Page 1

Wuchedonner

Woche 46 / Donnerstag, 14. November 2013

Inseratenannahme Zofinger Tagblatt AG Henzmannstrasse 20 4800 Zofingen Tel. 062 745 93 93 Fax 062 745 93 49 www.wuchedonner.ch inserate@wuchedonner.ch

Lokale Anzeigen Heidi Marty Aenismatt 701 4712 Laupersdorf Tel. 062 391 80 47 Fax 062 391 80 48 heidi.marty@wuchedonner.ch

Diabetes – was nun ? «Wir lassen Sie nicht im Regen stehen.»

Schweizerische Diabetes-Gesellschaft www.diabetesuisse.ch PC 80-9730-7

sympathischfarbig

Auflage 23 400 Ex. | Inserateschluss: Montag, 16.00 Uhr

ErschEint jEdEn donnErstag im thal, gäu, untErgäu und BippEramt

2101090

Äpfel 2098525

APFELSCHEUNE Hauptstr., 4625 OBERBUCHSITEN Do/Fr 16.00–18.00 / Sa 09.00–12.00

4710 Balsthal 062 391 49 80

kamber-holzbau.ch kamberholzbau@bluewin.ch 2098527

anrufen statt verzweifeln

Die Dargebotene Hand

Was süsch!

PERSONALDIENSTLEISTUNGEN AG TEMPORÄR UND DAUERSTELLEN

Excellent Personal AG Hauptstrasse 2 4702 Oensingen 062 388 10 00 www.excellent.ch 2098524

RYF-WEINSPEZIALITÄTEN Unsere Top-Tessinerweine sind wieder eingetroffen! Wir freuen uns auf Ihren unverbindlichen Besuch! Gerhard Ryf, Rötelbachstrasse 23, 4702 Oensingen Telefon 062 396 21 10, g.ryf@ryf-weinspezialitaeten.ch www.ryf-weinspezialitaeten.ch 2221792

Inserate im

Ab ins Internet...

Wuchedonner sympathischfarbig

Tel. 062 391 80 47

2223686

heidi.marty@wuchedonner.ch

2101109

Kontaktfiliale Laupersdorf


Wuchedonner

Donnerstag, 14. November 2013

sympathischfarbig

Notfalldienste Polizei Rega Sanitätsnotruf Feuer- und Ölwehr

Veranstaltungen 14.–24. November 2013

Tel. 117 Tel. 1414 Tel. 144 Tel. 118

Donnerstag, 14. november

Ärztlicher Notfalldienst Wenn Ihr Hausarzt, sein Stellvertreter oder ein anderer Arzt Ihrer Wahl nicht erreichbar ist, steht Ihnen bei dringlichen gesundheitlichen Problemen der ärztliche Notfalldienst zur Verfügung. Für die Bewohner von Langenthal, Herzogenbuchsee und Huttwil und Umgebung gilt folgende Notfallnummer. 0900 57 67 47 (CHF 1.98/min.) Zahnärztlicher Notfalldienst SSO An 365 Tagen während 24 Stunden erreichbar unter Tel. 0848 00 46 00 Apotheken Jura Apotheke, Ch. Sarkar, Herrengasse 13, 4710 Balsthal, Tel. 062 391 31 73 Apotheke Drogerie Hägendorf, Solothurnerstrasse 5, 4614 Hägendorf, Tel. 062 209 60 50 Apotheke Oensingen, Zentrum Mühlefeld, 4702 Oensingen, Tel. 062 396 16 16 An Sonn- und Feiertagen von 11–12 Uhr geöffnet Spital Olten Solothurn Langenthal

2

Tel. 062 311 41 11 Tel. 032 627 31 21 Tel. 062 916 31 31

Aedermannsdorf – Öffentlicher Mittagstisch im Sonnehuus Anmeldung bis 09.30 Uhr Balsthal – 08.30–11.00 Uhr Kinderhüten im kath. Pfarrheim Freitag, 15. november Aedermannsdorf – Öffentlicher Mittagstisch im Sonnehuus Anmeldung bis 09.30 Uhr

sonntag, 17. november

samstag, 23. november

Balsthal Hägendorf – 17.00 Uhr Winterkonzert der MG Konkordia – 14.00 Uhr und 20.00 Uhr Turnerunterhalin der ref. Kirche tung des STV Hägendorf in der Turnhalle – 17.00 Uhr Drei Männer im Schnee, DLG, im Oberdorf Rösslisaal Mit Bar, Tombola und Tanz Infos: www.stvhaegendorf.ch Kestenholz – 13.30–17.00 Uhr Advents- und Weihnachtsausstellung Trocken- und Kunstblumenatelier Wolfwil – 10.00 Uhr Kulturapéro in der Pfarrschür

Balsthal Donnerstag, 21. november – 08.00–11.00 Uhr Wochenmarkt in der Goldgasse – 20.00 Uhr Drei Männer im Schnee, DLG, im Balsthal Rösslisaal – 08.30-11.00 Uhr Kinderhüten im kath. Pfarrheim samstag, 16. november – 11.30 Uhr Seniorenmittagstisch im Hotel Kreuz Balsthal – 20.00 Uhr Drei Männer im Schnee, DLG, im Welschenrohr Rösslisaal – 13.30 Uhr Thaler-Seniorenjass Gasthof Kreuz Kestenholz – 13.30–17.00 Uhr Advents- und WeihFreitag, 22. november nachtsausstellung Trocken- und Kunstblumenatelier Hägendorf Wolfisberg – 20.00 Uhr Turnerunterhaltung des STV Hägendorf in der Turnhalle Oberdorf – Jahreskonzert der Musikgesellschaft Mit Bar, Tombola und Tanz Wolfisberg Infos: www.stvhaegendorf.ch 20.00 Uhr in der Mehrzwekhalle in Rumisberg ab 19:00 Uhr Verpflegungsmöglichkeit im 2. Teil die Blaskapelle Rigispatzen aus Küssnacht am Rigi

sonntag, 24. november Hägendorf – 14.00 Uhr Turnerunterhaltung des STV Hägendorf in der Turnhalle Oberdorf Mit Bar, Tombola und Tanz Infos: www.stvhaegendorf.ch

inserieren sie gratis unter www.wuCHeDonner.CH

IMPRESSUM Zofinger Tagblatt AG, Henzmannstr. 20, 4800 Zofingen Tel. 062 745 93 93, Fax 062 745 93 19 info@wuchedonner.ch Direktion: Roland Oetterli Leiter Verlage: Jörg Kilchenmann Redaktion Zofinger Tagblatt AG, Henzmannstr. 20, 4800 Zofingen Tel. 062 745 93 93, Fax 062 745 93 49 Redaktion@wuchedonner.ch Chefredaktor: Bruno Muntwyler Redaktorin: Brigitte von Arx Crossmedia / Inserate Zofinger Tagblatt AG, Henzmannstr. 20, 4800 Zofingen Tel. 062 745 93 93, Fax 062 745 93 49 inserate@wuchedonner.ch Leiter Crossmedia: Jörg Kilchenmann Berater: Thomas Ruf Lokale Anzeigen Heidi Marty Aenismatt 701, 4712 Laupersdorf Tel. 062 391 80 47, Fax 062 391 80 48 heidi.marty@wuchedonner.ch

Auflage Thal u. Gäu Oberaargau Gesamtauflage Anzeigentarif Thal u. Gäu Annoncen 1. Seite Letzte Seite Kopffeld

23 400 Ex. 31 600 Ex. 55 000 Ex.

erfolgreich inserieren im wuchedonner! telefon: 062 745 93 93

Gesamtaufl. Fr. 0.61 / mm Fr. 1.03 Fr. 0.87 / mm Fr. 1.58 Fr. 0.77 / mm Fr. 1.30 Fr. 160.–

Inseratenschluss Redaktionsschluss

Montag, 16.00 Uhr Montag, 08.00 Uhr

Abonnemente / Vertrieb Zofinger Tagblatt AG, Henzmannstr. 20, 4800 Zofingen Tel. 062 745 94 45, Fax 062 745 93 19 abo@wuchedonner.ch Abopreise Gratis im Streugebiet Ausserhalb Streugebiet Fr. 80.– Erscheinung Wöchentlich jeweils am Donnerstag

2098505 2098505

Herausgeber


Wuchedonner

Donnerstag, 14. November 2013

sympathischfarbig

Veranstaltungen / empfehlungen

Küchenevent 2105365

Samstag 16. November 2013 09.00 – 17.00 Uhr

Präsentation unserer Neuheiten Vorführung der neuen Miele Modelle

Oester Küchen AG Lengmattstrasse 2

| 4922 Bützberg

2227356

Advents- und Weihnachtsausstellung Samstag, 16. Nov. 2013, 13.30�17.00 Uhr Sonntag, 17. Nov. 2013, 13.30�17.00 Uhr Die Ausstellung bleibt bis Weihnachten offen. Dienstags von 8.30�11.30/13.30�16.30 Uhr Haben Sie Fragen zu Krebs? Möchten Sie über Ihre Erfahrungen oder Ängste sprechen? Wir helfen Ihnen weiter > Gratis-Telefon 0800 11 88 11 (Mo–Fr 10–18 Uhr) > helpline@krebsliga.ch > www.krebsforum.ch > Unter www.krebsliga.ch finden Sie die Adressen der kantonalen Krebsligen.

Trocken- und Kunstblumenatelier B. Hummel, Stockackerstrasse 15 4703 Kestenholz Tel. 062 393 36 93/078 725 15 11

2228209

3

Export- + OccasionAutos

Wir kaufen Ihr Auto zu einem fairen Preis. Alle Marken und Jahrgänge, Kilometer egal. Barzahlung, sofort Abholung. Wir sind immer erreichbar. Sa. + So. 079 546 02 77 079 332 68 11

www.wuchedonner.ch

2209603

2101492

Jetzt Hecken- und Sträucherschnitt Steinfeldstrasse 2a, 4911 Schwarzhäusern Telefon 062/923 43 17 Mobile 079/519 81 82

Einbaugeräte Küche Waschen Trocknen Kühlen Gefrieren Reparatur + Austausch 2109402

2228057

2227091


Wuchedonner

Donnerstag, 14. November 2013

sympathischfarbig

Alles was das Herz begehrt und einen Markt so reizvoll macht: Züpfe, Guetzli und vieles mehr.

MüMliswil | 43. Martinsfest Mit Markt

Vom winde verweht... …. aber das «sougrusige Wätter» liess die Gwärbler von Mümliswil nicht davon abhalten den traditionellen Martinimäret anlässlich des Martinsfestes am Sonntag doch abzuhalten. Beinhart stellten sie ihre Stände, dekorierten diese und zeigten ihre Angebote und Dienstleistungen. Den Besuchern wurden

viele Gelegenheiten geboten Geschenke einzukaufen oder zu bestellen. Auch das 43. St. Martinsfest bot wieder einmal mehr während drei Tagen ein mit vielen Aktivitäten und Attraktionen gespicktes Programm. Für das leibliche Wohl sorgten die diversen Stüblis mit ihren Spezialitäten. Heidi Marty

Passendes zum Wetter: Dicke Pullover.und Jacken.

Gesundes aus Milch von der Käserei Reckenkien, Mümliswil.

Im Raclettestübli ist man vorbereitet.

Weihnachtliche Deko mit Stil von Möbel Kamber.

Der Gewerbeverein verkaufte frische Berliner.

4

fotos: Heidi Marty


5

Wuchedonner

Donnerstag, 14. November 2013

sympathischfarbig

RSA CTH Ă„R U DEE NN

Veranstaltungen / empfehlungen

SRT EUP RAM

r e t n i W t r e z n o K 2013

Telefon 062 391 16 07 www.ackermann-bedachungen.ch

Dachkontrolle, steil oder flach, mir si vom Fach.

Leitung: Hans Burkhalter, Zuchwil

Sonntag, 17. Nov. 2013

Burgdorf

Tantra Body to Body – Erotik pur! www.tantra-lounge.ch Tel. 079 673 27 73

2228062

Raiffeisenbank Balsthal-Laupersdorf Partner der Konkordia

FO 20

Gratisinserat

ARBEITSRECHTE )))

2228129

Eintritt frei!

