Programme Tribu Festival 2017 by Zutique Productions

29 SEPT•08 OCT•2017

PASS CABARET ÉPHÉMÈRE

33€ les trois soirées

Sous le Cabaret Éphémère du Village du festival au Port du Canal à Dijon, jeudi 5, vendredi 6 et samedi 7 octobre 2017. PASS QUATRE JOURS

EDITO Tribu Festival se veut le reflet de la stimulante agitation et de l’effervescence qui secouent les musiques actuelles de notre monde. Encore une fois, avec la même ardeur, il propose de se mettre à l’écoute de ces artistes innombrables, de ces explorateurs sonores qui emploient la musique pour dire, provoquer, surprendre et émouvoir. Il privilégie les démarches artistiques originales et singulières. Il débroussaille les jungles lumineuses du jazz, des musiques improvisées, du hip–hop ou des musiques modernes africaines. De Johannesburg à Chicago, de Chennai à Bamako, Il vous délivre un visa pour un voyage musical sans frontière. L'équipe du festival.

EN ÉCOUTE Pour découvrir la programmation du festival, rendez-vous à la Péniche Cancale, à l’Industrie et à l’Alchimia. La compilation du festival, composée de morceaux des artistes invités, y est en écoute.

42€ les quatre soirées Soirée du mercredi 4 octobre au Consortium + les trois jours au Cabaret Éphémère.

SOMMAIRE PAGES 5 À 29 | la programmation du festival PAGES 18 ET 19 | la programmation en un clin d’œil PAGES 30 À 35 | les infos pratiques (billetterie, lieux, contacts…)

VENDREDI 29 SEPTEMBRE

BLACK ANDALUZ

Ouverture du festival ! 18h00 | Médiathèque Champollion | Dijon | Gratuit Un concert organisé en partenariat avec la Médiathèque Champollion

22h00 | Péniche Cancale | Dijon | 3€ Une soirée organisée en partenariat avec la Péniche Cancale

AYMERIC AVICE & FANTAZIO |

BLACK ANDALUZ |

contrompetterie (FRANCE)

good vibrations (FRANCE)

Fantazio est un contrebassiste, chanteur et performer qui voyage depuis une vingtaine d’années aux quatre coins des musiques hors normes. Il sera accompagné par le trompettiste et compositeur Aymeric Avice, également sur scène le 30 septembre et le 1er octobre pour les concerts de Jarawa Project et de Ze Tribu Brass Band. Cette joute musicale célèbrera l’ouverture du festival, ainsi que les dix ans de la Médiathèque Champollion !

Inspiré par les Selectors jamaïcains, qui posaient leur soundsystem dans la rue et enchaînaient les nouveautés des labels de l’île, Black Andaluz a stocké et sélectionné avec soin des perles rares, de la no wave au peruvian sound en passant par le black rock n’ roll, l’abstract hip hop, le boogaloo et autres glings électro. Au programme : un arc-en-ciel de musiques à danser pour inaugurer cette 18ème édition en beauté !

Aymeric Avice : trompette et laptop | Fantazio : voix et contrebasse

Black Andaluz : platines

SAMEDI 30 SEPTEMBRE

CHRISTELLE SÉRY

AMADOU & MARIAM

Création ! JARAWA PROJECT |

17h00 | Le Consortium | Dijon | Gratuit Un après-midi organisé en partenariat avec Le Consortium, centre d’art contemporain et Why Note

free jazz (FRANCE)

Le trompettiste et compositeur Aymeric Avice a réunit quatre virtuoses de la musique improvisée, qui puisent leur inspiration aussi bien dans le métal, le jazz, la noïse, le free, l’afrobeat que la musique baroque. Ce quintet intergénérationnel tire son nom des « Jarawa », une tribu farouchement opposée aux puissances qui ont peu à peu colonisé son territoire, un archipel au large de la Birmanie. Elle est ainsi devenue un symbole de résistance.

LES ATELIERS DE L’ÉCOLE SUPÉRIEURE DE MUSIQUE INVITENT CHRISTELLE SÉRY & TANIA PIVIDORI musique improvisée (FRANCE)

Les étudiants de première année de l’École Supérieure de Musique de Bourgogne-Franche-Comté se frottent à l’improvisation durant quatre jours d’ateliers. Ils seront accompagnés par la guitariste et compositrice Christelle Séry et par la chanteuse Tania Pividori. Ces précieuses rencontres mèneront les élèves aux confins du riche univers de l’improvisation. Venez les encourager !

