫⦺ݡ‬ᬱ ᕾᔍŝᱶ}⦺ŝ

03


╞▒сЩ╣ уЫНужБ сВТткЩ уйду╖В

тпСткЩрп▓спХ сБЭс│Тсо╣сйвсФСспЩсВТрв▒сФСсо╣сБЭс│Тсйвр╛ЭспЩткЩрп▓спХ

сХ╜─ЮтАлтж║▌бтАм╞▒сФвс╕╢ University Identity ╞▒р╝К уЫНуЪГ сЧн╙╣р╛Х у╡ДуЪб

█╣тгЩр╖е ╟Ф├Хтж╜╩СсФв соб╔Этж╜╥й╩С сФ╛р╗жр▓Ж тж╜╟ОспЩсо╣со╣с╕бр▓Ж

╞▒тк╡ уЫНу┤З тДБс╛к ╬дспХсжер╖етАл▌ЦтАм┼Б сФ╛р╗жр▓ЖспХvтж╜тж╜╟Ос▒вспХсБЩс╕б с▒╢сйХ

04


ʑǍ⢽ Organization Chart ⅾᰆ

Ʊᙹ⫭

ᱽ᭥ᬱ⫭

‫⦺ݡ‬⠪᮹ᬱ⫭

ᇡⅾᰆ

‫⦺ݡ‬ᅙᇡ

‫⦺ݡ‬

‫⦺ݡ‬ᬱ

ᇡᗮʑš

ʑ⫮⃹ ʑ⫮ŝ

እᕽᝅ

ᇡᖅᩑǍᗭ

⦺ᔾǑᔍƱᮂ݉

ᔑ⦺⩲ಆ݉

⦺Ʊʑᨦ

ᯙྙŝ⦺‫⦺ݡ‬

‫⦺ݡ‬ᬱ

⦺ᚁᱶᅕš

ᯙྙŝ⦺ᩑǍᗭ

ᩑǍḡᬱ❡

4,6ᦥᯕᧅᦉ

ᔍ⫭ŝ⦺‫⦺ݡ‬

Ğᩢ‫⦺ݡ‬ᬱ

᳦⧊ᯙಆ}ၽᖝ░

⦽ᯝྙ⪵ᩑǍᗭ

ᰍྕ⫭ĥ❡

,&/3FTFBSDI$FOUFS

ᯕŖ‫⦺ݡ‬

ၙᬊᩩᚁ‫⦺ݡ‬ᬱ

᳦⧊ᕽእᜅᖝ░

℁⦺ᔍᔢᩑǍᗭ

ᩩᚁ‫⦺ݡ‬

Ʊᙹ⦺᜖}ၽᖝ░

ᔍ⫭ŝ⦺ᩑǍᗭ

Ʊ᧲ŝᱶᇡ

ᱥᯱĥᔑᗭ

☖ᯝྙᱽᩑǍᗭ

ᅕÕḥഭᗭ

ᔑᨦĞᩢᩑǍᗭ

ᝁྙᔍ

Ǒᔍ⦺ᩑǍᗭ

ႊᘂǎ

ᔑᨦʑᚁᩑǍᗭ

ᔢ᜚š

ࠥ᜽ŝ⦺ᩑǍᗭ

ᔍ⫭ᅪᔍ݉

⣩ḩᦥ⋕ߑၙ

⇽❱ᇡ

⪹Ğӹ‫י‬ʑᚁᖝ░

⠪ᔾƱᮂᬱ

⦺ᔾᔾ⪽ᩑǍᗭ

ᩩᔑ᳑ᱶŝ ⦺ᚁᩑǍŝ ‫ݡ‬᫙⩲ಆŝ ⪮ᅕŝ Ʊྕ⃹ Ʊྕŝ ⦺ᱢŝ ᙹᨦŝ ᯦⦺šญŝ ⦺ᔾ⃹ ⦺ᔾŝ ᰆ⦺ŝ ᩩእǑ‫ݡݡ‬ ⅾྕ⃹

Ŗ⦺ƱᮂᩑǍᖝ░

ⅾྕŝ Ğญŝ Õᖅᅙᇡ Õᖅŝ

0 05


тЕ╛с░ЖспЩсФНMessage from the President т▓▓╟Ос▒╜тк╡ тДЙ▌Йтк╡ сЭЕсмКтк╡р╖ЭтШЦтж╣сйНсЦЩ─есЧосо╣р╗жр╛ЩтАлтж║▌бтАмсоЭр▓╜сБ╝рамсмбтж╜▌Ет▓│ ╓е}╞▒тж╣сйН╓есйОсФНр╖Эсп▒рп▓тж╣█╡смСр╕НсХ╜─ЮтАлтж║▌бтАм╞▒█╡сЦЩ╩Стж╜╟Осо╣р╕Н▐╡aрвБсЩ╣спй█╡спЩс░Нр╖Эсз▓сЦТтж╣╩Сснетж╣сйН╟Ос▒╜тк╡рб╜ тАлтж║▌бтАм╞▒ тДЙ▌ЙсЭЕсмК╞▒соВсоес╕бтиЖтж╣█╡р╗жр╛ЩтАлтж║▌бтАмсоЭр▓╜сБ╜с▒етзХск╡сЬЦтАл▌Е▄йтАм  смСр╕НтАлтж║▌бтАм╞▒си▒сХ╜█╡с▒ер╛Щс╕бсЬ╛┼Э╩СсЪБ ╟Ос▒╜с▒вqb┼Этк╜ра║тАл▄ЖтАмр▓Ж с╕браесп▒awтЗ╡сиХсзЭтзБспЩсЦТтзЙсз▓си▒сйОс▒▒соерв▒┼Бр╝ЙреБтАл╫ЩтАмр▓Жсое▌Етж╣┼Б спйсЬЦтАл▌Е▄йтАм  смСр╕Н сХ╜─ЮтАлтж║▌бтАм╞▒█╡ с░Нтж║╩Сe с╡▓ тНХтеЙтЦСскб сйвсиХ╟НсФНтАл▄ЖтАмр▓Жсое сБ╣рд╜сЬ╜ р╕йсЬЕтЦСтж╣раер▓╛ тж╣р╗С сБЩ╟О сХ╜▐╣тАлтеетзе█ХтАмсЦ╡тАлтж║▌бтАм╞▒  сйв╟О ╟Ор╕ЮтК╣тДХсЬЕтЦСтАлтж║▌бтАм╞▒скб ┼Цра║тж║снер╖Э смХсйвтж╣┼Б спЭсЕЩ  с╡▓╟О  р▒НсЬ╜сже  тАл▌бтАмр╕н тАлтж║▌бтАм┼Э ╞▒тк╣тж║сФ╛с▒╜раер╖Э тк╜сБ╜тпй смХсйвтж╣сйН сЦЩ─етк╡ сЬ╜тАл▌бтАмси▒ тжесл╡тж╜спЩс░Нр╖ЭсВСтЗ╜тж╣сйНск╡сЬЦтАл▌Е▄йтАм

тйетАлтж║▌ЙтДЙрб╜тк╡▌бтАмсЪБс▒╢сЕХс╕бсм▒сЬ╜сЦЕ сйС╟Н┼Цe┼ЭтМБтЯЭсЬЕсЗесне╩С█╡тк╜сБ╜тж╜сйС╟Нскбvсо╣ тАлтж║▌бтАмсФ╛тк╜сое╨й╨Щ█╡с▒лсобспХреЕси▒├н╔Щ╨йсое спХр╡Йраер▓╛тзБ├дспжтАл▌Е▄йтАм

ьДЬъ▓╜ыМАэХЩъ╡Р ь┤ЭьЮе

06


07


ᕽĞኼṼSeokyeong Vision 1013

á ˝áąĽŕźŠâ˘˝

088


смСр╕НтАлтж║▌бтАмсо╣сБЩрп╣сФвсБ░с╕бтиЖ сБ╣сЦЩ╩Ссо╣сйОсФНр╖ЭсБ╡тФ╢соЭр▓╜с╕бтй╜ уЩЙуУЯ спЩсо╣ уАду▒В смК╩С уЕРуЮд р╖ЭwтЗ╣с╕браес▒вспЩс░Нр╖Эсз▓сЦТтзЙсоер╝Кс▒всоЭр▓╜сЦЕр╕Ют░ТсмХсйв рб╣█╡смСр╕НтАлтж║▌бтАм╞▒█╡сЦЩ╩Сси▒смСрл╛сХ╜█╡с│жтзКтАлтж║▌бтАм╞▒р▓╜сБ╜с▒етж╣╩Сснетж╣сйН▌Есон┼ЭzсобсБЩрп╣сФв┼ЭсБ╜с▒есо╣╩СсЕЩ}тйвсВКтиЖсое сЦЕс▒╢тж╣┼Б╔Щси▒┼бр▓Йрб╜с╡▓с▒▒┼Эс▒╜реЕсоетзХ─СтзХ╙╣e▌Е

тДМс╣Щ сЦЩ─етк╡сЬ╜тАл▌бтАмсо╣т╖есБЭс│ТтАлт╖жтж║▌бтАмсоес╕бтиЖтж╜▌Е смСр╕НтАлтж║▌бтАм╞▒█╡с╕б╙╜сБ╣сЦЩ╩Сра║сжйсБЭс│Т┼ЭтзЙ╠╣тж╣сйНскЙтАлтж║▌бтАмсоЭр▓╜сБЭс│Тсо╣с░Жрп╣р╖ЭсФ╛bтж╣█╡сБЭс│Тсо╣тАлтж║▌бтАмспХ▌Е сЦЩ─етк╡сЬ╜тАл▌бтАмр╖Эр╕┐сжесмСр╕НтАлтж║▌бтАмсобсБЭс│Тсо╣с╡ЭтДХсЦТсоес╕бтФЕр╗ХсХ╜╟Ос▒╜сФНтлнси▒┼Цс│Хт░Т┼Цсйвтж╣█╡т╖есБЭс│ТтАлт╖жтж║▌бтАмсоес╕бтиЖтж╜▌Е рв╣с╣Щ сЦЩ╩Ссо╣т╖есЦБс╕етАлт╖жтж║▌бтАмсоес╕бтиЖтж╜▌Е смСр╕НтАлтж║▌бтАм╞▒█╡скЕрп╜сйОсФНскбс▒етШЦсоесБ╡тФ╢соЭр▓╜сЦЩ╩Сси▒█╡╟О╘ХсР▒сжетАл▄йтАмрпЭ╟ОслЩси▒сХ╜╞▒соВсБ░сйС╟Нтк╜ра║си▒спйсиХсж┐сХ╜a█╡ сЦЩ─есЧосо╣смСсЩ╣тАлтж║▌бтАмсоЭр▓╜сБ╜с▒етж╣█╡т╖есЦБс╕етАлт╖жтж║▌бтАмсоес╕бтиЖтж╜▌Е сЦмс╣Щ с▒╢сЕХтк╡сЬ╜тАл▌бтАмсо╣т╖есЭЕсмКтАлт╖жтж║▌бтАмсоес╕бтиЖтж╜▌Е смСр╕НтАлтж║▌бтАм╞▒█╡╟Ос▒╜тк╡ с▒╢сЕХтк╡сЬ╜тАл▌бтАмси▒сЗбсо▓тж╣█╡сЭЕсмКс▒вспЩ╞▒соВсоесЭЕсЬ╜тж╣сйН╟ОaскбсФНтлнси▒сХ╜сЭЕс╕йс▒всоЭр▓╜сл╡╟Нтж╣█╡ спЩс░Нр╖Эсз▓сЦТтж╣█╡т╖есЭЕсмКтАлт╖жтж║▌бтАмсоес╕бтиЖтж╜▌Е

─Юсйвр╝Ктв╜

тЬЪсЦТтк╡р╝Ктв╜

09 9


спЩр╛Щ┼Этж║тАлтж║▌бтАм

College of Humanities

спЩр╛Щ┼Этж║тАлтж║▌бтАмсобсЩ╜сЩ╣тж║р╛Щсоес╡▓сЭНсоЭр▓╜╩СтФб┼бр▓Йрб╜тж║р╛ЩсйвсйОсоесйС╟Нтж╣сйН сФНтлнскбспЩeси▒┼бтж╜с▒ер╛Щс▒вс╕бсЬ╛┼Э┼Этж║с▒в тВЮсо╣сЦТсоес╕бтАл▄нтАм╞▒сз▓спй█╡с▒ер╛ЩспЩсоесВСтЗ╜тзЙсое╞▒соВр╝Кс▒всоЭр▓╜тж╜▌Е

10


╞▒соВр╝Кс▒в сЩ╜сЩ╣тж║р╛Щсоес╡▓сЭНсоЭр▓╜╩СтФб┼бр▓Йрб╜тж║р╛ЩсйвсйОсоесйС╟Нтж╣сйН сФНтлнскбспЩeси▒ ┼бтж╜с▒ер╛Щс▒вс╕бсЬ╛┼Э┼Этж║с▒втВЮсо╣сЦТсоес╕бтАл▄нтАм╞▒сз▓спй█╡с▒ер╛ЩспЩсоесВСтЗ╜тзЙсое ╞▒соВр╝Кс▒всоЭр▓╜тж╜▌Е

╞▒соВр╝Ктв╜ сФв╩Ссо╣ ╞▒соВр╝Кс▒всое тАл▌НтАмсЦТтж╣╩С снетж╣сйН уЩЙт░ТуАдт░ТуЕРспХрпЭ█╡ сХ╜─ЮтАлтж║▌бтАм╞▒со╣ ╞▒соВр╝Ктв╜р╖ЭтШБтАл▌бтАмр▓╜▌Есон┼Эzсобр╝Ктв╜р╖ЭсЦЕс▒╢тж╜▌Е уЩЙсВКр╗Х спЩр╛Щтж║со╣╩СсЕЩсФНсФв┼Эс▒╜сБ╣тйесФвсБ░сйС╟НсВКсГ╢р│БсоеспЦтпн▌Е тж║р╛ЩспХр│Б┼ЭспЩр╛Щ╞▒сз▓со╣╔ЭсЕЩспЩуЧкуЖ│уЗ░со╣╩СтЕй╞▒соВсоеvтк╡тж╜▌Е сп▒сйС┼Этж║ сБ░ со▓смК┼Этж║┼Эсо╣ тбО╒┤соб ╞▒р╢╣р╖Э тШЦтж╣сйН тВЮс│Сс▒в спХр│Бсо╣ ╔Э├Ср╖Эр╕йр▓Йтж╜▌Е уАдсВКр╗Х рае▐╢с▒вспХ┼Бс▒╢сХ╜с▒всоЭр▓╜╔Бтй╢спй█╡спЩeсоЭр▓╜сХ╜сЦТс░Жтж╣█╡▀С╩СсйНтж╜▌Е спЩeси▒тАлтж╜▌бтАмсФНрп▓┼ЭспХтзХр╖ЭсБ╡тФ╢соЭр▓╜спЩсЦТ╞▒соВсоеvтк╡тж╜▌Е с│Стк╡скб╔Бтй╢соеwтЗ╣с╕бсЦТспЩсоесз▓сЦТтж╜▌Е уЕРсВКр╗Х с╕бсЦТ┼ЭсмК╩Ср╖Э─ЩсКетж╜с╕браесп▒р╖Эсз▓сЦТтж╜▌Е с▒╢сЕХтк╡сЬ╜тАл▌бтАмр╖ЭсЦБраетж╜▌Е

11


спЩр╛Щ┼Этж║тАлтж║▌бтАм

College of Humanities

спЩр╛Щ┼Этж║тАлтж║▌бтАмсобсЩ╜сЩ╣тж║р╛Щсоес╡▓сЭНсоЭр▓╜╩СтФб┼бр▓Йрб╜тж║р╛ЩсйвсйОсоесйС╟Нтж╣сйН сФНтлнскбспЩeси▒┼бтж╜с▒ер╛Щс▒вс╕бсЬ╛┼Э┼Этж║с▒втВЮсо╣сЦТсоес╕бтАл▄нтАм╞▒сз▓спй█╡с▒ер╛ЩспЩсое сВСтЗ╜тзЙсое╞▒соВр╝Кс▒всоЭр▓╜тж╜▌Е

12


╟ОсиХ╟Ор╛Щтж║┼Э Department of Korean Language & Literature тж╜╟Осо╣р╛Щтж║┼ЭсиХтж║со╣с▒ер╛Щс▒вс╕бсЬ╛сое╞▒сЩ╣т╗▒сйС╟НтзЙсоЭр▓╜сЯЙсБЭс│Тр╛Щтк╡со╣с▒етШЦсое─есЬЪт╗▒сБ╜с▒есЬ╜тФЕ█╡▀С╩СсйНтзБсЩ╣спйраер▓╛тж╜▌Е с▒е┼Ц┼Эр╝Ксоб╟ОсиХтж║┼Э╟Ор╛Щтж║сое╩СтЕйр▓╜тж╣рб╣ тЗ╜тЭ▒таЩс╕▓с▒ер╛Щa ражсХ╜тАл╫ЭтАмсЪБс╕браесп▒ сБЩре╡сиХтВЮсп▓с▒ер╛Щaсз▓сЦТ┼Эс▒╢сое}сЦЕтж╣сйН сЭЕсмКс▒вспЩс▒ер╛Щaaрб╣раер▓╛╞▒соВтж╣┼Бспй▌ЕсЕЩтж║┼Э█╡спХр▒Нтж╜┼Эс▒╢соеспХсЩ╣тНбтзЙсоЭр▓╜сЯЙтж║сп▒ ╞▒сФН сп▓a сВКсШВсБ░сиЩр│Б тЗ╜тЭ▒ ткосЕХ┼бр▓Йс│жсФНсп▒р╖ЭсоВсЦТтж╣█╡тж╜таЩ╩СсЕЩс▒всоЭр▓╜█╡смСр╕Нр╛Щтк╡р╖ЭспХтзХтж╣█╡╞▒сз▓спЩсоесз▓сЦТтж╣█╡▀С╞▒соВсо╣с╡▓с▒▒соерв▒┼Бспй▌Е

╟Ос▒╜сКес╖йтАл▄йтАмсЬЕсиХтж║сЗб Division of International Business Languages скЕ█╣╘Б сЦЩ─етк╡ сЬ╜тАл▌бтАм█╡ ╔бр▓╜сГн со╣сФНсЧнтШЦтАл▄ЖтАмр▓Жсоб р╛Эр│Б ╟Ос▒╜с▒в сЩ╣с╡бси▒ ├Щр╕┐соб с▒ер╛ЩсЦТ┼Э сЦЩ─есЬ╜сБЭсо╣сЬ╛сое wтЗ╣ ╔бр▓╜сГнспЩс░Нр╖Э тжесл╡р▓╜ тж╜▌Е ╟Ос▒╜сКес╖йтАл▄йтАмсЬЕсиХтж║сЗб█╡ сЭЕсмКслЩ╟ОсиХ╞▒соВ сБ░ сКес╖йтАл▄йтАмсЬЕсЭЕр╛Х╞▒соВсое с╕▓с╡▓с▒всоЭр▓╜ сЭЕсЬ╜тж╣█╡ тж╜таЩ слЩ╟Ор╛Щтк╡си▒ тАлтж╜▌бтАм спХтзХр╖Эс╖╛с╕есЬ╜тФХсоЭр▓╜сЯЙ ╟Ос▒╜сКес╖йтАл▄йтАмсЬЕ┼бр▓ЙсЗесзЭси▒сХ╜тжесл╡р▓╜тж╣█╡тАлтж╜сЩ║▄ЖтАмслЩ╟ОсиХ╟НсФНтАл▄ЖтАмр▓ЖсБ░сКес╖йтАл▄йтАмсЬЕсЭЕр╛ХтАл▄ЖтАмр▓Жсое─ЩсКетж╣┼Б с╕бсЦТспЩсо╣сЧнсз▓соеwтЗ╣╔бр▓╜сГнспЩс░Нсз▓сЦТсоер╝Ктв╜р▓╜тж╜▌Е

сйвсиХс▒е┼Ц&OHMJTI-BOHVBHF.BKPS сЭЕсмКс▒вспЩсйвсиХ╞▒соВси▒с╡▓с▒▒соерв▒сиХ ╟Ос▒╜тк╡сЬ╜тАл▌бтАмсЧоси▒сХ╜слЩ╟ОспЩ┼Эсп▒соБр│О├нсо╣сФНр╖ЭсЧнтШЦтж╣┼Б┼бр▓Йсижр╛Хр╖ЭсоБтАлтж╣▄ЖтАм├н тГ╣р╕НтзБсЩ╣спй█╡тж║сФ╛соесВСтЗ╜тж╣█╡├дсоетж║┼Эсо╣╞▒соВр╝Ктв╜р▓╜тж╜▌ЕсжесмЩр▒НсйвсБЩр╛Щтк╡скбс╕бсйОсФНтлнр╖ЭспХтзХтж╣раер▓╛╞▒соВ тж╣сйН сЦЩ─ес▒вспЩр╛Щтк╡спЩсоесоВсЦТтж╣█╡├дсоер╝Кс▒всоЭр▓╜тж╜▌Е

