Issuu on Google+

До встречи в Новом, 2014 году!

НИЖЕГОРОДСКАЯ ОБЛАСТЬ

№ 47 (99) 23 декабря 2013

16+

Недвижимость

Ресурсы

Обмен жилья в условиях рынка

Энергосбыт: итоги 2013-го

Cтраница 4 

Cтраница 6 

Звоните, и вам ответят:

233-33-20

Долги станут дороже

Позитив, забравшийся на стены Страница 3 

Фото Ксении КЛИНОВОЙ

Государственная дума РФ повышает штрафы за несвоевременную оплату электроэнергии. На минувшей неделе соответствующие поправки в КоАП РФ и Федеральный закон «Об электроэнергетике», внесённые правительством, были приняты в первом чтении.

КАЖДЫЙ ПОНЕДЕЛЬНИК В ВАШЕМ ПОЧТОВОМ ЯЩИКЕ Открыта подписка на ОБЛАСТЬ

Газета печатается бесплатно для читателей. Оформляя подписку, вы платите только за её еженедельную доставку по вашему адресу Почтой России. Наш подписной индекс — 16318 Стоимость подписки на месяц — 9 руб. 95 коп., на полугодие — 59 руб. 70 коп. Подписка принимается во всех отделениях почтовой связи Нижнего Новгорода.

Прогноз погоды

23 ДЕКАБРЯ | ПН.

+1 -1

ул. Белинского, 118 (магазин «Магнит» цок. этаж) Казанское шоссе, 5 ул. Веденяпина, 8а (ТЦ “21 век, 2-й этаж) пр.-т Ленина, 65 (магазин “Магнит”)

24 ДЕКАБРЯ | ВТ.

+1 0

ул. Дьяконова,8 (пятиэтажка, пл. «Евроспара») пл. Советская, 3 (унив. «Нагорный» цок. этаж, правое крыло) Щербинки-1, пр.-т Гагарина, 184 (ТЦ «Мечта», цоколь)

25 ДЕКАБРЯ | СР.

0

-4

ул. Коминтерна, 121 («Перекресток», 2-й эт. слева) пр.-т Кораблестроителей, 3а (Сормовский универсам, цок. этаж, левое крыло) г. Дзержинск, ТЦ «Азимут», 2-й этаж

26 ДЕКАБРЯ | ЧТ.

-3 -6

г. Дзержинск, пр-т Ленина, 49 (напротив Почты России) г. Кстово, ТЦ «Пирамида» 1-й эт. реклама

НИЖЕГОРОДСКАЯ

27 ДЕКАБРЯ | ПТ.

-5 -8

За нарушение обязательств по своевременной оплате электроэнергии законопроект устанавливает пени в размере 1/170 ставки рефинансирования Банка России за каждый день просрочки (что соответствует почти 18% годовых). Это в два раза больше, чем действующие ставки пеней. Что новые цифры будут означать для населения на практике, объяснил заместитель председателя комитета Госдумы по энергетике Юрий Липатов: «Если физическое лицо задолжает за электроэнергию 10 тысяч рублей и в течение 30 дней не будет оплачивать эту сумму, то в виде пеней ему набежит 140 рублей». Депутаты считают, что такие суммы никак не способны серьёзно подорвать семейный бюджет, то есть пени для бытовых потребителей, как и прежде, будут носить скорее воспитательный характер. А вот хозяйствующим субъектам, долги которых перед электроэнергетиками копятся годами и нередко составляют миллионы рублей, неисполнение взятых обязательств может влететь в копеечку. Также повышаются штрафы за самовольное подключение к сетям инфраструктуры и за воровство электроэнергии (например, пользование электроприборами помимо счётчика). Верхняя граница штрафа для населения повышается с 2 тысяч до 50 тыс. рублей, для должностных лиц – с 10 тыс. до 200 тыс., для юридических лиц — с 30–40 тыс. до 300 тыс. рублей. То бишь теперь человек, кинувший провода к своему дачному домику или гаражу от ближайшей линии электропередачи без разрешения, запросто может нарваться на «полтинник». Егор ИСАЕВ 28 ДЕКАБРЯ | СБ.

-5 -8

29 ДЕКАБРЯ | ВС.

-3 -7


город

НИЖЕГОРОДСКАЯ

ОБЛАСТЬ

№ 47 (99) |23 декабря 2013 Рекламная служба:

СТРАНИЦА 2

Первый год «по-советски» Ирина ОБУХОВА, заместитель генерального директора Нижегородской ассоциации организаций ЖКХ

Домоуправляющие компании Канавинского, Ленинского, Московского, Нижегородского и Советского районов, объединяемые нашей ассоциацией, начали подводить итоги уходящего года. Он был достаточно сложным как в плане исполнения меняющегося законодательства, так и решения задач, которые компании ставили перед собой сами. 2013-й стал первым годом, когда активно заработали советы многоквартирных домов. Практика показала, что избрание в них активных, неравнодушных жителей — залог того, что советы будут работать эффективно и конструктивно. Со своей стороны, домоуправляющие компании пяти районов Нижнего провели в нынешнем году более 40 семинаров по различным вопросам, связанным с управлением домами. Причём довольно часто темы для таких семинаров предлагали председатели и члены советов МКД. Уже стало правилом собирать председателей советов домов за одним столом со специалистами и руководителями домоуправляющих компаний для согласования тех или иных работ. Такое взаимодействие признали эффективным руководители всех ДК. В конечном счёте, всё, что делают советы – совместное планирование, проведение собраний собственников, организация конструктивных диалогов со специалистами ДК, – направлено на повышение комфорта жителей. Думаю, это примут к сведению собственники тех домов, где советы ещё не созданы, и примут соответствующие решения. Однако пока не во всех многоквартирных домах советы работают достаточно активно. Причины тому самые разные, но если они заключаются в недостатке опыта, то сотрудники домоуправляющих компаний всегда готовы помочь быстрее обрести его. Другое дело, что среди тысяч председателей есть такие, кто, используя своё положение, пытается решать в первую очередь не проблемы дома в целом, а свои личные. Но здесь последнее слово – за жителями. От имени руководства Нижегородской ассоциации организаций ЖКХ и домоуправляющих компаний поздравляю нижегородцев с наступающим Новым годом и желаю им счастья, успехов и здоровья!

