DIJON
2
ÉDITO « Rien n’est permanent, sauf le changement. Seul le changement est éternel. » Héraclite
Au cours des derniers mois, sur fond de croissance exagérée et de déclin climatique, notre ville, notre pays, notre planète, ont vibré aux rythmes des mouvements sociaux comme de la crise sanitaire. Tribu Festival résonne aux pas de ces changements tout en restant fidèle à son identité : faire rayonner les musiques sous toutes leurs formes et hybridités, donner la parole à ces artistes qui emploient la musique pour dire, provoquer, surprendre et émouvoir. Bâtie dans l’incertitude, cette 22e édition du festival ne sait pas encore sous quelle configuration elle verra le jour. Nous allons construire, déconstruire, reconstruire, sans cesse, au gré des restrictions, contraintes et autres mesures dictées par la pandémie. Plus que jamais, nous avons besoin de nous retrouver, de vous retrouver, et nous n’hésiterons pas à changer nos plans, à nous adapter, pour vous offrir une semaine de découvertes musicales, d’explorations sonores et de métissage en tous genres. L’équipe du festival
SOMMAIRE P. 4-5 P. 7-20 P. 21 P. 22-23 P. 25 P. 27
Programmation en un clin d’œil Programmation détaillée Palabre, Ze Tribu Brass Band et actions culturelles Tarifs et lieux L’équipe du festival Nos partenaires 3
LA PROGRAMMATION EN UN CLIN D’ŒIL LUNDI 27 SEPTEMBRE
20h - Cirque Lili - Dijon - Gratuit FANTÔME (France) brimbalements répétitifs
PROJECTION ! POINT DE VUE MARDI 28 SEPTEMBRE
20h - La Vapeur - Dijon - 18€/15€/5,5€
MADEMOISELLE : RODOLPHE BURGER & SOFIANE SAIDI & MEHDI HADDAB (France/Algérie) rock the casbah ! MOHAMED LAMOURI & CHARLIE O (France/Algérie)
raï underground
MERCREDI 29 SEPTEMBRE
20h - Le Cèdre - Chenôve - 5€
CRÉATION ! MAFUBE : FAIZAL MOSTRIXX & MORENA LERABA & IRI DI (Ouganda/Lesotho/Ethiopie) constellations musicales afrofuturistes
CRÉATION DANSE ! NANTEZA : FAIZAL MOSTRIXX (Ouganda)
solo de danse
JEUDI 30 SEPTEMBRE
18h - Esplanade de la Péniche Cancale - Dijon - Gratuit PALABRE - PLATEAU MÉDIA SPACE GALVACHERS (France) technofolk artisanale 20h - Auditorium - Dijon - 35€/18€/10€/5,5€
ADRIANA CALCANHOTTO (Brésil) folk carioca GILBERTO GIL QUARTET (Brésil) concerto tropicalista 4
VENDREDI 1ER OCTOBRE
18h - Esplanade de la Péniche Cancale - Dijon - Gratuit PALABRE - PLATEAU MÉDIA POMME DE TERRE (France) free jazz féculent 20h - La Vapeur - Dijon - 10€/8€/5,5€
CRÉATION ! SKULLTONE INVITE MIKE LADD (France/USA)
jazz libre et rap agile pop rap africaniste
JAMES BKS (Cameroun/France)
SAMEDI 2 OCTOBRE
17h - Esplanade de la Péniche Cancale - Dijon - Gratuit PALABRE - PLATEAU MÉDIA DELI TELI (Grèce/France) 60’ & 70’ greek moods 20h - La Vapeur - Dijon - 12€/10€/5,5€
RAÚL MONSALVE Y LOS FORAJIDOS (Venezuela/France)
groove enraciné
CRYING OUT LOUD - [THE BRIDGE #2.1] (France/USA)
free jazz transatlantique
BAD FAT & NAPOLEON MADDOX (France/USA)
mcing brass session
DIMANCHE 3 OCTOBRE
17h - Salle Mendès France - Quetigny - 15€/10€/5,5€ ZE TRIBU BRASS BAND (France) fanfare vitaminée CHRISTINE SALEM (Île de La Réunion/France) aux confluences du maloya
5
6
LUN. 27 SEPT.