спЭсиХс▒е┼Ц+BQBOFTF-BOHVBHF.BKPS сЭЕсмКспЭсиХскбспЭсиХтж║ спЭр╛Щтж║соетДХ─ес▒всоЭр▓╜▌Ер╡Й┼БспЭсЕЩс╕бсйОсФНс▒╢┼Эр╛Щтк╡си▒├ЩтК╜сЗесзЭр╖ЭтЕ╛тДХс���всоЭр▓╜тж║сЬЦт░ТсйС╟Нтж╣сйНтж╜ спЭсЗесзЭсо╣с▒ер╛ЩспЩсз▓сЦТсоер╝Кс▒всоЭр▓╜тж╜▌Ес░Нтж║с╡▓спЭсЕЩ╞▒р╢╣тАлтж║▌бтАмсоЭр▓╜╞▒тк╣соБтж║┼ЭсиХтж║сйСсЩ╣╩СтлнaспйсоЭр╗СспЭсЕЩ╟ОсКес░Жтж║ сФ╛сЦБсБ╜сЬ╜ти╣соетШЦтж╜тЕйтДОсоБтж║со╣╩ЩраесйХр▓Еспй▌Ес│Щсижтмесо╣с╕ер▓╜█╡р╛ХсйОтлнсФН с╡Этж╜спЭсЕЩсФвсФН ┼б┼▓сжй╘Хсл╡см▒ тШЦсГйсйО сл╡см▒ тАлтж║▌бтАмсм▒с╕етж║ спЭсЕЩсиХ╞▒сФНсБ░спЭр╛Щтк╡┼бр▓Й╩СсижреТтбО╒┤собсЗесзЭр▓╜тЙЙсижспХaтАл▌Етж╣▄ЖтАм

с╡▓сиХс▒е┼Ц$IJOFTF-BOHVBHF.BKPS слЩ╟Осо╣сиЩсиХскб╔Щр╛Щтк╡со╣спХтзХaсл╡╟Нрб╣█╡╟Ос▒╜тк╡сЬ╜тАл▌бтАмр╖Эр╕┐спХтж╣сйНс╡▓╟ОсиХтлнтк╡ сЭЕсмКс╡▓╟ОсиХ сЬ╜сФНс╡▓╟ОсиХреТсо╣ сЭЕсмК╞▒соВсоетШЦтж╣сйНтйесЭЕс▒всЬ╜тАл▌бтАмсл╡╟Нси▒сЗбсо▓тж╣┼Б смСр╕Нр╛Щтк╡скбсБбс▒▓тж╜┼б─еси▒спй█╡с╡▓╟Осо╣р╛Щтж║соесБ╡тФ╢соЭр▓╜ тДБтж║┼ЭсФНтж║реТсо╣сЗесзЭскбтзЙ╠╣с╡▓╟Осо╣с▒╢тК╣ ─Юс▒╜ сФНтлн р╛Щтк╡с▒есБ╣соерв▒р╡ЙсЬЦрд╛тж╣сйН спХр╖ЭсоБсмКтж╣├нтк╜смКтзЙсоЭр▓╜сЯЙ с╡▓╟Ор╛Щтк╡си▒тАлтж╜▌бтАмс▒ер╛Щс╕бсЬ╛соеwтЗ╡├нтж╣сйН╟ОaсФНтлнсБ╜с▒еси▒╩СсйНтзБсмСсЩ╣тж╜спЩс░Нр╖Эсз▓сЦТтж╣█╡├дсоер╝Ктв╜р▓╜сФЭ█╡▌Е

13


спЩр╛Щ┼Этж║тАлт░Стж║▌бтАмCollege of Humanities

╟Ос▒╜сКес╖йтАл▄йтАмсЬЕсиХтж║сЗб Division of International Business Languages

тАл╫ЩтАмсиХс▒е┼Ц3VTTJBO-BOHVBHF.BKPS сБ╜тАлтк╡р╛Щрб╜▌НтАмсййсЪБ┼Э┼Этж║╩СсЪБсР▒сжетАл▄йтАмрпЭсЦЩ─етЖ╜тАл▌бтАмсйвтШБскбсп▒см▒соеaс╕б┼Бспй█╡р▒НсЬ╜сжес╕бсйОсо╣ с▒╢тК╣ ─Юс▒╜ сФНтлн сйОсФН р╛Щтк╡си▒тАлтж╜▌бтАмс╕бсйОсФНс▒╢┼Эр▒НсЬ╜сжесиХтж║сБ░р╛Щтж║ с╕бсйОтж║реТси▒тАлтж╜▌бтАмс▒ер╛Щ с╕бсЬ╛соесЭНраеспй├нтФ▒╟Нтж╣сйНсЭЕсмКс▒вспЩр▒НсЬ╜сжесиХ╟НсФНтАл▄ЖтАмр▓ЖсоесЬЦрд╛сЬ╜тФЕ█╡▀Сс╡▓с▒▒соерв╡▌Ес│Щсижтме си▒█╡слЩ╞▒┼б р╛ХсйОсиж─е ╔йсоЦсиж─е ┼б┼▓┼ЦсФН тзО┼ЦсФН с▒ер╛ЩтШЦсйОспЩ сиЩр│Б╩С┼бсБ░╞▒с╕вреТсФНтлн с▒есБ╣сЗесзЭси▒сХ╜тбО╒┤├нтк╜ра║тзБсЩ╣спй▌Е

сЗйсиХс▒е┼Ц'SFODI-BOHVBHF.BKPS сХ╜╟Н р╛Щтк╡скб сййсЪБсо╣ с╡▓сЭНс╕бспЩ теерп▓сЬЕскб теерп▓сЬЕсиХ сФНсмКс╕бсйОсо╣ с▒╢тК╣  ─Юс▒╜  сФНтлн  сйОсФН  р╛Щтк╡ си▒┼бтж╜с╕бсйОсФНс▒╢┼Этеерп▓сЬЕсиХтж║сБ░р╛Щтж║ с╕бсйОтж║реТси▒тАлтж╜▌бтАмс▒ер╛Щс╕бсЬ╛соесЭНраеспй├нтФ▒╟Нтж╣р╗С тЬЪтпйсЭЕсмКс▒вспЩтеерп▓сЬЕсиХ╟НсФНтАл▄ЖтАмр▓ЖсоесЬЦрд╛сЬ╜тФЕ█╡▀Сс╡▓с▒▒соерв╡▌Ес│Щсижтмеси▒█╡слЩ╞▒┼б р╛ХсйО сиж─е ╔йсоЦсиж─е ┼б┼▓┼ЦсФН тзО┼ЦсФН тШЦсйОс▒ер╛ЩспЩ сиЩр│Б╩С┼бсБ░╞▒соВ─ереТсФНтлнс▒есБ╣сЗесзЭси▒сХ╜ тбО╒┤├нтк╜ра║тзБсЩ╣спй▌Е

тДБтж║┼Э Department of Philosophy тДБтж║собр╝ЙреБс│Хс░Нсо╣╟в╔Ъс▒в╔Э├Сскбсо╣сБЩр╖Эi╟Нтж╣█╡соЭроЩтж║р╛ЩспХ▌ЕсмСр╕НтАлтж║▌бтАм╞▒тДБтж║┼Эси▒сХ╜█╡тДБтж║с▒в сФНсФк┼ЭсБ╣сЦТсоетШЦтж╣сйНтАл╫ЭтАмр╕Нс▒вспХ┼БтзКр╕Нс▒вспЩсФН┼Бр▓Жсое╩Ср╖Хр╗СтДБтж║спЭсБ╣со╣}┼бтАл▄ЖтАмр▓ЖсоесВСсз▓тзЙсоЭр▓╜сЯЙ спЩсФ╛┼Эсп▒сйСси▒тАлтШЦтж╜▌бтАмтВСр▓ЖсоеwтЗ╣с╕браес▒вс╕бсЬ╛спЩсо╣сз▓сЦТсоер╝Ктв╜р▓╜тж╜▌Ес│Щсижтмеси▒█╡сиЩр│Б─е ╞▒соВ─е сййсЪБ─е с│ж╞▒─е с▒╢─ереТсФНтлнbсЗесзЭси▒с╕етЗ╜тж╣сйНтбО╒┤├нтк╜ра║тзБсЩ╣спй▌Е

сжера║тж║┼Э Department of Child Studies сФ╛сзБсБ╜тАл▌НтАм┼бс▒▒си▒сХ╜сжера║со╣сБ╜тАл▌НтАмспХсиХриЬ├нс╕етзкрб╣█╡с╕бр╖ЭсЭНр╕Н ╞▒соВ сФНтлнтж║с▒втКВр╗Хси▒сХ╜тДХ─ес▒всоЭр▓╜ сйС╟Нтж╣█╡тж║р╛ЩспХ▌Есжера║со╣сБ╜тАлтЬЪ▌НтАмсЦТ┼Эсжера║соерв╣р▒НсЭЭaс▒╢┼ЭсФНтлнсБ░р╛Щтк╡си▒тАлтж╜▌бтАмс▒ер╛Щс▒вспЩс╕бсЬ╛ сое╞▒соВтзЙ┼Эра║сЬ╜си▒сЭЕсЬЦ┼Этйес░Ж─Юти╣соетШЦтзХсйвт░ТсоБсже╞▒соВсБ░сЕХсоВ сФвтАл ▌ХтАмaс│Т┼бр▓Йс▒ер╛ЩспЩсоесз▓сЦТ тж╣█╡▀СсйОс▒▒соерв▒┼Бспй▌Е

14 14


15


сФНтлн┼Этж║тАлтж║▌бтАм

College of Social Science

сФНтлн┼Этж║тАлтж║▌бтАмсобсФНтлнтйесФвсо╣сЕЩс╕йсоесФНтлн┼Этж║с▒вспЩс▒▓╔ЭсоетШЦтж╣сйНтДХ─ес▒всоЭр▓╜сйС╟Нтж╣┼Б╞▒сЩ╣тзЙсоЭр▓╜сЯЙ}спЩ с╕▓▌Й ╟Оa  ╙╣сжеaсХ╜█╡спЩр╢╣сФНтлнсо╣сБ╜с▒еси▒╩СсйНтзБсЩ╣спй█╡с╕браес▒вспЩс░Нр╖Эсз▓сЦТтзЙсое╞▒соВр╝Кс▒всоЭр▓╜тж╜▌Е

16


╞▒соВр╝Кс▒в сФНтлнтйесФвсо╣ сЕЩс╕йсое сФНтлн┼Этж║с▒в с▒▓╔Эсое тШЦтж╣сйН тДХ─ес▒всоЭр▓╜ сйС╟Нтж╣┼Б ╞▒сЩ╣тзЙсоЭр▓╜сЯЙ }спЩ  с╕▓▌Й  ╟Оa  ╙╣сжеaсХ╜█╡ спЩр╢╣сФНтлнсо╣ сБ╜с▒еси▒ ╩СсйНтзБ сЩ╣спй█╡с╕браес▒вспЩс░Нр╖Эсз▓сЦТтзЙсое╞▒соВр╝Кс▒всоЭр▓╜тж╜▌ЕспХр▒Нтж╜р╝Кс▒втАл▌НтАмсЦТсое снетж╣сйН сФНтлн┼Этж║со╣ ╔ЭсЕЩaтК╣р╖Э тж║р╛Щс▒всоЭр▓╜ сйС╟НтзБ сР▒р╕н сжетАл▄йтАмрпЭ  спХр╖Э сБ╡тФ╢соЭр▓╜ сФНтлнтйесФвсое сЕХ▌Е ╟НтДХс▒всоЭр▓╜ спХтзХтзБ сЩ╣ спйраер▓╛ сЭЕти╣сЭЕсЬЦ сБ░ с│СсФНреТ─Юти╣с▒всйС╟НраесД▓тзктж╣сйНспХр│Б┼ЭсЭЕс▒╜a╔Бтй╢соеспХр╡Йраер▓╛тж╜▌Е

╞▒соВр╝Ктв╜ сФНтлнтйесФвси▒тАлтж╜▌бтАмсФНтлн┼Этж║с▒всЗесХ╛ сКетЭ▒ с╕е▌Й тГ╣сВКсо╣тАл▄ЖтАмр▓Жсоес▒╜┼Бтж╣сйН  с╕бсйОсФНтлнскб╟Оaсо╣сБ╜с▒е тШЦспЭсЬ╜тАл▌бтАмси▒со╣тАл▌бтАмсКе ╔Щр╕Н┼БспЩр╢╣сФНтлнсо╣сБ╜с▒еси▒ ╩СсйНтж╣█╡сЭЕтГ╜с▒вспЩс╕браес▒вспЩс░Нр╖Эсз▓сЦТтж╣┼Бсп▒тж╜▌Е сФНтлнр╖Э с▒╢тк╢тж╣┼Б сЦЩсБбтж╣├н ┼бтВС  сЗесХ╛тж╣сйН с▒╜тйесФвреЕсо╣ сФв┼б┼б─ер╖Э тЭнсжжтзБсЩ╣спй█╡с╕бс▒втАл▄ЖтАмр▓Жсое╩Ср╖Щ▌Е сЬЕсЬЕр▓╜ р╛Щс▒╜с▒▒сое сБ╜─Нтж╣┼Б ╔Щ тзХ─СтВжсое р╝ЙсФктж╣сйН с▒╜сЬ╜тзБ сЩ╣ спй█╡ тВЮсо╣с▒втАл▄ЖтАмр▓Жсое╩Ср╖Щ▌Е ╔ксДбтж╣█╡╟О╘ХслЩсФНтлнтк╣─Юси▒тФер▓Жс▒всоЭр▓╜тАл▌бтАмсо▓тзБсЩ╣спй█╡тАлра║▄ЖтАмс▒всДбтк╡ тАл▌бтАмсо▓тАл▄ЖтАмр▓Жсое╩Ср╖Щ▌Е ─НсЭЕтж╜ сижр╛ХсЩ╣тзктАл▄ЖтАмр▓Жсое сВСсз▓тж╣сйН ╟Ос▒╜сФНтлнa сл╡╟Нтж╣█╡ с▒ер╛Щ сФНтлн┼Этж║раер╖Эсз▓сЦТтж╜▌Е

17 17


сФНтлн┼Этж║тАлтж║▌бтАм

College of Social Science

сФНтлн┼Этж║тАлтж║▌бтАмсобсФНтлнтйесФвсо╣сЕЩс╕йсоесФНтлн┼Этж║с▒вспЩс▒▓╔ЭсоетШЦтж╣сйНтДХ─ес▒всоЭр▓╜сйС╟Нтж╣┼Б╞▒сЩ╣тзЙсоЭр▓╜сЯЙ}спЩ с╕▓▌Й ╟Оa ╙╣сжеaсХ╜█╡спЩр╢╣сФНтлнсо╣сБ╜с▒еси▒ ╩СсйНтзБсЩ╣спй█╡с╕браес▒вспЩс░Нр╖Эсз▓сЦТтзЙсое╞▒соВр╝Кс▒всоЭр▓╜тж╜▌Е

18


┼Ц┼ЦспЩс▒всп▒см▒тж║сЗб Division of Public Human Resources

сГ╢тж║с▒е┼Ц-BX.BKPS сГ╢тж║соб┼Цс▒всБ░сФНс▒вспХспЦсоесЭЕтйетж╣╩СснетзХсХ╜р╝ЙреБспЩeсо╣тк╜ра║┼ЭсБбс▒▓тж╣├н┼бр▓Йрб╜▌ЕсГ╢тж║┼Эс▒╢со╣р╝Ктв╜█╡╩СтЕйс▒вспЩсГ╢спХр│Б┼ЭсЭЕс▒╢сГ╢ со╣тзХсХ╛р│Бсое╞▒соВтж╣сйНсоБтАлтж╜▄ЖтАмсГ╢с│СспЩсБ░сГ╢с▒ер╛Щaр╖ЭсВСтЗ╜тзЙси▒спй▌ЕсГ╢╞▒соВсобс╕вс▒▓сЭЕтГ╜тзБсЩ╣спй█╡╞▒соВ╘ХсмКсое}сБ╜тж╣сйНтж║сФ╛реЕспХс░Нтж║ тж╣█╡ра║сжйси▒b─есЗесзЭсо╣тжесл╡тж╜с▒ер╛Щaр▓╜сХ╜сДбткЩсФН сДбр╕НсФН qс▒╢такaсФН ┼ЦспЩтАлр╛Х╫ЩтАмсФН сГ╢р╛ХсФН ┼Цр╛Хсм▒реТсЬ╜ти╣си▒тзК─Ктж╣раер▓╛╞▒соВтж╜▌Е

тзкс▒╢тж║с▒е┼Ц1VCMJD"ENJOJTUSBUJPO.BKPS тйетАл▌бтАмсФСсижсФНтлнсо╣╔к─Ктж╜сДбтк╡█╡тзкс▒╢╩СтАл▄ЖтАмсо╣тк╢тАлт░Т▌бтАмvтк╡р╖ЭтЕйрп╣тж╣сйбсоЭр╗С спХр▒Нтж╜тзкс▒╢╩СтАл▄ЖтАмсо╣тк╢тАлт░Т▌бтАмvтк╡█╡сЕХ▌Ес▒в╔Ъс▒вспЩтзкс▒╢сФН┼Бскб тФ╜раер╖ЭwтЗ╣сБ╜с▒ес╕бтиЖс▒вспХр╗Сс▒ер╛Щс▒вспЩтзкс▒╢спЩсоесл╡╟Нтж╣├нрб╣сий▌ЕржСрпЭсХ╜смСр╕НтАлтж║▌бтАмси▒сХ╜█╡спХскбzсобсЬ╜тАл▌бтАмс▒всл╡тДОси▒сЗбсо▓тж╣╩Сснетж╣сйН ╓ераесЗбтЦСтзкс▒╢тж║┼Эр╖ЭсЭБсЦЕт░ТсмХсйвтж╣сйНск╡соЭр╗С тЖ╜╔Эси▒█╡с▒е┼ЦсЗесзЭсо╣тЬЪсЦТтк╡р╖Э╩Стж╣┼Б┼Цр╛Хсм▒реТ┼Ц┼ЦсЗесзЭр▓╜со╣с╕етЗ╜соесЕХ▌Етк╢тАл▌бтАм тж╣╩Сснетж╣сйНтж║╓ераесЗбтЦСтж║сЗбс▒╜р▓╜}таЩтж╣сйН╞▒соВсо╣с╕йс▒втиЖсФвсоераер╝Йтж╣┼Бспй▌ЕсЕХ▌Е╟НтДХс▒всоЭр▓╜тзкс▒╢тйесФвси▒┼бтж╜спХр│Б┼ЭсЭЕс▒╜ со╣тФ▒╟Нр╖ЭтШЦтж╣сйНсЭЕс╕йс▒вр╛Щс▒╜тзХ─СтАл▄ЖтАмр▓ЖсоеwтЗ╣соБтАлтж╜▄ЖтАмс▒ер╛Щтзкс▒╢спЩсо╣сз▓сЦТси▒с╡Эр▓Жтж╜▌Ерй▒тзкс▒╢тж║сЗесзЭсо╣тж║р╛Щс▒всБ╜с▒еси▒╩СсйНтО╡сп▒тзЙсоб р╛Эр│Б ┼Цс╕всБ░сФНтлнс╕етЗ╜соеснетж╜сЭЕсмКс▒вспЩ╞▒соВсоетШЦтж╣сйНтВЮсо╣сЦТ┼Эсо▓смКтАл▄ЖтАмр▓Жсое─ЩсКетж╜спЩс░Нсо╣сз▓сЦТси▒тУСсКес╡▓соерв▒┼Б╞▒соВтж╜▌Е

╔йсоЦ─Юс▒╜тж║┼Э Department of Economics and Finance ╔йсоЦ─Юс▒╜тж║┼Э█╡─Юс▒╜тйесФвси▒тАлтШЦтж╜▌бтАмтВС┼ЭсЩ╣тК╣с▒всЗесХ╛тАл▄ЖтАмр▓Жсоеaс╕е╔йсоЦсЗесзЭсо╣с▒ер╛Щaр╖ЭсоВсЦТтж╣█╡├дсоер╝Ктв╜р▓╜тж╣сйН─Юс▒╜спХр│БсоесБ╡тФ╢соЭр▓╜╔йсоЦ ─Юс▒╜тж║сБ░╩Ссиж╔йсоЦ с╡ЭсЬ╛ тВе╟н скЦсЦ╣ сЦБр╛ЭсЬ╜с░Жси▒сХ╜со╣спХр│Б┼Эс▒╜рае ╩Ссиж─Юсйвсо╣─Юс▒╜сЗесХ╛сБ░с▒ер░Ц─Юс▒╜тж║ ╔йсоЦ┼Э┼бр▓Йрб╜тлн─етж║реТсо╣сЗесзЭси▒сХ╜ со╣со▓смКтАл▄ЖтАмр▓ЖсоесВСсз▓тж╣█╡▀Сс╡Эр▓Жтж╣┼Бспй▌ЕтАл▌бтАмтДХр▓╜╔йсоЦ─Юс▒╜тж║┼Эс│ЩсижсФ╛со╣с╕етЗ╜сЗесзЭ█╡с▒╜с│СсижтДХ ╔йсоЦ╩С┼б тж║─е с▒╢сЗб╩С┼бреТ▌Есз▓тж╣р╗С╔Щeсо╣ с│ЩсижсФ╛реЕсо╣тк╜ра║сйОсЬ╜┼ер╝КтзБр╕нтж╜сЦТ┼Эр╖ЭскНр╕Н┼Бспй▌Е