Ahmad Compaoré : batterie, percussions | Aymeric Avice : trompette, laptop | Daunik Lazro : saxophone ténor & baryton | Jasper Stadhouders : guitare | Jean-Philippe Morel : contrebasse Une coproduction Tribu Festival et Jazz à Luz, en partenariat avec Jazz d’Or Strasbourg

Christelle Séry : guitare | Tania Pividori : chant | Et les étudiants de l’Ecole Supérieure de Musique

AMADOU & MARIAM |

20h00 | Salle Mendès-France | Quetigny | 20, 15 et 5,50 € Une soirée organisée en partenariat avec la Ville de Quetigny

afro disco pop (MALI)

Ce sont les plus célèbres ambassadeurs de la musique malienne et ils partagent leurs « good vibes » sur scène depuis près de quarante ans. En avril dernier, Amadou & Mariam ont signé leur grand retour avec le single « Bofou Safou », ainsi qu’une mixtape du même nom réalisée avec James Stewart, DJ et membre de Voilaaa Sound System, qui condense trois décennies de pépites afro disco. Le couple nous réserve d’autres morceaux gorgés de soleil dans leur nouvel album « La Confusion » qui sortira le 22 septembre. À découvrir en live pour Tribu Festival !

BOUBACAR CISSOKHO | kora solo (SÉNÉGAL)

Dakarois d’origine, Boubacar Cissokho est le jeune cousin virtuose du maître malien de la kora Ballaké Sissoko. Il a passé sept ans à Bamako pour apprendre et transmettre l’art de cet instrument, qualifié de harpe d’Afrique de l’Ouest et dont il deviendra très certainement l’un des éminents représentants. Une invitation au rêve et au voyage. Boubacar Cissokho : kora

DIMANCHE 1er OCTOBRE

ACTION MUSICALE

ZE TRIBU BRASS BAND

Release Party ! ZE TRIBU BRASS BAND INVITE AYMERIC AVICE | fanfare vitaminée (FRANCE)

La fanfare lancée par Tribu Festival en 2010 profite de cette 18ème édition pour sortir son premier album ! Les morceaux qui le composent s’apparentent à la funk, au jazz, aux musiques traditionnelles colombiennes... Cette année, l’ensemble accueille le trompettiste et compositeur Aymeric Avice, membre fondateur du quintet Jarawa. La rencontre avec ce musicien féru de jazz et de musiques improvisées s’annonce électrisante ! Maciek Lasserre : saxophone, direction d’orchestre | Aymeric Avice : trompette, direction d’orchestre | Et les membres de la fanfare

REJOIGNEZ ZE TRIBU BRASS BAND | A l’occasion du Tribu Festival, la fanfare s’ouvre à de nouveaux musiciens et chanteurs. Envie d’en faire partie ? Répétitions avec Aymeric Avice & Maciek Lasserre : Samedi 23 septembre, de 10h à 17h, lieu à confirmer Dimanche 24 septembre de 10h à 17h, lieu à confirmer CONCERT | Dimanche 1er octobre à 16h00 au Square des Ducs Inscription à l’action musicale | gratuit Niveau | être à l’aise avec sa pratique artistique Age | dès 6 ans |Infos et inscriptions | 03 80 28 80 42 | atelier@zutique.com Une action musicale portée par Zutique Productions, en collaboration avec l’Ecole Municipale, Orchestre et Harmonie de Dijon.

MARDI 3 OCTOBRE

CHELSEA REJECT

CHELSEA REJECT |

20h00 | Péniche Cancale | Dijon | 8 et 5,50 € Une soirée organisée en partenariat avec la Péniche Cancale

east coast hip hop (USA)

Chelsea Reject est une poète et MC originaire de Brooklyn. Après avoir signé en 2014 sur le label new-yorkais Duck Down, elle écume les scènes aux États-Unis ansi qu’en Europe, où elle a ouvert pour des artistes comme Talib Kweli, B-Real de Cypress Hill, Method Man & Redman,... Son prochain EP sortira fin 2017, et sera à découvrir en live pour le Tribu Festival !

BAKUS N’ BARZ | hip hop aérien (USA / FRANCE)

Ce duo est le fruit de la rencontre entre le contrebassiste dijonnais Sébastien Bacquias, dit Bakus, et le rappeur new-yorkais Nikson Dorce, plus connu sous le nom de Barz. Ce duo atypique montera sur scène à l’occasion du Tribu Festival, pour délivrer un hip hop organique, teinté de folk et de jazz, où les sons boisés et percutants de Bakus feront écho au flow versatile et poétique de Barz.

Chelsea Reject : voix | Badie Sahmim : platines

Bakus : contrebasse | Barz : voix Rencontre particulière | Bakus et Barz seront en concert à la Maison d’Arrêt de Dijon le lundi 2 octobre.

