24
verANstAltuNgeN
Zuger Presse ⋅ Zugerbieter ⋅ Mittwoch, 28. August 2013 ⋅ Nr. 32
Achtung verwechslungsgefahr
IMPressuM
Ausstellungen Halbedelsteine, Perlen und Glas
Zum 5. Mal stellen Liselotte Davies, Gertrud Lopez und Be Grönquist aussergewöhnliche Schmuckkreationen aus. Die Geschmeide sind aus Edelmetallen, Perlen, Glas und schönen Edel- und Halbedelsteinen gefertigt. Die Schmuckstücke werden am Freitag, den 30. August, von 18 bis 20 Uhr und am Samstag, den 31. August, von 10 bis 16 Uhr gezeigt.
Bis Samstag, 26. Oktober, werden Skulpturen, Bilder und Fotografien ausgestellt. . Müller rahmen, Zugerstrasse 17. Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag 9–12 und 14–18.30 uhr, samstag 9–12 uhr.
Spektakel: Feuerrot und himmelblau
Atelier rolf grönquist, Altgasse 13B, neben restaurant landhaus.
Eine überraschende Lichtund Toninstallation. In acht Minuten begegnet man in der Scheune Höhlengeistern und Fabelwesen. Das Spektakel kann noch bis Samstag, 5. Oktober, bewundert werden.
Skulpturen, Bilder und Fotografien
Jeweils Freitag und samstag nach dem eindunkeln bis 24 uhr, in der staudenscheune bei den Höllgrotten.
Kino Wir sind die Millers CH-Premiere
Foto Beni riedi
Der Baarer svP-Kantonsrat schreibt zu seinem Bild: «Bei diesem spannenden Objekt handelt es sich nicht um den 250 000 Franken teuren Baarer skulpturenpark, sondern um eine Absperrung!»
Ein scheinheilig über die mexikanische Grenze rollender Campingbus hat es in sich. Mit Jennifer Aniston und vielen anderen. Donnerstag, Freitag, samstag und sonntag: 20.15 uhr. Ab 14, in Begleitung ab 12 Jahren. Deutsch.
Percy Jackson – Im Banne des Zyklopen 3. Woche Nach der
«Percy Jackson». tend umgesetzt.
Unterhal-
samstag und sonntag 17.15 uhr. Ab 10, in Begleitung ab 8 Jahren. Deutsch.
Ich, einfach unverbesserlich 2 – 3-D
8. Woche Der Film feuert ein visuell wie komödiantisch atemberaubendes Feuerwerk ab. samstag und sonntag, 14.30 uhr. Ab 6, in Begleitung ab 4 Jahren. Deutsch.
Kinderbuchreihe
Zugerbieter – Unabhängige Wochenzeitung für Baar und Allenwinden, 108. Jahrgang Baarerstrasse 27, Postfach 4862, 6304 Zug Telefon 041 725 44 11, Fax 041 725 44 20 www.zugerbieter.ch, E-Mail: info@zugerbieter.ch HERAUSGEBERIN Neue Luzerner Zeitung AG, Maihofstrasse 76, Postfach, 6002 Luzern. REDAKTION Chefredaktor: Florian Hofer (fh) Redaktion: Claudia Schneider Cissé (csc) (Leitung), Freie Mitarbeit: Bettina Mosel (mob), Brigitte Huwyler (bh), Daniela Sattler (sat), Hansruedi Hürlimann (hh), Lucien Haeller (lh), Lukas Schärer (lus), Marcus Weiss (mwe), Marianne Sidler (ms), Martin Mühlebach (mü), Monica Pfändler-Maggi (mm), Simon Carrel (sim), Stephanie Sigrist (ste) Willy Schäfer (wsch), Pressedienst (pd) VERLAG ZUG Daniel Troxler, Telefon 041 429 53 82 Abo-Dienst, Telefon 041 429 53 77 INSERATEANNAHME Publicitas AG, Michael Kraft, Baarerstrasse 27, Postfach, 6304 Zug, Telefon 041 725 44 44, Fax 041 725 44 33, E-Mail zug@publicitas. ch DRUCK Luzerner Druckzentrum/Neue Luzerner Zeitung AG Der «Zugerbieter» erscheint als Lokalausgabe der «Zuger Presse» und als offizielles Publikationsorgan der Gemeinde Baar jeden Mittwoch in einer Auflage von zirka 12 300 Exemplaren und wird an alle Haushalte in der Gemeinde Baar verteilt. Alle in dieser Zeitung publizierten Inserate und Berichte sind urheberrechtlich geschützt und dürfen von Dritten weder ganz noch teilweise kopiert oder in irgendeiner Form vervielfältigt werden.