19


сФНтлн┼Этж║тАлт░Стж║▌бтАмCollege of Social Science ─Юсйвтж║сЗб Division of Business Administration

─Юсйвс▒е┼Ц#VTJOFTT"ENJOJTUSBUJPO.BKPS сЦЩ╩Ср╖Эр╕┐спХтж╣сйН─ЮсйвсобспХсЬ╜тАл▌бтАмр╖ЭсФХсжеa█╡р╝ЙреБсФНрпнсо╣╞▒сз▓спХсп▒тАлтк╡▌бтАмсо╣р╣Е}сиЩсиХр▓╜сп▒р╕Н с░Всобс╕бскЕрп╣спХ▌ЕспХс▒╜т▓▒─Юсйвт▓▓соб╩Ссиж─Юсйвсобр╛Эр│Бсп▒╩С─Юсйв aс▒╢─Юсйв тж║╞▒─Юсйв сД▓см▒─Юсйв реТсоЭр▓╜тк╢с░Жрб╣сийсоЭр╗Сс╕б╔йсоб╟Оa─Юсйв с╕б╟НтЕн─ЮсйвсоЭр▓╜╩нс╕бсп▒сйСсЬЕр▒Ю├нсФНсмКрб╣┼Бспй▌ЕскЕрп╜ сйОсФНскбс▒етШЦсоеaс╕есЕЩтАлтж║▌бтАм─Юсйвтж║сЗбси▒сХ╜сВСтЗ╜тж╜сЩ╣р╕псобра║р╛ЩреЕсобс▒╜с│Ссиж сХ╜сКесЬЕсиж ╔йсоЦсиж $1" реТсо╣с▒ер╛Щс╕вс│жреТ▌Есз▓тж╜сЗесзЭси▒тбНс╕етж╣сйНс▒╜р╝МсоетзХ╘Х┼Бспй▌ЕспХ├дсоб─Юсйвтж║сЗбсо╣тЬЪсоБсо╣сЭЕсмКс▒в тж║р╛Щ╩Стго ╥й╥йтж╜соБтАл▌бтАм┼б─ескбсЦТсЭЕсЦТсое▐╢р╝КсоЭр▓╜тж╣█╡тж║┼ЭтготШБa╔ЩсБ▓├Ср╖еспХрб╣сийсонсобр╛Эр│Б спХ▌Е

╟Ос▒╜тШЦсФвс▒е┼Ц*OUFSOBUJPOBM5SBEF.BKPS ╟Ос▒╜тк╡сЬ╜тАл▌бтАмр╖ЭткЩтпВтж╣р╗СспХ╥нсиХ╙╣iтж╜╟О─Юс▒╜со╣с╡ЭсйОреЕсоесз▓сЦТт░ТсВСтЗ╜тж╣█╡▀Ср╝Кс▒всоерв▒┼Бспй▌Е спХр│Бсобр╛Эр│БспХсо╣с▒всо▓┼ЭсЭЕр╛ХреТрае▌ЕтВер│О├н╞▒сЩ╣тж╣р╗СслЩ╟ОсиХсЗбр╛Щси▒раес▒вс╕бсжлсобсЬ╜eсоетзБсзБ тж╣сйНvсо╣тж╣┼Бспй▌Е╟Ос▒╜тШЦсФвс▒е┼ЦтЗ╜сЭБреЕсо╣сФНтлнс╕етЗ╜сЗесзЭ█╡сиХ█▒тж║┼ЭсЕХ▌Ерае╒┤собтаЩсоЭр▓╜ ╟О╘Х слЩр╛ХсйОт░Т─Юсйвс▒есБ╣ ╩Ссиж─е собр╛Эр│Б╔йсоЦ─е сиЩр│Б─е ╞▒соВ─ереТ├Ссо╣р╝ЙреБсЗесзЭсо╣с╕етЗ╜спХaтАл▌Етж╣▄ЖтАм

тлн─ес▒е┼Ц"DDPVOUJOH.BKPS ╩СсижреТ▌Йсне─Юс▒╜с╡ЭтДХ█╡р╛Эр│Бр╝ЙреБс│Сс╕вси▒сХ╜сизсиХсХ╜█╡сжйрвБтлн─ес▒ер╛Щaр╖Эсз▓сЦТтзБр╝Кс▒всоЭр▓╜тж║╟Нс▒в сЗесне╩СсЧоси▒сХ╜сБ╜с▒етж╣┼Бспй▌Ес▒ер╛Щс╕всоЭр▓╜сХ╜╔ксДбтж╣█╡тк╣─Юси▒с▒всо▓тзБсЩ╣спй█╡тАл▄ЖтАмр▓ЖсоесВСсз▓тж╣╩С снетж╣сйНтлн─етж║сЗесзЭ█╡р╛Эр│Б─Юсйвтж║ ─Юс▒╜тж║реТсо╣сЗесзЭси▒сХ╜тж║р╛Щс▒всйС╟НскбсЭЕс▒╜со▓смК╩СсГ╢со╣сЬЦрд╛си▒рае тУСсКес╡▓соерв▒┼Бспй▌Етлн─ес▒е┼Цс│ЩсижсФ╛реЕсоб╩Ссижсо╣с░Нр╛ХсБ░сп▒╔йсЗесзЭ собтзк┼Эс╖╛╟нреТ╔йсоЦсЗесзЭ сЦЩр╛Х сЗесзЭсо╣┼Цр╛Хсм▒реТсоЭр▓╜сФНтлнси▒с╕етЗ╜тзБсЩ╣спйсоЭр╗С ┼ЦспЩтлн─есФН сЦЩр╛ХсФНреТсо╣сЬ╜ти╣си▒тзК─Ктж╣сйНс▒ер╛Щсп▒ соБс╕вси▒с│жсФНтзБсЩ╣раеспй▌Е

╔бр▓╜сГн─Юсйвтж║┼Э Department of Global Business Administration ╔бр▓╜сГн─Юсйвтж║┼Э█╡сФНсижсБ░╞▒соВтк╣─Юсо╣сЦЩ─етк╡сЬ╜тАл▌бтАмси▒р╕┐тЗ╡сиХтАлтж║▌бтАм╞▒соВсо╣сЦБс╕етк╡си▒сж┐с░ЖсХ╜┼Б╟Ос▒╜с▒вqbсое wтЗ╣спЩс░Нр╖Эсз▓сЦТтж╣█╡▀С╔Щр╝Кс▒всоерв▒┼Бспй▌ЕсЕЩ┼Эс▒╢собсБЩ╟Осо╣4PVUIFSO/FX)BNQTIJSFтАлтж║▌бтАмсо╣тлн─ет░Т с░Нр╛Хс▒е┼Цсо╣тж║сФНтж║снескбсХ╜─ЮтАлтж║▌бтАм╞▒─Юсйвтж║сФНтж║снер╖Эра║сЬ╜си▒тЙЙрд╛тж╣раер▓╛рб╣сиХспй▌Еспжтж║тме╓ера║сжй─Юсйвтж║сЗб ┼Эс▒╢┼Э▐╡сЗйсиХс╕▓с╡▓с▒вспЩсйвсиХ╞▒соВсоетШЦтзХсХ╜тиЖтме тж║╓еси▒сйвсиХр▓╜с╕етзкрб╣█╡с▒е┼Ц┼Эр╝КсоеспХсЩ╣тж╣├нрб╜▌Е тзХслЩсйСсЩ╣со╣╩Стлнраес▒╜┼Цтж╣сйНтж║сФ╛реЕсо╣сЦЩ─есЬ╜с░Жси▒тАлсжйтж╜▌бтАмр╝Ксое╩Ср╖Х┼Бра║сЬ╜си▒╔бр▓╜сГн─Юс░вр▓ЖтиЖсФвси▒р╝Ктв╜р╖Э рв▒┼Бспй▌Е

╟СсФНтж║┼Э Department of Military Studies ╟СсФНтж║собс▒ет░ТтаксЬ╜╟ОaскбсБЭс│Тсо╣сФ╛с│Х╟нсЕХткЩр╖Эснетж╜сЩ╣▌Й┼ЭсВКсГ╢со╣спХр│БтДХ─ер╖ЭсйС╟Нтж╣┼БсБ╜с▒есЬ╜тФЕ█╡ тж║р╛Щ ╟СтАлт░Т▌бтАм╟СсКет░Тс▒ес░вт░Тр╛Х╩С спХ▌Ес░ЖтВЙтШЦспЭтж╜╟Осо╣сБЩрп╣р╖ЭспХ╥нсиХi╟СсФНс▒ер╛ЩaсБ░с▒ер╛Щс╕всиж╟СспЩсое сз▓сЦТтж╣╩Сснетж╣сйН╟СсФНс▒╢тВжсБ░с▒ер░ЦсоесЩ╣р╕Ютж╣█╡▀Стжесл╡тж╜╟СсФНс▒ер╛Щс╕бсЬ╛соесВСсз▓ ┼Этж║╩СсЪБспХс╕бсВСтж╣█╡сБЩрп╣со╣ с▒ес░втк╣─Юси▒сХ╜сЭЩсмнспХ╩ЩсЩ╣спй█╡тДХ─ес▒вспЩ╟СсФНр▓ЖсмХсмКтАл▄ЖтАмр▓Жсо╣╟НсКе с░Ж╞▒р▓╜сХ╜спер╛ХсЩ╣тзкси▒тжесл╡тж╜с╕бсЬ╛со╣ ╟НсКер╖Эр╝Кс▒всоЭр▓╜тж╣┼БспйсоЭр╗СтЪНтДБтж╜╟Оa┼б┼ЭvспЩтж╜тДХр▓ЖсоеwтЗ╡├нтж╣█╡▀Сс╡▓с▒▒соерв▒┼Бспй▌Е

20 20


21


спХ┼ЦтАлтж║▌бтАм

College of Natural Science & Engineering

спХ┼ЦтАлтж║▌бтАмсобтйетАл▌бтАмсФНтлнсо╣сЦЩ─етк╡ с▒╢сЕХтк╡ }сВКтк╡тЗ╡сЦЩси▒р╕┐тЗ╡сиХсЩ╜сЩ╣тж║р╛Щ┼Эсо▓смКтж║р╛Щeсо╣сйС─есЦТсое╞▒соВсЬ╜тФЕ┼Б сФйр▓╜смХ ┼Этж║╩СсЪБсоесЬЦрд╛тНбтж╣сйНсЬ╜тАл▌бтАмс▒всл╡╟Нси▒сЗбсо▓тж╣█╡┼Этж║╩СсЪБспЩр▓Жсоесз▓сЦТтзЙсое╞▒соВр╝Ктв╜р▓╜тж╜▌Е

22 22


╞▒соВр╝Кс▒в тйетАл▌бтАмсФНтлнсо╣ сЦЩ─етк╡  с▒╢сЕХтк╡  }сВКтк╡ тЗ╡сЦЩси▒ р╕┐тЗ╡сиХ сЩ╜сЩ╣тж║р╛Щ┼Э со▓смКтж║р╛Щeсо╣ сйС─есЦТсое ╞▒соВ сЬ╜тФЕ┼Б  сФйр▓╜смХ ┼Этж║╩СсЪБсое сЬЦрд╛тНб тж╣сйН сЬ╜тАл▌бтАмс▒всл╡╟Нси▒сЗбсо▓тж╣█╡┼Этж║╩СсЪБспЩр▓Жсз▓сЦТси▒╔Щр╝Кс▒вспХспй▌Е

╞▒соВр╝Ктв╜ сЕЩ╞▒со╣╞▒соВр╝Кс▒вси▒ржСрпЭ┼Этж║с▒всФН┼Бсо╣тДХс╕йтк╡р▓╜тВЮсо╣р▓Ж}сБ╜┼Этж║сЪБсйС╟Нсо╣ сЦБс╕етк╡р╖ЭспХр╡ЩсоЭр▓╜сЯЙтВЮс│Сс▒вспЩтФ▒╟НспЩ уЩЙуУЯ соесз▓сЦТтж╣█╡▀СспйсоЭр╗С скНсБ╡р╖Щ aтК╣┼бс▒╢р╕ЮсоЭр▓╜ спЩтж╜ тбО╒┤соб ╞▒сз▓сое wтЗ╣ ┼Этж║раер╖Э сз▓сЦТтж╣█╡ сЦЩ─ес▒вспЩ ╞▒сз▓спЩ уАду▒В спХ рвЙсоЭр▓╜сЯЙ сЭЕтГ╜тж╣█╡ с▒ер╛ЩспЩспХ рб╣╩С снетж╣сйН сФСтж║тй▓ра║сое тШЦтж╜ тйес░Ж╞▒соВсое vтк╡тж╣┼Б с╕етЙЙс▒вспЩ тж║сЬЦсо╣сл╢сое ┼БтЙЙтзЙсоЭр▓╜сЯЙ сФСсиж сйО╟Ссоесз▓сЦТтж╣█╡▀С╔Щр╝Ктв╜aспй▌Е

23 23


спХ┼ЦтАлтж║▌бтАм

College of Natural Science & Engineering

спХ┼ЦтАлтж║▌бтАмсобтйетАл▌бтАмсФНтлнсо╣сЦЩ─етк╡ с▒╢сЕХтк╡ }сВКтк╡тЗ╡сЦЩси▒р╕┐тЗ╡сиХсЩ╜сЩ╣тж║р╛Щ┼Эсо▓смКтж║р╛Щeсо╣сйС─есЦТсое╞▒соВсЬ╜тФЕ┼Б сФйр▓╜смХ┼Этж║╩СсЪБсоесЬЦрд╛тНбтж╣сйН сЬ╜тАл▌бтАмс▒всл╡╟Нси▒сЗбсо▓тж╣█╡┼Этж║╩СсЪБспЩр▓Жсоесз▓сЦТтзЙсое╞▒соВр╝Ктв╜р▓╜тж╜▌Е

24


тНХтеЙтЦС┼Этж║┼Э Department of Computer Science тНХтеЙтЦС┼Этж║собс▒╢сЕХтк╡сФНтлнси▒сХ╜с▒▒тВЙсЕЦс░Втж╣┼Б▌Есз▓тзХс╕б█╡с╕бсЬ╛┼Эс▒╢сЕХр╖ЭтГ╣р╕Нтж╣╩СснетзХтНХтеЙтЦСсЬ╜сЬЕтЦ╜сое}сБ╜тж╣┼Бтк╜смКтж╣█╡тДЙ▌Й┼Этж║сЗесзЭспХ▌Е с│Щсижтмеси▒█╡тНХтеЙтЦС┼бр▓ЙтАлтж║▌бтАмсм▒сБ░сйС╟НсЧнреТсо╣тж║р╛ЩсйС╟НсЗесзЭскбтНХтеЙтЦС┼бр▓Йс▒╢сЕХсФСсижсЗесзЭсР▒р╕нсжетАл▄йтАмрпЭ с▒╢сЗб╩С┼б ╔йсоЦсиж спЭсБ╣╩СсижреТсФНтлн с▒есБ╣си▒├ЩтД▒▌Есз▓тж╜с╕вс│жсоЭр▓╜с╕етЗ╜тзБсЩ╣спй▌Е

╔йсоЦс▒╢сЕХ┼Цтж║┼Э Department of Financial Information Engineering сБЩрп╣со╣сЕЦс░Втж╣┼БсЗйтк╢сЭЕтж╜╔йсоЦр╛Щс▒╜си▒тАлтзХ▌бтАм╔йсоЦ┼Цтж║ ╔йсоЦтШЦ─е ╔йсоЦсЩ╣тж║сЗесзЭсо╣╩СсБ╣спХр│Бтж║сЬЦ┼ЭсЭЕти╣сЭЕсЬЦсоетШЦтж╣сйН╔йсоЦсФСсижтйес░Жси▒ с╖ксЬ╜с▒всо▓тзБсЩ╣спй█╡╔йсоЦ╩СсЪБс▒ер╛Щaр╖Эсз▓сЦТтж╜▌ЕтЬЪтпй╔йсоЦр╛Щс▒╜тзХ─Ссоеснетж╜▀СспХтЦСсБ░с▒╢сЕХсЗесХ╛ ╔йсоЦсФвтгйсЗесХ╛ р╕НсЬЕтУН┼бр╕Н р╝Й▀Щр╕в╩СсГ╢ реТсое╞▒соВтж╣сйН╔йсоЦс▒╢сЕХсЗесХ╛ ┼Б~со╣тАл▄йтАмс╖йси▒р╕┐█╡╔йсоЦсФвтгйсо╣}сБ╜ ╔йсоЦсп▒сФСси▒тАлтж╜▌бтАмр╕НсЬЕтУН┼бр╕НреТси▒тВЮсо╣с▒всоЭр▓╜со▓смКтзБсЩ╣спй█╡тАл▄ЖтАмр▓Жсое wтЗ╣сЭЕр╛Хтй╢╔йсоЦ╩СсЪБс▒ер╛Щaсз▓сЦТсоер╝Ктв╜р▓╜тж╜▌Е

тк╡тж║сФ╛р╗ж┼Цтж║сЗб Division of Chemical & Biological Engineering тк╡тж║ ╙╣тАлтк╣╫ЩтАм─ЮсБ░сФ╛р╗ж┼Цтж║со╣╩СтЕйскбсо▓смКтж║р╛Щсоетж║сЬЦтзЙсоЭр▓╜сХ╜тк╡тж║ ╙╣тАлтк╣╫ЩтАм─Ю сФ╛р╗ж┼Цтж║со╣╩СсЕЩс╕бсЬ╛┼ЭсЭЕр╛Хс▒вспЩ─Юти╣соеwтЗ╣с▒ер╛Щaр╖Э сз▓сЦТтж╣сйН тйетАл▌бтАмсФСсижсФНтлнси▒сХ╜тжесл╡тж╜соЦтзКс▒вспЩс╕бсЬ╛┼ЭсЕЦтзКс▒вспЩсФН┼БтДХ─ер╖ЭwтЗ╣тк╡тж║ ╙╣тАлтк╣╫ЩтАм─Ю сФ╛р╗ж┼Цтж║сФСсижсо╣с▒ер╛ЩспЩр▓Жсоесз▓сЦТтж╜▌Е

╙╣тАлтк╣╫ЩтАм─Ю┼Цтж║с▒е┼Ц/BOP&OWJSPONFOUBM&OHJOFFSJOH.BKPS сФ╛р╗ж┼Цтж║с▒е┼Ц#JPMPHJDBM&OHJOFFSJOH.BKPS

25


спХ┼ЦтАлт░Стж║▌бтАмCollege of Natural Science & Engineering

с▒есп▒┼Цтж║┼Э Department of Electronic Engineering сБ╣раетДХсБ░тлнр▓╜ тШЦсЭБсБ░сЬ╜сЬЕтЦ╜ р╕йспХтУНр▓╜теер▓╜сЦЩсХ╜сБ░спесДБре╡рд╜сЬ╜сЬЕтЦ╜реТсоес╡ЭтЗ╢соЭр▓╜┼▓сГ╡снетж╣├нтаЭтД▒с▓Щспй█╡тж║р╛Щ соЭр▓╜спХреЕсо╣╩СтЕйс▒вс╕бсЬ╛соЭр▓╜сЗбтЦСсо▓смКси▒спХр╖Х╩С╩нс╕бтж║сЬЦтж╣р╗С сЭЕти╣соесД▓тзктж╜▌Ес▒есп▒┼Цтж║собсЩ╣ра║сЧнсп▒скбтАлра║▄ЖтАмсЧнсп▒р╖Э с│СтзКтж╣сйНс▒есп▒с░ЖтК╣р╖Эр╕нреЕсиХспЩeси▒├нтжесл╡тж╜▌Есз▓тж╜сЬ╜сЬЕтЦ╜соес▒╜┼Цтж╜▌ЕтЖ╜╔Эси▒█╡тАл▌бтАм╚╜р╝Й╙╣тАл╫ЩтАмс╕▓с▒втлнр▓╜ спесДБре╡рд╜ сЬ╜сЬЕтЦ╜ р╝ЙсБ╡спЭтШЦсЭБреТсоЭр▓╜╔ксЧотж╜сБ╜с▒есоетж╣┼БспйсоЭр╗С сж┐соЭр▓╜раес▒есп▒┼Цтж║собр╕псобтж║р╛ЩсЗесзЭси▒сХ╜спХсмКрвБ├дспХр╗С р╛Х╟в р╛Хс╕етж╜сйС╟НскбсБ╜с▒еспХрвБ├дспХ▌Е

