Issuu on Google+


WHAT WOMEN WANT _08_Cata_1314_2e_COUV.indd 3

17/12/12 11:09


WOMEN, THE FUTURE OF SKIING? YES! WOMEN WISHED FOR IT, ROSSIGNOL TURNED IT INTO REALITY 2013-2014 YEAR OF WOMAN Creative, active and fun-loving, women have got the ski bug big time, for the feeling of freedom it brings, for the intense and communicative joy it gives, for unforgettable times with friends or family, but also because skiing is a source of personal fulfilment.

How do we know? Because we asked them!

Rossignol is the brand that understands women best

So, what do women really want?

Why? Because we have always worked at building a close relationship with women, a priority focus for us. Because our product managers are women skiers… and they are constantly looking for the best, constantly seeking to go further… So we got out there on the pistes and met thousands of women, skiers of all ages and all levels, so that we could listen, ask questions, exchange views and understand why they love skiing and what their expectations are.

Comfort, confidence, user-friendliness, they want it all! Rossignol has solved the equation by providing intelligent and user-friendly solutions to simplify life and skiing, and help each woman skier experience her best moments in the mountains.

•1•

_06_Cata_1314_SKIS_W.indd 1

13/12/12 12:02


GLOSSARY

Selling ski equipment to a woman is not always plain sailing … The more we go into the technical details, the more our female customer stares at us wide-eyed and we start to feel that we don’t quite speak the same language. To allow us to dispense with this kind of misunderstanding, Rossignol now provides a few translations of our most common technical terms into the “female language”.

AIR CORE

AIR SHAPE

Skiing is great, except that sometimes our equipment can prevent us from enjoying it at its best: the skis are too heavy, the tips get tangled, we fall, a nightmare... The idea behind “Air core” technology is to lighten the ski and so avoid this type of situation: the ski is lighter, we can control it perfectly, and sympathize with our girlfriends still struggling with heavy skis!

Feminine hands are slender, delicate, sensitive… Or not, we’re not all princesses. But women’s hands are still very different from men’s. The principle of Air Shape technology is to adapt the shape of skis to female hands, resulting in skis that are lighter and easier to carry.

POWER TURN ROCKER

OVERSIZED SIDECUT

AUTO TURN ROCKER

Many of us choose All Mountain skis because we want to ski the whole mountain. Moving from piste to trail edge, making the most of a fabulous powder day, gliding effortlessly through trees: the “Auto turn rocker” and its high camber/double rocker duo give the ski the versatility and control you need in an all-snow ski.

A piste ski, our first requirement: precise control, we absolutely do not want to end up inside the ski lift tower. Second requirement: performance, because first star level ski lessons are not what you might call thrilling. The “Power turn rocker” is a high camber/tip rocker duo that will give you exactly what you need.

Who doesn’t dream about it, those aggressive skiers carving down the piste at breakneck speed and leaning low. But then you have to feel confident on your skis ... Hence our “Oversized sidecut” technology with its narrow waist: wide at the tip and tail for carving fun without risk of slipping, and narrow underfoot for easier direction changes.

•2•

_06_Cata_1314_SKIS_W.indd 2

13/12/12 12:02


POWDER TURN ROCKER

Freeride, as the name implies, is about freedom. Well, mostly. Sometimes our skis have an uncool tendency to want to sink right into powder and we find ourselves waist high in snow. Our “Powder turn rocker” stops this happening: the double rocker and low camber hold you firmly on the surface and make turning easy.

POSITION HIKE/ RIDE

A sponge scourer is dual action: the green surface scours, the yellow part wipes clean. The hike/ride position on a ski boot is (almost) the same. In “hike” position, the boot is more flexible and ready to scale new heights on cross-country treks; then when you reach the summit, the “ride” position secures your feet firmly for that much anticipated downhill ride.

LINER

When we pick out a boot in a store we instinctively want to touch the softest part: the liner. Here at Rossignol we like to use the liner to counter the rigidity of the shell and get close to a cozy slippers feel (like the ones back in the chalet). So we use a shape designed especially for the female foot, soft lining material, thermal insulation and various types of padding depending on the requirements of each zone.

AIR TIP So that we don’t find ourselves in the unfortunate situation described above, freeride skis need to be as light as possible. This is why we developed the “Air tip”, or honeycomb construction tip: this tip is a lot lighter, turning is easier and the sinking of the Titanic scenario is thankfully avoided.

ECHO FOR LIFE

This is Rossignol’s environmentfriendly label. Skis marked “Echo for life” are manufactured from natural and recycled materials. High performing skis sponsored by Mother Nature.

•3•

_06_Cata_1314_SKIS_W.indd 3

13/12/12 12:02


•4•

_06_Cata_1314_SKIS_W.indd 4

13/12/12 12:02


ALPINE SKIS C O L L E C T I O N

2 0 1 3

-

2 0 1 4

•5•

_06_Cata_1314_SKIS_W.indd 5

13/12/12 12:02


UNIQUE

ON PISTE

•6•

_06_Cata_1314_SKIS_W.indd 6

13/12/12 12:02


« Make skiing, and life, easier! »

ON PISTE

ON PISTE

•7•

_06_Cata_1314_SKIS_W.indd 7

13/12/12 12:02


WHAT WOMEN WANT ON PISTE

Light, user-friendly, stable and high performing, the skis in our UNIQUE range offer simple and intelligent solutions to meet the needs of female piste skiers: with these skis you’ll be slaloming down the piste like never before. Say goodbye to difficulties and anxiety, for optimal appreciation of those best mountain moments!

•8•

_06_Cata_1314_SKIS_W.indd 8

13/12/12 12:02


UNIQUE 10 PROFILE CONCEPT Sidecut: 120 - 72 - 101 System: WTPI2

POWER TURN ROCKER This ski has high traditional camber for 90% of its length,

AIR SHAPE How to increase the ski’s durability while at the same time making it easier for women to carry, that was the challenge.

UNIQUE ON PISTE

Radius: 15 m (163)

delivering power as well as excellent snowfeel and grip on the piste. A slight rocker over the remaining 10%, at the tip, makes turn initiation easier and more controllable.

With quite narrow beveled shaping along the edges of the ski and a wider tip and tail, the Air Shape produces skis perfectly adapted to female hands and that meet the above two requirements.

AIR CORE A light core is the key to making a light ski… To create the Air Core we replaced the conventional poplar with paulownia wood and we also hollowed the core out in its center.

OVERSIZED SIDECUT The Oversized sidecut combines the very deep carving ski

The ski is up to 20% lighter, a compelling fact that no woman can ignore!

sidecut with current underfoot widths. The width at tip and tail delivers effective grip as well as power and precision. The width underfoot gives increased control and better hold in turns. OVERSIZED Sidecuts offer maneuverability, power and control.

MINICAP SANDWICH Very solid construction with reinforced topsheet for more durability. The sidewalls are angled at 30° to reduce inertia and overall weight while improving grip.

ECHO FOR LIFE WOOD An advanced fiber composite that is eco-friendly too! The use of a sycamore wood topsheet layer gives the ski its lively character and ultra-comfortable ride while retaining uncompromising performance.

•9•

_06_Cata_1314_SKIS_W.indd 9

13/12/12 12:02


UNIQUE ON PISTE UNIQUE 10

UNIQUE 8

SYSTEM: WTPI2

• SIDECUT: • RADIUS: • SIZES: • WEIGHT: • TECHNOLOGY: • STRUCTURE CONSTRUCTION: CORE:

RRC01IA RACIA01 RCCB053

UNIQUE 6

SYSTEM: WTPI2

120-72-101 15 m (163) 156 - 163 - 170 3.2 kg/pair POWER TURN ROCKER ROCKER: 10% / LOW CAMBER: 90% / HIGH AIR SHAPE + MINICAP SANDWICH FIBERGLASS AIR CORE

KIT* UNIQUE 10 SAPHIR 110 S TPI BRONZE 2

• SIDECUT: • RADIUS: • SIZES: • WEIGHT:

125-75-106 14 m (163) 142 - 149 - 156 - 163 3.1 kg/pair

• TECHNOLOGY: • STRUCTURE CONSTRUCTION: CORE:

RRC01IC RACIC01 RCCB051

UNIQUE 4

SYSTEM: XELIUM W

POWER TURN ROCKER ROCKER: 10% / LOW CAMBER: 90% / HIGH AIR SHAPE + MINICAP SANDWICH FIBERGLASS AIR CORE

KIT* UNIQUE 8 SAPHIR 110 L TPI BLACK GREEN 2

• SIDECUT: • RADIUS: • SIZES: • WEIGHT:

123-73-104 14 m (163) 142 - 149 - 156 - 163 3.0 kg/pair

• TECHNOLOGY: • STRUCTURE CONSTRUCTION: CORE:

RRC02IC RACIC02 RCCD055

SYSTEM: XELIUM W

POWER TURN ROCKER ROCKER: 10% / LOW CAMBER: 90% / HIGH AIR SHAPE + MINICAP SANDWICH FIBERGLASS AIR CORE

KIT* UNIQUE 6 XELIUM SAPHIR 110 L WHITE RED

• SIDECUT: • RADIUS: • SIZES: • WEIGHT:

122-72-102 13 m (156) 142 - 149 - 156 - 163 2.8 kg/pair

• TECHNOLOGY: • STRUCTURE CONSTRUCTION: CORE:

RRC01IE RACIE01 RCCD056

POWER TURN ROCKER ROCKER: 10% / LOW CAMBER: 90% / HIGH AIR SHAPE + CENTRAL DUALTEC FIBERGLASS AIR CORE

KIT* UNIQUE 4 XELIUM SAPHIR 110 S BLACK RED

• 10 •

_06_Cata_1314_SKIS_W.indd 10

13/12/12 12:02


UNIQUE ON PISTE UNIQUE 4S

UNIQUE 2

SYSTEM: XELIUM W

UNIQUE 2S

SYSTEM: XELIUM W

UNIQUE

SYSTEM: XELIUM W

SYSTEM: XELIUM W

TOPSHEET

• SIDECUT: • RADIUS: • SIZES: • WEIGHT:

122-72-102 13 m (156) 142 - 149 - 156 - 163 2.8 kg/pair

• TECHNOLOGY: • STRUCTURE CONSTRUCTION: CORE:

RRC05IE RACIE02 RCCD055

POWER TURN ROCKER ROCKER: 10% / LOW CAMBER: 90% / HIGH AIR SHAPE + CENTRAL DUALTEC FIBERGLASS AIR CORE

KIT* UNIQUE 4S XELIUM SAPHIR 110 L WHITE RED

• SIDECUT: • RADIUS: • SIZES: • WEIGHT:

120-70-100 13 m (156) 142 - 149 - 156 - 163 2.8 kg/pair

• TECHNOLOGY: • STRUCTURE CONSTRUCTION: CORE:

RRC03IE RACIE03 RCCD058

POWER TURN ROCKER ROCKER: 10% / LOW CAMBER: 90% / HIGH AIR SHAPE + CENTRAL DUALTEC FIBERGLASS AIR CORE

KIT* UNIQUE 2 XELIUM SAPHIR 100 S WHITE GREEN

• SIDECUT: • RADIUS: • SIZES: • WEIGHT: • TECHNOLOGY: • STRUCTURE CONSTRUCTION: CORE:

120-70-100 13 m (156) 142 - 149 - 156 - 163 2.8 kg/pair POWER TURN ROCKER ROCKER: 10% / LOW CAMBER: 90% / HIGH AIR SHAPE + CENTRAL DUALTEC FIBERGLASS AIR CORE

RRC04IE KIT* UNIQUE 2S RACIE04 RCCD059 XELIUM SAPHIR 100 S BLACK WHITE

• SIDECUT: • RADIUS: • SIZES: • WEIGHT:

125-70-105 12.4 m (163) 142 - 149 - 156 - 163 3.6 kg/pair

• TECHNOLOGY: • STRUCTURE CONSTRUCTION: CORE:

RRC03IZ RACIZ03 RCCD059

POWER TURN ROCKER ROCKER: 10% / LOW CAMBER: 90% / HIGH CAP FIBERGLASS COMPOSITE CORE

KIT* UNIQUE XELIUM SAPHIR 100 S BLACK WHITE

• 11 •

_06_Cata_1314_SKIS_W.indd 11

13/12/12 12:02


TEMPTATION ALL MOUNTAIN

• 12 •

_06_Cata_1314_SKIS_W.indd 12

13/12/12 12:02


« Give in to your adventurous side! »

ALL MOUNTAIN

ALL MOUNTAIN

• 13 •

_06_Cata_1314_SKIS_W.indd 13

13/12/12 12:02


WHAT WOMEN WANT ALL MOUNTAIN

Versatile, maneuverable, grippy and stable, the skis in our TEMPTATION range invite you to discover all facets of the mountain: pistes, wooded terrain, off piste… go explore anywhere you want and rediscover those glide sensations. Give in to temptation, this experience will leave indelible memories!

• 14 •

_06_Cata_1314_SKIS_W.indd 14

13/12/12 12:02


TEMPTATION 82 PROFILE CONCEPT Sidecut: 132 - 82 - 119 System: WTPI2

AUTO TURN ROCKER A profile with 70% standard camber in the center of the ski

CASCADE TIP

and 30% rocker at the tip and tail.

This specific tip construction involves stepping

The high underfoot camber delivers secure grip

the end-points of the top two layers, one metal

for excellent on-piste performance. The slight tip and tail

and the other fiberglass. The objective is to reduce tip

rocker gives a power-assisted steering effect with effortless

inertia and weight, giving a ski that is livelier and more

control, as well as excellent versatility in powder

receptive. This construction also delivers better torsional

and on the piste.

TEMPTATION ALL MOUNTAIN

Radius: 14 m (168)

control of the tip, for more effective grip and very high precision in turns.

CENTRAL DUALTEC Central Dualtec combines sandwich and cap construction. Sandwich construction in the center of the ski for effective grip, cap construction at tip and tail for easier turn initiation.

EXTENDED SIDECUT

This technology delivers a very fluid and comfortable ride.

We developed the longer sidecut to improve high-speed grip while simultaneously improving low-speed handling. Extending the sidecut far into the tip means that the ski can be in contact with the snow along its full length when the skier is angulated and at high speeds. At lower speeds, rotation becomes easier.

• 15 •

_06_Cata_1314_SKIS_W.indd 15

13/12/12 12:02


TEMPTATION ALL MOUNTAIN

TEMPTATION 88

TEMPTATION 82

SYSTEM: OPEN

• SIDECUT: • RADIUS: • SIZES: • WEIGHT: • TECHNOLOGY: • STRUCTURE CONSTRUCTION: CORE:

TEMPTATION 82

SYSTEM: WTPI2

135-88-124 15 m (170) 154 - 162 - 170 3.8 kg/pair AUTO TURN ROCKER ROCKER: 30% / LOW CAMBER: 70% / HIGH MINICAP SANDWICH FIBERGLASS WOOD CORE

RACEH03

TEMPTATION 88 OPEN

RRC03EH RACEH03 RCCA050

KIT* TEMPTATION 88 SAPHIR 110 L RED BLACK

• SIDECUT: • RADIUS: • SIZES: • WEIGHT: • TECHNOLOGY: • STRUCTURE CONSTRUCTION: CORE:

RRC03EJ RACEJ03 RCCB052

SYSTEM: OPEN

131-82-119 14 m (168) 144 - 152 - 160 - 168 3.5 kg/pair AUTO TURN ROCKER ROCKER: 30% / LOW CAMBER: 70% / HIGH CENTRAL DUALTEC FIBERGLASS WOOD CORE

• SIDECUT: • RADIUS: • SIZES: • WEIGHT: • TECHNOLOGY: • STRUCTURE CONSTRUCTION: CORE:

131-82-119 14 m (168) 144 - 152 - 160 - 168 3.4 kg/pair AUTO TURN ROCKER ROCKER: 30% / LOW CAMBER: 70% / HIGH CENTRAL DUALTEC FIBERGLASS WOOD CORE

KIT*

RACEJ04

TEMPTATION 82

TEMPTATION 82 WTPI2

RRC04EJ RACEJ04 RCCA050

TEMPTATION 82

SAPHIR 110 L TPI2 SILVER RED

KIT* SAPHIR 110 L RED BLACK

• 16 •

_06_Cata_1314_SKIS_W.indd 16

13/12/12 12:02


TEMPTATION ALL MOUNTAIN TEMPTATION 78

TEMPTATION 74

• SIDECUT: • RADIUS: • SIZES: • WEIGHT:

• SIDECUT: • RADIUS: • SIZES: • WEIGHT:

SYSTEM: XELIUM W

• TECHNOLOGY: • STRUCTURE CONSTRUCTION: CORE:

SYSTEM: XELIUM W

122-78-111 15.4 m (166) 142 - 150 - 158 - 166 - 174 3.6 kg/pair AUTO TURN ROCKER ROCKER: 30% / LOW CAMBER: 70% / HIGH CENTRAL DUALTEC FIBERGLASS WOOD CORE

RRC02EM KIT* TEMPTATION 78 RACEM02 RCCD057 XELIUM SAPHIR 110 L WHITE PURPLE

• TECHNOLOGY: • STRUCTURE CONSTRUCTION: CORE:

120-74-110 15.2 m (166) 136 - 146 - 156 - 166 3.3 kg/pair AUTO TURN ROCKER ROCKER: 30% / LOW CAMBER: 70% / HIGH CAP FIBERGLASS WOOD CORE

RRC07EB KIT* TEMPTATION 74 RACEB04 RCCD060 XELIUM SAPHIR 100 L WHITE SILVER

• 17 •

_06_Cata_1314_SKIS_W.indd 17

13/12/12 12:03


7-SERIES FREERIDE

• 18 •

_06_Cata_1314_SKIS_W.indd 18

13/12/12 12:03


« Forget technique, there are some moments in time when only sensations matter! »

FREERIDE

FREE RIDE

• 19 •

_06_Cata_1314_SKIS_W.indd 19

13/12/12 12:03


WHAT WOMEN WANT FREERIDE

Lightness, lift, ease and control, nothing else matches up to the truly liberating glide experience, no holds barred, and eons away from those early ski lessons when we had to push on our knee with our hands to be able to turn. A slight movement of the pelvis, the ankles, and the ski responds, positively skips, and turns effortlessly. With Women 7 Series skis, you get to the end of a downhill run, smiling ear to ear, and you simply can’t wait to hit that slope again!

