Support
Zürich Card, 2021. Transport + Museums + Tours + Boat Cruises + Restaurants + Nightlife + Shopping + Family Offers + Wellness = CHF 27 (24 h) = CHF 53 (72 h) 13.12.2020 – 11.12.2021
Deutsch English
B Dä uch lli sko n
Zürich Card Gültigkeitsb
1
Dällikon
Regensdorf-Wat Oetwil a.d. Limmat Regensdorf Silbern Geroldswil
Unterengstring
Oberengs
Glanzenberg Schlieren
Dietikon
Schöneggstr. Bergfrieden Stoffelbach
Urdorf
Reppischhof Oberurdorf
Uitiko Waldeg
Weihermatt
Ringlik Birmensdorf ZH U
154
S Wetts
Aesch
Bonstetten-Wettswil Arni Islisberg Oberlunkhofen
Jonen
Bahn
Train
Bus
Bus
Glattalbahn
Glattalbahn
Hedingen
15
Boat
Schiff 151
Zonennummer
151
Zone number
110*
Die Tarifzone 110 (Stadt Zürich) wird für die Preisberechnung doppelt gezählt.
110*
Fare zone 110 (Zurich City) coun double in price calculations.
bereich | Zürich Card validity area
Ob er ha sl i
Kloten
Oberglatt ZH
t
Rümlang
W at
111
121
Zürich Flughafen
Balsberg
Glattbrugg
tt
Bassersdorf Opfikon
Affoltern Zehntenhausplatz
gen
str.
Frankental
n
Seebach
Glattpark
110*
Dietlikon
Wallisellen Brüttisellen Glatt
Oerlikon
Altstetten
Wangen
Wipkingen Hardbrücke
Bellevue
Giesshübel
kon
Enge
Hegibachplatz
Bürkliplatz
Tiefenbrunnen
Uetliberg
Zollikon
Wollishofen
Sellenbüren swil
Wollishofen
Leimbach Stallikon
140
Zumikon Itschnach Maiacher Allmend
Goldbach Kilchberg ZH
Bonstetten
SoodOberleimbach Felsenegg
55
Schwerzenbach ZH
Zürich HB Stadelhofen
Adliswil
Küsnacht ZH
Erlenbach ZH
Kilchberg
150
W a Sp ldb Zo ita urg Pf af lli l Z fh ke ol W au l al tik rbe iker se r be g on n rg Fä Bi lla nz Be ng Eb nd le m en n at in ge n
on gg
Selnau
Binz
Ba K lg lus ris p Re t lat z ha lp
Wiedikon Triemli
Volkiland
Stettbach
Rüschlikon
Winkel
am Zürichsee
Rüschlikon Moosstrasse
Sihlau Thalwil WildparkHöfli LangnauGattikon
Ob er Ob ried er en rie D de or n f
f
Dübendorf
Kirche Fluntern
nts © Zürcher Verkehrsverbund / Gültig ab 13.12.2020
mst r.
ing e rb r.
Dam mste g
str .
Ge rst en
Qu elle nst Mo r. tore
me ter str.
Ga so en st r.
Lu is
Ma tt 32
r
nst
pur
Ku r
str .
Te ll
on
t
ak ob st r. St .J
.
ai
erqu
ffac h
r.
au St
ra Bra nds nds che ch enk n es
B
r.
· 13 10 5·
Bürglistr.
de rst r.
Be
Museum Rietberg
i
enst r. h a ld
Rieterpark
end
Scheideggstr.
Ha Hubenr-sStr.
210 · 44
4 44
5
ns
m Al l
Mutschelle
0·
20
Brun
. str au E
Rossbergstr.
Kanalstr .
Brunau/Mutschellenstrasse
Kurfirstenstr.
str.
3
elist
Allm
Brunau str .
89
66 · 72
Waffenplatzstr.
blerstr. Ga
Stein
Lessingstr.
Rieterstr.
Hügel
Grütl
str. See str.
St
66 · 72
23
W eltist r.
r. Neugut s t
Kap p
lpr om Sih
e
wy
Ha ll
a tt- -
lst
lis t
W er ds tr.
Sih lhö lz
Wy ssg
mers tr.
C ra
tr.
Se
32
Ka n
zg .
B
32 uss
str.
en g.
Lan gstr .
Nie str . te ng .
Ma gn us
Fe lds tr.
rein
Feld str.
Kern
uls tr. nzs ch
ers tr.
ism gs t . r
Austr.
Bü hls tr.
Sch
Sihl
Klopstockstr.
7
ENGE
s str. Schulha u
. str
· 445
eg Büttenw
g
G W
istr. Grütl
Waffenplatz-/ Bederstrasse
Hügelstrasse
210 · 444
Alb
Tess
Bahnh Enge
Zürich Enge
5 44
tstr. Engimat
Kalanderg.
isg e i n bahn ütli w g üe e tli
tr.
Siebe rst r .
chlo ssg .
32
Im Tie rgtn.
rg be
Wiedi n
L Ra eo n hardga z -Weg
e
fro s an
en
es
F
ute
tr. rgs
nholz
ne un
Gehre
r.
g
be
r in
2
ut s eig Fr
t
T
Ulm
G
Bahnhof Enge/ Bederstrasse
7
Saalsporthalle
Au
Park
·
k
t rg
hf .
re
be
rg
st ts
tig ch
. el gstr n bri un
S
S
Ge
Ulm
be
. Rüdigerstr
U etliberg str.