2226937

Sinnlichkeit, die unter die Haut geht!

Reformierte Kirche, Balsthal Beginn 17.00 Uhr

Musikgesellschaft Konkordia Balsthal

2102660

SMS FO 20 an 339 Spenden Sie Fr. 20.– Danke.

*.

!0-'6*-&1231"22&    *&%&1#4$)2*3&/ !(  

  111#-$!*'.!(%!,$

Fritz Aeschlimann Tel. 062 390 15 60, 4718 Holderbank Donnerstag Ruhetag

' ''/4/(27&*3&/ * 0 0  

Freitag/Samstag/Sonntag 15./16. und 17. Nov. 2013

NOTHELFERKURS

Suure Mocke

auf Anfrage

VKU

mit Beilagen

25.–28. November 2013

4$) */ %*&2&. ")1 '*/%&/ 6*&%&1 412& 23"33

www.fahrerlebnis.ch MĂźller Vreni 079 627 77 00

1")3,4(&- %*& 1023&/ %"1' .*3  422&/#&-&4$)34/( */,- "3&1*"   +0!)!, 412        412    1,1"/7 (&#4/%&/ */,- "3&1*"-     +0!)!, 412         412      

-RGOHUREH PLW 7KHDWHU

%5&/32,1"/7 (&23&$,3 14/% 0% -"/( */,- "3&1*"-   +0!)!,  05&.#&1 412         412       "(& 501 412#&(*//

, %* !,  $,!* "%* !. %) !2!)!, &!1!%(- %..1+$*$)%...#- !-$!*'!

-.!(* -... !%.!,! *"+,).%+*!* !,$(.!* %! %)  !*

2224942

!*1 2*/% 6*&%&1 "/ '0-(&/%&/ !&*)/"$)32. .1,3&/  05&.#&1 $)-*2.)-& #&1#4$)2*3&/

  

 &7&.#&1 !&*)/"$)32."1,3 &4&/%01'

  

   &7&.#&1 !&*)/"$)32."1,3 */ 413&/

Mit hĂśflicher Empfehlung: Eintracht-Team 2228205

9 2 5 $ 1 = ( , * (

%5&/32,1"/7 (&#4/%&/ */,- "3&1*"-    +0!)!, 412         412      

/.&-%&2$)-422 *23 +&6&*-2 

Wir danken fĂźr Ihre Reservation unter Tel. 062 390 15 60 2102640

TCS Zentrum, Nordringstrasse 30 in Oensingen.

,!%. # )-..# +**. #

          

 1RYHPEHU  $XOD LP 6FKXOKDXV %UÂ KO LQ 0Â POLVZLO

)UHXQGOLFK ODGHW HLQ

-RGOHUNOXE 3DVVZDQJ 0Â POLVZLO 2228210


Wuchedonner

Donnerstag, 14. November 2013

sympathischfarbig

Wochenhoroskop vom 14. bis 20. November Widder 21.3. – 20.4. Wenn Sie merken, dass Sie sich getäuscht haben, dann ändern Sie einfach Ihre Pläne. Wichtig ist momentan, dass Sie Ihrem Liebsten und Ihren Freunden genug Zeit schenken. Hören Sie aber auch auf die eigenen Bedürfnisse. Achten Sie auf Ihre Finanzen und gehen Sie keine Risiken ein. Eine seriöse Budget-Planung kann Ihnen dabei helfen.

Stier 21.4. – 20.5.

Familie Herzig mit Sohn und Tochter: Robert und Caroline Herzig (l.). Rechts die Geschäftsinhaber Romy und Roman Herzig. Das Piano- und Flügelzentrum betreut gut 25 Musikschulen im Raum Nordwestschweiz.

EgErKiNgEN | PIANo- UND FLüGELZENtRUM PIANo HERZIG AG

Tag der offenen Türen mit «grossen Tönen»

Als Roman Herzig vor 19 Jahren die Liegenschaft mit den Räumlichkeiten fürs Piano- und Flügelzentrum an der Bahnhofstrasse 8 in Egerkingen realisierte, zwangen ihn bald darauf wirtschaftliche Gründe zu einer Umstrukturierung. – Elf Jahre nach der vollzogenen Umstrukturierung zeigte sich nach einer weiteren Veränderung neues Licht am Horizont. «Seit Januar haben wir die Ausstellungsfläche auf 600 m2 erweitert und verfügen sogar über eine attraktive Schaufensterfläche», freute sich der gelernte Klavierbaumeister. Im Rahmen eines Tages der offenen Türe lud das Piano- und Flügelzentrum deshalb die Kundschaft aus der gesamten Nordwestschweiz sowie die Dorfbevöl- Michael Heuser, CEO Piano Roland, kerung ein. Brigitte von Arx und Roman Herzig.

Ein Hörgenuss mit Gänsehaut-Effekt: Virtuosen wie v. l. Haras Feyr, Janet Töndury und Chiara Heuser als Ad-hoc-Ensemble. FotoS BRIGIttE VoN ARx

Versöhnen Sie sich mit Erlebnissen aus der Vergangenheit. Ungeschehen können Sie sie nicht machen. Ihr Partner würde es schätzen, wenn Sie etwas kooperativer wären. Grenzen Sie sich mehr ab, wenn Arbeitskollegen zu viel an Sie delegieren wollen. Suchen Sie bei beruflichen oder finanziellen Problemen aktiv nach Lösungen.

Zwilling 21.5. – 20.6.

Bringen Sie selbst neuen Wind in Ihre Beziehung. Die Sterne stehen gut und Singles können sich auf prickelnde Flirts freuen. Es liegt in Ihrer Verantwortung eine gute Balance zwischen Arbeit und Erholung zu finden. Sie müssen sich alles selbst erarbeiten, wenn Sie beruflich weiter kommen wollen. Bleiben Sie Ihrer Linie trotzdem treu.

Krebs 21.6. – 22.7.

Sie wirken momentan besonders anziehend. Als Single sollten Sie gut auf Ihre Intuition hören. Lassen Sie keine Flirtgelegenheit aus, denn die grosse Liebe könnte Ihnen jetzt begegnen. Freuen Sie sich über das Leben und viele gute Freunde. Bei riskanten finanziellen Geschäften sollten Sie vorsichtig sein – das Glück ist nicht auf Ihrer Seite.

Löwe 23.7. – 22.8.

Waage 23.9. – 22.10. Ihre Ausstrahlung wirkt anziehend und Sie sollten keine Flirtgelegenheit auslassen. Nehmen Sie in einer Beziehung Rücksicht auf Ihren Partner, damit Sie ihn nicht unnötig verletzen. Sie haben beruflich viel erreicht und sollten Ihre Leistungen mit Stolz zeigen können. Vielleicht werden Sie dafür jetzt auch eine finanzielle Belohnung erhalten.

Skorpion 23.10. – 21.11.

Sie sind ohne erkennbaren Grund beunruhigt und zweifeln vielleicht sogar an der Liebe. Achten Sie auch auf die kleinen liebevollen Gesten Ihres Partners. Gönnen Sie sich nach Möglichkeit mehr Ruhe und Erholung und teilen Sie Ihre Kräfte gut ein. Beruflichen Zielen sollten Sie treu bleiben, auch wenn es nicht immer ganz einfach ist.

Schütze 22.11. – 21.12.

Mit kleinen Aufmerksamkeiten können Sie einen bleibenden Eindruck hinterlassen. Springen Sie über Ihren eigenen Schatten und zeigen Sie Ihre Gefühle offen. Sie sollten aber momentan auch sehr gut auf Ihre eigene Energie achten. Legen Sie mehr Pausen ein, sorgen Sie für genügend Schlaf und holen Sie sich in der Freizeit neue Kraft.

Steinbock 22.12. – 19.1.

Nehmen Sie Ihre Ängste ernst, aber lassen Sie sich nicht davon beherrschen. Sprechen Sie offen mit Ihrem Liebsten, wenn Sie von Eifersucht oder anderen negativen Gefühlen geplagt werden. Anstatt sich immer für andere aufzuopfern, sollten Sie jetzt an sich selbst denken. Im Job ist es wichtig, dass Sie Ihre Leistungen zeigen und gegen Aussen treten.

Wassermann 20.1. – 18.2.

Vertreiben Sie Ihre negativen Gedanken und blicken Sie nach vorne. Für Singles wird es besonders spannend, denn vielleicht machen Sie eine sehr wichtige neue Bekanntschaft. Im Job sollten Sie weiterhin Ihre volle Leistung bringen und keine Schwächen zeigen. Nur so können Sie Ihre Stellung halten und Ansehen bei Vorgesetzen gewinnen.

Ein bisschen mehr Zeit und weniger Druck würden Ihnen jetzt gut tun. Sie sind oft sehr streng zu sich selbst und übernehmen schnell die Verantwortung. Erwarten Sie von Arbeitskollegen nicht das Gleiche, denn sonst werden Sie vermutlich enttäuscht. Zeigen Sie sich kooperativ und gelassen, dann gelingt fast alles, was Sie sich vornehmen.

Jungfrau 23.8. – 22.9.

Fische 19.2. – 20.3.

Geniessen Sie die Liebe. Viel Zeit mit Ihrem Schatz oder mit Ihrer Familie und guten Freunden tut Ihnen gut und gibt Ihnen neue Kraft. Sie haben zu hohe Erwartungen an sich selbst. Gönnen Sie sich doch etwas mehr Ruhe und seien Sie ein bisschen weniger streng mit sich. Die Stimmung am Arbeitsplatz wird dadurch ebenfalls ein wenig lockerer.

Mit Druck erreichen Sie momentan gar nichts. Respektieren Sie, dass Ihr Schatz eine eigene Meinung hat und finden Sie gemeinsam gute Lösungen. Als Single sollten Sie auf keiner Party fehlen. Prickelnde Bekanntschaften erwarten Sie. Die arbeitsreiche Zeit hat sich gelohnt und Sie können nun die Lorbeeren ernten, durchatmen und neue Kraft tanken.

6


7

Wuchedonner

Donnerstag, 14. November 2013

sympathischfarbig

Veranstaltungen / empfehlungen GRILL – BAR – TAVERNE LANGENBRUCK

Nehmen Sie Platz am Feuer. Speisen Sie einzigartige Gerichte in einem der schĂśnsten Restaurant im Baselbiet. www.des-alpes-taverne.ch Hauptstrasse 43, 4438 Langenbruck taverne-langenbruck@bluewin.ch Telefon 062 390 17 50

Dienstag – Freitag, 11.00–14.00, 17.00–24.00 Uhr Samstag, 17.00–24.00 Uhr 2226507

Totalreinigung Ihres Autos Bei Verkauf, VorfĂźhren, oder Eintauschen Ich biete totalen Reinigungsservice Ihres Autos sowohl Innen- als auch Aussenreinigung Preis nach Absprache

Dachreinigung, Kaminverkleidung, Sturmschäden, Winter-Dachkontrolle

Mobile: 076 433 24 23 2227956

2210969

RESTAURANT ÂŤDES ALPESÂť

www.mgwolfisberg.ch.vu

Leitung: Edgar Burri

Restaurant Bachtalen Langenbruck 2228204

Fr. 12.--

Samstag 16. November 2013

2226188

Metzgete

Eintritt

20:00 Uhr in der Turnhalle Rumisberg

15., 16. + 17. Nov. 2013 Wir freuen uns auf Ihren Besuch Familie Singer, Tel. 062 390 11 08

Im 2. Teil  

PC

  

  

       

t

Gesuch

Schopf

er f u a te Tele 745 93 93 62 erate: 0

, 2 , trocken ca. 50 m rn von ge zum La rn fĂźr Mate HilfsgĂź , im Umar dagask n ca. 10 km kreis vo ngen. von Oftri 02 9 639 44 2107124 07 l. Te

   



 

             

aufen in

Blaskapelle Rigispatzen

www.rigispatzen.ch

mit VerpflegungsmĂśglichkeit ab 19.00 Uhr

Die Musikgesellschaft Wolfisberg lädt Sie herzlich ein

bipp

ung er-Wohn nteil, 5 â „2-Zimm l tz und Gartena bau

Zu verk

Wir begleiten Querschnittgelähmte. Ein Leben lang.