Donnerstag, 29. August, bis Mittwoch, 4. September 2013
Donnerstag 29. August
Skulpturen in Baar: Info: www. skulptureninbaar.ch, Bahnhof, 12.15–12.45. Schachturnier: in der Waldmannhalle, ab 19.30. Anmeldung bei Frieda Gretener, Telefon 041 780 37 50. Zuger Senioren-Wandern: 7.37 ab Zug Metalli West mit Bus Linie 11 nach Schönegg–ZBB–Zugerberg–Wanderung über Sätteli– Hochwacht–über Ussergrüt nach Allenwinden. Etwa eine Stunde und 50 Minuten. Kaffeehalt im Restaurant Löwen. Zurück über Winzrüti–Tobelbrücke nach Haltestelle Talacher. 11.13 ab Talacher, Zug-Postplatz, ab 11.17 mit Bus Linie 34 nach Baar. Wanderleiter ist Jörg Gretener, Telefon 041 761 26 59. Alt Baar aktiv: Evangelisch-reformierter Gottesdienst mit Pfarrerin Vroni Stähli, Françoise Schweizer, Klavier, Altersheim Martinspark, 10.00. Bewegung, Spiel und Spass: mit Myriam Scherer, Pro Senectute. Telefon 041 760 48 80, Rainhalde, Inwil, 9.00. Fit-Gymnastik: Mit Rita Schmid, Pro Senectute. Telefon 041 710 31 79, Turnhalle Wiesental, 8.00. Jassen: Einzelschieber mit zugelostem Partner, Restaurant Bären, 14.00.
Obligatorisches Schiessen: Letzter Obligatorisch-Schiesstag. Veranstalter: Schützengesellschaft Baar, Schiessstand Wishalde, 17.30–19.00. Sommerkurs: und TanzkleiderBörse. www.tanzschulebar.ch, Mühlegasse 18, 10.30–22.15. Jugikids: Sternmatt II, 18.00– 19.15. Jugendcafé: 16.00–22.00. Mittagsclub: 11.45, Kontakt: Brigitte Dettling, Telefon 041 761 75 80.
Freitag 30. August
Armbrustschützen: 3. Räbeschiessen im Schützenhaus an der Altgasse. An beiden Tagen Festwirtschaft. Gäste und Zuschauer sind herzlich willkommen. 14.00–21.00.Informationen unter: www.asv-baar.ch Polit-Bier: Die Alternative-die Grünen lädt zum Polit-Bier ins Restaurant Medusa, 18.00. Fachstelle Kind und Jugend: Treff Cube Kind, 16.00–18.00. Jugendcafé: 17.00–24.00. Treff Allenwinden, 19.00–22.00. Treff Cube Jugend, 20.00–22.00. Alt Baar aktiv: Ökumenischer Gottesdienst mit Pfarrer Didier Sperling, Bahnmatt, 16.00. Jugilinos: TSV Concordia Baar, Turnhalle Sternmatt II, 18.00– 19.15.
