Page 1

Wuchedonner

Woche 43 / Donnerstag, 24. Oktober 2013

Inseratenannahme Zofinger Tagblatt AG Henzmannstrasse 20 4800 Zofingen Tel. 062 745 93 93 Fax 062 745 93 49 www.wuchedonner.ch inserate@wuchedonner.ch

Lokale Anzeigen Heidi Marty Aenismatt 701 4712 Laupersdorf Tel. 062 391 80 47 Fax 062 391 80 48 heidi.marty@wuchedonner.ch

Versicherungs- und Vorsorgelösungen aus einer Hand

Informieren Sie sich jetzt: 079 352 34 45

sympathischfarbig

ZURICH, Generalagentur Daniel Scheidegger Hauptagentur Thal/Gäu/Bipperamt Jörg Born, Kundenberater Rötistr. 6, 4501 Solothurn Telefon 032 624 91 04 joerg.born@zurich.ch

2200287

Auflage 23 400 Ex. | Inserateschluss: Montag, 16.00 Uhr

ErschEint jEdEn donnErstag im thal, gäu, untErgäu und BippEramt

2101078

Zimmerei – Sägerei

4717 Mümliswil Beratung und Ausführung Langenbruckstr. 36, Tel. 062 386 70 07 E-Mail: admin@holz-bau.ch www.holz-bau.ch

– Hallen + Scheunen – Elementhäuser – Minergiebauten – Dach- und Wandisolationen – Gebäudesanierungen – Bedachungen – Innenausbau – Treppenbau – Türen + Holzböden – Holzverkauf – Abbundcenter 2098522

2126145

(Haus-, Heim- und Spitalbesuche)

Äpfel

Fusspflege

Kreuzfeldstrasse 39, 4616 Kappel

Tel. 079 / 563 03 08 www.gsunde-fuess.ch

APFELSCHEUNE

2098525

dipl. Fusspflegerin

2142579

Fabienne Biasco - Lenzin

Hauptstr., 4625 OBERBUCHSITEN Do/Fr 16.00–18.00 / Sa 09.00–12.00

Die interessante Telefonnummer für Ihre Inserate: 062 745 93 93   

  

floristik | geschenke

andrea will-egger | bluemechrättli | +41 32 636 30 32 | hauptstrasse 42 | 4702 oensingen www.bluemechrättli.ch | info@bluemechraettli.li

2093135

Voranzeige AUSSTELLUNG ab Freitag, 15. Nov. 2013 2101097


Wuchedonner

Donnerstag, 24. Oktober 2013

sympathischfarbig

2

Notfalldienste Tel. 117 Tel. 1414 Tel. 144 Tel. 118

Nordstrasse 17

www.tröschfenster.ch 4665 Oftringen

062/797 67 32

ZAHNPROTHESEN Seit 1978

Apotheken Jura Apotheke, Ch. Sarkar, Herrengasse 13, 4710 Balsthal, Tel. 062 391 31 73 Apotheke Drogerie Hägendorf, Solothurnerstrasse 5, 4614 Hägendorf, Tel. 062 209 60 50 Apotheke Oensingen, Zentrum Mühlefeld, 4702 Oensingen, Tel. 062 396 16 16 An Sonn- und Feiertagen von 11–12 Uhr geöffnet Tel. 062 311 41 11 Tel. 032 627 31 21 Tel. 062 916 31 31

2098505

Offerten sind kostenlos

REPARATUREN NOTFALLDIENST BERATUNG

Zahnärztlicher Notfalldienst SSO An 365 Tagen während 24 Stunden erreichbar unter Tel. 0848 00 46 00

Spital Olten Solothurn Langenthal

Qualitätsprodukte zum Spitzenpreis

S ANER ZAHNTECHNIK 4710 BALSTHAL

062 391 22 77

erfolgreich inserieren im wuchedonner! telefon: 062 745 93 93

2104842

Ärztlicher Notfalldienst Wenn Ihr Hausarzt, sein Stellvertreter oder ein anderer Arzt Ihrer Wahl nicht erreichbar ist, steht Ihnen bei dringlichen gesundheitlichen Problemen der ärztliche Notfalldienst zur Verfügung. Für die Bewohner von Langenthal, Herzogenbuchsee und Huttwil und Umgebung gilt folgende Notfallnummer. 0900 57 67 47 (CHF 1.98/min.)

2223235

Polizei Rega Sanitätsnotruf Feuer- und Ölwehr

Veranstaltungen 24. – 31. Oktober 2013 Donnerstag, 24. oktober Aedermannsdorf – Öffentlicher Mittagstisch im Sonnehuus Anmeldung bis 09.30 Uhr Balsthal – 08.30-11.00 Uhr Kinderhüten im kath. Pfarrheim

sonntag, 27. oktober Mümliswil – 14.00 Uhr Theater des Turnvereins, Aula Schulhaus Brühl Donnerstag, 31. oktober Aedermannsdorf – Öffentlicher Mittagstisch im Sonnehuus Anmeldung bis 09.30 Uhr

Kestenholz – 14.00 Uhr Lottonachmittag der Köpflisenioren im Rest. Waldheim Balsthal – 08.30-11.00 Uhr Kinderhüten im kath. Pfarrheim Welschenrohr – 13.30 Uhr Thaler Seniorenjass im Gasthof – 12.00 Uhr Seniorenmittagstisch im Rest. Eintracht Kreuz Freitag, 25. oktober Aedermannsdorf – Öffentlicher Mittagstisch im Sonnehuus Anmeldung bis 09.30 Uhr

Diabetes – was nun ?

«Wir lassen Sie nicht im Regen stehen.»

Balsthal – 08.00-11.00 Uhr Wochenmarkt in der Goldgasse

Schweizerische Diabetes-Gesellschaft www.diabetesuisse.ch PC 80-9730-7

samstag, 26. oktober

IMPRESSUM Herausgeber Zofinger Tagblatt AG, Henzmannstr. 20, 4800 Zofingen Tel. 062 745 93 93, Fax 062 745 93 19 info@wuchedonner.ch Direktion: Roland Oetterli Leiter Verlage: Jörg Kilchenmann Redaktion Zofinger Tagblatt AG, Henzmannstr. 20, 4800 Zofingen Tel. 062 745 93 93, Fax 062 745 93 49 Redaktion@wuchedonner.ch Chefredaktor: Bruno Muntwyler Redaktorin: Brigitte von Arx Crossmedia / Inserate Zofinger Tagblatt AG, Henzmannstr. 20, 4800 Zofingen Tel. 062 745 93 93, Fax 062 745 93 49 inserate@wuchedonner.ch Leiter Crossmedia: Jörg Kilchenmann Berater: Thomas Ruf Lokale Anzeigen Heidi Marty Aenismatt 701, 4712 Laupersdorf Tel. 062 391 80 47, Fax 062 391 80 48 heidi.marty@wuchedonner.ch

Auflage Thal u. Gäu Oberaargau Gesamtauflage Anzeigentarif Thal u. Gäu Annoncen 1. Seite Letzte Seite Kopffeld

23 400 Ex. 31 600 Ex. 55 000 Ex.

Gesamtaufl. Fr. 0.61 / mm Fr. 1.03 Fr. 0.87 / mm Fr. 1.58 Fr. 0.77 / mm Fr. 1.30 Fr. 160.–

Inseratenschluss Redaktionsschluss

Mümliswil – 20.00 Uhr Theater des Turnvereins, Aula Schulhaus Brühl Neuendorf – 13.30 Uhr und 20.00 Uhr Heimatobe der Trachtengruppe in der Dorfhalle

Montag, 16.00 Uhr Montag, 08.00 Uhr

Abonnemente / Vertrieb Zofinger Tagblatt AG, Henzmannstr. 20, 4800 Zofingen Tel. 062 745 94 45, Fax 062 745 93 19 abo@wuchedonner.ch Abopreise Gratis im Streugebiet Ausserhalb Streugebiet Fr. 80.– Erscheinung Wöchentlich jeweils am Donnerstag

inserieren sie gratis unter www.wucheDonner.ch


Wuchedonner

Donnerstag, 24. Oktober 2013

sympathischfarbig

EmpfEhlungEn Letzte Tage

Sonntag 27. Oktober

offen

2223013

10:00 – 17:00 Uhr

Heinzelmännchen-Service Peter Huser

24. internationaler

Musik-Flohmarkt

…hält Haus und Umschwung in Schwung!

079 569 09 21

Sonntag 3. Nov. 2013

4717 Mümliswil Haus: Boiler entkalken, Heizung- und Sanitärarbeiten, Mauern, Isolieren, Verputzen, Abriebe, Malen, Täfern, Laminat verlegen, Türen kürzen.

Schallplatten, Vinyl, CD, DVD, Audio, HiFi, DJ-Stuff, Licht, PA, Boxen, akustische und elektr. Musikinstrumente, Musik- & Studio-Equipment, Musikalien, Zubehör, Raritäten ... musik-flohmarkt.ch neu mit METAL SPECIAL

Umschwung: Rasen; mähen, vertikutieren, düngen, ansähen, Hecken und Sträucher schneiden, Gartenbau, Gartenplatten, Verbundsteine, Wasserrinnen und Schächte reinigen.

2126140

Eventhalle Race-Inn, Roggwil/BE 9–17 Uhr

Profitieren Sie auch weiterhin von einem günstigen Preis; Fr. 55.– / Std. inkl. MwSt. (statt Normaltarif Fr. 68.75 / Std. inkl. MwSt.)

RESTAURANT «DES ALPES» GRILL – BAR – TAVERNE LANGENBRUCK

Steinfeldstrasse 2a, 4911 Schwarzhäusern Telefon 062/923 43 17 Mobile 079/519 81 82

EI MISCHEN Duvet und Kissen Brillant Bezug: Inhalt: Pflege:

Edelsatin, 100% Baumwolle 100% Merino Schafschurwolle „Washwool“ Waschbar bis 40°C

50 %

Rabatt n

u r k u r ze Zeit

160 x 210 cm 2‘000g 137.50 statt 275.200 x 210 cm 2‘500g 197.50 statt 395.Kissen 65 x 65 cm 780g 49.50 statt 99.65 x 100 cm 1‘170g 69.50 statt 139.-

Kosmetische Fusspflege Susanne Affolter Vorstadtstr. 228 4712 Laupersdorf Tel. 062 391 24 70 Natel 079 581 10 92

Nehmen Sie Platz am Feuer. Speisen Sie einzigartige Gerichte in einem der schönsten Restaurant im Baselbiet.

Jetzt Hecken- und Sträucherschnitt 2222098

www.des-alpes-taverne.ch Hauptstrasse 43, 4438 Langenbruck taverne-langenbruck@bluewin.ch Telefon 062 390 17 50

079 569 09 21

(mache auch Hausbesuche)

Öffnungszeiten:

Dienstag – Freitag, 11.00–14.00, 17.00–24.00 Uhr Samstag, 17.00–24.00 Uhr 2216176

Gratisinserat

SMS FO 20 an 339 Spenden Sie Fr. 20.–. Danke.

Dienstag ganzer Tag Mi. und Sa. am Morgen oder auf tel. Anmeldung

2098482

Preiswerte Reifen wechseln bei Balmer Pneumontage

2216141

2222084

3

Schwengiweg 2, 4438 Langenbruck Tel. 062 390 14 66, Mob. 079 397 92 25

Sirona Air-King De Luxe soft / medium

nur

1194.–

Im Schlafzimmer zuhause

99 0.– statt 1 0 0 cm 0 9 /2 90 × 1

In allen Grössen erhältlich.

G Lieferatis rung

4 0% Rabatt bis 31.10 .2013

Sirona Aarwangen

Langenthalstr. 84 4912 Aarwangen 062 922 40 19 www.sirona.ch

2222654


Wuchedonner

Donnerstag, 24. Oktober 2013

sympathischfarbig

Heiterer Dialog in der Szene mit Remo Walter (Thomas Bickel) und Ruedi Boner (Lukas Bickels Bruder). – «Um Himmels Gott Willen!»