© Martina Cirese
FANTôME
20h - Cirque Lili - Dijon - Gratuit
FANTôME (FRANCE)
Projection ! POINT DE VUE
Nourri· e·s aussi bien par Steve Reich, Terry Riley que Moondog, les musicien· ne · s de FANTôME s’approprient, à leur manière, avec leur sensitivité, les codes de la musique répétitive américaine. En filigrane de leur musique résonne des sonorités, des timbres et des formes empruntées aux musiques improvisées, au free-jazz. Le jeune quartet improvise des pièces oniriques aux tempos incer tains et offre à l’auditoire une expérience sensible , vibratoire. Une belle découverte !
La série Point de vue est un cycle qui invite des réalisateur·trice·s de la région Bourgogne-Franche-Comté à poser l’œil de leur caméra sur les artistes invité·e·s par Zutique dans le cadre de la saison musicale ou de Tribu Festival. L’invité·e est libre du format de sa création : captation expérimentale, documentaire ou docu-fiction. En avant-première, découvrez les deux premiers épisodes de la série, suivis d’une rencontre avec les réalisatrices Laure Saint-Hillier et Agnieszka Juszczak.
Concert proposé dans le cadre de Jazz Migration et en partenariat avec la Compagnie Jérôme Thomas .
Avec le soutien de la Ville de Dijon et du Centre National de la Musique et en partenariat avec l’APARR BFC.
Brimbalements répétitifs
Durée approximative : 20’
7
MAR. 28 SEPT. MADEMOISELLE :
© Ted Paczula
RODOLPHE BURGER & SOFIANE SAIDI & MEHDI HADDAB
20h - La Vapeur - Dijon - 18/ 15/5,5€
MADEMOISELLE : RODOLPHE BURGER & SOFIANE SAIDI & MEHDI HADDAB (FRANCE/ALGÉRIE) Rock the casbah !
Vastes sont les territoires peu à peu conquis par Rodolphe Burger et son insatiable appétit artistique et musical. Depuis quinze ans, il ne cesse de multiplier les collaborations (Bashung, Higelin, Jeanne Balibar, Olivier Cadiot…). Entre rock mutant, boucles de mélancolie obsessionnelles, effluves de jazz, électronique acide et poésie contemporaine, impossible de ranger son œuvre dans une seule boîte. En bon globe-trotter, le leader du groupe légendaire Kat Onoma s’embarque dans un projet aux accents orientaux avec pour complices Sofiane Saidi, chanteur charismatique, prince du raï moderne et Mehdi Haddab, maestro du oud électrique. L’alliage est audacieux. Le blues et le raï fusionnent avec incandescence dans un univers aussi sombre que festif, intense et léger. Le nom est trouvé, attention mesdames et messieurs, Mademoiselle est bientôt de sortie. En partenariat avec La Vapeur. 8
© DR
MOHAMED LAMOURI & CHARLIE O MOHAMED LAMOURI & CHARLIE O (FRANCE/ALGÉRIE) Raï underground
Algérien, malvoyant et sans-papiers, Mohamed Lamouri débarque à Paris il y a une vingtaine d’années. Pour survivre, il chante et raconte tous les contours de sa vie sur la ligne 2 du métro. Entre Belleville et Barbès, accompagné de son synthétiseur Casio, il charme les passagers et les passagères de sa voix d’une beauté inouïe. Aussi rauque, gutturale et forte que délicate, mélancolique ou douce, la voix de Lamouri est en effet de celles qu’on n’oublie pas, maturée par quinze ans de pratique quasi quotidienne dans le brouhaha du métro, et nourrie depuis l’enfance par l’écoute assidue des standards raï algériens dans la petite ville de Tlemcen à la frontière du Maroc. Pour Tribu Festival, c’est en duo entouré par l’organiste émérite Charlie O, fils spirituel de Jackie Mittoo, qu’il fera entendre cet alliage étonnant de force et de vulnérabilité qui le caractérise. En partenariat avec La Vapeur.