samstag 31. August
Samschtig-Märt: auf dem Rathus-Schüür-Platz, 8.30– 11.30. Skulpturen in Baar: Info: www. skulptureninbaar.ch, Bahnhof, 10.30–12.00 Fussball: Meisterschaftsspiel 2013/14, FC Baar - FC Kickers Luzern, 2. Liga Regional, Sportplatz Lättich, 18.00. Armbrustschützen: 3. Räbeschiessen im Schützenhaus an der Altgasse. 7.00–21.00. Informationen unter: www.asv-baar.ch Fachstelle Kind und Jugend: Halle für Alle, Kind und Jugend, Turnhalle Sternmatt I, 14.00– 23.45. Jugendcafé, 15.00–24.00. Treff Cube Jugend, 20.00–22.00. Alt Baar aktiv: Konzert der Länderband im Café Soleil, Pflegezentrum, 14.30. Freikirche der Siebenten-TagsAdventisten: Gottesdienst, 10.00. Bibelgespräch, 11.00. Chollerstrasse 35 in Zug.
Joy ist in L.A . gross geworden und hat es sich in den Kopf gesetzt, in Schanghai nach ihrem leiblichen Vater zu suchen. Dort erlebt sie die Umbrüche der Kulturrevolution. Die junge Frau erkennt aber nicht, wie gefährdet ihr Vater ist. Ein Ausweg für ihn, den Kunstmaler, ist es, der Landbevöl-
Kidstraining: VC Baar-Zug. Info: www.vcbaar-zug.ch, Skaterpark bei Waldmannhalle, 17.00–18.30.
mittwoch
Reformierte Kirchgemeinde: Tauf- und Familiengottesdienst mit Pfarrer Didier Sperling, 10.00, anschliessend Apéro. Gottesdienst im Pflegezentrum mit Pfarrerin Anja PecenkovicNiederhauser, 10.00.
Bewegung, Spiel und Spass: mit Doris Walt, Pro Senectute. Telefon 041 761 30 10, Bahnmatt, 14.15. MTB-Training: für ambitionierte Erwachsene, mit Nicola Rohrbach. VC Baar-Zug. Info: www. vcbaar-zug.ch, Parkplatz Spinnerei, 18.30–20.00.
Fachstelle Kind und Jugend: Jugendcafé, 15.00–22.00. Naturfreunde: Wanderung – Klettersteig Täli T3/K3.Treffen um 5.50 am Gemeindesaal. Marschzeit ist 6,5 Stunden, Verpflegung aus dem Rucksack. Route: Tällihütte–Einstieg Pt. 2067–Klettersteig Tälli 2598– Pt. 2121–Pt. 1921–Sätteli Pt. 2116–Tällihütte Pt. 1726. Gutes Schuhwerk, Klettersteigausrüstung, Helm. Anmeldung unter Telefon 079 712 08 74 oder unter 041 761 17 60.
1. September
Katholische Kirchgemeinde: Eucharistiefeier, St. Martin, 8.00. Missa Portuguesa, St. Martin, 9.15. S. Messa in italiano, St. Anna, 9.30.
Freestyle-Motocross: Fun and Action, Stuntshow. Gewagte Luftsprünge und Stunts. Tickets vor Ort, an der alten Spinnerei, 11.00–16.00.
info@heilzentrum-baar.ch, Heilzentrum für Mensch und Tier, Büelstrasse 5, 19.30.
2. September
YunSong-Akademie: Kampfkunsttraining, www.yunsong.ch oder Telefon 041 760 51 28.
Dienstag 3. September
Faustball: für Interessierte, Turnhalle Wiesental, 19.00– 21.30. Info unter Telefon 076 533 91 12.
4. September
Skulpturen in Baar: auf öffentlichen Plätzen, Künstler: Niklaus Lenherr, Claude Bernhart Seeberger, Markus Uhr, Eugen Jans und vielen anderen, bis 3. 11., Bahnhof-Park. Kinami: Landart. Die Kinder bauen Skulpturen und anderes aus Blättern, Steinen und Ästen. Mitbringen: Zvieri, Regenschutz und Kamera falls vorhanden. Start und Ende: 14.00 und 17.00 am reformierten Kirchgemeindehaus. Seniorenturnen: Turnhalle Wiesental, 18.00–19.15. Info unter Telefon 076 533 91 12.