89
lberg ers tr. Schau fe
ise
nh f.
his tr.
sc Fr it
lg
Sträle
Im
ss w eg
Tr i em
8
l Sih
72
66 · 200 · 210 · 444 · 445
sestr.
eg
r. st er ck
am ihl
nb er gs
Kantonsschule Enge
1
Sta ache uffrbr.
l- r. Sihlzlib hö
Manes
dw eg
tr ers
76
en
b We
tr. els m
r. st
m
2
Steinentischst.
tr. guts
r. Isle r st All
estr.
str. ke teig
72
Mo o
n s Fin Al b
rstr. che ffa
him Sc
r. tst es W
. str
uis Loaille . Br Str
Gänziloowe
e hald
liberg
Uet
Strassenverkehrsamt
S
3
Sihlcity Nord
Sihlcity
D
.
.
44
s
C
b Re
Stauffacher
str.
4 2·
Zürich Saalsporthalle
88
lst r.
Maness
102
au ss tr.
g.
au St
art en
ön ta
6 ·7
tr. lgs Ze
r. rst
e in St
ig gste
72 · 76
e lle
. Str er-
oferegg st r. enh
Bä
s fe r dor Morg
Waffenplatzstrasse
r.
58
gh
72
uh W
din Wie
3
Laubegg
Uetlihof
Ze u
Werd str.
n re e Ve onz tr. C S
Eichs t r. Zürich Giesshübel
5 · 10
tr.
ds
Hürlimann Areal
Manesseplatz
. nstr
hüb · 13 elstr .
r.
r. st
tr. as r. ey Fr
14
n te er
g Ae
Br
nd
Sa
str. Eden
Gies s
3
9·
42 Birmens
. str
Töpferstr.
eg talw en
rst
er
r.
tr. ns de rlin fstr. Zu ho tr. rs K eh ine
za Bin
89
ing
id gwe
h Lüc olf-
32 ·
Ad
Lan
r. ergst Uetlib
10 · 13
rtn e rs t
. str bs Du
Malzstr .
ilit
101
Werd
Bahnhof Wiedikon S ch
lstr. ffe Sta
·1
str .
üll
t ns
r.
tr. hs
lac Er
E ibe
Binz
r. ierst Zwe m ga
ers tr.
Kanonengas
ng li
r.
Br au e
ke n Helvetiaplatz str.
g. tr. ün ofs nh Gr rte Ga
h et
lst
str. lden Ha
. nstr
eg g gw
Zw i
D
57ienerst lstr .
ab
ra nt Ze
ne run ldb
yl
eg
lstr. enta i Arb eg Im H
lbis
ssa u Fra
str .
Ho h
s Eli
tr. ts es W
ng
ne en hr Go
Gro
wa ia n Heg
nd
M
d- ra ert r. ein n St M Lie
Sc w Meili
nerst Wan
eg n dw
70
Militär-/ Langstrasse L ag
8
r.
72
. str
lbis
weg rama Pano
g we
h o fstr.
S
str.
g we eri be om Br
ina
be Re
Kolb en
.
B 76 au
r.
Schmiede Wiedikon
l
ne Ber
10
Ste Rob ph ertWeenso g n-
tr.
ers tr.
Zürich Wiedikon
Gotthelfstr.
89
B g talwe uen Fra
eg U rse lw
. str
r. dorferst
Kle
li
eg Zielw
eg nw de tr. au St obels ht c a B
tr. Sihlfelds
Ida
zrin
Bin
r lst nta be
Ar
id we ss Ro
g we ma ra
Friedhof Uetliberg
gg
W
tr.
Im
no
er ck
. str ika
ben
c Ba
Ro la
75 74
rst eie Zw
em Br
76
tr. bels hto
uffa ch
Er
. str er rtn
ra terg Un
ga Ha Im
9
Im
r. st en
lzs
g
str .
Sta
66
ga
Räffelstrasse Zürich Binz tr. inzs
Gruben
. Im Hagacker
Pa
Borrweg
ns
n-We g
. elstr Räff
r. st
73
Friedhof Uetliberg
g
r. fst ho
-
8
io at
/245 · 220
B
eig hw Sc
u e Ba W
nb
Bo
2
St
67 · 215
Binz Center
eg rr w
Röntgenstrasse
Ka nzl an eis tw tr. We Ro r. ngi st rs r. ke An Kalkbreite/Bhf. Kernstrasse Wiedikon 2· Bezirksgebäude 3 Kö Ba de ch ner lis str tr. . e
69
ene rstr.
Robm an
Friesenbergstrasse
I m egg org- ger r nn Gembe g Ta
tr. gs er
Bo
Agnes-
eg rrw
Grubenstrasse
li Bo
73
r. st
F
e
l ffe ta
nh o
89
g
tst at
er
Bäckeranlage
str .
Friesenberg
e Geh r
b ko · 73
ma tts Bau mh tr. ald en ald
73
fi öp 3
Grü n
e ies Fr
ch
tr. els We pp rPa Pete -
Ja
7 eg hiw
se nb er gh
ri
Zürich Schweighof
Schweighof
r. st
tr. 3 es reit lkb . Ka str
Goldbrunnenplatz
WIEDIKON
H
e rs
tr. nt-S
ss Wa
rmo
89
i -Cla
Bernhard Jaeggi-Weg Zürich Friesenberg
r. st
Birmens 235/236 · 350
9 · 14
s wie Ta l
Höfliweg
iweg
sch
Dölt
rie
r. lst
dm Rie
eg
ed eu r i Im H
sc
um Nu ss b a
ch
Hö fliw
en
Zwinglihaus str.
r.