9
MER. 29 SEPT. « AFRICA2020 LIVE ! »
© Mekbib Tadesse
DANS LE CADRE DE LA SAISON AFRICA 2020
CRÉATION ! « MAFUBE »
FAIZAL MOSTRIXX & MORENA LERABA & IRI DI
CRÉATION ! « NANTEZA » FAIZAL MOSTRIXX
20h - Le Cèdre - Chenôve - 5€
10
AN
A MOV E
Multidimensionnel, bricoleur-né, footballeur pour un temps, Faizal Mostrixx s’est patiemment composé un vocabulaire chorégraphique très dense. Ses mouvements empruntent, dans un savant dosage, aux traditions ougandaises, au pantsula — cette danse extrêmement énergique originaire des townships de Johannesbourg —, au footwork ou au krump. Côté musique, rythmes, motifs et instruments endémiques ne sont pas simplement transposés aux couleurs de la house ou de la techno, mais assimilés à des récits poétiques qui donnent corps à un univers afrofuturiste.
BAN
Dans le cadre de la Saison Africa 2020 portée par l’Institut Français, Tribu Festival a le plaisir d’accueillir une soirée autour de deux créations musicales et chorégraphiques, inédites, orchestrées par l’un des artistes les plus visionnaires de la scène africaine contemporaine : l’Ougandais Faizal Mostrixx.
V
Création ! Création ! MAFUBE NANTEZA FAIZAL MOSTRIXX FAIZAL MOSTRIXX & MORENA LERABA & IRI DI (OUGANDA) (OUGANDA/LESOTHO/ETHIOPIE) Constellations musicales afrofuturistes
Solo de danse
E
Nanteza est une mère. Elle tisse à la main des tapis comme une forme d’expression ar tistique. Après des jours de travail acharné, elle éprouve une grande joie à exposer ses pièces dans un coin de la maison, pour que les visiteurs puissent s’y asseoir, les offrir ou parfois les vendre. Mosaïques de couleurs vives et joyeuses, ces nattes qui portent et incarnent le dévouement, la fierté et l’amour des mères ont inspiré cette pièce chor égraphique imaginée par les Ougandais Faizal Mostrixx, musicien, chorégraphe et Robina Nasubuga, curatrice, critique d’art et scénographe. Très influencée par le mouvement Afro Futuriste, Nant eza e s t u n e i r r é s i s t i b l e tapisserie d’images, de sons et de mouvement s qui transmet l’énergie audacieuse de l’Afrique contemporaine, où les traditions, les croyances ancestrales et l’innovation se mêlent.
Mafube est une aventure artistique hybride qui puise ses sources aux conf ins de l ’Afrique australe et orientale. Mafube est une excursion musicale réunissant trois grands artistes issu.e.s de la contre-culture africaine. Le griot urbain et afrofuturiste ougandais Faizal Mostrixx bouscule les mélopées ancestrales avec ses amulet tes sonores, tribales, et ses tresses électroniques. Teboho Mochaoa, connu sous son nom de scène Morena Leraba est un rappeur, berger originaire des hautes terres du Lesotho. Il chante et clame en langue sesotho au travers d’incantations pastorales, avec l’intensité d’un rituel chamanique. Enfin, l’artiste, songwriter éthiopienne Iri Di convoque avec sa voix envoutante des univers musicaux modernes glanant dans les mélodies traditionnelles de son pays et les chants polyphoniques hérités des peuples Hamer de la vallée de En partenariat avec l’Institut Français, l’Omo, sa région natale. Africolor, Le Cèdre et l’ABC.