Nieder

1

OnlineInserate-Tool

LATTOFLEX

Tiefschlafgarantie !!

Erstellen Sie Ihr persĂśnliches Printinserat einfach und schnell mit unserem neuen Online-Inserate-Tool auf www.wuchedonner.ch.

Mit 30 Tage GeldzurĂźck-Garantie

AKTION bis am 9. November 2013 ZUSĂ„TZLICH 10% RABATT !!!

Gestalten Sie Ihr Inserat in nur 6 Klicks und erfahren Sie gleich den Preis fĂźr die gewĂźnschte Erscheinung in der Printausgabe.

Sie wollen endlich wieder gut schlafen? Da gibt’s nur eins, - Lattoflex! Kaufen Sie ohne Risiko Ihr neues Bett! - Sind Sie innert 30 Tagen nicht zufrieden, nehmen wir das Bett zurßck und wir erstatten Ihnen den gesamten Kaufbetrag.

Wuchedonner 2117890

sympathischfarbig

ZoďŹ nger Tagblatt AG Wuchedonner Henzmannstrasse 20, 4800 ZoďŹ ngen Tel. 062 745 93 93, www.wuchedonner.ch

ROTH Wohnen und Schlafen

Wydenstrasse 12 / 4704 Niederbipp / 032 633 14 37 / www.roth-wohnen.ch

2228089


Wuchedonner

Donnerstag, 14. November 2013

sympathischfarbig

Kinotipp LAST VEGAS http://www.visitlasvegas.de/ KomĂśdie mit Michael Douglas, Robert de Niro, Morgan Freeman, Kevin Kline, ...

PROGRAMM 14. BIS 20. NOVEMBER 2013 IM ONIK OENSINGEN

Ein Alt-Herren-Treffen der amĂźsanten Art arrangiert Regisseur Jon Turteltaub (sein grĂśsster Hit ist ÂŤWährend du schliefstÂť) mit den Stars Michael Douglas, Robert De Niro, Morgan Freeman und Kevin Kline, die hier erstmals zusammen zu sehen sind und als Oldies, but Goldies ordentlich auf die Humor-Pauke schlagen dĂźrfen. Las Vegas dient als glitzernde Kulisse fĂźr das turbulente Abenteuer, bei dem ein ÂŤHangoverÂť fĂźr das HauptďŹ guren-Quartett garantiert ist. Der ehemals Ăźberzeugte Junggeselle und notorische Playboy Billy (Michael Douglas) hat endlich um die Hand seiner Freundin angehalten. NatĂźrlich ist die baldige Braut Ăźber 30 Jahre jĂźnger als der rĂźstige Mittsechziger. Und natĂźrlich will er es nochmals richtig krachen lassen und mit seinen besten Freunden aus der Kindheit in Las Vegas abfeiern. Dass der griesgrämige Witwer Paddy (Robert De Niro) gleichfalls GefĂźhle fĂźr die Braut hegt, bleibt nicht die einzige Ăœberraschung dieser turbulenten Party in der GlĂźcksspielmetropole.

MIKROKOSMOS GASSENSCHAU www.mikrokosmosgassenschau.ch Premiere; Sa. und Mo. je 18.00 Uhr. DokďŹ lmer Heinz Winter gewährt dem Publikum in seinem Film einen einzigartigen Einblick hinter die Kulissen des kulturellen Grossbetriebs der ÂŤKarl’s kĂźhne GassenschauÂť und zeigt die Menschen abseits des Spektakels im alltäglichen Aufeinandertreffen. Auf die Idee kam der gebĂźrtige Fricktaler, während er in Olten Getränke servierte. Ein halbes Jahr leben die rund sechzig Mitarbeiter des Theaters und des Caterings, welches das Spektakel seit Jahren kulinarisch begleitet, auf engem Raum, Wohnwagen an Wohnwagen. Bei Sonne, Regen und Sturm ist der tägliche Spielbetrieb und das Zusammenleben von drei Generationen ESCAPE PLAN eine grosse Herausforderung! Schweizer Dialekt, Zu- http://escapeplan-derďŹ lm.de/ tritt ab 8/6 Jahren. Schwarzenegger und Stallone in einem Action-Mystery-Thriller. Mit 50 Cent. ACHTUNG FERTIG WK www.achtungfertigwk.ch 4. Woche! Tägl. 20.15 Uhr ohne Mo., Sa. auch 22.30 Uhr, So. auch 16.00 Uhr. Die erfolgreichste Schweizer Dialekt-KomĂśdie nach ÂŤDie SchweizermacherÂť zelebriert ihre Fortsetzung. Wieder ist sie fĂźnfeinhalb Millimeter unter der GĂźrtellinie angesiedelt und veräppelt erneut gehĂśrig die Institution, die sich noch immer ÂŤbeste Armee der WeltÂť nennt. Alex und seine Freundin Anna haben ein Problem: Anna ist hochschwanger, und sie ďŹ nden einfach keine bezahlbare Wohnung. Helfen kĂśnnte einzig Annas Vater, Kommandant Reiker, denn er besitzt ein leer stehendes Haus. Doch Reiker hat ganz andere Probleme: sein Bataillon droht Einsparungen zum Opfer zu fallen. Er braucht dringend jemanden, der ihm hilft, seine marode Truppe zu retten. So schliessen der dienstuntaugliche Alex und Reiker einen Pakt, der nicht nur die Schweizer Armee gehĂśrig durcheinander bringt, sondern auch Alex› Beziehung mit Anna an den Rand des Abgrundes fĂźhrt! Schweizer Dialekt gesprochen, Zutritt ab 12/10 Jahren. THOR 2 3. Woche! Fr. 18.00 Uhr, Sa. 14.00 Uhr. Mit einem gewaltigen Donnerschlag kehrt der mächtige junge Gott Thor (Chris Hemsworth) aus der Nordischen Mythologie zurĂźck! Denn nicht nur die Erde, sondern alle Neun Reiche werden von einem dunklen Feind bedroht. Dieser unerbittliche Herrscher der dunklen Elfen setzt alles daran, das Universum zu zerstĂśren. Nicht einmal Thors Vater Odin (Anthony Hopkins), KĂśnig von Asgard, vermag es, ihn aufzuhalten. Um die Kräfte des Kosmos wieder in Einklang zu bringen, tritt Thor seine gefährlichste Reise an. Diese wird ihn mit seiner grossen Liebe Jane (Natalie Portman) wiedervereinen - sie wird ihn jedoch auch dazu zwingen, alles zu opfern, um die Welten zu retten. Deutsch gesprochen, Zutritt ab 12/10 Jahren

8

programm

Wuchedonner verlost mit

Do. 14. November bis Mi 20. November 2013

BRUGG #BEFOFSTUSBTTF    t #SVHH

Gewinnen Sie 2 Tickets fĂźr

ÂŤCAPTAIN PHILIPPSÂť CH-Premiere im youcinema in Olten am Freitag, 15. November 2013, um 20.00 Uhr. Senden Sie CINE WUDO + Ihren Namen an die Kurznummer 959 (CHF 0.50/SMS). Die Gewinner werden bis Freitag, 12 Uhr, informiert.

2200762

zwischen dem kommandierenden OfďŹ zier der Alabama, Kapitän Richard Phillips (der zweifache OscarÂŽ-Preisträger TOM HANKS), und dem somalischen Piratenkapitän Muse (BARKHAD ABDI), der ihn entfĂźhrt. Phillips und Muse geraten auf einen unumkehrbaren Kollisionskurs, als Muse und seine Crew das unbewaffnete Schiff von Phillips ins Visier nehmen. In der Folge kommt es zu einer äusserst verfahrenen Pattsituation und die beiden Männer ďŹ nden sich 145 Meilen vor der somalischen KĂźste Kräften Ray Breslin (Silvester Stallone) ist weltweit der Ex- ausgeliefert, die jenseits ihrer Kontrolle liegen. perte betreffend Sicherheitssystemen. Jedes Hochsicherheitsgefängnis hat er analysiert, er kennt jede FACK JU GĂ–HTE Schwachstelle und weiss wie ein Gefägnis gebaut http://www.fjg-ďŹ lm.de/ werden muss, um absolut sicher vor AusbrĂźchen zu Die haben echt viel Ahnung von Pädagogik! sein. FĂźr seinen lukrativsten Auftrag lässt er sich Derbe SchulkomĂśdie! ohne Kontakt zu seinen Mitarbeitern in ein neues Um an seine Diebesbeute zu gelangen, muss sich der Hightech-Gefängnis an einem geheimen Standort raubeinige Kleinganove ZEKI als Aushilfslehrer ausgeeinschleusen ‌ dessen Ausbruchssicherheit er fĂźr ben und trifft im Lehrerzimmer auf seine ehemalige die CIA ĂźberprĂźfen soll. Doch schnell wird Breslin Schulfreundin LISI, die inzwischen Referendarin geklar, dass er in eine brutale Falle getappt ist und mit worden ist. Als sie merkt, dass er den Job nicht ernst Mithäftling Rottmayer (Arnold Schwarzenegger) eine nimmt, sorgt sie dafĂźr, dass er die Problemklasse der FluchtmĂśglichkeit ďŹ nden muss, um wieder ein Le- Schule Ăźbernehmen muss, vor der sich alle Lehrer fĂźrchten. Nachdem er die Chaosklasse mit seinen päben in Freiheit fĂźhren zu kĂśnnen. dagogisch weniger wertvollen, jedoch nachhaltigen HĂœKĂœMET KADIN 2 Lehrmethoden ‌ wieder auf Spur gebracht hat, steht http://www.kinostar.com/Verleih/aktuell1.htm er selbst vor der Entscheidung, ob er seine vermutlich Xate, Ehefrau des BĂźrgermeisters Aziz Veysel, ahnt letzte Chance auf ein anständiges Leben und die gronoch nicht, dass sie als erste weibliche BĂźrgermeiste- sse Liebe ergreifen will ‌ Politisch unkorrekte KomĂśrin des SĂźdostens antreten wird. Bis sie auf Faruk, den die Ăźber Lehrer und SchĂźler. Regisseur und Drehunverbesserlichen BĂźrgermeisterkandidat der Stadt buchautor Bora Dagtekin startet einen weiteren trifft. Faruk, der sich selbst fĂźr den begehrtesten Jung- Angriff auf die Lachmuskeln und gegen die Spiessiggesellen hält, lässt nichts unversucht um BĂźrgermeis- keit in deutschen Lehrerzimmern. ter zu werden. Doch dazu muss er verheiratet sein was nicht so einfach ist, wie er schon sehr bald DER TEUFELSGEIGER feststellen muss ... Xate, die nie lĂźgen kann und Faruk, http://teufelsgeiger-ďŹ lm.de/ der, wenn es darauf ankommt, sogar sich selbst anlĂźgt, Drama, Musical mit dem gefeierten Geigenbeginnen einen Wettkampf bei dem sich beide nichts virtuosen David Garrett. schenken. Drama, Musical mit dem gefeierten Geigenvirtuosen David Garrett.Der europaweit gefeierte Geigenvirtuose CAPTAIN PHILIPPS und notorische Frauenheld Niccolò Paganini (David Garrett) ist im Jahr 1830 auf dem HĂśhepunkt seiner Karriehttp://www.captain-phillips.de/ Tom Hanks als Kapitän eines Schiffes, das re. Um seine Person ranken sich jede Menge Geheimvon Piraten Ăźberfallen wird. nisse und sein Manager Urbani (Jared Harris) tut alles, CAPTAIN PHILLIPS beschreibt auf äusserst viel- um die zirkulierenden Skandalgeschichten lebendig zu schichtige Art und Weise die EntfĂźhrung des US halten. Schliesslich hat er jedes Interesse daran, seinen Containerschiffs Maersk Alabama durch somalische berĂźhmten Klienten bestmĂśglich zu vermarkten. Einzig Piraten im Jahr 2009. Der charakteristische Stil von das Londoner Publikum muss noch gewonnen werden. Regisseur Paul Greengrass macht den Film gleich- Um Paganini zu seinem ersten Auftritt nach London zu zeitig zu einem fesselnden Thriller und einem kom- bewegen, riskieren der britische Impresario John Watplexen Portrait der zahlreichen Folgen der Globali- son (Christian McKay) und seine Geliebte Elisabeth sierung. Im Mittelpunkt steht die Beziehung Wells (Veronica Ferres) ihren gesamten Besitz. Dem