MERCREDI 4 OCTOBRE

AQUASERGE ORCHESTRA

AQUASERGE ORCHESTRA |

20h00 | Le Consortium | Dijon | 15, 12 et 5,50 € Une soirée organisée par Tribu Festival et La Vapeur, en partenariat avec Le Consortium, centre d’art contemporain et Why Note

rock sous-marin (FRANCE)

Aquaserge (A quoi sers-je ?) Orchestra est un quintet rock-pop-psychédélique enrichi par trois musiciens de jazz et de musiques improvisées. Il délivre une musique inspirée de Gainsbourg, Coltrane et Hendrix, qui puise aux sources aussi variées que le jazz, les musiques de films vintage ou le rock progressif. D’un opus à l’autre, le groupe dessine l’épopée de « ce très cher Serge », un rescapé errant dans les fonds marins à bord d’un sous-marin cigare. Embarquez pour un voyage dans les profondeurs abyssales du rock !

MOON GOGO | psychédélisme de chambre (CORÉE / FRANCE)

VOTRE PRESTATAIRE

TECHNIQUE RÉGIONAL DIJON | BESANÇON | BELFORT

w w w . a p s a n d c o. f r 12

Derrière Moon Gogo se cache l’auteur compositeur Federico Pellegrini, plus connu sous le nom de French Cowboy, et E’Joung Ju, joueuse de geomungo, un instrument traditionnel coréen à la fois mélodique et percussif. Ensemble, ils façonnent des mélodies issues de chansons inédites de French Cowboy, de compositions communes et d’improvisations. Une musique obsédante qu’ils ont eux-mêmes baptisé « musique de chambre pas très bien rangée ».

Federico Pellegrini : voix, guitare, claviers | E’Joung Ju : geomungo

Pendant trois jours, retrouvez le Tribu Festival au Port du Canal de Dijon. Le village du festival ouvre ses portes le jeudi et le vendredi à 18h00 et le samedi à 17h00. Venez prendre l’apéro, vous restaurer, échanger et surtout écouter des concerts, tout au long de la soirée. Pour les plus férus, profitez des afters à la Péniche Cancale. Différents styles musicaux se télescopent dans ce village du festival convivial et surprenant !

JEUDI 5 OCTOBRE

JOEY LE SOLDAT

PAT THOMAS & KWASHIBU AREA BAND © FLORENT MAZZOLENI

18h30 | Village du festival | Port du Canal | Dijon | Gratuit

20h30 | Cabaret Éphémère | Port du Canal | Dijon | 16, 13 et 5,50 €

JOEY LE SOLDAT |

BALANI SHOW BIZNESS DE BAMAKO | balafonic party (MALI) Le Balani Show Bizness rassemble de grands instrumentistes et de jeunes pousses de l’électro rap de Bamako sous la direction musicale de MO DJ, pionnier de la scène Balani Show. Inspiré des block party frénétiques au Mali, le Balani Show est un sound system de rue, fait d’une rencontre entre les instruments traditionnels et les sons électro actuels. Un cocktail inédit qui risque de secouer le Cabaret Éphémère !

ouaga hip hop (BURKINA FASO)

Joey est un rappeur burkinabé qui a choisi son nom de scène en hommage à son grand-père, ancien tirailleur. Ce soldat tourné vers l’avenir chante en français ou en moré, et mêle avec finesse les sonorités traditionnelles avec les codes du hip-hop contemporain. Son flow radical est au service de la jeunesse de son pays : sa voix grave porte des paroles visionnaires, de véritables armes d’instruction massive ! Joey le Soldat : voix | Numa : batterie

PAT THOMAS & KWASHIBU AREA BAND | golden highlife (GHANA) Pat Thomas, mythique chanteur ghanéen de highlife, est surnommé « la voix d’or de l’Afrique ». En 2015, il enregistre un nouvel album aux côtés du groupe Kwashibu, dirigé par le multi-instrumentiste Kwame Yeboah (Cat Stevens, Patrice) et le saxophoniste Ben Abarbanel-Wolff (Ebo Taylor, Poets of Rhythm). Leurs titres fleurent bon l’âge d’or de l’afrobeat et du highlife, entre guitares funky, cuivres incisifs et chants roots. Une belle rencontre à voir en live ! Pat Thomas : chant | Kwame Yeboah : batterie et clavier | Emmanuel Opoku Ware : claviers | Eric Owusu : percussions | Prince Larbi : basse | Emmanuel Ofori : basse | Ben Abarbanel-Wolff : saxophone | Philip Sindy : trompette

Rencontre particulière | Joey le Soldat donnera un concert pour les élèves du collège Champollion le jeudi 5 octobre à 10h à la MJC des Grésilles

LA PROGRAMMATION EN UN CLIN D’ŒIL VENDREDI 29 SEPTEMBRE : Ouverture du festival !