11
© Stan Augris
JEU. 30 SEPT. SPACE GALVACHERS « BOUM BOUM »
18h - Esplanade de la Péniche Cancale - Dijon - Gratuit
SPACE GALVACHERS « BOUM BOUM » (FRANCE) Technofolk artisanale
À priori, pas de rapport évident entre des galvachers du Morvan et des djéli du pays Mandingue. D’un côté, des charretiers itinérants et ouvriers agricoles bourguignons. De l’autre, des griots et bardes dépositaires des traditions orales d’Afrique de l’Ouest. Le point de rencontre est de taille et n’est autre que la transe. Cette même transe qui fait tourner la vielle jusqu’à ce que les esprits vacillent et qui fait résonner les tambours jusqu’à désarticuler les corps. Cette même transe qui fait sonner les violons morvandiaux comme les ritis, violons peuls. À travers ce voyage intemporel aux confins de l’improvisation, les cordes de Space Galvachers se trouvent des airs de musique répétitive et génèrent sans fin des séquences, portées par des rythmes artisanaux comme s’ils cherchaient à délivrer un message à l’autre bout de l’univers. Viens on va s’enjailler !
Palabre - le JT poétique et politique du Tribu Festival. (voir p. 21) En partenariat avec la Péniche Cancale. 12
© Hick Duarte
GILBERTO GIL QUARTET 20h - Auditorium - Dijon - 35/ 18/ 10/5,5€
GILBERTO GIL QUARTET
ADRIANA CALCANHOTTO
C’est en famille que le légendaire Gilberto Gil investit la scène de l’Auditorium et la métamorphose. Dans le contrepoint des percussions et des guitares, on s’épuiserait à définir l’alchimie intimiste déployée par cet orfèvre de la voix, chez qui le charme de la bossa nova s’est enrichi des subtiles influences du jazz et de la musique africaine. À l’heure où le monde de la culture est cruellement frappé par la pandémie, c’est aussi une conscience qu’incarne Gilberto Gil : exprimant dans son chant la profondeur de son humanisme social et sa conviction d’une possibilité d’émancipation par l’art.
Adriana Calcanhotto est actuellement l’une des principales représentantes de la musique populaire brésilienne. Elle puise son inspiration au cœur du mouvement moderniste brésilien des années 1920, dans la poésie de Pau-Brasil. Ses travaux universitaires, et ses recherches développées à l’Université de Coimbra ont également joué un rôle important dans ses créations musicales. Mais elle ne s’arrête pas là. Guitariste, professeure, auteure et compositrice, volontiers provocatrice et militante de la cause homosexuelle, elle multiplie les succès depuis les années 1990.
(BRÉSIL) Concerto tropicalista
(BRÉSIL) Folk carioca
En partenariat avec l’Opéra de Dijon et La Vapeur. 13
© DR
VEN. 1ER OCT. POMME DE TERRE
18h - Esplanade de la Péniche Cancale - Dijon - Gratuit
POMME DE TERRE (FRANCE)
Palabre - le JT poétique et politique du Tribu Festival. (voir p. 21)
Avec Pomme de Terre, le trompettiste, improvisateur Aymeric Avice, amoureux de la nature et du vivant, rend hommage à cette tubéreuse devenue l’une des bases de notre alimentation. Pour cette féculente dédicace sans précédent, le fougueux souffleur s’entoure du gratin (dauphinois) de la scène musicale improvisée. L’incontournable Etienne Ziemniak à la batterie (Ziemniak est la traduction de patate en polonais… Coïncidence !) et du guitariste Niels Mestre. Vous l’aurez compris, Pomme de Terre est un groupe de musique improvisée, flottant de noise en transe rythmique et psychédélique, et animé par un trio qui, on peut le dire, a la patate. Sans aucun doute, vous ressortirez de ce concert avec la frite !
En partenariat avec la Péniche Cancale.
Free jazz féculent
20h - La Vapeur - Dijon - 10/ 8 /5,5€
Création ! SKULLTONE INVITE MIKE LADD (FRANCE/USA) Jazz libre et rap agile Contrebassiste, improvisatrice, Fanny Lasfargues transfigure son instrument par un foisonnant petit attirail d’objets et tout un éventail de traitements électroniques. Elle chemine ainsi de l’improvisation minimale jusqu’aux sons puissants rock-noise. Quant à Emmanuel Scarpa, batteur et compositeur, il se situe à la croisée de pas mal de 14
© Pierre Pontoizeau
JAMES BKS
chemins de la création contemporaine. Sa fascination pour l’improvisation et sa curiosité le mènent à multiplier les rencontres musicales et interdisciplinaires. SkullTone réunit ces deux piliers de la rythmique dans un duo hors norme, entre rock et improvisation, le tout paré d’électronique produite en temps réel. À l’occasion de Tribu Festival, ils préparent un nouveau répertoire avec le rappeur américain Mike Ladd, adepte du spoken word, et qui a toujours associé à son travail une notion de poésie post-futuriste, comme un nouveau courant poétique.