Zie
att
ies hw
c Es
ta Ro
m Küngen
6
r.
An wa nd
p
l. tr. Bertastrasse ruds rt Ge
. str
eg leiw ge
Bad
lin de ns tr. Id a
r. st
Schaufelbergerstrasse str. sdorfer
l
lt Dö
ra nt Ze
tr. rs run n
Talwiesenstrasse Heuried
Lochergut
nzl eis tr.
Pfla
as tr.
Ka
Karl -Bü Str. rkli-
Seebahnst
da str.
um
ldb
hls t
s
H Gr erma eu n Str lich- .
Eri
rs tr.
ns tr.
re s
se
nz le
Zy p
Hil
Sa
Go
tr. Burstwiesens
Pa u
al
tr. as
en
Birmen
236 · 350
Gutstrasse
Gu tst r.
rt
Wy de n
sm an ns tr. Er
33
De
Fr ied au
str.
Zu r
tle
89
hstr. ac
r. st
ta
ar
m Ae
. str
Be 67
Ho
AUSSERSIHL tr.
M
Im Gut
Br au
8
an
3 · 72
·8
Güterbahnhof
uffac hers tr.
Ba de ne rst r.
st r.
3
as tr.
Neufr Sc anke hö ng . Si ne hlh gg all st en r. s
Mol
ns tr.
31
rstr .
Ko ch
Mus
tr.
2·
de
29
ut
nb Salle
.
g en
s är
lin
5
l ifu
g.
M
Zu r
Albisriederstr. Krematorium
Friedhof Sihlfeld
r
tr. ns
r.
m Re
els tr.
Er n
nge
tr.
Sihlp rom.
Bulli
hls
Eng
Ho
Sihlfeldstr.
72
Langgrütstrasse
Quellenstrasse
76
Ne u
Sta
72
67
Röntgenstr.
8
Ha rd str .
r.
Zypressenstrasse
gstr.
Ott ostr .
Ha rds tr.
hta str .
Na p
se fst r.
Ha rdb
rst
Ag ne ss tr. Albisriederplatz
Altes
G
Ha rdb
r.
en str .
rda uw eg
Ha
ras tr.
gg
ee glö
hn
ge
r.
Brahmsstr.
3
Jo
Gu go l
rn
He rd e
llin
rst
4
.
.
Bu
Ba de ne
33 · 83
ug
r.
listr . Kn üs
liw eg
ns tr.
2
Hubertus
b Fa inr ich s
Hardplatz
. zstr
No
eg
kla me Cy
lstr .
ne
Letzigrund
Sc
str.
rw er ks
r. st rik
He
ert
se
Jo
r.
üh
tr. Sihlfelds
sst
hb
Els
Fre ih
st r.
rlis tr.
Ei c
r.
ofs tr.
Ha rd g
me
3
r
Bie
r.
Ne
Alb
·1
st en nt g
3
nw
elw eis
Ger olds t
Jo se fst r.
ard
Bahnhof Hardbrücke
Herdernstrasse
H irzelstr.
Ed
Ne ue H
nvia . ette tstr L duk Via
·6
Fie
Stadion Letzigrund
ZÜRICH-WEST
4
t duk
Rö
tr.
str. nra d Zah
oge n
31
Zim
Freihofstrasse
Löwenbräu 79 49
n
r. st at m m
ut st r.
is b
tte Le
W as
at st r.
Ro gg en str .
id Pfi ngs twe
Gle
Schlachthofareal
m
Schiffbau
78
11
Lim
Lettenstras
Im fe lds tr.
Li
und str .
15
Zürich Wipkinge
tr.
sler str.
ustr .
Tu rbin
53
s
Hö ng Burg ge st rst r. r.
ma t
Eg list
2
SBB Werkstätte
Technopark
Duttw eilerb r.
Letzipark
Gie
77sereistr. Sc 72 hiff ba
4
str.
Zöllystr. Sih lq
33 ·7 2· 4· 83 8
Mü hle
ark str. n op
r.
33absburg
Lim
W
dtu r ms tr.
EscherWyss-Platz
Tec h
eidst
21
tr.
Ha r
H
7
R
gstw
Wipkingerplatz
Klos ter-Fa hr-W eg
rweg
6·8
i ua
99
Toni-Areal Pfin
che
Fö rr lib u ckstr.
str.
19
we g
Sportweg
95
F is
i pk
turm str.
Förrlibuckstrasse
Da m
Hard
27
b uckstr.
Gleis sere bog lle en
För rli
Dut twe iler Pas
1
eg tw or Sp
13
94
Aargauerstrasse
uerstr.
Le uth old str . Ze un ers tr. La nd en be rg str .
Karte Zürich Stadtzentrum Map Zurich City Center
Kolb
Ha ns lin w
er be
te ig
Hin
w eg tstr . er
He
str.
Fin sle r
Zü r
Ge ll
öl
g
ch
W
Rü ti
str .
os ba
ch
6 5·
tr. Ulrichs
Hofack
He dwigstr. 11
h ra
. 33 rstr
· 77
t zug s tr.
me
eg B u r gw
2
W
eine gg
RIESBACH
34
Kartausstr.
r. rst ike
. telg Man str.
ll Zo
. lfstr
r.
fst r.
g iwe
Lure
22
-
hst
ien ran Ge str.
92
Altenhofstrasse
ho
33
. str
is nt
Alte
ha nz en
Sc
Me rku rst r.
w eg
Ot ten
tr.
HIRSL
Freiestrasse
Hegibachplatz
Pa uls tr.