4

FoTos heidi MarTy

MüMliswil | TheaTer - abendunTerhalTung des Turnvereins sTv MüMliswil in der aula des schulhauses brühl

Vorhang auf für «Baby Baby, Balla Balla!»

Am letzten Samstag war Premiere vom Theater/Abendunterhaltung des Turnvereins Mümliswil. Bereits ab 18 Uhr konnten die Besucher feine Menus und Kuchen und Torten vom Buffet geniessen. Die Aula im Schulhaus Brühl füllte sich nach und nach. Ab 20 Uhr war volles

Haus. Die Kulissen gestellt, die Theaterleute gestylt, die Ansagen gemacht: Der Vorhang ging auf fürs Theater. Mit der Komödie Baby Baby, Balla Balla von Ray und Michael Cooney, in drei Akten, Dialektübertragung von Erich Vock, hat der Regisseur Remo Walter mit

seiner Theatergruppe Grossartiges geleistet und der Applaus war mehr als verdient. In den Pausen und nach dem Theater konnte man sein Glück bei der Tombola italiana herausfordern oder an der Turnerbar mit DJ Stich einen Drink geniessen. Am 26. Oktober, 20 Uhr, und Sonn-

tag, 27. Oktober, 14 Uhr, wird das Theater nochmals aufgeführt. Wer diese Gelegenheit nicht nutzt, ist selber schuld. Die Theatergruppe freut sich wieder auf viele Besucher. Die warme Küche ist am Samstag bereits ab 18 Uhr, am Sonntag ab 12 Uhr bereit. Heidi Marty

Guten Appetit! Feine Menüs sind vorbereitet. – «Schnipo» - der geeignete Boden für einen langen Abend. – Sarah Nussbaumer im «Maskenteam»: sie schminkt und frisiert versiert.

Souffleuse Jana Haefeli ist bereit. – Verführerische Kuchen und Torten. – An der «Tombola italiana» gibts attraktive Preise zu gewinnen. – Auch Lucie Müller schminkt die Bühnendarsteller professionell.


5

Wuchedonner

Donnerstag, 24. Oktober 2013

sympathischfarbig

Veranstaltungen / empfehlungen RSA CTH ÄR U DEE NN

Susi Bader

SRT EUP RAM

für jeden Fall Ihre Reinigungskraft Tel. 076 445 64 11 Jetzt Speziell: Wohnungsabgabe mit Garantie Renovationswohnungen und Diverses Eventendreinigungen 2140494

Telefon 062 391 16 07 www.ackermann-bedachungen.ch

2102660

Dachkontrolle, steil oder flach, mir si vom Fach.

Kidskurs HC Laupersdorf Lust auf Inlinehockey?

Seniorenmesse 55+ in Solothurn und Olten

Moderation Dani Fohrler Radio SRF 1

Lust auf Unihockey? Lust auf Schlittschuhlaufen?

Start am 02. November 2013, Hockeyplatz Laupersdorf

Lust auf Bewegung?

Jeden Samstag zwischen 10 und 12 Uhr

Lust, etwas mit anderen Kindern zu unternehmen?

Für Kinder zwischen 5 und 10 Jahren Sämtliche Ausrüstung wird zur Verfügung gestellt (Ausser Inlineskates) Melde dich bei Adrian Gerber, 079 673 89 20, oder Marco Ackermann, 079 234 62 02 2222605

Olten: Solothurn: Messe: Infoteil:

Samstag, 26.10.2013, Stadttheater Sonntag, 24.11.2013, Landhaus 10.30 bis 18.00 durchgehend 14.00 biss 15.30 mit Dani Fohrler

x Über 80 Aussteller, r, x Messebeizli x Eintritt: CHF 5.Auskünfte: 032 511 11 88 ben.ch ch www.im-alter-zuhause-leben.ch

2221273

Warm up: Sa. 26.10.2013 8.00 - 16.00 Uhr

Neueröffnung Sa. 2.11.2013

Es erwartet Sie: - ein vielfältiges Angebot für ihr Haustier - Fach-und Sachkompetente Beratung - zahlreiche Aktionen z.Bsp. rukka 3 in 1 Herrenjacke 100% wasser-und winddicht, atmungsaktiv mit austrennbarer gefütterte Fleecejacke Fr. 129.- statt 279.- (nur solange Vorrat)

Öffnungszeiten: Mo. Geschlossen Di. - Fr. 9.00-12.00 13.30-18.00 Uhr Sa. 8.00-16.00 Uhr

2221979

2223008

Petshop tierlieb GmbH "für Vier-und Zweibeiner" Sunnehof-Center 4702 Oensingen Tel: 062/530 25 63


Wuchedonner

Donnerstag, 24. Oktober 2013

sympathischfarbig

Wochenhoroskop vom 24. bis 30. Oktober Widder 21.3. – 20.4. Hüten Sie sich vor Machtspielen. Es ist besser, wenn Sie auch einmal nachgeben und flexibel sind. So können Sie die Harmonie in Ihrer Beziehung bewahren. Ihre Konzentration lässt vermutlich momentan zu wünschen übrig. Gönnen Sie sich mehr Erholung, fassen Sie wieder klare Gedanken und sorgen Sie selbst gut für Ihr eigenes Wohlbefinden.

Stier 21.4. – 20.5.

Die 24. Ausgabe steht unter dem Sonderthema «METAL SPECIAL». BRIGITTE VON ARx

ROggWiL | 24. INT. MUSIK-FLOHMARKT, EVENTHALLE RAcE-INN

Das Treffen für Musik-Fans

Musik bereichert das Leben vieler Menschen. Unabhängig der bevorzugten Stilrichtung, des Alters oder der Erfahrung weckt die Leidenschaft für die Musik bei allen Musikfreunden dieselben Wünsche und Gefühle. Ein Ort, an dem diese Leidenschaft ausgelebt werden kann und Gleichgesinnte getroffen werden, ist seit Jahren der Internationale Musik-Flohmarkt in Roggwil bei Langenthal. Am Sonntag, 3. November, findet der Anlass zum 24. Mal statt. Es werden wiederum weit über 1000 Musik-Liebhaber aller Couleur erwartet. Durch den 2011 erfolgten Umzug in die neue Paddock Eventhalle im Gebäude des Race-Inn, offeriert der grösste Schweizer Musik-Flohmarkt den Besuchern und Ausstellern einen perfekten Rahmen sowie eine erstklassige Infrastruktur.

Stöbern, hören, staunen, handeln Wenn sich jeweils die Tore zum Musik-Flohmarkt öffnen, fühlt man sich schnell wie in einer anderen Welt. Ein buntes Treiben spielt sich ab: Musikfans wühlen sich durch tausende Vinyl-Platten, CDs oder DVDs, um die gesuchte Rarität zu ergattern – andere testen beispielsweise ihre Lieblingsgitarre auf Herz und Niere und wieder andere treffen sich zum spannenden Fachsimpeln über technisches Equipment. Kurzum: Es entsteht eine fast schon magisch anmutende Atmosphäre und man erlebt echte Freude und Leidenschaft an diesem Anlass. Dies liegt vor allem auch am breiten Angebot. Wohl über eine Million Ton- und Bildträger verschiedenster Stilrichtungen wurden

am letzten Musik-Flohmarkt angeboten. Die speziell für Grossanlässe neu geschaffene Halle im Roggwiler Race-Inn überzeugt auf den ersten Blick allein schon durch die ansprechende optische Ausgestaltung durch den Airbrush-Künstler Herbert Beyer. Das in den Ausstellungsbereich integrierte grosszügige Restaurant lädt zum Geniessen, Verweilen, Beobachten und Diskutieren unter gleichgesinnten Musikfreunden ein.

Ein Haus voller Musik Wenn am Sonntag, 3. November, die Aussteller wieder ihre Waren anbieten, verwandelt sich die Halle einmal mehr in ein wahres Schweizer Musik-Mekka. Musikfans finden hier von 9 bis 17 Uhr bequem unter einem Dach und zu günstigsten Preisen nahezu alles, was sie sich wünschen. Das enorme Warenangebot umfasst Occasionen, Schnäppchen und Raritäten rund um das Thema Musik. Akustische und elektronische Musikinstrumente, CDs, Schallplatten, Musik- und Studio-Equipment, Licht- und PA-Equipment, DiscoAnlagen, DJ-Geräte, Musicboxen, Audio/HiFi-Anlagen, Boxen, DVDs, Noten und Zubehör – Musik ist an diesem Anlass das allgegenwärtige Gesprächsthema. Mehr Informationen zum Event unter www.musikflohmarkt.ch, info@musik-flohmarkt.ch oder unter Telefon 062 892 83 44. Die 24. Ausgabe steht unter dem Sonderthema «METAL SPECIAL». Es werden besonders viele MetalHändler anwesend sein und das bereits sehr umfangreiche Angebot am Markt noch einmal erweitern. Fi

Es ist eine gute Zeit, um offene Gespräche über die eigenen Gefühle und Wünsche zu führen. In einer Partnerschaft bringt das noch mehr Stärke und als Single können Sie damit vielleicht das Herz eines Menschen gewinnen. Bei der Arbeit und in finanziellen Dingen ist Vorsicht angebracht. Planen Sie die weiteren Schritte im Detail und sorgfältig.

Zwilling 21.5. – 20.6.

Nehmen Sie sich mehr Zeit für Ihren Partner und für die Familie. Eine gute Ausgewogenheit zwischen Arbeit und Freizeit gibt Ihnen den nötigen Halt. Ihre Hilfsbereitschaft wird von Arbeitskollegen sehr geschätzt. Nun ist es aber wichtig, dass Sie selbst einmal eine Unterstützung in Anspruch nehmen und nicht alles alleine machen wollen.

Krebs 21.6. – 22.7.

Sie fühlen sich unverstanden und vielleicht auch einsam. Nehmen Sie die Zügel selbst in die Hand und lassen Sie sich etwas zur Unterstützung einer positiven Stimmung einfallen. Genug Zeit, um die Seele baumeln zu lassen, ist ebenfalls wichtig. Erzählen Sie Ihren Vorgesetzten oder Kollegen erst von einer neuen Idee, wenn Sie diese gut durchdacht haben.

Löwe 23.7. – 22.8.

Waage 23.9. – 22.10. Stellen Sie Ihren Schatz einmal in den Mittelpunkt und schenken Sie ihm Ihre volle Aufmerksamkeit. Damit können Sie viel positive Energie in die Beziehung bringen. Bei der Arbeit läuft vermutlich nicht sofort alles nach Plan. Versuchen Sie ruhig zu bleiben und Ihrem Ziel Schritt für Schritt näher zu kommen. Es braucht mehr Geduld.

Skorpion 23.10. – 21.11.

Freuen Sie sich auf eine tolle Woche. In einer Beziehung fühlen Sie sich aufgehoben und als Single sollten Sie jede Flirtgelegenheit nutzen. Lassen Sie die Seele baumeln, wenn immer es möglich ist. Da Ihnen zu viel Routine momentan nicht behagt, sollten Sie immer wieder auch neue Wege in Betracht ziehen. Lassen Sie sich intuitiv führen.

Schütze 22.11. – 21.12.

In der Vergangenheit haben Sie oft Geduld gebraucht. Jetzt ist es Zeit für die Ernte. Geniessen Sie die Liebe - egal ob in einer langjährigen Beziehung oder ganz frisch- in vollen Zügen. Ihre Wünsche gehen in Erfüllung. In beruflichen Belangen ist es sehr wichtig, dass Sie Termine beachten, Versprechen einhalten und Zuverlässigkeit zeigen.

Steinbock 22.12. – 19.1.

Versuchen Sie die Wünsche Ihres Partners zu erfüllen. Nehmen Sie sich Zeit für offene Gespräche und zeigen Sie Ihre Vertrauenswürdigkeit, damit sich keine Unzufriedenheit ausbreiten kann. Ihre beruflichen Verpflichtungen verlangen Disziplin und Ausdauer. Halten Sie Termine ein und achten Sie auf Sorgfalt in finanziellen Angelegenheiten.