тНХтеЙтЦС┼Цтж║┼Э Department of Computer Engineering тНХтеЙтЦС┼Цтж║собтНХтеЙтЦСси▒тАлтж╜▌бтАмспХтзХскбтк╜смКсоетШЦтж╣сйНтж╣рд╜снЙсиХ сЧнтеетЬЩснЙсиХсБ░спХр▒Нтж╜╟НсЦТсл╡сЧнреЕсоесоЦтзКтж╜тНХтеЙтЦС сЬ╜сЬЕтЦ╜соетФ▒╟Нтж╣█╡тж║р╛ЩспХр╗С┼Цтж║с▒всВКсГ╢р│Бсое╩СсБ╣соЭр▓╜спХреЕсо╣тмЙсоЙс▒вспЩсЦЕ─е }сБ╜ смХсйвсоес╕бтиЖтж╜▌ЕспХр╖Эснетж╣сйН смСр╕Нтж║┼Э█╡с▒╢сЕХ╩СсЪБсФСсижтйес░Жси▒сХ╜реТс░Жтж╣█╡▌Есз▓тж╜с╡Эс▒╜реЕсоетВЮсо╣с▒всоЭр▓╜спХтзХтж╣┼БтзХ─СтзБсЩ╣спй█╡тАл▄ЖтАмр▓ЖсоеwтЗ╣с▒е р╛Щ╩СсЪБспЩр▓Жсз▓сЦТсое╞▒соВр╝Ктв╜р▓╜тж╜▌ЕспХскб▐╡сЗйсиХ смСр╕Нтж║┼Э█╡с▒ер╛ЩспЩсоЭр▓╜сХ╜скНсБ╡р╖Щс╕всижсоЕр╕Нр╖Эaс╕б┼Бс╕бсЬ╛спЩсоЭр▓╜сХ╜ сФНтлнс▒вс▒╢со╣скбтВжспесоеспЩсЬ╛тж╣р╗Сс│Сс╕вспЩсоЭр▓╜сХ╜соЦтк╡скбтй▓ра║соесЭЕтГ╜тж╣сйНс░ЖтВЙ╩СсЪБv╟ОсоесЦБраетзБра║р░кспХрвБспЩс░НсВСтЗ╜сое р╝Ктв╜р▓╜тДХ─ес▒вспХр╗СсЭЕсмКс▒вспЩс╡Эс▒╜реЕсое╞▒соВт��╜▌Е

сФСсиж┼Цтж║┼Э Department of Industrial Engineering сФСсиж┼Цтж║собспЩс▒вт░Тр╛Эс▒всп▒см▒┼Эс░ЖсКесБ░си▒╒йс╕бр╖ЭтбН┼етж╣█╡сФ╛сФСсЬ╜сЬЕтЦ╜со╣тмЙ┼Эс▒вспЩсЦЕ─е }сЦБсБ░сЦЕтК╣реТ┼Э┼бр▓Йрб╜ тж║р╛ЩспХ▌ЕсФСсиж┼Цтж║си▒сХ╜┼бсЭН┼ЭтЗ╡╟Нтж╣█╡р╝Ктв╜р╖Этж╣╙╣со╣}╓▒соЭр▓╜╙╣тФб╘Щ▌Ер╗ХсФ╛сФСсЦТтиЖсФвспХрпЭ┼БтзБсЩ╣спй▌ЕтЖ╜╔ЭреЕсиХ сФСсиж┼Цтж║собсйНр▒НсЗесзЭси▒сХ╜тАл▄ЖтАмр╖БтиЖсФвсо╣рае╟Нр▓╜сХ╜спЩсЬ╛рб╣┼Бспй▌ЕсФСсиж┼Цтж║с▒е┼Цсп▒реЕсоб▌Йс╕бсФ╛сФС┼бр╕Н ┼Цс▒╢┼бр╕Нрй▒█╡ тгйс╕й┼бр╕Нсп▒р▓╜сХ╜сР▒р╕нсжетАл▄йтАмрпЭсЬ╜сЬЕтЦ╜┼Цтж║сЗесзЭсо╣сйС╟Нсм▒спХ╙╣тНЙсЦЕтЦХтЬЩр▓╜сХ╜со╣тк╜сзЮспХ╩СтАл▌Ерб╜▌бтАм

26


раесЬ╜┼Цтж║┼Э Department of Urban Planning and Engineering раесЬ╜┼Цтж║собспЩ╟НсБ░сФСсижс╕▓с╡▓реТсоЭр▓╜сзЭ╩Срб╜с╡ЭтФ╛ ╞▒тШЦ тк╣─ЮреТbс│жраесЬ╜р╛Щс▒╜р╖ЭсЗесХ╛тж╣сйНтПнс▒втж╣┼Б├Хvтж╜спЩe раесЬ╜р╖Эр╕нреЕ╩Сснетж╜тж║р╛ЩсоЭр▓╜сХ╜ ┼бр▓ЙсЗесзЭспЩ├ХтЗ╢ тШБр╝КсЗесзЭ█╡р╛Эр│БраесЬ╜р╛Щс▒╜скб┼бр▓ЙспХ╩лсобсФНтлн ─Юс▒╜ с╕бр╕Н с│С─Ю реТси▒┼бтж╜┼▓сГ╡снетж╜с╕бсЬ╛спХсл╡╟Нрб╜▌ЕржСрпЭсХ╜раесЬ╜┼Цтж║┼Эси▒сХ╜█╡с│жтзКс▒вспЩспХр│Б╞▒соВ┼ЭтзЙ╠╣сЭЕ╩С сйСсЬЦреТсоетШЦтж╣ сйНраесЬ╜┼Цтж║┼Э┼бр▓ЙсЭБ╩СсЪБ тДЙ▌Й╩СсЪБсоесЬЦрд╛тж╣раер▓╛тзЙсоЭр▓╜сЯЙсФНтлнbсЗесзЭси▒сХ╜сл╡╟Нрб╣█╡с▒ер╛ЩспЩр▓Жсоесз▓сЦТтж╣█╡├дсое р╝Ктв╜р▓╜тж╜▌Е

тШБр╝К┼Цтж║┼Э Department of Civil Engineering тШБр╝К┼Цтж║собсп▒сйСси▒раес▒етж╣сйНсп▒сйСс▒в сФНтлнс▒втк╣─Юсое}сБ╜тж╣┼БсФйр▓╜смХсФ╛тк╜┼ЦeсоетВЮс│Стж╣█╡тж║р╛ЩсоЭр▓╜сХ╜р╝ЙреБ┼Цтж║ сЗесзЭс╡▓си▒сХ╜aс░Жр║Эс▒бсФ╛─Й╙╜┼Цтж║╩СтЕйтж║р╛ЩспХ▌ЕтЖ╜╔ЭтШБр╝К┼Цтж║со╣сйС╟Н─С┼Эр╖ЭсБ╡тФ╢соЭр▓╜тйес░НсмСр╕Нaс╕вр╗Хтж╣┼Б спй█╡сп▒см▒сБ░си▒╒йс╕б}сБ╜ ╞▒тШЦр╛Щс▒╜ сЭНbтж╜тк╣─Юр╛Щс▒╜реТсоетзХ─СтзХ╙╣a┼Бспй▌ЕржСрпЭсХ╜сЕЩтж║┼Э█╡сФйр▓╜смХтШБр╝К ╩СсЪБсоесйС╟Н}сБ╜тж╣┼БсйС╟Нсо╣сЭЕсмКтк╡р▓╜сФНтлнси▒╩СсйНтж╣╩Сснетж╣сйНтж║сп▒ сйС╟Нсп▒ ┼Б╔к╩СсЪБсп▒ ┼Б╔к┼бр╕Нсп▒р╖Эсз▓сЦТтж╣█╡ ╞▒соВ┼ЭсйС╟Нси▒р╝Ктв╜р╖Эрв▒┼Бспй▌Е

27


сййсЪБтАлтж║▌бтАм

College of Arts

сййсЪБтАлтж║▌бтАмсобспЩeсФвткЩeсо╣соЦтк╡скбс▒╢сЭБсФ╛тк╜со╣тгосл╡тж╜тзксЕЦсоетЗ╡╟Нтж╣█╡с▒╢сХ╜со╣ре╡сп▒спЩс▒всЦТс░Ж тзЙсз▓соеснетж╜тДХ─ес▒вспЩ╞▒соВсоесЭЕтйетж╣р╗С├Хс▒етж╜ сФНтлнспЩсоЭр▓╜сХ╜со╣с╕браес▒вс▒ер╛ЩспЩр▓ЖсоесоВсЦТтж╣┼Бс╕ер╕Нсо╣тФ▒╟НскбсФйр▓╜смХсФНтлнс▒всл╡╟Нр╖ЭтИКс│ТсЬ╜тФЕ╩Сснетж╜с▒еспЩс▒в╞▒соВсоесЭЕсЬ╜тзЙсое╞▒соВр╝Кс▒всоЭр▓╜тж╜▌Е

28 28


╞▒соВр╝Кс▒в спЩeсФвткЩeсо╣соЦтк╡скбс▒╢сЭБсФ╛тк╜со╣тгосл╡тж╜тзксЕЦсоетЗ╡╟Нтж╣█╡с▒╢сХ╜со╣ре╡сп▒спЩс▒в сЦТс░Ж  тзЙсз▓сое снетж╜ тДХ─ес▒вспЩ ╞▒соВсое сЭЕтйетж╣р╗С ├Хс▒етж╜ сФНтлнспЩсоЭр▓╜сХ╜со╣ с╕браес▒в с▒ер╛ЩспЩр▓Жсое соВсЦТтж╣┼Б с╕ер╕Нсо╣ тФ▒╟Нскб сФйр▓╜смХ сФНтлнс▒в сл╡╟Нр╖Э тИКс│ТсЬ╜тФЕ╩Сснетж╜с▒еспЩс▒в╞▒соВсоесЭЕсЬ╜тзЙсое╞▒соВр╝Кс▒всоЭр▓╜тж╜▌Е

╞▒соВр╝Ктв╜ сФНр╛Эсое с▒╢тк╢тж╣┼Б сЦНсЦЩтж╣├н ┼бтВСт░ТсЗесХ╛т░ТсЗер╢╣т░Тс│жтзКтж╣сйН ╔Щ сЕЩс╕й┼Э сФв┼б┼б─ер╖ЭтЭнсжжтзБсЩ╣спй█╡с╕бс▒втАл▄ЖтАмр▓Жсое╩Ср╖Щ▌Е сЬЕсЬЕр▓╜ р╛Щс▒╜с▒▒сое сБ╜─Нтж╣┼Б ╔Щ тзХ─СтВжсое р╝ЙсФктж╣сйН с▒╜сЬ╜тзБ сЩ╣ спй█╡ тВЮсо╣с▒втАл▄ЖтАмр▓Жсое╩Ср╖Щ▌Е сФйр▓╜смХ├дсое╟НсФвтж╣сйНтВЮтЗ╜тзБсЩ╣спй█╡сФвсФвс▒втАл▄ЖтАмр▓Жсое╩Ср╖Щ▌Е сп▒╩Ссо╣ ╘Хс▒вт░ТслЩс▒в─Юти╣┼Э сФ╛bсже█╡ сБ╡  █▒╙б сБ╡р╖Э р╗жр┤нтж╣┼Б сЦЕрд╛р▓Ж спй├нс▒етАлсЩ╣тзБ▌НтАмспй█╡тв╜тйетАл▄ЖтАмр▓Жсое╩Ср╖Щ▌Е

29 29


сййсЪБтАлтж║▌бтАм

College of Arts

сййсЪБтАлтж║▌бтАмсобспЩeсФвткЩeсо╣соЦтк╡скбс▒╢сЭБсФ╛тк╜со╣тгосл╡тж╜тзксЕЦсоетЗ╡╟Нтж╣█╡с▒╢сХ╜со╣ре╡сп▒спЩс▒всЦТс░Ж тзЙсз▓соеснетж╜тДХ─ес▒вспЩ╞▒соВсоесЭЕтйетж╣р╗С├Хс▒етж╜сФНтлнспЩсоЭр▓╜сХ╜со╣ с╕браес▒вс▒ер╛ЩспЩр▓ЖсоесоВсЦТтж╣┼Бс╕ер╕Нсо╣тФ▒╟НскбсФйр▓╜смХсФНтлнс▒всл╡╟Нр╖ЭтИКс│ТсЬ╜тФЕ╩Сснетж╜с▒еспЩс▒в╞▒соВсоесЭЕсЬ╜тзЙсое╞▒соВр╝Кс▒всоЭр▓╜тж╜▌Е

30


сБЩсмКсййсЪБтж║┼Э Department of Beauty Arts скЕ█╣╘БсБЩсмКсФСсижсобсЦЩ─ес▒всоЭр▓╜со╣то▒р╖есоес╡ЭраетзБсЩ╣спй█╡тВЮсо╣с▒вспХ┼Бс╕етЙЙс▒вспЩсБЩсмКс▒ер╛ЩспЩсоетжесл╡р▓╜тж╜▌ЕспХси▒сБЩсмКсййсЪБтж║┼Э█╡сйв╟О6OJWFSTJUZPG $IJDIFTUFSскбсо╣┼Цра║тж║снер╖ЭтШЦтзХ╟О╘ХсБЩсмК─ер╖ЭсЦБраетзБсЩ╣спй█╡спЩс░Нр╖Эсз▓сЦТтж╣┼Б ╟Ос▒╜р╛ХтАл▌бтАмси▒сХ╜раернСсиХ╙╜тАл▄ЖтАмр▓ЖсоесБ╜тн╣тзБсЩ╣спй█╡сБЩсмКс▒ер╛Щaр╖Э сВСтЗ╜тж╣┼Бсп▒тж╜▌ЕтДЙ▌Йс░ЖсКесо╣╞▒соВсЬ╜сЬЕтЦ╜сЬ╜сЦЕсоеwтЗ╣сЙСтЭСсжетЬЩсЦЭтЦСси▒сХ╜с╕етзкрб╣█╡р╝ЙреБ╞▒┼Э┼Эс▒╢собсйв╟ОтЖ╜тАл▌бтАмсо╣такaсБ░тж║снесЩ╣сйН╩С┼бспЩ&%&9&-со╣ спЩс╖╛соесБ╝сжесЦЩ─ес▒всоЭр▓╜┼ЦспЩрб╣сиХсЭЕсмКс▒вспХ┼БскНсБ╡р╖Щ╞▒соВсоетж║сФ╛реЕси▒├нс▒етАлсЩ╣тзБ▌НтАмспй▌ЕржСрпЭсХ╜смСр╕Нтж║┼Э█╡с▒есЦЩ─ер▓╜сМ╕сиХ╙╣a█╡╟Ос▒╜с▒вспЩ ─Юс░вр▓ЖсоеwтЗ╣╔бр▓╜сГнсЙСтЭСспЩс░Нсз▓сЦТсоер╝Ктв╜р▓╜тж╜▌Е

31


сййсЪБтАлт░Стж║▌бтАмCollege of Arts

сйС╔Ъсйвтк╡тж║сЗб Division of Theater and Film сйС╔Ъсйвтк╡тж║сЗб█╡р╛ХтАл▌бтАм╩СсЪБс▒е┼Ц сйвтк╡сйвсФвс▒е┼Ц сйС╩Сс▒е┼Цсоерв▒┼Бспй▌ЕсйС╔ЪсобспЩр╢╣со╣сБ╜сФ╛┼Э ржнр╖ЭzспХтж╜с▒етШЦсййсЪБспХрпЭтзБсЩ╣спйсоЭр╗Ссйвтк╡█╡сЦЩ╩Сскб▐╡сЗйсиХсЬ╜сп▓рб╜aс░ЖсФйр▓╜смХсййсЪБ спХрпЭ┼БсЕЭсЩ╣спй▌ЕсйС╔Ъсйвтк╡тж║сЗб█╡спХр▒Нтж╜с│жтзКсййсЪБр▓╜сХ╜со╣сБЩрп╣с╕бтиЖс▒вспЩсйС╔Ъ┼Эсйвтк╡сййсЪБсо╣ тДБтж║с▒втВЙсм▒соетбНтзЙтж╜сйвтк╡си▒тАлтж╜▌бтАмсм▒р╕Нс▒в сйОсФНс▒всйС╟Н█╡р╛Эр│БсЭЕтГ╜с▒вспХ┼БраеспХр│Бс▒вспЩтж║р╛Щсо╣ тЗ╡╟Нр╖ЭтШЦтж╣сйНтбНсмКсЦТспй█╡сййсЪБтж║раер╖Эсз▓сЦТтж╣█╡▀С╔ЩроЬспХспй▌Е

р╛ХтАл▌бтАм╩СсЪБс▒е┼Ц5IFBUSJDBM"SUTBOE5FDIOJDJBO.BKPS р╛ХтАл▌бтАм╩СсЪБс▒е┼Цсобр╛ХтАлсБЩ▌бтАмсЪБ р╛ХтАл▌бтАмс│Ср╗ж р╛ХтАл▌бтАмсонтиЖреТсо╣р╛ХтАл▌бтАмсййсЪБс▒ер╛ЩсЬЕтХОсз▓сЦТсоер╝Кс▒в соЭр▓╜тж╣█╡▀Ср╛ХтАл▌бтАмсййсЪБс▒ер╛ЩспЩ╟Оa╩СсЪБсп▒─КтЙЙрд╛со╣╩СтлнaспйсиХсйН╩СсХ╜сл╡╟Нтж╣█╡╞▒соВ ┼Эс▒╢соер╝Йрв▒сЭЕ╩С╞▒соВсоЭр▓╜смХсйвтж╣┼Бспй▌Е

сйвтк╡сйвсФвс▒е┼Ц'JMNBOE%JHJUBM.FEJB.BKPS сйвтк╡сйвсФвс▒е┼Цсоб сЛБр╖Х├н сДбтк╡тж╣█╡ ре╡с╕бтЦЩ сйвсФвсЬ╜тАл▌бтАмси▒ сБ╜р╕┐тЗ╡сиХ тДЙ▌Йсо╣ ╩Ссп▒с░Нскб сЭЕ сЬЦсЭЕсое╟НсКетж╣┼Б▌Есз▓тж╜сйвтк╡т░ТсйвсФв┼бр▓ЙсЩ╣сиж┼Э╞▒соВсоетШЦтзХ─Юс░вр▓ЖсоеwтЗ╣сйвтк╡т░Т сйвсФвс▒ер╛ЩспЩр▓Жсоесз▓сЦТтж╣┼Бспй▌Есйвтк╡сйвсФвс▒е┼Цси▒сХ╜█╡спЭсБ╣с▒вспЩсйвтк╡с▒╜сп▓т░ТспХр│Б ┼Эр╝Ксобр╛Эр│БтНХтеЙтЦС╔Щрп╣тжЮсЬЕ сФНсмХрд╜ре╡сп▒спЩреТсо╣с▒ер╛Щс▒вспЩсЭЕ╩С╞▒┼Эр╝К ╔Щр╕Н┼Б тВЮсо╣р▓Ж┼ЭсФвсФвр▓ЖсоетФЕсмЩсЩ╣спй█╡сЩ╜сЩ╣сййсЪБ┼Эр╝Ксо╣смХсйвсоетШЦтзХ▌Есз▓тж╜сЬ╜b┼ЭсЭЕс▒╜ с▒вспЩс▒ер╛Щс╕бсЬ╛соеwтЗ╡раер▓╛соБраетж╜▌ЕспХскбzспХтбО╒┤┼БсЭНтКЦспй█╡сЩ╣сижсоесБ╡тФ╢соЭр▓╜ р╣Етж║╩Ср╕й▌ЕспЩтаЩсо╣сйвтк╡р╖Эс╕вс▒▓р╕нреЕр╗ХсХ╜сЬ╜╙╣р╕НскЕ сйСтЗ╜ тЖНсйв сФНсмХрд╜ таЩс╕▓ тЬЪсЩ╣сЬ╜bтмЙ┼ЭреТсое╟НтДХс▒всоЭр▓╜тДХти╣тж╣┼БсВСсмХ▌Е