. str
16
·9
Arosa steig
d Sü
12
·9
Wildbachstrasse
J
Arosastr.
Rä mi alk en str .
Moosholz s t r.
Froh bur gs tr. 39
Rigistr.
hu l
r.
mi st
Rä
·9
g.
m an nam
ssc
Ne
Ob
.
Hin ter be rg str.
Culmannstr.
Universitätstr.
st r .5
ng .
Storch e
Stadthausquai
Ka nto n
st r.
Niederdo rf
ai
Limmat quai 4 · 15
14
e s t r.
Limma tschiff
Bahnhofq u
g. Schipfe le b
Pfalzg.
Bahnhofs tr.
zackers tr.
Universitätstr.
st ar
stgarten str . Ob
Rad g
Löw en str .
3·
Lint scheherg.
n
Schan
et zs tr.
st r.
Rö sli
Vo lkm
Nik l
e
Pe li k an st
Blümlisa lpstr.
rn en Ze it
L a n g mauerstr.
7 · 14
se
Ei Im
32
br .
Eu Paropa ss all ag ee e
ee rall ne
e np rom.
ss Ge
ab
str. Ur an i as tr.
Löw en
3
rg str .
.
.
chs
a gib
Botanischer Garten der Universität Zürich
do
ac Wildb
tr. ss
H
r.
st
os
Seefeldquai
an ot W
li ck Bö
tr. ofs
·8
St
77
5
. tstr . r ar st W uli re
r.
r.
· 16
.
rst
he ac
r st
161
s 33
rstr rite
tr. yls
e Zollik
Ham
Titlis
tr. ns
As
li He
ee
Mythe nquai
e rm Ca ma
·1
Weinbergstr.
O
ke n
str .
Sp
s teig
Im fel d
Le tte ns te g
nh au s
Ko r
.
Re ite rg .
str3 · 14 .
Kas ern en
S
.
ns
g.
eit sg
de
Fr ie
Be Sa
10
teig ters Fors
r. st
us
7·
n
ha
nn
in Re
ee str .
se
Se
. str en Ilg
. str ion
3 1·3
3
Botanischer Garten
In s elh
Ru
He
r
D
Sä
u eli rn Ko
tr.
Su
weg ert ng Bu
.
. rstr
rall ste
33
tr. lds efe Se
Sees tr.
r.
33
ofstr. S piege lh
F
st
N
tr. nzs
7
a st sén e iw ell
it Fr
we rg bu
tr. Krafts
33
r. lst te
ier hv
er pit Ju
ns tr.
teig lg. Ceres hs nc se Mü Kie str. tr. ch urs Ba ba sstr. str. rn a tr. Gaelen s Ho n H Fröhlichstrasse lde ha ch r. st ün n at tr. M tr. eim ens lichs h Eig Frö
I
Kl
str. ter üns eum
A rbe
. rstr lde
hn
ba
er
ld
Do
. str
Fo tr. rch str ths lro . Bil
ün um Ne s tr ch
ba
Hö
Titlisst r
Klosba
. tr. as nn nstr rdi So alde ko h Hölderlinstrasse Fic Ve hten ilc he str. nst r. 3
Signaustrasse
33
hle
str. ive
ller
Be
H
. str
. str nau Sig
Mü
. elstr Mitt
uai ldq efe
Chinagarten
G
eie Fr
tr. ikers Z o ll
. rstr fou
Du
Se
Sukkulentensammlung
er we
r. ttst ma Eid
en liv
. astr
hli Da
A
Titlisstrasse
g
n Ko
8
O
g. sch
likers
e lw ta r be to lde Do
r
Römerhof
Höschgasse
tr. ens Lind
olfb a
g . str. str
Un
. str
r. rst ga He
g. Rück
6
· 91
14
le ich
sc gli
un pt
tr. as erv
· 916
eg enw
Hofstrasse
erstr. Dold
. str
ien ph
So
. str
912 912
81
Tre
tr. yls As En Min
. str
.
93
hiff atsc
96
Li mm
32
sch
Hö
st r
Julia
g we en ch K ir
Blum
24
g.
re n
. str Englischviertelch strasse ba los
.
Elektrowatt
50
g.
Feldeggstrasse
K
t r.
eh
10
Ne
eg Zeltw
4
. str r e in st Kl hin lp De
2·
ien az Ak
Limmatschiff
rg tr. me ras Zim Kla
tr. lds efe Se
i qua Uto
Brunaustrasse
eg
d Fel
annstr.
31
tr gs
nn
rma
e Ack
str .
Sc hneckenm
K
g.
6
· 91 912
M
Klausstr.
Zürichsee
rs
Hottingerplatz 3
tr. os sin Ka
g we
r st tr. rs te ea Th
tr. aus ain
str.
751
Hofstr.
nstr.
lt Ze
he de astr. Ho ena Olg om Pr
r ofe elh ad St
astr. Flor
rt Rundfah
Belvoirpark
gstr. Rislin
e of nh te At
cilie Cä
en
e
.
haus
100Belsito
str.
11
tr. zs eu Kr
tg tr. Bro rds nha . Rei iseng. rkg E We tr. sens ie r. st W Färber
t · Kleine rundfahr Mini See
tr.
Mythenquai
er-S Alfred-Esch
erstr. Lavat Richard-er Wagn . tr
Enge
6 5·
. str
. dstr frie Wil
c h e ngrab
tr. rfs do er
.
Kreuzstrasse
9
ria str .
r. rst te Rit
st
irs
tg.
str.
r.