Wassermann 20.1. – 18.2.

Überraschen Sie Ihren Schatz und durchbrechen Sie die Routine. Frischer Wind wird Ihrer Beziehung gut tun. Sie fühlen sich insgesamt fit und unbeschwert - geniessen Sie diese Woche in vollen Zügen. Im Job sollten Sie Ihre Kompetenz zeigen. Lassen Sie sich nicht von Ihren Zielen abbringen und setzten Sie sich zielstrebig durch.

Lassen Sie sich nicht entmutigen, wenn nicht alles nach Plan läuft. Es ist wichtig, dass Sie selbst die Initiative ergreifen und Ihre Freizeit planen. Der Kontakt zu anderen Menschen tut Ihnen gut. Singles sollten auf die Flirtpiste. Optimismus hilft Ihnen auch im beruflichen Kontext. Suchen Sie gute Lösungen und geben Sie bei Schwierigkeiten nicht auf.

Jungfrau 23.8. – 22.9.

Fische 19.2. – 20.3.

Lassen Sie sich nicht in Kleinigkeiten verstricken. Sie können jetzt Schwierigkeiten überwinden, da Sie sehr hilfsbereit sind. Ihr Partner schätzt Ihr Einfühlungsvermögen und ist dankbar. Im Job dürfen Sie ruhig auch einmal etwas delegieren. Versuchen Sie sich mehr Ruhe zu gönnen, damit Sie mit der nötigen Konzentration Ihre Aufgaben erledigen können.

Setzen Sie sich nicht zu stark unter Druck. Damit erreichen Sie nämlich in einer Beziehung oder bei eigenen ehrgeizigen Plänen nur das Gegenteil. Sorgen Sie für Ruhe und Erholung. Arbeitskollegen sind nicht immer auch Freunde. Lernen Sie zu unterscheiden, wem Sie was anvertrauen können, ohne dass es zu Ihrem Nachteil werden kann.

6


7

Wuchedonner

Donnerstag, 24. Oktober 2013

sympathischfarbig

Veranstaltungen / empfehlungen 2149176

Putztüüfeli ( CH ) schnell, prompt, sauber

Hauptstrasse 32, 4728 Wolfwil, Tel. 032 636 11 26

Abhol- und Lieferservice, alle Marken, 40 Jahre Erfahrung. Jakob Buri, Tel. 079 5157819, eh. Naehcenter Buri

Nicht kumulierbar pro Kunde nur ein Gutschein einlösbar

MUSTERVERKAUF 26.10.2013 13.00 - 16.00 Uhr

SCHUHE CHF 40.T-SHIRTS CHF 15.SWEATSHIRTS CHF 20.-

Dachreinigung, Kaminverkleidung, Sturmschäden, Winter-Dachkontrolle

2126672

2210832

Naehmaschinen Reparatur- Service

Privathaushalte – Büros – Arztpraxen – Geschäfte Einfamilienhäuser – Umschwung – Endreinigungen Baureinigungen – Wochen – Monatsreinigungen

www.citroen.ch

DIE 80ER WAREN SUPER.

ABER NUR DIE MUSIK. NEUKAUF

PRÄMIE Fr. 3’000.–

4, STOCK PUMA (Schweiz) AG, Ostringstrasse 17, 4702 Oensingen MUSTERGRÖSSEN: Kids Damen Herren

Schuhe 22 & 35½ 37½ 42

Textil 152 S M

2210969

Gutschein Fr. 20.–

CITROËN C1 ab Fr. 59.–/Monat Verbrauch gesamt 4,3 l/100 km

Vereinzelt auch andere Grössen vorhanden. 2223072

Accessoires: Taschen, Rucksäcke, Caps u.v.m. NUR BARZAHLUNG! KEIN UMTAUSCH!

Das Angebot gilt für eine begrenzte Anzahl von Citroën C1 AM’70, die zwischen dem 1. September und dem 31. Oktober 2013 verkauft werden. Empfohlene Verkaufspreise. Angebot gültig für Privatkunden; nur bei den an der Aktion beteiligten Händlern. Citroën C1 1.0i 68 3 Türen Manuell Attraction, Verkaufspreis Fr. 12’650.–, Neukaufprämie Fr. 3’000.–, Fr. 9’650.–; Verbrauch gesamt 4,3 l/100 km; CO2-Emission 99 g/km; Treibstoffverbrauchskategorie B. Leasingzins 4,9 %, 48 Monatsraten zu Fr. 59.–, 10’000 km/Jahr, Restwert Fr. 3’944.35, erste Rate um 40 % erhöht. Effektiver Jahreszins 5,05 %. Unter Vorbehalt der Genehmigung durch Citroën Finance, Division der PSA Finance Suisse SA, Schlieren. Eine Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt. Vollkaskoversicherung obligatorisch. Abgebildetes Modell: Citroën C1.0i 68 5 Türen Manuell Exclusive, Verkfaufspreis Fr. 16’550.–, Neukaufprämie Fr. 3’000.–, Fr. 13’550.–. Mit Option: Sonderlackierung Blau Botticelli Fr. 300.–. CO2-Durchschnitt aller angebotenen Fahrzeugmodelle 153 g/km.

WARTEZEITEN EINPLANEN!

GARAGE KREUCHI AG

Solange Vorrat, Irrtum vorbehalten

2216656

BOXSPRIN U NS E R E R

Montage ung und r fe ie L s fzimmer. Grati nd Schla u n e tt e für B

JETZT

E 30 TAG PROBELIEGEN

nur CHF 3’480.–

Konkurrenzpreis CHF 4’350.– Sie sparen CHF 870.– / 20%

2221752

UNG N F F Ö R E NEU UNG G-ABTEIL

Baslerstrasse 9, 4710 Balsthal, Tel. 062 391 34 44, Fax 062 391 25 31 E-Mail: kreuchi@garagekreuchi.ch www.garagekreuchi.ch

Wohnhalle AG | Striegelstrasse 8 | 5745 Safenwil | Tel. 062 788 20 40 | info@wohnhalle.ch | wohnhalle.ch


Wuchedonner

Donnerstag, 24. Oktober 2013

sympathischfarbig

Kinotipp

PROGRAMM 24. BIS 30. OKT. 2013 IM ONIK OENSINGEN ACHTUNG FERTIG WK www.achtungfertigwk.ch Schweizer Start! Tägl. 20.15 Uhr ohne Mo., So. auch 16.00 Uhr.

Die erfolgreichste Schweizer Dialekt-KomĂśdie nach ÂŤDie SchweizermacherÂť zelebriert ihre Fortsetzung. Wieder ist sie fĂźnfeinhalb Millimeter unter der GĂźrtellinie angesiedelt und veräppelt erneut gehĂśrig die Institution, die sich noch immer ÂŤbeste Armee der WeltÂť nennt. Alex und seine Freundin Anna haben ein Problem: Anna ist hochschwanger, und sie ďŹ nden einfach keine bezahlbare Wohnung. Helfen kĂśnnte einzig Annas Vater, Kommandant Reiker, denn er besitzt ein leer stehendes Haus. Doch Reiker hat ganz andere Probleme: sein Bataillon droht Einsparungen zum Opfer zu fallen. Er braucht dringend jemanden, der ihm hilft, seine marode Truppe zu retten. So schliessen der dienstuntaugliche Alex und Reiker einen Pakt, der nicht nur die Schweizer Armee gehĂśrig durcheinander bringt, sondern auch Alex› Beziehung mit Anna an den Rand des Abgrundes fĂźhrt! Schweizer Dialekt gesprochen, Zutritt ab 12/10 Jahren.

RUSH - LAUDA GEGEN HUNT www.rushmovie.com 3. Woche! Fr. 18.00 Uhr, Sa. 22.30 Uhr, Mi. 18.00 Uhr

Meister-Regisseur und Oscargewinner Ron Howard zeichnet realitätsgetreu die legendäre, jahrelange Rivalität der beiden Formel-1-Piloten Niki Lauda (Daniel BrĂźhl) und James Hunt nach. Howard gelang es meisterhaft, ein ebenso actiongeladenes wie spannendes Zeitzeugnis zu kreieren, das nicht nur fĂźr Formel 1 - Fans bis zur letzten Minute zu fesselt vermag. Das Drama besticht durch authentische Bilder, seinen kompromisslosen Erzähl-Stil und dem Kolorit der 1970er Jahre, dem Goldenen Zeitalter der Formel 1. Im Fokus steht die Saison 1976, in der Lauda seinen berĂźhmt-berĂźchtigten Unfall auf dem NĂźrburgring erlitt. Zur Ăœberraschung seiner Fans und Konkurrenten und angetrieben vom Ehrgeiz, die Weltmeisterschaft keinesfalls seinem Erzrivalen zu Ăźberlassen, war Lauda sechs Wochen nach dem lebensbedrohlichen Zwischenfall bereits wieder im Wettlauf um den obersten Podestplatz mit dabei. Deutsch gesprochen, Zutritt ab 10/8 Jahren.

S CHLINE GSPĂ„NGST www.chline-gspaengst.ch 5. Woche , Mi. 16.00 Uhr Mit viel Liebe, Witz und Charme wird die Ge-

schichte des kleinen Nachtgespenstes erzählt, das davon träumt, bei Tageslicht die Welt zu entdecken und mit seinen Streichen die Dorfbewohner zu erschrecken. Dem kleinen Gespenst gibt Nadja Sieger (Nadeschkin) ihre Stimme, und im neuen Schweizer FamilienďŹ lm leiht Emil Steinberger dem Uhu Schuhu seine Stimme und steht dem kleinen Gespenst mit weisen Ratschlägen zur Seite. Schweizer Dialekt gesprochen, Zutritt ab 6/4 Jahren.