• 20 •

_06_Cata_1314_SKIS_W.indd 20

13/12/12 12:03


SAVORY 7 PROFILE CONCEPT Sidecut: 136 - 106 - 126 System: OPEN

POWDER TURN ROCKER A profile with 50% standard camber in the center of the ski and 50% rocker at the tip and tail. The slight underfoot camber makes the skis grippy on groomed

AIR TIP

trails. The tip rocker makes its presence felt, giving better

A Patented Technology exclusive to Rossignol!

flotation in powder and paving the way for new experiences

The tip is air filled for maximum lightness and constructed

without tiring the skier. The tail rocker gives better steering

to retain maximum torsional rigidity. The ski’s weight

7-SERIES FREERIDE

Radius: 17 m (178)

and control.

is redistributed, freeing the tip and tail of the ski and providing greater ease, security and versatility. The ski’s weight is redistributed, freeing the tip and tail of the ski and providing greater ease, security and versatility. The fact that the center of gravity is closer to the center of the ski concentrates strength under the skier’s feet. THE ROCKER REVOLUTION IS HERE!!!

FREE VAS The perfect link between the Paulownia core and Air Tip. VAS technology ensures enhanced comfort when switching from one snow type to another by reducing vibrations. VAS technology makes the ski easier to control, more stable and so more accessible. VAS also gives a smoother more comfortable snow feel for even greater pleasure.

CENTERED SIDECUT A very short, shallow sidecut underfoot gives grip and power in the very center of the ski while freeing the tip and tail for liveliness.

MINICAP SANDWICH Very solid construction with reinforced topsheet for more durability. The sidewalls are angled at 30° to reduce inertia and overall weight while improving grip.

LIGHT WOOD CORE Skis are 15% lighter thanks to the new Paulownia wood core, a wood with lower density but equally as strong. Combined with diagonal fibers, the new skis are even higher performing, making for easier hiking uphill, more stability downhill, greater agility and a whole lot more fun. Fat skis have never been this accessible.

DIAGO FIBER This technology developed by our Racing department is used by our international athletes. This World Cup winning fiber is now accessible for Freeriders and combined with ultra light Paulownia wood cores. The complementary duo of technologies gives all skiers the opportunity to get up close and personal with those snow covered peaks and explore new landscapes with absolute composure. • 21 •

_06_Cata_1314_SKIS_W.indd 21

13/12/12 12:03


7-SERIES FREERIDE

STAR 7

SAVORY 7

SYSTEM: OPEN

• SIDECUT: • RADIUS: • SIZES: • WEIGHT:

140-116-130 21 m (188) 162 - 170 - 178 - 188 4.3 kg/pair

• TECHNOLOGY: • STRUCTURE CONSTRUCTION: CORE:

POWDER TURN ROCKER ROCKER: 50% / HIGH CAMBER: 50% / LOW MINICAP SANDWICH DIAGONALE FIBER LIGHT WOOD CORE

SYSTEM: OPEN

• SIDECUT: • RADIUS: • SIZES: • WEIGHT:

136-106-126 17 m (178) 162 - 170 - 178 3.9 kg/pair

• TECHNOLOGY: • STRUCTURE CONSTRUCTION: CORE:

POWDER TURN ROCKER ROCKER: 50% / HIGH CAMBER: 50% / LOW MINICAP SANDWICH DIAGONALE FIBER LIGHT WOOD CORE

• SIDECUT: • RADIUS: • SIZES: • WEIGHT:

128-98-118 17 m (178) 162 - 170 - 178 4.1 kg/pair

• TECHNOLOGY: • STRUCTURE CONSTRUCTION: CORE:

POWDER TURN ROCKER ROCKER: 50% / HIGH CAMBER: 50% / LOW MINICAP SANDWICH FIBERGLASS WOOD CORE

RACQG02

STAR 7

RACQI02

SAVORY 7

RACQJ02

SAFFRON 7

RRC09QG RACQG02 RCCA010

KIT*

RRC08QI RACQI02 RCCA010

KIT*

RRC08QJ RACQJ02 RCCA054

SAFFRON 7

RRC06QG RACQG02 FCCW106

• 22 •

SAFFRON 7

SYSTEM: OPEN

STAR 7 AXIAL2 120 XXL BLACK WHITE

KIT* STAR 7 XM 13 S C115 BLACK WHITE

RRC07QI RACQI02 RC1R060

SAVORY 7 AXIAL2 120 XXL BLACK WHITE

KIT* SAVORY 7 AXIAL2 120 XXL SPEEDSET ANTHRACITE

RRC06QJ RACQJ02 RC70080

KIT* SAPHIR 110 XL WHITE

KIT* SAFFRON 7 AXIUM 120 XL SPEEDSET ANTHRACITE

RRC07QG KIT* STAR 7 RACQG02 RC1R060 AXIAL2 120 XXL SPEEDSET ANTHRACITE

_06_Cata_1314_SKIS_W.indd 22

13/12/12 12:03


7-SERIES FREERIDE SASSY 7

TRIXIE

SYSTEM: OPEN

SYSTEM: XELIUM

• SIDECUT: • RADIUS: • SIZES: • WEIGHT:

118-90-108 19.3 m (160) 140 - 150 - 160 - 170 3.0 kg/pair

• TECHNOLOGY: • STRUCTURE CONSTRUCTION: CORE:

POWDER TURN ROCKER ROCKER: 50% / HIGH CAMBER: 50% / LOW CAP FIBERGLASS WOOD CORE

RA2QE03

SASSY 7

RRC08QE RA2QE03 RCCA054

SASSY 7

RRC07QE RA2QE03 RC70080

KIT* SAPHIR 110 XL WHITE

• SIDECUT: • RADIUS: • SIZES: • WEIGHT:

110-80-103 17.3 m (158) 138 - 148 - 155 - 168 2.6 kg/pair

• TECHNOLOGY: • STRUCTURE CONSTRUCTION: CORE:

RRC02SP RA2SP06 RCCD060

CAMBER: 100% / HIGH CAP FIBERGLASS WOOD CORE

KIT* TRIXIE XELIUM SAPHIR 100 L WHITE SILVER

KIT* SASSY 7 AXIUM 120 XL SPEEDSET ANTHRACITE

• 23 •

_06_Cata_1314_SKIS_W.indd 23

13/12/12 12:03


GIRLS DIVA

TRIXIE PRO

SYSTEM: OPEN

• SIDECUT: • RADIUS: • SIZES: • WEIGHT:

111-67-97 12.4 m (150) 110 - 120 - 130 - 140 - 150 2.2 kg/pair

• TECHNOLOGY: • STRUCTURE CONSTRUCTION: CORE:

CAMBER: 100% / HIGH CAP FIBERGLASS WOOD CORE

RACBB01

DIVA

RRC01BB RACBB01 RC1A052

KIT* DIVA SAPHIR 70 S WHITE GREEN

RRC02BB RACBB01 RCCA067 RRC03BB RACBB01 RC70085

FUN GIRL

SYSTEM: XELIUM KID / OPEN

KIT* DIVA SAPHIR 45 S WHITE PINK

KIT* DIVA AXIUM JR 70 S EPR ANTHRACITE

RRC04BB RACBB01 RC70086

KIT* DIVA COMP J 45 S EPR BLACK

SYSTEM: XELIUM JR / XELIUM KID / OPEN

• SIDECUT: • RADIUS: • SIZES: • WEIGHT:

104-74-98 10 m (125) 105 - 115 - 125 - 135 1.7 kg/pair

• TECHNOLOGY: • STRUCTURE CONSTRUCTION: CORE:

RRC02JW RACJW02 RCCK077

CAMBER: 100% / HIGH CAP FIBERGLASS WOOD CORE

KIT* TRIXIE PRO (125 - 135) XELIUM KID SAPHIR 45 L WHITE

• SIDECUT: • RADIUS: • SIZES: • WEIGHT: • TECHNOLOGY: • STRUCTURE CONSTRUCTION: CORE:

RRC03JY RACJY03 RCCD070

• SYSTEM: XELIUM KID

RRCJW04

TRIXIE PRO (105 - 115)

RRC04JW RRCJW04 RC2A053

KIT* TRIXIE PRO (105 - 115)

POWER TURN ROCKER ROCKER: 10% / LOW CAMBER: 90% / HIGH CAP FIBERGLASS COMPOSITE CORE

KIT* FUN GIRL (130-150) XELIUM SAPHIR 70 S WHITE PINK

SYSTEM: PRE DRILLED

• SIDECUT: • RADIUS: • SIZES: • WEIGHT:

93-75-83 8 m (80) 67 - 80 - 93 0.90 kg/pair

• STRUCTURE CONSTRUCTION: CORE:

CAP FIBERGLASS COMPOSITE CORE

RACWV02

PRINCESS

RRC02WV RACWV02 RC0A026

KIT* PRINCESS COMP KID PRINCESS 25 L WHITE PINK

• SYSTEM: XELIUM JR

RRC04JY RACJY04 RCCK075

KIT* FUN GIRL (100-130) XELIUM SAPHIR 45 S WHITE PINK • SYSTEM: XELIUM KID

COMP J 45 L BLACK • SYSTEM: OPEN

107-67-94 10.2 m (130) 100 - 110 - 120 - 130 - 140 - 150 1.80 kg/pair

PRINCESS

RACJY09

FUN GIRL OPEN (100-150)

