Issuu on Google+

Image photos by: Vegard Breie Photography, www.vegardbreie.no. Image photo page 7: Jarl-Erik Lilleheil. Image photo page 15 : Simen Berg

11/12

HTS as N-3535 Krøderen Norway Phone: +47 32 15 08 00 Fax: +47 32 14 76 46 email: info@etto.no www.etto.no www.etto.eu


Welcome to the world of ETTO In our chase for inspiring moments we move from our escapades in South American mountains and back to the popular parts of Europe, introducing our new concept Chamonix. Chamonix is based on an original helmet design, has a smooth finish and stylish details. The Scalpel version is full shell helmet made for speeding the slopes all over the world. Clean style and functional details make Scalpel the new choice for slope skiers with style. Comfort and low weight have been main focus when developing the Chamonix concept. The Freeride version is our new half shell helmet, with stylish details and a modern look on the original helmet design. Freeride is for the use of all those who enjoy the world of snow, giving a comfortable and classy ride, encouraging free spirit and attitude. The Chamonix concept reestablishes ETTO in the universe of skihelmet producers. As a Norwegian company we have the great advantage of having loads of snow, stable every year. So we know what is needed to make you safe and comfortable in enjoying your winter adventures around the world – and as you, we like to do it in a stylish fashion. ETTO Crew

Contents Etto Intro

4

NEW

Chamonix Scalpel

5

NEW

Chamonix Freeride

6

E-series on snow

8

Los Andes

10

Chilli Sr

11

Machu Picchu

11

Cuzco

12

Chilli JR

14

3


Welcome to the world of ETTO In our chase for inspiring moments we move from our escapades in South American mountains and back to the popular parts of Europe, introducing our new concept Chamonix. Chamonix is based on an original helmet design, has a smooth finish and stylish details. The Scalpel version is full shell helmet made for speeding the slopes all over the world. Clean style and functional details make Scalpel the new choice for slope skiers with style. Comfort and low weight have been main focus when developing the Chamonix concept. The Freeride version is our new half shell helmet, with stylish details and a modern look on the original helmet design. Freeride is for the use of all those who enjoy the world of snow, giving a comfortable and classy ride, encouraging free spirit and attitude. The Chamonix concept reestablishes ETTO in the universe of skihelmet producers. As a Norwegian company we have the great advantage of having loads of snow, stable every year. So we know what is needed to make you safe and comfortable in enjoying your winter adventures around the world – and as you, we like to do it in a stylish fashion. ETTO Crew

Contents Etto Intro

4

NEW

Chamonix Scalpel

5

NEW

Chamonix Freeride

6

E-series on snow

8

Los Andes

10

Chilli Sr

11

Machu Picchu

11

Cuzco

12

Chilli JR

14

3


ETTO Intro ETTO is part of the Norwegian HTS-group. The HTS-group is involved in several business areas related to safety, R&D, production and brand building. The HTS-group was established in 1919 and created the company philosophy “Scandinavian Safety” in the mid 80s. Read more on group webpage, www.hts.no. ETTO`s roots are Swedish and go back to the start of the helmet history, starting with bicycle helmets in 1980. ETTO joined the HTS-group in 1995. ETTO’s main target is to produce ski helmets that effectively protect skiers and snowboarders. All our helmets have CE-certification, and meets the standard demands of protective gear in Europe, CE EN 1077. To achieve this standard 3 different tests have to be passed: drop test, retention system test and penetration test.

Optimal fit Quality and safety are important aspects for us, so the Norwegian and Chinese R&D departments are working close together, and the R&D and quality are controlled from Norway. The factory also works with different programs to keep and improve quality, and to maintain stable employment. Production methods used by ETTO: Hard shell: Injection molded ABS outer shell, glued together with inner liner of EPS. Hard shell offers very good protection through the characteristics of the ABS-material which is a very solid and strong material. Hard shells protect very effectively from outside impact.