pochette de disque de la légende hip-hop Pete Rock — Best Kept Secret — une manière de dire qu’il a toujours exercé son talent avec la discrétion des plus grands. À peine 40 ans et James BKS, fils du célèbre saxophoniste Manu Dibango, a déjà une carrière rayonnante aux collaborations multiples. Il a composé pour des artistes comme Puff Daddy, Snoop Dogg, Talib Kweli, Youssoupha ou Akhenaton et collabore avec Q Tip et Little Simz. Avec sa musique coincée quelque part entre électro pop, sonorités hiphop et rythmiques transafricaines, le jeune français d’ascendance camerounaise, première signature du label 7Wallace Music d’Idris Elba, nous propulse au-delà de toute frontière.
JAMES BKS
(CAMEROUN/FRANCE) Pop rap africaniste Il a trouvé son nom de scène sur une
En partenariat avec La Vapeur. 15
B
as
sm a ma
© Alexandre Frigoult
SAM. 2 OCT. DELI TELI 17h - Esplanade de la Péniche Cancale - Dijon - Gratuit
DELI TELI (GRÈCE/FRANCE) 60’ & 70’ greek moods
Au printemps 2020, en plein confinement, le constat parut soudain évident : toute ville méditerranéenne qui se respecte se doit d’héberger en son sein un club de tsifteteli ; cette danse libre, lascive et énergique présente depuis toujours sur les bords de la Méditerranée orientale. Christos Karypidis propose à Arthur Bacon et Tassos Tzitzivakos de faire revivre l’âge d’or des musiques grecques à coup de chansons dansantes et passionnées. Ils sont très vite rejoints par le galopant François Rossi à la batterie. Deli Teli prêche, avec une subtile dose de mélodrame méditerranéen, un déhanchement collectif sensuel, solaire et insouciant sur les pistes de danse du reste du monde. Bouzouki électrisé, orgue farfisa psychédélique, rythmique hypnotique et chaloupée enfièvrent les chansons grecques des années 60/70.
Palabre - le JT poétique et politique du Tribu Festival. (voir p. 21) En partenariat avec la Péniche Cancale. 16
17
SAM. 2 OCT. © Arthur Goute
RAÚL MONSALVE Y LOS FORAJIDOS 20h - La Vapeur - Dijon 12/ 10/5,5€
RAÚL MONSALVE Y LOS FORAJIDOS
traditionnelle qu’il brasse à une mosaïque de musiques noires. Un pur concentré de Great Black Music, un rendez-vous musical obligatoire pour les fans d’Eddie Palmieri et de Fela Kuti !
(VENEZUELA/FRANCE) Groove enraciné L e bas s is t e vé nézué lie n R aúl Monsalve a consacré une grande partie de sa vie à décrypter la musique traditionnelle afro-caribéenne, influencé par les grands maîtres de la percussion de son pays natal, et de la région côtière de Barlovento, là où la culture noire s’est concentrée depuis les temps coloniaux des haciendas de cacao. Il ne cesse de multiplier les expériences, jouant du highlife au côté du maître ghanéen Orlando Julius, en flirtant avec les Anglais de The Heliocentrics ou les Nigérians d’Africa 70. Avec son orchestre Los Forajidos, Raúl Monsalve poursuit son exploration de la musique afro-vénézuélienne
BAD FAT & NAPOLEON MADDOX (FRANCE/USA)
Mcing brass session
Quand une fanfare rompue aux sonorités street-funk appelle en renfort le rappeur et beatboxer américain Napoleon Maddox, c’est fat et super-bad. Bad Fat connaît ses fondamentaux sur le bout des doigts et puise autant ses influences chez Don Cherry que Public Enemy. Convoquant hip-hop, funk et afrobeat, à la manière des marching bands chers à la Nouvelle-Orléans, les musiciens caracolent sur une 18
© DR
CRYING OUT LOUD - [THE BRIDGE #2.1] corde invisible tendue entre tradition et modernité. Bad Fat c’est un sémillant MC, en la personne de Napoleon Maddox, habitué du Tribu Festival, porté par une rythmique béton et des cuivres endiablés. Dans la foulée des fanfares contemporaines comme Meute ou Youngblood Brass Band, Bad Fat a su s’imposer et imprimer sa propre griffe. Quand le jazz excelle, Bad Fat en est l’étincelle.