programm

Wuchedonner verlost mit

AM HANG http://www.amhangďŹ lm.com/ Drama, LiebesďŹ lm von Markus Imboden mit Henry HĂźbchen, Martina Gedeck, ‌ Gewinnen Sie 2 Tickets fĂźr Nach dem Bestseller von Markus Werner: Felix steht am Hang. Er hat nur eines im Kopf: Valerie. ÂŤACHTUNG, FERTIG, WKÂť Seine Frau, mit der er 15 Jahre zusammen war, CH-Premiere die ihn verlassen hat. Magisch zieht es Felix, den Verfechter der grossen Liebe und der Ehe, an den Ort der endgĂźltigen Trennung im Tessin. Valeries im palace in Olten Ex-Liebhaber Thomas, von dem Felix nichts am Freitag, 25. Oktober 2013, weiss, ist auch da. Allerdings nicht aus sentimen- um 20.30 Uhr. talen GrĂźnden ‌ Senden Sie CINE WUDO + Ihren Der charmante Lebemann, der es nicht so eng Namen an die Kurznummer 959 sieht mit der Liebe, hat ein Ferienhaus in der Ge(CHF 0.50/SMS). gend. Per Zufall begegnen sich Felix und Thomas in einem Restaurant. Ohne von ihrer fatal verbun- Die Gewinner werden bis denen Geschichte zu wissen, beginnen die bei- Freitag, 12 Uhr, informiert. 2200762 den Männer, miteinander zu sprechen. Als Felix realisiert, wen er vor sich hat, nimmt ein abgrĂźndabei die Passanten verwirrt, lachend oder auch diges Verwirrspiel seinen Lauf ‌ mal schockiert zurĂźck - festgehalten wird natĂźrACHTUNG, FERTIG, WK lich alles mit einer versteckten Kamera. http://www.achtungfertigwk.ch/ Nachfolger der erfolgreichsten Schweizer ENDER’S GAME KomĂśdie! Mit Marco Rima. http://www.enders-game-ďŹ lm.de/ Alex und seine Freundin Anna haben ein Prob- Die Formics, eine ameisenartige Alienrasse fallen lem: Anna ist hochschwanger, und sie ďŹ nden Ăźber die Erde her und verwĂźsten sie grĂśsstenteils. einfach keine bezahlbare Wohnung. Helfen 70 Jahre ist die letzte Attacke her, die nächste nur kĂśnnte einzig Annas Vater, Kommandant Reiker, eine Frage der Zeit. Um sich optimal vorzubereidenn er besitzt ein leer stehendes Haus. Doch ten und Ăźberhaupt eine Chance zu haben, setzt Reiker hat ganz andere Probleme: sein Batail- die Menschheit auf sehr junge Genies. Durch die lon droht Einsparungen zum Opfer zu fallen. Er internationale Flotte werden von Ăźberall her die braucht dringend jemanden, der ihm hilft, seine intelligentesten Kinder rekrutiert und auf einer marode Truppe zu retten. So schliessen der Weltraumstation, die als Trainingscamp fungiert dienstuntaugliche Alex und Reiker einen Pakt, auf den Ernstfall vorbereitet ‌ der nicht nur die Schweizer Armee gehĂśrig Einer der besten und härtesten Trainer ist Colonel durcheinander bringt, sondern auch Alex› Be- Hyrum Graff (Harrison Ford). Der neue Jahrgang ziehung mit Anna an den Rand des Abgrunds. an Rekruten setzt sich aus einigen viel versprechenden Kindern zusammen, doch ein junges WOLKIG, MIT AUSSICHT AUF FLEISCH Talent, Ender Wiggin (Asa ButterďŹ eld) ragt heraus. BĂ„LLCHEN Er ist sehr schĂźchtern, verfĂźgt jedoch Ăźber beeinhttp://www.eischbällchen2.de/ druckende, strategische Fähigkeiten, die ihn zur 3D-FamilienďŹ lm Ăźber den ErďŹ nder, der die idealen FĂźhrungspersĂśnlichkeit im Krieg gegen Welt retten muss! die Aliens machen. Allerdings muss er sein taktiErďŹ nder Flint Lockwood fĂźhlt sich im siebten sches Talent erst einmal beweisen und die Zeit ist Himmel. Er wird nicht mehr verlacht, sondern als knapp ‌ Genie anerkannnt. Sein Idol Chester nimmt ihn sogar in seine Firma auf, in der er nur die klĂźgs- RUNNER, RUNNER ten KĂśpfe fĂźr das Wohl der Menschheit forschen http://www.runnerrunner-derďŹ lm.de/ lässt. Doch die Welt ist in Gefahr - schon wieder! GlĂźckspiel-Thriller mit Ben Afeck und JusUnd ausgerechnet wegen Flints berĂźhmt-be- tin Timberlake. Als junger mittelloser College-Student verdient rĂźchtigter ErďŹ ndung ‌ Seine Maschine, die aus Wasser Nahrungsmittel sich Richie Furst (Justin Timberlake)beim Onherstellt, produziert plĂśtzlich Tiere wie Tacodile line-Pokern erfolgreich Geld fĂźr sein Studium oder Shrimpansen und Frittantulas, die in Horden dazu. Bis er eines Tages bei einem Spiel alles durch die Landschaft streifen. Das Sequel zum verliert. Richie ist sich sicher, dass er betrogen einfallsreichen AnimationsspaĂ&#x; um ein schräges wurde, und reist nach Costa Rica, um den BeSchlaraffenland knĂźpft direkt an das Original an treiber der Pokerseite zur Rede zu stellen. Als er und setzt inhaltlich mit der Produktion nicht mehr jedoch auf Ivan Block (Ben Afeck) und dessen nur von riesenhaften Lebensmitteln, sondern Partnerin Rebecca Shafran (Gemma Arterton) Fantasy-Tierchen noch eins drauf. trifft, muss Richie feststellen, dass das Charisma und die Macht von Ivan weiter reichen als JACKASS – BAD GRANDPA gedacht. Ein gefährliches Spiel beginnt. http://www.jackass-ďŹ lm.de/ Johnny Knoxville ist back! Diesmal mit ver- L’EXPÉRIENCE BLOCHER steckter Kamera. Total abgedreht! http://www.frenetic.ch Der 86-jährige Irving Zisman (Johnny Knoxville) Der ÂŤMais im BundeshausÂť-Regisseur porstartet mit seinem achtjährigen Enkel Billy (Jack- traitiert den umstrittenen SVP-Politiker. son Nicoll) einen Road Trip quer durch die USA. Er L’EXPÉRIENCE BLOCHER ist die Begegnung eines will ihn bei dessen Papa abgeben. Zusammen Filmemachers mit dem Schweizer Politiker, der treiben sie jede Menge Schabernack und lassen gehasst und verehrt wird wie kein anderer. Wahl-

8

Do. 24. Oktober bis Mi 30. Oktober 2013 BRUGG #BEFOFSTUSBTTF    t #SVHH

Achtung, Fertig, WK CHPremiere Täglich 20.30 | Fr./Sa. auch 23.00 | So. auch 15.30

14/12J. D

About Time - Alles eine Frage der Zeit

14/12J. D

Turbo in 3D Sa./Mi. 15.00 | So. 13.15

6/4J. D

Täglich 18.00

OFTRINGEN Zßrichstrasse 52 • Oftringen

Achtung, Fertig, WK CHPremiere

14/12J. D

Tägl. 18.00/20.30 | Fr./Sa. a. 23.00 |Sa./So./Mi. a. 16.00

14/12J. D Ender‘s Game CHPremiere Täglich 20.20 | Fr./Sa. auch 23.00 |Sa./So. auch 15.30

Wir sind die Millers Täglich 18.00

14/12J. D

S‘Chline Gspängst Sa./So. 13.20 | Mi. 14.50 2 Guns Täglich 20.20 | Fr./Sa. auch 23.00 Gravity in 3D Täglich 18.00 Turbo in 3D und 2D

6/4J. Dialekt

3D: Sa./So./Mi. 14.50 | 2D: Sa./Mi. 15.00 & So. 13.40

16/14J. D 14/12J. D 6/4J. D

16/14J. D Jackass: Bad Grandpa CHPremiere Täglich 20.40 | Fr./Sa. auch 23.00 | Sa./So. auch 18.20 So. auch 16.00

About Time - Alles eine Frage der Zeit

14/12J. D

Runner Runner - Mit hohem Einsatz

14/12J. D

Wolkig mit Aussicht auf Fleischbällchen 2 3D Sa./So./Mi. 15.10 CHPremiere

6/4J. D

Rush Do. - So. 19.50 youcinemaHall Prisoners youcinemaHall

12/10J. D

Do./Fr. & Mo. - Mi. 18.00 | Sa./So. 16.30 youHall

Täglich 20.10 | Fr./Sa. auch 22.40 | Sa./So. auch 17.40

Fr./Sa. 22.40 | Mo. - Mi. 19.50

16/14J. D

OLTEN 3JOHTUSBTTF  t 0MUFO

Jackass: Bad Grandpa

16/14J. D CHPremiere Tägl.20.00 | Fr./Sa. a. 22.30 | Sa./So. a. 17.30 | So. a. 15.00 "BSBVFSTUSBTTF  t 0MUFO

Achtung, Fertig, WK CHPremiere

Tägl. 20.30 | Fr./Sa. a. 23.00 | Sa./So. a. 18.00 | So. a. 15.30

14/12J. D

Aarauerstrasse 51 • Olten

Runner Runner - Mit hohem Einsatz

14/12J. D

About Time - Alles eine Frage der Zeit

14/12J. D

Täglich 20.40 (Sa. 21.40) | Fr. a. 23.00 Täglich 18.00 ohne Sa. | Sa. 15.20

MET Opera: Die Nase (Schostakowitsch)

Samstag 18.55

Live-Ăœbertragung

Turbo in 3D Sa./So./Mi. 14.50 Ender‘s Game CHPremiere

6/4J. D

Frau Ella Am Hang

14/12J. D

Täglich 20.30 | Fr./Sa. auch 23.00 | So./Mi. auch 15.20 Täglich 18.00

CHPremiere Täglich 20.10 | Sa./So. auch 15.40

Prisoners Fr./Sa. 22.40 L‘ExpĂŠrience Blocher Fr. - So. 18.00

14/12J. D

16/14J. D 16/14J. D 12/10J. OV

S‘Chline Gspängst Sa./So. 13.30 | Mi. 15.00 Rush Fr. - Mi. 20.20

6/4J. Dialekt

Wir sind die Millers Fr./Sa. 23.00 Gravity in 3D Fr. - Mi. 18.00

14/12J. D

Wolkig mit Aussicht auf Fleischbällchen 2 3D Sa./So./Mi. 15.10 CHPremiere

6/4J. D

12/10J. D 14/12J. D

Tel. 0900 246362 (90 Rp. / Anruf ab Festnetz) Täglich  CJT  t Mi. BC  t Sa./So. ab 13.00

kampf 2011. Christoph Blocher durchpßgt die Schweiz, um seinem Lager zum Sieg bei den Parlamentswahlen zu verhelfen. Sein Wagen ist exklusiver Beobachtungsposten des Regisseurs, der die Geschichte in der ersten Person erzählt. Während der Fahrt rollt der Film Blochers Leben auf. Seine Triumphe, seine Geheimnisse, seine Methoden ‌


9

Wuchedonner

Donnerstag, 24. Oktober 2013

sympathischfarbig

Veranstaltungen / empfehlungen

R A M P E N V E R K A U F HEUTE

24. Oktober 2013 17:00-19:00 Uhr 25. Oktober 2013 13:30-20:00 Uhr 26. Oktober 2013 09:00-13:00 Uhr

Samstag 26.10.2013

Bergbauernverein Langenbruck und Umgebung

Heimatabend in Langenbruck Theater: D Familie Metzger spielt verruckt Lustspiel in drei Akten von Erich Koch

TOP – WARE zu unschlagbaren Preisen!

Vorprogramm: Stockhorn-Housi Tanzmusik: Trio Zmoos Barbetrieb nach Abendprogramm Türöffnung / Nachtessen Beginn Programm

Arbeitshosen, T-Shirts, Pullover, Sicherheitsschuhe, Jacken, Gilets, Hemden und vieles mehr.

Achtung Vorverkauf für Abendvorstellung Ab Mittwoch 16.10.2013 bei Marie-Louise Hartmann Mo – So 12.00 – 14.00 Uhr 061/961 04 36 m-l.hitz@bluewin.ch 2222758

Protex AG, Fabrikladen, Sagmattstrasse 9, 4710 Balsthal SO

ab 18.30 Uhr Eintritt 12.20.00 Uhr

Kindervorstellung Samstag, Türöffnung 13.30 Uhr Sonntag 27.10.2013 Zweitaufführung Theater Chinderchörli Bölcheflueh Langenbruck, Geschwister Weber Reigoldswil Türöffnung Beginn Programm

Auf Ihren Besuch freut sich der Bergbauernverein Langenbruck und Umgebung

2115152

Gute Qualität und faire Preise Schweizer Fleisch alles andere ist Beilage

Bodenbeläge • Parkett • Platten • Teppiche Renovationen 4717 Mümliswil Kirchweg 42 2098427 079 375 09 42

Hammer Metzg GmbH Im Bahnhof Hammer Tel. 062 212 51 03 Mobil 079 341 31 34

Maja & René Lisser-Bader Bergrestaurant Erzberg 4719 Ramiswil

t

Schopf 2

er f u a te Tele 745 93 93 62 erate: 0

Für Freiheit und Sicherheit

aufen in

Nieder

062 394 11 85

Letzte Metzgete

auf dem Erzberg Freitag, Samstag und Sonntag 25./26. und 27. Oktober 2013 Wir freuen uns auf Ihre Reservation. Auf Euren Besuch freuen sich Rene & Maja Lisser mit Kinder und Co.

Gestalten Sie Ihr Inserat in nur 6 Klicks und erfahren Sie gleich den Preis für die gewünschte Erscheinung in der Printausgabe.

PS: Das Restaurant Erzberg ist noch bis 29. Oktober 2013 offen.

Wuchedonner 2117890

sympathischfarbig

2223021

Schweizerische Volkspartei SVP

bipp

ung er-Wohn nteil, 51 ⁄2-Zimm l tz und Gartena bau

Zu verk

Erstellen Sie Ihr persönliches Printinserat einfach und schnell mit unserem neuen Online-Inserate-Tool auf www.wuchedonner.ch.