All our helmets are produced in China, at our own factory which was built in 2006. The factory is built after European mind and demands, as we are a Norwegian company.

In mold: PC shell fused together with EPS liner in one operation created by pressure, heat and steam. In mold has the advantage in the light weight achieved, and protection is fulfilled through the force spread characteristic offered by the PC/EPS fusion: in case of an impact the forces are spread over a larger area of the human skull.

At our factory we have several injection molding machines, shell cutting robots, engineering department, sewing department and in-house printing department. We have our own EPS molding machines, but production is outsourced to nearby producer. The factory also has its own test lab, to test the products safety intensively. The factory is certified according to the ISO 9001.

As protection helmets for many consumers have become a fashion product creating consumer identity and style, ETTO has a strong focus on design. To get the right helmet designs ETTO has developed a long term relationship with the Italian design company Design Group Italy located in Milan. This relationship started in 1992, and is getting stronger for every project.

Extreme comfort Chamonix Scalpel Black Matt

Light weight

Item no 389101 / 389201

Chamonix Scalpel

NEW

Chamonix Scalpel has the race-look written all over. Low weight, but still a high level of comfort and safety defines the whole concept of Chamonix, and is the most important ingredients for the Scalpel. The details are clean and functional, making it an easy to use and a functional helmet for the racing alpine skier. The full shell offers a high level of protection. The design is clean and the finish is perfect. Scalpel comes in two different shell sizes, each with two sets of inner pads, making it easy to fit to individuals. Inner pad is washable.

Chamonix Scalpel Grey Matt Item no 389103 / 389203

Material: Hardshell: ABS Liner: EPS Details: PP Size: 52-56 / 56-60 Weight: 470 g / 490 g Size:

52-56

56-60

Grey Matt White Matt:

Item no

Item no

389103

389203

Item no

Item no

389102

389202

Black Matt:

Item no

Item no

389101

389201

Matt = dull coating All our helmets have CE-certification, and meet the standard demands of protective gear in Europe, CE EN 1077.

Chamonix Scalpel White Matt Item no 389102 / 389202

5


ETTO Intro ETTO is part of the Norwegian HTS-group. The HTS-group is involved in several business areas related to safety, R&D, production and brand building. The HTS-group was established in 1919 and created the company philosophy “Scandinavian Safety” in the mid 80s. Read more on group webpage, www.hts.no. ETTO`s roots are Swedish and go back to the start of the helmet history, starting with bicycle helmets in 1980. ETTO joined the HTS-group in 1995. ETTO’s main target is to produce ski helmets that effectively protect skiers and snowboarders. All our helmets have CE-certification, and meets the standard demands of protective gear in Europe, CE EN 1077. To achieve this standard 3 different tests have to be passed: drop test, retention system test and penetration test.

Optimal fit Quality and safety are important aspects for us, so the Norwegian and Chinese R&D departments are working close together, and the R&D and quality are controlled from Norway. The factory also works with different programs to keep and improve quality, and to maintain stable employment. Production methods used by ETTO: Hard shell: Injection molded ABS outer shell, glued together with inner liner of EPS. Hard shell offers very good protection through the characteristics of the ABS-material which is a very solid and strong material. Hard shells protect very effectively from outside impact.

All our helmets are produced in China, at our own factory which was built in 2006. The factory is built after European mind and demands, as we are a Norwegian company.

In mold: PC shell fused together with EPS liner in one operation created by pressure, heat and steam. In mold has the advantage in the light weight achieved, and protection is fulfilled through the force spread characteristic offered by the PC/EPS fusion: in case of an impact the forces are spread over a larger area of the human skull.

At our factory we have several injection molding machines, shell cutting robots, engineering department, sewing department and in-house printing department. We have our own EPS molding machines, but production is outsourced to nearby producer. The factory also has its own test lab, to test the products safety intensively. The factory is certified according to the ISO 9001.

