Issuu on Google+

••••

8. Dezember 2011 ¡ Nr. 49

Auflage: 81006 Ex.

Erscheint donnerstags

Solothurner Woche

Einzelnummer Fr. 1.50

íˇŽ

it íˇŽ íˇŽ Heute m ttbewerb íˇŽ íˇŽ We 00.–! achts. 14 ’ 0 Weihn umme Ăźber Fr nen! íˇŽ ns gewin Gewin hen und Mitmac

Anzeiger in den Amtsbezirken Solothurn-Lebern, Bucheggberg-Wasseramt und dem angrenzenden Bernbiet Bild: Shutterstock

Inseratenannahme: ÂŤSolothurner WocheÂť Hauptgasse 14 4502 Solothurn Telefon 032 622 89 80 Telefax 032 622 97 44 Inseratenschluss: Mittwoch,10 Uhr

Die beliebteste Wochenzeitung der Region

T REFFPUNKT K INO SOLOTHURN 2. WOCHE!

IN TIME Täglich 20.15 h, SO auch 17.00 h. Deutsch gesprochen, ab 14 Jahren. Der Action-Thriller mit AMANDA SEYFRIED und JUSTIN TIMERLAKE. 7. WOCHE!

CASABLANCA

kinosolothurn.ch

Online Kauf/Reservation: www.kinosolothurn.ch

1994092

SCHWEIZER PREMIERE!

NEW YEAR’S EVE Ab FR täglich 20.00 h, SA auch 22.30 h. Deutsch gesprochen, ab 12 Jahren. Die berauschendste Nacht des Jahres mit ASHTON KUTCHER, ROBER DE NIRO, KATHERNIE HEIGL, JESSICA BIEL, SARAH JESSICA PARKER und MICHELLE PFEIFFER. SCHWEIZER PREMIERE!

DER GESTIEFELTE KATER – 3D

032 685 68 18 Luzernstrasse canva.ch

Ab FR täglich 18.00 h, SO/MI auch 14.00 h. Deutsch gesprochen, ab 6 Jahren. Sagenhaftes Erlebnis, irrwitzige Gags und eine aufregende Story. 7. WOCHE!

DIE ABENTEUER VON TIM UND STRUPPI – 3D SO 16.00 h. Deutsch gesprochen, ab 8 Jahren.

Wie wärs mit einem Backplausch? Der Duft von frisch gebackenen Guetzli zieht doch jeden in die Kßche. Viel Spass und e Guete!

1994126

2. WOCHE!

CARNAGE Täglich 20.30 h. E/d/f, ab 14 Jahren. Von ROMAN POLANSKI. KATE WINSLET, JODIE FOSTER und CHRISTOPH WALTZ steiten sich gekonnt an der Seite von JOHN C. REILLY.

2002133

6. WOCHE!

DER VERDINGBUB

032 685 68 18

Nun – es ist eigentlich immer ziemlich gut gelau-

MELANCHOLIA SA/SO 15.30 h. E/d/f, ab 14 Jahren. Von LARS VAN TRIERS mit KIRSTEN DUNST, CHARLOTTE GAINSBOURG, KIEFER SUTHERLAND, CAHLOTTE RAMPLING und JOHN HURT.

fen. Nicht, dass ich ein Mustermädchen gewesen wäre, ßberhaupt nicht. Und der Samichlaus hat mir jeweils schon ein wenig die Leviten gelesen, es aber dabei bewenden lassen. Er war halt einfach ein weiser, alter Mann, der auch nicht mit der Wimper zuckte, als mein älterer Bruder Jßrg mir einmal ziemlich laut zuraunte, der Mann mit dem Rauschebart sehe aus wie das Fräulein Stßckelberger.

1994128

SCHWEIZER PREMIERE!

THE HELP Täglich 20.15 h, SO auch 15.00 h. Deutsch gesprochen, ab 12 Jahren. Basierend auf dem Bestseller von KATHRYN STOCKETT glingt Regisseur TATE TAYLOR ein so einfßhlsamer wie provokativer Film ßber Freundschaft, Courage und Ausgrenzung.

032 685 68 18 SA 22.30 h, SO 18.00 h. Deutsch gesprochen, ab 16 Jahren. Verfilmung des biografischen Romans ÂŤThe Feather MenÂť eines Abenteurers, Forschers ehemaligen Soldaten des britischen Special Air Service. Mit JASON STATHAM, ROBERT DE NIRO und CLIVE OWEN.

Luzernstrasse canva.ch

1994127

Zu mir kommt er zwar aus naheliegenden GrĂźnden

3. WOCHE!

TWILIGHT: PALACE BISS ZUM ENDE DER NACHT (TEIL 1) Täglich 20.15 h. SO auch 14.00 h und 17.00 h. Deutsch gesprochen, ab 14 Jahren.

N

och zehn Mal schlafen, noch vier Mal, nur noch ein Mal . . . ach wie ungeduldig, voller Erwartung und Vorfreude hab‘ ich doch gezählt bis es soweit war, bis das GlĂśckli ankĂźndigte, dass das Christkind endlich, endlich gekommen war. Mit ganz anderen GefĂźhlen hatte sich der ÂŤCountdownÂť bis zum 6. Dezember angefĂźhlt – schwankend zwischen zunehmendem Gluscht auf Spanische NĂźssli, SchĂśggeli und den ersten Mandarinli der Saison und einer gewissen bangen Unsicherheit: Welche meiner ÂŤMissetatenÂť wĂźrde der Mann mit dem Bart aus seinem grossen Buch vorlesen? Und, wenn er viele herausgefunden hätte, wĂźrde er mich eventuell tatsächlich in seinem Sack mitnehmen in den Schwarzwald zum Tannnadel stapeln? Irgendwann und irgendwo hatte ich aufgeschnappt, dass der Samichlaus bei schweren Fällen von kindlichem Ungehorsam diese wahrhaft beängstigende Sanktion anwende.

Luzernstrasse canva.ch

Täglich 18.30 h. Dialekt, ab 12 Jahren. Von Markus Imboden.

KILLER ELITE

Jahrgang der Solothurner Woche/ Solothurner Ring

Nigginäggi und Sinterklaas

032 622 09 09

PRINZESSIN LILLIFEE Glutz BlotzheimUND DAS KLEINE EINHORN Strasse 1 SO 14.30 h. Deutsch gesprochen, ab 4 Jahren. Fortsetzung der Abenteuer von Prinzessin Lillifee und ihren Freunden, die diesmal das Land Bluetopia von einem eisigen Fluch befreien mĂźssen.

53.

seit Urzeiten nicht mehr, aber in dieser Woche sah man ihn, den Schmutzli im Schlepptau und nicht selten sogar mit einem Esel, durch Strassen und Gassen ziehen und ich denke, dass er auch in ComputerspielI-Phon-Internet-Zeiten in gar so manchem Buben und Maitli dieselben GefĂźhle weckt, wie bei mir anno dannzumal.

032 622 25 15 Hauptgasse 57 kinosolothurn.ch

Mit ROBERT PATTINSON, KIRSTEN STEWART, TAYLOR LAUTNER

Online Kauf/Reservation: www.kinosolothurn.ch

1994094

Nur 1 Woche im Programm!

THE GUARD Täglich 20.15 h. E/df, ab 14 Jahren. Ein Fest des schwarzen Humors. Ein brillianter Film.

Ăœ

CAPITOL

2. Woche!

HAPPY FEET 2 SA/MI 14.30 h, SO 14.00 h – 2D SO 16.15 h – 3D Deutsch gesprochen, ab 6 Jahren. Nachm. red. Preise

032 622 16 30 Berntorstr. 18 kinosolothurn.ch

Cinedolcevita – Seniorenkino!

GILBERTE DE COURGENAY DO, 15.12. 14.30 h. Online Kauf/Reservation: www.kinosolothurn.ch

1994095

HAPPY HAPPY SO – MI 20.30 h. Von ANNE SEWITSKY / Norwegen Urkomisch und scharfsichtig. Ein Film der vor Freude und Traurigkeit strotzt.

IM UFERBAU

AMIET SO 14.00 h. Von Iwan Schumacher und Cornelia Strasser / 2011 / Schweiz. Cinema Italiano

079 233 23 19 Ritterquai 10 kino-uferbau.ch

GENERAZIONE MILLE EURO

2000894

SO 17.00 h. Von MASSIMO VENEIR / Italien 1994101

OENSINGEN

Adventsbrunch

HAPPY NEW YEAR Täglich 20.15 h (ausser MO). Deutsch gesprochen, ab 12 Jahren. Silvester im Big Appel: 20 Liebesgeschichten verflechten sich in New York City.

MIDNIGHT IN PARIS

Ralph Martens und Band

MO 20.15 h, E/d, ab 12 Jahren.

TWILIGHT – BISS ZUM ENDE DER NACHT FR 18.00 h, SA/SO/MI 14.30 h. Deutsch gesprochen, ab 12 Jahren.

062 396 30 70 MĂźhlefeld-Zentrum kino-onik.ch

ONE DAY-ZWEI AN EINEM TAG SA/SO 17.00 h, Deutsch gesprochen, ab 12 Jahren.

1994103

GRENCHEN SCHWEIZER PREMIERE!

DER GESTIEFELTE KATER – 3D

PALACE

DO/DI/MI 20.30 h, FR bis MO 19.00 h, SA/SO/MI auch 14.30 h. Deutsch gesprochen, ab 6/4 Jahren.

Sonntag, 11. Dezember 2011, im Golfrestaurant Wylihof

Das Wylihof Team freut sich auf Sie!

1906594

Täglich 20.15 h. Deutsch gesprochen, ab 16/14 Jahren. JASON STATHAM, ROBERT DE NIRO und CLIVE OWEN in einem spannenden Actionthriller. Ein erbarmungsloses Katz-und-Maus-Spiel rund um den Globus.

Golfrestaurant Wylihof, 4542 Luterbach Telefon 032 682 65 12 wylihof@golfclub.ch www.golfclub.ch

REX 032 652 20 38

ARTHUR WEIHNACHTSMANN – 3D

Bielstrasse 17 kino-rex.ch

SA/SO/MI 15.00 h. Deutsch gesprochen, ab 8/6 Jahren.

2000673

J. S. BACH WEIHNACHTSORATORIUM SAMSTAG, 10. DEZEMBER 2011, 19 UHR JESUITENKIRCHE SOLOTHURN

1906594

2002417

ÂŤDie Berner Kantonalbank fĂśrdert kleine und mittlere Unternehmen.Âť

1997974

Vorschau: 18.12.11 Brunch mit den Geschwistern Biberstein

KILLER ELITE

4. WOCHE!

service@solothurnerwoche.ch

Ein vorweihnachtliches Ereignis der besonderen Art kÜnnen Sie bei uns erleben! Geniessen Sie unseren reichhaltigen Brunch à discrÊtion inklusive musikalischer Unterhaltung ab 10.00 Uhr zu CHF 38.– pro Person Tischreservation unter: Telefon 032 682 65 12

032 652 28 16 TWILIGHT: BISS ZUM Rainstrasse 19 ENDE DER NACHT (TEIL 1) cinergie.ch FR bis MO 21.00 h. Deutsch gesprochen, ab 14/12 Jahren. Wenn das egene Leben das Einzige ist, was man dem Geliebten geben kann, wie kann man es ihm dann verweigern?

brigens: Jßngst hat mir eine Holländerin erzählt, dass in ihrer Heimat nicht Weihnachten, sondern Sinterklaas ganz gross gefeiert werde. Das beginne schon Mitte November, wenn der heilige Nikolaus aus Spanien, wo er nach holländischer Legende lebt, mit dem Boot in Scheveningen landet zusammen mit seinem Schimmel und hunderten von Zwarte Pieten, altmodisch gekleideten Mohren. Diese Ankunft werde mit einem riesigen Volksfest gefeiert und in den folgenden Wochen stellen die Kinder im ganzen Land ihre Schuhe vor den Schornstein, durch den die Pieten in der Nacht steigen und die Schuhe mit Sßssigkeiten und kleinen Geschenken fßllen. HÜhepunkt sei dann der 5. Dezember, Pakjesavond (Päckchentag) der mit grosser Bescherung gefeiert werde und an dem sich die Erwachsenen traditionell mit monstrÜs in Schachteln und viel Papier verpackten Kleinigkeiten beschenken. Weihnachten werde dann, so die Holländerin, als religiÜses Fest, besinnlich und oft ohne Geschenke gefeiert. rmm

Singknaben der St. Ursenkathedrale Solothurn Gunta Smirnova, Sopran; Jan BĂśrner, Alt; Michael Feyfar, Alt; Christian Immler, Bass; Andreas Reize, musikalische Leitung; cantus ďŹ rmus consort, historische Instrumente

Samuel Hofer Kundenberater Firmenkunden 032 626 31 49 samuel.hofer1@bekb.ch

Abendkasse ab 17.30 h; CHF 45 / 35 / 20 Vorverkauf ab 25. 11.; Kuoni Solothurn

B E K B

B C B E

Berner Kantonalbank AG, Gurzelngasse 24, 4502 Solothurn

www.singknaben.ch 1980288


••••

2

Solothurner Woche

Exklusive Geschenke. Verschenken Sie etwas Besonderes aus dem Wyhüsli: Zum Beispiel den exklusiven Gamba di Pernice aus der Wyhüsli-eigenen Manufaktur im Piemont, der Cantina Collina d‘Oro.

Nr. 49 8. Dezember 2011

Restaurant Stephan 4558 Heinrichswil

ÄRZTLICHER N OT FA L L D I E N S T

Telefon 032 675 42 35 www.rest-stephan.ch

Vor Benachrichtigung des Notfallarztes zuerst den Hausarzt anrufen!

METZGETE

Neu gibt eine einheitliche Telefonnummer Auskunft über den Notfallarzt im Kanton Solothurn.