RRC10JY RACJY09 RC1A052

KIT* FUN GIRL SAPHIR 70 S WHITE GREEN • SYSTEM: OPEN

RRC11JY RACJY09 RCCA067

KIT* FUN GIRL SAPHIR 45 S WHITE PINK • SYSTEM: OPEN

• 24 •

_06_Cata_1314_SKIS_W.indd 24

13/12/12 12:03


RDC5000 UNIQUE CARBON DIAMETER: 14 mm GRIP: LEATHER WOMEN

TIP: STEEL SIZES: 105-125

STRAP: MOUMOUTE STRAP BASKET: NEW BI-MAT

TIP: STEEL SIZES: 105-125

STRAP: NYLON WITH OVER-MOLDED BUCKLE BASKET: NEW BI-MAT

TIP: STEEL SIZES: 105-125

STRAP: NYLON WITH OVER-MOLDED BUCKLE BASKET: ACTIV 70

TIP: STEEL PLATE SIZES: 105-125

STRAP: LARGE STRAP WITH VINYL&FUR BASKET: NEW BI-MAT

TIP: STEEL SIZES: 105-125

STRAP: MOUMOUTE STRAP BASKET: NEW BI-MAT

TIP: STEEL SIZES: 105-125

STRAP: NYLON WITH OVER-MOLDED BUCKLE BASKET: ACTIV 70

TIP: STEEL PLATE SIZES: 105-125

STRAP: NEW FREERIDE STRAP BASKET: POWDER 85MM

TIP: STEEL SIZES: 105-125

STRAP: NYLON BASKET: COURSE 51

TIP: STEEL PLATE SIZES: 70-105

JR

STRAP: NYLON BASKET: COURSE 51

TIP: STEEL PLATE SIZES: 70-105

JR

UNIQUE ALU PRO DIAMETER: 14 mm GRIP: WOMEN BI-MATERIAL

WOMEN POLES

RDC5010

STRAP: LARGE STRAP WITH VINYL&FUR BASKET: NEW BI-MAT

RDC5020 UNIQUE ALU DIAMETER: 16 mm GRIP: WOMEN MONO-MATERIAL

RDC5030 UNIQUE ALU LIGHT DIAMETER: 16 mm GRIP: MONORACING

RDC5040 TEMPTATION PRO FIBER DIAMETER: 16 mm GRIP: LEATHER WOMEN

RDC5050 TEMPTATION PRO DIAMETER: 14 mm GRIP: WOMEN BI-MATERIAL

RDC5060 TEMPTATION LIGHT DIAMETER: 16 mm GRIP: MONORACING

RDC5070 FREERIDE PRO W DIAMETER: 16 mm GRIP: FOAM+ABS TOP

RD16010

DIVA DIAMETER: 14 mm GRIP: JUNIOR

RDC6040 FUN GIRL DIAMETER: 14 mm GRIP: JUNIOR

• 25 •

_06_Cata_1314_SKIS_W.indd 25

13/12/12 12:03


BINDINGS

SAPHIR «À LA CARTE»

RCCA054 SAPHIR 110 XL

RCCA050 SAPHIR 110 L

WHITE ISO DIN: 3.5/11

BLACK RED ISO DIN: 3.5/11

SAPHIR TPI2

RCCB052 SAPHIR 110 L TPI² SILVER RED ISO DIN: 3,5/11

RCCB051

SAPHIR 110 L TPI²

RCCB053 SAPHIR 110 S TPI²

BLACK GREEN ISO DIN: 3,5/11

BRONZE ISO DIN: 3,5/11

XELIUM WOMEN

RCCD055 XELIUM SAPHIR 110 L WHITE ISO DIN: 3.5/11

RCCD060 XELIUM SAPHIR 100 L WHITE SILVER ISO DIN: 2.5/10

RCCD057 XELIUM SAPHIR 110 L

RCCD056 XELIUM SAPHIR 110 S

WHITE PURPLE ISO DIN: 3.5/11

RCCD058 XELIUM SAPHIR 100 S WHITE GREEN ISO DIN: 2.5/10

BLACK RED ISO DIN: 3.5/11

RCCD059

XELIUM SAPHIR 100 S BLACK WHITE ISO DIN: 2.5/10

• 26 •

_06_Cata_1314_SKIS_W.indd 26

13/12/12 12:03


RC1A052

SAPHIR 70 S

RCCA067 SAPHIR 45 S

WHITE GREEN ISO DIN: 2/7

RC0A026 COMP KID PRINCESS 25 L

WHITE PINK ISO DIN: 0.75/4.5

WHITE PINK ISO DIN: 0.5/2.5

BINDINGS

JUNIOR «À LA CARTE»

XELIUM JUNIOR

RCCD070 XELIUM SAPHIR 70 S WHITE PINK ISO DIN: 2/7

XELIUM KID

RCCK077 XELIUM KID 45 L

RCCK075 XELIUM KID 45 S

WHITE ISO DIN: 0.75/4.5

WHITE PINK ISO DIN: 0.75/4.5

LOOK XM S: 265-320 mm / L: 305-360 mm

FCCW106 LOOK XM 13 S C115 BLACK WHITE ISO DIN: 5/13

FCCW107 LOOK XM 13 S C100 BLACK WHITE ISO DIN: 5/13

FCCW108 LOOK XM 13 S C90 BLACK WHITE ISO DIN: 5/13

• 27 •

_06_Cata_1314_SKIS_W.indd 27

13/12/12 12:03


• 28 •

_07_Cata_1314_SKIBOOTS_W.indd 28

13/12/12 12:11


SKIBOOTS COLLECTION 2013 - 2014

• 29 •

_07_Cata_1314_SKIBOOTS_W.indd 29

13/12/12 12:11


ALLTRACK WOMEN TECHNOLOGY

ALLTRACK WOMEN TECHNOLOGY

A major development this season is that the All Mountain Free segment is now accessible for women with our new ALL TRACK WOMEN boot. This boot is designed to meet women’s essential requirements, like all the boots in Rossignol’s women’s range. • Respect for their anatomy and body shape: with cuffs and liners specially designed to fit the female body shape. • Innovations that are truly practical in terms of comfort and ease of use: anti-slip soles, Hike position, thermal insulation with Thinsulate®. • The design of the liner is key, in terms of female anatomical fit, but also in terms of comfort with very careful selection of materials. • Stylish good looking boots, resolutely feminine, consistent with our values and those of women. In the design of ALLTRACK WOMEN, all the features of an on-piste ski boot - 4-buckle, responsiveness, rear support, foot envelopment and support - are fused with those of a Freeride boot, including lightness, HIKE position and rubber heelpieces, plus all the female-specific features (cuff/liner/design).

SENSOR GRID

Working on detail to eliminate the non-essential, in-depth study, getting as close as possible to optimal “glide” pleasure… the fundamental properties of a good boot are well known: a shell sufficiently rigid to transmit energy and sensations together with the lightness needed for freedom of movement. This dual objective was at the origin of the SENSOR GRID. A clearly visible grid built into the shell both inside and outside.

• Enhances the shell while also boosting its torsional and flex rigidity. • Improves foot envelopment thanks to the diagonally structured frame, enabling more precise steering. This boot feels lighter and more secure for easier climbing and more assured line control downhill. SENSOR GRID is the secret behind ALLTRACK WOMEN’s excellent snow feel.

INTERNAL LAST

2 all-new internal lasts based on the same construction, designed to fit as close as possible to the foot with perfect anatomical wrap:

• 100 mm for ALLTRACK PRO models • 102 mm for ALLTRACK models

OPTISENSOR 3D WOMEN LINER Because everything starts with the foot, the ALLTRACK liner was meticulously designed around it. Every morphological detail is important and requires the

ULTRA SOFT MATERIAL MOBILITY SOFT MATERIAL COMFORT

MEDIUM MATERIAL WRAPPING

appropriate materials. Each area of the foot plays its own role in ski steering control. The OPTISENSOR 3D liner was designed with these imperatives in mind.

• Support zone = rigid materials at the rear heel area of the liner provide perfect heel support for guaranteed precision. • Wrapping zone = at the instep, the positioning of materials and their design optimizes envelopment for excellent control. Laces, provided in the box, allow wearers to maximize lower leg wrap for even better performance. (PRO 110 WOMEN)

• Comfort zone = the ankle bones are a sensitive area, often prone to problems. To ensure absolute comfort, this zone is covered with a flexible material across the entire liner. • Mobility zone = on both sides of the liner, an elasticated section lets the liner rock toward the rear in HIKE position for easier climbing.

RIGIDE MATERIAL SUPPORT

SUPPORT

WRAPPING

COMFORT

• 30 •

_07_Cata_1314_SKIBOOTS_W.indd 30

13/12/12 12:11


WOMEN SPECIFIC CUFF The height of the cuff is significantly lower than for a unisex cuff. The tulip-shaped rear section easily accommodates a woman’s natural calf shape. It is less structured to take better account of female skiers’ physiology. The 2 buckles are set lower for easy closure and better foot wrap.