• 18h00 | Médiathèque Champollion | Dijon | Gratuit

AYMERIC AVICE & FANTAZIO | contrompetterie (FRANCE)

• 22h00 | Péniche Cancale | Dijon | 3 €

BLACK ANDALUZ | good vibrations (FRANCE)

SAMEDI 30 SEPTEMBRE

• 17h00 | Le Consortium | Dijon | Gratuit

LES ATELIERS DE L’ESMBFC avec CHRISTELLE SÉRY & TANIA PIVIDORI |

musique improvisée (FRANCE)

Création ! JARAWA PROJECT-AYMERIC AVICE QUINTET | free jazz (FRANCE)

• 20h00 | Salle Mendès-France | Quetigny | 20, 15 et 5,50 €

BOUBACAR CISSOKHO | kora solo (SÉNÉGAL) AMADOU & MARIAM | afro disco pop (MALI)

DIMANCHE 1ER OCTOBRE

• 16h00 | Square des Ducs | Dijon | Gratuit

Release Party ! ZE TRIBU BRASS BAND invite AYMERIC AVICE | fanfare vitaminée (FRANCE)

MARDI 3 OCTOBRE

• 20h00 | Péniche Cancale | Dijon | 8 et 5,50 €

BAKUS N' BARZ | hip hop aérien (USA / FRANCE) CHELSEA REJECT | east coast hip hop (USA)

MERCREDI 4 OCTOBRE

• 20h00 | Le Consortium | Dijon | 15, 12 et 5,50 €

MOON GOGO | psychédélisme de chambre (CORÉE / FRANCE) AQUASERGE ORCHESTRA | rock sous-marin (FRANCE)

JEUDI 5 OCTOBRE

• 18h30 | Village du festival | Port du Canal | Dijon | Gratuit

JOEY LE SOLDAT | ouaga hip hop (BURKINA-FASO)

• 20h30 | Cabaret Éphémère | Port du Canal | Dijon | 16, 13 et 5,50 €

BALANI SHOW BIZNESS DE BAMAKO | balafonic party (MALI) PAT THOMAS & KWASHIBU AREA BAND | golden highlife (GHANA)

LA PROGRAMMATION EN UN CLIN D’ŒIL VENDREDI 6 OCTOBRE

• 18h30 | Village du festival | Port du Canal | Dijon | Gratuit

TWINS (THE BRIDGE #0) | Chicago connection (USA / FRANCE)

• 20h30 | Cabaret Éphémère | Port du Canal | Dijon | 16, 13 et 5,50 €

SPOEK MATHAMBO | electro afro futuriste (AFRIQUE DU SUD) BCUC | afropsychedelic punk (AFRIQUE DU SUD)

• 23h30 | Péniche Cancale | Dijon | 5 €

DJ ÉMILE OMAR tropical discoteq (FRANCE)

• 17h00 | Village du festival | Port du Canal | Dijon | Gratuit

PALABRE AUTOUR DE L'AFRIQUE | avec la Revue XXI, 6Mois et Ebdo

• 18h30 | Village du festival | Port du Canal | Dijon | Gratuit

SOPALOCA | brass band ensoleillé (FRANCE)

• 20h30 | Cabaret Éphémère | Port du Canal | Dijon | 16, 13 et 5,50 €

SPICY FROG | indian zoubida (INDE / FRANCE) MALKA FAMILY | absolutely funk (FRANCE)

• 23h30 | Péniche Cancale | Dijon | 5 €

FUNKY PEOPLE PARTY | collectif groovy (FRANCE)

DIMANCHE 8 OCTOBRE

• 11h00 | Le Consortium | Dijon | 5 €

ACAPULCO REDUX | solo stroboscopique (FRANCE)

VENDREDI 6 OCTOBRE

SPOEK MATHAMBO

BCUC © KENT ADREASEN

18h30 | Village du festival | Port du Canal | Dijon | Gratuit

20h30 | Cabaret Éphémère | Port du Canal | Dijon | 16, 13 et 5,50 €

TWINS (THE BRIDGE #0) |

SPOEK MATHAMBO |

Chicago connection (USA / FRANCE)

electro afro futuriste (AFRIQUE DU SUD)

Ce producteur et rappeur hyperactif est l’un des fers de lance de la scène house et hip hop sud-africaine. Pour son quatrième album solo, « Mzansi Beat Code », il dresse une somptueuse carte des musiques électro de son pays grâce à une quinzaine d’invités. Ses percussions éclatantes, collages sonores, pluie de samples et sons hip hop forment une house music du futur. Prenez part à ce que Spoek Mathambo nomme l’« Apartheid Afterparty » !

The Bridge est un projet d’échange entre des musiciens français et de Chicago, auquel est associé Tribu Festival, et qui contribue à perpétuer l’histoire du jazz et des musiques improvisées entre nos deux continents. Le projet Twins (The Bridge #0), quant à lui, est composé de deux saxophones qui répondent à deux batteries. Ce quartet jazz doublement croisé viendra défendre sur scène son premier album qui sortira en septembre sur The Bridge Sessions.