Neue Nummer

Hanni und Erwin Geiger-Schatt

2002355

Interessiert an einfacher Freizeitarbeit? Gartenarbeiten, Bedienung des Rasenmähers, Sprinkleranlage, Blumen begiessen, jeweils September bis Anfang November, März bis Mai, (März evtl. Schneeräumung). Gesamt ca. 20 Wochen. Ort: Solothurn Bitte melden unter Chiffre 2001340, Solothurner Woche, Postfach 1553, 4502 Solothurn 2001340

1999010

2002240

Auf Ihren Besuch freuen sich:

Wy vom Wyhüsli AG Hauptstrasse 20 – 22 3425 Koppigen Telefon 034 413 11 77 www.wyhuesli.ch

Dani’s Gartenpflege Rasenunterhalt, Baumschnitt, Rosenpflege, Pflästerungen. Telefon 077 500 69 45 1987318

Hunde-Hüteplatz gesucht Für meinen 12-jährigen Dalmatinerrüden suche ich einen Hüteplatz zwischen Wiedlisbach und Solothurn, idealerweise in Attiswil. Claudia Melcher 079 769 69 82 2001030

Hilfe und Unterstützung im Alltag gesucht? Erfahrene Betreuerin hat freie Kapazitäten für Menschen die Hilfe und Unterstützung oder einfach nur Unterhaltung im Alltag wünschen oder benötigen. Langjährige Erfahrung auch mit verwirrten Menschen wie Vielseitigkeit im Handeln zeichnen mich aus. Nur Tagesbetreuung erwünscht. Kann kochen, putzen, bin kommunikativ, humorvoll und ein liebenswerter Mitmensch. Die Entlöhnung werden wir persönlich besprechen. Interessiert? Rufen Sie mich an unter: Telefon 076 334 32 32 2002360

Zu verkaufen

Nerz-Pelzmantel

Notruf-Nummern Polizei 117 Feuerwehr/Ölwehr 118 Sanitätsnotruf 144 Dargebotene Hand 143 Rettungsflugwacht (REGA) 1414 Vergiftungsnotfälle TOX 145 Zahnärztlicher Notfalldienst 24 Stunden SSO 0848 00 45 00 Bürgerspital Solothurn 032 627 31 21 Psychiatrische Klinik Solothurn 032 627 11 11 SRO Spital Niederbipp 032 633 71 71 Opferhilfe 062 837 50 60 Behindertentransport INVA MOBIL 032 622 88 50 Frauenhaus Aarau: (rund um die Uhr) 062 823 86 00

08.45 Uhr: Eucharistiefeier 18.00 Uhr: Eucharistiefeier im Kloster St. Josef

Am Sonntag:

10.45 Uhr: Eucharistiefeier 17.00 Uhr: Byzantinischer Gottesdienst mit dem Schweizer Romanos Chor 20.00 Uhr: Keine Eucharistiefeier

St. Marien-Kirche (Weststadt) Am Samstag:

18.00 Uhr: Wortgottesdienst mit Kommunion

Am Sonntag:

10.00 Uhr: Wortgottesdienst 14.30 Uhr: Messe der Kroaten

Kloster Namen Jesu Am Samstag:

19.30 Uhr: Vigil (byzantinische Gesänge)

Am Sonntag:

10.45 Uhr: Eucharistiefeier 17.00 Uhr: Vesper

Klosterkirche Visitation Am Sonntag:

08.15 Uhr: Eucharistiefeier

Klosterkirche St. Josef Am Samstag:

18.00 Uhr: Eucharistiefeier (Vorabendgottesdienst) Bis auf weiteres, täglich hl. Messe um 08.45 Uhr, ausser am Donnerstag

Ich kaufe Ihr

2002439

Ciclo di conferenze pubbliche di carattere medico

Sapere è salute

1960985

Giovedì, 15 dicembre 2011, dalle ore 19.00 alle 20.30

Diagnosi e trattamento del tumore al seno

100%

Einlösbar vor 8.45 Uhr bei Ihrem Coiffeurbesuch: Coiffeur-Unterführungsstr. 51, 4600 Olt Olten, t 51 Tel. 062 296 75 75

#

Stress e depressione nella terza età e il progetto «Alleanza contro la depressione» del Cantone di Soletta

Weihnachtsaktion ab Fr. 70.–

09.30 Uhr: Eucharistiefeier

Langendorf

2001344

09.30 Uhr: Eucharistiefeier

Lommiswil Am Sonntag:

09.30 Uhr: Eucharistiefeier

#

10.45 Uhr: Eucharistiefeier 17.30 Uhr: Rosenkranzgebet

In den reformierten Kirchen Am Samstag, 10. Dezember 2011:

Relatore: Dr. med. Naeder Helmy, medico specialista in ortopedia. Primario Ortopedia presso l’ospedale di Soletta.

Komm zu uns und werde Coiffeuse oder Coiffeur! Ausbildungsplatz frei mit www.coiffeurprivatschule.ch 1999546

Le malattie dei reni – importanza, diagnosi e terapia

17.00 Uhr Oberdorf, Kirche: KiKi-Feier. 18.18 Uhr Riedholz, Pfarrsaal: Der Hintergrund im Vordergrund. Filmandacht zum Film Sein und Haben. Pfarrer Samuel Stucki.

Giovedì, 29 marzo 2012, dalle ore 19.00 alle 20.30

Am Sonntag, 11. Dezember 2011

#

Relatore: Dr. med. Stefan Farese, medico specialista in medicina interna e nefrologia. Caposervizio Medicina presso l’ospedale di Soletta. Giovedì, 26 aprile 2012, dalle ore 19.00 alle 20.30

I disturbi del sonno e il sonno secondo l’età Relatore: Prof. Dr. med. Martin Hatzinger, medico specialista in psichiatria e psicoterapia. Primario psichiatria per adulti presso i Servizi psichiatrici del Cantone di Soletta. Professore di Psichiatria, Università di Basilea.

10.00 Uhr Solothurn, Stadtkirche: Ökumenischer Gottesdienst, Pfarrer Koen De Bruycker, Pfarrer Paul Rutz. 10.00 Uhr Solothurn, Spital, Kapelle: Gottesdienst, Pfarrerin Livia Karpati.

Gewissheit zu haben, dass die Hilfe dort ankommt, wo sie dringend gebraucht wird, ist doppelte Freude. Die Solothurner Woche berichtet mit einem Dia-Vortrag von der eindrücklichen Verteilung Ihrer Päckli.

10.00 Uhr Solothurn, Psych. Klinik, Kapelle: Gottesdienst mit Kommunion, Brigitte Dudle. 10.45 Uhr Oberdorf, Kaplanei: Abendmahlsgottesdienst, Pfarrerin Sabine Palm. 17.00 Uhr Bellach: Adventsfeier mit Kindern, Pfarrer Hermann Gilomen und Team. 17.00 Uhr Selzach, Schänzli: Sonntagsschulweihnacht mit anschliessendem Adventsfenster. Team. 17.00 Uhr Riedholz, Pfarrsaal: Chinderchile Weihnacht. Im Anschluss Pizza essen. Monika Ilardo und Pfarrer Samuel Stucki.

Donnerstag, 2. Februar 2012 18.00 Uhr Restaurant Zunfthaus zu Wirthen, Hauptgasse 41, 4500 Solothurn

Aula G2 (segnalazione dall’entrata principale). Una registrazione non è necessaria. Ci rallegriamo della vostra partecipazione. Bürgerspital Solothurn, Schöngrünstrasse 42, 4500 Solothurn Tel. 032 627 31 21, Fax 032 627 30 79 www.facebook.com/solothurnerspitaeler, www.so-H.ch

Kollekte: EFG Einsatz Freiw. i.d. Gesellschaft

In der christkatholischen Kirche zu Franziskanern Am Sonntag, 11. Dezember: 09.30 Uhr: Eucharistiefeier (K. Wloemer) Weihnachtsreise am Nachmittag

In der evangelisch-methodistischen Kirche, Bielstrasse 26, Solothurn

1999013

Silvias Haushalts-Tipps

Am Sonntag;

Oberdorf

L’artrosi dell’anca: ieri, oggi, domani

In collaborazione con Pro Migrante

Am Samstag:

Am Sonntag:

Alle Produkte von und , die Sie im November und Dezember kaufen, erhalten Sie nochmals gleich viele gratis dazu!

IMPRESSUM

09.15 Uhr: Wortgottesdienst mit Kommunionfeier in Riedholz 10.30 Uhr: Wortgottesdienst mit Kommunionfeier in St. Niklaus

Bellach

076 764 46 35 (Keine Erotik)

Am Sonntag:

Am Sonntag:

Giovedì, 23 febbraio 2012, dalle ore 19.00 alle 20.30

Auch Montag ohne Voranmeldung.

Am Sonntag, 11. Dezember: Bielstrasse 26, Solothurn 10.00 Uhr: Gottesdienst; Kinderprogramm Samstag, 19.00 Uhr: Latino Gottesdienst

Das Tier der Woche

NOTFALL – per sofort Platz gesucht!

Schulhausstrasse 31, Gerlafingen

09.30 Uhr: Gottesdienst; Kinderprogramm

In der christlichen gemeinde forum g Hans-Huberstrasse 38, 4500 Solothurn www.forum-g.ch

Simba + Nanouk sind zwei Brüder welche zusammen dringend einen ruhigen Platz suchen. Sie sind am 15. April 2011 auf die Welt gekommen und beide etwas scheu.

Am Sonntag, 11. Dezember: 09.45 Uhr: Kein Gottesdienst

BewegungPlus, evangelische Freikirche Bielstrasse 122, Solothurn

Küche

Am Sonntag, 11. Dezember: 10.00 Uhr: Gottesdienst mit Kinderprogramm im «Alten Spital»

Leicht angesäuerte Milch wird durch Zugabe einer Prise Backpulver «gerettet».

Mayonnaise gerinnt beim Rühren nicht, wenn man zuerst etwas Salz und ein paar Tropfen Zitrone oder Essig in die Schüssel gibt und danach erst das Eigelb. Sauerkraut behält beim Kochen seine schöne Farbe, wenn man das Kraut während des Kochens mit Pergamentpapier bedeckt.

Vineyard Solothurn, Christliche Gemeinde DELTA AREAL, Langendorf, Langendorfstrasse 2

Wer schenkt den beiden hübschen Katern ein neues Heim? Selbstverständlich sind wir geimpft, entwurmt, kastriert, negativ auf Leukose getestet und gechipt. Für nähere Auskunft melden Sie sich bitte auf folgender Telefon Nr. 079 540 20 65.

Am Sonntag, 11. Dezember: 10.00 Uhr: Gottesdienst mit Kinderprogramm Thema: Warum Gott Weihnachten erfand-Teil 2 «Das Geschenk der Freiheit»

Wer für herrenlose Tiere ein gutes Plätzchen anzubieten hat, kann sich gerne melden. Anfragen bitte direkt an den nächstgelegenen Tierschutzverein.

Aarebrüggli Grenchen, www.aarebrueggli.ch, 032 653 76 46 Tierdörfli Olten, www.tierdoerfli.ch, 062 207 90 00 Ein Tier ist kein Spielzeug. Tiere brauchen Zuwendung. Bevor Sie jetzt zum Telefon greifen, überlegen Sie in aller Ruhe: Haben Sie Zeit um für Ihren künftigen Lebensbegleiter mit Liebe zu sorgen. Weitere Tiere auf Anfrage.

HUTZVE SC

2001709

Wenn man Milch wärmen will, spült man den Topf mit kaltem Wasser aus. Sie brennt dann nicht an.

IN RE

Copyright: «Der Inserent erklärt sich damit einverstanden, dass die Solothurner Woche die gedruckten Inserate auf Online-Dienste einspeisen kann. Die irgendwie geartete Verwertung von in diesem Titel abgedruckten Inseraten oder Teilen davon, insbesondere durch Einspeisung in einem Online-Dienst, durch dazu nicht autorisierte Dritte ist untersagt. Jeder Verstoss wird vom Herausgeber gerichtlich verfolgt.»

Kommen Sie und geniessen Sie!

Relatore: Flavio Muheim, MSc, psicologo. Responsabile del progetto «Alleanza contro la depressione».

Coiffeur-Mohrenplatz 5, 6130 Willisau, Tel. 041 970 22 77

Herausgeberin: Zofinger Tagblatt AG Geschäftsleitung: Jörg Kilchenmann Verkaufsleitung: José Virgadavola Redaktionsleitung: Silvia Rietz Leitung Kommunikation: Sarah Lüthi Leitung Administration und Vertrieb: Agatha Bader Kundenberatung/Disposition: Monika Dick, Iris Gomez, Anissa Kouch, Gaby Lehmann, Toni Lehmann, Martin Leuthold, Jacqueline Lüthi, Beatrice Milazzo, Leonie Stamm, Stefanie Taboada. Inseratenverwaltung: «Solothurner Woche», Hauptgasse 14, 4502 Solothurn Tel. 032 622 89 80 Fax 032 622 97 44 E-Mail: service@solothurnerwoche.ch Internet: www.solothurnerwoche.ch Erscheint donnerstags. Wöchentliche Zustellung an alle Haushaltungen, Firmen und Verwaltungen in über 90 Gemeinden. Inseratenschluss: Mittwoch, 10 Uhr Sistierungen, Korrekturen: Dienstag, 12 Uhr Insertionspreise: pro einspaltige Millimeterzeile: s/w 94 Rappen, (inkl. Stelleninserate) zuzüglich 8 % MWSt. Auflage: 81006 Exemplare WEMF-beglaubigt Abo: 1 Jahr Fr. 120.– Vertragungsdienst: Telefon 032 626 38 22, Agatha Bader Satz: Pomcany’s Marketing AG, 4500 Solothurn und Zofinger Tagblatt AG, 4800 Zofingen Kombinationsmöglichkeiten: - Solothurner Woche+Anzeiger Thal Gäu Olten (Jura Südfuss-Kombi) - Solothurner Woche+Anzeiger Thal Gäu Olten +Anzeiger Langenthal und Umgebung (Jura Südfuss-Kombi Plus Aarwangen) - Solothurner Woche+Anzeiger Thal Gäu Olten +Anzeiger Langenthal und Umgebung+ Anzeiger Oberaargau West (Jura Südfuss-Kombi Plus Aarwangen/Wangen) - Solothurner Woche +Anzeiger Oberaargau West

18.00 Uhr: Wortgottesdienst mit Kommunionfeier in Rüttenen

Dia-Abend in Solothurn

Giovedì, 26 gennaio 2012, dalle ore 19.00 alle 20.30

Coiffeur.ch Ziegelfeldstrasse 2, 4600 Olten, Tel. 062 212 32 51

St. Niklaus Am Samstag:

17.00 Uhr: Chinderchile in der kath. Kirche

Relatore: Dr. med. Simona Farese Rimoldi, medico specialista in medicina interna e oncologia. Caposervizio Medicina presso l’ospedale di Soletta.