TM

This liner has excellent thermal insulation thanks to the use of THINSULATE®, a technical fiber developed by 3M. The thermal imaging studies carried out in our laboratories show that Thinsulate provides the best thermal insulation currently available on the market. A very thin fiber, it does not affect the technical characteristics of our liners, but enables excellent foot envelopment for great skiability.

EASY ENTRY INSERT

DIAGONAL BUCKLE

An insert made of more flexible material is included at the instep, making it easier to pull the boot on and off.

Rossignol’s patented system has bails and catches angled in a diagonal direction, giving a more natural foot wrap and holding the heel securely in place.

HIKE MODE CUFF

On PRO models the buckles are very slender with cutaways for added lightness. The lever is wide for high power closure and easy gripping.

At the rear, it features a wide opening for easier climbing and walking. A lever at the rear of the cuff lets you change very easily from SKI position to HIKE position and vice versa. Lever up: hike position Lever down: ski position

ANTI-SLIP SOLE

ALLTRACK WOMEN TECHNOLOGY

THINSULATE® THERMAL INSULATION

To prevent slipping when walking on rocky terrain or on steps, ALLTRACK boots have a rubber anti-slip sole between the heelpieces.

ROCKER HEEL PIECES WTR

Boots in the ALLTRACK range are delivered with heel pieces conforming to the ALPINE - ISO 5355 standard Heel pieces conforming to Touring (ISO  9523) and WTR standards are available in kit form. These rubber Rocker heelpieces make walking significantly easier through improved surface grip due to a natural foot roll. Their design also enables a very high level of skiability, with the rigid zones giving the boot added strength under torsion.

WTR - WALK TO RIDE is a specific label certified by the TÜV (Certification and Inspection body), which guarantees official compatibility between the bindings of specific skis and specific heelpieces. These heelpieces make walking easier without compromising on safety and performance thanks to the TÜV label.

With the WTR standard, they offer a safety level identical to ALPINE ISO soles in bindings with the WTR standard (LOOK XM). 2 heelpiece kits are available - for boots with anti-slip soles and for boots without anti-slip soles.

ALLTRACK PRO WITH ROCKER HEEL PIECE

• 31 •

_07_Cata_1314_SKIBOOTS_W.indd 31

13/12/12 12:11


ALLTRACK

A new range of All Mountain Free women’s skiboots with 100 mm and 102 mm fit, for expert and very good female skiers looking for new sensations and horizons and equally comfortable with powder and piste.

ALLTRACK ALL MOUNTAIN FREE

TM

ALLTRACK PRO 110 WOMEN • LAST: 100 mm • FLEX: 110 • TECHNOLOGY: • SHELL MATERIAL: • CUFF:

SENSOR GRID POLYETHER POLYETHER HIKE MODE - WOMEN SPECIFICS

• BOOT BOARD: • LINER: • TONGUE: • BUCKLES: • CANTING • POWER STRAP: • HEEL PIECES:

PU WOMEN THERMO OPTISENSOR 3D T1 TOTAL THINSULATE HEATING SOLE PRESET LACES PRESET POWER WRAP - ONE-PIECE TOE BOX 4 MICRO - 100% ALUMINIUM DIAGONAL BUCKLES ADJUSTABLE TEETH 3 POSITIONS 40 mm SUPER-GRIP + ANTI-SLIP SOLE INTERCHANGEABLE ROCKER SOLES WTR CONCEPT

RBC3210 ALLTRACK PRO 110 WOMEN PINK/ORANGE SIZES: MSS 22 - 27.5

TM

ALLTRACK PRO 80 WOMEN • LAST: 100 mm • FLEX: 80 • TECHNOLOGY: • SHELL MATERIAL: • CUFF:

SENSOR GRID POLYETHER POLYETHER HIKE MODE - WOMEN SPECIFICS

• BOOT BOARD: • LINER: • TONGUE: • BUCKLES: • CANTING • POWER STRAP: • HEEL PIECES:

PU WOMEN THERMO OPTISENSOR 3D T3 FOREFOOT THINSULATE HEATING SOLE PRESET POWER WRAP - ONE-PIECE TOE BOX 4 MICRO - 100% ALUMINIUM DIAGONAL BUCKLES ADJUSTABLE TEETH 3 POSITIONS 40 mm SUPER-GRIP INTERCHANGEABLE ROCKER SOLES WTR CONCEPT

RBC3230 ALLTRACK PRO 80 WOMEN ICE BLUE/TRANSP

• 32 •

_07_Cata_1314_SKIBOOTS_W.indd 32

SIZES: MSS 22 - 27.5

13/12/12 12:11


TM

ALLTRACK 90 WOMEN

ALLTRACK 80 WOMEN

• LAST: 102 mm • FLEX: 90

• LAST: 102 mm • FLEX: 80

• TECHNOLOGY: • SHELL MATERIAL: • CUFF:

SENSOR GRID POLYETHER POLYETHER HIKE MODE - WOMEN SPECIFICS

• TECHNOLOGY: • SHELL MATERIAL: • CUFF:

SENSOR GRID POLYOLEFINE POLYOLEFINE HIKE MODE - WOMEN SPECIFICS

• BOOT BOARD: • LINER: • TONGUE: • BUCKLES: • CANTING • POWER STRAP: • HEEL PIECES:

PU WOMEN THERMO OPTISENSOR 3D T2 FOREFOOT THINSULATE HEATING SOLE PRESET POWER WRAP - ONE-PIECE TOE BOX 4 MICRO - 100% ALUMINIUM DIAGONAL BUCKLES ADJUSTABLE TEETH 3 POSITIONS

• BOOT BOARD: • LINER: • TONGUE: • BUCKLES: • CANTING • POWER STRAP: • HEEL PIECES:

PU WOMEN THERMO OPTISENSOR 3D T3 FOREFOOT THINSULATE HEATING SOLE PRESET POWER WRAP - ONE-PIECE TOE BOX 4 MICRO - 100% ALUMINIUM DIAGONAL BUCKLES ADJUSTABLE TEETH 3 POSITIONS

40 mm SUPER-GRIP + ANTI-SLIP SOLE INTERCHANGEABLE ROCKER SOLES WTR CONCEPT

RBC3310 ALLTRACK 90 WOMEN

ALLTRACK ALL MOUNTAIN FREE

TM

40 mm SUPER-GRIP INTERCHANGEABLE ROCKER SOLES WTR CONCEPT

RBC3330 ALLTRACK 80 WOMEN

VIOLET/TRANSP

BLACK/TRANSP

SIZES: MSS 22 - 27.5

SIZES: MSS 22 - 27.5

ALLTRACK 70 WOMEN • LAST: 102 mm • FLEX: 70 • TECHNOLOGY: • SHELL MATERIAL: • CUFF:

SENSOR GRID POLYOLEFINE POLYOLEFINE HIKE MODE - WOMEN SPECIFICS

• BOOT BOARD: • LINER: • TONGUE: • BUCKLES: • POWER STRAP: • HEEL PIECES:

PU WOMEN OPTISENSOR T4 POWER WRAP - ONE-PIECE TOE BOX 4 MICRO - 100% ALUMINIUM DIAGONAL BUCKLES ADJUSTABLE TEETH 3 POSITIONS 40 mm SUPER-GRIP INTERCHANGEABLE ROCKER SOLES WTR CONCEPT

KIT HEEL PIECES WITH ANTI-SLIP SOLE FOR BOOTS

KIT HEEL PIECES WITHOUT ANTI-SLIP SOLE FOR BOOTS RBC3350 ALLTRACK 70 WOMEN SILVER/TRANSP SIZES: MSS 22 - 27.5

_07_Cata_1314_SKIBOOTS_W.indd 33

RVCLZB0

ROCKER heel pieces conforming to WTR and ISO 9523 standards for all models with anti-slip sole.

RVCLZA0

ROCKER heel pieces conforming to WTR and ISO 9523 standards for all models without anti-slip sole.

• 33 •

13/12/12 12:11


ELECTRA ELECTRA ALL MOUNTAIN PISTE

Technical performance boots for expert women skiers. A boot offering a 97 mm or 100 mm anatomical close fit, with Thinsulate® liners for great thermal insulation.

SENSOR INSIDE - 97 mm ELECTRA PRO In SENSOR FIT boots, the shell construction optimizes contact with the metatarsal and heel receptor points for better feel and improved performance. • SENSOR INSIDE: The Sensor Inside bootboard is narrow, so that the 3 contact points (metatarsals and heel) can be in direct contact with the boot shell. This increases power, control and feel. • A 97 mm internal last gives a very close, very precise fit for expert skiers.

SENSOR 3 - 100 mm ELECTRA SENSOR 3 SENSOR 3 = 3 contact points (metatarsals - heel) The Sensor 3 bootboard is narrow, so that the 3 contact points (metatarsals and heel) can be in direct contact with the boot’s polycarbonate insert. The insert is very stiff, which increases the responsiveness of the boot. • The anatomical 100 mm internal last gives a close fit for a high performance boot.

WOMEN SPECIFICS CUFF ELECTRA All products for women have female-specific cuffs. The cuff height is significantly lower. The tulip-shaped rear section easily accommodates a woman’s natural calf shape. The 2 cuff buckles are set lower for easy closure and better ELECTRA PRO

ELECTRA SENSOR 3

foot wrap.

