Page 118

VU PAR / AUS DER SICHT VON  MULHOUSE

Pierre Fraenkel

Motoco

Artiste / Künstler

vie. Les artistes avaient tendance à quitter la ville, maintenant ils veulent s’y installer. On se découvre les uns les autres en travaillant sur des projets communs, autour d’événements, avec une vraie exigence de qualité. Ensemble, on continue un bout d’existence de ce site DMC, je suis heureux d’être là pour le vivre et le documenter. » DE  „Motoco ist ein Projekt, das mein Leben verändert hat. Künstler hatten mehr und mehr die Stadt verlassen, aber jetzt wollen sie sich dort wieder häuslich einrichten. Bei gemeinsamen Projekten und Veranstaltungen, bei denen wir auf echte Qualität setzen, entdecken wir uns gegenseitig. Zusammen gestalten wir einen neuen Lebensabschnitt dieses alten Geländes der elsässischen Textilfirma DMC und ich freue mich, da zu sein, alles mitzuerleben und zu dokumentieren.“

Par/Von Sylvain Freyburger — Portrait Sébastien Bozon

FR  « Motoco, c’est un projet qui a changé ma

118

Actu / Aktuell

FR  Documentaire Portrait d’Atelier à visionner sur YouTube. Projets en cours : Mulhouse a du Chien (portraits photo) et masques textiles. DE  Ein dokumentarisches Porträt (Portrait d’Atelier) ist auf YouTube zu sehen. Aktuelle Projekte: Mulhouse a du Chien (Porträtfotos) und Textilmasken. Facebook : Pierre Fraenkel www.motoco.fr

Profile for Zut Magazine

Zut Oberrhein 09  

Nouvelle formule ! Le guide du Rhin Supérieur avec un hommage à Tomi Ungerer, des bonnes adresses pour manger, dormir, shopper, visiter…

Zut Oberrhein 09  

Nouvelle formule ! Le guide du Rhin Supérieur avec un hommage à Tomi Ungerer, des bonnes adresses pour manger, dormir, shopper, visiter…

Advertisement