WIR

SILBER PLATIN Gegen Ihren Ausweis zahle ich sofort in bar. Martin Gamma Goldschmied Schmiedengasse 15 Solothurn Tel. 032 623 47 01

Programma

#

Relax Massage mit warmem Öl.

ALTGOLD La invitiamo a partecipare alle nostre conferenze pubbliche di carattere medico.

Nov. Dez.

Nov. Dez.

Kanton Bern Ärztlicher Notfalldienst Bipperamt/Unterleberberg (Do, Sa, So, allg. Feiertage) 032 633 23 36 Falls der Hausarzt nicht erreichbar ist, gilt für die Ärzte der Gemeinden Attiswil, Wangen a.d.A., Wiedlisbach, Oberbipp, Niederbipp 032 633 23 36

Jesuitenkirche Am Samstag:

Am Sonntag:

Sie brauchen einen Lieferwagen mit Fahrer? Oder jemand, der Ihnen den Schnee wegschaufelt? Rufen Sie mich an Tel. 077 500 69 45 2002115

Für FFrühaufsteher! Fü üh f t h !

St.-Ursen-Kathedrale Infolge Brandfalls bleibt die Kirche voraussichtlich bis Herbst 2012 geschlossen.

Unter dieser Nummer erfahren Anrufer den Namen und die Telefonnummer des zuständigen Notfallarztes im Kanton Solothurn.

TIER

Neuwertig, Grösse 38/40. Telefon 079 384 15 68 ab 18.00 – 20.00 Uhr

In den römisch-katholischen Kirchen

0848 112 112

Freitag, 9. Dezember Samstag, 10. Dezember Sonntag, 11. Dezember

GOTTESDIENSTE

Solothurn/Wasseramt

Heilsarmee Korps Solothurn Zuchwilerstrasse 56 Am Sonntag, 11. Dezember: Kein Gottesdienst im Saal 14.30 Uhr: Weihnachtsgeschicht in der Altstadt Solothurn

1908586 1908580 1908584


••••

3

Solothurner Woche

Nr. 49 8. Dezember 2011

Treffpunkte/Aktuelles Veranstaltungen • Unterhaltung • Restaurants • Freizeit Telefonisch inserieren 032 622 89 80

Vereine s haben bei un. 10% Rabatt

Fax 032 622 97 44 Stadtvereinigung-Langenthal.ch

charmant und attraktiv!

Was geht ab? Woche 49 – 52 8.12.2011–27.12.2011

Stärne Wiehnacht

Donnerstag, 8.12.2011 St. Klemenzkirche Bettlach

I Quattro

Offene Sonntage: 11. Dezember 2011 18. Dezember 2011

Freitag, 9.12.2011 Mehrzweckhalle Byfang

Super Gold Lotto

Bützberg Eleven Solothurn

Hit Rotation

Ladenöffnungszeiten: 11.00 Uhr – 18.00 Uhr

Grosser Weihnachtsmarkt: Fr. 16. – So. 18.12.2011

Samstag, 10.12.2011 Turnhalle St. Urban Jesuitenkirche Solothurn Rest. Oberli Walliswil MEZWAN Lyssach Mehrzweckhalle Byfang

Schützen-Weihnachts-Lotto Johann Sebastian Bach Grosses Lotto Lotto Super Gold Lotto

Bützberg Eleven Solothurn Volkshaus Solothurn

Schlagerwahn AMAZING

Besondere Ladenöffnungszeiten: Mo. 19.12. bis Fr. 23.12.2011 09.00 – 20.00 Uhr Sa. 24.12.2011 09.00 – 17.00 Uhr

2000929

Sonntag, 11.12.2011 2002412

(Märchen mit Musik für Kinder) Lotto Kirchenkonzert Adventsbrunch

Wieder s.hoher Goldkurs

Sofort Barzahlung für Ihr GOLD–SILBER–PLATIN Schmuck/Uhren/Münzen/Silberwaren, die Sie nicht mehr tragen, defekt sind, nur in der Schublade liegen, oder aus Erbschaften stammen. Wir bezahlen diese Woche: Bis Fr.50.-p.Gr.Feingold

Profitieren Sie vom vielfältigen Angebot unserer Anlagen. Auch für den WellnessPool. 1999008

(Preisanpass. vorbehalten: Tagesgoldkurs)

Di. 13.Dez. in Solothurn Hotel "Roter Turm" 10-17Uhr

Luterbach

VORSICHT BEIM GOLD- & SILBERVERKAUF! Es sind wieder vermehrt NatelNr.-Goldankäufer unterwegs, ohne genaue eigene Adressangaben. Diese verdienen Ihr Vertrauen NICHT!

Dienstag, 13.12.2011 Hotel Roter Turm Solothurn Stadttheater Solothurn

Sportzentrum Zuchwil hat die gute Geschenkidee für Weihnachten

Schenken Sie einen Gutschein!

Raphael Meyer Goldschmiede Team

Rest. Oberli Walliswil Grosses Lotto Franziskanerkirche Solothurn I Quattro Turnhalle St. Urban Schützen-Weihnachts-Lotto Stadttheater Solothurn Pinocchio MEZWAN Lyssach Thomaskirche Biberist Golfrestaurant Wylihof

2001873

Gold- und Silberankauf Die Vögel (Komödie)

derjenige, der

zufrieden ist mit dem,

Wir Goldschmiede beraten Sie seriös und kompetent. Gold ist schliesslich unser Beruf.

was er hat. Leider gibt es Menschen, die haben nicht einmal genug zu essen.

Schweizweit Nr.1 im Edelmetall-Ankauf

Mittwoch, 14.12.2011

R. Meyer Goldschmiede-Team Fischmarkt 5 Zug 041/710 17 17 www.altgold-meyer.ch

Stadttheater Solothurn Die Zofen (Schauspiel) Kirchgemeindehaus Solothurn Kirchgemeindeversammlung

Reich ist

Spenden Sie 9 Franken. Danke.

Seit 50 Jahren für eine gerechtere Welt.

www.brotfueralle.ch

Donnerstag, 15.12.2011 Stadttheater Solothurn

Gespräche mit Astronauten (Schauspiel)

1992785

Freitag, 16.12.2011 Stadttheater Solothurn

Pinocchio (Märchen mit Musik für Kinder) 1999009

Samstag, 17.12.2011 Landhaussaal Solothurn Rhythm and Dance Franziskanerkirche Solothurn Adventskonzert

Die traditionellen Weihnachtskonzerte mit

Sonntag, 18.12.2011 Kirche Attiswil

Adventskonzert

Freitag, 23.12.2011 Stadttheater Solothurn

Petra Carry und

Am Klavier Kapellmeister

Pinocchio (Märchen mit Musik für Kinder)

Marc Tardue

2000832

Die Party, das Konzert, das Fest und vieles mehr.

Dienstag, 27.12.2011 Stadttheater Solothurn

Pinocchio (Märchen mit Musik für Kinder)

Das tägliche Programm Langenthal Schützenhouse Wangen

Ihr HinweisInserat bringt Ihnen die gewünschten Gäste

Weihnachtsmarkt 16. – 18.12.11 20 Tage Non Stop Party vom 14.12.2011 – 2.1.2012

DIE NEUE SHOW

GYMI 5 - KLASSEZÄMEKUNFT

EDELMAIS E

22.-24.03.12

BERN

THEATER NATIONAL

31.03.12

BIBERIST

CULTURARENA

Spezial 2011

Jasmine Vollmer

2002362

Harfe

Samstag 17.12. 2011, Franziskanerkirche SO, 19.00 Uhr Sonntag 18.12. 2011, Kirche Attiswil, 19.00 Uhr Vorverkaufsstelle Ritterquai, Solothurn Tel. 032 621 80 80 Fr. 35,- (vorverkauf-solothurn@bluewin.ch auch Abendkasse) Herzlich willkommen!

…natürlich in der

2000597

TICKETS UNTER: WWW.STARTICKET.CH / 0900 325 325 (CHF 1.19/MIN.) ODER AN STARTICKET, POST & SBB VVK-STELLEN

Herbert Fluri vom Maxwell`s Tower Bridge in Derendingen hat ein Herz für Kinder! Seine «Päcklifeen» Vreni Fluri und Martha Zaugg haben auch in diesem Jahr Geschenke gesammelt und rund 700 Päckli verpackt! Nun werden für Fr. 1.– Lose verkauft. Alle Päckli baumeln von der Restaurantdecke und warten auf künftige Besitzer. Lose mit einer Nummer berechtigen nämlich, am 24.12.2011 ein Päckli auszuwählen. Der Erlös dieser Aktion fliesst erneut zwei Kinderheimen der Region zu! 2002240

2002302

2002379


••••

4

Solothurner Woche

Spartipps

Nr. 49 8. Dezember 2011

Kurse/Aktuelles Telefonisch inserieren 032 622 89 80

SIETA Solothurner Institut für Erwachsenenbildung und TransaktionsAnalyse

AKTIONEN DER WOCHE

Spar- und Einkaufstipps 59.70 6.70 27.95 9.75

Vitamine: Etagenbett 90 x 200, schwarz/gelb, Struktur: Stahl Bintan: Sessel, Rattan dunkelbraun, inkl. 1 Sitzkissen ecru Elda: Clubtisch 110 x 74, höhenverstellbar (von 34 cm – 74 cm) Happy: Clubtisch 47 x 47, Farbe: weiss

Fr. 259.– statt Fr. Fr. 299.– statt Fr. Fr. 150.– statt Fr. Fr. 19.– statt Fr.

399.– 399.– 229.– 29.90

Öufi-Bier, 10er Pack EW Troika-Energie-Dosen Lipten Lemon 150 cl Primitivo Senza Parole 75 cl

Fr. Fr. Fr. Fr.

13.– 1.40 1.60 9.60

statt Fr. statt Fr. statt Fr. statt Fr.

16.40 1.70 2.10 10.60

Tischleuchte Glow, endlose Kombination von Farben Trekkingbike ELEGANCE 28“ MAN, 21-Gang, Rahmengrösse 50 Nordmanntanne 140 – 210 cm Künstlicher Weihnachtsbaum, 180 cm

Fr. Fr. Fr. Fr.

29.90 329.– 28.90 44.50

statt Fr. statt Fr. statt Fr. statt Fr.

59.90 499.– 55.90 89.–

Pommes Duchesse, tiefgekühlt, 1 kg, solange Vorrat Pouletgeschnetzeltes im Duo-Pack, tiefgekühlt (Import), 2 x 350 g, sol. Vorrat Anna`s Best Randensalat, aus der Region, im Duo-Pack, 2 x 300 g Rindshackfleisch, CH-Fleisch, per 100 g

Fr. Fr. Fr. Fr.

4.80 6.85 3.50 1.10

statt Fr. statt Fr. statt Fr. statt Fr.

8.05 11.45 4.60 1.60

Chicco d’Oro Tradition Bohnen, 1 kg Sprite, Fanta Mango od. Orange, 6x1.5 Liter Wein: Rosière, Syrah, Chardonnay Sémillon od. Rosé, VdP d’Oc, je 6 x 75 cl Parfum: Laura Biagiotti, Roma, Femme, EdT Vapo, 100 ml

Fr. 11.95 statt Fr. Fr. 8.80 statt Fr. Fr. 29.– statt Fr. Fr. 62.90 statt Fr.

16.90 11.20 39.– 113.–

Schweinsbraten und Plätzli vom Nierstück, IP Suisse, per 100 g Ricotta aus 100% Büffelmilch, Italien, per 100 g Coca Cola, Coca Cola Zero oder Light, 6 x 1.5 l Nesquik Petit Choco, 12 x 60 g

Fr. Fr. Fr. Fr.

2.20 1.80 8.80 5.90

3.70 2.25 13.20 7.50

Schweins-Huftschnitzel (6 x 130 g), per 100 g Pferde-Entrecôte a/Stk., per 100 g Adrio (4 x 140 g), Pack Schweins-Haxen (tiefgekühlt), per 100 g

Fr. Fr Fr. Fr.

1.54 2.65 5.10 –.57

Clementinen, Spanien, kg, Aktion vom 30.11–10.12.11 Erdnüssli Ägypten, kg, Aktion vom 30.11–10.12.11 Le Prestige Gewürzschinken geschnitten, 100 g, Aktion vom 7.–10.12.11 Persil z.B. Gel Color, 3,375 l, 45 WG

Fr. 1.95 Fr. 6.50 Fr. 2.95 statt Fr. Fr. 19.90 statt Fr.

statt Fr. statt Fr. statt Fr. statt Fr.

3.95 30.50

speditiv / sorgsam / preiswert

UMZÜGE Möbellift / Gratis Zügelboxen

032 622 87 87 AHV- + IV-Rabatt

1963710

Müller Solothurn

www.profiumzuege.ch

Ä gueti 2002240

Exklusive Geschenke. Verschenken Sie etwas Besonderes aus dem Wyhüsli: Zum Beispiel den exklusiven Gamba di Pernice aus der Wyhüsli-eigenen Manufaktur im Piemont, der Cantina Collina d‘Oro.

