Page 74

STRASBOURG / OFFENBURG

74

CITY TOUR

Photos / Fotos : Alexis Delon / Preview

Terre d’ours 8, rue du Bouclier | Strasbourg E-shop : www.terredours.com FR  Au cœur du Strasbourg touristique, le repaire de Nelly Wagner attire le passant avec la bonne bouille d’ours en peluche géant. Installé sur les pavés, il attire petits et grands dans cet antre qui invite aux câlins. Estampillé Steiff, la très exigeante marque allemande, il annonce la couleur. Ici, on trouvera des produits de qualité, aux finitions soignées. Et on s’adresse aussi aux collectionneurs, pour qui les animaux Steiff, manufacture fondée en 1880, sont incontournables. Mais Nelly Wagner défend aussi les jeunes créateurs et manufactures françaises, dont elle nous murmure d’ailleurs que les clients allemands sont friands. Elle fait ainsi une belle place à Moulin Roty, mais aussi à des marques plus discrètes comme Alexia Naumovic, Maïlou, Les pieds dans les étoiles, Jeanne et les pirates… Ça y est, on a envie d’un câlin ! (S.D.) DE  Inmitten der touristischen Straßburger Altstadt lockt der schnuckelige Laden von Nelly Wagner die Passanten mit einem riesengroßen

Steiff-Bären vor der Tür. Er steht da mitten auf dem Kopfsteinpflaster und lädt Groß und Klein in seine Höhle ein, die Lust auf Schmusen macht. Mit seinem Knopf im Ohr zeigt er es ganz deutlich: Hier gibt es ausschließlich hochwertige Plüschtiere. Auch für Sammler, für die Tiere der 1880 gegründeten Marke Steiff natürlich ein absolutes Must-have sind, ist hier etwas dabei. Doch Nelly Wagner macht sich auch für junge französische Designer und Manufakturen stark und verrät uns, dass gerade auch deutsche Kunden darauf stehen. So bekommt Moulin Roty ein ordentliches Plätzchen auf dem Regal, aber auch weniger bekannte Marken wie Alexia Naumovic, Maïlou, Les pieds dans les étoiles, Jeanne et les pirates usw. Und schon ist es passiert, jetzt haben wir Lust auf Kuscheln! (S.D.)

Profile for Zut Magazine

Zut Oberrhein 09  

Nouvelle formule ! Le guide du Rhin Supérieur avec un hommage à Tomi Ungerer, des bonnes adresses pour manger, dormir, shopper, visiter…

Zut Oberrhein 09  

Nouvelle formule ! Le guide du Rhin Supérieur avec un hommage à Tomi Ungerer, des bonnes adresses pour manger, dormir, shopper, visiter…

Advertisement