сйС╩Сс▒е┼Ц"DUJOH.BKPS сйС╩Сс▒е┼ЦсобсйС╔Ъ сАЕс╕бтНН сйвтк╡ сВКсШВреТсо╣сйС╩Ссп▒со╣сз▓сЦТсоер╝Ктв╜р▓╜тж╣┼БспХр╖ЭснетзХсЭЕс╕й с▒вспХ┼Бс▒ер╛Щс▒вспЩсйС╩Стмйр▓Й╞▒соВ┼Эс▒╢соесЭЕсЬ╜тж╣┼БспйсоЭр╗Сс▒е╟ОтЖ╜▌Есо╣┼ЦсйСсоескНр▓ЕсВСсмХ ├дсоетв╜тйетж╣█╡скесЦТрб╜сЭЕсмК╞▒соВсоесЭЕсЬ╜тж╣┼Бспй▌Е

ре╡сп▒спЩтж║сЗб Division of Design

сКес╡ЭсиЭтО╣тЦ▒тКБре╡сп▒спЩс▒е┼Ц7JTVBM$POUFOUT%FTJHO.BKPS сКес╡ЭсиЭтО╣тЦ▒тКБре╡сп▒спЩс▒е┼ЦсобсоБсКетСЭтЦСсЬЕсЬ╜тАл ▌бтАмс╕бсЬ╛р╛Щтк╡сЬ╜тАл ▌бтАмсЦЩ─етк╡сЬ╜тАл▌бтАмси▒─Юс░вр▓Жсое aс╕йсЩ╣спй█╡сКес╡ЭсиЭтЬЩрп╜рд╜скбр╛Щтк╡тО╣тЦ▒тКБр╖Эс▒╜сп▓т░Т┼Ц╔ктзБсЩ╣спй█╡с▒ер╛Щре╡сп▒спХ╒йр╖Э сз▓сЦТтж╣█╡▀Сспй▌ЕспХ█╡*5╩СсБ╣тж╣со╣с▒╢сЕХ╩СсЪБ┼Э$5╩СсБ╣тж╣со╣р╛Щтк╡╩СсЪБсое─ЩсКетж╜ ▌Етж║с▒╜╩СсБ╣со╣соЦсЕЦтзКс▒ер╛Щре╡сп▒спХ╒йсз▓сЦТсоесо╣сБЩтж╣р╗С тВЮс│СсЦТ тАл╫ЭтАмр╕НсЦТ р╛Щтк╡с▒вс▒╢тДХсЦТ соесЕХсоБтж╜тНЕсАЕтАл▄йтАмтНбспХсЦ╣р╛Щтк╡тО╣тЦ▒тКБре╡сп▒спХ╒йсз▓сЦТ┼ЭсЭЕр╛Хре╡сп▒спЩтеер▓╜с▒╛тЬЩтзХ─СтАл▄ЖтАмр▓Ж vтк╡р╖ЭтШЦтж╜сЦЩ─ес▒в$PSF%FTJHOFSсз▓сЦТсоер╝Ктв╜р▓╜тж╜▌Е

р╛Щтк╡сФСсиж┼Цсййре╡сп▒спЩс▒е┼Ц$VMUVSF*OEVTUSJBM$SBGU%FTJHO.BKPS р╛Щтк╡сФСсиж┼Цсййре╡сп▒спЩс▒е┼Цсобс▒╢сЕХтк╡сЬ╜тАл▌бтАмси▒тжесл╡тж╜ре╡с╕бтЦЩре╡сп▒спХ╒й с╕бсЬ╛р╛Щтк╡сЬ╜тАл▌бтАмси▒ тжесл╡тж╜╟Ос▒╜с▒вспЩqb┼Эр╛Щтк╡с▒вс▒╢тДХсЦТсоеwтЗ╣р╛Щтк╡ре╡сп▒спХ╒й тЬЩрп╜рд╜р╖ЭтЭнсжжтзБсЩ╣ спй█╡тАл▄ЖтАмр▓Ж┼ЭспХр╖ЭтзХ─СтзБсЩ╣спй█╡сЭЕсмКре╡сп▒спХ╒йсо╣сз▓сЦТси▒спйсоЭр╗С сЦНсоБсФСсижсЗесзЭси▒сХ╜ сБЩрп╣с╕бтиЖс▒вспЩре╡сп▒спЩсФСсижсоес╡ЭраетзБсЩ╣спй█╡тЦосЬЕтФбспЭре╡сп▒спХ╒йр▓╜сХ╜со╣сйОр░ксое╩Ср╖Х┼Б  сЦЩ─етк╡сЬ╜тАл▌бтАмсо╣┼БсЗбaaтК╣р╛Щтк╡сФвтгйсое╩Стло с▒╜сп▓тзБсЩ╣спй█╡р╛Щтк╡тО╣тЦ▒тКБре╡сп▒спХ╒йсБ░ сЙнрп╜рд╜╩Стлос▒ер���Щaсз▓сЦТсое╞▒соВр╝Ктв╜р▓╜тж╜▌Е

32


р╛ХсмКсййсЪБтж║┼Э Department of Dance Art р╛ХсмКсййсЪБтж║┼Э█╡сЩ╜сЩ╣сййсЪБр╛ХсмК┼ЭтАл▌бтАмс╡▓сййсЪБр╛ХсмКсо╣сЭЕ╩СскбспХр│Бси▒┼бтж╜с▒ер╛Щс╕бсЬ╛┼Э╩СсЪБсоесЬЦрд╛тж╣сйНс│жтзКс▒вспЩтШЦтВСр▓Жсое с╕бтАл▄нтАм╟Ос▒╜с▒вqbсоеwтЗ╣спЩс░Нсз▓сЦТсоер╝Ктв╜р▓╜сФЭ█╡▌Ес▒бтж║╓еси▒сХ╜█╡р╛ХсмКсо╣со╣сБЩскбр╝Кс▒всоес╡▓сЭНсоЭр▓╜р╛ХтАл▌бтАмслЩси▒тАл▌бтАмс╡▓реЕ┼Эсо╣ с▒▓р╝КсоесЬ╜раетзБсЩ╣спй█╡╩СсЪБ┼ЭспХр│БсоесЬЦрд╛тж╣┼Б┼Бтж║╓еси▒сХ╜█╡с▒ер╛ЩспХр│Бсо╣сЭЕтГ╜┼Эсо▓смК тж║сФ╛}}спЩсо╣}сЦТси▒сБ╡тФ╢соерв╡ с▒ер╛ЩспЩсоЭр▓╜сЦТс░ЖтзБсЩ╣спйраер▓╛с╕браетж╜▌Е

сонсжжтж║сЗб Division of Music сонсжжтж║сЗб█╡с▒ер╛ЩсйСс╡Эсп▒скбсонсжж╞▒соВсп▒р╖ЭсВСтЗ╜тж╣┼Б тВЮс│Сс▒вспЩсФНтлнспЩсоесоВсЦТтж╣█╡▀Сси▒╔Щ╞▒соВр╝Ктв╜р╖Эрв▒┼Бспй▌ЕсЭЕ╩Сскб спХр│Бс▒в╩СсБ╣сое┼Бр╡ЙwтЗ╣тАл▄ЖтАмр▓Жспй█╡сонсжжспЩсоесз▓сЦТтж╣╩Сснетж╣сйНс▒е┼ЦсДер▓╜сЭЕ╩С╞▒соВсоеvтк╡тж╣┼БспйсоЭр╗СспХр│Б╞▒соВраетДХ─ес▒в соЭр▓╜смХсйвтж╣┼Бспй▌ЕсЕЩтж║сЗбси▒сХ╜█╡┼бтйесжж┼ЭтжЭсжетАл╫ЩтАмсо╣с▒е┼ЦслЩси▒┼ЦсйСсййсЪБсо╣тк╢тАл▌бтАмр╖Эснетж╣сйНсАЕс╕бтННс▒е┼Ц┼Эс░Нс╖йс▒е┼ЦсоесЭБсЦЕ тж╣сйН╞▒соВтж╣┼Бспй▌Е

тжЭсжетАл╫ЩтАмс▒е┼Ц1JBOP.BKPS ┼бтйесжжс▒е┼Ц0SDIFTUSBM.VTJD.BKPS с░Нс╖йс▒е┼Ц+B[[.BKPS сАЕс╕бтННс▒е┼Ц.VTJDBM.BKPS

33


Ŗ࠺⦺᭥⥥ಽəఉ Joint Degree Program

34


сБЩ╟ОтАлтж║▌бтАм┼Цра║тж║снетеер▓╜╔Щр░Й ╔бр▓╜сГн─Юсйвтж║┼Э

Accounting / Finance сБЩ╟ОтАлтж║▌бтАм┼Цра║тж║снетеер▓╜╔Щр░ЙсобсХ╜─ЮтАлтж║▌бтАм╞▒скбсБЩ╟О4PVUIFSO/FX)BNQTIJSFтАлтж║▌бтАмспХ┼Цра║соЭр▓╜╞▒соВ┼Эс▒╢соесмХсйвтж╣█╡┼Цра║тж║снетеер▓╜╔Щр░ЙспХ ▌Е╔бр▓╜сГнсЬ╜тАл▌бтАмр╖Эр╕┐спХтж╣сйНтАлтж║▌бтАм╞▒соВсо╣сЦБс╕етк╡си▒сж┐с░ЖсХ╜┼Б╟Ос▒╜с▒вqbсоеwтЗ╣спЩс░Нр╖Эсз▓сЦТтж╣┼Бсп▒}сЦЕрб╜сЕЩтеер▓╜╔Щр░ЙсобсХ╜─ЮтАлтж║▌бтАм╞▒╔бр▓╜сГн ─Юсйвтж║┼Эси▒сХ╜сБЩ╟О4PVUIFSO/FX)BNQTIJSFтАлтж║▌бтАм╞▒#VTJOFTT4DIPPMсо╣╞▒соВ┼Эс▒╢соеспХсЩ╣тзБсЩ╣спйраер▓╛ре╡сп▒спЩрб╜тлн─ет░Тс░Нр╛Хс▒е┼Цтеер▓╜╔Щр░Й соЭр▓╜с▒е┼ЦсЩ╣сижспХсйвсиХр▓╜с╕етзкрб╣сАбр▓╜с▒е┼Цс╕бсЬ╛собр╛Эр│БсйвсиХсЭЕр▓ЖраетиЖсФвсЬ╜тФНсЩ╣спйсоЭр╗СсХ╜─ЮтАлтж║▌бтАм╞▒скбсБЩ╟О4PVUIFSO/FX)BNQTIJSF тАлтж║▌бтАм╞▒со╣тж║сФНтж║снер╖Эра║сЬ╜си▒тЙЙрд╛тзБсЩ╣спй▌ЕсЕЩтеер▓╜╔Щр░Йсобтж║сФ╛реЕси▒├нсБЩ╟Отйес╕бсиХтж║сйСсЩ╣сБ░─ес▒йтж║╩СсЩ╣сижспХсЩ╣╩Стлнр╖Эс▒╜┼Цтж╣сйНс▒е┼Ц тАл▄ЖтАмр▓Ж┼ЭсйвсиХтАл▄ЖтАмр▓ЖсоетиЖсФвсЬ╜тФЕ┼Б ╟О╘Хси▒сХ╜с▒бр▓Хтж╜сКесмКсоЭр▓╜сБЩ╟ОтАлтж║▌бтАмсоБтж║сое─Юти╣тзБсЩ╣спйраер▓╛тж╜▌Ерй▒тж╜спХр▒С─Юти╣собтж║сФ╛реЕси▒├нсЦЩ─есЬ╜с░Жсое сБ╡рпЭсЕХ█╡сЬ╜bсое╩Щр▒Нс╡ЭсиХ╟Ос▒╜с▒в─Юс░вр▓ЖсоеwтЗ╣спЩс░Нр╖Эсз▓сЦТтзБсЩ╣спйраер▓╛тж╣┼Бспй▌Е

╔бр▓╜сГнси▒рдбтНбспХсЦ╣сЦЭтЦС Global Education Center тЖ╜сЭБ╞▒соВсЬ╜сЦЕсоескесКетж╜╔бр▓╜сГнси▒рдбтНбспХсЦ╣сЦЭтЦС█╡смСр╕НтАлтж║▌бтАм╞▒со╣тЬЪсЦТтк╡с▒ер░ЦспЩ╟Ос▒╜тк╡теер▓╜с▒╛тЬЩси▒ржСр╖ЩслЩ╟ОтАлтж║▌бтАм┼Эсо╣┼Цра║спХс╡▓тж║сне теер▓╜╔Щр░ЙсмХсйвсоеснетж╜сЬ╜сЦЕр▓╜сЯЙvсо╣сЭЕ сЦЩсБЩ╙╣сЭЕ ╞▒сЩ╣сйС╟НсЭЕсБ░сФНр╛ХсЭЕреТсоЭр▓╜╟НсЦТрб╣сиХспй▌Е

35


Ŗ࠺⦺᭥⥥ಽəఉ Joint Degree Program

36


сйв╟ОтАлтж║▌бтАм┼Цра║тж║снетеер▓╜╔Щр░Й сБЩсмКсййсЪБтж║┼Э

Beauty Therapy Management сйв╟ОтАлтж║▌бтАм┼Цра║тж║снетеер▓╜╔Щр░ЙсобсХ╜─ЮтАлтж║▌бтАм╞▒скбсйв╟О╟Ор╕Ю6OJWFSTJUZPG$IJDIFTUFSa┼Цра║соЭр▓╜╞▒соВ┼Эс▒╢соесмХсйвтж╣┼Бтж║снер╖ЭсЩ╣сйНтж╣█╡ теер▓╜╔Щр░ЙсоЭр▓╜сЦЩ─ес▒всоЭр▓╜со╣сБЩсмКсФСсижсо╣то▒р╖есоес╡ЭраетзБсЩ╣спй█╡тж║р╛Щс▒вс╕бсЬ╛┼ЭqсЦТсБ░╩СсЪБ сКес╖йтАл▄йтАмсЬЕр╕йспЩрд╜р╖ЭwтЗ╣тВЮсо╣с▒вспХ┼Бс╕етЙЙс▒вспЩ сБЩсмКс▒ер╛ЩспЩсоесз▓сЦТтж╣┼Бсп▒}сЦЕтж╣сйб▌Е ╟Ос▒╜тк╡т░ТсЭЕсмКтк╡т░ТтДЙ▌Йтк╡р╖ЭсБ╡тФ╢соЭр▓╜тж╜сЕЩтеер▓╜╔Щр░ЙсобсХ╜─ЮтАлтж║▌бтАм╞▒скбсйв╟О╟Ор╕Ю6OJWFSTJUZPG$IJDIFTUFSсо╣тж║сФНтж║снер╖Эра║сЬ╜си▒тЙЙрд╛тзБсЩ╣ спйсоЭр╗С р╣Етж║╩СсйвсиХс╕▓с╡▓╞▒соВсЭЕсЬ╜скбс▒╢╩Сс▒вспЩслЩ╟ОсйСсЩ╣р╖ЭтШЦтж╣сйНс▒е┼Цс╕бсЬ╛тж║сЬЦ┼ЭтзЙ╠╣сйвсиХсЭЕр▓Жсо╣тиЖсФвси▒раетЕйс▒▒соер╕┐тЗ╡сий▌Ер╝ЙреБvсо╣█╡ тЖ╜тДЙ▌ЙсЬ╜сЦЕсое╟НсКетж╜сЙСтЭСсжетЬЩсЦЭтЦСси▒сХ╜с╕етзкрб╣р╗С сйв╟ОсР▒сжетАл▄йтАмрпЭсЦЩ─ес▒всоЭр▓╜┼ЦспЩрб╜сЭЕсмКс▒вспЩтЖ╜сЭБ╞▒соВсоетж║сФ╛реЕси▒├нс▒етАл▌Етж╜▌НтАмспХси▒смСр╕Н тж║┼Э█╡┼Цра║тж║снетеер▓╜╔Щр░ЙсмХсйвсоетШЦтзХсЦЩ─ес▒всйОр░ксоеwтЗ╣╞▒сз▓ qсЦТ с╕бсЬ╛сое─ЩсКетж╜сЦЩ╩Стй╢сЙСтЭСсжетЭСсЬЕтЬЩр╖ЭсВСтЗ╜тж╣┼Бсп▒тж╜▌Е

сЙСтЭСсжетЬЩсЦЭтЦС Beauty Art Center ╟Ос▒╜с▒вспЩсЩ╣с╡бсо╣сЙСтЭСсжетЬЩсЦЭтЦС█╡смСр╕НтАлтж║▌бтАм╞▒со╣тЬЪсЦТтк╡тж║┼ЭспЩсБЩсмКсййсЪБтж║┼Эсо╣╞▒соВсБ░сйС╟Н сЭЕсЬЦсоеснетж╜с▒есмКсЬ╜сЦЕр▓╜сЯЙсйСр╗Хс▒вт╜Л╚╜р╝Йсо╣ тДЙ▌Йvсо╣сЭЕ ╟Ос▒╜сЦЩсБЩ╙╣сЭЕ bс│жсЭЕсЬЦсЭЕ тйЕсиХ р║╡спХтУНсиж сЬЕтФЙтйЕсиХсЭЕсЬЦсЭЕ с▒есЬ╜сЭЕ ╞▒сЩ╣сйС╟НсЭЕ сФНр╛ХсЭЕсБ░сЗбтАл▌бтАмсЬ╜сЦЕреТсоеwтЗ╡┼Бспй▌Е

37


‫⦺ݡ‬ᬱ 38

Graduate School


╞▒соВр╝Кс▒в тАлтж║▌бтАмсм▒соб ╟ОaсБ╜с▒еси▒ ┼бтж╜ сЭНскЕтж╜ ╩СтЕйспХр│Б┼Э ┼Браесо╣ тж║сЪБсое сйС╟Нтж╣┼Б тАл╫│тАмсобспЩ─КсоеwтЗ╣с╕браесп▒с▒вспЩс░Нр╖Эсз▓сЦТтзЙсоЭр▓╜сЯЙспЩр╢╣скбсБЭс│ТсФНтлнсБ╜с▒еси▒ ╩СсйНтзЙсое╞▒соВсо╣р╝Кс▒всоЭр▓╜сФЭ█╡▌Е

╞▒соВр╝Ктв╜ тАл╫│тАмсобрае▐╢с▒вaтК╣┼бсоеw█╡с╕браесп▒с▒вс╕бсЦТсоетзЙсз▓тж╜▌Е сБЭс│Т┼б╟Оa┼бспХтЪНтДБтж╜спЩс░Н╞▒соВсоес╕бтиЖтж╜▌Е сЦЩ╩Ссо╣сЦЩ─етк╡т░Тс▒╢сЕХтк╡сЬ╜тАл▌бтАмси▒тАл▌бтАмсКетж╜с▒ер╛Щс▒вс╕бсЬ╛соеw├нтж╜▌Е сФСтж║тй▓ра║сйС╟НреТсоЭр▓╜сЭЕсмКс▒вт░ТсЭЕс╕йс▒всоЭр▓╜сФНтлнсБ╜с▒еси▒╩СсйНтзБтАл▄ЖтАмр▓Жсое w├нтж╜▌Е

39


‫⦺ݡ‬ᬱ

40

Graduate School


тАлтж║▌бтАмсм▒ Graduate School ╞▒соВсоетШЦтж╣сйНсЦЩ─етк╡ с▒╢сЕХтк╡сЬ╜тАл▌бтАмр╖ЭсЦБраетзБс╕браес▒вспЩс░Нр╖Эсз▓сЦТтж╣┼Бспй▌Е т╢псБ╢сФН┼Эс▒╢ спЩр╛ЩсФНтлн─есйХр╛Щтк╡сййсЪБтж║┼Э ─Юсйвтж║┼Э ┼Цтж║─есйХс▒есп▒тНХтеЙтЦС┼Цтж║┼Э ╙╣тАл╫ЩтАмсФ╛р╗ж┼Цтж║┼Э сййтДХтАл▄ЖтАм─есйХсБЩсмКсййсЪБтж║┼Э т╢псХ╛сФН┼Эс▒╢ спЩр╛ЩсФНтлн─есйХр╛Щтк╡сййсЪБтж║┼Э ─Юсйвтж║┼Э ┼Цтж║─есйХс▒есп▒тНХтеЙтЦС┼Цтж║┼Э ╙╣тАл╫ЩтАмсФ╛р╗ж┼Цтж║┼Э раесЬ╜тк╣─ЮсЬ╜сЬЕтЦ╜┼Цтж║┼Э сййтДХтАл▄ЖтАм─есйХре╡сп▒спЩтж║┼Э сонсжжтж║┼Э сБЩсмКсййсЪБтж║┼Э сйС╔Ъсйвтк╡тж║┼Э р╛ХсмКсййсЪБтж║┼Э т╢псЕЩ╞▒ра║р╛ЩсБ░┼Цр╛Хсм▒с░Жтж║╔йс╕б╔к сХ╛сФН┼Эс▒╢

