COLMAR
VU PAR / AUS DER SICHT VON
80
Guillaume Lenys Acteur associatif / Vereinsakteur
Où ? | Wo? Le Grillenbreit
FR « Ce quartier me tient à cœur pour
différentes raisons : avec l’asso Le Mur, on y a fait venir différents artistes pour œuvrer sur un bâtiment ; la famille Hiéro Colmar, dont je fais partie, organise des concerts au Grillen. Avec aussi l’installation de la brasserie, de l’IUT et de logements, ce quartier est devenu un lieu de vie. » DE „Dieses Viertel liegt mir aus verschiedenen Gründen am Herzen : Mit dem Verein Le Mur haben wir verschiedene Künstler mit der Arbeit an einem Gebäude beauftragt ; der Verein Hiéro Colmar, zu dem ich gehöre, organisiert Konzerte im Grillen. Die Eröffnung der Brasserie, die Technische Fakultät und der Bau von Wohnungen haben aus diesem Viertel einen Wohnort gemacht.“
Actu | Aktuell
FR Tous les mardis pendant le marché
de Noël, apéro gourmand organisé par l’association In Colmar We Pulse, dont il fait partie. DE Während des Weihnachtsmarktes organisiert der Verein In Colmar We Pulse, dessen Mitglied er ist, jeden Dienstag einen Apero für Genießer. Facebook : Le Mur Colmar / In Colmar We Pulse www.hiero.fr
Par / Von Sylvia Dubost — Portrait Dorian Rollin