Captain Philipps CHPremiere

14/12J. D

Achtung, Fertig, WK

14/12J. D

Wolkig mit Aussicht auf Fleischbällchen 2 3D

6/4J. D

Täglich 20.00 | Fr./Sa. auch 23.00 Sa./So. 17.30

Sa./So./Mi. 15.00

OFTRINGEN Zßrichstrasse 52 • Oftringen

Achtung, Fertig, WK

14/12J. D

Escape Plan Täglich 20.30 CHPremiere Last Vegas Täglich 18.10 CHPremiere Jackass: Bad Grandpa Fr./Sa. 23.10

16/14J. D

S‘Chline Gspängst Sa./Mi. 14.50 | So. 13.40 Thor - The Dark Kingdom in 3D

6/4J. Dialekt

Täglich 20.00 | Fr./Sa. auch 22.30 Sa./So./Mi. auch 15.00/17.30

Täglich 20.10 | Fr./Sa. auch 23.00 Sa./So./Mi. auch 17.00 | Sa./So. auch 14.00

12/10J. D 16/14J. D

14/12J. D

14/12J. D Captain Philipps CHPremiere Täglich 20.00 | Fr./Sa. auch 23.00 | Sa./So. auch 17.00

Wolkig mit Aussicht auf Fleischbällchen 2 3D

6/4J. D

Don Jon

16/14J. D

Turbo in 3D und 2D

6/4J. D

Sa./So. 14.30 | Mi. 15.00

Täglich 20.20 | Fr/Sa. auch 22.40 | Sa./So./Mi. a. 18.00 3D: Sa./So./Mi. 14.50 | 2D: So. 15.50

Fack Ju GĂśhte youcinemaHall

Täglich 19.50 | Fr./Sa. auch 22.40 Sa./So. auch 14.10/17.00 | Mi. auch 17.00

14/12J. D

OLTEN 3JOHTUSBTTF  t 0MUFO

HĂźkĂźmet Kadin 2

12/10J. TĂźrk/d.

Benim DĂźnyam

6/4J. TĂźrk/d.

Täglich 20.50 | Sa./So. auch 16.00 Täglich 18.30 | Fr./Sa. auch 23.10 | So. auch 13.30

"BSBVFSTUSBTTF  t 0MUFO

14/12J. D Achtung, Fertig, WK Täglich 20.00 Fr./Sa. auch 22.30 | Sa./So. auch 17.30 | So. auch 15.00 Aarauerstrasse 51 • Olten

Captain Philipps CHPremiere

14/12J. D

Wolkig mit Aussicht auf Fleischbällchen 2 3D

6/4J. D

Fack Ju GÜhte Täglich 20.30

14/12J. D

Don Jon

16/14J. D

Der Teufelsgeiger Fr./Sa./Mi. 17.30 S‘Chline Gspängst Sa./So./Mii. 14.40 TanzInOlten präsentiert:Frances Ha

6/4J. Dialekt

Täglich 20.00 | Fr./Sa. auch 23.00 | Sa./So. auch 17.00

Sa./So./Mi. 14.30

Fr./Sa. auch 23.10 | Sa./So./Mi. auch 14.50/17.40 Täglich 20.30 ohne Fr. | Fr. 21.50 | Sa. auch 22.50

Fr. 20.00

14/12J. E./d.

12J OV

BOLSHOI - Le Corsaire So. 17.00 Last Vegas CHPremiere

12J OV

Thor - The Dark Kingdom in 3D

14/12J. D

Turbo in 3D Sa./So./Mi. 15.00

6/4J. D

Täglich 20.10 | Sa./So./Mi. auch 17.30

Fr./Sa. 22.40

12/10J. D

Tel. 0900 246362 (90 Rp. / Anruf ab Festnetz) Täglich  CJT  t Mi. BC  t Sa./So. ab 13.00

geschäftstĂźchtigen Urbani gelingt es schliesslich, Paganini gegen seinen Willen in die englische Metropole zu bringen. Dank der enthusiastischen Berichterstattung der Journalistin Ethel Langham (Joely Richardson) scheint das Vorhaben von Erfolg gekrĂśnt zu sein. Es kommt zu tumultartigen Menschenauäufen vor seinem Hotel, sodass der Musiker und sein Manager bei Watson Unterschlupf suchen mĂźssen. Hier ďŹ ndet Paganini sehr schnell Gefallen an Charlotte (Andrea Deck), der schĂśnen Tochter seines Gastgebers. Ăœber die Musik ďŹ nden sie und Paganini zueinander. Er verliebt sich unsterblich in die junge Sängerin. Doch diese Liebe missfällt Urbani, der befĂźrchtet, seinen Einuss auf seinen SchĂźtzling zu verlieren und beginnt, einen teuischen Plan zu schmieden.


9

Wuchedonner

Donnerstag, 14. November 2013

sympathischfarbig

NiederbuchsiteN | TurnerunTerhalTung miT dem moTTo «VerkaufT»

Mit sportlichkeit dem dieb auf der spur

Unterstützten die Detektivarbeit: «Polizisten» des Teams Aerobic Aktive. foTos: marTina niggli

Stellen Sie sich vor, Sie besuchen eine Auktion und erfahren, dass der wertvollste Auktionsgegenstand verschwunden ist. Noch heiterer wird es, wenn Sie hören, dass Sie als Täter in Frage kommen. So erging es am Wochenende zahlreichen Zuschauern an der Turnerunterhaltung des TV Niederbuchsiten zum Motto «Verkauft». Sie wurden Zeugen, wie der verschuldete Verein eine Auktion veranstaltete und folgendes unter den Hammer bringen wollte: Matchvolleyball, UnihockeyPokal, Vereinsfahne, Medaille sowie den goldenen Gino (Plüsch-Ziege). Letzterer wurde noch vor der Auktion gestohlen – und ein Kommissar sowie Detektiv Maloney persönlich Engagiert: Das Küchenteam hatte deckten den haarsträubenden Fall alle Hände voll zu tun. auf. ge zum Besten, demonstrierten LieVielseitig und unterhaltsam gestützen und beherrschten die Auf dem Weg zur Lösung des Falls Arbeit am Reck. Den Event abgewurden die Herren von 13 Show- rundet haben die gute Küche, die Einlagen des TV Niederbuchsiten Tombola mit der traditionellen Nieunterstützt. Klein und Gross tanz- tenverlosung sowie die Bar mit ten, gaben Saltos und Strecksprün- Live-Musik. Martina niggli

Freuen sich auf die Show: Sarah Nützi, Ronya Berger, Fabienne Arn (v.l.).

Kleine «Geisslein» wiegen im Wind: Nicht ohne Hanteln: Die MännerDer niedliche Auftritt des MUKI. und Frauenriege.

Power-Mädchen: Die Jugendlichen der Aerobic Jugend überraschten mit gewagten Posen.


Wuchedonner

Donnerstag, 14. November 2013

sympathischfarbig

kleinanzeigen Kaufe

Autos, Mofas, Motorräder, Wohnwagen, Anhänger

2223425

Fahrzeuge Kaufe

Autos, Busse, Jeep, Lieferwagen usw. Tel. 079 613 79 50

2059143

CASH Bargeld Sofortige Auszahlung für Ihren alten PW/Lieferwagen. Tel. 062 393 16 36 078 753 22 72

Ihr CH-Garagist

für kostengünstige Reparaturen mit Occasionsteilen

Auto Export

Kaufe alle Autos, Jg. und km. egal, immer erreichbar! Tel. 076 431 84 86

2117211

Schweizer kauft Autos PW, Bus usw. Barzahlung Tel. 079 437 40 08

1910991

Kaufe Autos und Lieferwagen alle Marken und Jahrgänge. Sofort Barzahlung. Tel. 079 667 68 66

2220061

Kaufe

Autos und Lieferwagen

alle Marken und Jahrgänge. Sofort Barzahlung und Wandlerautomaten auf Wunsch Abholalle 75 000 km, DSG dienst. (CH-Unteralle 60 000 km & nehmen). Power Shift Getriebe Tel. 079 777 97 79 alle 40 000 km.

2209346

Zu Toppreisen!

Tel. 062 393 16 36 www.garage-rose.ch

2104262

Tiere

Kaufe

Geissbock

kleine Rasse. Tel. 079 323 40 51 2226924

Diverses

2104266

2142504

Gratis schön gezeichneter, jüngerer

2207145

(Rep. aller Marken). Tel. 062 393 16 36 www.garage-rose.ch

AKTION Automatenölwechsel bei allen Fahrzeugmarken

RoggWil | Filzen mit leidenschaFt – gemeinsam kreativ

M. Bohnenblust Tel. 079 432 62 70

2104273

CH-Garagist bietet Autoservice zu Hammerpreisen! Gesucht Rep. aller Marken! Abgas+OBD-DiaPlastikmodellbau- gnose gratis! Grosser Service sätze aller Art! Fr. 198.– + Material Alt od. neu für Kleiner Service Weiterverkauf. Fr. 89.– + Material Einz. od. Mehrere. eugens-modellgarage Tel. 062 393 16 36 www.garage-rose.ch @bluewin.ch Tel. 078 826 19 37

Autos und Lieferwagen

Ponterosa Matzenfür Export. dorf, Rosmarie Jörg. Alle Marken, Die Hundeferiensofort Barzahlung. Spreche CH-Deutsch. Pension Tel. 079 462 77 35 2004271 und Hundeschule in Ihrer Region, wo alle Rassen herzlich willkommen sind. Kaufe Tel. 079 508 99 84 Autos,Töff, Busse dogpension@ Zustand egal. bluewin.ch Tel. 076 334 16 86 www.dogpension.ch 2207702

Kosm. Fusspflege Susanne Affolter 062 391 24 70 079 581 10 92 (Mache auch Hausbesuche) DI + MI ganzer Tag SA morgens offen

«Art and Work» im Spycher Dieses Wochenende setzt die Roggwiler Künstlerin Géraldine Joho Huber von «Art and Work» die Serie der Weihnachtsverkaufsausstellung «Winterzauber klein aber fein» des Kultur- und Museumsvereins im Spycher mit einem bunten Querschnitt ihrer selbst gefertigten Filzobjekte fort. Geöffnet ist der Spycher am Samstag, 16. November, 14 bis 17 Uhr sowie am Sonntag, 17. November, 10 bis 15 Uhr.