nouvel opus de The Bridge, Crying Out Loud est un objet sonore surprenant. On n’a jamais vu ça : saxophones, trombone, accordéon, basse, percussions et électronique, dans tous les sens, toutes les directions, toutes les mutations, superposées, stratifiées, scindées, ventilées, vaporisées. On n’a jamais vu ça mais on en connaît le principe et les cinq musiciens à l’œuvre, venus de toutes les directions musicales, le connaissent par cœur : la liberté de prendre de multiples formes. Duke Ellington disait déjà ça. Crying Out Loud est un quintet basé sur l’improvisation autour de minuscules compositions écrites servant de prétextes à l’interaction.
CRYING OUT LOUD
[The Bridge #2.1] (FRANCE/USA) Free jazz transatlantique
The Bridge est un projet d’échange entre des musicien·ne·s français·es et de Chicago, auquel est associé Tribu Festival depuis plusieurs années. Ce réseau transatlantique contribue à perpétuer l’histoire du jazz et des musiques improvisées entre nos deux continents. Ce
Un spectacle proposé en collaboration avec The Bridge. En partenariat avec La Vapeur. 19
DIM. 3 OCT.
© Franck Loriou
CHRISTINE SALEM
17h - Salle Mendès France - Quetigny - 15/ 10/5,5€
CHRISTINE SALEM
en arabe, en malgache ou en swahili. Christine Salem est une âme sensible qui s’indigne souvent , s’insurge parfois, mais n’oublie pas que son présent est dicté par l’engagement de ses ancêtres.
(ILE DE LA RÉUNION/FRANCE) Aux confluences du maloya Depuis son enfance, l’icône réunionnaise Christine Salem n’a jamais cessé d’écrire et de composer. Elle s’est d’abord initiée au maloya, rythme des esclaves, cette musique née de la terre, des douleurs et de l’histoire, subversive et interdite jusqu’en 1981. Elle l’a réinventé en puisant dans différentes musiques de l’Océan Indien et d’Afrique de l’Ouest. Sa nature rebelle et son goût pour la liberté lui inspirent une musique qui vient des tripes. Portée par son timbre grave , andr og yne et son f low ensorcelé, elle chante des textes à l’amertume rageuse dans un créole enrichi d’onomatopées et de mots
ZE TRIBU BRASS BAND (FRANCE) Fanfare vitaminée
Ze Tribu Brass Band est un projet collectif lancé par Tribu Festival en 2010 et porté par une vingtaine d’amateurs et d’amatrices. Pour ses 11 ans, le Brass band revient au Tribu Festival avec un répertoire enrichi de nouveaux morceaux toujours très rythmés, teinté de sonorités éthiopiennes, colombiennes, de jazz ou encore de funk ! En partenariat avec la Ville de Quetigny. 20
PALABRE - PLATEAU MÉDIA Pour cet te 2 2 e édition, ODIL T V — en collaboration avec Le Bloc, Sparse et Radio Dijon Campus — proposera un JT poétique et politique ! Tout au long de la semaine, retrouvez au moment de l’apéro Palabre : des interviews sur le vif, des discussions ouvertes entre artistes, invité·e·s et public, des portraits documentaires, des coups de gueule et des coups de cœur !