Wy vom Wyhüsli AG Hauptstrasse 20 – 22 3425 Koppigen Telefon 034 413 11 77 www.wyhuesli.ch

Französisch

Die Anerkennung des Sterbens und Todes als Bestandteil unseres irdischen Lebens ist uns fremd geworden. Sterbende auf ihrem letzten Weg menschlich zu begleiten, ist aber zugleich für immer mehr Menschen ein grosses Bedürfnis. Die Ausbildung richtet sich an Frauen und Männer, die beruflich oder auch privat dem Thema Sterben und Tod begegnen und sich vertieft damit auseinandersetzen möchten. (8 x 1 ½ Tage) Beginn: Februar 2012 Verlangen Sie unverbindlich Unterlagen: SIETA Susanne Hofmeier, Lehrende Transaktionsanalytikerin, PTSTA-E, Erwachsenenbildnerin und Supervisorin der EAS Untere Neumatt 20, 4553 Subingen 032 622 71 15 s.hofmeier@sieta.ch www.sieta.ch

für 6. und 7. Klasse in kleinen Gruppen und privat Wir bieten auch: Arabisch, Englisch, Finnisch, Italienisch, Mathik, Russisch, Spanisch, W&G 2002422

WKS Akademos AG | KV Bern 1997280

Fr. 29.85 statt Fr. Fr. 4.50 statt Fr. Fr. 18.95 statt Fr. Fr. 6.95 statt Fr.

Weiterbildung

Infoveranstaltung

2002392

Ein Businessstudium – zwei Abschlüsse: EMBA – NDS HF Betriebswirtschaft

TANZSCHULE TSCHUI SOLOTHURN

Argento Seleccion malbec, 2010, Mendoza, Argentinien, 6 x 75 cl Denner Spezialbier, Flaschen, 10 x 33 cl Fondue Chinoise, Rindfleisch, Schweiz, tiefgekühlt, 500 g Lindt Chocoletti Milch, 5 x 100 g

1908555

2002158

Luzernstrasse 4 4552 Derendingen Tel 032 682 06 07 www.sid.ch

«Sterbenden eine Brücke bauen» Ausbildungslehrgang für Sterbebegleitung mit Abschlusszertifikat

Gültig bis und mit nächsten Samstag und solange Vorrat

CC VIANDUS Oensingen Bellach

Fax 032 622 97 44

Business Psychologie Controlling Financial Consultant und Wealth Management Logistik Leadership

info@tanz-tschui.ch www.tanz-tschui.ch

Marketing- und Innovationsmanagement

Standard/Latin

Nonprofit-Management

Anfänger: Sonntag, 8. Januar 2012 19.45 Uhr 7 Lektionen à 11⁄4 Stunden, pro Person Fr. 145.–

Öffentliche Verwaltung

Fortg.: Montag, Einstieg jederzeit 17.00 Uhr 6 Lektionen à 1 Stunde, pro Person Fr. 102.–

Wirtschaftsrecht

Vertriebsmanagement

Street-Jazz-Dance Jive

Informationsveranstaltung: 13.12.2011, 17.30 h

Anfänger: Sonntag, 8. Januar 2012 16.00 Uhr 6 Lektionen à 1 Stunde, pro Person Fr. 102.–

Treffpunkt: Schwarztorstrasse 61, Auditorium (Zi. 3104) Anmeldung an karin.liechti@wksbern.ch oder an Tel. 031 380 39 58

Workshop: Tango-Argentino Offene Klasse Samstag, 21. Januar 2012 13.00 Uhr 2 Stunden, pro Person Fr. 25.– ✫✫✫✫✫✫✫✫✫✫✫✫✫✫✫✫✫✫✫✫✫✫✫✫✫✫

Noch kein Weihnachtsgeschenk? Schenken Sie Gutscheine für Bewegung, Tanz und Spass ✫✫✫✫✫✫✫✫✫✫✫✫✫✫✫✫✫✫✫✫✫✫✫✫✫✫ Unser Angebot: Standard/Latin, Rock’n’Roll, Salsa Spezialkurse in allen Stilen Jazz-Modern-Dance/Street-Jazz Ballett Hatha-Yoga. Altersklasse: ab 4 bis …Jahre. Verlangen Sie unsere Unterlagen. Schüler/Lehrlinge 10% Ermässigung. Privatstunden auch im ABO erhältlich.

2001593

www.wksbern.ch

> Weiterbildung

2000882

Berufsbildungszentrum Solothurn-Grenchen Erwachsenenbildungszentrum

Sozialversicherungsfachleute mit eidg. Fachausweis

Die Solothurner Woche informiert Sie Woche für Woche aktuell über Kurse. Alles was Sie von einer Zeitung erwarten.

INFOANLASS: Mittwoch, 11.01.2012, 18.00 Uhr (Bitte melden Sie sich bei uns an)

Beginn Lehrgang: ab Mittwoch, 22.02.2012

INFOANLÄSSE:

2002358

Technische Kaufleute mit eidg. Fachausweis Mittwoch, 18.01.2012, 18.00 Uhr

Polster-Möbel, -Stühle, -Bänke erneuern aus kompetenter Hand

Kundendienst

1994321

HR-Fachleute mit eidg. Fachausweis

Qualität für Ihre Zufriedenheit. Neubezüge, Lederauffrischungen, Abänderungen, Sichtholz-Restaurationen, Spezial-Anfertigungen. Für alle Polsterarten und Marken. Egal welche Probleme Sie mit Ihren Polstern haben, rufen Sie uns an für ein unverbindliches Angebot oder Heimberatung. Offerte nach ihrer Foto oder in unseren Werkstätten.

(Bitte melden Sie sich bei uns)

Montag, 30.01.2012, 18.00 Uhr (Bitte melden Sie sich bei uns)

Erlacher Polster GmbH, 4934 Madiswil Unterdorfstrasse 56

T. 062 - 965 05 55 F. 062 - 965 05 56 info@erlacher-polster.ch www. erlacher-polster.ch 1986393

Patriotenweg 1 - 4501 Solothurn Tel 032 627 79 30 - Fax 032 627 79 31 info@ebzsolothurn.ch - www.ebzsolothurn.ch


••••

5

Solothurner Woche

Nr. 49 8. Dezember 2011

Car- und Ferienreisen Telefonisch inserieren 032 622 89 80 2000921

Coole Trips

Fax 032 622 97 44

Lehmann Reisen

^^^ZJOULPKLYYLPZLUJO

vormals Portenier Carreisen

Derendingen

Jassfahrt Fr. 30.– Dienstag, 20. Dez. 2011 Freiburg i. Breisgau Fr. 39.– Samstag, 10. Dez. Mittwoch, 14. Dez.

Reisehits RUNDREISEN 2012 *Ferien in Holland Fr. 790.– 25. – 29. April 2012 pro Pers./DZ *Mßnchen und das Bayerische Meer Fr. 720.– 3. – 6. Mai 2012 pro Pers./DZ *Ferien im Harz Fr. 820.– 11. – 15. Juli 2012 pro Pers./DZ *Island – Land aus Feuer und Eis Fr. 4750.– 22. Juli – 5. August 2012 pro Pers./DZ *Schottland und das Military Tattoo Fr. 2230.– 4. – 12. August 2012 pro Pers./DZ *Wanderwoche im Sßdtirol 9. – 16. September 2012 Fr. 980.– 16. – 23. September 2012 pro Pers./DZ *Costa Blanca – Denia Fr. 1130.– 11. – 20. Oktober 2012 pro Pers./DZ *Saisonschlussfahrt mit JÜggu & Miggu Fr. 585.– 25. – 28. Oktober 2012 pro Pers./DZ *gßltige ID oder Reisepass ist erforderlich

unseren Verlangen Sie 2012. Reisekatalog

Weitere AuskĂźnfte und Anmeldung:

Aare Seeland mobil 3380 Wangen an der Aare Tel. 032 631 50 50 Fax 032 631 50 55 www.asmobil.ch busreisen@asmobil.ch

*OYPZ[RPUKSLZTpYR[L

Voranzeige Ennetbßrgen Fr. 79.– Sonntag, 22. Jan. 2012 Car-, Mittagessen- und Theater

Tagesfahrten CHRISTKINDLMARKT RAPPERSWIL Samstag, 17. Dezember 2011 Carfahrt Fr. 39.– SONNTAGSFAHRT DURCH DIE FREIBERGE Sonntag, 8. Januar 2012 Carfahrt Fr. 45.–

2002416

Tel. 032 682 09 10 info@portenierreisen.ch

;HNLZMHOY[LU

2001537

Winterzauber Europapark Dienstag, 27. Dezember 2011 Carfahrt inkl. Eintritt Fr. 69.– Treberwurstessen am Bielersee Samstag, 14. Januar 2012 Freitag, 24. Februar 2012 Carfahrt inkl. Vinifuni, Essen, musik. Unterhaltung Fr. 65.– Hahnenkammrennen in Kitzbßhel Samstag, 21. Januar 2012 Carfahrt inkl. Eintritt Fr. 145.– Red Hot Chili Peppers Dienstag, 3. Juli 2012 Carfahrt inkl. Stehplatz Fr. 158.–

Wer eine Reise buchen mĂśchte, der findet diese ...natĂźrlich in der

:HTZ[HN

-9,0)<9.0) :HTZ[HN (IMHOY[!<OY 9Â&#x2026;JRMHOY[!<OY -YÂś 4P[[^VJO (IMHOY[!<OY 9Â&#x2026;JRMHOY[!<OY -YÂś :VUU[HN (IMHOY[!<OY 9Â&#x2026;JRMHOY[!<OY -YÂś

:;9(::)<9. :HTZ[HN (IMHOY[!<OY 9Â&#x2026;JRMHOY[!<OY -Y Âś 4P[[^VJO (IMHOY[!<OY 9Â&#x2026;JRMHOY[!<OY -Y Âś

:/677,5054(03(5+ :HTZ[HN

(IMHOY[!<OY 9Â&#x2026;JRMHOY[!<OY -Y Âś

HĂ&#x201E;NE ARCH

Mi, 21. Dezember 2011, 10.30 Uhr 11-UHR-FAHRT IN DEN ADVENT warmer Tagesteller ca. Fr. 18.â&#x20AC;&#x201C;

32.â&#x20AC;&#x201C;

So, 1. Januar 2012, 09.30 Uhr NEUJAHRSFAHRT ZUM ÂŤOPPLIGER RĂ&#x153;EDUÂť mit Mittagessen, Komik und Musik

74.â&#x20AC;&#x201C;

Fr, 6. Januar 2012, 11.00 Uhr 3-KĂ&#x2013;NIGSFAHRT INS BLAUE warmer Tagesteller ca. Fr. 18.â&#x20AC;&#x201C; der/die KĂśnig/in fährt gratis

32.â&#x20AC;&#x201C;

CHRISTKINDLESMĂ&#x201E;RKTE

Abfahrt RĂźckfahrt

10.12.11 MONTREUX 11.12.11 * KAYSERSBERG-COLMAR 14.12.11 * FREIBURG I/B 17.12.11 * FREIBURG I/B

09.00 08.30 08.30 08.30

17.30 17.30 17.30 17.30

REISEGUTSCHEINE SIND IMMER EIN WILLKOMMENES GESCHENK! Telefon 032 679 31 83 Nelkenweg 18

-YLP[HN  :HTZ[HN +PLUZ[HN  

9Â&#x2026;JRMHOY[!<OY -Y Âś 9Â&#x2026;JRMHOY[!<OY -Y Âś 9Â&#x2026;JRMHOY[!<OY  (R[PVUZMHOY[-YÂś 

4VU[HN

(IMHOY[!<OY 9Â&#x2026;JRMHOY[! <OY -YÂś

7HZZVKLY0+LYMVYKLYSPJO

:PLOHILU-YHNLU&>PYZPUKNLYULMÂ&#x2026;Y:PLKH

.YLUJOLU 

3HUNLUKVYM 

*LU[YHSZ[YHZZL.YLUJOLU

0UK\Z[YPLZ[YHZZL3HUNLUKVYM

2000865

Unser Wochentipp

Unser Wochentipp

Unser Wochentipp

Basel Tattoo 2012

Holland

Tagesfahrten (CH und D) Christkindelmärkte 2011

Moâ&#x20AC;&#x201C;Fr 16.â&#x20AC;&#x201C;20. April 2012 Erleben Sie das farbenprächtige FrĂźhlingserwachen im Land der Blumen. GAST REISEN 3427 Utzenstorf, 032 666 40 80 Internet: www.gast.ch â&#x20AC;˘ E-Mail: info@gast.ch

Lehmann Reisen vormals Portenier Carreisen Derendingen

Tel. 032 682 09 10 info@portenierreisen.ch



Unser Wochentipp

Unser Wochentipp

Unser Wochentipp

 

Winterzauber Europapark

1. Januar 2012

Spengler Cup 2011

 

7 

Dienstag, 27. Dez. 2011 Carfahrt inkl. Eintritt Auskunft und Anmeldung: Aare Seeland mobil, 3380 Wangen a. A. Telefon 032 631 50 50 www.aare-seeland-mobil.ch busreisen@asmobil.ch

2001237

2001597

Ă&#x201E; gueti

(IMHOY[!<OY 9Â&#x2026;JRMHOY[!<OY -YÂś

055:)9<*2

(IMHOY[!<OY (IMHOY[!<OY (IMHOY[!<OY  

SCHNEIDER REISEN Langendorf, 032 618 11 55

!" , 6 

   #$   

  

  

   % $ & ' (   

,  

  

  )                , 6 

:HTZ[HN

:;<;;.(9;

â&#x20AC;˘ Carfahrt im Luxuscar â&#x20AC;˘ Tickets in verschiedenen Kategorien

        . /+,012  3 4 5   '

:VUU[HN (IMHOY[!<OY 9Â&#x2026;JRMHOY[!<OY -YÂś   2PUKLY-YÂśPURS,PU[YP[[ 4VU[HN (IMHOY[!<OY 9Â&#x2026;JRMHOY[!<OY -YÂś   2PUKLY-YÂśPURS,PU[YP[[ +VUULYZ[HN (IMHOY[!<OY 9Â&#x2026;JRMHOY[!<OY -YÂś   2PUKLY-YÂśPURS,PU[YP[[