т╢пс│С╞▒р▓╜сЦБсБ╜сЬ╜реТр▓╛╔йс▒есзВс░Жтж║╔йс╕б╔к

тЬЪсЩ╣тАлтж║▌бтАмсм▒ Special Graduate School ┼БраесФСсижсФНтлнскб}сВКтк╡ ▌ЕсДбтк╡рб╜с╕бсЬ╛сФНтлнр▓╜╔ксДбтзХa█╡тйетАл▌бтАмсФНтлнси▒тАл▌бтАмсо▓тж╣╩Сснетж╜тВЮсо╣с▒вспХ┼БсЭЕтГ╜с▒вспЩс▒ер╛ЩспЩс░Нр╖Эсз▓сЦТтж╣сйН сФНтлнсБ╜с▒еси▒╩СсйНтж╣┼Бсп▒тж╜▌Е т╢псЕЩ╞▒ра║р╛ЩсБ░┼Цр╛Хсм▒собреТр▓╛╔йс░Жтж║╔йс╕б╔к сп▒сйвсижсп▒ ┼Ц сФН╩СсижсФНсм▒соЭр▓╜сХ╜╓еспХсФвс│жсФНсп▒тбНтзЙ

─ЮсйвтАлтж║▌бтАмсм▒(SBEVBUF4DIPPMPG#VTJOFTT"ENJOJTUSBUJPO тйес░НсХ╛сФН┼Эс▒╢}тж║┼Э}с▒е┼Ц┼Э┼Ц}vс│нспЩтгосЩ╣с╕бр╕НтЖ╜┼Б─Юсйвсп▒┼Эс▒╢соерв▒┼БспйсЬЦтАл▌Е▄йтАмсЕЩтАлтж║▌бтАмсм▒собсзЭevсо╣р▓╜смХсйвспХ рб╣┼БспйсоЭр╗С смСсЩ╣тж╜╞▒сЩ╣с╕есоеwтЗ╡┼БспйсоЭр╗СспХр│Б┼ЭсЭЕс▒╜р╖ЭсБ╡тФ╢соЭр▓╜сФСсижтДХсо╣▌Есз▓тж╜сл╢╟Нси▒├Щр╕┐█╡спЩ─Кс▒всФСсиж─ЮсйвспЩсое сз▓сЦТ ╞▒соВтж╣┼БспйсЬЦтАл▌Е▄йтАм т╢псХ╛сФН┼Эс▒╢ ─Юсйвтж║┼Э ─Юсйв сЬ╜╔Щр╕й сБЩсмК─Юсйв тгосЩ╣с╕бр╕Н

р╛Щтк╡сййсЪБ─Юсйвтж║┼Э р╛Эр╢╣тж║┼Э р╛Эр╢╣ 1-

сБЩсмКсййсЪБтАлтж║▌бтАмсм▒(SBEVBUF4DIPPMPG#FBVUZ"SUT сБЩсмКсййсЪБтж║┼Э█╡сБЩсмКтж║р╛Щсо╣тДХ─ес▒вспЩс▒╢р╕Ю┼ЭсййсЪБсЦТсо╣сФвткЩсЕХскесйС╟Нр╖ЭтШЦтзХсБЩсмК╞▒соВс╕браесп▒сБ░сБЩсмКс▒ер╛Щaр╖ЭсВСтЗ╜тж╣█╡├дсое р╝Кс▒всоЭр▓╜сБЩсмКр╛Щтк╡со╣с▒╢тШЦсЦТсоетк╢р╕Ютж╣┼БсБ╜с▒есЬ╜тН╜╔бр▓╜сГнсЬ╜тАл▌бтАмси▒тАл▌бтАмсКетж╣сйНр╛Щтк╡с▒вспЩ─Юс░вр▓ЖсоеwтЗ╡раер▓╛тж╜▌ЕсмСр╕Нтж║┼Эсо╣ с▒е┼Цсобр║╡спХтУНсиж тйЕсиХ тжЭсЗбсБЩсмКсоЭр▓╜╙╣┘есиХс╕бр╗Сbс▒е┼Цс╡▓тж╜aс╕бр╖ЭсЦБтФ╛тж╣сйНсЭНтк╡тж║сЬЦсоетж╜▌ЕсБЩсмКсййсЪБсо╣сйвсйОс╡▓р║╡спХтУНсиж с▒е┼Цсо╣─ЮсмС▌Есз▓тж╜р╣ЕтДХсо╣тЬЪсЦТсоесФХр╕СсЬЕтФбспЭр╕НсЬЕтЬЩ┼бр▓Й╞▒┼Э┼Эс▒╢соесФСсижтДХскб┼Цра║соЭр▓╜сйС╟НсмХсйвтж╣р╗С сЙСтЭСсФСсижсоеспЩс╕б тж╣┼Бсйй─Нтж╣█╡с▒б╒▒р╕Нс╖╣соетШЦтзХсЭБсКес▒есоес▒╜сЬ╜тзБсЩ╣спй█╡сЙСтЭСс▒б╒▒р╕НсЬЕтЬЩ┼Эс▒╢сое╞▒соВтж╜▌ЕтйЕсиХс▒е┼Цсобр╝ЙсБ╜с▒╜тгйсо╣сФНсмКси▒тАлтж╜▌бтАм соБтзХсЦТ┼Эр╝ЙсБ╜┼бр╕Н тВЮсп▓тк╜ра║реТси▒тЕйс▒▒соер╕┐тЗ╡сиХтж║р╛Щс▒╢р╕Ю┼Эс▒ер╛ЩспЩр▓Жсз▓сЦТси▒с╡Эр▓Жтж╜▌Еси▒сЬЕтЦнтЭТсФСсижсоесЗесХ╛тж╣┼Бр╕Нрд╜тзБсЩ╣ спй█╡си▒сЬЕтЦнтЭТр╣ЕтАл▄йтАмс▒бтВЮтЗ╜┼ЭтжЭсЗбсБЩсмКсо╣с▒╢тШЦсЦТтк╢р╕Юсоеснетж╜тж╜╟Ор╕йсФНс╕бспесФвсйС╟Н сКер╕н┼бр╕Нтеер▓╜╔Щр░ЙсйС╟НсБ░с▒╜тгйсоетакaтзБсЩ╣ спй█╡тк╡с░ЖтгйтЮЙ╒▒р╕НсЬЕтЬЩсз▓сЦТси▒с╡Эсжйс▒▒соерв╡▌Е т╢псХ╛сФН┼Эс▒╢ с��ЩсмКсййсЪБтж║┼Э тйЕсиХс▒е┼Ц тжЭсЗбсБЩсмКс▒е┼Ц р║╡спХтУНсижс▒е┼Ц

41


⠪ᔾƱᮂᬱ

42

Life Education Center


тж║с▒▒собтзктж║сФНтж║сне┼Эс▒╢ Credit-Bank BachelorтАЩs Degree Program тж║с▒▒собтзкс▒╜█╡т╖гтж║с▒▒спЩс▒╢реТси▒┼бтж╜сГ╢р╖Бт╖д сГ╢р╖Бс▒╜ткЩ си▒со╣├Стж║╞▒си▒сХ╜сР▒р╕нсжетАл▄йтАмрпЭтж║╞▒сБ╖си▒сХ╜спХр╡ЙсиХс╕б█╡▌Есз▓тж╜тй╢тФ╜со╣тж║сЬЦ┼Эсп▒─Ксоетж║с▒▒соЭр▓╜ спЩс▒╢тж╣┼Б тж║с▒▒спХ┘ес▒врб╣сиХспЭс▒╢╩Сс╡бсоетИКс│Ттж╣р╗Хтж║снетЙЙрд╛соеaтАлтж╣▄ЖтАм├нтзЙсоЭр▓╜сЯЙ╟в╔Ъс▒всоЭр▓╜сйХр╕С╞▒соВсФНтлн таксФ╛тж║сЬЦсФНтлнр╖Э╟Нтйетж╣╩Сснетж╜с▒╜раеспХ▌Е

р╝Йс╕▓сжй╘Х

р╝Йс╕▓тж║┼Э

с▒е┼Ц

тж║сне

сБЩсмКсййсЪБтж║

р║╡спХтУНсижтйЕсиХтжЭсЗб

сХ╜─ЮтАлтж║▌бтАм╞▒ тЕ╛с░Жр╗жсо╣тж║сФНтж║сне

сЬЕтФбспЭр╕НсЬЕтЬЩ

сХ╜─ЮтАлтж║▌бтАм╞▒тЕ╛с░Жр╗жсо╣ сБЩсмКсййсЪБтж║сФНтж║сне

тЮЙсЦ╣ре╡сп▒спЩтж║ р╛ХтАл▌бтАмсо╣сФв

─Юсйвтж║

─Юсйв

╞▒соВ┼Этж║╩СсЪБсЗб с░Ж┼бр╗жсо╣тж║сФНтж║сне сХ╜─ЮтАлтж║▌бтАм╞▒ тЕ╛с░Жр╗жсо╣тж║сФНтж║сне

с▒етй╢сВКсГ╢

р╝Йс╕▓спЭс▒╢

с▒╜тЗ╜сХ╜р╢╣

спжтж║см▒сХ╜сЗб скЙрпЭспЩтЗ╜р▓Ж

тме╩Ср╝Йс╕▓ р╣Е╓есм╡_см╡с╡▓сЩ╜

сХ╜р╢╣ сБ░р╗Хс▒▓

с▒е╩Ср╝Йс╕▓ р╣Е╓есм╡_спЦ╓есм╡тЕй

сп▒сЦЩтж╜сФНтзОткйтЯ╣спХс╕бтВЩс│С

с│Щсиж сййс▒╢ с╖╛р╗жсХ╜сЗб сЦТс▒вс╖╛р╗жсХ╜сЗб с▒ер╛ЩтАл▌бтАмс│Щ

с╡ЭсБЭреТр▓╛реТсЕЩсЗб сБ╣р╗жтзЙсФНс╕ер╣Е сХ╜р╢╣с▒етй╢р┤н см▒

т▓╗р╝Йс╕▓спЩсм▒сБЩтАл▌НтАмсЬ╜тзХтАлтж║▌ЪтАмсне┼Эс▒╢собсмХсйвтж╣с╕бсжлсЬЦтАл▌Е▄йтАм

с╕бсм▒сп▒─К спЭсБ╣сБ╣ сБЩсмКсййсЪБтж║ тЮЙсЦ╣ре╡сп▒спЩтж║см╡ тк╡ сЩ╣ ╔йс╡ЭспЭсЩ╣сиж

т╢п┼БреТтж║╞▒с│Щсиж сййс▒╢ сп▒рй▒█╡ра║реТтж║р▓ЖспХсФвсЧнс╕бсп▒ сБЩсмКсййсЪБтж║тЬЪсДесБ╣ р╝Ксл╡спЭрй▒█╡спЭсл╡спЭс╡ЭспЭсЩ╣сиж

т╢п┼БреТтж║╞▒с│Щсиж сййс▒╢ сп▒рй▒█╡ра║реТтж║р▓ЖспХсФвсЧнс╕бсп▒ т╢пс▒ер╛ЩтАл▌бтАмс│Щсиж сййс▒╢ сп▒ тЮЙсЦ╣ре╡сп▒спЩтж║тЬЪсДесБ╣ т╢п┼БреТтж║╞▒с│Щсиж сййс▒╢ сп▒рй▒█╡ра║реТтж║р▓ЖспХсФвсЧнсЬ╜сп▒ т╢пс▒ер╛ЩтАл▌бтАмс│Щсиж сййс▒╢ сп▒ т▓╝тЮЙсЦ╣со╣сФвре╡сп▒спЩсБ░соБсФНс▒е┼Цсп▒с▒╜слЩ ─Юсйвтж║тЬЪсДесБ╣ р╝Ксл╡спЭрй▒█╡спЭсл╡спЭс╡ЭспЭсЩ╣сиж

т╢п┼БреТтж║╞▒с│Щсиж сййс▒╢ сп▒рй▒█╡ра║реТтж║р▓ЖспХсФвсЧнс╕бсп▒ т╢пс▒ер╛ЩтАл▌бтАмс│Щсиж сййс▒╢ сп▒ т▓╝─ЮсйвсБ░соБсФНс▒е┼Цсп▒с▒╜слЩ

43


таксФ╛╞▒соВсм▒т░С Life Education Center

с▒е┼Цсжй╘Х сБЩсмКсййсЪБтж║ сБЩсмКсо╣с▒╜сЗесзЭ тйЕсиХ тжЭсЗб р║╡спХтУНсиж сБ╜┼бр╕Н ╓ЕспЭтНбсиХ тДХтй╢┼бр╕Н си▒сХ╜сл╡╟Нтж╣█╡┼Б╔ксБЩсмКтАл▄ЖтАмр▓ЖсоесЬЦрд╛тж╣сйНс╕бсЬ╛╩СсБ╣сФНтлнси▒тжесл╡тж╜с▒ер╛ЩсБЩсмКспЩспХ рвБсЩ╣спйраер▓╛с▒ер╛Щс╕бсЬ╛┼ЭсЭЕсЬЦсоес╡▓сЭНсоЭр▓╜сБЩсмКс▒ер╛Щaр╖Эсз▓сЦТтж╣┼Бсп▒тж╜▌Е тЮЙсЦ╣ре╡сп▒спЩтж║ тЮЙсЦ╣ре╡сп▒спЩс▒есБ╣си▒├ЩтК╜тДХ─ес▒вспЩспХр│Б┼ЭсЭЕ╩Ср╖ЭсД▓тзктж╣сйНтж║сЬЦтзЙсоЭр▓╜сЯЙтВЮсо╣с▒вспЩре╡сп▒спЩсоетзБсЩ╣спй█╡с▒ер╛Щaр╖Эсз▓сЦТтж╣┼Бсп▒тж╜▌Е ─Юсйвтж║ ─Юсйвтж║сЗесзЭсо╣спХр│Б сФНр▓бсйС╟Н тйес░ЖсЭЕсЬЦреТсо╣спжтДХс▒в╞▒соВ┼Эс▒╢сБ░сФСтж║тй▓ра║╞▒соВ┼ЭсФНтлнсЕксФН╩Стлнр╖ЭтШЦтж╣сйНсЦЩ─етк╡т░Тс▒╢сЕХтк╡─Юсйвтк╣─Юси▒сХ╜со╣ сЭЕр╛Хс▒всмКтАл▄ЖтАмр▓ЖсоесВСсз▓тж╣┼Бс│жтзКс▒всФН┼Бси▒╩СсБ╣тж╜сДбтк╡сЦБраетАл▄ЖтАмр▓ЖсоеwтЗ╣спЩс░Нр╖Эсз▓сЦТтж╣┼Бсп▒тж╜▌Е

тж║сФНтж║снесЩ╣сйНс│С├Х сХ╜─ЮтАлтж║▌бтАм╞▒тЕ╛с░Жр╗жсо╣тж║сФНтж║сне тЕ╛тж║с▒▒с╡▓сЕЩтАлтж║▌бтАм╞▒си▒сХ╜тж║с▒▒спХсФвсоеспХсЩ╣тж╜сп▒ ╞▒соВ┼Этж║╩СсЪБсЗбс░Ж┼бр╗жсо╣тж║сФНтж║сне тЕ╛тж║с▒▒спХсФв с▒етжетбНтзЙс▒е┼Цтж║с▒▒ ╞▒сз▓тж║с▒▒спХсФв соеспХсЩ╣тж╜сп▒

сЕЩ╞▒тЬЪс▒е с▒е┼ЦсДе┼бр▓Йтж║с▒▒спХсЩ╣тметЕ╛с░Жр╗жсо╣тж║сФНтЙЙрд╛ с▒е┼ЦсДесЦТс▒всмСсЩ╣сп▒с░Жтж║╔йс╕б╔к тж║сФ╛с╖╛сБ╜╔к тж║сЪБс▒╢сЕХ┼б сиХтж║сЭЕ 1$сЭЕреТспХсмК тЕ╛с░Жр╗жсо╣тж║сФНтж║снетЙЙрд╛тмесЕЩ╞▒тАлтж║▌бтАмсм▒спжтж║сЬ╜с░Жтж║тй╜тФ╛ ╟ОaсоБ┼Цсп▒сЕЩспЩсБ░сп▒╓бсо╣─ЮсмСреТр▓╛╔йр╗Хс▒╜ сБЩсмКсййсЪБтж║┼ЭсБЩсмКсФНр╗Хтийс╖╛сБ╜╔к тЮЙсЦ╣ре╡сп▒спЩтж║┼ЭсХЦр╕йсЬЕтЦСсп▒─Кс╖╛ сЬЕтФбспЭр╕НсЬЕтЬЩсп▒─Кс╖╛ 7.%сп▒─Кс╖╛тЙЙрд╛aтАл▄ЖтАм

ткйтЯ╣спХс╕бсБ░сйСрпЮтГ╣ IUUQMJGFFEVTLVOJWBDLS  _ _'"9 _

44


45

45


сЗбсЧо╩С┼б

Affiliated Organizations

сЗбсЧо╩С┼бсобсмСр╕НтАлтж║▌бтАм╟НсЦТсм▒реЕси▒├нbс│жтАлтж║▌бтАмсФ╛тк╜со╣таЩсо╣р╖Эс▒╜┼Цтж╣┼БсмСр╕НтАлтж║▌бтАмсо╣сБЩрп╣сФвспЩсЦБс╕е сЭЕсмКтАлтж║▌бтАмсоетЗ╡╟Нтж╣█╡▀СсйНр▒НсЗесзЭси▒сХ╜с╡▓сл╡тж╜ спЭспЦсоетАл▌Етж╜▌Ъ▌ХтАм

46


тж║сЪБс▒╢сЕХ┼б Library тж║сЪБс▒╢сЕХ┼бсоб╟О╘ХслЩсо╣▌Есз▓тж╜тж║сЪБс▒╢сЕХсп▒р┤нр╖ЭсЩ╣с╕▓ с▒╢р╕Н сЕХс│Хтж╣█╡ра║сЬ╜си▒спХр╖ЭсЭБсЧот░Тс▒╢тк╢тж╣├н╞▒сЩ╣ тж║сФ╛реЕсо╣тж║р╛ЩсйС╟НсБ░╞▒соВтк╜ра║си▒тже сл╡тж╜сп▒р┤нр╖Эс▒╜┼Цтж╣┼Бспй▌Етйес░Н╟О╘ХслЩсйС╟Н╩С┼б┼ЭтАлтж║▌бтАмсФвткЩeси▒р╛ЩтинсБ░┼бр▓Йсп▒р┤нреЕсое╞▒тк╣тж╣┼БспйсоЭр╗С╞▒сЩ╣т░Ттж║сЬЦт░ТсйС╟Н─Юс░вр▓Жvтк╡р╖Э снетзХтЖ╜сФвсо╣с▒╢сЕХт░ТспЩтеерпЭр╖Эс▒╜┼Цтж╣█╡с▒ер╛ЩсХ╜сКесЬЕ╩С┼бсоЭр▓╜сХ╜со╣р╗Хр╝Йр╖ЭwтЗ╡┼Бспй▌Ерй▒тж╜тДЙ▌Й*5сЬ╜сЦЕсое╩СсБ╣соЭр▓╜сиЩс▒╜сиХре╡сХ╜╙╣см▒тж╣█╡ с▒╢сЕХскбсХ╜сКесЬЕр╖ЭтаЩр╕Нтж╣├нс▒▓╔ЭтзБсЩ╣спй█╡соБсКетСЭтЦСсЬЕраесХ╜┼б╟НтЗ╢соЭр▓╜сЦЩ╩Сре╡с╕бтЦЩс▒╢сЕХтк╣─Юси▒р╕┐█╡сБЩрп╣с╕бтиЖс▒вспЩтж║сЪБс▒╢сЕХ┼бсо╣сйОтзБсое сЦТ┼Цс▒всоЭр▓╜сЩ╣тзктж╣┼Бспй▌Е

тЗ╜тЭ▒сЗб Publishing Division тЗ╜тЭ▒сЗб█╡тАлтж║▌бтАм╞▒скбсЗбсЧо╩С┼бсБ░сЗбсЦЕсйС╟НсЧнсо╣тж║сЪБсйС╟Нр╛Щтин eтзкр╛ЭсБ░╞▒с░Нсо╣тЗ╜тЭ▒соетШЦтж╣сйНтАлтж║▌бтАм╞▒со╣сБ╜с▒е┼ЭсмСр╕Н╙╣рпЭ╞▒соВр╛Щтк╡сБ╜с▒есое снетж╣сйНтАл╫ЩтАмр▓Жтж╣┼Бспй▌Е

сЭБр╛ЩсФН Press сЭБр╛ЩсФН█╡сЕЩтАлтж║▌бтАм╞▒├Хтж║с▒╢сЭБси▒спжbтж╣сйНтАлтж║▌бтАмсЭБр╛ЩсоЭр▓╜сХ╜со╣╩СсЕЩс▒всФНр╗жсоесЩ╣тзктж╣█╡тж╜таЩ тж║тгос╕есп▓┼ЭткосЕХ╩СтАл▄ЖтАмсБ░тАлтк╡р╛Щтж║▌бтАмсо╣тВЮтАл▌НтАмсое снетж╣сйНтАл╫ЩтАмр▓Жтж╣┼Бспй▌Е