«Als ich vor ungefähr neun Jahren das Filzen kennen lernte, war ich von dieser uralten Handwerkstechnik sofort sehr angetan. Bis heute 2098552 begeistert mich der kreative Verarbeitungsprozess vom Rohmaterial Wolle bis zum Gegenstand aus Filz immer wieder aufs Neue. AusserCH holt gratis Ihr Alteisen und dem faszinieren mich die vielfältiAuto ab. gen Möglichkeiten, die das Material Tel. 076 450 56 24 Wolle bietet. – Ich begann zu filzen, 2203971 probierte vieles aus und fertigte erste Objekte. Mit jedem Gegenstand wuchsen meine Begeisterung Haus- und und meine Leidenschaft für das WohnungsNassfilzen und das Filzen mit der räumungen, Nadel weiter. Ich richtete mir eine Entsorgungen Wir räumen alles von Werkstatt ein und beschloss, meine klein bis gross, inkl. Begeisterung an andere Menschen aller Kosten. M. Bohnenblust Tel. 079 432 62 70

2207149

Umgezogen?

jetzt noch putzen? Nein, Danke! Gerne übernehmen wir das für Sie, mit Abgabegarantie. LGS Brunner Tel. 079 519 81 82

2104716

10

«Winterzauber klein aber fein» (Teil 2) Filzausstellung «art and Work» ausstellung im ganzen spycher künstlerin: geraldine Joho huber, roggwil Öffnungszeiten: samstag, 16. november, 14 bis 17 Uhr sonntag, 17. november, 10 bis 15 Uhr

weiterzugeben. Seit rund einem Jahren biete ich Filzkurse für Erwachsene und Kinder an», erklärt die sympathische Künstlerin. «Dabei kann ich nicht nur auf meine Fantasie und mein handwerkliches Geschick zurückgreifen. Als Pädagogin habe ich auch vielfältige pädagogische Erfahrungen gesammelt. Beruflich habe ich viele Jahre mit Kindern im Elementarbereich gearbeitet», verrät Géraldine Joho Huber weiter zu ihrer Person. Neben den Filzkursen für Einsteiger/innen und Erfahrene bietet Géraldine Joho Huber auch selbst gefertigte Objekte zum Kauf an. In ihrer Filzwerkstatt bietet sie Filzkurse für Erwachsene und Kinder sowie gemeinsame Kurse für Erwachsene und Kinder zu verschiedenen Themen an. In den Schnupperkursen erfahren Interessierte viel Wissenswertes über die Geschichte des Filzens und über die verschiedenen Filztechniken. Sie wenden diese Techniken an und filzen kleine Objekte wie Blumen oder Kugeln. In den Themenkursen, die sich an Erwachsene mit ersten Erfahrungen im Filzen richten, werden beispielsweise Taschen oder jahreszeitliche Deko-Objekte für die Wohnung gefilzt. Alle Kurse können für Kleingruppen ab vier Personen auch individuell gebucht werden. Ausserdem richtet die Roggwiler Künstlerin gerne für einen bestimmten Anlass, etwa eine Firmenfeier oder einen Junggesellinnenabschied, ein Filz-Event aus. Hompage: artandwork.biz PD/BVA

2227203

kleinanzeigen im Wuchedonner

Wuchedonner sympathischfarbig

Achtung! Inserateschluss Kleinanzeigen: Freitag, 12 Uhr! Keine Stellen- und Immobilieninserate! Diese Inserate nur gegen Vorauszahlung!

o Erotikinserat + Fr. 20.– o Chiffreinserat + Fr. 20.– o Firmenlogo/Foto + Fr. 15.–

Rubrik: o Zu verkaufen o Ferien/Reisen o Gesucht

Anzahl Erscheinungen ab nächster Ausgabe: o 1x o 2x o 3x

oTiere o Diverses o Bekanntschaften o Fahrzeuge

Text (pro Buchstabe und Leerzeichen 1 Feld): Fr. 10.– Fr. 20.– Fr. 30.– Tel. Ihre Adresse:

o Gesamtausgabe Wuchedonner und Oberaargauer: Betrag x2 Bitte in verschlossenem Couvert (einschreiben empfohlen) unter Beilage des nötigen Betrages an: ZofingerTagblatt AG Wuchedonner Henzmannstrasse 20 4800 Zofingen


11

Wuchedonner

Donnerstag, 14. November 2013

sympathischfarbig

SPINAS CIVIL VOICES

Veranstaltungen / empfehlungen «Wenn ich mich antriebslos fühle, hilft mir der 1. Satz des Violinkonzerts in E-Dur von Johann Sebastian Bach zu neuen Kräften.» Ein Tipp von Marie O., blind

Wir Blinden helfen gerne, wenn wir können. Bitte helfen Sie uns auch. www.szb.ch Spenden: PC-90-1170-7

Rägeboge-Chörli Rägeboge-Chörli

Jodlerabend des Jodlerklubs Olten

16 November 2013, 20.00 Uhr, Stadttheater Olten

Bienkenstrasse 21 CH-4702 Oensingen T 062 396 10 90 thomanndh@bluewin.ch www.thomanndh.ch

Termine: Montag bis Samstag (kurze Anmeldefristen)

Swiss Dental Hygienists QM

Professionelle Zahnreinigung Karieskontrolle Fissurenversiegelung Behebung von Zahnfleischproblemen Bleichen der Zähne Kontrolle der Schleimhaut Einsetzen von Zahnbrillanten persönliche Beratung

Ich freue mich auf Ihren Anruf!

Neu! Ab sofort im Team: Dr. med. dent. Attila Ghéczy

062 396 22 23

Jodlerklub Olten

Öffnungszeiten Öffnungszeiten

der Gaststätten über die Feiertage ● = offen

Di.

Mi. Do.

Fr.

Sa.

So. Mo. Di.

Mi. Do.

24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 1.

2.

2013/2014

Aarburg ● 9.30 -16 ●

Hotel Muster

X

X

X

Café Muster

X

X

X

X

Restaurant Muster

X

Hotel Muster

X

X

X

Café Muster

X

X

X

X

Restaurant Muster

X

Hotel Muster

X

X

X

Café Muster

X

X

X

X

Restaurant Muster

X

Hotel Muster

X

X

X

Café Muster

X

X

X

X

Tel. 062 555 33 44 Tel. 062 555 44 55

16

Restaurant Muster Tel. 062 555 22 33

Tel. 062 555 33 44 Tel. 062 555 44 55

Tel. 062 555 33 44 Tel. 062 555 44 55

Tel. 062 555 33 44 Tel. 062 555 44 55

Hotel Muster

X

X

X

Café Muster

X

X

X

X

X

Brittnau Tel. 062 555 22 33

● 9.30 -16 ● 16

Ort: Datum

● = offen

X = geschlossen

Donnerstag, 26.12.2013

X

X

X

X

X

X

X

Restaurant Muster

X

Hotel Muster

X

X

X

Café Muster

X

X

X

X

X

Tel. 062 555 44 55

Freitag, 27.12.2013 Betriebsferien bis 11.01.2014

Betriebsferien bis 11.01.2014

Tel. 062 555 44 55

Restaurant Muster Tel. 062 555 22 33

Hotel Muster

X

X

X

Café Muster

X

X

X

X

X

Tel. 062 555 33 44 Betriebsferien bis 11.01.2014

Tel. 062 555 44 55

Restaurant Muster Tel. 062 555 22 33

Hotel Muster

X

X

X

Café Muster

X

X

X

X

X

Tel. 062 555 33 44 Betriebsferien bis 11.01.2014

Tel. 062 555 44 55

Restaurant Muster Tel. 062 555 22 33

Hotel Muster

X

X

X

Café Muster

X

X

X

X

X

Tel. 062 555 33 44 Betriebsferien bis 11.01.2014

Tel. 062 555 44 55

Brittnau Restaurant Muster Tel. 062 555 22 33

Reservieren Sie sich jetzt Ihren Eintrag!

Diese Sonderseite erscheint in den Wochen 50 und 51. Wir beraten Sie gerne. Telefon 062 745 93 93, inserate@wuchedonner.ch

Wuchedonner sympathischfarbig

Samstag, 28.12.2013 Sonntag, 29.12.2013

Betriebsferien bis 11.01.2014

Montag, 30.12.2013 Dienstag, 31.12.2013 Mittwoch, 1.1.2014

Betriebsferien bis 11.01.2014

Betriebsferien bis 11.01.2014

Aarburg X

Restaurant Muster

Restaurant:

Mittwoch,25.12.2013

2.

Brittnau

Tel. 062 555 33 44

Mi. Do.

Aarburg

Restaurant Muster

Tel. 062 555 44 55

So. Mo. Di.

Tel. 062 555 22 33

Aarburg Tel. 062 555 22 33

Sa.

Hotel Muster

Tel. 062 555 33 44

Brittnau Tel. 062 555 22 33

Fr.

Brittnau

Aarburg Tel. 062 555 22 33

Mi. Do.

Café Muster

Tel. 062 555 33 44 Betriebsferien bis 11.01.2014

Brittnau Tel. 062 555 22 33

Di.

24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 1.

Aarburg

Restaurant Muster Tel. 062 555 22 33

Zeileneintrag Öffnungszeiten Weihnachten/Neujahr:

Dienstag, 24.12.2013

X = geschlossen

2013/2014

2226354

Dipl. Dentalhygienikerin HF

2211687

• • • • • • • •

Rita Thomann-Studer

Donnerstag, 2.1.2014

Kunde: Ansprechperson: Adresse:

Betriebsferien bis 11.01.2014

E-Mail: PLZ/Ort: Telefon: Datum:

Unterschrift:

Erscheinung 12. und 19. Dezember 2013 (Woche 50+51) Reservieren Sie sich Ihren Eintrag für Fr. 50.– (für 2 Erscheinungen) exkl. MwSt. und senden Sie das ausgefüllte Formular an: Zofinger Tagblatt AG, Anzeigenmarketing, Henzmannstr. 20, 4800 Zofingen oder Telefon 062 745 93 93 / Fax 062 745 93 49

2227600


Wuchedonner

Donnerstag, 14. November 2013

sympathischfarbig

12

Oensingen | Geld für Guten Zweck Gesammelt

ein Kindergarten für Koy Maeng

Am letzten Sonntag fand im Bienkensaal ein Charity-Anlass für das Hilfsprojekt «Ein Kindergarten für Koy Maeng» statt. Die Familie Chork Chhit vom Restaurant Zur Lotus in Oensingen und das Hilfsprojekt-Team hatten keine Mühen und Zeit gescheut um diesen Anlass durchzuführen.

Schüler halfen mit Ab 16 Uhr war offizielle Türöffnung und Beginn des Verkaufs an den Ständen mit vielen selbsthergestellten Artikeln wie CDs, Bücher und vielem mehr. Daran waren vorallem der Kindergarten und die Primarschule Oensingen sowie der Zweckverband Kreisschule Gäu beteiligt. Für die zahlreichen Gäste wurde ein feiner Apéro vorbereitet. Für Unterhaltung sorgte die Martens Mundart Band. Eine Stunde nach Türöffnung war dann das Bühnenprogramm mit dem Moderator Willy Beutler angesagt. Dieses war gespickt mit vielen Attraktionen. Familie Chork Chhit und das Hilfsprojekt-Team bedankt sich an dieser Stelle herzlich für die grossartige Unterstützung. Heidi Marty Vorbildlicher Einsatz: Die Oensinger Kinder halfen tatkräftig mit um ein gutes Ergebnis zu erzielen.

Ein gemütlicher Anlass für Gross und Klein.

Leckere Frühlingsrollen.

Initiativ: Familie Chork Chhit.

Diese gesellige Runde genoss den Anlass bei einem guten Glas Wein.

Die Martens Mundart Band.

fotos Heidi marty


13

Wuchedonner

Donnerstag, 14. November 2013

HanDelsregister Blackmatt AG, in Wangen bei Olten, CH-241.3.003.589-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 11.09.2009, S. 13, Publ. 5243290). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grßter, Raphael, von Buchs LU, in Wauwil, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumann-Krebs, Franziska, von Noen, in Egerkingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: von Starrkirch-Wil, Mitglied des Verwaltungsrates ohne Zeichnungsberechtigung]. Tagesregister-Nr. 4191 vom 23.10.2013 / CH-241.3.003.589-2 / 01148871

sympathischfarbig

Veranstaltungen / Danksagung wählen statt drehen

Die Dargebotene Hand

Wir sind da rund um die Uhr

Campione Celeste IAVAG GmbH, in Boningen, CH-241.4.004. 633-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom 06. 12.2011, Publ. 6445136). Statutenänderung: 22.10.2013. Sitz neu: Oensingen. Domizil neu: Chäppelismatte 25B, 4702 Oensingen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Arx-Roth, Elisabeth, von Olten, in Oensingen, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsfßhrung, mit Einzelunterschrift, mit 190 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Boningen]; von Arx, Roland, von Olten, in Oensingen, Gesellschafter und Geschäftsfßhrer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Boningen]. Tagesregister-Nr. 4192 vom 23.10.2013 / CH-241.4.004.633-1 / 01149471

2227640

Garage Franz Reinhart AG, in Egerkingen, CH-241.3.004.251-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 09.10.2012, Publ. 6883026). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Reinhart, Franz, von Rßttenen, in Egerkingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagesregister-Nr. 4195 vom 23.10.2013 / CH-241.3.004.251-1 / 01149473 gartenbaumann AG, in Wangen bei Olten, CH-241.3.003.610-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 11.09.2009, S. 13, Publ. 5243298). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumann, Urs, von Starrkirch-Wil, in Egerkingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Baumann, Franziska, von Noen, in Egerkingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Tagesregister-Nr. 4196 vom 23.10.2013 / CH-241.3.003.610-7 / 01149475 Weplan AG, in Egerkingen, CH-241.3.010.473-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03.11.2011, Publ. 6402826). Mit Erklärung vom 21.10.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: ST Schßrmann Treuhand AG (CH-240.3.000.461-1), in Egerkingen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Däniken, Patrik, von Obererlinsbach, in Boningen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Eustache, Sandra, von Erlinsbach SO, in Therwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; von Däniken, Paul, von Obererlinsbach, in Egerkin-gen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. Tagesregister-Nr. 4208 vom 23.10.2013 / CH-241.3.010.473-7 / 01149495 Beltav GmbH, in Balsthal, CH-241.4.006.452-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom 27.03.2012, Publ. 6611994). Statutenänderung: 18.10.2013. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsfßhrung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per EMail. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: ZymeriCaravaku, Luljete, kosovarische StaatsangehÜrige, in Balsthal, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1›000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zymeri, Ekrem, kosovarischer StaatsangehÜriger, in Balsthal, Gesellschafter und Geschäftsfßhrer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1›000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 19›000.00]. Tagesregister-Nr. 4212 vom 24.10.2013 / CH-241.4.006.452-6 / 01151589

2227906

Erinnerung sind kleine Sterne, Die trĂśstend in das Dunkle Unserer Trauer leuchten

Herzlichen Dank

                             

 Die Trauerfamilie    

Erhard (Hardy) Mßller *31.1.1948 – 24.10.2013 Dreissigster: Samstag, 30. November 2013, um 17.30 Uhr in der Kirche Mßmliswil


Wuchedonner

Donnerstag, 14. November 2013

sympathischfarbig

14

STELLEn Für die Entwicklung und Bearbeitung von Studien, Vorprojekten, Projekten Wettbewerben suchen wir nach Vereinbarung eine/n

Entwurfsarchitekt/in Verfügen Sie über eine Ausbildung als Architekt/in, mit Schwerpunkt Entwurf und Städtebau, dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.