)9,.,5A,9>,0/5(*/;:A(<),9 (IMHOY[! <OY 9Â&#x2026;JRMHOY[! <OY -YÂś

div. Daten auf Anfrage

       !  "#$ %   & '   

(  )) * + , -  

,<967(7(92>05;,9;9(<4

38.â&#x20AC;&#x201C; 39.â&#x20AC;&#x201C; 39.â&#x20AC;&#x201C; 39.â&#x20AC;&#x201C;

HĂ&#x201E;NE CARREISEN ARCH

  

)(:3,9>,0/5(*/; +VUULYZ[HN(IMHOY[!<OY 9Â&#x2026;JRMHOY[!<OY -YÂś

*634(9 :HTZ[HN

x

(IMHOY[!<OY 9Â&#x2026;JRMHOY[!<OY -Y Âś

Neujahrsfahrt zum Oppliger RĂźedu HĂ&#x201E;NE CARREISEN ARCH Telefon 032 679 31 83 Nelkenweg 18

Tägliche Abfahrten vom 26.â&#x20AC;&#x201C;31. Dez. â&#x20AC;˘ Carfahrt â&#x20AC;˘ Sitz- bzw. Stehplatz

SCHNEIDER REISEN Langendorf, 032 618 11 55

B Information von Bernhard Kunz Liquidator: B Seit 1918 bestand die Familienunternehmung Häusler AG in SchĂśnE bĂźhl. Ă&#x153;ber drei Generationen wurde aus dieser Unternehmung ein ch E ur no t!!! N weithin bekanntes Einrichtungshaus fĂźr MĂśbel der bekanntesten R Zei R Marken. Tausende zufriedene Kunden konnten durch hĂśchste Qualität kurze N von diesem Traditionshaus bedient werden. Doch infolge widrigster wirtschaftlicher Umstände sowie N H fehlender Nachfolge kann der Betrieb nun nicht mehr weitergefĂźhrt werden. Die gesamte Ausstellung an hochH MĂśbeln aus der CH und dem nahen Ausland muss schnellst mĂśglichst geräumt A wertigsten A werden! Durch den beauftragten Liquidator kommt es deshalb zur sofortigen R R Total-Liquidation des MĂśbelhauses auf 5 Etagen D D Bitte beachten Sie einen kleinen Auszug aus dem immensen Sortiment mit generell mind. 50% Liquidationsrabatt: Exklusives Lowboard Programm Zemo mit Wandpaneele statt Fr. 3'215.â&#x20AC;&#x201C; jetz nur noch Fr. K 1'590.â&#x20AC;&#x201C; = 50,5% Liquidationsrabatt!! Sofa Nathalie CH Qualität 3-plätzig roter Micorfaser statt Fr. 3'290.â&#x20AC;&#x201C; neu Fr. 1'690.â&#x20AC;&#x201C;!! K Polster-Ecke Mod. Chelsa Stoff grau statt Fr. 3'390.â&#x20AC;&#x201C; jetzt Fr.1'690.â&#x20AC;&#x201C; = 50%!!! Und viele weitere MĂśbel in exklusivem U Design und feinster AusfĂźhrung!!! Alles muss jetzt sofort weg! Qualität erhalten Sie jetzt nirgends gĂźn- U N stiger!! Nutzen Sie diese einmalige Gelegenheit hĂśchstklassige MĂśbel zu gĂźnstigsten Preisen zu erste- N hen! Freihändiger Verkauf gegen bar (EC/Postcard akzept.) und sofortige Wegnahme nur solange Vorrat. Z Z 2002181

L I Q U I

Warum denn mehr bezahlen, wenn Sie Gratis! Lagerung bei kl. Anzahlung! jetzt tausende Franken sparen kĂśnnen??

Danke! Der Inhaber, Herr Hans-Ulrich Häusler, bedankt sich bei allen treuen Kunden der letzten 20 Jahre!

L I Häusler Wohnen - Solothurnstrasse 45 - 3322 SchÜnbßhl Q (EC, PC und Kreditkarten werden akzept. / kleine Anzahlung bei späterer Restzahlung mÜglich) : Plan U Der Beauftragte: Amtierend f. konkursamtliche Verwertungen, Betriebsschliessungen u. -sanierungen seit 1976 s & r Info Meh I Bernhard Kunz Liquidator AG Liquidation jetzt: Donnerstag bis Samstag 10.00 - 12.00h, 13.00 - 18.30h / SA bis 16.00h

BĂźro: 8050 ZĂźrich - 044 818 18 20 - Fax 044 818 18 23 - info@BKL.ch - www.BKL.ch


â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘

6

Solothurner Woche

Nr. 49 8. Dezember 2011

Aktuelles Telefonisch inserieren 032 622 89 80

Fax 032 622 97 44

Sonntagsverkauf. Toptip Egerkingen 11. Dezember 2011 11.00 - 17.00 Uhr

Stuhl MAUI Birke lackiert / Metall verchromt, stapelbar, grĂźn 3.900.635.

29.â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C;

40%

statt 49.â&#x20AC;&#x201C;

Toptip, beim Gäupark Hausimollstrasse 10, 4622 Egerkingen 062 389 05 50, www.toptip.ch 2000851

Hier wird Ihr Inserat zum Blickfang Woche fĂźr Woche sehen 83 000 Leser Ihre Werbung. Solothurner Woche, Hauptgasse 14, 4502 Solothurn, Telefon 032 622 89 80, Telefax 032 622 9744, E-Mail: service@solothurnerwoche.ch eGGOVOHT[FJUFOCJT Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Samstag Abend Sonntag 26. â&#x20AC;&#x201C; 30.12.11 31.12.2011

18. November 2011 bis 31. Dezember 2011 in der Rythalle Solothurn

Samstag, 10.12.2011, TĂźrĂśffnung 21.00 Uhr

Sa

Willy Tell & sini Bänd

10 Dezember

Sie begeistern die Schweiz landauf/landab. Willy Tell & sini Bänd spielen Mundartrock, frisch und frech gemixt mit Musikelementen aus der Schweizer Kultur. Anschliessend Hßtten-Party.

Fr

9 Dezember

19.00 â&#x20AC;&#x201C; 00.30 Uhr 19.00 â&#x20AC;&#x201C; 00.30 Uhr 20.00 â&#x20AC;&#x201C;02.00 Uhr 14.00 â&#x20AC;&#x201C; 18.00 Uhr 21.00 â&#x20AC;&#x201C;02.00 Uhr 14.00 â&#x20AC;&#x201C; 18.00 Uhr 14.00 â&#x20AC;&#x201C; 18.00 Uhr 19.00 â&#x20AC;&#x201C; 04.00 Uhr

(bis 14.12.) (bis 15.12.) (nur 9./23.12.)

(nur mit Reservation)

Freitag, 09.12.2011, TĂźrĂśffnung 20.00 Uhr

Freitag, 30.12.2011, TĂźrĂśffnung 20.00 Uhr

Slam & Howie

TATANA /

and the reserve men

Mit ihrem musikalischen Bastard aus Country, Rockabilly, Americana und Punkrock präsentieren sie sich stets wild, roh und frisch. Anschliessend Hit-Disco mit DJ Dubi.

Gerry Fresh / Tonic â&#x20AC;&#x2122;nâ&#x20AC;&#x2122; Tremendo

Tatana gehĂśrt zu den erfolgreichsten KĂźnstlern der Schweiz und ist nach einer Kreativpause mit ihrem neuen Album â&#x20AC;&#x17E;Heartâ&#x20AC;&#x153; unterwegs. Das Lineup mit Tatana, DJ Gerry Fresh und T â&#x20AC;&#x2122;nâ&#x20AC;&#x2122; T garantiert ein musikalisches Feuerwerk mit heissem Sound.

Mittwoch/Donnerstag, 19.00 â&#x20AC;&#x201C; 00.30 Uhr

Samstag, 31.12.2011, ab 19.00 â&#x20AC;&#x201C; 4.00 Uhr

Samstag/Sonntag, 14.00 â&#x20AC;&#x201C; 18.00 Uhr

Fondueplausch

Silvester-Party

Family Day

Bis zum 15. Dezember servieren wir Ihnen jeden Mittwoch/Donnerstag ein feines Käse-Fondue, zubereitet von Bethli und Werner Käser. Essen nur mit Reservation. Telefon 032 624 18 00. Bar und Eisbahn ohne Reservation zugänglich.

Ein Fest fĂźr Gross und Klein. Erwachsene CHF 85.â&#x20AC;&#x201C;, Kinder (bis 12 Jahre) CHF 35.â&#x20AC;&#x201C; pro Person. Der Anmeldetalon kann von unserer Webseite heruntergeladen werden.

Jeden Samstag- und Sonntagnachmittag heisst es ÂŤEisbahn frei fĂźr die KidsÂť. Ein Plausch fĂźr die ganze Familie.

Weitere Infos finden Sie unter www.so-cool-events.ch Sponsoren:

2002122

Idee, Konzept, Realisation:


••••

Leute Spotlights

Ein Novum erlebten Besucherinnen und Besucher der Seniorenakademie Solothurn: Solothurn aus der Sicht Frankreichs. Mehr als zweihundertfünfzig Jahre hat die französische Botschaft ihren Sitz in Solothurn gehabt. Von 1530 bis 1792, unmittelbar nach der Schlacht von Marignano bis zur französischen Revolution, hat Solothurn, durch die Anwesenheit der französischen Botschafter, alle wichtige Ereignisse miterlebt, welche die Schweiz, Frankreich und Europa in ihrer heutigen Form geformt haben. Der Vortrag erinnerte an die wichtigsten Momente dieser Epoche aufgrund historischen Materials aus dem französischen diplomatischen Archiv. Beim Botschaftsbesuch begrüsste Solothurns Stadtpräsident Kurt Fluri den Botschaftsrat der Französischen Botschaft Bern, Claude Crouai, Conseiller culturel. «Die Lichter funkeln am Weihnachtsbaum. O fröhliche Zeit. O seliger Traum», heisst es im Lied «Christbaum» von Peter Cornelius. Eines der stimmigen Lieder, die der bekannte Bassist Daniel Reumiller, begleitet vom reputierten Pianisten Eric Cerantola, in der Musikalischen Andacht singen wird. Mit festlichen Liedern (The Holy City, Cantique de Noël) und Arien von Händel, Gluck, Mozart (In diesen heil’gen Hallen) Verdi und Bizet gestaltet der im solothurnischen Bucheggberg lebende Sänger eine auf den Advent ausgerichtete Abendmusik in der Marienkirche Solothurn: Am Donnerstag, 15. Dezember, 19.30 Uhr, in der Marienkirche (Weststadt) Solothurn. Kollekte. Herbert Fluri vom Restaurant Maxwell’s Tower Bridge in Derendingen besitzt ein Herz für Kinder. Seine «Päcklifeen» haben auch dieses Jahr Geschenke gesammelt und rund siebenhundert Präsente verpackt. Nun werden Lose verkauft. Solche mit einer Nummer berechtigen am 24. Dezember eines der Päckli auszuwählen. Der Erlös dieser Aktion fliesst erneut einer wohltätigen Institution zu.

Nr. 49

8. Dezember 2011

7

Süsse Kunstwerke Üppige Tortendecorationen, kunstvolle Schaustücke aus Schokolade zum Thema Weihnachten oder Samichlaus, bis zu adventlich geschmückten Schaufenstern, gab es an der Ausstellung «Die Confiseurlernenden stellen aus» in Solothurn zu bewundern. Alle zwei Jahre organisiert der Konditormeisterverband Biel Solothurn Jura diese Leistungsschau. Dabei haben die Detailhandellehrtöchter Sarah Reiterer und Angela Ringgenberg, Suteria Solothurn, sowie Emine Bekar, Confiserie Woodtli-Weber Kirchberg, den Publikumspreis gewonnen.

Erich Steffen, Kassier, und Philipp Hofer, Präsident Konditormeisterverband Biel Solothurn Jura.

Bestaunten die Pracht: Carmen Michalitsch und Franca Michalitsch, Obergerlafingen.

Gjiora Kaster, Café alte Post, Oberbuchsiten, und Fabienne Christen, Schuppisser Conditorei, Moutier. Zwei angehende Confiseurinnen präsentieren ihre Meisterwerke.

Lehrtochter Nathalie Müller und Ingrid Spit Hofer, Confiserie Hofer, Solothurn.

Isabel Wegmann mit ihrem ehemaligen Schüler Kevin Schmutz, Solothurn.

Nicole Ast und Leonie Ast, Obergerlafingen.

aufgefallen

Der Gewinner des HESO Wettbewerbs von Zaugg & Zaugg aus Derendingen und der Roth AG Gerlafingen wurde von Mountainbike Champion Nathalie Schneitter aus Lommiswil gezogen. Der Gewinner ist Martin Stebler von SSM Architekten AG. Die Preisstifter gratulierten dem glücklichen Gewinner zu seinem Elektrobike «Stromer Elite» von Thömu’s Veloshop: Roger Widmer, Roth AG Gerlafingen, mit Glücksfee Nathalie Schneitter und Matthias Zaugg, Zaugg & Zaugg, mit Stefan Blaser, Roth AG, Gerlafingen.

Wer Wann Wo Silvia Rietz zeigt Leute E-mail: srietz@sunrise.ch service@solothurnerwoche.ch Internet: www.solothurnerwoche.ch Mobile: 079 764 47 07

Munteres Trio: Monika Delli mit Laura Delli und Dario Pieber, Flumenthal.

Isabella Weber und Hermann Woodtli, Confiserie Woodtli-Weber, Kirchberg, mit Emine Bekar.

Sabrina Schaad, Selzach, mit Manuel Zimmermann und Saskia Neuenschwander, Subingen.

Jolanda Schmid, Armin Schmid und Sandra Schmid, Günsberg.

Celina Nyffeler, Markus Wiedmer und Gabriela Nyffeler, Deitingen.

Erna Zürcher mit Ettore Ranzato und Leonie Hofstetter Ranzato, Lyss.

Ursula und Hansruedi Rhyner, Solothurn.

Marilena Marcozzi und Peter Thoma, Derendingen.

