Issuu on Google+

*

Ihr Hygienespezialist f체r alle F채lle

Tork Katalog 2012


Ganzheitliche Konzepte f端r hygienesensible Bereiche


Patientenhygiene

Hygiene und Qualität entscheiden................................... 88 Tork Empfehlungspaket für medizinische Einrichtungen... 89 Tork Produktübersicht...................................................... 90 – 93

87


Im Gesundheitswesen sind Hygiene und Qualität entscheidend

88

Keine Kompromisse Optimale Hygiene ist im Gesundheitswesen das A und O. Nicht ohne Grund gibt es in medizinischen Einrichtungen strenge Vorschriften, die den Schutz vor Infektionen garantieren sollen. Denn: Infektionsherde bilden ein fortwährendes Risiko für Pflegepersonal und Patienten. Daher darf es in Sachen Hygiene keine Kompromisse geben. Mit Qualitätsprodukten der Marke Tork reduzieren Sie die Gefahr von nosokomialen (in medizinischen Einrichtungen übertragenen) Infektionen. Mehr Hygiene im Arbeitsalltag Keine Frage, gerade das Personal in medizinischen Einrichtungen ist sich aufgrund seiner besonderen Verantwortung der Bedeutung von Händehygiene bewusst. Häufiges Händewaschen und -desinfizieren ist Pflicht. Bei der Nutzung von Papierhandtüchern oder Seifen kommt es hier besonders auf hautfreundliche Lösungen an. Tork bietet Hygieneprodukte, die sanft zur Haut sind und sich durch hohen Anwendungskomfort auszeichnen. Weitere Produkte zum Thema Händehygiene finden Sie auch im Kapitel „Tork Waschraumhygiene“ auf den Seiten 38 bis 45. Aufgepasst bei der Patientenpflege Höchste Sorgfalt ist gefragt, wenn Sie die individuellen Bedürfnisse Ihrer Patienten erfüllen wollen. Hochwertige Tork Hygieneprodukte, wie z.B. Einmalwaschtücher, reduzieren die Übertragung von Bakterien und mindern so das Infektionsrisiko. Damit tragen Sie entscheidend zur Verbesserung der Pflege und Betreuung Ihrer Patienten bei. Sauber aufgestellt für die Oberflächenreinigung Hygiene hat oberste Priorität, wenn Sie in einer medizinischen Einrichtung oder im Labor beschäftigt sind. Höchste Hygiene- und Sicherheitsstandards müssen gewährleistet sein. Dafür ist nicht nur eine richtige Händehygiene unverzichtbar, sondern auch eine effiziente und gründliche Reinigung von Oberflächen und Geräten in Ihrem Arbeitsumfeld sowie die schnelle Aufnahme von ausgelaufenen Flüssigkeiten. Tork bietet Ihnen ein breites Sortiment an funktionalen Spendern und besonders hygienischen Wisch- und Reinigungstüchern, die auf diese Anforderungen zugeschnitten sind. Entscheidend ist die Händehygiene Hygieneexperten und Mikrobiologen haben herausgefunden, dass … … ca. 30% aller Infektionen in Krankenhäusern durch mangelnde Hygiene verursacht werden.* … mangelnde Händehygiene der häufigste Fehler von Ärzten und Pflegekräften ist und zu Infektionen führt.* … Händetrocknen sehr wichtig ist, weil nasse Hände einen Nährboden für Bakterien bilden. Zusätzlich bietet die Marke Tork ein Hygieneprogramm unter dem Namen Tork HygieneTM an: eine Initiative zur Verbesserung der Händehygiene. Darüber hinaus hat Tork in Kooperation mit der Universität zu Köln das „Tork Lehrmaterial – Händehygiene experimentell erlernen“ entwickelt. Im Rahmen dieses Projektes stellt Tork kostenlos nützliche Unterrichtsmaterialien zum Thema Händehygiene zur Verfügung. * Quelle: Bundesministerium für Bildung und Forschung: Infektionsforschung-Immunsystem erforschen, Erreger bekämpfen, Menschen schützen, 2009.