Neu
ich
str.
Heim H
tad
ein
lb Ho
nt st
K
Iris
11
Zürichbergstras
na
. gstr ber
e Kirche Fluntern lte n
n re
r. ist
g. of
N
8·
Heubeeriweg
Du
FLUNTERN
o on Ele
Kreuzplatz
rg str .
6
tr. ühls önb Sc h
est r.
be
g
Toblerplatz
r.
tr. lis
ge
rh
. nstr tte Pla
l
3
31
er
eg tw us Be
Kreuzbü hls t r.
Hu f
Mas
Or
tr. gs
Nä
z loz sta Pe
. org
gg . nber
Ch
. erg
aug. sch Fro
dig Pre
5·9
ö Sch
en
. stlerg Kün
rab
ind Geme
31
rs tr.
s t r.
told ch
Bä
str.
lerg
. r-Str
tr. tschs Jena
sche d-E
str.
dConra ndFerdina rMeye Str.
Schweizer Rück
To ble
og
str.
HOTTINGEN
Sprecherstrasse
n
berg
Ste
erstr .
aie
Fo rst ers tr.
t nts Ka
sson
6·9
Glo
ich Zür
H
tr. hofs See
eli
str. ies inw
tting
g.
tr. lis
eg r-W
Mou
istr.
Sei
77
et Go Opernhaus
5
rz
st r.
Voltastrasse
Platte
oh . en bü ied tr. 66 Bahnhof Stadelhofen hls ttfr r-S tr. r. 86 Goelle st K he
F
ch
ld
Kantonsschule
en
Kr önle ins tr.
zWeFlein g er-
He
ba
Hä
str.
Pr om en
g.
lad
Krönleinstrasse
M
f
m Mom
t r.
Kunsthaus Wolf bac hstr . Ho
it Re
hil
r. senst
Räm
3
73
üs ldh Wa
e ram -K r. st rg
wa rts
g
slistr. S chlös
er
lbe
Re s te
str. lta Vo
rn
t
Bethanien
str.
tr. ers
Neumarkt Fo
de eu Fr
33
tr. ns tte Hu tr. ys lle
st Ste
71 66
Bellevue
Bellevue
Marsstr.
nen Ster
F
Go
. str
r. st on Bi
. str
tr. lis nd
5
str.
g.
Sc
ch
d Ze
ad
Bürkliplatz
r. ger st Breitin
G
Ho
Gloriastr.
e
isa Gu
Rentenanstalt
str.
ng
Haldenbach Sp ö
Auf der Mauer
rd nha Leo
5
16
er hn
Bo
6 · 10
i
1·
16
c Bü
a els Vog 9 · 10
tr. uss ts
lig
Sechseläutenpl.
ai
str. nia
.
usi
arkt um
d Weitsse Gagg. Kru rg. To
Utoqu a
2
a Germ
tr rers
tr. ders
Cla
15
Q· 5 · 8 · 9 ·
rmstr. Kratte ntu
hu tert
Flie
tr. ggs
än hiffl 4·
9 · 11
uaibr.11
Hadlaub
uerstr. Golda
Win
n ne So
t Trit
Ob
Limmat
Sc
2·8·
nsterstr.
ipl.
Bürkl
. nstr ove eth
Be
is Töd
78 3
Bürkliplatz
. str ius Sir Hinterbergstrasse
23
ai
Wühre
nsterg. Mü
u Limmatq
hofstr.
enstr. Börs
tr. chs . rnis nstr Glä ride Cla
r. rst cke Sto tr.
Alfre
n Ge
30
lerg. Kappe
83
Kantonalbank
aler
P
g. L euen g. l M arktg. ge pie Ob .S
g.
3
·1
ü Fraum
g
e rw
Bahn
0
·1
Im
6 39
67 rmarkt Rinde
Helmhaus
8 7·
Qu n-
r. genst
Limmatquai
Rathaus
g. Sch lü ssel
· 11 · 13
Zeugtg. war
g.
7 · 10
r ke lac Ta
r. st ler he
sc
S
str.
D
51
79 Spitag.
Roseng. Br unn
97
nb
33
str.
Karl id-Str. m Sch
is yr
y Sp Spyriplatz
ETH Zürich, Zentrum
66 38 l. 61 erp dig 17 re lg.
Graue G.
hl Wo
St r
Nü
en
he
önig reik
tr. rds ttha Go
Splü
. rstr pfe Sta
.
b gra
Blei c
Lindenhf. 28
tr. ris
. str
ch nba lde Ha
eh l 40 25 Un ng 66 e nke elg. Zä Zäuntere A84 12r. off 31 Blau-str. une e Sch nen 35 Gassen Storchen m fah ö R n I . 64 8 erg. Heimpl. rchg Münsterhf. Ki 62 r. e b r ste u Paradeplatz s 55 63Mün r. . Postst
Münzpl.
Ta B lst r.
ig.
g.
na
rtu
Fo
ALTSTADT 26
tr. eters t. P
e är
as te
. rstr nfe
4
r. lzest
g
54
SchanzeAm ngraben
Ge
tr. els
hof
Sto
An r.
82
. elg K u tt Augustin er g.
S t.
Pelikanpl.
Ba st e B ipl.
. nstr rte Ga Stockerstrasse
Ge Wil neralle-S tr.
9 · 10
F üsslistr.
Sp
lt do
n La
ETH/Universitätsspital berg elz Polyterrasse nstr. hm Sc ETH Tanne
RudolfMalerg. Brun-Br. Mü h leg. Rudolf-Brun- Pre b y erg. Oeten ac h g. Brücke
g we nn Re
Rennweg
16
Polyba h n
Zähringerstr.