Spoek Mathambo : voix, claviers | Chris Borca : basse | Thomas Guei : percussions

Fred Jackson Jr. : saxophones alto & soprano | Stéphane Payen : saxophone alto | Makaya McCraven : batterie, électronique | Edward Perraud : batterie, percussions En collaboration avec The Bridge – réseau transatlantique d’échanges entre musiciens français et américains

BCUC |

23h30 | Péniche Cancale | Dijon | 5 € Une soirée organisée en partenariat avec la Péniche Cancale

afropsychedelic punk (AFRIQUE DU SUD)

BCUC est l’abréviation de « Bantu Continua Uhuru Consciousness », qui signifie « l'homme est en marche vers la liberté de conscience ». La musique de ces sept musiciens sud-africains est d’une intensité rare et oscille entre soul et punk-rock. Leurs longs morceaux aux textes politiques invitent à la transe, grâce à un puissant mélange de voix, basse, flûtes, sifflets… Au programme : une musique « for the People, by the People, With the People » !

DJ ÉMILE OMAR | tropical discoteq (FRANCE)

Émile Omar est programmateur musical chez Radio Nova, mais également l’un des créateurs du Grand Mix, et l’instigateur des Tropical Discoteq. Ce dénicheur de nouveautés et pépites oubliées va vous emmener en voyage le temps d’un DJ set, rythmé par des musiques latino-américaines, caribéennes et africaines. Émile Omar : platines

Zithulele "Jovi" Zabani Nkosi : chant, mbomu | Kgomotso Neo Mokone : chant, percussions | Letlhogonolo Atlarelang Maphunye : chant, percussions | Thabo Saul "Luja" Ngoepe : chant, grosse caisse | Daniel Thabo "Cheex" Mangel : congas | Ephraim Skhumbuzo Mahlangu : grosse caisse | Mosebetsi Jan Nzimande : guitare basse

SAMEDI 7 OCTOBRE

MALKA FAMILY SOPALOCA recrues, reviennent partager sur scène leurs gimmicks accrocheurs. Le titre de leur nouvel album, « Le Retour du Kif », attendu pour le 6 octobre, annonce la couleur !

17h00 | Village du festival | Port du Canal | Dijon | Gratuit Une rencontre organisée en partenariat avec la Revue XXI, 6Mois et Ebdo

SOPALOCA | brass band ensoleillé (FRANCE)

PALABRE AUTOUR DE L'AFRIQUE | Le Tribu Festival invite l’équipe de la Revue XXI pour une présentation du dernier numéro « Nos crimes en Afrique » parce que musique et politique sont indissociables ! S’ensuivra la présentation du futur Ebdo, réalisé par la même équipe, à paraître en janvier 2018. Un nouveau journal hebdomadaire qui proposera des enquêtes, des photos-reportages et des témoignages, en misant sur l’actualité « du coin de la rue à l’autre bout du monde ».

Les sept membres de SopaLoca concoctent des mélodies ensoleillées, inspirées des musiques traditionnelles sud-américaines et tropicales. Ce brass band atypique vous accueillera à 18h00 devant La Minoterie, avant de cheminer jusqu’au Port du Canal pour terminer son concert au village du festival. Prenez-part à cette déambulation ponctuée de chorégraphies décalées et de situations burlesques !

SPICY FROG | indian zoubida (INDE / FRANCE)

Derrière cette création à la performance live survoltée se cache le trio français d’afro-thaï-pop Bo Bun Fever et les deux chanteurs indiens Mahima Dayal et Amrit Rao. Ce pétillant combo franco-indien concocte un mélange de jazz punchy saupoudré de rock et de folk indienne. Leurs rythmes hypnotiques vont faire trembler le cabaret éphémère !

FUNKY PEOPLE PARTY |

Quentin Biardeau : saxophones, clavier, voix | Théo Lanau : batterie, voix | Léo Jassef : claviers, voix | Mahima Dayal : voix | Amrit Rao : voix

collectif groovy (FRANCE)

Funky People Party est un collectif de trois DJ’s qui officie sur Radio Dijon Campus et dans les soirées dijonnaises. C’est pour célébrer la Great Black Music que vous les retrouverez sur le dancefloor de la Péniche Cancale avec une sélection des plus groovy !

MALKA FAMILY | absolutely funk (FRANCE)

Eugène Gaumeton : clarinette, saxophone soprano, mégaphone | Nathalie Diebold : clarinette, percussions | Thomas Caharel : trompette, percussions | Florian Tillard : trombone, percussions | Axel Pfalzgraf : saxophone baryton, mégaphone, percussions | Gaëlle Bauer : sousaphone, percussions | Frédéric Couve : percussions

Le petit + : Un espace librairie de la Revue XXI et 6Mois sera présent le temps de la soirée.