Пособие для горожан по капремонту Департамент жилья и инженерной инфраструктуры Нижнего Новгорода разработал справочник по капремонту для населения. Об этом сообщило управление по работе со СМИ городской администрации. Полное название брошюры – «Вопросы проведения капитального ремонта общего имущества в доме». Размещена она на официальном сайте администрации города нижнийновгород.рф. В справочнике подробно описан алгоритм действий собственников квартир, поскольку строка в квитанции «Капитальный ремонт» в будущем году станет обязательной для жильцов всех домов, за исключением признанных аварийными. Как заявил директор департамента жилья Сергей Синицын, горожане должны

Учиться жить по-новому

понимать, как сформировать повестку дня собрания, составить протокол и утвердить бюллетень для голосования. – В течение двух месяцев после принятия закона о региональном операторе (принят 5 декабря 2013 года) органы местного самоуправления совместно с правительством Нижегородской области и региональным оператором должны сформировать программу капремонта всего жилищного фонда региона. Граждане в течение этих же двух месяцев должны решить, будут ли они открывать свой собственный счёт или выберут так называемый «котловой метод», в котором собираются средства многих домов. Если жители не примут решения, их средства автоматически поступят на общий счет регионального оператора, – объяснил Синицын. Егор ИСАЕВ

Пляжа на Гребном не будет? На прошлой неделе в ходе обсуждения проекта планировки территории в границах улицы Родионова, Казанского съезда и полуострова Печёрские пески на градостроительном совете губернатор Валерий Шанцев заявил о необходимости перемещения пляжной зоны Гребного канала в другое место. Авторы обсуждаемого проекта предложили разместить на данной территории яхтклуб, гребную базу, городской пляж, город мастеров «Печёрская слобода» и новые жилые многоэтажки общей площадью более 260 тысяч квадратных метров с соответствующей инфраструктурой. Гребная база, на которой предполагалось организовать тренировочную зону школы академической гребли, согласно проекту, должна быть отделена от рекреационной зоны (пляжа) ограждением. Од-

новременно было предложено сократить количество тренировочных дорожек с семи до четырех, дабы не ущемлять интересы отдыхающих на пляже. Однако замминистра спорта Алексей Москвин заявил, что такое решение приведёт к невозможности проводить на этих дорожках соревнования. Архитектор Александр Дехтяр полностью согласился, отметив, что сочетание рекреации и гребли является несовместимым, и предложил отдать предпочтение спортсменам. Выслушав заинтересованные стороны, губернатор заявил о необходимости перемещения пляжа с Гребного канала: «Мне думается, что в этой луже нельзя смешивать суда и людей, этот участок земли на городской пляж не тянет». Куда переместить пляж, будет решать администрация Нижнего Новгорода. Владимир БУГРОВ

Глава администрации Нижнего Новгорода Олег Кондрашов ещё раз призвал нижегородцев избирать председателей советов многоквартирных домов для выстраивания конструктивного диалога с домоуправляющими компаниями и ресурсоснабжающими организациями. Об этом он сказал журналистам после состоявшегося в прошлую пятницу заседания городского общественного совета. Главной темой заседания стало городское ЖКХ и степень информированности граждан о своих правах и обязанностях в этой сфере. Участвовал большой круг общественников и специалистов, в том числе председатель Нижегородской ассоциации организаций ЖКХ Роман Зародыш, гендиректор «Теплоэнерго» Владимир Колушов. В работе совета принял участие и главный редактор «Жилищного вопроса» Олег Хрусталёв. Как сказал Кондрашов, и практически все члены общественного со��ета с ним согласились, тема правовой грамотности граждан сейчас является важнейшей. Пока жителям очень трудно разобраться во всех нововведениях в сфере ЖКХ, и надо проделать большую работу, дабы ликвидировать этот пробел. Чем больше люди будут информированы, тем меньше будет вопросов относительно работы ДК и ресурсоснабжающих организаций. Вместе с тем градоначальник заметил, что «некоторые хозяйствующие субъекты бессовестным образом пользуются правовой безграмотностью граждан». Отдельно обсуждалось положение дел в частном секторе. Здесь роль советов многоквартирных домов могли бы сыграть уличные комитеты, чьи руководители представляли бы интересы жителей, общаясь с представителями муниципалитета или других организаций. Как было заявлено на заседании, уличкомы пора возрождать. Аркадий БОЙЦОВ

Акция «В Новый год без долгов» Погасите задолженность за энергоресурсы в период с 25.11.13 г. по 31.12.13 г.

Вам будут списаны пени! Для абонентов ЗАО «Волгаэнергосбыт»

Не упустите свой шанс! Акция не распространяется на граждан, в отношении которых вынесены и вступили в законную силу решения суда, и на граждан, заключивших соглашение о реструктуризации пени. Более подробную информацию Вы можете найти на официальном сайте ЗАО «Волгаэнергосбыт» http://www.volgaenergo.ru/

реклама

ОТ ПЕРВОГО ЛИЦА

8-952-78-09-450


Звоните, и вам ответят:

2 33-33-20

город

Если у вас есть интересная история – ЗВОНИТЕ! Если вам нужна консультация специалиста – ЗВОНИТЕ! Если хотите рассказать о наболевшем – ЗВОНИТЕ СРОЧНО!

280-82-32, 8-800-555-18-98

По вопросам доставки газеты:

СТРАНИЦА 3

100 СТРОК ПО ПОВОДУ

Авто на газоне Ольга БОГАТКИНА, юрист агентства правовой защиты «Согласие»

Позитив, забравшийся на стены ПОДРОБНОСТИ

У жителей домов № 97, 99, 101 и 103 по улице Культуры, да и просто у прохожих появился лишний повод улыбнуться даже в самый серый зимний день: нижегородские граффитисты разрисовали фасады их домов «портретами» экзотических животных.

