MULHOUSE
01.06.17 → 27.08.17 A WORLD NOT OURS Kunsthalle www.kunsthallemulhouse.com Photo—Foto: Aslan Gaisumov, Volga, 2015
L’exposition collective A World Not Ours se consacre à un sujet de société plus que récurrent ces dernières années : la crise des réfugiés. Entamée l’été dernier à l’Espace Pythagorion de la Schwarz Foundation, sur l’île de Samos en Grèce, la première partie de cette exposition était consacrée au long voyage qu’entreprennent les réfugiés pour fuir la guerre. Le deuxième volet de cette exposition s’attache au second périple des réfugiés : l’accueil et leur arrivée sur une « terre promise » bien différente de celle qu’ils avaient fantasmée. (L.L) Die Gruppenausstellung A World Not Ours widmet sich einem gesellschaftlichen Thema, das in den letzten Jahren zunehmend in den Vordergrund gerückt ist: die Flüchtlingskrise. Der
◊ .ÉTÉ.76
erste Teil der Ausstellung, der letzten Sommer im Pythagorion Kunstraum der Schwarz Foundation auf der Insel Samos in Griechenland eröffnet wurde, befasst sich mit der langen Reise, die die Flüchtlinge auf sich nehmen, um dem Krieg in ihrer Heimat zu entkommen. Der zweite Teil konzentriert sich auf die Ankunft und den Empfang der Flüchtlinge im „gelobten Land“, das ganz anders ist, als sie es sich vorgestellt haben. (L.L)