Experte Alain Drogin und Martha Limacher, Feldbrunnen.

Manuel Flühmann und David Flühmann, Obergerlafingen.

Alle Leute-Bilder mit der Möglichkeit, gratis virtuelle Postkarten zu verschicken finden Sie auf www.solothurnerwoche.ch.


••••

8

Solothurner Woche

Nr. 49 8. Dezember 2011

SONNTAGSVERKAUF

5x PUNKTE

mte a s e g s a d auf *. t n e m i t r o Migros-S

SONNTAG, 11. UND 18. DEZEMBER 2011 OFFEN VON 11 BIS 17 UHR LADEDORF LANGENDORF Alle Öffnungszeiten finden Sie auch unter www.migros-aare.ch *inkl. Migros-Restaurant, Migros-Take Away und Fachmärkte an diesen Standorten. Ausgenommen sind alle Gebührensäcke und -marken, Vignetten, Depots, Servicedienstleistungen, Taxkarten, E-Loading, Kaffeebonbüchlein, Gutscheine und Geschenkkarten.

Genossenschaft Migros Aare 1999026


••••

Regional-Info

Solothurner Woche

Die GAW beging Zehn-Jahre-Jubiläum im Konzertsaal Langendorf mit einem Partneranlass

Die GAW feierte mit Partnern, Gästen und Mitarbeitern ihr zehn Jahre Jubiläum im Konzertsaal Langendorf.

Chantale Hauenstein, jump-tv, in ihrem Element.

8. Dezember 2011

9

Auf einen Blick

Die GAW feierte ihr zehnjähriges Bestehen Marcel Eheim illustrierte die Geschichte der GA Weissenstein GmbH. Heute beschäftigt die GAW dreiundzwanzig Mitarbeitende. Die Kommunikationsbranche entwickelt sich rasch, wie mit ihr auch die GAW, was sich in zahlreichen Projekten wie Neubau Kopfstation, Ausbau Infokanal, Eröffnung GAW-Shop, spiegelt. Marcel Eheim äusserte, als Zukunftsprojekt werde die Kamera auf dem Weissenstein durch eine HD Kamera ersetzt. Das Mitarbeiter-Team stellte sich den Gästen mittels Kurzfilm vor und umrissen ihre Funktion und Tätigkeiten bei der GAW. Durch den Abend führte Slam Poet Kilian Ziegler, der die Gäste mit seiner Moderation bestens unterhielt.

Nr. 49

Kameramann Shanjith Gunabalan, jump-tv.

Amnesty International Solothurn

AI-Mahnwache Die Menschenrechtsorganisation Amnesty International (AI) feiert in diesem Jahr das 50-Jahr-Jubiläum. Auch die Gruppe Solothurn von AI Schweiz kann feiern: Vierzig Jahre freiwilliges Engagement ohne Unterbruch. Wie jedes Jahr engagiert sich AI Solothurn am Internationalen Tag der Menschenrechte, Samstag, 10. Dezember, in der Solothurner Altstadt mit einer 24-Stunden-Mahnwache. Von 8 bis 12 Uhr ist AI für von Menschenrechtsverletzungen betroffene Personen vor dem «Roten Turm» präsent. Am Nachmittag wird von 14 bis 19 Uhr im Alten Spital gefeiert, wo zudem bis 23. Dezember eine AI-Plakat-Ausstellung zu sehen ist. Die öffentliche, eigentliche Jubiläumsfeier findet von 17 bis 19 Uhr statt. Das Trio JazzParnass widmet dann seinen allerletzten Auftritt der Menschenrechtsorganisation. Von 19 Uhr bis am Sonntagmorgen um 8 Uhr wird die Mahnwache auf der St. Ursentreppe weitergeführt. *** Blaues Kreuz Solothurn

Jugendschutz-Info

Gemeindepräsident Martin Blaser und Dora Blaser, Biberist.

Slam Poet und Moderator Kilian Ziegler.

Beat Stirnimann, Silvano Combertaldi, Adrian Neuenschwander, Regio Energie Solothurn.

Jürgen Hofer, Solothurner TourismusDirektor, und Erhard Lüthi, GAW.

Roy Gisler, Guidle AG, Marcel Eheim, Geschäftsführer GAW, Kurt Walser, Swisscable.

Gemeindepräsident Hans-Rudolf Ingold und Vreni Zimmermann, Subingen.

Verwaltungsrat Ernst Walter, Bellach, mit Heidi und Rolf Studer Feldbrunnen.

Solothurner Stadtvereinigung weihte Lichterschmuck ein

Peter Ackermann stellt in Solothurn aus

Weihnachtsbeleuchtung

Kleinode zu bewundern

Die von der Stadtvereingung Solothurn ermöglichte Weihnachtsbeleuchtung verzaubert in der Solothurner Altstadt abendliche Flanierer. Die schmucke

Der bekannte Solothurner Kunstmaler Peter Ackermann präsentiert im Café Rüegsegger in Solothurn noch bis im Februar seine Kunstwerke. Die Ausstellung mit Bildern des in Zuchwil lebenden Künstlers Peter Ackermann ist zu den regulären Öffnungszeiten des Cafés zu besichtigen. Peter Ackermann besuchte die Kunstgewerbeschule Zürich und bildete sich bei José Mercier weiter.

und dekorative Lichtquelle erfreut beim adventlichen Abendverkauf oder beim Spazieren durch die geschmückten Strassen, Gassen und Plätze.

Blick von der Hauptgasse auf das Lichtermeer der Schaalgasse.

Der Alltag als Inspirationsquelle Bei seinen Arbeiten bevorzugt er Ölfarben, verwendet aber auch andere Materialien. In seinem Werken widmet sich Ackermann den grossen Themen des Lebens: Gefühle, Beziehungen und die Liebe. Da holt er sich die Inspiration und die Motivation zum Malen. Davon handeln Peter Ackermanns Bilder und spiegeln seine Emotionen und Erfahrungen. Kleinode, die während vielen Jahren und Lebensphasen

entstanden sind, präsentiert nun die Ausstellung in der Konditorei Café Rüegsegger in Solothurn.

Kunst von Peter Ackermann.

WillyTell & sini Bänd gastieren bei «so-cool»

Circus GO beim Baseltor Solothurn

Medaillenerfolge

«WillyTell & sini Bänd»

Winterzauber

Karate-Do Fudochikan war an der KarateSchweizermeisterschaft der Swiss Karate Federation (SKF): Vanacore Gianluca Vize-Schweizermeister-Titel Kategorie Kata. Bronzemedaille: Joel Koller, Kategorie Kumite U12 und Kata U12, Valentina Jäggi, Kumite U14.rn.Vincenzo Pezzetti und Seraina Diener konnten sich qualifizieren.

«WillyTell & sini Bänd» mixen am Samstag, 10. Dezember, Tells Pop, Rock und Blues mit Elementen der Schweizer Volksmusik. WillyTells Musik und Bühnenshow begeistern das Publikum – in Solothurn bei «so-cool» in der Reithalle.

TICKETS

Karate-Do Fudochikan Solothurn

Ticketverlosung Für das Konzert von WillyTell & sini Bänd vom Samstag, 10. Dezember 2011, 21.00 Uhr im «so cool», verlosen wir 5 x 2 Gratiseintritte. Ein Anruf auf unsere Hotline Tel. 032 626 38 04 am Freitag, 9. Dezember 2011 zwischen 09.00 – 09.15 Uhr bietet Ihnen eine Chance.

Vom 10. Dezember bis 1. Januar gastiert der Schweizer Circus GO (GasserOlympia) mit Winterzauber «Magic of China» in Solothurn. Am 18. Dezember, 10.30 Uhr, findet ein Gottesdienst mit Zirkuspfarrer Ernst Heller und Stadtpfarrer Paul Rutz und dem Solothurner Mädchenchor statt.

Die offizielle Jugendschutz Stelle des Kantons Solothurn, Blaues Kreuz Solothurn, will vermehrt auf ihre Tätigkeiten aufmerksam machen und präsentiert sich dazu vom 9. bis 11. Dezember am Weihnachtsmarkt in Grenchen. Das Team stellt dabei seine Arbeit vor. Neben Gesprächen und Info-Flyern bietet die Organisation einen exklusiven Drink vom Projekt «Blue Cocktail Bar» und den von Urs-José Zuber zubereiteten «Chai Masala» an, sowie Kuchen und Dattel-Schnitten. Dazu spannende Informationen rund um die Jugendschutz Projekte «Be my Angel tonight» und «Blue Cocktail Bar». *** Historischer Verein Kanton Solothurn

Vernissage Der Historische Verein des Kantons Solothurn präsentiert am Montag, 19. Dezember, um 18.15 Uhr im Museum Blumenstein in Solothurn das Jahrbuch 2011. Das Jahrbuch ist neben dem üblichen Vereinsteil einem einzigen Thema gewidmet: «Die Krise – und ihre Bewältigung. Jüngste Wirtschaftsgeschichte des Kantons Solothurn», erarbeitet durch den Historiker Wolfgang Hafner. Im letzten Viertel des vergangenen Jahrhunderts sind zahlreiche namhafte Industrieunternehmen verschwunden oder haben einen starken Wandel durchgemacht. Dieser Entwicklung geht Wolfgang Hafner anhand von verschiedenen Interviews mit damals in verantwortlicher Stellung tätigen Menschen nach. Entstanden ist eine praxisnahe Wirtschaftsgeschichte der jüngsten Vergangenheit des Kantons. Zur Vernissage sind alle Interessierten eingeladen. *** Die Röm.-kath. Kirchgemeinde Solothurn

Neuer Chorraum Die Röm.-kath. Kirchgemeinde Solothurn organisiert eine Aussstellung zur Chorraumgestaltung der St. Ursen-Kathedrale. Die Projekte des Studienauftrages «Chorraumgestaltung St. Ursen-Kathedrale» können in der Jugendherberge Am Land (Jurasaal) in Solothurn besichtigt werden. Öffnungszeiten: Samstag, 10. Dez. 14.00 bis 17.00 Uhr, Sonntag, 11. Dez. 14.00 bis 17.00 Uhr, Montag, 12. Dez. bis Freitag, 16. Dez. jeweils von 16.00 bis 19.00 Uhr.

PRÄSENT AUF DER SEITE REGIONAL-INFO

Erfolgreiche Athleten.

Entertainment der extra Klasse bei «so-cool».

Circus-Pfarrer Ernst Heller.

Möchten Sie auf der Seite Regional-Info präsent sein? Mailen Sie Texte und Bilder Ihrer Veranstaltungen an untenstehende Adresse. Solothurner Woche Silvia Rietz, Hauptgasse 14 4502 Solothurn E-Mail: srietz@sunrise.ch Mobile 079 764 47 07


••••

Solothurner Woche

Nr. 49 8. Dezember 2011

Geschenktipps

L -Team Wir danken allen für das Vertrauen und wünschen ein unfallfreies und erfolgreiches 2012

Geschenkgutscheine für die Mobilität ben Ein Geschenk fürs Le

Verkehrskunde-Kurse Beginn: 12. bis 15. Dezember 2011 und 23. bis 26. Januar 2012 19.15 bis 21.00 Uhr Markus Walter 032 618 14 92 4512 Bellach 079 356 54 62

2002204

10

Eine Geschenk-Idee für Autobesitzerinnen und -besitzer

COSMETIC

artofbeauty Monika Michel

Barfüssergasse 11 4500 Solothurn Tel. 032 621 57 38

Schenken Sie Wohlbefinden und Entspannung!

Renata Gunzinger

Michèle Stegemann

Diana Giordanelli

gummi, Minzenöl (hilft bei Kopfschmerzen), (Bachblüten-) Notfalltropfen bei Stress, Insektenstichen, etc., Feuchtigkeitstücher, Nasentücher, Heftpflaster, ein Rätselheft… Verstauen lassen sich die «Notfall-Utensilien» am besten in einem kompakten kleinen Behälter wie einem Koffer, einem Rucksack, etc. Wichtig: Man sollte ihn gut und platzsparend verstauen können.

1998158

Weihnachtsbäume 1997213

2000217

Sie suchen ein originelles Geschenk für jemanden, der schon alles hat? Hat er oder sie das wirklich schon? Wie wäre es mit einem «Notfallkasten» für das Auto, mit einem «Geschenkkorb» für alle Fälle? Wenn man mal wieder im Stau steckt, nach der Panne auf den TCS warten muss oder auch wenn zuhause mal Strom ausfällt: In solchen Momenten ist es immer gut, wenn man vorgesorgt hat. Da hilft der Notfallkasten weiter. Was enthält ein solcher «Notfallkasten», was könnte er enthalten? Eine Taschenlampe (mit Batterien), eine Flasche mit Wasser, getrocknete Früchte, ein Energieriegel , Traubenzucker, Kerzen (mit Zündhölzern), Kau-

aus eigenen Kulturen Rottannen Blaufichten Weisstannen Nordmanntannen

Verkauf ab Hof in Staad... Montag bis Samstag «Lädeli» öffnet am Samstag, 10. Dezember Peter und Heidi Sperisen 032 653 19 76 Staadstrasse 232, 2540 Grenchen 079 319 11 41

– Gesichtsbehandlungen – Körperbehandlungen – Manicure – Kosm. Fusspflege – Wimpernwelle – Haarentfernung – Wimpern-Verlängerung Bereiten Sie Freude mit einem Geschenkgutschein!

Jeden Freitag im Dezember bis 20.00 Uhr offen Sonntagsverkauf am 18. Dezember 2011 von 11.00 bis 17.00 Uhr

www.artofbeautycosmetic.ch 2000836

Beat Maurer Hauptstrasse 19 4562 Biberist Telefon 032 672 45 48 www.goldschmiedemaurer.ch

1998579

C O N F I S E R I E · H O F E R

2002113


••••

11

Solothurner Woche

Nr. 49 8. Dezember 2011

Aktuelles

1995222

www.seilpark-balmberg.ch

Geschenkidee ein Gutschein vom Seilpark, Spass und Abenteuer im wunderschönen Jurawald! Wintersaison 11/12: Reservation auf Anfrage ab 8 Personen Für weitere Auskünfte und Informationen: info@seilpark-balmberg.ch, Tel. 032 637 14 14

91 6 7 66 8 96 3434 4 66 768 6 111111 34 43 35 54 667376889 96 2222 443 88 2 222 2233 49 554 3 63 8 79 92 82 14 26 30 44

Exklusive Geschenke. Verschenken Sie etwas Besonderes aus dem Wyhüsli: Zum Beispiel den exklusiven Gamba di Pernice aus der Wyhüsli-eigenen Manufaktur im Piemont, der Cantina Collina d‘Oro.