сВКсШВ╟О Broadcasting Station сВКсШВ╟Особтж║р╛Щсо╣сЕХ╔к┼Эс╕бсЬ╛с▒етАлтж║ ▌НтАм╞▒╘Хсо╣сиЩр│БтВЮтАл ▌НтАмсЭБсЧос▒╢тк╢тж╜сЕХрае с▒╢сХ╜с▒в╞▒соВс╕брае сВКсШВ╩СсЪБсо╣сйС╟НсБ░сБ╜с▒еси▒╩СсйНтж╣┼Бспй▌Е

47


сЗбсЧо╩С┼бт░С Affiliated Organizations

с▒есп▒─есФСсЧн Computer Center с▒есп▒─есФСсЧн█╡тж║сФНтзкс▒╢сижр╛Хсо╣тмЙсоЙс▒вспЩсмХсйв┼Э╞▒сЩ╣сйС╟Нтк╜ра║с╕бсм▒сБ░тж║сФ╛реЕсо╣тНХтеЙтЦСтк╜смКспХсм▒тк╜тж╣├нсЩ╣тзкрб╣раер▓╛с╕бсм▒тж╣█╡├дсоес╡Эсижр╛Хр▓╜ тж╣┼Бспй▌Есж┐соЭр▓╜aсФвтАл тж║▌бтАмс▒есп▒раесХ╜┼бреТсо╣тДЙ▌ЙсЬ╜сЬЕтЦ╜смХсйвсоеснетж╜с▒╢сЕХспЩтеерпЭтк╢тАл▌бтАмсБ░╟НсЦТсм▒со╣с▒╢сЕХтк╡р╕йспЩрд╜тк╢сФС┼ЭсжесмЩр▒Н╟О╘ХслЩ сЫйтЯЭтНХтеЙтЦСсЦЭтЦСскбсо╣тй▓р▓ЖсоетШЦтзХс▒есФСтк╣─Юсое╔ЪтАлтк╡▌бтАмсЬ╜тФХсоЭр▓╜сЯЙсЦЩ╩Сс▒╢сЕХтк╡сДбтйвси▒тАлра║▄ЖтАмс▒всоЭр▓╜тАлтж╣тГ╣▌бтАм┼Бсп▒тАл╫ЩтАмр▓Жтж╣┼Бспй▌Е

╞▒сЩ╣тж║сЬЦ}сБ╜сЦЭтЦС Teaching and Learning Center ╞▒сЩ╣тж║сЬЦ}сБ╜сЦЭтЦС█╡╞▒сЩ╣скбтж║сФ╛реЕси▒├нтмЙсоЙс▒вспЩ╞▒сЩ╣сВКсГ╢┼Этж║сЬЦсВКсГ╢соесйС╟Нтж╣сйНс▒╜сЬ╜тж╣┼Б ▌Есз▓тж╜╞▒соВсп▒р┤нсБ░р╣ЕтДХтк╜смКсВКсжйсое v╟НтзЙсоЭр▓╜сЯЙ╞▒соВсо╣с╕йсоетиЖсФвсЬ╜тФЕ╩Сснетж╜╩СтАл▄ЖтАмсоетж╣┼Бспй▌Е

сФНтлнсЕксФН▌Й Social Service Center сФНтлнсЕксФН▌ЙсобсмСр╕НтАлтж║▌бтАм╞▒со╣├Хтж║спХ╓▒т▓▒ткоспЦспЩeт▓▓┼Э╞▒соВр╝Кс▒вспЩт▓▒с╕бт░ТспЩт░ТсмКт▓▓сое╞▒соВтйес░Ж┼ЭсФНтлнтйес░Жси▒сХ╜сЭЕс╕йс▒всоЭр▓╜╟Нтйетж╣╩СснетзЙ┼Э  тж║╞▒сФНрп▓ спХсмдсФНрп▓ ╙╣рпЭсФНрп▓ спЩр╢╣сФНрп▓соесЬЕсЬЕр▓╜сЭЕтГ╜тзБсЩ╣спйраер▓╛╞▒соВсЬ╜тН╜сХ╜сФНтлнси▒сЕксФНтж╣█╡тАлтк╡р╛Щтж║▌бтАмр╖Эс▒╢р╕ЮсЬ╜тФЕ█╡▀С╔Щр╝Кс▒вспХспй▌Е

с│жтзКсХ╜сКесЬЕсЦЭтЦС One Stop Service Center сЦЩ╩С╞▒соВсЬ╜с░Жсо╣}сВК┼ЭсЦЩ─етк╡сЬ╜тАл▌бтАмси▒тАлра║▄ЖтАмс▒всоЭр▓╜тАлтж╣тГ╣▌бтАм╩Сснетж╣сйНс│жтзКсХ╜сКесЬЕсЦЭтЦСр╖ЭсмХсйвтж╣р╗С тж║сФНс▒╢сЕХс│Стлн тж║сФ╛сФ╛тк╜сжй╘Х ╞▒р╛Хт░Ттж║ с▒всжй╘Х ┼Цс╕бсФНтзО bс│жс╖╛р╗жсХ╜сБ╜╔креТсо╣сижр╛Хр╖ЭтАлтж╣▌Ъ▌ХтАм█╡┼ФспХ▌ЕсЕЩсЦЭтЦС█╡тж║сФ╛реЕси▒├н▌Есз▓тж╜с▒╢сЕХр╖Эс▒╜┼Цтж╣┼Бтзкс▒╢со╣тмЙсоЙсЦТсоетАл╫│тАмспХ█╡▀С тУН├н╩СсйНтзЙсобр╛Эр│БсЕХ▌ЕсЭБсЧотж╜сижр╛ХтГ╣р╕Нр▓╜спХсмКсп▒со╣таЩр╕Нр╖Эраер╝Йтж╣┼Бспй▌Е

48


сЕХ├Хс╕ер┤нсЧн Health Center сЕХ├Хс╕ер┤нсЧн█╡╞▒с╕всм▒┼Эс░Нтж║сФ╛реЕсо╣сЕХ├ХтиЖсФвсоеснетж╣сйНeткЩс▒╜┼Ц┼ЭсЕХ├Х╞▒соВсБ░├ХvсФвтАл▌ХтАмсоетж╣┼БспйсоЭр╗С с╕бс▒╢сД▓см▒спХспйсиХ сЕХ▌ЕтмЙсоЙс▒вспЩс╕ер┤нтДХ─ер╖Эaс╕б┼Бспй▌Е

с│жтзКспЩр▓Ж}сБ╜сЦЭтЦС Human Resources Development Center с│жтзКспЩр▓Ж}сБ╜сЦЭтЦС█╡с░Нтж║сФ╛┼Эс│ЩсижсФ╛соетАл▌бтАмсФвсоЭр▓╜с╕ер▓╜─етло┼Эс╕ер▓╜─Сс▒╢соера╢╩Сснетж╜▌Есз▓тж╜теер▓╜╔Щр░ЙсоесЭЕсЬ╜тж╣р╗С тЙЙсижси▒ тжесл╡тж╜╩СсЪБ┼Эс▒╢сЕХр╖Эс▒╜┼ЦтзЙсоЭр▓╜сЯЙ ─Юс░вр▓ЖсоеwтЗ╣спЩс░НреЕспХсФНтлнbсЗесзЭси▒тЙЙсижтзБсЩ╣спйраер▓���с╕бсм▒тж╣█╡сижр╛Хр╖ЭтАлтж╣▌Ъ▌ХтАм┼Б спй▌Е

┼Цтж║╞▒соВсйС╟НсЦЭтЦС Engineering Education Research Center ┼Цтж║╞▒соВсйС╟НсЦЭтЦС█╡╟Ос▒╜с▒в╩Сс╡бси▒сЗбтзКтж╣█╡┼Цтж║╞▒соВсБ░┼Цтж║спЩр▓Жсо╣сз▓сЦТсоеснетж╜╞▒соВсЬ╜сЬЕтЦ╜╟НтЗ╢ ┼Цтж║╞▒соВспЩс╖╛теер▓╜╔Щр░Й смХсйвс╕бсм▒реТ┼Цтж║╞▒соВсо╣сБ╜с▒есоеснетж╜с▒╜сБ╣сижр╛ХсБ░╞▒соВтеер▓╜╔Щр░Йсо╣сйС╟Нт░Т}сБ╜реТсо╣сижр╛Хр╖ЭтАлтж╣▌Ъ▌ХтАм┼Бспй▌Е

49


ᔑ⦺⩲ಆ݉

University and Industry Collaboration Center

‘ᔑᨦƱᮂḥ⯆ၰᔑ⦺⩲ಆⅪḥᨱš⦽ჶශ’ᨱ᮹Ñᖅ⊹ࡽᔑ⦺⩲ಆ݉ᮡ‫⦺ݡ‬᮹ᩑǍʑ‫܆‬ᮥv⪵⦹Ł‫⦺ݡ‬ᵲᝍ᮹ᔑ⦺⩲ಆ⪽ᖒ⪵ෝḡᬱ⦹໑ ᰍᬱᔍᬊ᮹⚍໦ᖒŝ ⬉ᮉᖒᮥᱽŁ⦹Łӹᦥaḡ᜾ʑၹᔍ⫭ᨱᕽ᮹ᔑ⦺⩲ಆᮥ☖⦽‫⦺ݡ‬Ğᰢಆv⪵ᨱʑᩍ⦹Łᯩ݅

50


⦺ᔾǑᔍƱᮂ݉

ROTC(Reserve Officer’s Training Corps)

⦺ᔾǑᔍƱᮂ݉ᮡ‫⦺ݡ‬ᰍ⦺ᔾᵲᨱᕽᬑᙹᯱෝᖁၽ⦹ᩍ‫⦺ݡ‬᮹ᱥŖ᪥ᖒŝ⧉̹ᗭᱶ᮹Ǒᔍḡ᜾ŝᝅྕ‫܆‬ಆᮥw⇹ᰆƱෝ᧲ᖒ⦹ʑ᭥⦹ᩍǑᔍḡ᜾ŝ ʑᅙᯱḩ⨆ᔢၰญ޵ᛞ॒ᮥ֥eƱᮂ⦹Łᯩ݅

51


ᇥᖅኑÇ?á—­

Research Institutes

ᇥᖅኑÇ?á—­ŰľâœšáąśâŚşŕž™á‡Ľá§?á °â€ŤâœšâŚşÝĄâ€Źá–’âŞľᇼá§?ᨹ‍⌚ݥ‏áŠ?á…•Ý…⥎մŠá??ŕ Ľᯊ۾ኑÇ?ŕˇ?ᙚ⧪⌚Šᯕŕˇ?☖⧕âŚşŕž™Ĺ?á”?âŤ­á ˝áąĽá¨ąáŻ•á ľá¸ĄâŚ˝Ý…

52


áŻ™ŕž™Ĺ?⌺ኑÇ?á—­ Institute of Liberal Arts áŻ™ŕž™Ĺ?⌺᎚áą˝ᇼá§?ᯙᨙᨕ⌺ ŕž™âŚş ℠⌺ ኎á”?ᨹť⌽⌺ᚠኑÇ?ŕˇ?༩ᱢáŽ?ಽÖĽᖅพग़ᨊáŽ?ŕť‘ âŚşáš á–™á ™Óšá °âœšá„ĽvኑᎼ⌽݅

á”?⍭Ĺ?⌺ኑÇ?á—­ Institute of Social Science á”?⍭Ĺ?⌺ᇼá§? áƒśŕˇ ⧪Ṝ Äžáą˝ Ğኢ Ç‘á”?ʑ┥ ኑÇ?ŕˇ?â˜–âŚšáŠ?á”?⍭Ĺ?⌺âŚşŕž™áŽšá ˝áąĽáŽĽŕ Ľŕź‰âŚšĹ ÇŽaṜ₌ᨹĘ‘áŠ?⧠༩ᱢáŽ?ಽá”?⍭Ĺ?⌺‍×?‏⅞Ꮌ á ˝e⌚ŠᯊáŽ?ŕť‘ṜʑṢáŽ?ಽâŚşáš á–™á ™Óšŕˇ?}↽⌚Šᯊ݅

ᔑᨌĞኢኑÇ?á—­ Institute of Industry & Business Administration á”?⍭Ĺ?⌺ᇼá§? áƒśŕˇ ⧪Ṝ Äžáą˝ Ğኢ Ç‘á”?ʑ┥ ኑÇ?ŕˇ?â˜–âŚšáŠ?ḥ኎á”?⍭á °ÇŽaĞṽ᎚á ˝áąĽá¨ąĘ‘áŠ?âŚšŕť‘ ᔑ⌺⊲࠺ᎼâŞ˝á ˝âŻŠ⇾Ḽ⌚Šᯊ݅ ⌺ᚠኑÇ?ᯕፙᨹ࠼ʑᨌℕáŻąŕž™âŞ˝ŕ şĹ?âŚşáš á–™á ™Óšŕˇ?}↽⌚Šᯊ݅

53 53


сЗбсЦЕсйС╟НсЧнт░С Research Institutes

тж╜спЭр╛Щтк╡сйС╟НсЧн The Korean-Japanese Cultural Center спЭсЕЩсо╣сФНтлн р╛Щтк╡ сиХр╛Щтж║реТ спЭсЕЩс▒есБ╣си▒┼бтзХтЕ╛тДХс▒всоЭр▓╜сйС╟Нтж╣сйНспЭсЕЩс╕бсйОсйС╟НсБ╜с▒еси▒╩СсйНтзЙсоер╝Кс▒всоЭр▓╜тж╣┼Бспй▌ЕспЭсиХтж║ спЭр╛Щтж║ спЭсЕЩтж║ реТbсЗесзЭсо╣соБ╩Сс▒всйС─етк╜ра║соетШЦтж╣сйНспЭсЕЩс╕бсйОсйС╟НтДХ─ер╖Эраер╝ЙтзХe▌ЕсйСeсФНсижсоЭр▓╜█╡тж║сЪБсйС╟НсЦЩсБЩ╙╣т░ТvсйСтлн}тЖ╜ сйС╟НтАлр╛Щ╫ЭтАмс╕▓сБ╜e сйС╟Н сп▒р┤нсЩ╣с╕▓с▒╢р╕Н ╟О╘ХслЩтАлтж║▌бтАмсБ░сйС╟НсЧнскбсо╣тж║сЪБ╞▒р╢╣реТспХспй▌Е

сФСсиж╩СсЪБсйС╟НсЧн Institute of Industrial Technology сФСсиж╩СсЪБсЗесзЭси▒сХ╜со╣╩СтЕйсйС╟Нскб╔Щсо▓смКси▒┼бтж╜╩СсЪБ}сБ╜сБ░сйС╟Нр╖Эр╝Кс▒всоЭр▓╜тж╜▌ЕспХр╖ЭснетзХ╩Ссиж сйС╟НсЧн тАлреТтж║▌бтАмсйНр▒Нс▒ер╛Щaр╖ЭтЕйсК║тж╣сйН сЦЩсБЩ╙╣р╖Э}тЖ╜тзЙсоЭр▓╜сЯЙтЖ╜сЭБ╩СсЪБреТси▒тАлтж╜▌бтАмс▒╢сЕХ┼ЦсоБсБ░тй▓ра║сйС╟Нр╖ЭтЗ╡с╕етж╣┼БспйсоЭр╗Срй▒тж╜ сйС╟Н─С┼Эсо╣┼ЦсоБр╖ЭснетзХтАлр╛Щ╫ЭтАмс╕▓соес▒╢╩Сс▒всоЭр▓╜ сБ╜eтж╣┼Бспй▌Е

раесЬ╜┼Этж║сйС╟НсЧн Urban Research Center раесЬ╜─етло ├ХтЗ╢сБ░тШБр╝К┼Э┼бр▓Йрб╜с▒╜сБ╣р╛Щс▒╜р╖ЭсйС╟Нтж╣█╡├дсоер╝Кс▒всоЭр▓╜тж╜▌ЕсйС╟НсйвсйОсобтДМс╣Щ bтж║р╛ЩсйвсйОси▒сЧотж╜┼БсоБсо╣тж║р╛ЩсйвсйО рв╣с╣Щ спХреЕ ┼Цтж║реЕсо╣соЦсЕЦтзКтк╡рб╜тж║р╛ЩсйвсйО сЦмс╣Щ ┼Цтж║с▒в─С┼Эсо╣тйесЭЕс▒всмКси▒тжесл╡тж╜сГ╢с▒╜раес▒вспЩсйвсйОреТсоЭр▓╜╟НсЗерб╜▌Е▌Еbс▒вспЩсйС╟Нтк╜ра║соетШЦтж╣сйН╩СтЕй┼Этж║со╣ с╕бсЧос▒всБ╜с▒есобр╛Эр│Браес╕бсйО┼Цeси▒сБ╜сФ╛рб╣█╡с▒╜сБ╣р╛Щс▒╜со╣┼Цтж║с▒вт░ТтйесЭЕс▒втзХ─СсВКсжйсоер╝ЙсФктж╣█╡▀С╩СсйНтж╣┼Бсп▒тж╜▌Е

тШЦспЭр╛Щс▒╜сйС╟НсЧн Institute of Unification Affairs тШЦспЭсо╣р╛Щс▒╜█╡тШЦспЭспХс▒есо╣р╛Щс▒╜скбтШЦспЭспХтмесо╣р╛Щс▒╜р▓╜╟НсЗетзБсЩ╣спй▌Ес▒есп▒со╣─ЮсмС█╡сиХриЬ├н╘Й┼ЭсЗвспХтШЦспЭсоетАл▌НтАмсЦТтзБсЩ╣спй─Б█╡aси▒тАлтж╜▌бтАмсВКсГ╢р│БсФвсо╣ р╛Щс▒╜спХ┼Б тмесп▒со╣─ЮсмС█╡╘Й?сЗвeсо╣с▒╢тК╣ тзкс▒╢ ─Юс▒╜ р╛Щтк╡ сФНтлнтДХс▒╜eсо╣─КтВЙскбспХс╕йр╛Щс▒╜р╖ЭсиХриЬ├нтзХ─Стж╣сйНсзЭтзБ├дспЩaси▒тАлтж╜▌бтАмсЭЕтГ╜с▒вспЩр╛Щс▒╜ спХ▌ЕсЕЩсйС╟НсЧнси▒сХ╜█╡спХр▒Нтж╜с▒╜сБ╣р╛Щс▒╜реЕсоесйС╟НтАлр╛Щ╫ЭтАмс╕▓со╣сБ╜e с▒╢╩Сс▒вспЩсЦЩсБЩ╙╣со╣}тЖ╜ слЩсЗбс▒ер╛Щaсо╣тЕйсК║vсйСреТсо╣сВКсГ╢соетШЦтж╣сйНсБ╡рпнс╕втж╜ тШЦспЭсВКсжйсоер╝ЙсФктж╣█╡▀С╔Щр╝Кс▒всоерв╡▌Е

54


тж║сФ╛сФ╛тк╜сйС╟НсЧн Student Guidance Center тж║сФ╛реЕсо╣с▒еспЩс▒вспЩспЩ─Ксо╣сЦТс░Ж┼Эс╕бс▒втАл▄ЖтАмр▓ЖсоесйСр╕йтж╣сйНсЕХ▌Е╒┤┼Б╩лсобсФЧсо╣тАл▄ЖтАмр▓ЖсоетзЙсз▓тж╣█╡▀СтмЙсоЙс▒вспЩраесмбсоес╡Э┼Бсп▒}спЩсФвтАл▌ХтАмсБ░ с╕▓▌ЙсФвтАл ▌ХтАмсЭНр╕Н├бсФН тЬЪv тж║сФ╛реЕсо╣сФ╛тк╜сЭЕтФ╜с│СсФНреТсоетШЦтзХтж║сФ╛сФ╛тк╜с╕браеси▒тп╣сеС┼Бспй▌Е}спЩсФвтАл▌ХтАмсЗесзЭр▓╜█╡сЦТ─К тАл▌бтАмспЩ┼б─е сЦТ TFY  с╕ер▓╜реТспХспйсоЭр╗С с╕▓▌ЙсФвтАлтее▌ХтАмр▓╜╔Щр░ЙсоЭр▓╜█╡тАл▌бтАмспЩ┼б─ес╖╛с╕е сЬ╜ти╣сЗйсжй сп▒╩Ср╗жр┤нтк╡ qсЩ╣сЦТтмйр▓Й сп▒╩Сс╡Эс░Жтмйр▓Й ├Хс▒етж╣┼БтзксЕЦтж╜спХсЦТ╞▒с▒╜ сп▒╩СсЦТс░Ж сп▒╩СтШЦс▒╜реТспХспй┼БсЭНр╕Н├бсФНр▓╜█╡сЦТ─Кс╕е▌Й├бсФН ▌Ер╗Хс▒вспЩсЦТ├бсФН сЦТ─КсоБтй╢ р╛Щс░ЖскесЦТ с╕ер▓╜тФ▒сФк с╕всижтЛХрд╜ с╕бтАл ▄ЖтАмс╡Эс▒╜тШЦb р▓╜сХЕреТспХспй▌Е