Le mythique groupe français est de retour après 18 ans d’absence : « le funk c’est comme le vélo, ça ne s’oublie pas » ! Les douze musiciens, soit la quasi totalité des artistes originaux accompagnés de jeunes

Shakara, Sham's, Cleophus : platines

SAMEDI 7 OCTOBRE

PETIT ORCHESTRE DE JOUETS

SAMEDI MINOTONE AVEC TRIBU FESTIVAL ! SAMEDI 7 OCTOBRE LA MINOTERIE | DIJON

SAMEDI MINOTONE AVEC TRIBU FESTIVAL ! Une journée organisée en partenariat avec La Minoterie

LES CONCERTS DE MINOTONE !

10h00 & 16h00 | La Minoterie | Dijon | 5€

PETIT ORCHESTRE DE JOUETS - PASCAL AYERBE & CIE. |

gribouillage musical (FRANCE)

Ce défilé musical passe avec virtuosité d’un blues passoire, d’une valse ou d’une samba à une musique médiévale des plus inattendue. Un répertoire du genre globe-trotter, mené par deux musiciens perchés au sommet de l’Himalaya. Dans leurs valises, des jouets, des objets, des instruments divers. Un cochon rose, une sorcière, une guitare, un piano-jouet, une mandoline… Tout le nécessaire pour un voyage musical et visuel plein de fantaisie ! De 2 à 5 ans. Pascal Ayerbe : scénographie, conception, réalisation et compositions originales | Pascal Ayerbe et Jean-Baptiste Tandé : arrangements et interprétation | Marie Bouillon : création textile, costumes et regard extérieur

SAMEDI 7 OCTOBRE

LA DANSE DES SAUVAGES

SAMEDI 7 OCTOBRE

LES ATELIERS DE MINOTONE ! 16h30 | La Minoterie | Dijon | 5€

18h00 | La Minoterie | Dijon | Gratuit

LA DANSE DES SAUVAGES – CIE. LE THÉÂTRE DES MONSTRES |

SOPALOCA |

bal costumé primitif (FRANCE)

brass band ensoleillé (FRANCE)

Venez célébrer le sauvage qui est en vous ! Au choix, abandonnez vos affaires d’humains et costumez-vous avec cornes, masques et peaux pour rejoindre les danseurs et l’orchestre ou optez pour la place privilégiée du spectateur des peuplades ! Pour les premiers, vous deviendrez en famille, le temps de la danse, des enfants sauvages, des hommes-bêtes, des femmes-fauves. Pour les seconds, vous découvrirez un vrai carnaval des diables et des démons, capable de faire fuir les peurs et les cauchemars.

Les sept membres de SopaLoca concoctent des mélodies ensoleillées, inspirées des musiques traditionnelles sud-américaines et tropicales, qu’ils enrichissent de courants actuels. Ce brass band atypique vous attend devant La Minoterie, avant de cheminer jusqu’au Port du Canal pour terminer son concert au village du festival. Prenez-part à cette déambulation ponctuée de chorégraphies décalées et de situations burlesques ! Tout public. Eugène Gaumeton : clarinette, saxophone soprano, mégaphone | Nathalie Diebold : clarinette, percussions | Thomas Caharel : trompette, percussions | Florian Tillard : trombone, percussions | Axel Pfalzgraf : saxophone baryton, mégaphone, percussions | Gaëlle Bauer : sousaphone, percussions | Frédéric Couve : percussions

A partir de 5 ans. Yoann Franck : mise en scène, écriture, scénographie | Emmanuelle Vein, Lolita Huguenin, Yoann Franck : jeu | Thomas Loyer, Pierre-Olivier Fernandez, Benoît Jayot : musique, jeu | Karine Delaunay : costumes | Sébastien Canet : création de l’ambiance lumineuse | Cécile Henny : production et diffusion

De 10h00 à 18h00 | La Minoterie | Dijon | Gratuit

VENEZ JOUER AU COMPOSITEUR ! avec Chacha Boudin La Halle de La Minoterie se transforme en partition géante : inventez votre mélodie en accrochant vos notes de musique sur la portée. Tout public. LE COIN LIBRAIRIE avec Olivia Scalliet / Des deux ailes Une sélection de livres sur le thème du voyage, de la musique, des arts et du vivre ensemble. Les albums et textes choisis raviront petits et grands ! Tout public. De 10h30 à 12h00 | La Minoterie | Dijon | 10€ par duo

ATELIER ORGUE DE BARBARIE ET CHANSONS PARENT–ENFANT par

Anne-Marie et Jean-Marc Olive

Un atelier pour découvrir cette drôle de machine et chanter en famille. A l’issue de l’atelier, les participants offriront un concert déambulatoire au sein de La Minoterie. A partir de 5 ans. Sur réservation à : atelier@zutique.com / 03 80 28 80 42 De 14h00 à 16h00 | La Minoterie | Dijon | Gratuit