GROSSES LOTTO in der MEZWAN Lyssach Samstag,10. Dezember 2011 Sonntag, 11. Dezember 2011

St. Urban

1979604

Beginn jeweils mit Gratisgang!



BON für 2 Gratiskarten

Wir freuen uns auf Ihren Besuch Musikgesellschaft Lyssach

SCHÜTZENWEIHNACHTS-

Wy vom Wyhüsli AG Hauptstrasse 20 – 22 3425 Koppigen Telefon 034 413 11 77 www.wyhuesli.ch

2000613

LOTT

2002356

del Lä

ab 20.00 Uhr ab 14.00 Uhr bis ca. 17.00 Uhr

zsp i für Hol ielsachen un d Geschenkartikel

In der Turnhalle St. Urban

Samstag, 10. Dezember 2011 ab 20.00 Uhr Sonntag, 11. Dezember 2011 ab 14.00 und 20.00 Uhr Dau n Bekannt erk arte k r a Fr. rte für Superpreise aue 20.–

Müggli 1 für kleine Kinder von 0 bis 8 Jahren

20.–

St. Urbangasse 55, 4500 Solothurn Susi Furrer Telefon 032 623 44 57

n

D

Fr.

Geschenkkörbe, LCD-Fernseher, Laptop, Nespresso-Maschine, Vorrats- und Gemüsekistli, Carrées, Packrösser, Rippli, Fleisch- und Käseteller, Goldpreise, gefüllte Rucksäcke, Schützenpfannen, usw. Auf Ihren Besuch freuen wir uns und wünschen Ihnen viel Glück Schützengesellschaft St. Urban

Müggli 2 für grosse Kinder von 8 bis 99 Jahren

Jeder zweite Gang ein Matchgang

St. Urbangasse 55, 4500 Solothurn Mathis Furrer Telefon 032 621 09 79 1999130

1999029

SUPER-GOLD-LOTTO Mit Jackpot und Joker 4922 BÜTZBERG

Schneefräse HS 970 T

Mehrzweckhalle Byfang

Fr. 9. Dez. 19.45 Uhr / Sa. 10. Dez. 19.30 Uhr

Die ideale Schneefräse für den privaten Einsatz auf grösseren Flächen. Mit dem exklusiven Hydrostatgetriebe und dem Free-Lock System schafft diese Schneefräse bis zu 50 Tonnen in der Stunde.

Gabensatz: Auf die ganze Karte 20 g Gold / 10 g Gold / 5 g Gold / Vreneli + 72 Goldbarren auf 1 Reihe + 2 Reihen

Woche für Woche präsentieren wir Ihnen die aktuellen Lottomatches VERSUCHEN SIE IHR GLÜCK! Auf zum Lotto-Spiel!

TAGESKARTEN (Pro Person lösen) 9 Stk. = Fr. 72.– / 12 Stk. = Fr. 90.– 14 Stk. = Fr. 108.– / 18 Stk. = Fr. 144.–

Martin Leuthold berät Sie gerne bei Ihrer Lotto-Werbung!

Auf Ihren Besuch freut sich der Feuerwehrverein Thunstetten-Bützberg

Elektrohaushaltgeräte!

Diverses

Auch Gutscheine möglich!

Dia Karte & Pendeln Berate Sie gerne und seriös. 24 Std. Sa und So sowie allgemeine Feiertage Fr. 2.90/Min. aus dem Festnetz. Telefon 0901 062 062 1998967

Mit einem

Geschenkgutschein

Kummer und Sorgen Rita weiss Rat mit Karten/Pendeln

1994588

1996072

Lebensberatung mit Ursula

399.– vorher r

499.–

n Sie spare

100.–

Der Preisrenner

Trocknen nur

Hellsehen, Kartenlegen 0901 00 78 22 –

699.–

Fr. 2.80/Min Festnetz

www.mindspirit.ch

Waschen nur

WA 508 E • Einfache Bedienung • Feinwäsche/Wolleprogramm • EU-Label AAD Art. Nr. 103000

0901 500 145 (2.50/Min.) ab Festnetz

können sich Ihre Liebsten von Kopf bis Fuss verwöhnen lassen...

1992334

vorher her r

899.–

n Sie spare

Kontakte

22%

2001363

Neu Thai, sexy, hübsche und attraktive Frau. Massage Thai Öl and 6.ch. 076 789 30 66, Oensingen.

Kondensationstrockner

Verheiratete Frauen suchen diskreten Seitensprung! Telefon 061 580 00 18

1998577

1996861

Junge Blondinen warten auf dich. 076 764 46 35 2001363

Ä gueti

Telefon 032 626 38 33

1991278 2001978

Waschturm Trocknet sehr schonend TK 5357 F • 7 kg Fassungsvermögen • Elektronische Feuchtigkeits-Steuerung • EU-Label B Art. Nr. 158336 nur

Tauschen Sie jetzt Ihre

Coop-Superpunkte in Fust-Einkaufsgutscheine ein!

5000 = Superpunkte

Fr.

50.chein

Einkaufsguts

oder ein Mehrfaches davon! Nur gültig bis 24.12.2011 nur

799.– vorher her r

arantie

Tiefpreisg

Setpreis nur

2499.–

stattt

2998.– 2998 299 8

n Sie spare

499.– nur

999.–

n Sie spare

200.–

Direktablauf für das Kondenswasser möglich

Kondenstrockner

TK 6706 TK 660 E • 6 kg Fassungsvermögen • Vollelektronisch • 6 kg Fassungsvermögen • Startzeitvorwahl gesteuerter Luftkondenstrockner • EU-Label C Art. Nr. 103075 • EU-Label C Art. Nr. 107732

arantie

Tiefpreisg

Exclusivité

Mixprogramm 40° + 60°C WA 1356 F • Super sparsam • LCD Display • EU-Label A+AB Art. Nr. 159314

Allmarken-Express-Reparatur, egal wo gekauft! 0848 559 111 oder www.fust.ch Sonntagsverkauf! • 5-Tage-Tiefpreisgarantie* • Riesenauswahl aller Marken Bestellen Sie • 30-Tage-Umtauschrecht* • Occasionen / Vorführmodelle unter Infos unter 0848 559 111 www.fust.ch *Details www.fust.ch • Mieten statt kaufen oder www.fust.ch Biel, Zentralstr. 36, 032 328 73 40 • Biel, Fust Supercenter, Solothurnstr. 122, 032 344 16 00 • Biel, Capitol, Spitalstrasse 32, 032 329 33 50 • Burgdorf, Industrie Buchmatt, vis-à-vis Drive-In McDonald's, 034 428 21 10 • Egerkingen, Gäu-Park, Hausimollstr. 1, 062 389 00 60 • Füllinsdorf, Schneckelerstrasse 1, 061 906 95 00 • Grenchen, Bettlachstrasse 20, 032 653 63 10 • Langenthal, im Ex-Interdiscount, Marktgasse 46, 062 916 20 60 • Langnau i.E., Ilfis-Center, Sägestrasse 37, 034 408 10 40 • Lyssach, Im Coop Fachmarkt Lyssach, an der A1, 034 428 21 00 • Schönbühl, Coop Megastore, Sandstrasse 8, 031 850 13 50 • Zuchwil, im Birchi-Center, Gewerbe "Waldegg", 032 686 81 30 • Schnellreparaturdienst und Sofort-Geräteersatz 0848 559 111 • Bestellmöglichkeiten per Fax 071 955 52 44 • Standorte unserer 160 Filialen: 0848 559 111 oder www.fust.ch

2001157

Reservationen Telefon 078 710 71 57


••••

12

Solothurner Woche

Nr. 49 8. Dezember 2011

Auto/Moto News Telefonisch inserieren 032 622 89 80

Fax 032 622 97 44

Ratgeber: Weihnachtsgeschenke für Autofahrer

Fahreindruck: Ford Mondeo 2.2 TDCi Titanum S

Schenken macht jetzt noch mehr Freude Wünsche werden in dieser Zeit wahr. Wer Automobilisten eine Freude bereiten will, dem stehen zahlreiche Möglichkeiten offen. Hier ein paar aktuelle Tipps. Vor einhundert Jahren hat der aus La Chaux-de-Fonds (NE) stammende Louis Chevrolet in Detroit jene Autofabrik gegründet, die heute noch in aller Munde ist. Was liegt da näher als einen Chevroletfahrer mit einem der zahlreichen Bücher über

die Traditionsmarke zu überraschen. Aber es gibt noch zahlreiche andere Geschenke, die eine Affinität zu einer Marke oder ganze besonders zu einem Modell ausdrücken.

Das beginnt bei einem Schlüsselanhänger, geht über eine Mütze mit dem Markenlogo oder ein Modell des heiss geliebten Autos. Geschenke für Automobilisten sind in allen Preisklassen in zahlreichen Ausführungen zu finden. Wahrscheinlich besitzt sogar die ortsansässige Garage eine Auswahl an Präsenten ihrer Marke. Ob es sich dabei um Parfüms (Ferrari, Jaguar) oder eine sportliche Uhr handelt – die Auswahl ist fast so gross, wie die Markenvielfalt.

Rechtzeitig bestellen

Bücher für Fans: Zahlreiche attraktive Angebote sind zu haben.

RHo

Verschiedene Importeure haben ein grosses Boutiqueangebot, das über das Internet bestellt werden kann. Dabei gilt in allen Fällen www.(Marke).ch um auf die entsprechende Seite zu stossen. Sie werden staunen, was hier alles zu haben ist. Aber auch bei Garagen, Tankstellen und bei Grossverteilern können viele Ideen für willkommene Geschenke gefunden werden. Ganz aktuell sind natürlich Eiskratzer und Schneebesen. RHo

Auto-Neuheiten im Kanton Solothurn

Weltauto: Dynamischer Auftritt durch den sportlichem Bodykit.

Sparer mit sportlichem Potenzial

Die Batterie ist voll - es kann losgehen. Lautlos setzt sich der Fluence in Bewegung, beschleunigt, wie alle andern auch. Erstmals bewegen wir eine ausgewachsene Limousine mit rein elektrischem Antrieb und füh-

len uns sofort wohl. Es zeigt sich bald, dass es innerorts kein Problem darstellt, dass das Auto lautlos daherkommt. Nach rund zehn Kilometern verlassen wir die Agglomeration, die Strasse lässt höhere Geschwindigkeiten zu, was einzig damit quittiert wird, dass der Batterieladestand zusehends abnimmt. Die anschliessende Überlandfahrt in hügeligem Gelände schafft der Fluence problemlos, ohne als Ver-

Renault Fluence: Gute Platzverhältnisse im ersten Elektro-Sedan.

RHo

kehrshindernis wahrgenommen zu werden. Dabei bemühen wir uns, den Gashebel nur sanft zu drücken. Nach über 60 Kilometern sind 12,4 Prozent der verfügbaren Energie verbraucht. Andere verbrauchten für die gleiche Strecke über 30 Prozent der Batterieladung. Es lohnt sich also, vorausschauend und mit leichtem Gasfuss zu arbeiten.

Souveränes Fahrwerk

Optisch gefällt der Mondeo. Seitlich fallen die coupéhafte Dachlinie und zwei leicht ansteigende Sicken auf, während am Heck die Abrisskante sowie der angedeuteten Diffusor seine Sportlichkeit unterstreichen. Im Innenraum überzeugt das lederne Gestühl mit roten Ziernähten. Viel Seitenhalt bieten die vorderen Einzelsitze. Der Mondeo verwöhnt die Insassen mit einer AmbienteBeleuchtung, einem Navi mit USBAnschluss und einem betörenden Soundsystem. Gleichzeitig wird der Fahrer mit Fahrspur- und Fernlichtassistent sowie mit dem TotwinkelInformations-System und einer Rückfahrkamera unterstützt. Im

Die Dynamik, die der Dieselmotor entwickelt, steht dem Äusseren in nichts nach. Der Vierzylinder überzeugt mit hoher Laufkultur und seiner Overboost-Funktion, die kurzfristig etwas mehr Leistung bereitstellt. Damit sind zügige Überholmanöver möglich. Das bestens abgestimmte manuelle Sechsganggetriebe fordert im Stadtverkehr einiges an Schaltarbeit, während das Fahrwerk sowohl kurvenreiche Landstrassen als auch Autobahnfahrten souverän meistert und einen erstklassigen Eindruck hinterlässt. Der Ford Mondeo überzeugt mit hochwertiger Verarbeitung und einem grosszügigen Platzangebot. Sein Fahrwerk führt die Räder stabil in vorgegebener Spur. cj

Technische Daten + Preis

Hochwertig: Edle Materialien auch im gut bestückten Innern.