.
56
83
46
Uraniastr .
rg.
9
36
üh
m W e rd
ng ide
Se
rne
2·
Sihlstrasse
. astr
6 · 7 · 10 · 15
31
Gerberg.
80
Ho
gr
Alter Botanischer Garten Bahnhof Selnau
sinerplatz
Walch
31
na
Tunnelstrasse
ebr.
mstr .
tr. ns
Haldenegg
Bah
Löwen-
n Dia
estr. W alch quai ühle
r.
Usterplatz istr.
Sch anz en lna us tr.
Stampfenbachplatz
45 43 Bahnhofquai/ nho 47 HB fpl. 85 nhofbr. 87 Bah48 Bahnhofplatz/HB Central 91 Bahnhofstrasse/ Sch HB weiz g. Beatenpl. 52 erg. ten B ea 37 l
Post b
Zürich Selnau
tr. Se
· 13
Zürich Hauptbahnhof
Sihlpost/HB
59 Sihlb r. 20 Sihlstr.
hs bac
41
n ze
Mu
60
seu
E E urop aall ee
an ch
4·6
7 · 15
en
Zo llbr .
um Ne mat Lim
13
kelWin dstr. rie Winkelriedstrasse
r. enst Nelk
Gartenareal Susenberg A-D
Spyristeig
OBERSTRASS
se
rzis
Na
tr. tras ma Su tr.
r. st at
Platzspitz Bus Station . Zürich
Sihlquai/HB
68
. rlistr Möh
m m
44
str .
isg
sse
39
tr. rs
f Sta m p
fn Ha
Ko nr ad
tr.
Sc h e uchzerstr. str. Turner
14
g.
Batteriestr.
Spyr isteig
Goldauerstrasse
Vogelsangstrasse
Sonneggstrasse
89
lstr .
39
ck
ig nR
h
il Se
Seilbahn Rigiblick
r.
r.
t tlie b
Rigiblick Germaniastrasse
Hadlaubstrasse
tr. rds
11 ·
Li
Zolls
um Ba
Go Kratt liebm S te erig
Schäppiweg
ba
46
tr. ss
r. st ef os
n
Kli
erstr. Scheuchz
Beckenhof
ng llu te ss Au
g. rz
tr. ns ge
a keh
tr.
19
tr. rs ke Ac seum für Gestaltung
list
ibli
rstr. Ottike
Ottikerstrasse
. nzg
Buchhölz
Schäppiweg
Kinkelstrasse
Ek
we rk s
K
eg lderw sho
98 Mas 90 stobelwe g Peter
Pe ters tob e
str.
G
lis tr.
str. erg inb . We str
Limmatplatz
ure La
Zanggerweg
33
as se r
Schäp pi
tr. els Scheuchzerstrasse ink
n rve Ku tr. fs nho cke Be
sstr.
r ye
l qu ai
hstr.
u -G ux
46
ss tr. au
Gallu
-W eg W
Sih
dt
7 · 15
Stampfenbac
L
Letzistrasse
Rie
St. Moritzstr.
Kronenstrasse . nstr one
Langensteinenstrasse zistr. Let Schanzackerstrasse
18
o
Röslistrasse
nstr.
den Lin hstr. bac . sstr rku Ma
Nordstrasse
Kr
tr. es tz Ho
d hin
Sc
G ämse
. str ler
. str rd No
str.
Schaffhause rst r.
Kornhausstr.
46
I mfe ld
str . Okenstrasse
11 · 14
Pflugstr.
tr. ts
tr. us ea
e eiz W
. r. str lst ich te rs Rö P fi
32
r be hu Sc
s us Ro eg ielw
UNTERSTRASS
tr. ns
tr.
s
46
tr. ns
er
h
Schaffhauserplatz tr. st r. rs 33 ne of Rotbuchstrasse
ch
Ba
sse
39
65
hz
r.
uc
sist
ot b
S tü s
th tr. Ro gs er nb re RNürenbergstrasse
Nü
Sc heu c
11 · 15 niesestr. Hofw tr. rs ina m Se
str.