К

ОСМАТЫЙ лев, радужный олень, дельфин, будто сбежавший из доброго мультика слон – как не остановиться около такого дома! – А молодежь и фотографируется постоянно, – говорит житель Культурки Николай Лаврентьев, который каждый день ходит этой дорогой на работу. – Здорово, когда вдохновлённый художник создает шедевр, дарящий позитив окружающим. Дома, вызывающие восторг прохожих, были расписаны в рамках проекта «Городсказка». Организаторами выступили Нижегородская федерация граффити и администрация Нижнего Новгорода. Новый проект помогает не только украсить потускневшие стены зданий, но и помогает творческой молодежи выразить себя. Вместо того, чтобы тайно рисовать на стенах

в подъездах и заборах, молодой художник может воплотить свои идеи в эскиз и отправить заявку на участие в конкурсе по адресу gorodskazka2013@mail.ru или affeder@ mail.ru. Если идея граффитиста покажется организаторам интересной и в ходе конкурсного отбора художник победит, то он получит и рабочее пространство, и все материалы для реализации своей задумки. Довольны и жители разрисованных домов. – Нас обошли и спросили, согласны ли мы. По-моему, против не был никто, – рассказывает жительница дома № 101 Раиса Салова. А живущая в соседнем доме Валентина Гоманкова добавляет: – Мне нравится, что городская администрация заинтересовалась внешним видом наших домов, но не мешало бы обратить внимание ещё и на их внутреннее состояние. Граффити-проект «Город-сказка» продолжится и в наступающем 2014 году. А потому, если вы хотите, чтобы ваш дом тоже разрисовали, можно обратиться к

председателю Нижегородской федерации граффити Алексею Гурнянскому. Найти его можно по контактам, указанным на сайте www.graffiti.nn.ru. Ксения КЛИНОВА Фото автора

Дорогие нижегородцы! От лица коллектива ОАО «Нижегородский водоканал» поздравляю вас с Новым, 2014 годом и Рождеством! В преддверии этих светлых, значимых для каждого из нас праздников желаем вам и вашим близким крепкого здоровья, семейного благополучия, профессиональных и творческих успехов. Пусть наступающий год подарит вам радостные встречи, искреннее тёплое общение, верную дружбу и взаимопонимание! Радостных вам событий, значимых свершений, исполнения заветных желаний. И, конечно, желаем вам тепла, уюта и комфортного проживания в ваших домах! А это неразрывно связано с возможностью бесперебойно пользоваться качественными ресурсами, и в первую очередь водой. ОАО «Нижегородский водоканал», поставщик такого бесценного ресурса, как холодная вода, осознаёт свою высокую ответственность перед вами. В наступающем году мы продолжим модернизацию систем водоснабжения и, как и прежде, приложим максимум усилий, чтобы вы круглосуточно и круглогодично имели возможность пользоваться доброкачественной водой. Выражаем вам слова благодарности за ваше доверие, понимание, а иногда и терпение. Мы и впредь постараемся работать так, чтобы приносить вам только положительные эмоции.

реклама

Генеральный директор ОАО «Нижегородский водоканал» Александр БАЙЕР

Всё меньше остаётся зелёных лужаек возле домов: всё более плотным кольцом окружают наши жилища машины. «Наш двор превратился в бесплатную автостоянку: там, где раньше была лужайка между двумя домами, песочница, росли елочки и играли дети, теперь колдобины, следы шин и мазута! К подъезду трудно пройти: тут тоже одни машины и стоят плотно «в елочку». Разговоры с автовладельцами чаще всего заканчиваются ссорами и ни к чему не ведут. Что делать?» Такие вопросы я, как юрист, слышу постоянно. Конечно, можно и нужно бороться. «Вторжение» автомобилей на придомовую территорию и пределы такого «вторжения» регулируются Правилами дорожного движения и Кодексами об административных правонарушениях как Российской Федерации, так и Нижегородской области. В этих документах чётко указано: нельзя размещать автотранспортные средства на газонах, в жилой зоне, на придомовой территории. Есть СНИПы, где указано минимальное расстояние от жилого дома до возможного места размещения машины. Недопустимо также в непосредственной близости от жилья ставить автомобиль с работающим двигателем – зимой лучше завести машину, отогнать поближе к дороге и уже там разогреть. Жильцам придётся запастись терпением и всё же довести до сведения соседей-нарушителей эти нормативы. Предупредить. Объяснить, что иначе вопрос будет передан на рассмотрение административно-технической инспекции при администрации района. Проблемой может заняться и экологическая полиция – если речь идёт о выхлопных газах в непосредственной близости от жилья. Есть определённые нормативы по качеству топлива, и при техосмотре автомобиль должен проходить проверку в том числе на соответствие этим нормам. Если вы пожалуетесь на владельца «экономного» авто, работающего на некачественном топливе, в ГИБДД, то при техосмотре владельцу предпишут устранить эти недостатки, иначе он заплатит штраф. Как видите, есть несколько путей борьбы с нарушителями, засоряющими придомовую территорию и дворы. Всё упирается в знания граждан и их активность в решении этого вопроса.


недвИЖИМосТЬ

НИЖЕГОРОДСКАЯ

ОБЛАСТЬ

№ 47 (99) |23 декабря 2013 Рекламная служба:

СТРАНИЦА 4

Радость своими руками Ольга ЮРЧЕНКО, художник, дизайнер

Один из элементов рождественсконовогоднего декора, пришедший к нам из католической традиции, – адвент-календарь. Его ещё называют календарём рождественской радости. Это – подарок детям. Но такой календарь ещё и самостоятельное новогоднее украшение, и игра, и способ общения старших и младших в семье. Календарь легко сделать своими руками – любая ваша идея окажется красивой и оригинальной. Главный принцип – чтобы каждому оставшемуся до праздника дню соответствовал свой кармашек, футляр или любая ёмкость, в которую помещается маленький подарок. Один день ожидания – один подарок. Не важно что – конфета, грецкий орех, брелок, браслетик. Ещё приняты открытки с поучительными историями: время Рождества как нельзя кстати подходит для того, чтобы поговорить с детьми о том, что такое добро и зачем нужны добрые мысли и поступки. История адвент-календарей начинается с XVII века. Тогда в период рождественского поста в домах развешивали картинки, которые изображали библейских героев. Люди вспоминали Большую Историю и соотносили с ней свои дела и поступки. Первым адвент-календарем считается календарик, придуманный некой фрау Ланг. Сын фрау донимал её вопросами, когда же наступит Рождество. Находчивая дама сделала из картона особый календарь с окошками – маленький Герхард, открывая новое окошко, находил там печенье. Когда он вырос, то сделал так, что матушкино изобретение стало достоянием многих семей: в 1908 году типография отпечатала первый тираж адвент-календарей. Сегодня для создания календарейгирлянд и календарей-ковриков что только не используют! Рукодельные кармашки, вязаные варежки, конверты, полотняные мешочки с датами, носки, разграфленные школьные доски и даже кружки и тапочки.