CAP SUR LES INSTRUMENTS D’ORCHESTRE ! avec l’Orchestre Dijon Bourgogne Vous souhaitez découvrir le violon, le violoncelle ou encore les cuivres, venez donc vous essayer en direct ! A l’issue de l’atelier, un mini-set musical sera proposé par l’Orchestre des Quartiers avec les enfants de La Fontaine d’Ouche. A partir de 8 ans. De 14h30 à 16h00 | La Minoterie | Dijon | 5€

ATELIER « MON MASQUE DE SAUVAGE » avec Chacha Boudin Vous aussi, à l’image des costumes qui seront proposés dans le Bal des Sauvages, venez créer votre masque pour partir à la chasse aux mauvais esprits ! A partir de 6 ans. Sur réservation à : atelier@zutique.com / 03 80 28 80 42 Le petit + : tout au long de la journée, petite restauration, buvette et point d’information sur le Tribu Festival.

DIMANCHE 8 OCTOBRE

ACAPULCO REDUX © SYLVAIN GRIPOIX 11h00 | Le Consortium | Dijon | 5 € Un concert organisé en partenariat avec Le Consortium, centre d'art contemporain et Why Note

Bruno Prévalet, facteur de piano Vente piano neuf • occasion • numérique location particulier et concert Accord • restauration

ACAPULCO REDUX | solo stroboscopique (FRANCE) Voici une performance qui met sur un pied d’égalité son, espace et lumière. A travers ce solo explosif de guitare électrique, Julien Desprez cherche à développer une forme musicale capable d’accueillir tous types de sons, en provenance de n’importe quel domaine musical. Ses déflagrations sonores sont accompagnées par des effets lumineux incisifs commandés par une multitude de pédales éparpillées sur scène. Un savant dispositif où le corps du musicien participe à l’exploration de nouveaux territoires sonores. Julien Desprez : guitare | Grégory Edelein : mise en scène | Cécile Guigny : création lumière Le petit + : visite gratuite et commentée du Consortium avant le concert et dégustation de jus de fruits frais préparés par le cuisinier Hubert Anceau à l’issue du concert.