18:00 Türöffnung 18:15 himmlische Pastetli und Verpflegung den ganzen Abend zu ABENDhumanen Preisen KARTE 65.– 20:00 Start MIT TOLLEN PREISEN Lottomatch Ortspartei Balsthal · svp-balsthal.ch Ortspartei Balsthal · svp-balsthal.ch

, , trocken ca. 50 m rn von ge zum La rn für Mate Hilfsgü , im Umar dagask n ca. 10 km kreis vo ngen. von Oftri 02 9 639 44 2107124 07 l. Te

OnlineInserate-Tool

kath. Pfarrsaal Balsthal · St. Annagasse

2220872

PC

Gesuch

S a m s t a g, 2 . N ov. 2 0 1 3

ab 12.00 Uhr 13.00 Uhr

Zofinger Tagblatt AG Wuchedonner Henzmannstrasse 20, 4800 Zofingen Tel. 062 745 93 93, www.wuchedonner.ch

Eröffnung Bergwirtschaft obere Wengi Matzendorf 1. Januar 2014 2223069


Wuchedonner

Donnerstag, 24. Oktober 2013

sympathischfarbig

kleinanzeigen AKTION Automatenölwechsel bei allen Fahrzeugmarken

Fahrzeuge

Wandlerautomaten alle 75 000 km, DSG alle 60 000 km & Power Shift Getriebe alle 40 000 km. Zu Toppreisen!

Kaufe

Autos, Busse, Jeep, Lieferwagen usw. Tel. 079 613 79 50

2059143

Tel. 062 393 16 36 www.garage-rose.ch

Neueröffnung!

Kaufe

Autos und Lieferwagen

alle Marken und Jahrgänge. Sofort Barzahlung und auf Wunsch Abholdienst. (CH-Unternehmen). Tel. 079 777 97 79 2209346

2104262

CASH Bargeld Sofortige Auszahlung für Ihren alten PW/Lieferwagen. Tel. 062 393 16 36 078 753 22 72

2142504

Ihr CH-Garagist

für kostengünstige Reparaturen mit Kaufe Autos und Occasionsteilen Lieferwagen (Rep. aller Marken). alle Marken und Jahrgänge. Sofort Tel. 062 393 16 36 www.garage-rose.ch Barzahlung. 2104266 Tel. 079 667 68 66

2220061

Auto Export

Kaufe alle Autos, Jg. und km. egal, immer erreichbar! Tel. 076 431 84 86

2117211

Schweizer kauft Autos PW, Bus usw. Barzahlung Tel. 079 437 40 08

1910991

2104273

CH-Garagist bietet Autoservice zu Hammerpreisen! Rep. aller Marken! Abgas+OBD-Diagnose gratis! Grosser Service Fr. 198.– + Material Kleiner Service Fr. 89.– + Material Tel. 062 393 16 36 www.garage-rose.ch

Kaufe

Chihuahua

Autos und Lieferwagen

für Export. Alle Marken, sofort Barzahlung. Spreche CH-Deutsch. Tel. 079 462 77 35

2207702

Langhaar, ohne Stb. Tel. 078 610 79 69

2220019

2004271

Diverses

Kaufe

Autos, Mofas, Motorräder, Kaufe Wohnwagen, Autos,Töff, Busse Anhänger Zustand egal. Tel. 076 334 16 86

Tiere

M. Bohnenblust Tel. 079 432 62 70

CH holt gratis

Ihr Alteisen und Auto ab. Tel. 076 450 56 24

Heidi u. Sveti eröffnen am 25. bis 27.10.13 ein Getränkelager, Russmatten 32, Härkingen. Willkommen! Tel. 076 443 46 24

Aarwangen. Mit einer währschaften Fleischsuppe und einer reichhaltigen Bernerplatte feierte die Schloss-Chuchi Aarwangen ihren 35. Geburtstag. Gründungsprotokoll, alte Menüpläne, Ordner mit Unterlagen zu den verschiedensten 2222006 Anlässen boten den Hobbyköchen und ihren Gästen vielseitigen und Haus- und kurzweiligen Gesprächsstoff. Mit Wohnungsdem geselligen Abend konnten sie räumungen, sich für die kommende Kochsaison Entsorgungen Wir räumen alles von ihres Vereins einstimmen. Jeder klein bis gross, inkl. der sechs Köche ist für die Gestalaller Kosten. tung, das Menü, den Einkauf, die M. Bohnenblust Dekoration je eines Abends verantTel. 079 432 62 70 2207149 wortlich. Für die Clubabende können sie die Küche des Alterswohnheims Riedli in Aarwangen nutzen. Erotik Grössere Anlässe des bevorsteIch bin Dein henden Winterhalbjahres wurden Kätzchen besprochen: So bietet die Schlossdas im Bett zum Chuchi am 29. und 30. November Tiger wird. Spitzenwieder ihre bekannten und beliebservice. ten Militärchässchnitten beim Coop Roowil BE Tell in Langenthal an. Auch am Tel. 079 557 14 78 2222315 Weihnachtsmarkt vom 5. Dezember sind die «Schloss-Chuchi-Köche» Nackte mit ihren Käseschnitten wieder daMasseurin bei. Mit dem Erlös finanzieren sie Diana, 43, Riesendie Weihnachtsfeier am Heiligen busen, verw., m. Liebe u. Zärtlichkeit. Abend im Gasthof Zum Wilden Roggwil. Mann in Aarwangen. Diese Feier Tel. 078 617 94 82 orgnisieren sie dieses Jahr bereits 2222322 zum 42. Mal an. Interessierten wird ein Viergangmenü, WeihnachtsgeKleinschichte, Samichlausbesuch und Anzeigen weihnächtliche Stimmung unentim geltlich angeboten. Neue Mitglieder Wuchedonner sind jederzeit herzlich willkommen. Gerne liefert der Präsident das Jahwerden resprogramm und Infos. gelesen

2203971

2207145

35 Jahre Schloss-Chuchi währschaft gefeiert

10

Young Voice Oberaargau singen Schweizer Songs Aarwangen. Young Voice Oberaargau singen Schweizer Songs, vom Klassiker bis zum aktuellen Hit: Freitag, 1. November, 19.30 Uhr, Kirchgemeindehaus Riedli Aarwangen. Special Guests Kinderchor Aarwangen, Hannes Geiser, Akkordeon. Pd

Bis 15. November anmelden: «UBS Kids Cup Team» Herzogenbuchsee. Am Samstag, 30. November, findet in Herzogenbuchsee die lokale Ausscheidung des «UBS Kids Cup Team» statt. Der attraktive, actionreiche und spielerische Team-Wettkampf in der Halle richtet sich an Kinder und Jugendliche im Alter bis 15 Jahre aus allen Sportarten.

sportliches talent und Geschicklichkeit ist gefragt Die 5er- oder 6er-Teams (Kategorien Mädchen, Knaben und Mixed) bestreiten dabei die Disziplinen Sprint; Sprung, Biathlon und TeamCross. Sportliches Talent ist ebenso gefragt wie Geschicklichkeit und Teamspirit.

teilnahmeplätze limitiert Bis Freitag, 15. November, können sich interessierte Teams online anmelden. Achtung: Die Anzahl Teilnahmeplätze ist limitiert. Die Teams werden nach Eingang der Anmeldungen berücksichtigt. Mehr zum UBS Kids Cup Team und zur Online-Anmeldung: www. Hans Ruedi LeutHoLd ubs-kidscup.ch MicaeLa HosneR

!

kleinanzeigen im Wuchedonner

Wuchedonner sympathischfarbig

Achtung! Inserateschluss Kleinanzeigen: Freitag, 12 Uhr! Keine Stellen- und Immobilieninserate! Diese Inserate nur gegen Vorauszahlung!

o Erotikinserat + Fr. 20.– o Chiffreinserat + Fr. 20.– o Firmenlogo/Foto + Fr. 15.–

Rubrik: o Zu verkaufen o Ferien/Reisen o Gesucht

Anzahl Erscheinungen ab nächster Ausgabe: o 1x o 2x o 3x

oTiere o Diverses o Bekanntschaften o Fahrzeuge

Text (pro Buchstabe und Leerzeichen 1 Feld): Fr. 10.– Fr. 20.– Fr. 30.– Tel. Ihre Adresse:

o Gesamtausgabe Wuchedonner und Oberaargauer: Betrag x2 Bitte in verschlossenem Couvert (einschreiben empfohlen) unter Beilage des nötigen Betrages an: ZofingerTagblatt AG Wuchedonner Henzmannstrasse 20 4800 Zofingen


11

Wuchedonner

Donnerstag, 24. Oktober 2013

sympathischfarbig

Veranstaltungen / empfehlungen

Aktuell: verschiedene feine Wildspezialitäten • Gutbürgerliche Schweizer und italienische Küche und Pizza • Pro Pizza zum Mitnehmen 1 Fr. günstiger • Grosses À-la-carte-Angebot • Mittagsmenu Fr. 15.–, dazu 1 Kaffee gratis (Montag bis Freitag) • Vormittagskaffee nur Fr. 3.– • Durchgehend warme Küche • 7 Tage offen, Montag bis Freitag ab 8.00 Uhr, Samstag und Sonntag ab 9.30 Uhr • Grosser Saal für Bankette (bis 300 Personen) mit Bühne für Musikorganisationen • Raucherraum mit Cheminée • Firmen-/Geschäftsessen • Hochzeiten • Familienanlässe • Kinderspielecke für unsere kleinen Gäste • Ermässigung/Sonderangebote für Firmen- und Gruppenanlässe • Genügend Parkplätze vorhanden (auch für Lastwagen) • Sie finden uns auch im Internet: www.restaurantwaldegg-gunzgen.ch • Lassen Sie sich von unserer vielseitigen Küche überraschen • Wir bieten traditionelle Küche und verschiedene saisonale Spezialitäten

Herzlich willkommen! Fam. Yildirim und Team (ehem. Wirt vom Gäuerstübli)

Vor Ort für Sie da!

2220041

Ort Turnhalle Niederbuchsiten

Nachtessen Jeweils von 18.30-19.30 Uhr

Vorverkauf Beginn ƒ Sa, 26. Oktober 2013 von 09.30-11.30 Uhr im Abendvorstellung 20.00 Uhr Schulhaus Niederbuchsiten Nachmittagsvorstellung 13.30 Uhr ƒ Ab Di, 29. Oktober 2013 in der Raiffeisenbank in Niederbuchsiten Eintritt Abendvorstellung Fr. 15.00 Türöffnung Abendvorstellung mit Menü Fr. 30.00 Abendvorstellung 18.30 Uhr Nachmittagsvorstellung Fr. 8.00 (Kinder gratis) Nachmittagsvorstellung 13.00 Uhr Barbetrieb & Tanz mit Live Musik 2220725

Wir holen alles GRATIS ab!

Gartengeräte und Maschinen Elektrogeräte …

Rita Thomann-Studer

Dipl. Dentalhygienikerin HF

wie Tumbler, Wasch­ maschinen, Kühlschränke sowie

Termine: Montag bis Samstag (kurze Anmeldefristen)

Elektro­Schrott …

Swiss Dental Hygienists QM

Professionelle Zahnreinigung Karieskontrolle Fissurenversiegelung Behebung von Zahnfleischproblemen Bleichen der Zähne Kontrolle der Schleimhaut Einsetzen von Zahnbrillanten persönliche Beratung

Ich freue mich auf Ihren Anruf!