WOMEN SPECIFICS LINER • OPTISENSOR FIT WOMEN LINER

ELECTRA SENSOR 3

With its specifically shaped rear section that is lower and cut away, this liner also features: - New materials giving improved foot envelopment through better interaction between shell and liner. - A design incorporating envelopment zones at the instep.

TM

• THINSULATE® THERMAL INSULATION

ELECTRA

A technical fiber developed by 3M. The thermal imaging studies carried out in our laboratories show that Thinsulate provides the best thermal insulation currently available on the market. A very thin fiber, it does not affect the technical  characteristics of our liners, but enables excellent foot envelopment for great skiability. • 34 •

_07_Cata_1314_SKIBOOTS_W.indd 34

13/12/12 12:11


TM

ELECTRA SI 110

ELECTRA SENSOR3 90

• LAST: 97 mm • FLEX: 110

• LAST: 100 mm • FLEX: 110

• TECHNOLOGY: • SHELL MATERIAL: • CUFF:

SENSOR INSIDE POLYETHER POLYETHER WOMEN SPECIFICS

• BOOT BOARD: • LINER: • TONGUE: • BUCKLES: • CANTING • POWER STRAP: • HEEL PIECES:

PU FOAM HARD WOMEN FOAM FIT TOTAL THINSULATE HEATING SOLE PRESET POWER WRAP - ONE-PIECE TOE BOX 4 MICRO - 100% ALUMINIUM ADJUSTABLE TEETH 3 POSITIONS 40 mm COMFORT

RBC1210 ELECTRA SI 110

• TECHNOLOGY: • SHELL MATERIAL: • CUFF:

SENSOR3 - RACE DNA POLYETHER + SENSOR3 POLYCARBONATE INSERT POLYETHER WOMEN SPECIFICS

• BOOT BOARD: • LINER: • TONGUE: • BUCKLES: • CANTING • POWER STRAP: • HEEL PIECES:

PU FOAM HARD WOMEN OPTISENSOR FIT FOREFOOT THINSULATE HEATING SOLE PRESET ONE-PIECE TOE BOX 4 MICRO - 100% ALUMINIUM DIAGONAL BUCKLES ADJUSTABLE TEETH 3 POSITIONS

ELECTRA ALL MOUNTAIN PISTE

TM

40 mm COMFORT

RB21250 ELECTRA SENSOR3 90

VIOLET/TRANSP

PURE TRANSP

SIZES: MSS 22 - 27.5

SIZES: MSS 22 - 27.5

TM

ELECTRA SENSOR3 80 • LAST: 100 mm • FLEX: 80 • TECHNOLOGY: • SHELL MATERIAL: • CUFF:

SENSOR3 - RACE DNA POLYETHER + SENSOR3 POLYCARBONATE INSERT POLYETHER WOMEN SPECIFICS

• BOOT BOARD: • LINER: • TONGUE: • BUCKLES: • CANTING • POWER STRAP: • HEEL PIECES:

PU FOAM HARD WOMEN FOAM FIT FOREFOOT THINSULATE HEATING SOLE PRESET ONE-PIECE TOE BOX 4 MICRO - 100% ALUMINIUM DIAGONAL BUCKLES ADJUSTABLE TEETH 3 POSITIONS 40 mm COMFORT

RB21270 ELECTRA SENSOR3 80 BLACK TRANSP SIZES: MSS 22 - 27.5

• 35 •

_07_Cata_1314_SKIBOOTS_W.indd 35

13/12/12 12:11


VITA ALL MOUNTAIN PISTE

VITA

A UNION OF FEMININITY AND TECHNICAL EXCELLENCE The interplay of materials - wool of all kinds inside the liner, naturally, for warmth - and outside too for the look of warmth. The internal last of 102 mm is especially well suited to many women, and the clever cuff makes it easy to put the boot on.

SENSOR 2 - 102 mm In SENSOR FIT boots, the shell construction optimizes contact with the metatarsal and heel receptor points for better feel and improved performance. • In Sensor 2 boots, the bootboard is reinforced in the forefoot to allow 2 points of contact with the Sensor 2 insert. The insert is made of stiff material for power, control and feel. • The 102 mm internal last offers a superb balance of performance and comfort.

WOMEN SPECIFICS CUFF All products for women have female-specific cuffs. The cuff height is significantly lower. The tulip-shaped rear section easily accommodates a woman’s natural calf shape. The 2 cuff buckles are set lower for easy closure and better foot wrap.

EASY OPEN CUFF This patented VITA cuff is very easy to open. It is internally hinged using very flexible material.

WOMEN SPECIFICS LINER WOOL - Familiar for centuries, natural wool is an excellent thermal insulator. It provides warmth and comfort in these models.

• 36 •

_07_Cata_1314_SKIBOOTS_W.indd 36

13/12/12 12:12


VITA SENSOR2 70

• LAST: 102 mm • FLEX: 80

• LAST: 102 mm • FLEX: 70

• TECHNOLOGY: • SHELL MATERIAL: • CUFF:

SENSOR2 POLYOLEFINE + SENSOR2 INSERT POLYOLEFINE WOMEN SPECIFICS - EASY OPEN

• BOOT BOARD: PU • LINER: WOMEN FOAM FIT TOTAL WOOL HEATING SOLE PRESET • TONGUE: ONE-PIECE TOE BOX • BUCKLES: 4 MICRO - 100% ALUMINIUM DIAGONAL BUCKLES 4th: QUICKSET 3 POSITIONS 3rd: 3 POSITIONS • CANTING • POWER STRAP: 35 mm

RB22230 VITA 80 SENSOR2

• TECHNOLOGY: • SHELL MATERIAL: • CUFF:

SENSOR2 POLYOLEFINE + SENSOR2 INSERT POLYOLEFINE WOMEN SPECIFICS - EASY OPEN

VITA ALL MOUNTAIN PISTE

VITA SENSOR2 80

• BOOT BOARD: PU • LINER: WOMEN SPORT THERMO FIT PLUS FOREFOOT WOOL • TONGUE: ONE-PIECE TOE BOX • BUCKLES: 4 MICRO - 100% ALUMINIUM DIAGONAL BUCKLES 4th: QUICKSET 3 POSITIONS 3rd: 3 POSITIONS • CANTING • POWER STRAP: 35 mm

RB22250 VITA SENSOR2 70

BLACK TRANSP

SNOW WHITE

SIZES: MSS 22 - 27.5

SIZES: MSS 22 - 27.5

VITA SENSOR2 60 • LAST: 102 mm • FLEX: 60 • TECHNOLOGY: • SHELL MATERIAL: • CUFF:

SENSOR2 POLYOLEFINE + SENSOR2 INSERT POLYOLEFINE WOMEN SPECIFICS - EASY OPEN

• BOOT BOARD: PU • LINER: WOMEN SPORT THERMO FIT PLUS FOREFOOT WOOL • TONGUE: ONE-PIECE TOE BOX • BUCKLES: 4 MICRO - 100% ALUMINIUM DIAGONAL BUCKLES 4th: QUICKSET 3 POSITIONS 3rd: 3 POSITIONS • CANTING • POWER STRAP: 35 mm

RB22280 VITA SENSOR2 60 BLACK TRANSP SIZES: MSS 22 - 27.5

• 37 •

_07_Cata_1314_SKIBOOTS_W.indd 37

13/12/12 12:12


KIARA KIARA ALL MOUNTAIN PISTE

Lightness, style and performance are what this range of boots with 104 mm internal last and Sensor technology - is all about. For women looking for comfort and ease of use.

SENSOR - 104 mm In SENSOR FIT boots, the shell construction optimizes contact with the metatarsal and heel receptor points for better feel and improved performance. • In Sensor boots, the bootboard is reinforced in the forefoot to allow 2 points of contact with the Sensor insert. The insert is made of more flexible material to make it more forgiving and more comfortable. • The 104 mm internal last offers both support and superb comfort.

WOMEN SPECIFICS CUFF All products for women have female-specific cuffs. The cuff height is significantly lower. The tulip-shaped rear section easily accommodates a woman’s natural calf shape. The 2 cuff buckles are set lower for easy closure and better foot wrap.

WOMEN SPECIFICS BUCKLES The Kiara models have buckles designed specifically for women. They are wider for better grip and easier opening and closing. The design is very feminine, like that of the boot itself.

WOMEN SPECIFICS LINER POLAR - Polar fleece gives these models very good thermal insulation.