«Меняю квартиру на…» В советские времена с этим животрепещущим вопросом обращались в бюро обмена. Запрос никуда не делся. Кому-то необходимо разменять квартиру и «отделить» молодожёнов, кому-то нужно жильё большей площади, а для кого-то его квартира стала по тем или иным причинам велика. Сегодняшние профессиональные риэлторы готовы решить такие проблемы через механизм «альтернативных сделок». Главное, чтобы это были действительно профессионалы.

Д

ЛЯ АГЕНТСТВА, даже очень крупного, альтернативные сделки – вовсе не мелочь. Не бойтесь обнародовать свой запрос на «цепочку» – и вам, и агентству он выгоден. Вы, как участник «цепочки», не меняете денежную массу на жильё и наоборот. При таком «натуральном обмене» даже в условиях колебания рынка вы рискуете гораздо меньше, чем обычный покупатель или продавец. А у агентства вместо одной будут две сделки: альтернативный клиент выступает последовательно в двух ролях: сначала продавца, потом покупателя. Услуга называется «Подготовка и проведение сделки отчуждения квартиры и приобретения альтернативной недвижимости». Принимать на себя риски, связанные с отчуждением недвижимости без одновременного приобретения альтернативного объекта, то есть самим заниматься выстраиванием «цепочки», специалисты не советуют. Тут важно, чтобы юридическая служба агентства

проследила документооборот по всей цепи, документально закрепила альтернативный объект за клиентом. Технологии здесь отработанные, поясняет гендиректор агентства недвижимости «Чекни» Анатолий Рябинин. Где-то с 1995 года они начали отмирать, но опыт последних лет показывает: понятие «альтернативная сделка» возвращается в виде прежних мен. Самые востребованные варианты – обмен двух- и трёхкомнатных квартир на одно- и двухкомнатные. «Так называемые чистые продажи не слишком характерны для нашего рынка, – говорит гендиректор агентства «Нотра-НН» Маргарита Смирнова. – Всегда было мало людей, которые просто продают или покупают. Речь идёт, как правило, не о получении прибыли, а о насущной необходимости в смене квартиры: люди съезжаются, разъезжаются, женятся, образуют новые семьи. Поэтому с «цепочками» мы работаем, но предпочитаем называть эти операции обменом, меной через куплю-продажу».

Что же нужно нам с вами знать при запуске «цепочки»? Во-первых, для старта нужен первый покупатель с «живыми» деньгами, отмечает Анатолий Рябинин. Во-вторых, длинные «цепочки» достаточно трудно удерживать: вовлечено много людей, часто собственником является кто-то один, а решение о купле-продаже принимают несколько человек и кто-либо может передумать – тогда рушится вся цепь. Но это – вопрос профессионализма специалистов, ведущих сделку. Гендиректор агентства «Адрес» Фёдор Трифонов считает, что раньше, в условиях растущего рынка, риэлторы не слишком охотно брались за трудоёмкие обмены и, возможно, немного расслабились, «потеряли форму». Но опыт есть, значит, сегодня просто нужно его вспомнить и чуть больше прилагать усилий. Коллегу поддерживает Маргарита Смирнова: «Да, бывает, что «цепочка» собрана, а замкнуть её не удаётся. Агентов нужно к такому повороту событий готовить. Переучивать. Те, кто работает на рынке всего три-четыре года, возможно, и не сталкивались с подобным. Агент привык продавать, а сейчас нужно больше работать с людьми и их ситуациями. И услуга заключается не в том, чтобы продать или купить, а в том, чтобы помочь клиенту разрешить ту или иную жизненную ситуацию. Искать дополнительные ресурсы, думать, как удлинить, надстроить «цепочку», как и где её замкнуть. А для этого надеяться не только на ноги, но и, что называется, голову включать». Что ж, если солидные агентства не считают зазорным переучиваться и готовы не просто получать проценты с удачной купли-продажи, а погружаться в проблемы клиентов, значит, нам с вами может повезти с обменом. Елена ЧЕРНОВА

Ярмарка недвижимости от Сбербанка Новая квартира быстро и просто Если раньше купить квартиру в ипотеку было хлопотно, то с началом работы Центра ипотечного кредитования Сбербанка у нижегородцев появилась возможность сделать это быстро и просто. В чём жители смогли ещё раз убедиться, побывав на «Ярмарке недвижимости», организованной Сбербанком. На одной площадке потенциальные новосёлы получили ответы на все вопросы об ипотеке, оформлении документов, выборе квартиры, напрямую пообщались с застройщиками, риэлторами, юристами. Это прямой путь клиентов банка к наиболее быстрому и правильному решению своего жилищного вопроса. Сбербанк, в свою очередь, ставит целью сделать рынок недвижимости наиболее прозрачным, обеспечить клиентам чувство защи-

щённости, чтобы покупка квартиры сопровождалась только положительными эмоциями. В рамках ярмарки прошло заседание дискуссионного клуба. Своими мыслями о том, как сделать процесс выбора и покупки квартиры максимально удобным для клиентов, поделились партнёры Сбербанка — строители, представители агентств недвижимости, Кадастровой палаты по Нижегородской области. При этом партнёры отмечали, что Сбербанк совершил переворот в самом подходе к приобретению жилья. – Новизна нашего подхода в том, что мы не просто продаём кредиты, а полностью решаем жилищный вопрос клиента, – объясняет заместитель управляющего Головным отделением по Нижегородской области Волго-Вятского банка ОАО «Сбербанк России» Сергей Полянский. – Это стало возможным благо-

даря налаженной системе взаимодействия с агентствами недвижимости, застройщиками, Кадастровой палатой. Помимо оперативности, это ещё и гарантия безопасности сделки. Наша схема приобретает всё большую популярность: сейчас оформляем по 200 кредитов в месяц, а начинали с 35. Кстати, на ярмарке недвижимости 14 декабря Сбербанк подписал с партнёрами меморандум о проведении подобных ярмарок на ежегодной основе. Следующая состоится уже будущей весной. Надежда САХАРОВА Фото пресс-службы Сбербанка

На правах рекламы

КОМПЕТЕНТНО

8-952-78-09-450


предновогоднее

Звоните, и вам ответят:

2 33-33-20 280-82-32, 8-800-555-18-98

СТРАНИЦА 5

реклама

По вопросам доставки газеты:

Топ-10 потребительских кредитов от банков Нижнего Новгорода Новогодние праздники – традиционное время подарков. На них наши люди не привыкли скупиться. Огромное желание сделать праздник по-настоящему чудесным, необыкновенным и радостным – естественное стремление. Но если финансы не позволяют развернуться по полной программе, то как решить этот

Банк

1 2,3 4,5 6

Ренессанс кредит Промсвязьбанк Ак барс банк Абсолют банк Металлинвестбанк Первый Республиканский банк

7

Сбербанк

8

Гута-банк Гагаринский

9 10

Татфондбанк

Кредит

Наличными Прозрачный Потребительский Наличными Стандартный + На неотложные нужды Потребительский без обеспечения Потребительский Потребительский без обеспечения Потребительский

Исходные данные: Потребительский кредит без обеспечения (залогов, поручительства) на любые цели в сумме 100 000 руб. на срок 3 года, без дополнительных комиссий, без личного страхования заёмщика. В таблице указана нижняя граница процентных ставок при заданных параметрах. Рассматривались условия кредитования, предназначенные

вопрос? Банковские кредиты давно стали ответом на него. Тем более что перед Новым годом многие финансово-кредитные институты стараются сделать займы максимально привлекательными для клиентов. Представляем 10 самых выгодных потребительских кредитов в рублях от банков Нижнего Новгорода.

Процентная cтавка (min)

Ежемесячный платеж (руб.)

Переплата за 3 года (руб.)

15,9 19,9 19,9 20 20

3511 3711 3711,27 3716 3716

26 396 33 596 33 606 33 776 33 776

10 минут До 3 рабочих дней 1–2 рабочих дня 3–5 рабочих дней 3–5 рабочих дней

21

3767,5

35 630

До 3 рабочих дней

21,5

3793

36 648

2 рабочих дня

21,9

3814

37 304

1 рабочий день

22,5

3845

38 420

3–5 рабочих дней

22,99

3870

39 320

До 3 рабочих дней

для новых клиентов банка (т. е. клиент не обслуживается в банке, не имеет зарплатной карты, кредита или вклада, положительной кредитной истории и т. п.). Заёмщик должен удовлетворять следующим требованиям: 1. Возраст от 23 до 55 лет (для женщин), до 60 лет (для мужчин). 2. Постоянная регистрация в Нижнем Новгороде.

Срок принятия решения по кредиту

3. Трудоустройство – работник по найму. 4. Стаж работы не менее года, на последнем месте работы – от 6 месяцев. 5. Заёмщик может подтвердить свой доход. 6. Отрицательная кредитная история отсутствует. Информация предоставлена банковским порталом www.banknn.ru.


ресурсы

НИЖЕГОРОДСКАЯ

ОБЛАСТЬ

№ 47 (99) |23 декабря 2013 СТРАНИЦА 6

Со старшими друзьями в поисках клада Нижегородская сбытовая компания уже без малого семь лет шефствует над Пошатовским детским домом, что в Арзамасском районе. За это время между сотрудниками Энергосбыта и воспитанниками детского дома сложилась настоящая крепкая дружба. Шефы организуют для ребят праздники, соревнования, экскурсии. Так, в марте Нижегородская сбытовая компания провела для ребят запоминающиеся проводы русской зимы в нижегородском парке приключений «Экстримлэнд», где они катались на надувных бананах, стреляли в пейнтбольном тире, преодолевали препятствия в высотном городе, поражали мишени из луков и арбалетов в тире и угощались масленичными блинами. Также в нынешнем году дети побывали на Нижегородской кондитерской фабрике им. 1 Мая и в конно-спортивном клубе «Аллюр». Летом шефы устроили поездку на Пустынские озера, где получилс�� шикарный пикник с шашлыком. Приготовлением шашлыка и прочих блюд, как и сервировкой импровизированного стола, занимались и дети, и шефы. Очень понравилась ребятам экскурсия в старинную усадьбу Подвязье в Богородском районе. Там они искали клад бывшего хозяина усадьбы купца-миллионщика Сергея Михайловича Рукавишникова, готовили курицу в глине в настоящей русской печи, гадали на пряниках и попутно знакомились с одним из самых древних в Нижегородской области памятником архитектуры. А в преддверии новогодних праздников Энергосбыт организовал для воспитанников Пошатовского детского дома экскурсию на нижегородскую фабрику ёлочных игрушек «Ариэль». Кстати, не только детям из Пошатова помогает Нижегородская сбытовая компания. Благодарность Энергосбыту выразила и администрация Дзержинского специализированного дома ребенка № 1 – за благотворительную помощь детям-сиротам и детям, лишённым родительского попечения.

О хрупкости мироздания Нижегородская сбытовая компания имеет давнюю историю. Энергосбыт как самостоятельное предприятие был создан в 1940 году. Естественно, в такой компании не может не быть ветеранов. И о них здесь не забывают. Ежегодно получают поздравления ветераны Энергосбыта – участники Великой Отечественной войны. В 2013 году для них был организован самый настоящий праздник с концертной программой. Не столь давно поздравляли с 90-летием Веру Васильевну Тырбылеву – бывшую сотрудницу Энергосбыта и участницу Великой Отечественной войны. А 1 декабря представители компании поздравили со 100-летним юбилеем Татьяну Александровну Успенскую. Много лет она трудилась в Энергосбыте инженером-инспектором. Татьяна Александровна – ветеран войны и ветеран труда. Сотрудники Нижегородской сбытовой компании оказали ей финансовую помощь для ремонта в квартире.

Рекламная служба:

8-952-78-09-450

Под флагом добра Нижегородская сбытовая компания подводит итоги уходящего года

Не хлебом единым жив человек. Компания, имеющая многолетнюю историю, тоже. Основная деятельность, естественно, остаётся приоритетной для Энергосбыта, и об этом шла речь в предыдущем номере «Жилищного вопроса». Но в компании не забывают, что все мы живём в едином обществе, а значит, нужды и проблемы людей не должны оставаться без внимания, если им можно помочь.

городской области были вручены сертификаты на лечение на общую сумму в 2,5 миллиона рублей. В ноябре Нижегородская сбытовая компания финансово поддержала юных спортсменов из балахнинского ФОКа «Олимпийский», выезжавших в Ульяновск на соревнования Детской хоккейной лиги среди мальчишек 2002-2003 годов рождения. В декабре компания вновь поддержала ребят из «Олимпийского», что позволило команде ФОКа принять участие в международном турнире по хоккею с мячом Vestan XXIII в Хельсинки. Несмотря на большие физические нагрузки, связанные с длительным переездом и плотным графиком игр, юные хоккеисты из Балахны с честью выдержали испытания, завоевав главный приз турнира.