Dijon - 19 bd Clemenceau Déplacement sur toute la région Tél. 03 80 74 13 88

www.prevalet-musique.com 28

BILLETTERIE DU FESTIVAL Plein * Tarif 29 sept. | 22h00 | Péniche Cancale | Dijon

30 sept. | 20h00 | Salle Mendès-France | Quetigny

AMADOU & MARIAM + BOUBACAR CISSOKHO

3 oct. | 20h00 | Péniche Cancale | Dijon

3 CHELSEA REJECT + BAKUS N’ BARZ 4

4 oct. | 20h00 | Le Consortium | Dijon

AQUASERGE ORCHESTRA + MOON GOGO

5 oct. | 20h30 | Cabaret Ephémère | Port du canal | Dijon

5 PAT THOMAS & KWASHIBU AREA BAND + BALANI SHOW BIZNESS DE BAMAKO

6 oct. | 20h30 | Cabaret Ephémère | Port du canal | Dijon

6 BCUC + SPOEK MATHAMBO 7

Tarif ** Réduit

Carte *** Culture

PASS CABARET ÉPHÉMÈRE 33€ LES TROIS SOIRÉES

1 BLACK ANDALUZ 2

TARIFS DU FESTIVAL

6 oct. | 23h30 | Péniche Cancale | Dijon

5,5

DJ ÉMILE OMAR

7 oct. | 10h00 & 16h00 | La Minoterie | Dijon

8 PETIT ORCHESTRE DE JOUETS – PASCAL AYERBE & CIE. 7 oct. | 16h30 | La Minoterie | Dijon

9 LA DANSE DES SAUVAGES – CIE. LE THÉÂTRE DES MONSTRES

7 oct. | 20h30 | Cabaret Ephémère | Port du canal | Dijon

7 oct. | 23h30 | Péniche Cancale | Dijon

8 oct. | 11h00 | Le Consortium | Dijon

MALKA FAMILY + SPICY FROG

16 5

FUNKY PEOPLE PARTY

5,5

Sous le Cabaret Éphémère du Village du festival au Port du Canal à Dijon, jeudi 5, vendredi 6 et samedi 7 octobre 2017. PASS QUATRE JOURS 42€ LES QUATRE SOIRÉES Soirée du mercredi 4 octobre au Consortium + les trois jours au Cabaret Éphémère. TARIFS RÉDUITS ET SPÉCIAUX (sur présentation de justificatifs) ** Tarifs réduits : - de 18 ans, étudiants de – de 25 ans, + de 60 ans, demandeurs d’emploi, professionnels du spectacle, personnes à mobilité réduite, abonnés Carte Vapeur *** Tarifs Carte culture : étudiants détenteurs de la Carte culture de Dijon AUTRES TARIFS Tarifs groupes et comités d’entreprise : 10 personnes minimum Contact : 03 80 28 80 42 Tarifs – 12 ans : gratuit, excepté les concerts payants du Minotone. Points de vente en ligne www.tribufestival.com | www.fnac.com | www.francebillet.com Points de vente physiques Fnac : 24 rue du Bourg à Dijon Soirées 5, 6, 7, 8, 9, 10 et 11 : billetterie également disponible au Village du festival. Pour toutes les soirées : billetterie sur place le jour de l’événement.

ACAPULCO REDUX

LIEUX ET ACCÈS DU FESTIVAL

MÉDIATHÈQUE CHAMPOLLION

14, rue Camille Claudel / T1, L3 arrêt Grésilles PÉNICHE CANCALE

Port du canal, quai Nicolas Rolin, Dijon / T2 arrêt 1er mai SALLE MENDÈS-FRANCE

8 rue des Vergers, Quetigny / T1 arrêt Quetigny centre SQUARE DES DUCS

Place des Ducs de Bourgogne / L6, L11 arrêt Théâtre et City arrêt Square des Ducs LE CONSORTIUM

37 rue de Longvic, Dijon / L5 et L12 arrêt Wilson-Dumont CABARET ÉPHÉMÈRE ET VILLAGE DU FESTIVAL

Port du Canal, avenue Jean Jaurès, Dijon / T2 arrêt 1er mai LA MINOTERIE – PÔLE JEUNE PUBLIC DE DIJON

75 avenue Jean Jaurès / T2 arrêt Jaurès T = Tram L = Bus

ZUTIQUE PRODUCTIONS

NOS PARTENAIRES

L’ÉQUIPE DU FESTIVAL | Direction : Frédéric Ménard | Programmation : Frédéric Ménard, Maxime Nolot et Élise Rimbault |Administration : Michaël Roy | Production : Maxime Nolot et Alison Jannet | Communication : Magali Baracco et Roxane Bourcy | Action culturelle : Pierre-Loup Vasseur et Émeline Gagnepain | Régie générale : Mathieu Valeyre | Graphisme : Allan Aubry | Photographie : Matthieu Bégel et Sophie Pouderoux | Décoration : Yako Vizualistic Cette équipe est soutenue par de nombreux techniciens et bénévoles. Un grand merci à eux ! Retrouvez toute l’actualité de l’association sur www.zutique.com 03 80 28 80 42 Adresse des bureaux : 2 rue Boutaric à Dijon Adresse postale : BP 27042 – 21070 Dijon Cedex Fondée en 1996, l’association Zutique Productions oriente aujourd’hui son activité autour de quatre axes : - L’organisation de concerts et d’événements artistiques à Dijon et en Bourgogne. - Le développement d’actions culturelles qui conjuguent démarche artistique et lien social dans le quartier des Grésilles à Dijon et dans d’autres territoires de l’agglomération et du département. - Le service aux artistes : production et organisation de tournées en France et à l’étranger. - Conseil et ingénierie culturelle : conseils artistiques, administratifs, gestion sociale, développement culturel. L’association est soutenue dans son fonctionnement par le Ministère de la Culture - DRAC Bourgogne Franche-Comté, le département de la Côte d’Or, la Ville de Dijon, le Conseil Régional de Bourgogne Franche-Comté, la Direction Départementale de la Cohésion Sociale et l’Egalité des chances. Zutique Productions est membre de Zone Franche, ARTfactories/Autre(s)pARTs, Association Jazzé Croisé (AJC), the Bridge et la Coursive Boutaric, pôle culturel et créatif.

ET AUSSI | 6Mois, Alchimia Café, Association Jazzé Croisé, Association Malienne de Dijon et la Pirogue, APS & CO Dijon, BlackBox, Catapulpe, CHRS Herriot de l’Acodège, Collège Champollion, Ebdo, EMOHD (École de Musique et Orchestre d’Harmonie de Dijon), Enzo Catering, École Supérieure de Musique Bourgogne Franche-Comté, Fallone Music, La Minoterie, La Vapeur, Le Consortium, Les Foodies, Les Iles, Mediathèque Champollion, MJC Dijon Grésilles, Péniche Cancale et la SCIC l’Autre bout du monde, Prévalet Musique, Restaurant Marco Polo, Revue XXI, SARL Laser, So Fish, Service Pénitentiaire Insertion et Probation, The Bridge, Why Note, Zone Franche TRIBU FESTIVAL EST MEMBRE DE Association Jazzé Croisé, Zone Franche, Centre Régional du Jazz, The Bridge.