Spezialprodukte für Krankenhäuser, Arztpraxen und Pflegeheime

In medizinischen Einrichtungen wie Krankenhäusern, Arztpraxen und Pflegeheimen gelten hohe Anforderungen an Hygienestandards. Gründ­liche Hygiene, absolute Zuverlässigkeit sowie maximaler Komfort sind entscheidend – und das bei höchster Kosteneffizienz. Tork liefert Hygieneprodukte, die diese Anforderungen erfüllen und eine optimale Pflege sicherstellen – abgestimmt auf die individuellen Bedürfnisse Ihrer Patienten. Das Tork Premium Spezialtuch zum präzisen Reinigen im Spendereimer erfüllt hohe Hygienestandards durch die praktische Einzeltuchentnahme. Es ist ideal für die hygienische Reinigung empfindlicher Oberflächen und Geräte. Dabei kann individuell Desinfektions- oder Reinigungsmittel zugegeben werden.

Tork empfiehlt Tork Elevation Seifenspender mit Armhebel · S1 System

Tork Liegenabdeckungsspender C1 System

Tork Premium Waschtuch Weich

Art.-Nr. 560100

Art.-Nr. 129184

Art.-Nr. 742200

• Maximale Hygiene: Armhebel für berührungsfreie Entnahme • Halbtransparentes Sichtfenster • Einfache Bedienung

• Kompaktes Design: platzsparend • Leichtes Abrollen: zum schnellen und praktischen Abdecken von Oberflächen

• Extra weich, textiler Charakter: ideal für sensible Haut • Gut mit Wasser oder Seife zu benutzen • Hohe Nassfestigkeit • Sterilisierbar

Tork Premium Flüssigseife, Extra mild unparfümiert

Tork Advanced Liegenabdeckung

Tork Premium Spezialtuch zum präzisen Reinigen · W10 Spendereimer System

Art.-Nr. 420701

Art.-Nr. 124259

Art.-Nr. 90492

•B  esonders ergiebig und wartungsfreundlich: bis zu 1.000-mal Händewaschen pro Flakon • Hautneutraler pH-Wert • Dermatologisch getestet • Rückfettend und feuchtigkeitsspendend

• Hygienische Abdeckung für Untersuchungstische und Patientenliegen • Hohe Nassreißfestigkeit • 2-lagig, mit Prägeoberfläche

• Leistungsstarke Tücher für fusselfreies Reinigen von Oberflächen und Geräten • Hygienische Einzeltuchentnahme • Individuelle Zugabe von Desinfektionsoder Reinigungsmittel • Mobiler Einsatz

Das könnte Sie außerdem interessieren Auch Besucherwaschräume müssen in medizinischen Einrichtungen hygienisch auf Topniveau sein. Die passenden Tork Produkte für Waschräume finden Sie auf den Seiten 31 und 34.

Absolute Hygiene ist bei der Reinigung in Krankenhäusern, Arztpraxen und Pflegeheimen oberstes Gebot. Tork präsentiert eine breite Produktpalette für alle Anforderungen auf der Seite 61.

Aufgepasst in Küchen, Kantinen und Cafeterien: Tork verbessert Hygiene und Komfort – für Personal, Patienten und Besucher. Informieren Sie sich dazu auf den Seiten 60 und 62–67 Wisch- und Reinigungstücher, und auf den Seiten 80–85 Servietten.

89


Tork Produktübersicht Patientenhygiene Liegenabdeckungen Spender C1 System

Bezeichnung Maße (B x H x T), Material Tork Liegenabdeckungsspender Abrollgerät C1 System 750 x 220 x 140 mm Kunststoff/Aluminium

Verbrauchsmaterial C1 System

Bezeichnung Maße (B x L), Material Tork Advanced Liegenabdeckung C1 System 2-lagiges Tissue, perforiert, vollflächenverleimt, 39 x 38 cm, geprägt, 9 Rollen à 50 m = 1.184 Abschnitte/VE Hochweiß 50 x 38 cm, geprägt, 9 Rollen à 50 m = 1.184 Abschnitte/VE Hochweiß 59 x 38 cm, geprägt, 9 Rollen à 50 m = 1.184 Abschnitte/VE Hochweiß Tork Universal Liegenabdeckung C1 System 1-lagiges Tissue, perforiert, 39 x 38 cm, geprägt, 8 Rollen à 50 m = 1.056 Abschnitte/VE Hochweiß 49 x 38 cm, geprägt, 8 Rollen à 50 m = 1.056 Abschnitte/VE Hochweiß 55 x 38 cm, geprägt, 8 Rollen à 50 m = 1.056 Abschnitte/VE Hochweiß 59 x 38 cm, geprägt, 8 Rollen à 50 m = 1.056 Abschnitte/VE Hochweiß

Waschtücher Farbe Art.-Nr.