• 38 •

_07_Cata_1314_SKIBOOTS_W.indd 38

13/12/12 12:12


KIARA SENSOR 70

• LAST: 104 mm • FLEX: 80

• LAST: 104 mm • FLEX: 70

• TECHNOLOGY: • SHELL MATERIAL: • CUFF:

SENSOR POLYOLEFINE + SENSOR CONCEPT POLYOLEFINE WOMEN SPECIFICS

• BOOT BOARD: PU • LINER: WOMEN SPORT THERMO FIT PLUS TOTALPOLAR FLEECE HEATING SOLE PRESET • TONGUE: ONE-PIECE TOE BOX • BUCKLES: 4 MICRO - 100% ALUMINIUM DIAGONAL BUCKLES - WOMEN DESIGN 4th: QUICKSET 3 POSITIONS 3rd: 3 POSITIONS • CANTING • POWER STRAP: 35 mm

RBC8210 KIARA SENSOR 80

• TECHNOLOGY: • SHELL MATERIAL: • CUFF:

KIARA ALL MOUNTAIN PISTE

KIARA SENSOR 80

SENSOR POLYOLEFINE + SENSOR CONCEPT POLYOLEFINE WOMEN SPECIFICS

• BOOT BOARD: PU • LINER: WOMEN SPORT THERMO FIT PLUS TOTAL POLAR FLEECE • TONGUE: ONE-PIECE TOE BOX • BUCKLES: 4 MICRO - 100% ALUMINIUM DIAGONAL BUCKLES - WOMEN DESIGN 4th: QUICKSET 3 POSITIONS 3rd: 3 POSITIONS • POWER STRAP: 35 mm

RBC8230 KIARA SENSOR 70

SNOW WHITE

VIOLET TRANSP

SIZES: MSS 22 - 27.5

SIZES: MSS 22 - 27.5

BLACK

KIARA SENSOR 60

KIARA SENSOR 50

• LAST: 104 mm • FLEX: 60

• LAST: 104 mm • FLEX: 50

• TECHNOLOGY: • SHELL MATERIAL: • CUFF:

SENSOR POLYOLEFINE + SENSOR CONCEPT POLYOLEFINE WOMEN SPECIFICS

• BOOT BOARD: PU • LINER: WOMEN SPORT THERMO FIT FOREFOOT POLAR FLEECE • TONGUE: ONE-PIECE TOE BOX • BUCKLES: 4 MICRO - 100% ALUMINIUM DIAGONAL BUCKLES - WOMEN DESIGN 4th: QUICKSET 3 POSITIONS 3rd: 3 POSITIONS • POWER STRAP: 35 mm

RBC8250 KIARA SENSOR 60 BLACK SIZES: MSS 22 - 27.5

• TECHNOLOGY: • SHELL MATERIAL: • CUFF:

WHITE

SENSOR POLYOLEFINE + SENSOR CONCEPT POLYOLEFINE WOMEN SPECIFICS

• BOOT BOARD: PU • LINER: WOMEN COMFORT FIT FOREFOOT POLAR FLEECE • TONGUE: ONE-PIECE TOE BOX • BUCKLES: 4 MICRO - 100% ALUMINIUM DIAGONAL BUCKLES - WOMEN DESIGN 4th: QUICKSET 3 POSITIONS 3rd: 3 POSITIONS • POWER STRAP: 35 mm

RBC8280 KIARA SENSOR 50 WHITE

RBC8290 KIARA SENSOR 50 BLACK SIZES: MSS 22 - 27.5

• 39 •

_07_Cata_1314_SKIBOOTS_W.indd 39

13/12/12 12:12


KELIA KELIA ALL MOUNTAIN PISTE

A new range of boots for intermediate skiers. COMFORT, EASE-OF-USE and LIGHTNESS, not to mention excellent SKIABILITY, are the key features of these boots.

SENSOR - 104 mm The 104 mm internal last offers both support and superb comfort.

KELIA 60

CUFF Kelia range boots have a lower cuff on MSS sizes 22 to 25.

3 BUCKLES - 1 extra wide buckle at the cuff – ease of closure and simplicity. - 1 extra wide strap acting as a 4th buckle. - 2 diagonal buckles on the shell for natural closure.

WOMEN SPECIFICS LINER WOOL - Familiar for centuries, natural wool is an excellent thermal insulator. It provides warmth and comfort in these models.

• LAST: 104 mm • FLEX: 60 • TECHNOLOGY: • SHELL MATERIAL: • CUFF:

SENSOR POLYOLEFINE POLYOLEFINE LOW CUFF (SIZES MSS 22 > 25.5)

• BOOT BOARD: • LINER: • TONGUE: • BUCKLES: • POWER STRAP:

PU WOMEN COMFORT FIT FOREFOOT WOOL ONE-PIECE TOE BOX 3 MICRO - 100% ALUMINIUM LARGE BUCKLE ON CUFF DIAGONAL BUCKLES ON SHELL 7 TEETH ON CUFF QUICKSET 2 POSITIONS 40 mm

RBC8330 KELIA 60 SNOW WHITE SIZES: MSS 22 - 27.5

KELIA 50

AXIA X 40

• LAST: 104 mm • FLEX: 50

• LAST: 104 mm • FLEX: 40

• TECHNOLOGY: • SHELL MATERIAL: • CUFF:

SENSOR POLYOLEFINE POLYOLEFINE LOW CUFF (SIZES MSS 22>25.5)

• TECHNOLOGY: • SHELL MATERIAL: • CUFF:

COCKPIT OUT COCKPIT OUT - POLYOLEFINE POLYOLEFINE WOMEN SPECIFICS

• BOOT BOARD: • LINER: • TONGUE: • BUCKLES: • POWER STRAP:

PU WOMEN COMFORT FIT FOREFOOT WOOL ONE-PIECE TOE BOX 3 MICRO - 100% ALUMINIUM LARGE BUCKLE ON CUFF DIAGONAL BUCKLES ON SHELL 7 TEETH ON CUFF QUICKSET 2 POSITIONS 40 mm

• BOOT BOARD: • LINER: • BUCKLES: • POWER STRAP:

PU WOMEN COMFORT FIT 4 MICRO - POLYCARBONATE 2 QUICKSET 30 mm

RBC8350 KELIA 50 • 40 •

_07_Cata_1314_SKIBOOTS_W.indd 40

RBC4350 AXIA X 40

BLACK

SILVER TRANSP

SIZES: MSS 22 - 27.5

SIZES: MSS 22 - 27.5

13/12/12 12:12


GIRLS

GIRLS

Boots designed for teens and younger girls in a style that reflects their own look.

FUN GIRL 4

FUN GIRL 3

• FLEX: 50

• FLEX: 40

• TECHNOLOGY: • SHELL MATERIAL: • CUFF:

SENSOR INSIDE BI-INJECTED - POLYOLEFINE POLYOLEFINE

• TECHNOLOGY: • SHELL MATERIAL: • CUFF:

SENSOR INSIDE BI-INJECTED - POLYOLEFINE POLYOLEFINE

• BOOT BOARD: • LINER: • BUCKLES:

ALVEO COMFORT FIT 4 MACRO - POLYCARBONATE DIAGONAL BUCKLES ADJUSTABLE TEETH 3 POSITIONS

• BOOT BOARD: • LINER: • BUCKLES:

ALVEO COMFORT FIT 3 MACRO - POLYCARBONATE DIAGONAL BUCKLES ADJUSTABLE TEETH 3 POSITIONS

RBC5080 FUN GIRL 4

RBC5130 FUN GIRL 3

WHITE

WHITE

SIZES: MSS 23 - 26.5 (1/2 SIZES)

SIZES: MSS 18.5 - 22.5 (FULL SIZES)

R18 GIRL • FLEX: 30

• SHELL MATERIAL: • CUFF:

POLYPROPYLENE POLYPROPYLENE

• LINER: • BUCKLES:

THERMOFORMED 1 BOUCLE MEMO

RB96030 R18 GIRL WHITE SIZES: MSS 15.5 - 22.5 (FULL SIZES)

• 41 •

_07_Cata_1314_SKIBOOTS_W.indd 41

13/12/12 12:12


TECHNICAL EQUIPMENT

WOMEN ALL SNOW

RH1 - UNIQUE 8 SIZES: M/L - L/XL WEIGHT: 420 g CERTIFICATION: CE EN 1077 - ASTM 2040 PADDING: REMOVABLE WASHABLE VELOUR VENTILATION: 6 VENTS - ACTIVE - 2 AT REAR

RH1 - UNIQUE 4 SHELL: EXTERNAL: PC IN MOULD INTERNAL: EPS FINISH: PAINTED + POSITIONED DECOR

RKCH400

SHELL: EXTERNAL: PC IN MOULD INTERNAL: EPS FINISH: MATT

RKCH402

WHITE

RH2 UNIQUE SIZES: M/L - L/XL WEIGHT: 380 g CERTIFICATION: CE EN 1077 - ASTM 2040 PADDING: REMOVABLE, WASHABLE VENTILATION: PASSIVE

SIZES: M/L - L/XL WEIGHT: 420 g CERTIFICATION: CE EN 1077 - ASTM 2040 PADDING: REMOVABLE WASHABLE VELOUR VENTILATION: 6 VENTS - ACTIVE - 2 AT REAR

SHELL: EXTERNAL: PC IN MOULD INTERNAL: EPS FINISH: MATT

RKCH401

SHELL: EXTERNAL: PC IN MOULD INTERNAL: EPS FINISH: MATT

RKCH403

SHELL: EXTERNAL: PC IN MOULD INTERNAL: EPS FINISH: PAINTED + POSITIONED DECOR

RKCH404

PURPLE

RH1 - TEMPTATION 8 BLACK

SIZES: M/L - L/XL WEIGHT: 420 g CERTIFICATION: CE EN 1077 - ASTM 2040 PADDING: REMOVABLE WASHABLE VELOUR VENTILATION: 6 VENTS - ACTIVE - 2 AT REAR