REJOIGNEZ ZE TRIBU BRASS BAND ! À l’occasion du Tribu Festival, la fanfare s’ouvre à de nouveaux musicien·ne·s et chanteur·euse·s. Ze Tribu Brass Band, c’est un joyeux rassemblement de 15 à 35 personnes de tous âges et de tous niveaux. L’occasion de jouer avec d’autres, de se frotter à la scène, de travailler autour de l’improvisation et de la création collective de morceaux. Chacun et chacune vient quand il peut, c’est gratuit et c’est surtout beaucoup de plaisir ! Envie d’en faire partie ? Contactez Pierre-Loup : 03 80 28 80 42 | pierreloup@zutique.com À partir de 6 ans, inscription gratuite.
LES ACTIONS CULTURELLES AUTOUR DU TRIBU FESTIVAL L’équipe du Tribu Festival développe depuis de nombreuses années des actions artistiques et culturelles autour des musiques du monde. Que ce soit en milieu scolaire, en milieu carcéral ou dans d’autres structures, nous souhaitons offrir la possibilité à un public éloigné de découvrir, le temps d’un concert ou d’un atelier qui leur sont destinés, les artistes invités sur le festival. Ces temps de sensibilisation et d’éducation artistique, essentiels à leurs quotidiens, sont suivis d’un échange avec les musiciens et musiciennes. Retrouvez toutes les actions culturelles sur le site du Tribu Festival.
21
BILLETTERIE DU FESTIVAL
TARIF PLEIN
TARIF RÉDUIT
CARTE CULTURE
18/15
15
5,50
29 SEPT. | LE CÈDRE - CHENÔVE | 20H AFRICA2020 : FAIZAL MOSTRIXX & MORENA LERABA & IRI DI
5
/
/
30 SEPT. | AUDITORIUM- DIJON | 20H GILBERTO GIL QUARTET ADRIANA CALCANHOTTO
35
18/10
5,50
1 OCT. | LA VAPEUR - DIJON | 20H SKULLTONE INVITE MIKE LADD JAMES BKS
10
8
5,50
2 OCT. | LA VAPEUR - DIJON | 20H RAÚL MONSALVE Y LOS FORAJIDOS CRYING OUT LOUD [THE BRIDGE #2.1] BAD FAT & NAPOLEON MADDOX
12
10
5,50
3 OCT. | SALLE M. FRANCE - QUETIGNY | 17H CHRISTINE SALEM / ZE TRIBU BRASS BAND
15
10
5,50
28 SEPT. | LA VAPEUR - DIJON | 20H MADEMOISELLE / MOHAMED LAMOURI
(pré-vente)
(-26 ans)
LIEUX DU FESTIVAL Cirque Lili Parc de la Chartreuse 1 bd. Chanoine Kir, Dijon
Esplanade de la Péniche Cancale Port du Canal, Dijon Le Cèdre 9 espl. de la République, Chenôve
La Vapeur 42 av. de Stalingrad, Dijon
Salle Mendès France 8 rue des Vergers, Quetigny
Auditorium Place Jean Bouhey, Dijon 22
TARIFS RÉDUITS ET SPÉCIAUX (sur présentation de justificatifs)
Tarifs réduits : - de 18 ans, étudiant·e·s de - de 25 ans, + de 60 ans, demandeur·euse·s d’emploi, professionnel·le·s du spectacle, personnes à mobilité réduite, détenteur·rice·s de la Carte Vapeur (pour les soirées en partenariat), détenteur·rice·s de la Carte Avantages Jeunes. Tarifs Carte Culture : étudiant·e·s détenteur·rice·s de la Carte Culture de Dijon Métropole. Tarifs groupes et comités d’entreprise : 10 personnes minimum. Nous contacter au 03 80 28 80 42. Tarifs - de 12 ans : gratuit (uniquement le vendredi et samedi). Tarifs supplémentaires pour les concerts du mardi, jeudi et dimanche. Se référer aux lieux d’accueil.
POINTS DE VENTE DES BILLETS En ligne : www.tribufestival.com | www.fnac.com Physique : FNAC, 24 rue du Bourg à Dijon. Pour toutes les soirées : billetterie sur place le jour de l’événement.