Falz, Art.-Nr. Farbe

Tork Advanced Waschtuch gefaltet H3 System Gefaltete Einzeltücher, 4-lagiges Tissue, Zickzackfalzung, 25 x 19 cm, 20 x 120 = 2.400 Tücher/VE Hochweiß

124239

125250

Verbrauchsmaterial Waschtücher

124259

125146

125149

125161

125164

Tork Elevation Waschtuchspender H3 System 333 x 439 x 136 mm Weiß, Kunststoff Schwarz, Kunststoff Tork Elevation Waschtuchspender Mini H3 System 332 x 291 x 135 mm Weiß, Kunststoff Schwarz, Kunststoff

747400 Falz, Art.-Nr. Farbe

742200

Tork Advanced Waschtuch 4-lagiges Tissue, 20 x 20 cm, 2 x 1.200 Tücher = 2.400 Tücher/VE Hochweiß

741000

Tork Advanced Waschtuch 8-lagiges Tissue, 20 x 20 cm, 2 x 650 Tücher = 1.300 Tücher/VE Hochweiß

743000

Bezeichnung Maße (B x L), Material

Falz, Art.-Nr. Farbe

746000

Dentalservietten Verbrauchsmaterial Dentalservietten

553100 553108

747450

Tork Premium Waschtuch weich 1-lagiges, textilähnliches Airlaid-Waschtuch, 30 x 32 cm, 8 Boxen à 135 Tücher = 1.080 Tücher/VE Hochweiß

Tork Advanced Schutztuch 5-lagiges Tissue mit perforiertem Einschnitt, 30 x 68 cm, 250 Tücher/VE Hochweiß

Farbe Art.-Nr.

553000 553008

Bezeichnung Maße (B x L), Material

Falz, Art.-Nr. Farbe

Schutztücher Verbrauchsmaterial Schutztücher

Bezeichnung Maße (B x H x T), Material

Bezeichnung Maße (B x L), Material Tork Advanced Waschtuch gefaltet H3 System Gefaltete Einzeltücher, 6-lagiges Tissue, Zickzackfalzung, 25 x 19 cm, 20 x 80 = 1.600 Tücher/VE Hochweiß

129184

Waschtücher Spender H3 System

Verbrauchsmaterial H3 System

Bezeichnung Maße (B x L), Material Tork Universal Dentalservietten Tissue, Dentalserviette in Spenderbox, 1- oder mehrlagige Entnahme möglich (bei 1-lagiger Verwendung 1.250 Tücher/Box), 34 x 37 cm Weiß

Falz, Art.-Nr. Farbe

125185


2

3

4

1 ISEGA-zertifiziert 2 EU Ecolabel 3 Blauer Engel 4 Nordic Swan 5 „Easy to use“-Auszeichnung

5

C ECOL A

L

NO

DI

BE

R

1

Wischtücher für Innenabrollung Spender M2 System

Kosmetiktücher

Bezeichnung Maße (B x H x T), Material

Farbe Art.-Nr.

Tork Performance Innenabrollungsspender M2 System 248 x 356 x 232 mm Türkis/Weiß, Kunststoff Verbrauchsmaterial M2 System

Bezeichnung Maße (B x L), Material

Verbrauchsmaterial F1 System

Falz, Art.-Nr. Farbe

Hochweiß

Bezeichnung Maße (B x H x T), Material

Spender S1 System

Farbe Art.-Nr.

Verbrauchsmaterial S1 System

Farbe Art.-Nr.

560100 560108

Bezeichnung Maße (B x L), Material

Bezeichnung Maße, Material

Falz, Art.-Nr. Farbe

Türkis

Weiß

Tork Kosmetiktuchspender F1 System 255 x 60 x 145 mm Weiß, Kunststoff Bezeichnung Maße (B x L), Material Tork Premium Kosmetiktuch Extra weich F1 System 2-lagiges Tissue, Einzeltücher, Zickzackfalzung, 20 x 20,8 cm, 36 Boxen à 100 Tücher/VE Hochweiß

420701

Händedekontamination und -desinfektion Verbrauchsmaterial S1 System

90491

Kosmetiktücher Bezeichnung Maße (B x H x T), Material

Farbe Art.-Nr.