As protection helmets for many consumers have become a fashion product creating consumer identity and style, ETTO has a strong focus on design. To get the right helmet designs ETTO has developed a long term relationship with the Italian design company Design Group Italy located in Milan. This relationship started in 1992, and is getting stronger for every project.

Extreme comfort Chamonix Scalpel Black Matt

Light weight

Item no 389101 / 389201

Chamonix Scalpel

NEW

Chamonix Scalpel has the race-look written all over. Low weight, but still a high level of comfort and safety defines the whole concept of Chamonix, and is the most important ingredients for the Scalpel. The details are clean and functional, making it an easy to use and a functional helmet for the racing alpine skier. The full shell offers a high level of protection. The design is clean and the finish is perfect. Scalpel comes in two different shell sizes, each with two sets of inner pads, making it easy to fit to individuals. Inner pad is washable.

Chamonix Scalpel Grey Matt Item no 389103 / 389203

Material: Hardshell: ABS Liner: EPS Details: PP Size: 52-56 / 56-60 Weight: 470 g / 490 g Size:

52-56

56-60

Grey Matt White Matt:

Item no

Item no

389103

389203

Item no

Item no

389102

389202

Black Matt:

Item no

Item no

389101

389201

Matt = dull coating All our helmets have CE-certification, and meet the standard demands of protective gear in Europe, CE EN 1077.

Chamonix Scalpel White Matt Item no 389102 / 389202

5


Chamonix Freeride Brown Matt Item no 389306 / 389406

Optimal fit Light weight

Chamonix Freeride Yellow Matt

Unique details

Item no 389301 / 389401

Chamonix Freeride

Chamonix Freeride White Matt Item no 389303 / 389403

NEW

Chamonix Freeride is the future style of ETTO. Low weight, but still a high level of comfort and safety defines the whole concept of Chamonix. The Freeride is characterized by a unique and stylish design, and a perfect finish. The total result makes the Freeride the perfect ski helmet for all rides, from just cruising the slopes to the on-edge free riding of professionals. Freeride comes in two different shell sizes, each with two sets of inner pads, making it easy to fit to individuals. Inner pad is washable.

Chamonix Freeride Black Matt Item no 389302 / 389402

Material: Hardshell: ABS Liner: EPS Details: PP Size: 52-56 / 56-60 Weight: 470g / 490 g Size:

52-56

56-60

Item no

Item no

389301

389401

Black Matt White Matt

Item no

Item no

389302

389402

Item no

Item no

389303

389403

Brown Matt

Item no

Item no

389306

389406

Purple Matt Silver

Item no

Item no

389305

389405

White Matt Silver

Item no

Item no

389304

389404

Yellow Matt

Matt = dull coating All our helmets have CE-certification, and meet the standard demands of protective gear in Europe, CE EN 1077.

Chamonix Freeride Purple Matt Silver Item no 389305 / 389405

Chamonix Freeride White Matt Silver Item no 389304 / 389404

7


Chamonix Freeride Brown Matt Item no 389306 / 389406

Optimal fit Light weight

Chamonix Freeride Yellow Matt

Unique details

Item no 389301 / 389401

Chamonix Freeride

Chamonix Freeride White Matt Item no 389303 / 389403

NEW

Chamonix Freeride is the future style of ETTO. Low weight, but still a high level of comfort and safety defines the whole concept of Chamonix. The Freeride is characterized by a unique and stylish design, and a perfect finish. The total result makes the Freeride the perfect ski helmet for all rides, from just cruising the slopes to the on-edge free riding of professionals. Freeride comes in two different shell sizes, each with two sets of inner pads, making it easy to fit to individuals. Inner pad is washable.

Chamonix Freeride Black Matt Item no 389302 / 389402

Material: Hardshell: ABS Liner: EPS Details: PP Size: 52-56 / 56-60 Weight: 470g / 490 g Size:

52-56

56-60

Item no

Item no

389301

389401

Black Matt White Matt

Item no

Item no

389302

389402

Item no

Item no

389303

389403

Brown Matt

Item no

Item no

389306

389406

Purple Matt Silver

Item no

Item no

389305

389405

White Matt Silver

Item no

Item no

389304

389404

Yellow Matt

Matt = dull coating All our helmets have CE-certification, and meet the standard demands of protective gear in Europe, CE EN 1077.