Neu! Ab sofort im Team: Dr. med. dent. Attila Ghéczy

Motoren, Kabel, Autobatterien, Altmetalle und Metalle. Autos aller Art. Offizielle Annahmestelle HST Recycling Aarwangen Telefon 079 813 87 62

Bienkenstrasse 21 CH-4702 Oensingen T 062 396 10 90 thomanndh@bluewin.ch www.thomanndh.ch

• • • • • • • •

2211687

Restaurant-Pizzeria Waldegg Familie Yildirim Allmend 31 4617 Gunzgen Tel. 062 212 93 93

062 396 22 23

2217390

schloss2 – bau – GmbH

Der Baumeister für kleine und grosse Sachen Rotkreuz-Notruf Telefon 0848 012 012 Postcheck-Konto 50-3932-6

nur CHF 3’480.–

Konkurrenzpreis CHF 4’350.–

Gysschlossweg 2 079 414 12 54

4710 Balsthal info@schloss2.ch

2098364

2215445

UNG N F F Ö R E NEU UNG G-ABTEIL BOXSPRIN U NS E R E R

Sie sparen CHF 870.– / 20%

Wohnhalle AG | Striegelstrasse 8 | 5745 Safenwil | Tel. 062 788 20 40 | info@wohnhalle.ch | wohnhalle.ch

JETZT

E 30 TAG PROBELIEGEN

Montage ung und r fe ie L s fzimmer. Grati nd Schla u n e tt e für B 2221753


Wuchedonner

Donnerstag, 24. Oktober 2013

sympathischfarbig

Typische Walliser Spezialitäten zum Apéro im Saaser Stübli, das vorübergehend im Perry Center zu Gast ist.

12

Fotos Brigitte von arx

Oftringen-AArburg | Perry Center Bis 2. novemBer im ZeiChen der Walliser WoChen

Herrliche gaumenfreuden aus dem Wallis Aus Sicht der Walliser gehören wir ja nicht wirklich dazu – für sie sind wir «Üsserschwyzer». Umso mehr freut es die Perry-Center-Leitung, dass sie bereits zum 23. Male einige Vertreter dieses eigenen Völkleins überreden konnte, in die Niederungen des Mittellandes zu kommen und im Perry Center Walliserwochen zu feiern. Und auch dieses Jahr ist Genuss pur garantiert: Die exquisiten Spezialitäten sind ein absolutes Gaumenspektakel. Was gibt es Schöneres, als im Herbst mit Deftigem, Schmackhaftem und Mundigem der Ernte zu huldigen und sich auf die schönen Seiten des Winters einzustimmen? Nachstehend ein paar Highlights:

St. Jodernkellerei mit edlen Tropfen aus dem Vispertal Die St. Jodernkellerei setzt sich seit 1979 für die Verbreitung der feinen Tropfen von Visperterminen und dem Vispertal ein. Hier liegt auf 1150 Meter über Meer der höchste Rebberg Europas – auf unzähligen Terrassen mit hohen Trockensteinmauern. Die Südlage in der trockensten Gegend der Schweiz und die grossen Steinflächen der Mauern machen den Rebberg bis in den Spätherbst zu einer Wärmekammer. Kein Wunder, haben hier schon die Kelten Weinbau betrieben. In der modern eingerichteten St. Jodernkellerei wird heute die Weinlese von ca. 400 Kleinwinzern der

Umgebung gekeltert, gepflegt und abgefüllt. Fendant, Riesling x Silvaner, Muscat und Pinot Noir sind nur einige der Kostbarkeiten des breiten Sortiments, das an nationalen und internationalen Weinmessen schon einige Goldmedaillen geholt hat.

Dorf-Metzg Saas Fee Eine Metzg vom Feinsten: Die DorfMetzg Saas Fee bietet unzählige hausgemachte Walliser Spezialitäten, die zu kosten ein Erlebnis sind. Erwähnt seien dabei die Wildwurst, die Haussalami, die Goron- oder Knoblauchwurst oder Geschenkideen wie ein Wurstbrettli oder Fleischkörbe. Man erlebe die Bumanns im Perry Center, eine Familie, die seit

über 50 Jahren und in der dritten Generation Traditionen bewahrt und pflegt sowie Gutes stetig verfeinert.

Walliser Käse, der echte ... Selbstverständlich fehlt er nicht – der Walliser Käse. Raclettekäse, Bergkäse, Hobelkäse, Biokäse oder Tomme findet man im Perry Center in aufregender Vielfalt und dezenten Geschmacksnuancen. Übrigens ein zusätzlicher Gratistipp: Seit letzter Woche liegt die Herbst-Ausgabe der traditionellen «Perry Checks» mit 37 attraktiven Einkaufsgutscheinen auf. Die Checks können bis 16. Noveberm in den jeweiligen Geschäften im Perry Center eingelöst werden. PD/BVA

Auch der Weisse us em Fass findet regen Anklang bei Giovanni Baisotti «kennt de Töff» an Erie und Roberto Del Pedro Pera von der Saaser uns Unterländern und passt hervorragend zum Raclette. den Racletteöfeli seit Jahren. Bäckerei empfehlen feine Walliser Spezialitäten.


13

Wuchedonner

Donnerstag, 24. Oktober 2013

sympathischfarbig

EMPFEHLUNGEN  

PC

  

  

       

t

Gesuch

Schopf 2

er f u a te Tele 745 93 93 2 6 erate: 0

, , trocken ca. 50 m rn von ge zum La rn fĂźr Mate HilfsgĂź , im Umar dagask n ca. 10 km kreis vo ngen. von Oftri 02 639 44 2107124 Tel. 079

  

  

       

      

bipp

ung er-Wohn nteil, 51 â „2-Zimm l tz und Gartena bau

Zu verk

aufen in

Nieder

OnlineInserate-Tool

Erstellen Sie Ihr persĂśnliches Printinserat einfach und schnell mit unserem neuen Online-Inserate-Tool auf www.wuchedonner.ch.

sympathischfarbig

2220846

2118207

Wuchedonner

2223222

Gestalten Sie Ihr Inserat in nur 6 Klicks und erfahren Sie gleich den Preis fĂźr die gewĂźnschte Erscheinung in der Printausgabe.

ZoďŹ nger Tagblatt AG Wuchedonner Henzmannstrasse 20, 4800 ZoďŹ ngen Tel. 062 745 93 93, www.wuchedonner.ch

wählen statt drehen

Die Dargebotene Hand

Tonangebend in der Region.

einfach besser! HĂśren Sie uns Ăźber DAB+, Swisscom TV, Mobile-App oder unter www.radioinside.ch

nur CHF 3’480.–

Konkurrenzpreis CHF 4’350.–

UNG N F F Ă– R E NEU UNG G-ABTEIL BOXSPRIN U NS E R E R

Sie sparen CHF 870.– / 20%

Wohnhalle AG | Striegelstrasse 8 | 5745 Safenwil | Tel. 062 788 20 40 | info@wohnhalle.ch | wohnhalle.ch

JETZT

E 30 TAG PROBELIEGEN

Montage ung und r fe ie L s fzimmer. Grati nd Schla u n e tt e fĂźr B 2221755


Wuchedonner

Donnerstag, 24. Oktober 2013

sympathischfarbig

immobilien

Handelsregister In Laupersdorf im Dorfzentrum ab sofort zu vermieten

Zu verkaufen in Aarwangen

Wohn-/Geschäftshaus

Kleine neue Dachwohnung (west) mit Galerie-Zimmer

5½-Zi.-Whg. 115 m2, Geschäftsfl. 85 m2, Archiv und genßgend Parkplätze, Haus u. Gebäudetechnik renoviert, Gartensitzplatz, Parz. 903 m2, Bezug n. Vereinbarung, VP: Fr. 750 000.– Auskunft E-Mail: GWP.saga@gmx.ch

Waschmaschine in Wohnung, grosser Balkon, moderner Treppenlift Fr. 1350.–/100.–Nebenkosten Tel. Ruth Brunner Verwalterin 062 391 82 69*, 079 347 88 16*

2219914

2221685

In Wolfwil vermieten wir in 6-Familienhaus

Erstvermietung - 2.5-, 3.5und 4.5-Zimmer-Wohnungen www.schmid.lu

Wohnpark Leuenfeld, Oensingen Zu vermieten

4 ½-Zimmer-Attikawohnung

ƒ Schwellenlose Bauweise mit modernen und grosszĂźgigen Grundrissen ƒ Ausbau im Eigentums-Standard: schĂśne ParkettbĂśden, bodenebenes Duschsystem, Waschmaschine/ Tumbler in der Wohnung ƒ bonacasa-Konzept mit Sicherheit und Dienstleistungen ƒ Bezugsbereit Februar 2014 ƒ Miete ab CHF 1270.- + NK Caroline Hubacher, T 032 625 95 07 Bracher und Partner AG, Solothurn www.sunnepark-bonacasa.ch kontakt@bracher.ch 2218587

Die grosszĂźgige Attikawohnung, BWF 128 m², Ăźberzeugt durch die ruhige und sonnige Lage sowie den hohen Ausbaustandard. Von der grosszĂźgigen (60 m²), teilweise gedeckten Dachterrasse geniessen Sie einen tollen Ausblick. Der Nettomietzins beträgt CHF 2‘130 / Mt. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Rufen Sie an! SCHMID IMMOBILIEN AG Neuhaltenring 1 . 6030 Ebikon



      

Telefon 041 444 40 55

2222058

immobilien@schmid.lu . www.schmid.lu

In Niederbuchsiten zu vermieten ab 1.4.2014

3½-Zi.-Dupl.-Whg.

Fr. 1500.– inkl. aller Nebenkosten, Balkon, Sitzplatz mit Garten, Tumbler u. WM in Wohnung CheminÊe, Garagenplatz und Aussenabstellplatz. Auf Ihren Anruf freut sich Theo Bßttiker Telefon 079 332 92 50 2221680

4-Zi.-Wohnung im EG Eigene Waschkßche, Sitzplatz, Keller/Estrich Bezug 1.11.2013 oder nach Vereinbarung. Mietzins netto Fr. 1400.– ohne HK/NK

Weitere AuskĂźnfte erhalten Sie bei: TrĂśsch & Co., 3376 Graben Telefon 062 963 00 77 2223275

Zu vermieten nach Vereinbarung in Gunzgen

41⠄2-Zimmer-Wohnung im 2. Stock, sehr ruhig und sonnig, mit grossem gedecktem Balkon. Bad/WC, Dusche/WC, Wohnzimmer mit CheminÊe, Laminat, Glaskeramikkochfeld, Keller- und Estrichabteil. Keine Haustiere. Mietzins: Wohnung Fr. 1125.– exkl. NK ca. Fr. 260.– Garage in Einstellhalle abschliessbar Fr. 110.–. Aussenparkplatz Fr. 35.– Telefon 079 651 17 32

2216388

*& #&1#"44.( 3&*.("22& *. *&%&1#*00 #&23&)3 "42 %1&* '1&4.%,*$)&. 4.% -/%&1.&. 42&1. *- *.&1(*& 3".%"1% ". 14)*(&1 "(& 4-(&#&. 5/. 1.',$)&. 331"+3*5& *&36/).4.(&. -*3 3/,,&. 14.%1*22&. 4.% &*.&- -/%&1.&. 42#"423".%"1%

      ! "*2/.&33& -*3 ",&1*&   

   

Renoviert 2013 moderner Ausbaustandart riesiger Balkon unverbaubare Aussicht www.immoscout.ch/290189 CHF 810‘000.00 www.ibsbau.ch 079 742 77 17 2220067

2214871

NACH MIR DIE DĂœRRE. In Laupersdorf zu vermieten ab 1. Oktober 2013, Kirchenfeld 700,

31â „2-Zimmer-Wohnung

1350.– exkl. moderne Wohnung mit Wärmepumpenheizung, Keller, grosser Estrich, Waschmaschine und Tumbler in Wohnung, Parkplatz o. Autounterstand sep. Tel. Ruth Brunner Verwalterin 062 391 82 69*, 079 347 88 16*

Helfen Sie uns, dafßr zu sorgen, dass Wasser in Entwicklungsländern gerecht verteilt wird. www.helvetas.ch Jetzt per SMS 30 Franken spenden: Wasser 30 an 488.