Tork Premium Flüssigseife S1 System Extra mild, unparfümiert 6 Flakons à 1 Liter/VE

90492

Tork Premium Spezialtuch zum präzisen Reinigen W10 System 1-lagig, Vliesstoff zum Nachfüllen für Spendereimer, perforiert, extrem fusselarm, 17,5 x 28 cm, 4 Rollen à 250 Tücher

Verbrauchsmaterial F1 System

140278

Weitere Seifenspender finden Sie auf der Seite 41.

Türkis

Spender F1 System

Bezeichnung Maße (B x H x T), Material Tork Elevation Seifenspender mit Armhebel S1 System 112 x 291 x 114 mm für eine berührungsfreie Entnahme Weiß, Kunststoff Schwarz, Kunststoff

130044

Tork Premium Spezialtuch zum präzisen Reinigen W10 System 1-lagig, Vliesstoff, perforiert, 17,5 x 28 cm, 4 x 6 l-Eimer mit je einer Rolle à 250 Tücher

Verbrauchsmaterial W10 System

91

Seifen

Spendereimer System Spender W10 System

Falz, Art.-Nr. Farbe

Tork Premium Kosmetiktuch Würfel Extra weich F1 System 2-lagiges Tissue, Einzeltücher, Zickzackfalzung, 20 x 20,8 cm, 30 Boxen à 100 Tücher/VE Hochweiß

659000

Tork Advanced Innenabrollung 420 Performance M2 System 2-lagiges Hybrid, perforiert, Linienprägung grau, 23,5 x 34 cm, 6 Rollen à 125 m = 2.205 Tücher

Bezeichnung Maße (B x L), Material

Falz, Art.-Nr. Farbe

270023 Falz, Art.-Nr. Farbe

140270

Bezeichnung Maße, Material

Farbe Art.-Nr.

Tork Premium Händedesinfektionsgel S1 System Bakterizide, fungizide, tuberkolizide und begrenzt viruzide Wirksamkeit, DGHM/VAH gelistet, 6 Flakons à 1 Liter/VE, Farblos

420101

Tork Premium Händedekontaminationsseife S1 System Bakterizide und begrenzt viruzide Wirksamkeit DGHM/VAH gelistet, 6 Flakons à 1 Liter/VE Farblos

420707

Spender S4 System

Bezeichnung Maße (B x H x T), Material

NEU

Tork Elevation Schaumseifenspender S4 System 113 x 286 x 105 mm Weiß, Kunststoff Schwarz, Kunststoff

Farbe Art.-Nr.

561500 561508


Tork Produktübersicht Patientenhygiene Händedekontamination und -desinfektion Verbrauchsmaterial S4 System

Bezeichnung Maße, Material

NEU

Tork Premium Schaumseife zur Händedekontamination S4 System Bakterizide, fungizide und begrenzt viruzide Wirksamkeit, DGHM/VAH gelistet, 6 Flakons à 1 Liter/VE Farblos

Zubehör Farbe Art.-Nr.

Bezeichnung Maße (B x H x T), Material

520801

Farbe Art.-Nr.

Tork Abfallbehälter mit Klappdeckel B1 System Feuerhemmend 341 x 706 x 258 mm, 50 Liter Fassungsvermögen Weiß, Metall Verbrauchsmaterial B1 System

Bezeichnung Maße, Material

228000 Farbe Art.-Nr.

Tork Abfallsäcke B1 System 10 Rollen à 25 Stück, 50 Liter Transparent Abfallbehälter B2 System

Bezeichnung Maße (B x H x T), Material

Verbrauchsmaterial B2 System

204060 Farbe Art.-Nr.

Tork Abfallbehälter Mini B2 System 322 x 430 x 205 mm, 20 Liter Fassungsvermögen Weiß, Kunststoff Bezeichnung Maße, Material

226100 Farbe Art.-Nr.

Tork Abfallsäcke Mini B2 System 10 Rollen à 100 Stück, 20 Liter Weiß Damenhygiene-/Abfallbehälter B3 System

Bezeichnung Maße (B x H x T), Material

Tork Elevation Damenhygiene-/ Abfallbehälter, 5 Liter B3 System Inkl. Deckel mit Softschließ­mechanis­mus und mit herausnehmbarem Sichtschutz 194 x 380 x 160 mm, 5 Liter Fassungsvermögen Weiß, Kunststoff Schwarz, Kunststoff

Bezeichnung Maße (B x L), Material

Farbe Art.-Nr.