Chamonix Freeride Purple Matt Silver Item no 389305 / 389405

Chamonix Freeride White Matt Silver Item no 389304 / 389404

7


Optimal fit Cool design Perfect goggle fit

E Series on Snow Punk Matt Item no 368217 / 368117

E Series On Snow We picked up and developed E-series on Snow from the skateboard and dirt bike trends. With typical freeride shape and style, E-series is a hit in the freeride and jibb community. Classical and simple details and a smooth finish distinguish this helmet. We keep on developing the details together with core users. E-series has optimal fit and is very comfortable with a washable well made innerpad. The helmet has two sizes on EPS-liner, and each size has two innerpads for perfect individual fit. E-series on Snow comes in trendy colors with dull coating finish and shiny details.

E Series on Snow Candy Matt Item no 368215 / 368115

Material: ABS/EPS/EVA Size: 54-57/57-61 Weight: 632 g/667 g Size: Darkness Black Matt:

NEW

Item no 368221 / 368121 54-57

57-61

Item no

368216

368116

Punk Matt:

Item no

Item no

368217

368117

White Matt:

Item no

Item no

368214

368114

Blue Matt:

Item no

Item no

368221

368121

Item no

Item no

368215

368115

Candy Matt:

E Series on Snow Blue Matt

Matt = dull coating All our helmets have CE-certification, and meet the standard demands of protective gear in Europe, CE EN 1077.

E Series on Snow Darkness Black Matt Item no 368216 / 368116

E Series on Snow White Matt Item no 368214 / 368114

9


Optimal fit Cool design Perfect goggle fit

E Series on Snow Punk Matt Item no 368217 / 368117

E Series On Snow We picked up and developed E-series on Snow from the skateboard and dirt bike trends. With typical freeride shape and style, E-series is a hit in the freeride and jibb community. Classical and simple details and a smooth finish distinguish this helmet. We keep on developing the details together with core users. E-series has optimal fit and is very comfortable with a washable well made innerpad. The helmet has two sizes on EPS-liner, and each size has two innerpads for perfect individual fit. E-series on Snow comes in trendy colors with dull coating finish and shiny details.

E Series on Snow Candy Matt Item no 368215 / 368115

Material: ABS/EPS/EVA Size: 54-57/57-61 Weight: 632 g/667 g Size: Darkness Black Matt:

NEW

Item no 368221 / 368121 54-57

57-61

Item no

368216

368116

Punk Matt:

Item no

Item no

368217

368117

White Matt:

Item no

Item no

368214

368114

Blue Matt:

Item no

Item no

368221

368121

Item no

Item no

368215

368115

Candy Matt:

E Series on Snow Blue Matt

Matt = dull coating All our helmets have CE-certification, and meet the standard demands of protective gear in Europe, CE EN 1077.

E Series on Snow Darkness Black Matt Item no 368216 / 368116

E Series on Snow White Matt Item no 368214 / 368114

9


Chilli SR The Chilli Sr is inspired by the ski slopes and speed. Full cover and hard shell protection make it a safe choice. Chilli Sr is comfortable, warm and has a good fitting. Perfect goggle fit and attachment.

Full cover protection Comfortable and warm Optimal goggle fit Material: ABS/EPS Size: 58-62 Weight: 663 g Size: Black Matt:

58-62 Item no

391511

Matt = dull coating All our helmets have CE-certification, and meet the standard demands of protective gear in Europe, CE EN 1077.

