Page 41

41

→ 29.09.19 Museum Frieder Burda Baden Baden

27.09 → 06.10.19 Festspielhaus | Baden-Baden www.festspielhaus.de

www.museum-frieder-burda.de

August Macke, Kleiner zoologischer Garten in Braun und Gelb, 1912

Orphée et Eurydice, chorégraphie / Choreografie John Neumeier Photo / Foto: Kiran West

Ensemble

Herbstfestpiele

FR Le musée fête ses 15 ans à travers une exposition conçue avec le Centre Pompidou, qui n’a pas présenté ses collections en écho à celles d'un autre musée depuis 1998. Ensemble est donc une conversation à plusieurs voix entre une centaine d’œuvres, qui se parlent d’art de part et d’autre du Rhin, d’influences, de singularités, et de ce que c’est que de constituer une collection. Avec pas mal de stars – Bonnard, Picasso, Chagall d’un côté, Baselitz, Polke, Richter et Anselm Kiefer de l’autre – et quelques points communs. DE  Sein 15-jähriges Bestehen feiert das Museum mit einer Gemeinschaftsausstellung mit dem Centre Pompidou, das seine Sammlungen zuletzt 1998 zusammen mit einem anderen Museum präsentiert hatte. Ensemble ist somit ein vielstimmiger Dialog zwischen rund einhundert Werken, ein Austausch über die Kunst beiderseits des Rheins, über Einflüsse, Eigenheiten und nicht zuletzt darüber, was es heißt, eine Sammlung aufzubauen. Mit dabei sind Meister wie Bonnard, Picasso und Chagall auf der einen sowie Baselitz, Polke, Richter und Anselm Kiefer auf der anderen Seite – und ein paar Gemeinsamkeiten gibt es auch. (S.D.)

FR C’est l’un des trois événements de la saison au Festspielhaus, et comme à chaque fois, c’est l’avalanche de pointures. Au rang des habitués, on retrouve le Hamburg Ballett du chorégraphe John Neumeier, avec un Beethoven-Projekt, qui retrace sur scène la vie du compositeur, et Orphée et Eurydice d’après Gluck, avec le Freiburger Barockorchester dans la fosse (yeah !). L’occasion d’un focus sur le mythe, avec un programme du Venice Baroque Orchestra. DE  Die Veranstaltungsreihe des Festspielhauses, die zusammen mit drei weiteren die Saison bestimmt, hält wieder ein Aufgebot namhafter Akteure parat. Unter den Stammgästen sind das Hamburg Ballett und sein Choreograf John Neumeier mit dem Beethoven-Projekt, das vom Leben des Komponisten erzählt, sowie mit Glucks Orphée et Eurydice, bei dem das Freiburger Barockorchester im Graben spielt (yeah!). Auch dem Venice Baroque Orchestra hat es der Orpheus-Mythos angetan, wie das Programm verrät.(S.D.)

Profile for Zut Magazine

Zut Oberrhein 09  

Nouvelle formule ! Le guide du Rhin Supérieur avec un hommage à Tomi Ungerer, des bonnes adresses pour manger, dormir, shopper, visiter…

Zut Oberrhein 09  

Nouvelle formule ! Le guide du Rhin Supérieur avec un hommage à Tomi Ungerer, des bonnes adresses pour manger, dormir, shopper, visiter…

Advertisement