2219916

Oensingen, Staufferbergweg 1

Theresien-Stiftung, in Hägendorf, CH249.7.000.174-5, Stiftung (SHAB Nr. 229 vom 24.11.2011, Publ. 6430224). Urkundenänderung: 11.09.2013. Fusion: Ăœbernahme der Aktiven und Passiven der ‚Stiftung Kamberhaus›, in Hägendorf (CH-249.7.000.323-5), gemäss Fusionsvertrag vom 07.06.2013 und Bilanz per 31.12.2012 und VerfĂźgung der AufsichtsbehĂśrde der Ăźbertragenden Stiftung vom 11.09.2013. Aktiven von CHF 1›033›615.95 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 916 059.20 gehen auf die Ăźbernehmende Stiftung Ăźber. Zweck neu: Caritative Tätigkeit im Geiste der christlichen Nächstenliebe im Gebiet der Einwohnergemeinde Hägendorf und Umgebung, insbesondere Betrieb eines Altersheims, Angebot weiterer Dienstleistungen im Bereich ‚Wohnen und Leben im Alter›, Erstellung, Verwaltung und Vermietung von preisgĂźnstigen Alterswohnungen. Kann ferner fĂźr rĂśmisch-katholische Kultus- und KulturbedĂźrfnisse im Gebiet der Einwohnergemeinde Hägendorf und Umgebung sorgen. AufsichtsbehĂśrde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht, in Solothurn. Organisation neu: [Gestrichene Angaben Ăźber die Organisation aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. Tagesregister-Nr. 4002 vom 09.10.2013 / CH249.7.000.174-5 / 01126301

Stiftung Kamberhaus, in Hägendorf, CH249.7.000.323-5, Stiftung (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2013, Publ. 7037384). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die ‚Theresien-Stiftung›, in Hägendorf (CH249.7.000.174-5), ßber. Die Stiftung wird gelÜscht. Tagesregister-Nr. 4006 vom 09.10.2013 / CH249.7.000.323-5 / 01126303

 !  "#  -   .&33/

 !  "#  -     !  "#  -   

1235&1-*&34.( *&%&1  4%&1 --/#*,*&.  "403231"22&   &.2*.(&. &,     8 "7    

Kabacaoglu, in Oensingen, CH241.1.008.647-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 195 vom 08.10.2009, S. 14, Publ. 5283460). Sitz neu: Balsthal. Domizil neu: HĂślzlistrasse 27, 4710 Balsthal. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kabacaoglu, Levent, tĂźrkischer StaatsangehĂśriger, in Balsthal, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Oensingen]. Tagesregister-Nr. 3997 vom 09.10.2013 / CH241.1.008.647-8 / 01126291

Briansgameshop Knuchel, in Fulenbach, CH241.1.008.451-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 84 vom 01.05.2012, Publ. 6660794). Sitz neu: Hägendorf. Domizil neu: Industriestrasse West 2, 4614 Hägendorf. Tagesregister-Nr. 4068 vom 15.10.2013 / CH241.1.008.451-2 / 01135157

)&1& .'/1-"3*/.&. '*.%&. *& 4.3&1

5.5 Zimmer EFH an traumhafter Lage

14

Micha Schärer Promotionen & Events, in Gunzgen, CH-036.1.049.993-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 39 vom 26.02.2013, Publ. 7079848). Sitz neu: Fulenbach. Domizil neu: Breitenstrasse 2, 4629 Fulenbach. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schärer, Micha, von Safenwil, in Fulenbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Gunzgen]. Tagesregister-Nr. 4014 vom 10.10.2013 / CH036.1.049.993-8 / 01128227


15

Wuchedonner

Donnerstag, 24. Oktober 2013

sympathischfarbig

Jodlerklub Falkenstein, Balsthal bei den Vorträgen, die bessere nehmen.

Fotos heidi Marty

Balsthal | Jodlerobe des Jodlerklubs Falkenstein balsthal-klus

Beste Unterhaltung mit «Voll denäbe»

Präsident Peter Bisig bei der Ansage.

Am letzten Samstag fand der traditionelle Jodler-Obe mit Konzert und Theater des Jodlerklubs Falkenstein Balsthal-Klus im Kultursaal Haulismatt statt. Vor vollem Haus konnten die Jodlerinnen und Jodler ihr abwechslungsreiches Konzertprogramm mit vielen speziellen Einlagen vortragen. Unter der musikalischen Leitung von Georg Heimann genossen die Besucher schönen Gesang. Das Chinderchörli Herzogenbuchsee bereitete viel Freude mit seinen Einlagen. Toll gemacht – der Applaus war verdient. Anschliessend ans Konzert gabs eine kleine Pause. Diese nutzten die Konzertbesucher, um ihr Glück bei der schönen Tombola zu versuchen,

Terzettgruppe Jodlerklub Falkenstein mit Begleitung von Armin Bader.

etwas aus der Küche zu geniessen oder ein Stück der verführerischen Kuchen und Torten. «Voll denäbe», so hiess anschliessend das Theater in einem Akt von Fritz Klein, gespielt von der Theatergruppe des Jodlerklubs Falken- Feine Kuchen und Torten. stein. Die Darsteller brillierten auf der Bühne und sorgten dafür, dass auch die Lachmuskeln arg strapaziert wurden. Nach der Theateraufführung kam das Trio Fiinstoub ins Spiel und unterhielt die Gäste. Der Abend mit dem Jodlerklub Falkenstein Balsthal-Klus darf einmal mehr als durch und durch gelungen bezeichnet werden mit dem gebotenen Programm, das kaum mehr zu toppen ist. Heidi Marty Besucher.

Theaterszene Peter Bisig (Ruedi Senn) und Sabine Bieli ( Barbara Senn, seine Frau)

Theaterszene Peter Bisig (Ruedi Senn) Sabine Bieli (Barbara Senn, seine Frau) Myriam Bloch (Melanie Stein) Claudia Bieli (Natascha, Barmaid).


Wuchedonner

Donnerstag, 24. Oktober 2013

sympathischfarbig

16

STELLEn Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen motivierten, zuverlässigen

Lastwagenführer Kat. C/E (100%)

Dachdecker-Flachdach Dachdecker-Steildach Bauspengler und Gerüstbauer

2223240

Zimmermann evtl. auch Aushilfsweise

Ihre Aufgaben: - Einsatz vorwiegend auf einem Sattelschlepper (regional und national) - Bereitschaft für Samstags- und Winterdiensteinsätze - Pflege der Fahrzeuge - bei Bedarf Einsatz auf anderen Lastwagen (Kipper, WeLaKi, usw.)

Eine Patenschaft für behinderte Kinder ist etwas ganz Besonderes!

Ihr Profil: - gute Fahrpraxis - interessierte und motivierte Persönlichkeit - gute Umgangsformen / freundliches Auftreten - Deutsch in Wort und Schrift

Ermöglichen Sie finanzielle Direkthilfe in Notsituationen. □ Ich wünsche weitere Informationen.

Erwarten dürfen Sie eine interessante Tätigkeit in einem kleinen Team zu zeitgemässen Anstellungsbedingungen.

Vorname/Name:

Interessiert? Gerne erwarten wir Ihre schriftliche Bewerbung zu Handen von Herrn Peter Eggenschwiler.

Adresse: PLZ/Ort:

Bitte diesen Talon einsenden an: Pro Infirmis, Doris Schaffner, Postfach, 8032 Zürich

Eggenschwiler Transporte AG Brunnersmoosstrasse 6 4710 Balsthal

2221981 2221981

Die interessante Telefonnummer für Ihre Inserate: 062 745 93 93 uel

t e ak

ch Wo r ü ef

Für unsere Technikteams in Oey und Roggwil suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung je eine/einen:

Montage- und Servicetechniker/in Ihre Aufgaben: · Fachgerechte Montage und Inbetriebnahme der Heizanlagen · Service- und Reparaturarbeiten durchführen · Pikettdienst (ca. 1 x / Monat) Ihr Anforderungsprofil: · Elektrotechnische oder mechanische Grundausbildung · Erfahrung im Bereich Heizungstechnik/Hydraulik von Vorteil · Fahrausweis Kat. BE · Interesse an erneuerbaren Energien · eigenständige und strukturierte Arbeitsweise · belastbare und flexible Persönlichkeit Wir bieten: · gründliche Einarbeitung in die verschiedenen Holzheizungsmodelle · abwechslungsreiche Tätigkeit in einem wachsenden Unternehmen · motiviertes und engagiertes Team · zeitgemässe Anstellungsbedingungen Stellen Sie jetzt die Weichen für Ihre Zukunft! Wenn Sie an einer langfristigen Zusammenarbeit in einem wachsendem Umfeld interessiert sind, dann senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen bis 8. November 2013 an: Rieben Heizanlagen AG, zH. Hr. Urs Eichenberger, Burgholz 45, 3753 Oey oder per Mail an: u.eichenberger@heizen-mit-holz.ch Für weitere Informationen: Telefon 033 736 30 70, www.heizen-mit-holz.ch Die Rieben Heizanlagen AG ist Spezialistin für Schnitzel- und Pelletsheizanlagen bis 500 kW. Wir sind ein innovatives, wachsendes und schweizweit tätiges Unternehmen mit aktuell 28 Mitarbeitenden. 2223257 2223257

l

ch Wo WIR BRAUCHEN VERSTÄRKUNG Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine Persönlichkeit für den Einsatz als

Kundenberater/in (80 – 100 %) Ihre Aufgaben: In dieser vielseitigen Funktion sind Sie verantwortlich für den Verkauf von unseren Werbedienstleistungen im direkten Kundenkontakt. Unseren Kunden stehen Sie mit Ihren kommunikativen Fähigkeiten beratend zur Seite und zeigen auf, wie Zeitungswerbung am wirkungsvollsten eingesetzt wird. Ihr Profil: Wir wenden uns an eine freundliche, kundenorientierte Persönlichkeit mit einer kaufmännischen Ausbildung. Idealerweise bringen Sie bereits Erfahrung in einer ähnlichen Position mit. Sie haben Freude am Kundenkontakt und beraten diese kompetent in Schweizerdeutsch. Mit Ihrer aufgeschlossenen Art arbeiten Sie gerne in einem gut eingespielten Team mit. Zudem überzeugen Sie mit einer speditiven, exakten und selbständigen Arbeitsweise. Unser Angebot: Wir bieten Ihnen eine selbständige Tätigkeit in einem topmotivierten und erfolgreichen Team, moderne EDV-Unterstützung und eine gute Einarbeitung in Ihre neue Aufgabe. Arbeitsort ist Solothurn. Kontakt: Fühlen Sie sich von der attraktiven Aufgabe angesprochen und wollen Sie zum weiteren Erfolg der Solothurner Woche beitragen? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen (mit Foto) per Post an Solothurner Woche, José Virgadavola, Hauptgasse 14, 4500 Solothurn oder per Mail an: jose.virgadavola@ solothurnerwoche.ch. Die Bearbeitung erfolg rasch und diskret. Wir freuen uns auf Sie! Hauptgasse 14 4502 Solothurn Tel. 032 622 89 80 service@solothurnerwoche.ch www.solothurnerwoche.ch

2222306


17

Wuchedonner

Donnerstag, 24. Oktober 2013

sympathischfarbig

Niederbipp | Wildsou-Chilbi mit grossem herbstmarkt

Flanieren durch den Markt stand im Zentrum Der attraktive Markt an der längst schon legendären «Wildsou-Chilbi» rund ums Räberhus ist in Niederbipp ein Kulturgut, das auch in Zukunft Bestand haben wird. Die Besucher erschienen denn so auch vergangenen Samstag bei prächtigem Herbstwetter mit angenehm warmen Temperaturen wieder in hellen Scharen und genossen das bunte Treiben auf der Marktmeile und in den diversen Beizlis. Der Gasthof Bären empfahl unter anderem eine spezielle «Märet-Bratwurst», das Bistro Ängeli Kalbskopf vinaigrette oder Ghackets und

Hörnli mit Öpfuschnitz. Für die Kleinsten drehte ein «DreamlandExpress» seine Runden.