BLACK

GREY/PINK

TESLA

TOXIC 2.0 W SIZES: 52 - 54 - 56 - 58 - 60 WEIGHT: 530 g CERTIFICATION: CE EN 1077 - ASTM 2040 PADDING: REMOVABLE WASHABLE VELOUR VENTILATION: 2 FRONT VENTS

• 42 •

_07_Cata_1314_SKIBOOTS_W.indd 42

RH2 - TEMPTATION 7 SHELL: EXTERNAL: ABS HARD SHELL INTERNAL: EPS FINISH: PAINTED + POSITIONED DECOR

RK2H407 TESLA

RK2H405 GREY/PINK

SIZES: 52 - M/L - L/XL WEIGHT: 380 g CERTIFICATION: CE EN 1077 - ASTM 2040 PADDING: REMOVABLE, WASHABLE VENTILATION: PASSIVE

WHITE

13/12/12 12:12


RH2 - FREE WHITE/BLUE SIZES: 52 - M/L - L/XL WEIGHT: 380 g CERTIFICATION: CE EN 1077 - ASTM 2040 PADDING: REMOVABLE, WASHABLE VENTILATION: PASSIVE

RH2 - FREE WHITE/PINK SHELL: EXTERNAL: PC IN MOULD INTERNAL: EPS FINISH: MATT

RKCH405 WHITE/BLUE

SIZES: 52 - M/L - L/XL WEIGHT: 380 g CERTIFICATION: CE EN 1077 - ASTM 2040 PADDING: REMOVABLE, WASHABLE VENTILATION: PASSIVE

SHELL: EXTERNAL: PC IN MOULD INTERNAL: EPS FINISH: MATT

RKCH406 WHITE/PINK

TECHNICAL EQUIPMENT

WOMEN ALL SNOW

WOMEN PARK & PIPE

SPARK W BUBBLE SIZES: 54 - 56 - 58 - 60 - 62 WEIGHT: 450 g CERTIFICATION: CE EN 1077 PADDING: REMOVABLE, WASHABLE VENTILATION: PASSIVE, INNER CHANNEL

SPARK W SNOW SHELL: EXTERNAL: ABS HARD SHELL INTERNAL: MULTI-IMPACT EPP FINISH: MATT

RKCH407 WHITE

SIZES: 54 - 56 - 58 - 60 - 62 WEIGHT: 450 g CERTIFICATION: CE EN 1077 PADDING: REMOVABLE, WASHABLE VENTILATION: PASSIVE, INNER CHANNEL

SHELL: EXTERNAL: ABS HARD SHELL INTERNAL: MULTI-IMPACT EPP FINISH: MATT

RKCH408

SHELL: EXTERNAL: PC IN MOULD INTERNAL: EPS FINISH: PAINTED + POSITIONED DECOR

RKCH502

GREY

GIRLS

WHITE

PINK

COMP J DIVA SIZES: XXS - XS - M/L WEIGHT: 430 g CERTIFICATION: CE EN 1077 PADDING: BREATHABLE VELOUR VENTILATION: 6 VENTS

COMP J FUN GIRL SHELL: EXTERNAL: PC IN MOULD INTERNAL: EPS FINISH: PAINTED + POSITIONED DECOR

RK2H500 PINK

RK2H501 WHITE

SIZES: XXS - XS - M/L WEIGHT: 430 g CERTIFICATION: CE EN 1077 PADDING: BREATHABLE VELOUR VENTILATION: 6 VENTS

PINK

• 43 •

_07_Cata_1314_SKIBOOTS_W.indd 43

13/12/12 12:12


TECHNICAL EQUIPMENT

WOMEN

RG3 UNIQUE 8 FRAME: P.U. WITH FLEXIBLE HINGES FOAM: DOUBLE + FLEECE STRAP: DOUBLE ADJUSTMENT + SILICONE

RG3 TEMPTATION 8 LENS OPTICS BY CARL ZEISS VISION

MATERIAL: POLYCARBONATE LEXAN TYPE: DOUBLE LENS, SPHERICAL COLOR: ORANGE / ML GOLD PROTECTION: 2

RKCG400 WHITE

FRAME: P.U. WITH FLEXIBLE HINGES FOAM: DOUBLE + FLEECE STRAP: DOUBLE ADJUSTMENT + SILICONE

LENS OPTICS BY CARL ZEISS VISION

MATERIAL: POLYCARBONATE LEXAN TYPE: DOUBLE LENS, SPHERICAL COLOR: ORANGE / ML GOLD PROTECTION: 2

RKCG401 BLACK

RG3 FREE WHITE/BLUE FRAME: P.U. WITH FLEXIBLE HINGES FOAM: DOUBLE + FLEECE STRAP: DOUBLE ADJUSTMENT + SILICONE

LENS OPTICS BY CARL ZEISS VISION

MATERIAL: POLYCARBONATE LEXAN TYPE: DOUBLE LENS, SPHERICAL COLOR: ORANGE / ML GREEN PURPLE PROTECTION: 3

RKCG402 WHITE

KIARA UNIQUE 4 FRAME: P.U FOAM: SINGLE + FLEECE STRAP: DOUBLE ADJUSTMENT

KIARA FREE WHITE LENS MATERIAL: POLYCARBONATE TYPE: VENTILATED DOUBLE LENS, CYLINDRICAL COLOR: ORANGE / PURPLE MIRROR PROTECTION: 2

RKCG406

LENS MATERIAL: POLYCARBONATE TYPE: VENTILATED DOUBLE LENS, CYLINDRICAL COLOR: ORANGE PROTECTION: 2

RKCG404

LENS MATERIAL: POLYCARBONATE TYPE: VENTILATED DOUBLE LENS, CYLINDRICAL COLOR: ORANGE / PURPLE MIRROR PROTECTION: 2

RKCG408

PURPLE

KIARA UNIQUE FRAME: P.U FOAM: SINGLE STRAP: DOUBLE ADJUSTMENT

• 44 •

_07_Cata_1314_SKIBOOTS_W.indd 44

LENS MATERIAL: POLYCARBONATE TYPE: VENTILATED DOUBLE LENS, CYLINDRICAL COLOR: ORANGE / PURPLE MIRROR PROTECTION: 2

RKCG405

LENS MATERIAL: POLYCARBONATE TYPE: VENTILATED DOUBLE LENS, CYLINDRICAL COLOR: ORANGE / BLUE MIRROR PROTECTION: 2

RKCG407

LENS MATERIAL: POLYCARBONATE TYPE: VENTILATED DOUBLE LENS, CYLINDRICAL COLOR: YELLOW / BLUE MIRROR PROTECTION: 2

RK2G406

WHITE

KIARA TEMPTATION WHITE

KIARA SNOW FRAME: P.U FOAM: SINGLE + FLEECE STRAP: DOUBLE ADJUSTMENT

FRAME: P.U FOAM: SINGLE + FLEECE STRAP: DOUBLE ADJUSTMENT

FRAME: P.U FOAM: SINGLE STRAP: DOUBLE ADJUSTMENT

WHITE

KIARA TESLA HARD GREY

FRAME: P.U FOAM: SINGLE STRAP: DOUBLE ADJUSTMENT

WHITE

13/12/12 12:12


WHITE

PINK

RAFFISH DIVA FRAME: P.U FOAM: SINGLE + FLEECE STRAP: DOUBLE ADJUSTMENT

RAFFISH S FUN GIRL LENS MATERIAL: POLYCARBONATE LEXAN TYPE: DOUBLE COLOR: ORANGE PROTECTION: 3

RK2G500

LENS MATERIAL: ACETATE TYPE: SINGLE COLOR: ORANGE PHOTOCHROMIC PROTECTION: 2

RK8G516

PINK

RK2G501

FRAME: P.U FOAM: SINGLE STRAP: DOUBLE ADJUSTMENT

WHITE

LENS MATERIAL: POLYCARBONATE LEXAN TYPE: SINGLE COLOR: ORANGE PROTECTION: 3

KIDDYGIRL FRAME: P.U FOAM: SINGLE STRAP: DOUBLE ADJUSTMENT

PINK

RKCG502 PINK

TECHNICAL EQUIPMENT

GIRLS

LUGGAGE AND PROTECTIONS

W SKI BAG 1P 160

RKCB401

W BOOT BAG

Coated fabric, adjustable shoulder strap, padded carry handle, 2 compression straps.

Adjustable handle.

MATERIAL: POLYESTER 600D WEIGHT: 1.09 kg

MATERIAL: POLYESTER 600D WEIGHT: 0.6 kg

FABRIC COATING: PVC DIMENSIONS (L x D x H mm): 1630 x 210 x 210 mm

RKCB400

FABRIC COATING: PVC DIMENSIONS (L x D x H mm): 380 x 335 x 280 mm

ROSSIFOAM VEST BACK PROTEC ATTRAXION SIZES: XS/S - S/M WEIGHT: 600 g CERTIFICATION: CE 1621-2 FASTENING: ZIPPED GILET AND VELCRO BELT

RK2P105

STRUCTURE REAR: EVA MULTIPLE DENSITIES AND LAYERS INTERIOR: 3D MESH BODY: STRETCH MATERIAL AND NETTING

• 45 •

_07_Cata_1314_SKIBOOTS_W.indd 45

13/12/12 12:12


14_ROSSIGNOL_WOMENS