Tork Abfallsäcke B3 System Mit Zugband 5 Liter, 25 x 37 cm, 50 Stück/VE

Zubehör Abfallbehälter B1 System

Verbrauchsmaterial B3 System

204020 Farbe Art.-Nr.

564000 564008

Hellgrau

204030

Schwarz

204040

Tork Abfallsäcke B3 System 5 Liter, 32,5 x 40 cm 20 Rollen à 50 Stück = 1.000 Stück/VE


3

4

DI

5

C ECOL A

BE

R

2

L

NO

1

1 ISEGA-zertifiziert 2 EU Ecolabel 3 Blauer Engel 4 Nordic Swan 5 „Easy to use“-Auszeichnung

93


Fachbegriffe im Überblick

94

Liste sämtlicher wichtigen Abkürzungen und Fachbegriffe Absorption

Aufnahmevermögen

Händedekontamination

Gründliche Reinigung der Hände

Airlaid

Gewebe luftdurchlässiger und mit Latex oder Hitze gebundener Zellstoffmasse. Dicker und reißfester als normales Tissue, Textilersatz

H

Höhe

Hybrid

Eine Lage TAD-Papier und eine Lage Tissue-Papier

iF product design award

Auszeichnung des International Forum Design

Interfold

Mehrfach ineinander gefaltet

ISEGA

Industriestudien- und Entwicklungs-Gesellschaft, Aschaffenburg

Art.-Nr.

B

Artikel-Nummer

Breite

Blauer Engel

Umweltzeichen/Gütesiegel des Bundesumweltamtes

CSR

Corporate Social Responsibility

ISO

International Organization for Standardization (Internationale Organisation für Normung

D&AD Design Award

Auszeichnung der Design and Artdirection Vereinigung

Krepp

Recyclingpapier

Deutsche Gesellschaft für Hygiene und Mikrobiologie e.V.

Kreuzkontamination

Übertragung von Bakterien, Krankheitserregern

L

Länge

NORDIC SWAN

Skandinavisches Ökolabel/ Umweltsiegel

PEFC

Programme for the Endorsement of Forest Certification Schemes (Zertifizierungssystem für nachhaltige Waldbewirtschaftung)

DGHM

EDI

EMAS

Electronic Data Interchange (Elektronischer Informationsaustausch) Eco-Management and Audit Scheme (EU-Öko-Audit oder Öko-Audit. EMAS wurde von der EU entwickelt und ist ein Gemeinschaftssystem aus Umweltmanagement und -betriebsprüfung)

EPD

Environmental Product Declaration (Umweltprodukterklärung)

EU Ecolabel

Europäisches Umweltzeichen (vormals EU-Blume)

Recycling

Wiederaufbereitung

FSC

Forest Stewardship Council (gemeinnützige, unabhängige Organisation zur Förderung verantwortungsvoller Waldwirtschaft)

red dot design award

Auszeichnung des Design Zentrums NRW

TAD

Through-Air-Drying (Durchströmtrocknungsverfahren)

T

Tiefe

Tissue

Papiertuch (Papierqualität)

TÜV

Technischer Überwachungs-Verein (Prüforganisation)

VE

Verpackungseinheit

GfK

Gesellschaft für Konsum-, Marktund Absatzforschung

green mark

Ökosiegel

HACCP

Hazard Analysis and Critical Control Points (Konzept zur Optimierung der Lebensmittelhygiene)


Impressum Herausgeber SCA Hygiene Products AFH Sales GmbH Sandhofer Straße 176 68305 Mannheim Telefon: + 49 (0) 18 05-86 75 33* * (0,14 Euro/Min.)

Fax: +49 (0) 18 03-86 75 33* * (0,09 Euro/Min.)