32
en
in Kle
Vorteile Discounts
Karte Vorteil Map Discount
Museen – Freier Eintritt o. Ermässigung Museums – Free Admission or Discount 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34
Alterthümer-Magazin F 6 Botanischer Garten – Universität Zürich J 8 Botanical Gardens – University of Zurich FCZ-Museum F 5 Zurich Football Club Museum FIFA World Football Museum F 7 focusTerra – ETH Zürich I 4 Graphische Sammlung ETH Zürich H 4 gta Ausstellungen – ETH Zürich E 1 gta exhibitions – ETH Zurich Helmhaus Zürich G 6 Johann Jacobs Museum H 8 Kulturama – Museum des Menschen I 6 Kulturama – Museum of Man Kunsthalle Zürich E 2 Kunsthaus Zürich H 6 Landesmuseum Zürich G 4 National Museum Zurich Lindt Home of Chocolate G 9 Migros Museum für Gegenwartskunst E 1 Migros Museum of Contemporary Art Moulagenmuseum H 3 Museum of Medical Moulage Musée Visionnaire | Art Brut & Outsider Art H 5 Museum der Anthropologie H 1 Anthropological Museum Museum für Gestaltung Zürich C 1 / F 3 Museum Haus Konstruktiv F 5 Museum Rietberg F 8 NONAM – Nordamerika Native Museum J 9 NONAM – North America Native Museum Paläontologisches Museum – Universität Zürich H 5 Palaeontological Museum – University of Zurich Pavillon Le Corbusier I 9 Rathaus G 5 Town Hall Sammlung Johann Caspar Lavater G 5 Johann Caspar Lavater Collection Schweizer Finanzmuseum B 1 Swiss Finance Museum Spielzeugmuseum G 5 Toy Museum Stadtgärtnerei B 5 City Gardens Stadthaus G 6 City Hall Strauhof G 6 Sukkulenten-Sammlung Zürich F 9 Zurich Succulent Plant Collection Thomas-Mann-Archiv – ETH Zürich E 1 Thomas Mann Archives – ETH Zurich Tram-Museum Zürich J 9 Zurich Tram Museum
1
1
Free Free Free
30% Free 1 Free 1 Free 1
Free 50% 50%
1
Free ≤30% Free 10% Free 1
1
Free 44% Free
Free Free ≥60% Free 1
1
1
Free Free Free Free Free Free
1
Free
1
Free
1
1
Free Free Free Free
35 36 37 38 39 40
Uhrenmuseum Beyer Zürich G 6 Free Beyer Zurich Clock and Watch Museum 1 Völkerkundemuseum – Universität Zürich F 6 Free Ethnographic Museum – University of Zurich WOW Museum – Room for Illusions G 5 10% 1 Zentralbibliothek Zürich H 5 Free 1 Zoologisches Museum – Universität Zürich H 4 Free Zoological Museum – University of Zurich Zunftstadt Zürich H 5 Free Zurich City of Guilds
Führungen – Bis zu 50% Ermässigung Tours – Up to 50% Discount 41 42 43 44 45 46 47 48 49
E-Bike Tour City Pub Crawl Bar Tour Pub Crawl Nightlife Tour Schokoladen-Degustations-Tour im eTukTuk The Chocolate side of Zurich with an eTukTuk Stadtrundfahrt durch Zürich im Bus City Tour Through Zurich by Bus Stadtrundfahrt im eTukTuk City Tour by eTukTuk Urania-Sternwarte Zürcher Altstadt zu Fuss Zurich Old Town Walking Tour Züri Bar-Quest Zürich Food Tour
F 4 E 6
10% 50%
G 4
10%
G 3
≤20%
G 4
10%
G 5 G 4
≥33% 50%
G 4 E 2
10% 10%
Restaurants – Kulinarische Überraschung2 Restaurants – Culinary Surprise2 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65
Adlisberg AuGust Bierhalle Wolf Brasserie Spirgarten Carlton Restaurant & Bar Confiserie Sprüngli Paradeplatz Haus Hiltl Hiltl Langstrasse Felsenegg Sai Gon Spitz Swiss Chuchi – Hotel Adler Zürich Zeughauskeller Zunfthaus zur Waag Zum Kropf 8304 | Altes Feuerwehrgebäude
J 5 G 5 H 5 B 2 G 5 G 6 G 5 E 4 D 9 F 5 G 4 H 5 G 6 G 6 G 6 H 1
Surprise Surprise Surprise Surprise Surprise Surprise Surprise Surprise Surprise Surprise Surprise Surprise Surprise Surprise Surprise Surprise
Nachtleben und Kultur – Freier Eintritt o. Ermässigung Nightlife and Culture – Free Admission or Discount 66 67 68 69 70 71
Arthouse Kinos Arthouse Cinemas Cabaret Voltaire Casino Zürich Houdini Kino/Bar Kosmos Mascotte
D 5 / H 5 / H 6 / H 7
10%
H 5 F 5 D 5 E 4 H 7
50% Free 10% ≤12% 10%
72 73 74 75 76 77 78
Moods Opernhaus Zürich Plaza Bar Plaza Club Riffraff Kino/Bar Schauspielhaus Zürich Tonhalle-Orchester Zürich
D 2 H 7 E 5 E 5 E 3 D 2 / H 6 D 2 / G 73
10% 10% 2 for 1 Free 10% 10% 10%
E 2 / H 5 G 5 G 9 G 5 G 5 / G 6 H 6 G 4 H 7
10% 10% 10% 10% 10% 10% 20% 10%
G 4
10%
Einkaufen – 10 bis 20% Ermässigung Shopping – 10 to 20% Discount 79 80 81 82 83 84 85 86 87
Berg und Tal Hiltl Vegimetzg Lindt Shop Home of Chocolate Kilchberg Meng Cutlery Schweizer Heimatwerk Teddy’s Souvenir-Shop Travelers Wifi Vollenweider Chocolatier Confiseur Vollenweider Chocolatier & Confectioner Zürich-Souvenir
Erlebnisse für Familien – Freier Eintritt o. Ermässigung Activities for Families – Free Admission or Discount 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97
Alpamare EXPLORiT Kindercity Flughafen Zürich, Zuschauerterrasse B Zurich Airport, Observation Deck B Franz Carl Weber Mühlerama Naturerlebnispark Zürich Sihlwald Nature Discovery Park Sihlwald Skulpturenpark Bruno Weber Sculpture Park Bruno Weber Umwelt Arena Schweiz Wildnispark Zürich Langenberg Zoo Zürich
D 9 J 1 J 1
15% Free Free
G 4 J 9 G 9
10% Free Free
B 1
20%
B 1 G 9 J 2
20% Free 10%
1
Wellness und Baden – 10 bis 50% Ermässigung Wellness and Swimming Pools – 10 to 50% Discount 98 99 100 101 102
Airport Fitness und Wellness J 1 aja Rooftop-SPA B 1 Dolder Bad J 5 Stadtbad Volkshaus E 4 Thermalbad & Spa Zürich E 7 Thermal Baths & Spa Zurich
reier Eintritt auch ohne die Zürich Card. F Zu jeder Hauptmahlzeit. Bitte Zürich Card vor der Bestellung vorweisen. 3 Ab September 2021. 1
2
ree admission also without a Zürich Card. F W ith each main course. Please show the Zürich Card before ordering. 3 From September 2021. 1
2
10% 10% 50% 10% 10%
Preise Prices Die Zürich Card ist für 24 oder 72 Stunden erhältlich. Erwachsene ab 16 Jahren Kinder 6 bis 16 Jahre**
24 h CHF 27* CHF 19*
72 h CHF 53* CHF 37*
* U nverbindliche Richtpreise in Euro für 24h, Erwachsene ab 16 Jahren: EUR 24.40, Kinder von 6 bis 16 Jahren: EUR 17.15. Für 72h, Erwachsene ab 16 Jahren: EUR 47.85, Kinder von 6 bis 16 Jahren: EUR 33.40. Preis- und Programmänderungen bleiben vorbehalten. ** Bis zum Vortag des 16. Geburtstags.