Bewegung, Spiel und Spass: mit Paula Radler, Pro Senectute. Telefon 041 761 49 78, Wiesental Spiegelsaal, 9.00. Gesundheitsberatung: Mit Martin Frischknecht, Dipl. Ing. HTL. Eintritt frei. Infos: www. quickzap.ch, Restaurant Castelli (ehemals Landhaus), 20.00. Heilabend mit Kristallklangschalen: mit Alfred Betschart und Rolf Züsli. Telefon 041 760 45 59 oder
Alt Baar aktiv: Café Soleil: Volksmusik mit der Kapelle «D urchige Tösstaler», Pflegezentrum, 14.30. Fit Gymnastik: Mit Bea Arnold, Pro Senectute. Schulhaus Sennweid, 10.00. Krafttraining: im Kraftraum, TSV Concordia Baar, Waldmannhalle, 20.00–21.40. Fachstelle Kind und Jugend: Treff Rainhalde Kind, 14.00– 16.00. Jugendcafé, 14.00–22.00.
Anzeige
Bibliothek Tochter des Glücks, von Lisa See
Skulpturen in Baar: Info: www. skulptureninbaar.ch, Bahnhof, 18.00–19.00.
Alt Baar aktiv: Café Soleil, Jährliche Abschieds- und Erinnerungsfeier, Pflegezentrum, 10.00.
sonntag
montag
Eucharistiefeier, St. Thomas, 9.30. Eucharistiefeier, Walterswil, 9.30. Eucharistiefeier (Verabschiedung und Begrüssungsgottedienst, Kirchenchor) St. Martin, 10.45. Gottesdienst in albanischer Sprache, St. Thomas, 11.15. Tauffeier, St. Anna, 12.00. Wortgottesdienst, St. Wendelin, 10.00.
kerung Malunterricht zu geben. Joy begleitet ihn begeistert und verliebt sich in einen Bauernsohn. Ihrer Mutter ist bewusst, wie schwierig die Situation geworden ist, sie setzt deshalb alles daran, Joy wieder nach Amerika zu bringen, obwohl Mao Chinas Grenzen geschlossen hat. Lisa See erzählt wieder eine
ergreifende Frauengeschichte, ohne sentimental zu werden. Die Autorin beschreibt anschaulich den grossen Umbruch in China mit den Augen der unwissenden Joy und bringt den Leserinnen und Lesern so eines der dramatischsten Kapitel der chinesischen Geschichte nahe. 495 seiten, Bertelsmann verlag 2013. In der Bibliothek zur Ansicht vorhanden. Ausleihbar in einer Woche.
FC Baar
Meisterschaft 2013/2014
Fussballplatz Lättich Samstag, 31. August 2013, 18.00 Uhr
FC Baar – FC Kickers Luzern 2. Liga Regional <wm>10CAsNsjY0MLQ01zUwNzAxNAEA843k7A8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKKw6AQAwFwBPRvH5221JJ1hEEwWMImvsrEhxi3KxrNcJnGdsx9mJw-gSHsZWKkBkXdyNDFkJcwDojGZAe7ffPRDRVVo9UtQhDp-e6X6-QmgVmAAAA</wm>
Hauptsponsoren:
Brauerei Baar AG, Baar + Auto Hotz AG, HondaVertretung, Baar
Matchballsponsoren: Barbisan & Brügger AG, Mauerwerk und Schalungen, Lindenstrasse 14, Baar MEDUSA, Bistro-Café-Bar, Rathausstrasse 14, Baar Wir freuen uns auf ihren Besuch auf dem Lättich und danken unseren Sponsoren.