Chilli SR Black Matt Item no 391511

Machu Picchu Los Andes Lady White Flowers Item no 391215 / 391216 / 391221

Los Andes Lady Los Andes Lady has the same characteristics as the Machu Picchu, a light weight safety experience with extremely good fit. Pattern design and helmet details are created to match the fashion trends of active female clothing. Material: Polycarbonate/EPS/Polyester Size: 52-55 / 54-57 / 57-61 Weight: 445 g / 454 g / 523 g Size: White Matt Flowers:

52-55

54-57

57-61

Item no

Item no

Item no

391215

391216

391221

Matt = dull coating All our helmets have CE-certification, and meet the standard demands of protective gear in Europe, CE EN 1077.

Machu Picchu is created to be a safety experience, either it is used in leisure activities or in extreme freeride. The light weight – not much more than a woollen cap, the hot design and the perfect fit provide a sense of well-being.

Inmolded: light and safe Inmolded: light and safe Easy to adjust system Comfortable, washable innerpad

Easy to adjust system Comfortable washable innerpad

Material: Polycarbonate/EPS/Polyester Size: 52-55 / 54-57/57-61 Weight: 445g / 454 g / 523 g Size: Black Matt:

52-55

54-57

57-61

Item no

Item no

Item no

391317

391305

391310

Matt = dull coating All our helmets have CE-certification, and meet the standard demands of protective gear in Europe, CE EN 1077.

Machu Picchu Black Matt Item no 391317 / 391305 / 391310

11


Chilli SR The Chilli Sr is inspired by the ski slopes and speed. Full cover and hard shell protection make it a safe choice. Chilli Sr is comfortable, warm and has a good fitting. Perfect goggle fit and attachment.

Full cover protection Comfortable and warm Optimal goggle fit Material: ABS/EPS Size: 58-62 Weight: 663 g Size: Black Matt:

58-62 Item no

391511

Matt = dull coating All our helmets have CE-certification, and meet the standard demands of protective gear in Europe, CE EN 1077.

Chilli SR Black Matt Item no 391511

Machu Picchu Los Andes Lady White Flowers Item no 391215 / 391216 / 391221

Los Andes Lady Los Andes Lady has the same characteristics as the Machu Picchu, a light weight safety experience with extremely good fit. Pattern design and helmet details are created to match the fashion trends of active female clothing. Material: Polycarbonate/EPS/Polyester Size: 52-55 / 54-57 / 57-61 Weight: 445 g / 454 g / 523 g Size: White Matt Flowers:

52-55

54-57

57-61

Item no

Item no

Item no

391215

391216

391221

Matt = dull coating All our helmets have CE-certification, and meet the standard demands of protective gear in Europe, CE EN 1077.

Machu Picchu is created to be a safety experience, either it is used in leisure activities or in extreme freeride. The light weight – not much more than a woollen cap, the hot design and the perfect fit provide a sense of well-being.

Inmolded: light and safe Inmolded: light and safe Easy to adjust system Comfortable, washable innerpad

Easy to adjust system Comfortable washable innerpad

Material: Polycarbonate/EPS/Polyester Size: 52-55 / 54-57/57-61 Weight: 445g / 454 g / 523 g Size: Black Matt:

52-55

54-57

57-61

Item no

Item no

Item no

391317

391305

391310

Matt = dull coating All our helmets have CE-certification, and meet the standard demands of protective gear in Europe, CE EN 1077.

Machu Picchu Black Matt Item no 391317 / 391305 / 391310

11


Cusco Pink Item no 391104

Easy to adjust Cusco Blue

Active ventilation Inmolded: light and safe

Item no 391106

Cuzco Cuzco fills the gap between kids and youth. A stylish helmet designed to attract youngsters with a mind of their own. Cuzco is inmolded, which makes it very safe and extremely light. The helmet has comfortable and washable inner pad. Half ring adjustment system secures perfect fitting. The helmet also has active ventilation, releasing the heat created in active skiing. Cuzco has well made earpads and a simple, but effective goggle holder.