The Zürich Card is available for a period of 24 or 72 hours. Adults 16 years and over Children 6 – 16 years**
24 h CHF 27* CHF 19*
72 h CHF 53* CHF 37*
* Non-binding guide price in euros for 24 hours, adults aged 16 and over: EUR 24.40, children aged 6 – 16: EUR 17.15. For 72 hours, adults aged 16 and over: EUR 47.85, children aged 6 – 16: EUR 33.40. Prices and program subject to change. ** U ntil the day before their 16th birthday.
Öffentlicher Transport Public Transportation Mit der Zürich Card haben Sie freie Fahrt in der 2. Klasse mit den öffentlichen Verkehrsmitteln in der Stadt Zürich (Zone 110) und den umliegenden Zonen (111, 121, 140, 150, 154 und 155). Für Fahrten ausserhalb des Gültigkeitsbereichs oder für Reisen in der 1. Klasse sind Anschlussbillette respektive Klassenwechsel zu lösen. Zürich Card holders enjoy free, unrestricted 2nd class travel on public transportation in the city of Zurich (fare zone 110) and surrounding region (fare zones 111, 121, 140, 150, 154 and 155). For journeys outside the validity area or if traveling first class, a zone upgrade or first class upgrade ticket needs to be purchased.
Impressum Publikation, Konzept: Zürich Tourismus, zuerich.com. Druck: Schellenberg Druck AG. Karte: © by mapz.com – Map Data: OpenStreetMap ODbL. © 2020 / 21. Alle Rechte bei Zürich Tourismus
Imprint Publication / Concept: Zürich Tourism, zuerich.com. Printed by: Schellenberg Druck AG. Map: © by mapz.com – Map Data: OpenStreetMap ODbL. © 2020 / 21. All rights reserved by Zürich Tourism
Jetzt als App erhältlich! Now available as App! Mit der Zürich Card App haben Sie den Städtepass immer griffbereit und fahren direkt los. Ausserdem sehen Sie alle Vorteile der Zürich Card auf einen Blick und erhalten nützliche Informationen für Ihren Aufenthalt in Zürich. With the Zürich Card app, you always have your city pass conveniently to hand and can set off right away. In addition, you can see all the benefits offered by the Zürich Card at a glance and receive useful information for your stay in Zurich. ➡ zuerich.com/zuerichcard
Verkaufsstellen Points of Sale • Tourist Information im Hauptbahnhof Zürich • Zürich City Guide App • Zürich Card Webshop • Service- und Informationsschalter am Flughafen Zürich • ZVV-Beratungs- und Verkaufsstellen sowie SBBBahnhöfe in der Region Zürich und Zürich Flughafen • ZVV- und SBB-Ticketautomaten • ZVV und SBB App • ZVV-Contact: +41 848 988 988 (CHF 0.08/Min.) • Tourist Information at Zurich Main Station • Zürich City Guide App • Zürich Card Webshop • Service and Information desks at Zurich Airport • ZVV Information offices and points of sale as well as SBB train stations in and around Zurich and Zurich Airport • ZVV and SBB ticket machines • ZVV and SBB app • ZVV Contact: +41 848 988 988 (CHF 0.08/Min.)
Zürich Card Nutzung Zürich Card Handling Bei den verschiedenen Zürich Card-Partnern muss die Karte vor der Bestellung oder an der Kasse vorgewiesen werden. Die Reduktionen sind nicht kumulierbar mit anderen Ermässigungen und es gibt keine Barauszahlungen. Details zu den einzelnen Angeboten, den Vergünstigungen und der Entwertung finden Sie online unter zuerich.com/ zuerichcard oder in der Zürich City Guide App. The card must be presented prior to making an order or payment at the cash desk of any of the various Zürich Card partners. Reductions cannot be accumulated with other discounts or paid out in cash. You can find details about the individual offers, the discounts and the validation online at zuerich.com/ zuerichcard or in the Zürich City Guide App.
We offer top entertainment, combining excitement and fun with warm hospitality. Opening hours Sunday to Thursday, 11 am–4 am Friday and Saturday, 11 am–7 am Conditions of entry: 18 years or older with valid official identification. Swiss Casinos Zürich AG Gessnerallee 3–5 8001 Zürich www.swisscasinos.ch