тДБтж║сФНсФвсйС╟НсЧн Philosophical Thought Center ра║сХ╜сз▓сБ░┼Б╔йсо╣тДБтж║сФНсФвсоесйС╟НтзБр╝Кс▒всоЭр▓╜╓еси▒сЦЕр╕Юрб╣сий▌ЕтЬЪтпйсмСр╕НтАлтж║▌бтАм╞▒со╣╞▒соВр╝Ктв╜с╡▓тж╣╙╣спЩспХр│Б┼ЭсЭЕтГ╜соес▒▓р╝КсЬ╜тФЕ█╡▀С ┼бсЭНсоеaс╕б┼Бспй▌ЕспЩр╛Щтж║со╣▌Есз▓тж╜сЗесзЭсо╣╞▒сЩ╣реЕр▓╜╟НсЦТрб╣сиХспйсоЭр╗С с▒╢╩Сс▒всоЭр▓╜тйетАл▌бтАмсФНтлнси▒сХ╜с▒╜╩Срб╣█╡▌Есз▓тж╜р╛Щс▒╜реЕси▒тАлтж╜▌бтАмсйС╟Нр╖Э тЕкс╕етж╣╩Сснетж╣сйНсЦЩсБЩ╙╣р╖Э}тЖ╜тж╜▌Е

тгйс╕йсжетЛХ▀СсБЩ Quality Academy тгйс╕йсжетЛХ▀СсБЩ█╡тгйс╕йсЗесзЭр╖ЭтбО╒┤┼БсЭНраеспй├нсйС╟Нтж╣┼Б╔Щ─С┼Эр╖ЭсФСсижтДХси▒с▒всмКтж╣сйНсФСсижтДХсо╣─Юс░вр▓ЖтиЖсФвси▒раесмбсоес╡Э█╡├дспХр╝Кс▒в спХ▌ЕсЕЩсжетЛХ▀СсБЩсо╣тЬЪс╕╢собсФСсижтДХсо╣с╕е▌Йтеер▓╜╔Щр░Й┼Эс╕е▌Й─С┼Эси▒ржСр╖Щ▌Й─есДес╕браесБ░╞▒соВтеер▓╜╔Щр░Йсое}сБ╜тж╣сйНсФСсижтДХси▒с▒всмКтж╣р╗С  тгйс╕й┼Цтж║╩СсГ╢сое}сБ╜тж╣сйНсФСсижтДХси▒с▒етЭнтж╣█╡спЭсоесЩ╣тзктж╜▌ЕтЬЪтпй╓есЗбтЦСсЬ╜╔Щр╕й.#"смХсйвс╕бсм▒соетж╣┼Бспй▌ЕспХреЕтЗ╜сЭБреЕсоб тгйс╕йсжетЛХ▀СсБЩтлнсм▒соЭр▓╜тж║сЪБсБ╜тв╜сБ░тйес░ЖтНЙсЦЕтЭжси▒с▒в╔ЪтВЩсйНтж╣┼Бспй▌Е

╟СсФНтж║сйС╟НсЧн Institute of Military Study ╟О╘ХслЩсжйсЕХтк╣─ЮсДбтк╡си▒ржСрпЭ╟ОaсжйсЕХсо╣спЭспЦсоетАлтж╣▌Ъ▌ХтАм┼БтШЦспЭтж╜╟Осо╣сБЩрп╣р╖ЭспХ╥нсиХi╟СсФНс▒ер╛ЩaсБ░с▒ер╛Щс╕всиж╟СспЩсз▓сЦТсо╣╞▒соВр╝Ктв╜р╖Э тАл▌НтАмсЦТтж╣╩Сснетж╣сйНсЕЩсйС╟НсЧн█╡╟СсФНтж║сБ░╟СсФНр╛Щс▒╜си▒тАлтж╜▌бтАмтЕ╛┼ес▒вспЩсйС╟Нр╖ЭтШЦтж╣сйНтж║╟Сeтй▓р▓Жсоес╖╛с╕есЬ╜тФЕ┼Б ╟Оaсо╣сБ╜с▒еси▒╩СсйНтж╣█╡▀С ╔Щр╝Кс▒всоерв╡▌Е

тк╣─Ю╙╣тАл╫ЩтАм╩СсЪБсЦЭтЦС KEN(Korea Environment and Nano) Center тк╣─Ю╙╣тАл╫ЩтАм╩СсЪБсЦЭтЦС█╡сЦЩ╩Ср╖Эс╡ЭраетзБтзЦсЭН╩СсЪБспЩ╙╣тАл╫ЩтАмсФСсиж╩СсЪБсЗесзЭси▒тАлтж╜▌бтАм╩СтЕйсйС╟Нскб╔Щсо▓смКси▒┼бтж╜╩СсЪБ}сБ╜сБ░с▒╜сБ╣сйС╟Нр╖ЭсЩ╣тзктж╣█╡ ├дсоер╝Кс▒всоЭр▓╜тж╣р╗С рй▒тж╜╙╣тАл╫ЩтАм╩СсЪБсоетк╣─ЮсЗесзЭскбсоЦтзКтзЙсоЭр▓╜сЯЙтк╣─ЮсЭБ╩СсЪБсое}сБ╜тж╣сйНтк╣─ЮтК╜тк╡с▒вспЩсФНтлнскбсБЩрп╣┼БсЗбaaтК╣р╖ЭтВЮс│С тж╣█╡▀СспЭс│Стж╣┼Бсп▒тж╜▌Е

55


╟Ос▒╜╞▒р╢╣скбсп▒р╣Е─СсйСтАлтж║▌бтАм International Exchange Programs & Sisterhood Relation смСр╕НтАлтж║▌бтАм╞▒█╡сЦЩ─етк╡ с▒╢сЕХтк╡ ╟Ос▒╜тк╡тЗ╡сЦЩси▒сЗбсо▓тж╣сйН╟Ос▒╜╞▒р╢╣р╖ЭтШЦтж╜сФвткЩспХтзХсо╣с╖╛с╕е┼Этж║р╛ЩсБ╜с▒есоеснетзХтйес░НсБЩ╟О сйв╟О р▒НсЬ╜сже с╡▓╟О тАл▌бтАмр╕н спЭсЕЩ теерп▓сЬЕ реТсо╣тзХслЩтАлтж║▌бтАм┼Эсп▒р╣Е─СсйСсоер╣Ы┼БспйсоЭр╗С╟Ос▒╜╞▒р╢╣теер▓╜╔Щр░ЙсоЭр▓╜█╡тж║сЪБ╞▒р╢╣ ╞▒сЩ╣сБ░тж║сФ╛╞▒р╢╣ ┼Цра║сйС╟НскбсЦЩсБЩ╙╣}тЖ╜ сВКтж║с╡▓▌Й╩СсиХтж║сйСсЩ╣┼Эс▒╢реТспХспй▌Е

56


ǎa

‫⦺ݡ‬

ℕđᯝᯱ

ນ౩ᯕᵝพ‫⦺ݡ‬Ʊ



⦺ᚁƱඹ

ƱᙹƱඹ

Ʊ⪹⦺ᔾ

‫⦺ݡ‬

⮕ᜅ▕ᵝพ‫⦺ݡ‬Ʊ



⦺ᚁƱඹ

ƱᙹƱඹ

Ʊ⪹⦺ᔾ

‫⦺ݡ‬

▮ᔍᜅ‫⦺ݡ‬Ʊ



⦺ᚁƱඹ

ƱᙹƱඹ

Ʊ⪹⦺ᔾ

‫⦺ݡ‬

ᔍᬑᜅ݅⎵┡‫⦺ݡ‬Ʊ



⦺ᚁƱඹ

ƱᙹƱඹ

Ʊ⪹⦺ᔾ

Ŗ࠺⦺᭥ᱽ

‫⦺ݡ‬ᬱ

ᕽ޹‫⥥⧥ە‬ᖵ‫⦺ݡ‬Ʊ



Ŗ࠺⦺᭥ᱽ

‫⦺ݡ‬

ᮁ┡‫⦺ݡ‬Ʊ



⦺ᚁƱඹ

ƱᙹƱඹ

Ʊ⪹⦺ᔾ

‫⦺ݡ‬

ᭉᜅ▕⍥░┅‫⦺ݡ‬Ʊ



⦺ᚁƱඹ

ƱᙹƱඹ

Ʊ⪹⦺ᔾ

‫⦺ݡ‬

ᦥߙ❭ᯕ‫⦺ݡ‬Ʊ



⦺ᚁƱඹ

ƱᙹƱඹ

Ʊ⪹⦺ᔾ

‫⦺ݡ‬

ᔭॵᨱᯕŁ‫⦺ݡ‬Ʊ



⦺ᚁƱඹ

ƱᙹƱඹ

ᨕ⦺ᩑᙹ

‫⦺ݡ‬

⊹ℕᜅ░‫⦺ݡ‬Ʊ



Ŗ࠺⦺᭥ᱽ

‫⦺ݡ‬

ቭ௹ऽ⡍ऽ‫⦺ݡ‬Ʊ



⦺ᚁƱඹ

᪅ᯕ┡ǎพ‫⦺ݡ‬



⦺ᚁƱඹ

ƱᙹƱඹ

Ʊ⪹⦺ᔾ

‫⦺ݡ‬

Ⴄᇡ‫⦺ݡ‬



⦺ᚁƱඹ

ƱᙹƱඹ

Ʊ⪹⦺ᔾ

‫⦺ݡ‬

⯩ಽ᜽ษ᜽พ‫⦺ݡ‬



⦺ᚁƱඹ

ƱᙹƱඹ

Ʊ⪹⦺ᔾ

‫⦺ݡ⦺ݡ‬ᬱ

݅ᯕ☁ᇥ⋕‫⦺ݡ‬



⦺ᚁƱඹ

ƱᙹƱඹ

Ʊ⪹⦺ᔾ

ᩑᄡ‫⦺ݡ‬



ᨕ⦺ᩑᙹ

‫⦺ݡ‬

ʙฝᖒᔍ⫭‫⦺ݡ‬ᬱ



⦺ᚁƱඹ

ƱᙹƱඹ

Ʊ⪹⦺ᔾ

ⷚ

‫⦺ݡ‬

ᇢĞᨕᨙ‫⦺ݡ‬



⦺ᚁƱඹ

ᨕ⦺ᩑᙹ

‫⦺ݡ‬

࠺ᇢᰍĞ‫⦺ݡ‬



 7   ⥥ಽəఉ

‫⦺ݡ‬

ᇢĞᯙྙ‫⦺ݡ‬



⦺ᚁƱඹ

ƱᙹƱඹ

Ʊ⪹⦺ᔾ

‫⦺ݡ‬

┽⠪᧲‫⦺ݡ‬Ʊ



⦺ᚁƱඹ

ƱᙹƱඹ

Ʊ⪹⦺ᔾ

ᨕ⦺ᩑᙹ

‫⦺ݡ‬

⏅ᜅ༑ᜅⓍŖŝ‫⦺ݡ‬Ʊ



⦺ᚁƱඹ

ƱᙹƱඹ

Ʊ⪹⦺ᔾ

‫⦺ݡ⦺ݡ‬ᬱ

‫י‬ᅕ᜽እ෕ᜅⓍ‫⦺ݡ‬Ʊ



⦺ᚁƱඹ

ƱᙹƱඹ

‫⦺ݡ‬

‫י‬ᅕ᜽እ෕ᜅⓍŖŝ‫⦺ݡ‬Ʊ



⦺ᚁƱඹ

ƱᙹƱඹ

‫⦺ݡ‬

⣙᜽┉‫⦺ݡ‬Ʊ



⦺ᚁƱඹ

ƱᙹƱඹ

Ʊ⪹⦺ᔾ

‫⦺ݡ‬

ቭญ❑᜽⎽್እᦥŖŝ‫⦺ݡ‬Ʊ



⦺ᚁƱඹ

ƱᙹƱඹ

Ʊ⪹⦺ᔾ

‫⦺ݡ‬

ᖙօ⋕‫⦺ݡ‬Ʊ



⦺ᚁƱඹ

ƱᙹƱඹ

ᨕ⦺ᩑᙹ

‫⦺ݡ‬

⥥௲ᜅ

ᕚᄁญ‫⦺ݡ‬Ʊ



⦺ᚁƱඹ

ᨕ⦺ᩑᙹ

‫⦺ݡ‬

ࠦᯝ

ᄁෝฑŖŝ‫⦺ݡ‬Ʊ



⦺ᚁƱඹ

ƱᙹƱඹ

Ʊ⪹⦺ᔾ

‫⦺ݡ‬

‫ݡ‬อ

ᵲǎྙ⪵‫⦺ݡ‬



⦺ᚁƱඹ

ƱᙹƱඹ

ᯕᵲ⦺᭥

‫⦺ݡ⦺ݡ‬ᬱ

ั౩ᯕ᜽ᦥ

ฝ⎶᭺‫⦺ݡ‬Ʊ



⦺ᚁƱඹ

ƱᙹƱඹ

ᨕ⦺ᩑᙹ

‫⦺ݡ‬

ᯙࠥօ᜽ᦥ

ॵ⡍օəಽ‫⦺ݡ‬Ʊ



⦺ᚁƱඹ

‫⦺ݡ‬

ၙǎ

ᩢǎ

ᯝᅙ

ᵲǎ

్᜽ᦥ

⋱ӹ݅

Ʊඹԕᬊ

እŁ

‫⦺ݡ‬

‫⦺ݡ⦺ݡ‬ᬱ

57


тж║сФ╛тк╜ра║сБ░сЕЦс╕бсЬ╜сЦЕ Campus Life & Welfare Facilities тЕ╛тж║сФ╛тлнс╡ЭтЖ╜со╣тАлра║▌бтАмс▒╜ тДОсзЭтДХс▒е ра║сжер╕НсйСтзКтлнсо╣ра║сжер╕Нсжнр╕Эс▒╜реТbс│жтзксФН█╡сХ╜─ЮспЩсо╣┼Цра║тДХ╟Нтйе┼ЭтАлтк╡р╛Щтж║▌бтАмсо╣тВЮс│СрпЭ█╡╒│соброЬсоЭр▓╜р╣Е╓ес▒╢р╖к┼Йси▒сХ╜сйХр╕Нр╗С  с╕бсЦТ┼Эс▒лсонсо╣сЗесне╩СсЧоси▒сХ╜сХ╜─ЮспЩсо╣тж╜р╕йтАлтЗ╢▌ЪтАмс▒╜aрб╜▌Ерй▒тж╜тж║сЪБ ┼ЦсйСсййсЪБ с▒есЬ╜тВЮсп▓ тДХсоВ с│ж╞▒ ╞▒сз▓р╛Щтк╡тк╜ра║реТbра║сжер╕Нсо╣тЬЪс╕╢соесФХр▓Етж║сФ╛реЕсо╣с▒всЦТси▒ржСрпЭ сп▒соБр▓╜спХтк╜ра║соетж╣┼Бспй▌Е

58


тж║сФ╛тк╜ра║ Campus Life сЗе┼Эр╗ж

┼ЦсйСсййсЪБсЗе┼Э 

╞▒сз▓сЗе┼Э 

с│ж╞▒сЗе┼Э 

с▒есЬ╜тВЮсп▓сЗе┼Э 

тДХсоВсЗе┼Э 

тж║сЪБсЗе┼Э 

тЕ╛─е 

ра║сжер╕Нр╗ж

ра║сжер╕НспЩсм▒ р╗ж

ра║сжер╕НсЦТ─К

╔ЩрпЭсБЩ



тШЦ╩СтФб

смнтНЕсЬЕ



рпЮсВХрд╜

4%3



тп║тзК

'*%



сйвтк╡с▒╜сп▓

/&5



тНХтеЙтЦСсБЩре╡сиХс▒╜сп▓

▐╡сФЧ с╡бра║сжер╕Н



р╛Щтк╡сЕксФН

&1- с╡бра║сжер╕Н



р▓╜сЕитЗ╢╟НсйС╟Н

█╣тгЩр╖Щр╝Йспе



тк╣─Ю

*7'



╩Сраж╞▒

$".



╩Сраж╞▒

с╖╛сФСрае



с╖╛сФСрае

:8". с╡бра║сжер╕Н



╩Сраж╞▒

тЛХтШЙр╕Отж║сФ╛тлн



тГ╜с╡Э╞▒

сЗй╞▒тж║сФ╛тлн



сЗй╞▒

6#'



╩Сраж╞▒

$$$



╩Сраж╞▒

теер╕Нс╖╣



тЗ╜сФН сФНс╕ес▒есЬ╜тлн

р╝Йр╝Й



р╝Йтй╢с▒╜сп▓ р╝ЙсКнсжетЬЩреТ

сзБтАлр╛Щ▄йтАм



сзБтАлр║╡▄йтАмспХсЦ╣

соБр▒йтЛХ



┼▓┼БсйС╟Н

сФСсжжтлн



реТсФС

0;



спЦсЬЕтЬЩр╕ЭсЬЕтбНтКБ

сФ╛р╛Хр╕Э



с╡▓╟Ор╛ХсЪБ

тДОр╛Хтлн



тзК╩Срае

+645



тАл╫отАм╟Н

рпЭскЙ



сЬЕтАл╫ЩтАмсмСсЕХрд╜

сЬЕ╙╣спХтЯЭ



тЗ╢╟Н

тжбсеСр╕Н



сЕЭр╕в

тНХтеЙтЦСсйС╟Нтлн



тНХтеЙтЦСсйС╟Н тж╣рд╜снЙсиХ

сБЭтй╢сФНсГ╢сйС╟Нтлн



сБЭтй╢сФНсГ╢сйС╟Н

тФбспе



сЬ╜сФНсйвсиХсйС╟Н

сжер╡Й



сЬ╜сФНспЭсЕЩсиХсйС╟Н

.3



с╡ЭсЬ╛тЪНсп▒сйС╟Н

}ра║сжер╕Н

р╗ж

сЕЦс╕бсЬ╜сЦЕ Welfare Facilities смСр╕НтАлтж║▌бтАм╞▒си▒█╡сЧн╔Ъс░Ж с▒есЬ╜сЭЕ тАлтй╢▌бтАмсЬ╜тДОbсЦЩсБЩ╙╣сЭЕ со╣р╛ХсЭЕ сЭБтж╜собтзк смСтДХ╟О р╛Щ╟НсБ░сХ╜с▒▒ сБЩсмКсЭЕ сйНтзксФН тНЕтжЭсЩо тАлтй╢▌бтАм тоХ├нсЭЕ┼ЦeсБ░р▓╜сКе тАлтй╢▌бтАмсЭЕ╘ХтДХсоВ┼б ╞▒с╕всм▒сЬ╛тАлтж║ ▌ЪтАмсФ╛сЬ╛тАлреТ▌ЪтАмbс│жтаЩсо╣сЬ╜сЦЕсБ░сЕЦс╕бсЬ╜сЦЕспХ╟НсКерб╣сиХспй▌Е

59


8

60


Ʊ☖ᦩԕ ⶮᯝၹქᜅ⠙ ⷄ        ᚎ޶Ⅹ॒⦺Ʊ⦹₉⬥ ჩᯕᬊ

ⶮḡ⦹℁⠙ ⷄ⪙ᖁʙᮭᩎᨱᕽ⦹₉ ჩ⇽Ǎ

ᕽĞ‫⧪ݡ‬ษᮥქᜅჩᯕᬊ ᱶ෪ʙĞᮁ ᜚₉⬥ᕽĞ‫⦺ݡ‬Ʊԕᇢᦦšᦿ⦹₉ ⷄ⪙ᖁࠩᦵᩎᨱᕽ⦹₉ ჩ⇽Ǎ

ᕽĞ‫⧪ݡ‬ქᜅჩᯕᬊ ᦥญ௲Ł}Ğᮁ ᜚₉⬥ᕽĞ‫⦺ݡ‬Ʊԕᇢᦦšᦿ⦹₉

⦺Ʊ᧞ࠥ

Ө¹ȶ‫މف‬ê



ⶮ5&-  ⶮ'"9  ⶮ⪩⟹ᯕḡIUUQXXXTLVOJWBDLS ⶮᵝᗭᕽᬙ᜽ᖒᇢǍᕽĞಽ ᱶ෪࠺ <>

61


SEOKYEONG


UNIVERSITY

HY`$&-($+%%(:Ul$&-%-$'()


2011 SeoKyeong Univ.