Cusco Black Matt Item no 391101

Material: Polycarbonate/EPS/Polyester Size: 52-57 Weight: 377 g Size: Black Matt: White Pink: Blue:

52-57 Item no

391101 Item no

391107 Item no

391104 Item no

391106

Matt = dull coating All our helmets have CE-certification, and meet the standard demands of protective gear in Europe, CE EN 1077.

NEW

Cusco White

Item no 391107

13


Cusco Pink Item no 391104

Easy to adjust Cusco Blue

Active ventilation Inmolded: light and safe

Item no 391106

Cuzco Cuzco fills the gap between kids and youth. A stylish helmet designed to attract youngsters with a mind of their own. Cuzco is inmolded, which makes it very safe and extremely light. The helmet has comfortable and washable inner pad. Half ring adjustment system secures perfect fitting. The helmet also has active ventilation, releasing the heat created in active skiing. Cuzco has well made earpads and a simple, but effective goggle holder.

Cusco Black Matt Item no 391101

Material: Polycarbonate/EPS/Polyester Size: 52-57 Weight: 377 g Size: Black Matt: White Pink: Blue:

52-57 Item no

391101 Item no

391107 Item no

391104 Item no

391106

Matt = dull coating All our helmets have CE-certification, and meet the standard demands of protective gear in Europe, CE EN 1077.

NEW

Cusco White

Item no 391107

13


Chilli Jr Princess Matt Item no 391502

Full cover protection Comfortable and warm

NEW

Chilli Jr Red Shiny Item no 391513

Easy to adjust

Chilli Jr Chilli Jr is the skiing kids’ first helmet. Full cover and hard shell protection make it a safe choice for the youngster. Optimal fit is secured by our half ring adjustment system. Chilli Jr is very comfortable with a well made and feel good innerpad. It has perfect fit and secure attachment for small goggles. Chilli Jr comes with patterns and colors designed for kids and youngsters desires.

NEW

Chilli Jr Green Shiny Item no 391514

Chilli Jr Black Matt

Chilli Jr Robo Matt

Item no 391510

Item no 391501

Material: ABS/EPS Size: 52-56 Weight: 549 g Size: Black Matt: Robo Matt: Princess Matt: Blue Shiny Red Shiny Green Shiny

52-56 Item no

391510 Item no

391501 Item no

391502 Item no

391512 Item no

391513 Item no

391514

Matt = dull coating All our helmets have CE-certification, and meet the standard demands of protective gear in Europe, CE EN 1077.

NEW

Chilli Jr Blue Shiny Item no 391512

15


Chilli Jr Princess Matt Item no 391502

Full cover protection Comfortable and warm

NEW

Chilli Jr Red Shiny Item no 391513

Easy to adjust

Chilli Jr Chilli Jr is the skiing kids’ first helmet. Full cover and hard shell protection make it a safe choice for the youngster. Optimal fit is secured by our half ring adjustment system. Chilli Jr is very comfortable with a well made and feel good innerpad. It has perfect fit and secure attachment for small goggles. Chilli Jr comes with patterns and colors designed for kids and youngsters desires.

NEW

Chilli Jr Green Shiny Item no 391514

Chilli Jr Black Matt

Chilli Jr Robo Matt

Item no 391510

Item no 391501

Material: ABS/EPS Size: 52-56 Weight: 549 g Size: Black Matt: Robo Matt: Princess Matt: Blue Shiny Red Shiny Green Shiny

52-56 Item no

391510 Item no

391501 Item no

391502 Item no

391512 Item no

391513 Item no

391514

Matt = dull coating All our helmets have CE-certification, and meet the standard demands of protective gear in Europe, CE EN 1077.

NEW

Chilli Jr Blue Shiny Item no 391512

15


Image photos by: Vegard Breie Photography, www.vegardbreie.no. Image photo page 7: Jarl-Erik Lilleheil. Image photo page 15 : Simen Berg

11/12

HTS as N-3535 Krøderen Norway Phone: +47 32 15 08 00 Fax: +47 32 14 76 46 email: info@etto.no www.etto.no www.etto.eu


1112 etto