К диалогу готовы всегда

Вообще для бывших работников компании организуются регулярные встречи на День энергетика, День пожилого человека. Они получают выплаты, приуроченные к государственным, юбилейным и профессиональным датам. Кроме того, компания, по возможности, помогает своим пенсионерам в покупке дорогостоящих лекарств, оплате коммерческих медицинских услуг. Общее количество ветеранов Энергосбыта – 262 человека, из них 37 человек – ветераны Великой Отечественной войны. Нижегородская сбытовая компания не чурается и других сторон общественной жизни города и региона. 25 мая на площадке ресторана «Тиффани» на ВерхнеВолжской набережной состоялось открытие фотовыставки «Вселенские хроники надежды», спонсором которой выступил Энергосбыт. Это становится традицией: творческое объединение Magic story и Нижегородской сбытовой компании уже третий год дарят нижегородцам такой подарок. Хрупкость мироздания, необходимость бережного отношения к окружающей среде, духовное развитие человека и гармония с миром – вот круг тем и вопросов, к которым обратились организаторы этого экспериментального проекта. В нынешнем году был воссоздан фантастический мир со своей архитектурой, жителями и даже со своей «Гравицапой» – источником сказочной энергии и фантастическим платёжным средством. Автором всех 12 работ, представленных в экспозиции, стал

фотограф и дизайнер Дмитрий Алексеев, неоднократный участник творческих проектов и выставок в Нижнем Новгороде и Москве.

Растим чемпионов В Нижегородской сбытовой компании считают важным поддерживать спорт, за что компания не раз удостаивалась различных призов и благодарностей. Так, в феврале Энергосбыт получил награду в номинации «Бизнес – спорту» на церемонии «Лучшие в спорте -2012», прошедшей под эгидой министерства спорта и молодёжной политики Нижегородской области. В 17 номинациях наградами были удостоены самые быстрые, сильные и ловкие спортсмены города и области, лучшие тренеры, спортивные учреждения, работники физической культуры и спорта, а также представители бизнес-сообщества, помогающие развитию спорта в регионе. В августе министерство спорта и молодёжной политики выразило благодарность ОАО «Нижегородская сбытовая компания» за помощь в проведении всероссийской благотворительной акции «Под флагом добра» в Дзержинске. В рамках акции на стадионе «Химик» состоялся товарищеский футбольный матч между командами правительства области и клуба звёзд политики, эстрады и спорта «Старко-Росич», а также гала-концерт звёзд российской эстрады. По окончании матча трём тяжелобольным детям Ниже-

Нижегородская сбытовая компания организует расчёты за потреблённую электроэнергию не только с бытовыми потребителями, то есть с населением, но и с юридическими лицами. Это направление работы в уходящем году также характеризовалось новшествами, вводимыми на федеральном уровне. Именно поэтому компания регулярно участвовала в совещаниях Нижегородской ассоциации промышленников и предпринимателей, а также организовывала для предпринимателей круглые столы, посвящённые изменениям электроэнергетического законодательства. В уходящем году руководители Нижегородской сбытовой компании приняли участие в организованном НАПП совещании, на котором обсуждались вопросы тарифных последствий перехода к оплате резервируемой мощности и выполнения нормативных правовых актов, касающихся решения проблемы перекрёстного субсидирования розничных рынков, прогноз тарифов и цен на энергоносители. Кстати, понятие «величина резервируемой мощности», введённое постановлением правительства РФ № 442 от 4 мая 2012 года с целью помочь абоненту грамотно спрогнозировать энергопотребление предприятия и правильно выстроить работу с сетевой компанией, было абсолютно новым и требовало разъяснений. Разъяснения давали руководители Энергосбыта. Причём не только на совещании в НАПП, но и в других аудиториях. Эксперты отмечают, что благодаря конструктивному взаимодействию и готовности к открытому диалогу с крупными потребителями Энергосбыту удаётся сохранять и укреплять лидирующие позиции на рынке. Тут самое время добавить, что управляющий директор Нижегородской сбытовой компании Василий Ситдиков в этом году вошёл в Топ-50 менеджеров Нижегородской области – в первый рейтинг региона, ставший частью ежегодного федерального проекта Ассоциации менеджеров России и ИД «Коммерсант» «Топ-1000 российских менеджеров». Егор ИСАЕВ


ресурсы

Звоните, и вам ответят:

2 33-33-20

По вопросам доставки газеты:

280-82-32, 8-800-555-18-98

СТРАНИЦА 7

Узлы раздора Откуда взялись такие цены на приборы учёта тепла и горячей воды в Нижнем Новгороде Комиссия управления Федеральной антимонопольной службы по Нижегородской области отложила до 23 января следующего года принятие решения по административному делу, основанием для возбуждения которого стала жалоба жителей дома № 42 по улице Гордеевской. Жители, напомним, посчитали завышенной стоимость установки приборов учета тепла в их доме. Между тем читатели «Жилищного вопроса» просят ещё раз разъяснить, как формировались эти цены. Поэтому мы вновь возвращаемся к данной теме.

Очень разные дома Напомним, что, согласно Федеральному закону № 261 «Об энергосбережении…» от 2009 года, собственники помещений в многоквартирных домах были обязаны оснастить свои дома общими приборами учёта коммунальных ресурсов (воды, тепла и электроэнергии) в срок до 1 июля 2012 года. После вышеозначенной даты, согласно этому же закону, обязанность по установке общедомовых приборов учёта возлагалась на ресурсоснабжающие организации, то есть на тех, кто поставляет жителям эти ресурсы («Теплоэнерго», «Нижегородский водоканал», «Нижновэнерго» и т. д.) с последующим возмещением собственниками понесённых этими компаниями расходов. Ресурсникам также был установлен крайний срок – 1 июля 2013 года. Более того, Москва предупредила, что регионы, в которых к этому сроку 75% домов не будут оборудованы приборами учёта, не получат финансовой поддержки из Фонда содействия реформированию ЖКХ. Масштабы работ, которые требовалось выполнить ресурс��снабжающим организациям, были огромны. Например, «Теплоэнерго» предстояло поставить узлы учёта тепла и горячей воды на без малого 1800 домов. Работы осложнялись тем, что схемы ввода тепла и горячей воды в дома очень разные. Есть здания, в которых только один ввод, то есть на них надо ставить один узел учёта. А есть такие, в которых пять-шесть вводов, и, значит, требуется столько же узлов. К тому же дома разнятся не только по количеству вводов, но и по площади, то есть по числу квартир, чьим хозяевам придётся возмещать расходы «Теплоэнерго» на установку узлов учёта. А теперь давайте представим такую ситуацию. Есть два дома: огромный на 300 квартир с одним вводом и достаточно скромный на 100 квартир с двумя вводами. Пусть стоимость установки одного узла учёта тепла составляет 500 тысяч рублей. Получается, что в первом доме полная плата за установку в расчёте на одну квартиру составит в среднем 1660 руб., а во втором, где таких узлов должно быть два, – 10 тыс. руб., то есть в шесть раз больше!