Internet: www.tork.de E-Mail: torkmaster@sca.com V.i.s.d.P. Markus Stojan, Regional Director Region Central Europe Projektleitung Jürgen Weiland Regional Director Marketing Region Central Europe Konzept/Realisation EPS Agentur für Kommunikation GmbH Ratingen, www.eps-kommunikation.de Copyright 2012, soweit nicht anders angegeben, ­bei SCA H ­ ygiene Products AFH Sales GmbH. Namentlich gekenn­zeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung des Herausgebers wieder. ­Vervielfältigung, Speicherung und Nachdruck nur mit Genehmigung des Herausgebers. Irrtümer und technische ­Ä nderungen vorbehalten. Die Spezifikationen der Produkte beziehen sich jeweils auf das für ­Deutschland (Schweiz, Österreich) zugelassene Produkt. * P reisangaben aus dem jeweiligen Inland. Mobilfunkpreise können anbieterabhängig ab­weichen. Bei Anrufen in Deutschland aus deutschen Mobilfunk­netzen max. 0,42 Euro/Min.


Die Marke Tork Die Marke Tork umfasst eine vollständige Palette mit Produkten und Dienstleistungen rund um Hygiene und Reinigung in Waschräumen, im Gesundheitswesen, im Bereich Lebensmittelverarbeitung und -zubereitung sowie in der Industrie. Durch das Verständnis für die Belange der Kunden und insbesondere die Expertise in den Bereichen Hygiene und Nachhaltigkeit ist Tork in vielen Segmenten Marktführer und ein zuverlässiger Partner für Betriebe in mehr als 80 Ländern. Tork ist eine globale Marke im SCA Hygieneportfolio. Die aktuellsten Tork Nachrichten und Innovationen finden Sie unter: www.sca-tork.com Das Unternehmen SCA SCA ist ein globales Unternehmen im Hygiene- und Papiersegment, das Produkte für die persönliche Pflege, Tissue-Produkte, Verpackungslösungen, Druckpapiere und Massivholzprodukte entwickelt und herstellt. Die Produkte werden in ca. 100 Ländern vertrieben. Zu den vielen bekannten Marken von SCA zählen die globalen Marken Tena und Tork. 2010 lag der Umsatz bei 11,5 Milliarden EUR. SCA beschäftigt etwa 45.000 Mitarbeiter. Weitere Informationen zu SCA finden Sie unter: www.sca.com Nachhaltigkeit SCA ist weltweit führend im Bereich der nachhaltigen Entwicklung und wurde 2010 von Corporate Knights als eines der nachhaltigsten Unternehmen weltweit und vom Ethisphere Institute als eines der ethisch am verantwortlichsten handelnden Unternehmen eingestuft.

Deutschland SCA Hygiene Products AFH Sales GmbH Sandhofer Straße 176 68305 Mannheim

Österreich SCA Hygiene Products GmbH Tel +43 (0) 8 10-22 00 84* * (0,10 Euro/Min.)

Fax +43 (0) 8 00-22 00 84* * (Gratis)

torkmaster@sca.com

www.tork.at

Tel +49 (0) 18 05-86 75 33*

Schweiz SCA Hygiene Products AG Tel +41 (0) 8 48-81 01 52*

* (0,14 Euro/Min.)

Fax +49 (0) 18 03-86 75 33* * (0,09 Euro/Min.)

www.tork.de

* (0,08 CHF/Min. Mo–Fr. 8–17 Uhr, ansonsten 0,04 CHF)

Fax +41 (0) 8 00-81 01 52* * (Gratis)

www.tork.ch

Weil unsere Produkte das Leben für Sie und Millionen von Menschen in aller Welt einfacher machen. Weil unsere Ressourcen und unsere Arbeitsweise zum globalen Lebenszyklus gehören. Und weil wir engagiert sind. * P reisangaben aus dem jeweiligen Inland. Mobilfunkpreise können anbieterabhängig ab­weichen. Bei Anrufen in Deutschland aus deutschen Mobilfunknetzen max. 0,42 Euro/Min.

© SCA Hygiene Products AFH Sales GmbH · 01/2012 · Fotos: SCA · Änderungen vorbehalten Bestell-Nr. B 1534 D

Ihr zuständiger Händler:


Tork gesamtkatalog2012 patientenhygiene