Die Tobler Service AG ist ein Unternehmen der Tobler-Gruppe und eine der grössten Serviceorganisationen für Wärmesysteme. Unsere starke Stellung verlangt nach kompetenten Fachkräften.

Ducksch + Anliker Architekten AG, Jurastrasse 18, 4901 Langenthal oder per Mail an st.anliker@ducksch-anliker.ch

Servicetechniker/in Heizsysteme

Infos über unsere Firma finden Sie unter: www.ducksch-anliker.ch 2227495

Zur Verstärkung unseres Serviceteams in der Region Solothurn - Biberist suchen wir per 1. Januar 2014 oder nach Vereinbarung eine/n

Die Zofinger Tagblatt AG ist ein attraktives, zukunftsorientiertes Medien- und Printunternehmen im schweizerischen Mittelland. Zur Ergänzung unseres Produktionsteams in der Fachzeitschrift «Tierwelt» suchen wir per Januar 2014 oder nach Vereinbarung

Ihre Aufgaben: Sie betreuen selbständig Ihren Kundenkreis mit Schwerpunkt in Ihrer Region Solothurn - Biberist. Sie servicieren unsere Ölfeuerungen, modernen Heizungssysteme, Solaranlagen sowie Anlagen für die kontrollierte Wohnungslüftung in dem Sie Inbetriebnahmen, Wartungen und Störungsbehebungen ausführen.

einen Layouter (50–60 %, m/w) oder einen Layouter/Produzenten

Ihr Profil: – Technische Grundausbildung, vorzugsweise in der Haus-, Elektrotechnik oder Mechanik – Erfahrung in der Feuerungstechnik erwünscht – Selbständige Arbeitsweise – Einsatzwille und Lernbereitschaft – Bereitschaft periodisch Pikettdienst zu leisten – Angenehme Umgangsformen und Freude am direkten Kundenkontakt – Muttersprache deutsch – gültigen Führerschein Kat. B

Ihre Aufgabe: In Zusammenarbeit mit der Redaktion und dem Produktionsteam gestalten Sie als Layouter selbständig und termingerecht die Zeitschrift «Tierwelt» und die Beilage «Verbandsnachrichten», die wöchentlich erscheinen. Als Layouter/ Produzent produzieren sie zusätzlich die «Verbandsnachrichten» und helfen mit bei der Vertretung der Produzentin der «Tierwelt». Ihr Profil: Sie haben eine grafische Ausbildung und interessieren sich speziell für das Medium Zeitschrift. Sie haben ein sicheres grafisches Gespür, eine schnelle Auffassungsgabe und bringen gute Kenntnisse in Bildbearbeitung mit. Wir setzen voraus, dass Sie in den gängigen Grafikprogrammen InDesign, Illustrator sowie Photoshop versiert sind. Kenntnisse im Redaktionssystem Woodwing, ebenso Flair für Textproduktion sind von Vorteil. Dann sind Sie unsere Person für die Stelle des Layouters im 50–60%-Pensum. Wenn Sie zudem Erfahrungen als Produzent oder als Journalist haben, umso besser. Dann können Sie eine Doppelfunktion in unserem Team übernehmen. Sie sind flexibel, kreativ, teamfähig und behalten auch in hektischen Momenten den Überblick.

Unser Angebot: – interessante Arbeitstätigkeit – moderne Infrastruktur – gutes Arbeitsklima – attraktive Anstellungsbedingungen – Weiterbildungsmöglichkeiten – komplett ausgerüstetes Serivcefahrzeug

Unser Angebot: Es erwartet Sie ein dynamisches, junges und motiviertes Team. Wir bieten Ihnen Freiraum, um Ihr Können einzusetzen. Ihr Arbeitsplatz befindet sich in Zofingen.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann erwarten wir gerne Ihre vollständige Online-Bewerbung unter www.haustechnik.ch/jobs. Tobler Service AG c/o Tobler Haustechnik AG Herr Claudio Bruni, HR Manager Steinackerstrasse 10 8902 Urdorf www.haustechnik.ch/jobs

Kontakt: Fühlen Sie sich von dieser attraktiven Aufgabe angesprochen und wollen Sie zum weiteren Erfolg unseres Unternehmens beitragen? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen (mit Foto) per E-Mail: leandra.jordi@ztonline.ch. Die Bearbeitung erfolgt rasch und diskret.

Zofinger Tagblatt AG Henzmannstrasse 20 4800 Zofingen Tel. 062 745 93 93 www.ztonline.ch

2226777

BILDUNG

2227067

Gratisinserat

SMS FO 20 an 339 Spenden Sie Fr. 20.–. Danke.

«Wollen Sie mehr Region?

Radio Inside können Sie mit einem DAB+ Digitalradio empfangen.»

Zeit, den Sender zu wechseln. www.radioinside.ch DAB+ | Swisscom-TV | Web & App Ein Unternehmen der Zofinger-Tagblatt-Gruppe.


15

Wuchedonner

Donnerstag, 14. November 2013

sympathischfarbig

WolfWil | ErlEbnisgastronomiE im bännli

action und viel Unterhaltung

Im Oktober öffnete die GoWildWestRanch im Bännli erfolgreich ihre Tore. Seither ist sie Treffpunkt für Country- und Tanzfreunde.

Sergio Salvati mit Freundin Nadine Oegerli.

foto: HEidi marty

Balsthal | Ein ParadiEs für EntdEckEr

Neueröffnung salvati-shop

diverses Spielzeug wie Legos oder Playmobil, aber auch Haushaltgeräte und vieles mehr findet man hier. Ein Besuch lohnt sich bestimmt. Der Shop ist wie folgt geöffnet: Mo–Fr 9–12 Uhr / 14–18.30 Uhr. Samstag: 9–12 Uhr / 14–16 Uhr. Sergio Salvati freut sich, Sie bedienen zu dürfen. Parkplätze hat es vor dem Haus. Heidi Marty

Am vergangenen Samstag eröffnete Sergio Salvati am Brauereiweg 5 in Balsthal seinen Shop. Die Kunden wurden zu einem Apéro eingeladen und erhielten auf das ganze Sortiment bis zu 50 Prozent Rabatt. In Salvatis Restposten-Shop hat es aktuell eine grosse Auswahl an Weihnachtsbeleuchtung und -Dekoration. Im Sortiment gibt es zudem

Angeboten wird auch Linedance, welches einen richtigen Hipe ausgelöst hat und den Teilnehmern sichtlich Spass macht. Tanzstunden gibt es jeweils dienstags, 17.30-19.30 Uhr, bei Sonja und Isabel. Am Mittwoch kann die Rodeo Liner Gang im öffentlichen Training besucht werden. Sie ist eine international erfolgreiche Linedance-Showgruppe, die neu ihren Sitz in der GoWildWest-Ranch hat. Ihr Training beginnt um 19.30 Uhr, davor darf fleis- Isabel und Severin Steiner freuen sig mitgeübt werden. In der Bar sich auf Sie. foto zVg gibt auch immer etwas Feines zu essen. Anschliessend zeigt die Rodeo Liner Gang, bzw. das Duo in einer Wildam 7. dezember überfallen Banditen west-Linedanceshow, wie Countrylidie Westerncity nedance auf der GoWildWest-Ranch Die beiden Gastgeber Isabel Steiner aussieht. Im Einsteigerpreis von 105 Franund Severin Probst haben sich nun etwas Neues einfallen lassen: Erleb- ken pro Person ist alles, ausser alkonisgastronomie für Jedermann. Die holhaltigen Getränken, inbegriffen. Gäste erwartet ein abwechslungs- Das Essen wird, wie bei den Cowreiches Angebot mit Banditenüber- boys, in Schüsseln auf den Tisch gefall und vielem mehr. Nach dem stellt und jeder kann à Discrétion Apéro werden die Gäste von Live- selber schöpfen. Die Erlebnisgastronomie, gemusik abgelenkt währenddessen die Banditen sich ein kidnapping- nannt «Round Up», wird regelmäsOpfer aussuchen. Während der kur- sig durchgeführt, so dass jeder die zen Zeit im Gefängnis, können un- Möglichkeit hat, seinen Event oder vergessliche Erinnerungsfotos ge- sein Jubiläum in richtigem Cowboyschossen werden. Ausgelöst werden ambiente feiern zu können. Weitere die Gefangenen durch einen Line- Infos: www.gowildwest.ch. dance-Workshop zum Mitmachen. ZVG

oBerBipp | UntErHaltUngsabEnd dEs tUrnVErEins

«Verzeu kes Märli»

anzEigE

Öffnungszeiten der Gaststätten über die Feiertage Di.

2013/2014

Mi. Do.

Fr.

Sa.

So. Mo. Di.

Mi. Do.

24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 1.

2.

Aarburg Restaurant Muster

9.30 -16

Hotel Muster

X

X

X

Café Muster

X

X

X

X

Restaurant Muster

X

Hotel Muster

X

X

X

Café Muster

X

X

X

X

Tel. 062 555 22 33 Tel. 062 555 33 44

Tel. 062 555 44 55

16

Betriebsferien bis 11.01.2014

Brittnau Tel. 062 555 22 33

Tel. 062 555 33 44

Tel. 062 555 44 55

Betriebsferien bis 11.01.2014

Reservieren Sie sich jetzt Ihren Eintrag!