Но разве жители второго дома виноваты, что у них два ввода, а жителей в три раза меньше?

Принципиальное решение Некоторые читатели могут подумать, что мы утрируем ситуацию. Что, дескать, такого не может быть. Оказывается, может. Приведём данные по вполне конкретным домам. Дом № 25 по улице Заводской парк имеет площадь в 667 квадратных метров. На него нужно установить один тепловычислитель, четыре датчика давления, четыре расходомера и четыре датчика температуры. В самом дешёвом варианте стоимость работ по обеспечению учёта в данном доме составляет 440 тыс. руб. Это означает, что жителям ежемесячно надо платить с каждого квадратного метра квартиры 10,99 руб. То есть около 550 руб. в месяц с квартиры площадью в 50 кв. метров. Но сейчас они платят лишь 1,76 руб. с квадрата (88 руб. с квартиры площадью в 50 кв. м). Похожих домов в Нижнем много. Например, дом № 108 по ул. Ванеева, где должны были бы платить 3,27 руб. с кв. метра, но платят 1,35 руб., дом № 2/8 по ул. Шишкова (3,28 руб. и 1,34 руб. соответственно), дом № 14 по ул. Карла Маркса (4,02 руб. и 1,75 руб.), дом № 199 по Московскому шоссе (4,06 руб. и 1,76 руб.). Или вот дом № 69 по ул. Каширской. Как рассказал нам председатель совета дома Виктор Серов, через девятиэтажку проходят четыре транзитные трубы, подающие ресурсы в детсад и соседний дом. Ежемесячный платёж жителей получился вполне «божеский»: с двухкомнатной квартиры 84 рубля, с трехкомнатной – 110. «К нам приезжали сотрудники «Теплоэнерго» и доходчиво разъяснили, по какому принципу сформированы эти платежи, – сказал Серов. – Мы сочли этот принцип справедливым». Почему реальная плата для жителей 69-го и других домов оказалась значительно ниже той, которую они должны были бы платить, если бы были учтены индивидуальные особенности схемы теплоснабжения этих зданий? Это было разъяснено на недавней пресс-конференции. – Дело в том, – сказал замглавы администрации Нижнего Новгорода Андрей Чертков, – что многие дома строили в те времена, когда о приборах учёта никто и не задумывался. В итоге похожие внешне дома имеют разные

системы ввода тепла и горячей воды. Соответственно и стоимость установки приборов учёта в этих домах различается. Конечно, это несправедливо, потому что жители не могли влиять на схему теплоснабжения своего дома при его строительстве. Поэтому было принято совместное принципиальное решение администрации города и «Теплоэнерго», что плата не должна зависеть от технических особенностей схемы теплоснабжения конкретного жилого здания. – Ещё на этапе конкурса мы определили предельную цену установки узла учёта в условном стандартном доме с учётом цен в других регионах, – заявил генеральный директор ОАО «Теплоэнерго» Владимир Колушов. – В основной массе эти цены колебались от 350 тыс. до 500 тыс. рублей. Мы исходили из того, что цена установки одного прибора учёта для стандартного дома в Нижнем Новгороде должна составить не более 315 тыс. рублей. В итоге плата для жителей получилась равной примерно 1,7 руб. с квадратного метра квартиры при установке узла учёта тепла и горячего водоснабжения и около 1,3 руб. при установке узла на систему без горячего водоснабжения. То есть в каком бы доме ни жил человек, он будет платить именно столько. В эту плату входят стоимость рассрочки платежа на пять лет, предпроектное обследование дома, монтаж узла учёта, его страховка и пятилетняя гарантия. Послушаем ещё председателя совета дома № 69 по Каширской Виктора Серова:

– Вообще, мы довольны работой «Теплоэнерго». Нам не просто установили счётчики, но и провели учёбу, как снимать с них показания. Я на личном примере убедился: в «Теплоэнерго» заинтересованы в сотрудничестве и готовы вести диалог до стадии полного взаимопонимания. Вызывает уважение и то, что проблему энергосбережения здесь решают комплексно, а не только установкой счётчиков. Например, в ноябре поменяли 80 метров транзитных труб, которые были все в «хомутах» и «чирышах». Сменили и трубы ГВС от теплопункта до нашего дома. Люди работали круглосуточно, при любой погоде.

Нас заверили, что итогом всех этих работ станет очень хорошая экономия теплоресурсов. Думаю, вскоре мы в этом убедимся.

Нужен здравый смысл Да, нельзя не признать, что при такой схеме расчётов жители дома, в котором один ввод, должны заплатить сумму, большую стоимости установки узла учёта, чем если бы этот дом «оприборивался» отдельно, а жители дома с несколькими вводами – меньшую. Зато общая сумма, начисленная дому с учётом его площади, распределяется между собственниками пропорционально площадям занимаемых ими помещений, как того и требует законодательство. Ведь тарифы на ЖКУ также рассчитываются на квадратный метр площади квартиры, и они одинаковы для всех, независимо от конструктивных особенностей дома. Для тех, кому «уравнительный принцип» кажется несправедливым, напомним, что до 1 июля 2012 года все собственники помещений в многоквартирных домах имели возможность добровольно установить общие приборы учёта по тем ценам, которые они считали наиболее приемлемыми. Но так как очень многие этого не сделали, то «Теплоэнерго» пришлось решать поставленную законодателем задачу в комплексе, исходя не из конкретных особенностей каждого дома, а из того, чтобы сделать плату всех жителей более справедливой. Понятно, что вменённые федеральной властью новые расходы на узлы учёта, какими бы они ни были, вряд ли могли когото порадовать. При этом, как показал проведённый нами опрос нижегородцев, мало кому известно о самом принципе формирования платежей, применённом «Теплоэнерго». Поэтому, наверное, и посыпались в управление ФАС жалобы от жителей. И наши интервьюируемые повторяли то, что, видимо, услышали с телеэкранов: «ФАС считает цены завышенными. Значит, так оно и есть». На самом деле антимонопольщики выполняют свою работу – рассматривают жалобы жителей, и решение ещё не вынесено. Каким оно станет? Будем надеяться, что возобладает здравый смысл. В противном случае придётся перестраивать всю систему расчётов за поставленные узлы учёта. И тогда кто-то будет платить по 40–50 рублей в месяц, а кому-то придётся выкладывать все 600–800. Вряд ли тогда недовольных станет меньше. Егор ИСАЕВ