Füürwehr-Pinte, Fasauke Skipper-Bar, Circus-Bar etc. etc. Der traditionelle Auftakt zur Wildsou-Chilbi am Freitagabend stand ganz im Zeichen von Festen, Feiern, Abtanzen und die Geselligkeit in den diversen Beizlis und Stüblis geniessen. «Schliesslich kommen wir nie mehr jünger zusammen als heute», meinte ein Chilbibesucher. Drinks und Speisen vom Feinsten wurden geboten. Brigitte von Arx

Wildsou-Chilbi-OK mit v. l. Simon Burri, Rolf Berchtold, Stefan Müller, Stefan Röthlisberger und Nadine Röthlisberger liess sich porträtieren. Rechts der Künstler der Zeichnung.

Die «Notefucher Bipp» servierten üppige Racletteportionen mit «Chäs us em Ämmitau» im Raclettestübli. Fotos brigitte von arx

Walter Tschiemer mit seinen beliebten Militärchässchnitten. – Dani und Elsbeth Herzig von der Circus-Bar. – Bunte Herbstfarben fürs Hairstyling.


Wuchedonner

Donnerstag, 24. Oktober 2013

sympathischfarbig

18

Niederbipp | Roth Wohnen und Schlafen, WydenStR. 12

endlich wieder gut schlafen

Was erwartet die Kundinnen und Kunden, wenn sie zu den Bettenprofis Nicole und Heinz Roth nach Niederbipp gehen oder fahren? Einen super Service, der bereits weitum bekannt ist. Das Fachwissen zum Thema richtiges Liegen und Schlafen ist bei den Schlaf-Spezialisten Pflicht. Mit Begeisterung beraten Nicole und Heinz Roth ihre Kundschaft, machen eine ausführliche Bedarfsanalyse und empfehlen für jeden Kunden sein passendes Bett.

Was heisst: Gut schlafen? «Viele Kunden, die zu uns kommen, haben sich bereits durch den vielseitigen Betten-Dschungel hindurchgekämpft, wissen vor lauter Informationen überhaupt nicht mehr, was denn nun das Richtige für sie ist», sagen Nicole und Heinz Roth. «Gut schlafen bedeutet, dass Schultern und Becken so viel einsin-

ken können, wie sie brauchen und die Wirbelsäule im Taillen–/Kreuzbereich aber eine Unterstützung bekommt. Grundsatz: Das Bett passt sich ihnen an. – Bei vielen sieht dies leider umgekehrt aus», sagen die Schlafspezialisten.

Schlafen wie auf Wolken – da ist man buchstäblich im siebten Himmel Mit der neusten Generation von Lattoflex-Bettsystemen ist dies möglich. Der dynamisch gestaltete Einlegerahmen mit den hochflexiblen Flügelfedern passt sich automatisch den Körperformen an. Eine ausgeprägte Schulterabsenkung, welche sich in der darauf abgestimmten Matratze ebenfalls wiederfindet, bietet endlich ein druckfreies Schlafvergnügen. Bei Bedarf kann der Taillen-/Kreuzbereich verstärkt werden, damit wird eine optimale Unterstützung der Wirbelsäule erreicht.

Ist Bettenkauf ein Risiko? «Bei uns nicht, da wir innert vier Wochen die Möglichkeit geben, einen Kernwechsel bei der Matratze vorzunehmen. Zudem erlauben unsere Bettsysteme sehr gute Anpassungsmöglichkeiten an die anatomischen Gegebenheiten unserer Kunden, die uns auch im Nachhinein noch Möglichkeiten geben, Veränderungen vorzunehmen. Daher bieten wir ja auch unsere GratisNachbetreuung an, welche von unseren Kunden sehr geschätzt wird. Momentan führen wir eine Tiefschlaf-Garantie durch. Bis zum 9. November hat man eine «30 Tage»Geld-zurück-Garatie, beim Kauf eines Lattoflex-Bettsystems. Ist man nicht zufrieden, wird das Bett zurückgeholt und der gesamte Kaufbetrag zurückerstattet. Zusätzlich bieten wir in dieser Zeit noch 10 Prozent Aktionsrabatt an», so die Bettenprofis von Roth Wohnen und

Nicole und Heinz Roth empfehlen aktuell bis zum 9. November ihre Tiefschlaf-Garantie-Aktion bei Roth Wohnen und Schlafen, Niederbipp. zvG

Schlafen, Wydenstrasse 12, Niederbipp, Telefon 032 633 14 37, www. roth-wohnen.ch pd

Auf dem Bild v. l.: Nadja Hackel (Glücksfee), Rita Ackermann, Pia Lisser, Ruth Minder, Marianne Borer, Heidi Probst, Kurt Walter (Präsident).

zvG

MüMliswil | GuldentaleRmeSSe elektRa-Stand

die wettbewerbsgewinner freuen sich über die barpreise Anlässlich der Guldentalermesse vom 5. bis 8. September durfte die Elektra Mümliswil-Ramiswil viele interessierte Kunden und Genossenschafter begrüssen. Mittels Zahlen und Fakten wurden sie über die Aktivitäten der Elektra informiert. Das weitläufige Netz der Elektra erfordert

doch immer wieder Um- und Ausbauten, so zum Beispiel aktuell der Ausbau im Guldental. Dort werden in Zusammenarbeit mit der Einwohnergemeinde (Wasserversorgung) alle Freileitungen durch moderne, erdverlegte Kabelleitungen ersetzt. Auch die «alten» Masttransforma-

toren werden durch Bodenstationen ersetzt. Dadurch kann eine noch höhere Versorgungssicherheit gewährleistet werden. Auch die Unterhaltsarbeiten beschränken sich zukünftig auf ein Minimum, da nicht mehr mit grossen Wetterschäden etc. zu rechnen ist. Der durchgeführte Wettbe-

werb mit Gewinnaussicht auf fünf Barpreise fand grossen Anklang. Die Elektra Mümliswil-Ramiswil, vertreten durch deren Präsident Kurt Walter und die Glücksfee Nadja Hackel, durfte die Preise am Mittwoch, 16. Oktober, den glücklichen Gewinnern überreichen. R. pRoBSt


19

Wuchedonner

Donnerstag, 24. Oktober 2013

sympathischfarbig

Veranstaltungen / empfehlungen

  %   #

     %    

Willy Uebelhart

Dipl. Fondsberater IAF

Mobile 079 353 21 85 willy.uebelhart@baloise.ch

              

    %   "&! $  

Denken Sie frßhzeitig an später! Planen Sie Ihre Pension mit uns!

- /  &2, !1 /   & /  &" 1 $ /'% , ' ''&  0 & 

Burgdorf

Sinnlichkeit, die unter die Haut geht!

 ,' 333 )) ((  ! # *# ',,2, &" & ' , , # 

Tantra Body to Body – Erotik pur! www.tantra-lounge.ch Tel. 079 673 27 73

& ' , &' , 2//', & ,,/       Jede Nacht geht eine Milliarde Menschen hungrig zu Bett.



Es gibt nicht zu wenig Nahrung auf der Welt, sondern zu viel Ungerechtigkeit.

erfolgreich inserieren im Wuchedonner! telefon: 062 745 93 93

www.brotfueralle.ch

2222002

(#-3 & .3#33 &

2098528 2098528

Finanz-, Vorsorge-, Steuer- und Versicherungsberatung

Sonntagstracht SO

Aus Nachlass zu verkaufen. Wenig getragen. Infos und Fotos: 062 530 31 91 hj_sahli@bluewin. 2222966 ch

Export- + OccasionAutos

Wir kaufen Ihr Auto zu einem fairen Preis. Alle Marken und Jahrgänge, Kilometer egal. Barzahlung, sofort Abholung. Wir sind immer erreichbar. Sa. + So. 079 546 02 77 079 332 68 11

2209603

Zibelimäret Oensingen 26. bis 28. Oktober 2013

en Besuchs! Sie un

Besuchen Sie den Quickline Rollensprint Challenge am Zibelimäret in Oensingen und qualiďŹ zieren sich fĂźr den Final gegen Fabian Cancellara.

Beachten Sie bitte unsere speziellen Shop-Önungszeiten in Oensingen (Mßhlefeld) während der Messe: Samstag, 26. Oktober 2013 geschlossen Service- und StÜrungsnummer: 062 530 40 50

2223057


Wuchedonner

Donnerstag, 24. Oktober 2013

sympathischfarbig

20

ZU GUTER LETZT

L

WA SER

Kunststoff-Fenster System VEKA, bei uns in Lotzwil produziert und bei Ihnen zu Hause montiert.

4932 Lotzwil Tel. 062 916 80 00 www.nyffeler-ag.ch

E. MEISTER AG

2140814

FAHRSCHULE

UHREN – BIJOUTERIE • EDELZINN 4702 OENSINGEN, 062 396 22 55 (PARTERRE HOTEL RONDO)

Gold – Silber – Titan – Stahl

079 235 78 78

www.fahrschule-walser.ch

E-Mail: fs.walser@bluewin.ch

2219293

Trauringe ab Fr. 100.–2098054

2222890

Sonntag, 3.11.2013 ab 10.00 Uhr Brunch mit Unterhalter Hans-Ruedi Reservation erwünscht! Andreas Höffernig und Patrick Kontopoulos

Metzgete

062 961 15 42 www.restaurant-hirschen-inkwil.ch

Freitag, 25. Oktober bis Dienstag, 29. Oktober 2013 Div. Wildgerichte ab sofort Schnitz und Drunder

Freundschaft

Darum braucht es die Krebsliga. Mehr denn je.

charmante, schlanke Dame, ca. 45 – 65 Jahre alt. Ich bin 68-jährig, selbständig, gross u. schlank, geschieden. Am 2. November in Bern, Kursaal, GratisTicket Pepe Lienhard Big Band. Möchten Sie mich begleiten?

Achtung: 25. Oktober abends geschlossene Gesellschaft Immer Samstag und Sonntag Brunch auf Anmeldung Mit höflicher Empfehlung Fam. Ägerter und Team Telefon 062 390 11 13

Gesucht für

2222781

Telefon 079 677 55 38 Vielen Dank für Ihren Anruf.

1 von 3 erkrankt im Laufe des Lebens an Krebs. www.krebsliga.ch Spenden PK 30-4843-9

2222325

T

A

N

K

P

R

O

F

I

Wir nutzen den Regen. Sie auch? Regenwassernutzung Wasser-Erdtanks für Haus und Garten Elmar Röhner AG Mittelstrasse 2 4912 Aarwangen Tel. 062 922 23 64 www.muster-tank.ch

2101286

Daniel Brunner Geschäftsführer Ihr Gebäudeveredler Brunner Polybau GmbH Kirchenfeld 469 4712 Laupersdorf Telefon 062 391 14 20* Natel 079 222 88 11* kontakt@brunnerpolybau.ch www.brunnerpolybau.ch

• • • • • •

Wintergärten Ganzglas-Verglasungen Flach- und Steildach Fassadenverkleidungen Spenglerarbeiten Schlosserei und Metallbau

Balkon und Freisitzverglasungen mit bewährten Systemen. WINDSCHUTZ: für den kühlen Sommerabend freie Sicht erwünscht? COVER Beschattungen Vertikal- und Gelenkmarkisen. Wir bieten Ihnen gerne das ganze Programm an.

2098423

WINTERGARTEN/WINDSCHUTZ

Genossenschaft

Vebo - Gärtnerei

Zufriedene Kundschaft ist für uns Verpflichtung! Die Thaler Gärtnerei mit der grossen und preiswerten Auswahl für Rabatten, Balkonkistli, Schalen und Gräber.Viele Pflanzen aus Eigenproduktion,ökologisch und umweltgerecht in Schweizererde produziert. Wir führen auch Grabbepflanzungen nach Ihren Wünschen aus. Unsere Oeffnungszeiten: Montag bis Freitag 08.00 bis 12.00 Uhr und 13.30 bis 18.00 Uhr Samstag 08.00 bis 15.00 Uhr durchgehend VEBO-Gärtnerei 4713 Matzendorf 062 394 23 24 P.S. Wir erweitern unsern Dienstleistungsangebot für Überwinterungspflanzen auf Herbst 2014! 2223017


Wuchedonner 43/13