Diese Sonderseite erscheint in den Wochen 50 und 51. Wir beraten Sie gerne. Telefon 062 745 93 93, inserate@wuchedonner.ch

Wuchedonner sympathischfarbig

2227568

Oberbipp. Am Samstag, 30. November, wird der TV Oberbipp seinen alljährlichen Unterhaltungsabend durchführen. Unter dem Motto «verzeu kes Märli» haben verschiedene Riegen, von Klein bis Gross, tolle, einzigartige und unvergessliche Darbietungen einstudiert. Zudem kann der TV Oberbipp dieses Jahr einen Special Guest willkommen heissen, der amüsant durch den Abend führen wird. – Ueli Liggenstorfer, bestens bekannt von seiner Moderatorentätigkeit bei Radio 32, wird den Besuchern aus dem wahren Märlibuch einige Geschichten vorlesen. Nach etlichen Showeinlagen ist der Abend jedoch noch lange nicht zu Ende: Die IHC Downshakers übernehmen dieses Jahr den Barbetrieb und Ueli Lig-

genstorfer wird es an den Plattentellern so richtig krachen lassen. Es empfiehlt sich also, den Samstag, 30. November mit dickem Rotstift in seiner Agenda zu markieren, um diesen bunten Unterhaltungsabend auf keinen Fall zu verpassen. StepHanie WaGner

Die Oberbipper Turnerfamilie lässts am Samstag, 30. November, in der Turnhalle richtig krachen. zVg


Wuchedonner

Donnerstag, 14. November 2013

sympathischfarbig

immobilien

Handelsregister Brennholz + Forst, Martin PďŹ ster, in Wolfwil, CH241.1.012.2322, Hintere Gasse 22A, 4628 Wolfwil, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit Brennholz. Eingetragene Personen: PďŹ ster, Martin, von Tuggen, in Wolfwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift. Tagesregister-Nr. 4290 vom 30.10.2013 / CH241.1.012.232-2 / 01159699



      

*& #&1#"44.( 3&*.("22& *. *&%&1#*00 #&23&)3 "42 %1&* '1&4.%,*$)&. 4.% -/%&1.&. 42&1. *- *.&1(*& 3".%"1% ". 14)*(&1 "(& 4-(&#&. 5/. 1.',$)&. 331"+3*5& *&36/).4.(&. -*3 3/,,&. 14.%1*22&. 4.% &*.&- -/%&1.&. 42#"423".%"1%

70 mďż˝ 107 mďż˝ 121 mďż˝ 107 mďż˝

Fr. 1480.– inkl. NK Fr. 1950.– inkl. NK Fr. 2500.– inkl. NK Fr. 1950.– inkl. NK

Sämtliche Wohnungen verfßgen ßber einen Waschturm.

      ! "*2/.&33& -*3 ",&1*&   

LĂ„NDLICH, ABER ZENTRAL

   

2214871

Mehr Informationen erhalten Sie von Carmen Fuchs, Tel. 041 418 40 28 carmen.fuchs@intercity.ch

2226772

2 1/2 ZimmerParterreWohnung in Balsthal

In Laupersdorf im Dorfzentrum ab sofort zu vermieten

Kleine neue Dachwohnung (west) mit Galerie-Zimmer

Waschmaschine in Wohnung, grosser Balkon, moderner Treppenlift Fr. 1350.–/100.–Nebenkosten 2219914

zu vermieten

wenn es einfach schwierig wird

in Einfamilienhaus Ab Dez. 2013 oder nach Vereinbarung Mietzins Fr. 900.-

Die Dargebotene Hand

Auskunft unter 079 305 59 34 Abends !

Wir sind da rund um die Uhr

2224968

Zu vermieten nach Vereinbarung in Gunzgen

41⠄2-Zimmer-Wohnung im 2. Stock, sehr ruhig und sonnig, mit grossem gedecktem Balkon. Bad/WC, Dusche/WC, Wohnzimmer mit CheminÊe, Laminat, Glaskeramikkochfeld, Keller- und Estrichabteil. Keine Haustiere. Mietzins: Wohnung Fr. 1125.– exkl. NK ca. Fr. 260.– Garage in Einstellhalle abschliessbar Fr. 110.–. Aussenparkplatz Fr. 35.–

Attraktive Eigentumswohnungen im Dorfzentrum ƒ 2½- und 3½-Zimmer-Wohnungen mit grosszĂźgigen Grundrissen und lichtdurchfluteten Räumen ƒ Schwellenlose Bauweise ƒ Ausgezeichneter Innenausbau ƒ Reduit mit WM/Tumbler ƒ Bonacasa Konzept mit Sicherheit, Dienstleistungen und Anbindung ans Alters- und Pflegeheim ƒ Bezugsbereit anfangs Herbst 2014 ƒ Verkaufspreis ab CHF 350‘000.-

Telefon 079 651 17 32

Vor Ort fĂźr Sie da!

Caroline Hubacher, T 032 625 95 07 Bracher und Partner AG, Solothurn www.roggenpark.ch kontakt@bracher.ch 2227083

2224793

Rotkreuz-Notruf Telefon 0848 012 012 Postcheck-Konto 50-3932-6

In Laupersdorf zu vermieten ab 1. Oktober 2013, Kirchenfeld 700,

31â „2-Zimmer-Wohnung

1350.– exkl. moderne Wohnung mit Wärmepumpenheizung, Keller, grosser Estrich, Waschmaschine und Tumbler in Wohnung, Parkplatz o. Autounterstand sep. Tel. Ruth Brunner Verwalterin 062 391 82 69*, 079 347 88 16*

2219916

)&1& .'/1-"3*/.&. '*.%&. *& 4.3&1

Tel. Ruth Brunner Verwalterin 062 391 82 69*, 079 347 88 16*

FAMILIENFREUNDLICH WOHNEN IN KESTENHOLZ 2 ½-Zimmer-Wohnung mit Gartensitzplatz 4 ½-Zimmer-Wohnung mit Gartensitzplatz 4 ½-Zimmer-Hausteil mit 30 m� Hobbyraum 4 ½-Zimmer-Wohnung im 1. Obergeschoss

 !  "#  -   .&33/

 !  "#  -     !  "#  -   

1235&1-*&34.( *&%&1  4%&1 --/#*,*&.  "403231"22&   &.2*.(&. &,     8 "7    

16

Inserate im KontaktďŹ liale

Wuchedonner sympathischfarbig

Laupersdorf Tel. 062 391 80 47

heidi.marty@wuchedonner.ch

A & E Consulting und Marketing GmbH in Liquidation, bisher in Steinhausen, CH-150.4.001.164-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 168 vom 02.09.2013, Publ. 1053807). Statutenänderung: 29.10.2013. Firma neu: A & E Consulting und Marketing GmbH. Sitz neu: Oberbuchsiten. Domizil neu: DĂźnnernstrasse 170, 4625 Oberbuchsiten. Nachdem der gesetzmässige Zustand in Bezug auf die Domizilverhältnisse wiederhergestellt ist, wird die AuÜsung der Gesellschaft widerrufen (Art. 153b Abs. 3 HRegV). [gestrichen: Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 153b HRegV von Amtes wegen als aufgelĂśst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.].Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jund, Markus, von RĂśmerswil, in Oberbuchsiten, Gesellschafter und GeschäftsfĂźhrer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: GeschäftsfĂźhrer, Liquidator und Gesellschafter mit Einzelunterschrift]. Tagesregister-Nr. 4292 vom 30.10.2013 / CH150.4.001.164-5 / 01159703 Casa Totalunternehmer AG in Liquidation, in Hägendorf, CH241.3.006.987-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 29.03.2012, S. 0, Publ. 6617124). Das Konkursverfahren ist mit Urteil der Amtsgerichtspräsidentin von Olten-GĂśsgen, in Olten, vom 17.04.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. Tagesregister-Nr. 4293 vom 30.10.2013 / CH241.3.006.987-1 / 01160481 MOORKENS CAR DIVISION, Kontich (B), branch ofďŹ ce Härkingen, in Härkingen, CH-241.9.005.477-5, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 98 vom 22.05.2012, Publ. 6687950), mit Hauptsitz in: Kontich (BE). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: de Bandt, Jean-Roger, belgischer StaatsangehĂśriger, in Overijse (BE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; MĂźntener, Roland, von Buchs SG, in NĂźrensdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heymans, Frederic Jean C, belgischer StaatsangehĂśriger, in Edegem (BE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; van Beek, Bernard Maria, belgischer StaatsangehĂśriger, in Ottignies-Louvain-la-Neuve (BE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Currit, Thierry, von Concise, in Biel/ Bienne, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagesregister-Nr. 4296 vom 30.10.2013 / CH241.9.005.477-5 / 01160485 Spielbude Schwab, Germann & Co., in Welschenrohr, CH-241. 2.007.306-5, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2008, S. 11, Publ. 4361988). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Germann-Enggist, Marianne, von Adelboden, in Welschenrohr, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schneider, Zsuzsa, von Quarten, in Welschenrohr, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagesregister-Nr. 4302 vom 30.10.2013 / CH241.2.007.306-5 / 01160497


17

Wuchedonner

Donnerstag, 14. November 2013

sympathischfarbig

Kundenservice wird gross geschrieben: Claudio Albani im Gespräch mit Kunden. Fotos: heidi marty

Balsthal | saisoneröFFnunG im sPorthus

spektakuläres skirennen

Vergangene Woche wurde im Sporthus Balsthal die Wintersaison eingeläutet. Mit diversen Events brachte die Sporthus-Crew schon etwas Winterstimmung ins Thal. So wurde beispielsweise am Freitagabend das erste HEAD-Gleiterskirennen in Balsthal durchgeführt: «Für den Weltcupkalender reichts wohl noch nicht, dafür ist der Ort Balsthal etwas zu wenig schneesicher», berichtet Pistenbauer und Geschäftsführer Michi Albani augenzwinkernd. Weitere Höhepunkte in der Eröffnungswoche waren die zweite Ladies-Night am Mittwochabend sowie die erstmals durchgeführte Männerrunde am Donnerstagabend. Während der ganzen Woche wurde den zahlreich erschienenen Kunden ein breites und innovatives Wintersportsortiment gezeigt. «Top Qualität zu einem Spitzenpreis bieten unsere Schneesportkleider der Marke McKinley», meint Esther

Diemand, Fachfrau im Bereich Textil. Zudem wurde das breite Skisortiment mit der Schweizer Edel-Marke Kessler optimiert. Dazu Claudio Albani, Experte in Sachen Skis und Skiboots: «Mit Kessler konnten wir eine führende Schweizer Skimarke Action beim Skirennen. mit sehr spannenden technischen Details gewinnen, ganz bestimmt ein Plus für unsere Skibegeisterte Kundschaft!». Der Name Sporthus steht weiterhin für ein komplettes Wintersportangebot: Von der Bekleidung über eine sehr vielseitige Skivermietung bis hin zum perfekten Skiservice bietet es alles was dazugehört. Weitere News können auf der aktuellen Homepage unter www.sporthus.ch gelesen werden. Das Sporthus-Team wünscht allen Wintersport-Fans einen tollen und schneereichen Winter und bedankt sich bei allen Gästen der Eröffnungswoche herzlich. HeiDi Marty Geschäftsführer Michi Albani mit dem HEAD-Sigerpreis des Skirennens.

Oensingen | WettbeWerb mit attraktiven Preisen

glückliche gewinner erkoren

Anlässlich der Gewerbeausstellung ga Thal durfte die ggsnet schwängimatt viele interessierte Kunden begrüssen und beraten. Der ggsnet als Dachverband von 34 KabelnetzKörperschaften bietet ein umfangreiches, kostengünstiges und kundenbezogenes Angebot für Fernsehen, Internet, Festnetztelefonie, Mobile und Pay-TV an. Neu kann eine kostenlose Heimberatung über www.ggs.ch oder per Anruf im Kundendienst gewünscht werden. Der Wettbewerb mit sehr attraktiven Preisen stiess auf ein grosses Interesse. Die ggsnet, vertreten durch den Geschäftsführer Roger Kälin durfte vor kurzem den glücklichen Gewinnern die Preise überreichen. PD

Von links: Pia Allemann, Welschenrohr, 2. Preis (1 Jahresabo Internet 50 im Wert von 600 Franken); Roger Kälin, ggsnet Geschäftsführer; Esther Hunziker, Laupersdorf, 1. Preis (1 Jahresabo «All in One Gold» im Wert von 1080 Franken) und Monika Grolimund, Balsthal, 3. Preis (Erlass Kabelnetzgebühr für ein Jahr im Wert von 300 Franken). Foto: ZvG


Wuchedonner

Donnerstag, 14. November 2013

sympathischfarbig

18

wolfwil | grosse weihnachtssausstellung bei möbel eichler

Mit neun innovativen Mitausstellern

Am kommenden Sonntag, den 17. November öffnet Möbel Eichler die Türen zur grossen Weihnachtsausstellung auf fünf Stockwerken voller interessanter Wohnideen mit den aktuellen Neuheiten. Kommen Sie nach Wolfwil und besichtigen Sie den Familienbetrieb. Bei Möbel Eichler finden Sie Wohnideen für Jung und Alt – ob konventionell oder ganz modern: Polstermöbel, Schlafzimmer, Bettinhalte, Wohnwände, Sideboard, Tisch und Stühle, Bodenbeläge und Vorhänge, kurz alles, was Sie für Zuhause brauchen können. Die Spezialität von Möbel Eichler ist nach wie vor Möbel für kleine Räume.