23
VOTRE PRESTATAIRE TECHNIQUE RÉGIONAL DIJON | BESANÇON
w w w . a p s a ndc o. fr
24
L’ÉQUIPE DU FESTIVAL Direction : Frédéric Ménard | Programmation : Frédéric Ménard, Maxime Nolot et Élise Rimbault | Administration : Michaël Roy Production : Maxime Nolot, Élise Rimbault et Sendie Semexant Communication : Salomé Joineau et Stéphanie Rabemananjara Action culturelle : Pierre-Loup Vasseur, Naemi Elmekki et Marie Léglantier | Régie générale : Mathieu Valeyre | Graphisme : Indelebil Photographie : Siouzie Albiach Cette équipe est soutenue par de nombreux technicien·ne·s et bénévoles. Un grand merci à toutes et à tous ! Retrouvez toute l’actualité de l’association sur
www.zutique.com
03 80 28 80 42 | contact@zutique.com Adresse des bureaux : 33 place Galilée à Dijon
Fondée en 1996, l’association Zutique Productions oriente aujourd’hui son activité autour de quatre axes : - L’organisation de concerts et d’événements artistiques à Dijon et en Bourgogne. - Le développement d’actions culturelles qui conjuguent démarche artistique et lien social, en particulier dans le quartier des Grésilles à Dijon. - Le service aux artistes : production et organisation de tournées en France et à l’étranger. - Conseil et ingénierie culturelle : conseils artistiques, administratifs, gestion sociale, développement culturel. L’association est soutenue dans son fonctionnement par le ministère de la Culture, DRAC Bourgogne-Franche-Comté, Région BourgogneFranche-Comté, Département de la Côte-d’Or, Ville de Dijon, Direction Départementale Déléguée de la Cohésion Sociale. Zutique Productions est membre de Zone Franche, ARTfactories/Autre(s) pARTs, Association Jazzé Croisé (AJC), The Bridge, du Syndicat des Musiques Actuelles, de la Féma et de la Coursive Boutaric, pôle culturel et créatif à Dijon. 25
Bruno Prévalet, facteur de piano Vente piano neuf • occasion • numérique location particulier et concert Accord • restauration
Dijon - 19 bd Clemenceau Déplacement sur toute la région Tél. 03 80 74 13 88
www.prevalet-musique.com 26
NOS PARTENAIRES
INSTITUT FRANÇAIS LOGO CARTOUCHE R1 25/07/16
RÉFÉRENCE COULEUR NOIR
ET AUSSI A2ROO, APS & CO Dijon, Association Malienne de Dijon et La Pirogue, Audit Gestion Conseil, Le Cèdre, CHRS Herriot de l’Acodège, Compagnie Jérôme Thomas, Cuisine Flottante, Direction des Affaires Générales de la Ville de Dijon, Fallone Music, Opéra de Dijon, Péniche Cancale, Prévalet Musique, Refugee Food, services culturels des villes de Dijon, Chenôve et Quetigny, Service Pénitentiaire Insertion et Probation (SPIP), Shop’in’Dijon, La Vapeur.
TRIBU FESTIVAL EST MEMBRE DE
27
GILBERTO GIL QUARTET MADEMOISELLE : RODOLPHE BURGER & SOFIANE SAIDI & MEHDI HADDAB
MOHAMED LAMOURI & CHARLIE O FANTÔME ⁄ SPACE GALVACHERS JAMES BKS ⁄ MAFUBE : FAIZAL MOSTRIXX & MORENA LERABA & IRI DI ⁄ DELI TELI
CHRISTINE SALEM ⁄ POMME DE TERRE SKULLTONE INVITE MIKE LADD RAÚL MONSALVE Y LOS FORAJIDOS CRYING OUT LOUD - [THE BRIDGE #2.1]
BAD FAT & NAPOLEON MADDOX ZE TRIBU BRASS BAND ADRIANA CALCANHOTTO
TRIBUFESTIVAL.COM 28