оТдыХ

НИЖЕГОРОДСКАЯ

ОБЛАСТЬ

№ 47 (99) |23 декабря 2013 Рекламная служба:

СТРАНИЦА 8

8-952-78-09-450

А вот анекдот Жестокий мальчик прочёл Деду Морозу с табуретки всего Иосифа Бродского. ••• Новогоднее настроение – это когда ты рад видеть даже тех, кто ошибся дверью. ••• – Здравствуйте, это телефон доверия ФСБ? – Здравствуйте, Иван Сергеевич! ••• Кукушка-заика сделала оптимистами не один десяток человек. ••• На Севере нет рэперов, потому что там трудно вырасти на улице. ••• – Доктор, я тут на днях решил вспомнить молодость. Но не смог... ••• Пока я брился в ванной, жена у меня что-то спросила, сама себе ответила, сама с собой поругалась, и из ванной я вышел разведённым человеком. ••• – Милый, мы тут с девчонками решили шампанского выпить... И не надо так орать, просто забери меня из Шахуньи! ••• В троллейбусе пожилая женщина пытается уступить место очень худому молодому человеку: – Присаживайся, бедненький! Болеешь, что ли? – Нет, спасибо. Студент я. – Ну давай хоть плащ твой подержу! – Это не плащ, это мой друг Коля.

ООО «Нижегородэнергоучет»

Двухтарифный – 2100 руб. Однотарифный – 1500 руб. Замена проводки Перепрограммирование счётчиков – 500 руб. Электромонтажные работы Всё включено (регистрация, материал, работы)

реклама

УСТАНОВКА СЧЁТЧИКОВ

Тел.: 230-11-73, 230-11-74 www.nizeu.ru, nizeu@mail.ru

А ещё был случай...

ОТВЕТЫ НА СКАНВОРД ИЗ № 46 По горизонтали: Астроном. Икарус. Толпа. Покой. Есенин. Кессон. Папа. Топ. Элерон. Танка. Карп. Ка. Сова. Глас. Сад. Сало. Ассорти. Дан. Дочь. Начало. Мисс. Матроска. Уступ. Реле. Трон. Указ. Зарево. Козел. Дама. Очаг. Абак. Моська. По вертикали: Кинематограф. Бурка. Запеканка. Скаутизм. Каско. Бутик. Ампула. Сонет. Тула. Сок. Отрада. СПА. Резак. Стадо. Помол. НЭП. Сезам. Репа. Пенс. Матрос. Нектар. Осадки. Речь. Похвала. Словак. Майдан. Адонис. Нога.

РЕДАКЦИЯ «Жилищный вопрос: 16+ Нижегородская область» Газета выходит с марта 2010 г. Учредитель: Фонд «Информационноаналитический центр «Стратегия Нижний» Издатель: ООО «М��диа Система», Н. Новгород, ул. Белинского, д. 32, оф. 30

реклама реклама

Фонд содействия реформированию ЖКХ занялся сочинением... мультиков о капремонте. Вслед за мультпризывами к жителям взять власть в доме в свои руки вышли короткие весёлые рассказы о региональных системах капитального ремонта. Ознакомиться с рисованным творчеством под эгидой госкорпорации можно на официальном портале «ЖКХмедиа».

ВАМ ПРЕДЛАГАЮТ РАБОТЫ В ДОМЕ

• Балконы, лоджии, шкафы, крыши. Тел. 414-31-94 • Вызов сантехника. Ремонт квартир. Тел. 414-55-85 МЕБЕЛЬ • Мебель на заказ. Недорого. Тел. 416-16-98 ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ, ПЕРЕЕЗДЫ • Сбор + вывоз мусора-хлама. Тел. 291-44-14 РАЗНОЕ • Требуется диспетчер, возможно совмещение. Тел.: 8-987-746-19-90, 8-920-030-47-87

Приём частных объявлений: 8-904-391-05-04 Уважаемые читатели! Следующий номер «Жилищного вопроса» вы получите 20 января 2014 года.

Адрес редакции: Н. Новгород, ул. Белинского, д. 32, оф. 30. Тел.: (831) 291-05-04, 233-33-20 Эл. почта: zvoprosnn@gmail.com Сайт: www.zvopros.ru Главный редактор: ХРУСТАЛЁВ О.Э. Распространяется в Нижнем Новгороде и Нижегородской области. Выходит по понедельникам Цена — бесплатно Подписной индекс 16318

Читайте в номере от 24 декабря Наиболее крупные региональные инвестпроекты 2013 года Какими кадровыми перестановками запомнился уходящий год Законы, проекты и события наступающего года Чего нижегородские предприниматели попросили бы у Деда Мороза

Отпечатано в типографии: ООО «Медиасервис», г. Дзержинск, пр-т Чкалова, д. 47а, тел. (8313) 22-38-73 Номер заказа: 5280. Тираж 100 000 экз.

Номер подписан в печать 20 декабря: по графику — в 20.00, фактически — в 20.00 Газета зарегистрирована Управлением федеральной службы по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций по НО.

Регистрационное свидетельство ПИ №ТУ 52-0543 от 08 ноября 2011 года. (Ранее выданное свидетельство ПИ №ТУ 52-0259 от 28 января 2010 г.). Перепечатка возможна по соглашению с редакцией, ссылка на газету «Жилищный вопрос: Нижегородская область» обязательна. Ответственность за содержание рекламных материалов и объявлений несёт рекламодатель. Редакция может не разделять мнения авторов публикаций и вправе помещать материалы в порядке обсуждения. Ответственность за достоверность фактов, изложенных в издании, несут авторы.


Gv47(99)