tergarnituren, Relax- und Massagesessel. Polstergarnituren können individuell zusammengestellt werden. Auf Eckgarnituren, Sofas und Fauteuils kann probegesessen werden. Zugleich werden verschiedene wandelbare Polstergarnituren gezeigt. Die Funktionen der Relaxsessel können mit manueller oder elektrischer Bedienung, mit Herzwaage, Aufstehhilfe oder Massagefunktion usw. ausgewählt werden. Auch für speziell kleine Wohnzimmer hat Möbel Eichler das Richtige. Die Auswahl des Bezuges wird praktisch zur Nebensache. Es kann aus den Kollektionen von Stoff, Leder oder Alcantara ausgewählt werden. Ob klassisch oder modern, für jeden Geschmack ist etwas dabei.

ganz wichtiger Punkt bei der Familie Eichler zuoberst, nämlich Sie, geschätzte Leserinnen und Leser dieser Zeitung. Fachmännische, freundliche und persönliche Beratung ist Pflicht. Auf Kundenbedürfnisse wird stets eingegangen. Dank eigener Möbelwerkstatt kann praktisch jedes Möbelstück nach Mass so angefertigt werden, dass es genau in Ihren Wohnraum passt.

ausstellungsrabatte locken Während der Weihnachtsausstellung kann von einem Rabatt in der Höhe von 10 % plus zusätzlich 3 % Barzahlungsrabatt und erst noch von einem Geschenk im Wert von 100 Franken profitiert werden – und dies alles inklusive Lieferung, MonSonderschau: «Polstergarnituren, relax- und Massagesessel» tage und umweltgerechte EntsorDie diesjährige Sonderschau um- Neben hervorragenden Produkten ... gung (davon ausgenommen sind befasst ein grosses Sortiment an Pols- .... in sämtlichen Bereichen steht ein reits reduzierte Artikel).

ein bunter Branchenmix ist garantiert Besuchen Sie also am Sonntag das Möbelhaus Eichler und lassen Sie sich vom reichhaltigen und stilvollen Angebot inspirieren. Nebst Möbel Eichler präsentieren noch neun andere innovative Aussteller ihre verschiedenen Spezialitäten. Es sind dies: Bäckerei Erni, Wolfwil; «noema mineralien», Ostermundigen; Eichler+Partner Immobilien, Wolfwil; «Olio extra Vergine», Ostermundigen; Elektro Bättig, Aarwangen; Sika Sarnafil AG, Sarnen; Geschenkkiste, Hintermoos; Gaudium, Zofingen und Solum, Mellingen. Die grosse und interessante Weihnachtsausstellung bei Möbel Eichler in Wolfwil ist wie folgt geöffnet: Sonntag, 17. November von 10 bis 17 Uhr (durchgehend geöffnet). zvg

MüMliswil | Probenbesuch beim Jodlerklub Passwang

Gemütlicher Jodlerobe mit Theater Seit Wochen probt der Jodlerklub Passwang Mümliswil mit ihrem Dirigent Mischa Fluri auf das kommende Konzert und die Theatergruppe, unter der Regie von Hugo Marti, auf das Lustspiel. Nun sind sie vorbereitet auf ihren Jodlerobe mit Theater am 23. November, um 14 Uhr sowie 20 Uhr und am 24. November, 14 Uhr in der Aula Brühl. Im ersten Teil erlebt das Publikum den Jodlerklub Passwang mit wunderschönen Vorträgen. Anschliessend folgt das Theater «Köbelis Sunneschyn». Es wird die Lachmuskeln garantiert so richtig anregen. Auch für das leibliche Wohl ist gesorgt. Das Nachtessen am Samstag kann man sogar schon ab 18.30 Uhr geniessen. Süsses gibt es am reichhaltigen Kuchenbuffet. Sein Glück kann man bei der Tombola versuchen und für Unterhaltung mit Tanz sorgen die Örgelifäger. Der Jodlerklub Passwang freut sich schon jetzt auf Ihren Besuch. Heidi Marty

Regiesseur Hugo Marti.

Die Theatergruppe ist bereit um möglichst viele Lachmuskeln zu strapazieren.

Fotos: heidi marty


19

Wuchedonner

Donnerstag, 14. November 2013

sympathischfarbig

Veranstaltungen / eMPFeHlungen Selbstverteidigung für Kinder und Jugendliche Training jeden Donnerstag von 18.00 – 19.15 Uhr

Willy Uebelhart

Schnuppertraining jederzeit möglich

Dipl. Fondsberater IAF

2098528

Finanz-, Vorsorge-, Steuer- und Versicherungsberatung Mobile 079 353 21 85 willy.uebelhart@baloise.ch

Selfdefense Red Dragon Beat Grossenbacher Gesundheitssport / Selbstverteidigung / Budowaffen / Nordic-Walking Instruktor Schmiedengasse 11 4629 Fulenbach Tel. 079 535 94 76

Denken Sie frühzeitig an später! Planen Sie Ihre Pension mit uns!

2212385

Erfolg & Wohlbefinden

-Ziele setzen und erreichen -Ruhe und Gelassenheit -Lebensqualität erhöhen Im Beruf, in der Schule und im Privatleben. Mentaltraining Victoria Fabienne Victoria Widmer Allmend 27 4617 Gunzgen 076 533 91 84

Alexander und Heidi treffen sich zum Essen … Vieles haben die beiden schon zusammen unternommen und freuen sich auf die gemeinsame Zukunft. Beide wünschten sich nicht mehr alleine zu sein. Wäre das auch Ihr Wunsch? Sind Sie zwischen 50 und 80 Jahre, dann machen Sie es wie die beiden. Rufen Sie mich an, Jeannette Jäggi 032 672 05 50 oder schreiben an: Postfach 158, 4562 Biberist. Seit vielen Jahren lernen sich auf diesem Weg sympathische Menschen kennen. 2207050

www.citroen.ch

DIE 80ER WAREN SUPER.

ABER NUR DIE MUSIK.

NEUKAUF

PRÄMIE Fr. 6’600.–

schloss2 – bau – GmbH

Der Baumeister für kleine und grosse Sachen 2227485

Gysschlossweg 2 079 414 12 54

4710 Balsthal info@schloss2.ch

2215445

CITROËN C4 ab Fr.14’900.– Mit Geschwindigkeitsregler und -begrenzer, Klimaanlage, Berganfahrhilfe, ESP und 6 Airbags.

2228147

Die interessante telefonnummer für Ihre Inserate: 062 745 93 93

Das Angebot gilt für alle derzeit verfügbaren, zwischen dem 1. November und dem 31. Dezember 2013 verkauften Fahrzeuge. Empfohlene Verkaufspreise. Angebot gültig für Privatkunden; nur bei den an der Aktion beteiligten Händlern. Citroën C4 1.4 VTi 95 Manuell Attraction, Verkaufspreis Fr. 21’500.–, CashPrämie Fr. 4’600.–, Eintauschprämie Fr. 2’000.–, Fr. 14’900.–; Verbrauch gesamt 6,1 l/100 km; CO2-Emission 140 g/km; Treibstoffverbrauchskategorie D. Abgebildetes Modell: C4 1.6 e-HDi 115 ETG6 Exclusive Verkaufspreis Fr. 32’950.–, Cash-Prämie Fr. 4’600.–, Eintauschprämie Fr. 2’000.–, Fr. 26’350.–; gesamt 3,9 l/100 km (Benizinäquivalent 4,4 l); CO2 101 g/km; Kategorie A. Mit Optionen: Lackierung Rot Babylone Fr. 930.–, Sensor-Paket Fr. 1’450.–. Neukaufprämie = Cash-Prämie + Eintauschprämie. Eintauschprämie in Höhe von Fr. 2’000.– nur gültig bei Übernahme eines Fahrzeugs, das seit mindestens sechs Monaten auf den Namen der Kundin/des Kunden zugelassen ist. CO2-Durchschnitt aller angebotenen Fahrzeugmodelle 153 g/km.

GARAGE KREUCHI AG

Baslerstrasse 9, 4710 Balsthal, Tel. 062 391 34 44, Fax 062 391 25 31 E-Mail: kreuchi@garagekreuchi.ch www.garagekreuchi.ch

2222060

2127706


Wuchedonner

Donnerstag, 14. November 2013

sympathischfarbig

20

ZU GUTER LETZT 2140814

FAHRSCHULE

L

WA SER

079 235 78 78 T

E-Mail: fs.walser@bluewin.ch

A

N

K

P

R

O

F

I

Tankanlagen und -revisionen Beschichtungen Tankanlagen-RĂźckbau

2098453

/\GLD 0DWHRV 5|VWL $VWURORJLQ $)6 %XUJZHJ   2HQVLQJHQ    

$VWURORJLH XQG /HEHQVEHUDWXQJ 7DURW Âą .XUVH  ILQGHQ YRQ 6W|UIHOGHUQ

E. MEISTER AG UHREN – BIJOUTERIE • EDELZINN 4702 OENSINGEN, 062 396 22 55 (PARTERRE HOTEL RONDO)

im Räberhus

Ihre Tankanlage in besten Händen

Elmar RĂśhner AG Mittelstrasse 2 4912 Aarwangen Tel. 062 922 23 64 www.muster-tank.ch

Niederbipp Samstag, 16. November 2013 20.00 Uhr mit jeweils 30 Gängen

2101223

EDELMAIS

GYMI 5 - KLASSEZĂ„MEKUNFT

Sonntag, 17. November 2013 14.00 Uhr zu Beginn je 1 Gratisgang

Coop Geschenkkarten im Wert von Fr. 1’000.- / Fr. 500.- / Fr. 300.Jura-Kaffeemaschinen, volle Schubkarren und Leiterwägeli, Velos, ganze CarrÊes, diverse grosse LebensmittelkÜrbe u.v.m. *********************************************************************************************************************

Tageskarten = 5 Spiel-Karten Fr. 90.-

Gold – Silber – Titan – Stahl

(jede weitere Spielkarte Fr. 20.-)

oder

11 Spielbon = Fr. 40.-1 Spielbon = 5 Karten

Tageskartenverlosung: Coop Geschenkkarte à Fr. 100.Trauringe ab Fr. 100.–2098054  

PC

OENSINGEN BIENKENSAAL

t

Gesuch

Schopf 2

, , trocken ca. 50 m rn von ge zum La rn fĂźr Mate HilfsgĂź , im Umar dagask n ca. 10 km kreis vo ngen. von Oftri 02 9 639 44 2107124 07 l. Te

PRĂ„SENTIERT VON:

   

2227535

 WWW.STARTICKET.CH  

0900 325 325 (CHF 1.19/MIN AB FESTNETZ)   

ODER AN STARTICKET, POST & SBB VVK-STELLEN        

er f u a te Tele 745 93 93 62 erate: 0

Freundlich laden ein: JuraschĂźtzen und SchĂźtzengesellschaft Niederbipp mit JungschĂźtzen und SportschĂźtzen

FR.-SA. 20.-21.12.2013 / 20.00h

2227522

www.fahrschule-walser.ch

                 

bipp

ung er-Wohn nteil, 5 â „2-Zimm l tz und Gartena bau

Zu verk

aufen in

Nieder

1

OnlineInserate-Tool

Willkommen daheim www.radioinside.ch

Erstellen Sie Ihr persĂśnliches Printinserat einfach und schnell mit unserem neuen Online-Inserate-Tool auf www.wuchedonner.ch.

DAB+ | Swisscom-TV | Web & App Ein Unternehmen der ZoďŹ nger-Tagblatt-Gruppe.

sympathischfarbig

2118207

Wuchedonner

2226856

Gestalten Sie Ihr Inserat in nur 6 Klicks und erfahren Sie gleich den Preis fĂźr die gewĂźnschte Erscheinung in der Printausgabe.

ZoďŹ nger Tagblatt AG Wuchedonner Henzmannstrasse 20, 4800 ZoďŹ ngen Tel. 062 745 93 93, www.wuchedonner.ch

2225748


Wuchedonner 46/13  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you