Modell: Ford Mondeo 2.2 TDCi Karosserie: 5 Türen / 5 Plätze Masse mm: L: 4784 B: 1886 H: 1460 Motor: 4-Zyl., 2179 cm3 Leistung: 147 kW/ 200 PS 3500/min Drehmoment: 420 Nm ab 1750/min Antrieb: 6-Gang manuell / Front Spitze: 230 km/h, 0-100 8,1 s. Verbrauch: 6,0 l/100 km (Energie: B) Preis: ab Fr. 53 350.– Infos: www.ford.ch

Elektromotor mit Vorteilen Angetrieben wird der Renault Fluence von einem fremderregten Synchronmotor mit 95 PS Nennleistung und 226 Newtonmeter Drehmoment ab 400/min. Je nach Aussentemperatur, Gelände und Gasfuss können aus der LithiumIonen-Batterie zwischen 120 und 200 km herausgeholt werden. Zusammen mit dem Rekuperationsmodus, der im Schiebebetrieb Strom einspeist. Damit gehört der Fluence zu den effektivsten Fahrzeugen überhaupt. Zumal er nur wenige Wartungsarbeiten verlangt und überaus sicher ist. Jetzt muss definitiv nur noch auf den Preis gewartet werden. RHo

Kombi-Wagen-Ecke  Audi A4 rundum erneuert Mit zahlreichen neuen Lösungen bei der Technik und gezielten optischen Verjüngungen hat Audi den A4 überarbeitet. Ab Februar 2012 kommt die beliebte Mittelklassemodellreihe (A4, Avant, Allroad und S4) zu uns. Insbesondere die Triebwerke (4 Benziner und 6 Diesel) erhielt mehr Kraft bei durchschnittlich 11 Prozent weniger Verbrauch. Ein Stopp-Start-System ist durchgängig Serie. Die Preisliste beginnt bei Fr. 42 900.–.

Kofferraum haben 540 bis 1460 dm3 Platz.

Der Ford Mondeo steht mit einem aufgefrischten Design und einem überzeugenden Dieselaggregat zur Wahl. Eine echte Limousine.

Der Flüsterer: Der Renault Fluence fährt Renault macht vorwärts mit dem Elektroantrieb. Ab Januar 2012 ist die erste Limousine mit emissionsfreier Technik lieferbar.

cj

NIE WAR ES LEICHTER, EINEN RENAULT ZU FAHREN. z.B. CLIO Katalogpreis EURO-PRÄMIE

ab abzüglich

Fr. 17 200.– Fr. 5 000.–

ab

Fr. 12 200.–

EURO-LEASING 2.9% EURO

ab

Fr. 89.–/Mt.

z.B. SCENIC Katalogpreis Kata EURO EURO-PRÄMIE

ab abzüglich

Fr. 28 300.– Fr. 6 000.–

ab

Fr. 22 300.–

EURO-LEASING 2.9% EURO

ab

Fr. 169.–/Mt.

z.B. MEGANE BERLINE Katalogpreis EURO-PRÄMIE

ab abzüglich

EURO-LEASING 2.9%

Fr. 25 300.– Fr. 5 000.–

ab

Fr. 20 300.–

ab

Fr. 149.–/Mt.

Peter Dobler Dobler & Becker AG, Zuchwil

Audi A4 Avant: Die zahlreichen Neuerungen gelten natürlich auch für den Kombi Avant. Redaktion: Roland Hofer

Besuchen Sie unsere Website: www.solothurnerwoche.ch

«Ich inseriere in der Solothurner Woche, weil meine Inserate im Umfeld der redaktionellen Autoseite besonders gut auffallen.

JUBIL ÄUM

40 JAHRE

Garage Otto Howald AG, Engestrasse 13, 4501 Solothurn Tel. 032 686 61 86, www.garage-howald.ch Angebot gültig für Privatkunden bis 31.12.11. Abgebildete Modelle (inkl. zusätzlicher Ausstattungen): Clio Night & Day TCe 100, 1 149 cm 3, 5-türig, Treibstoffverbrauch 5,4 l/100 km, CO2-Emissionen 125 g/km, Energieeffizienz-Kategorie B, Fr. 23 100.– abzüglich Euro-Prämie Fr. 5 000.– = Fr. 18 100.–; Megane Berline BOSE® Edition TCe 130, 1 397 cm3, 5-türig, Treibstoffverbrauch 6,3 l/100 km, CO2-Emissionen 145 g/km, EnergieeffizienzKategorie C, Fr. 30 150.– abzüglich Euro-Prämie Fr. 5 000.– = Fr. 25 150.–; Grand Scenic Privilège dCi 160, 1 995 cm 3, 5-türig, Treibstoffverbrauch 6,6 l/100 km, CO 2-Emissionen 173 g/km, Energieeffizienz-Kategorie C, Fr. 44 550.– abzüglich Euro-Prämie Fr. 6 000.– = Fr. 38 550.–. Euro-Leasing: Nominalzinssatz 2,9% (2,94% effektiver Jahreszins), Vertrag von 12-36 Mt., Restschuldversicherung inklusive. Beispiel: Clio Expression 1.2 75 (3-türig), Fr. 17 200.–, Anzahlung Fr. 2 332.–, Restwert Fr. 7 568.–, 10 000 km/Jahr, 36 x Fr. 89.– (inkl. MwSt.) nach Abzug Euro-Prämie Fr. 5 000.–. Oblig. Vollkasko nicht inbegriffen. Finanzierung durch RCI Finance SA (unter Vorbehalt einer Bonitätsprüfung). Eine Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt. 2001396


â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘

13

Solothurner Woche

Nr. 49 8. Dezember 2011

Fahrzeugmarkt/Aktuelles Telefonisch inserieren 032 622 89 80 2002308

Fax 032 622 97 44

Kaufe Autos Wir kaufen alle Marken (PW, Bus, Jeep, alle 4x4, Pick-up, Lieferwagen, auch Dieselfahrzeuge und Unfallwagen) zum hĂśchsten Preis. Werden sofort abgeholt und bar bezahlt. Auch fĂźr Export, km egal. Telefon 079 320 09 60 immer erreichbar, auch sonntags 1909390

FrĂźhbucher-Angebot bis zu

CHF 4â&#x20AC;&#x2122;790.â&#x20AC;&#x201C;

Wir kaufen Autos     

    

                        !"

       

Occasionen, ab Platz, Export. Fairen Preis, Barzahlung. Besonders Japanische Autos. Telefon 032 621 05 20 2001078

WIR KAUFEN ALTE SCHROTTAUTOS ab Fr. 50.â&#x20AC;&#x201C;

Telefon 076 729 12 60 2002254

    #"$    ! " #  #$   % %& '#&()$ * &&& '  ( )*+ ,-+ ). .. /    (     "  !

Der neue

ZAFIRA TOURER

GEBAUT FĂ&#x153;R DAS GROSSE LEBEN. Fahren Sie auf der Sonnenseite. Launchwoche 10.â&#x20AC;&#x201C;17.12.2011 bei Ihrem Opel Händler.

Pietro Marino FIAT Garage, Langendorf

ÂŤIch inseriere in der Solothurner Woche, weil sie mir dank der guten Rubrifizierung den gewĂźnschten Erfolg bringt und weil es die beliebteste Wochenzeitung der Region ist.Âť

www.opel.ch 2000924

2002136


••••

a r t x E

14

Nr. 49 8. Dezember 2011

Grosser Samichlaus-Malspass Der Samichlaus war da! Auch dieses Jahr fand wieder unser bekannter «Samichlaus-Malspass» statt. Am 3. Dezember 2011 stand dann der Samichlaus noch im SoloMarkt in Solothurn bereit. Zahlreich strömten die Kinder mit ihren Eltern in den SoloMarkt, um dem Samichlaus ihre Zeichnungen abzugeben und ihm ein Chlausevärsli aufzusagen. Jedes Kind bekam vom Samichlaus ein Säckli, gefüllt mit tollen Leckereien. Wir danken allen Kindern für die toll gestalteten Zeichnungen. Hier eine Auswahl aller eingegangenen Kunstwerke.

Ilona Knellwolf, 2003

Abirhythan Arudsothinathan, 2004

Laura Späti, 2003

Stefan von Burg, 2007

Mira Hostettler, 2006

Lucy Herren, 2007

Silvano Ruetsch, 2006

Svenja Leuenberger, 2006

Aline Samoel, 2002

Selina Arnold, 2005

Melissa Fankhauser, 2002

Sarah Bühler, 2003

Emma Lesic, 2006

Joel Schmitter, 2007

Alina Thommen, 2004

Luca Haudenschild, 2005

Fabio Mühlemann, 2003

Aurel Hostettler, 2004

Miriam Bangert, 2005

Jan Lehmann, 2003

Enya Lehmann, 2006

Viola Hostettler, 2010

Dario Hofer, 2007

Sophie Unger, 2006


â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘

a r t x E

Nr. 49 8. Dezember 2011

Kopf der Woche Silvan Roggo

Leder statt Eisen fĂźr die Pferdehufe Keine Eisen, sondern Schuhe tragen die Pferde von Silvan Roggo aus Bibern. Ganz diverse Schuhe gibt es fĂźr die verschiedenen Hufe. Mit einem gesunden Huf und Hufschuhen kĂśnnen problemlos auch längere Ausritte und Wanderritte durchgefĂźhrt werden. Silvan Roggo hat aus seiner Liebe zu den Tieren ein zweites Standbein gefunden. Er hat die Ausbildung zum Huforthopäden gemacht und ist mit Ă&#x153;berzeugung am Werk. Zusammen mit seiner Frau träumt er davon, später einmal einen Therapiestall zu bauen, wo er auch Pferde aufnehmen und behandeln kĂśnnte. Seine Frau wĂźrde unterstĂźtzend mit den HomĂśopathie mitwirken. Die Umzonung des Geländes ist im Gange und Pläne dĂźrfen geschmiedet werden. Doch vorerst sind dies noch Träume, zuerst werden sich Silvan Roggo und seine Frau dem Nachwuchs widmen, der im neuen Jahr die Familie ergänzen wird.

versorge die Pferde. Ab 7.30 Uhr beginne ich bei der Bautro AG als Servicemonteur meine Arbeit. Dort bin ich zuständig fßr Wasserschaden-Reparaturen.

Mein(e) Anliegen ÂŤHeute in zwanzig Jahren wirst Du mehr enttäuscht sein Ăźber Dinge, die Du versäumt hast, als Ăźber die, die Du getan hast. Werdegang Also mach die Leinen los, verlass den Aufgewachsen bin ich in Subingen, wo ich sicheren Hafen, fang den Fahrtwind auch die Schulen besucht habe. Später in Deinen Segeln. Forsche-Träumehabe ich eine Lehre als Zimmermann in Entdecke.Âť â&#x20AC;&#x201C; von Mark Twain. Gerlafingen erfolgreich absolviert. Das handwerkliche Geschick konnte ich so Rebecca und Jacqueline Stuber optimal mit meiner Naturverbundenheit kombinieren. Nach ein paar Jahren als Zimmermann habe ich eine neue Herausforderung gesucht und fand 2004 eine Stelle als Servicemonteur, später als Stv. Vorname/Name: Silvan Roggo Filialleiter bei der Bautro AG. Tiere und Natur waren immer ein grosser Geburtsdatum: Bestandteil meiner Freizeitbeschäftigung. 31. Dezember 1979 Schon als Kind waren wir stets draussen Zivilstand/Kinder: unterwegs. 1998 lernte ich meine jetzige Verheiratet / bald â&#x2DC;ş Frau kennen und wir haben bald ein ge- Wohnort: meinsames Hobby, das Westernreiten be- Bibern gonnen. Kurz darauf waren wir auch schon Beruf/Funktion: im Besitz unseres 1. Pferdes ÂŤCurlyÂť, ein Selbständiger Huforthopäde, Jahr später folgte gleich ÂŤMelodyÂť ebenfalls eine Freibergerstute. 2003 haben Servicemonteur wir unseren ersten Stallteil gemietet und waren Selbstversorger, d.h. wir kĂźmmerten uns alleine um unsere Pferde, Strand oder Berge? dadurch habe ich mich immer mehr mit der Berge Klassik oder Rock? Ethologie dieser tollen Tiere befasst. Bald darauf haben wir aus Ă&#x153;berzeugung Rock unsere Pferde von Eisenbeschlag auf Wohnung oder Haus? Barhuf umgestellt, da nach ein paar Jahren Haus bereits 2 Barhufbearbeiter den Beruf ver- Schokolade oder Chips? liessen, habe ich mich entschlossen diesen Chips Beruf selber zu erlernen. Im Jahr 2008 besuchte ich den ersten Lehrgang zum Huf- Luxus oder Schnäppchen? orthopäden an der Pferdefachschule von Schnäppchen F. Rickli. 2010 konnte ich meinen Traum Sport oder Kultur? verwirklichen und bei der Bautro AG das Sport Arbeitspensum auf 60% reduzieren, damit Party oder Fernsehabend? ich 2 Tage pro Woche als Huforthopäde Lieber hoch zu Pferd selbständig unterwegs sein kann. Auto oder Zug? Auto Der normale Arbeitstag Sommer oder Winter? Montag, Dienstag und Donnerstags be- Herbst ginnt dieser so um 6.15 Uhr. Ich fĂźttere und

entweder-oder

Hoch zu Ross, Melody mit Schuhen und Mischlingshund Arco.

Laura Biagiotti Roma Femme EdT Vapo 100 ml

Riesenauswahl â&#x20AC;&#x201C; Ăźberraschend gĂźnstig!



Konkurrenzvergleich

120.-

Die ganz persÜnliche Frage Sie sind Huforthopäde. Was kÜnnen wir uns darunter vorstellen? Ich betreue Pferde, welche keine Eisen tragen, sogenannte Barhuf-Pferde. In letzter Zeit geht es immer wieder zurßck zur Natur und eine gesunde natßrliche Art Pferde zu halten wird immer aktueller. Durch meine Arbeit kÜnnen die Hufe wieder natßrlich und physiologisch wachsen, da jedes Pferd seine Gliedmasse unterschiedlich benutzt, bedingt durch erworbene Stellungsfehler oder aber auch angeborene Fehlstellungen ist auch eine individuelle Betreuung nÜtig. Ich mache dabei keine Stellungskorrekturen, sondern ermÜgliche es dem Huf mit einer speziellen Raspel- und Schneidetechnik, wieder gleichmässig und gesund zu wachsen. So wird auch die Durchblutung verbessert, weil der Hufmechanismus nicht eingeschränkt ist und es weniger Schläge auf die Gelenke gibt. Das Ziel jeder Bearbeitung ist es, dass der Hufmechanismus des Pferdes wieder funktionieren kann.

Der ausserordentliche Arbeitstag Dieser ist jeweils am Mittwoch und Freitag, da bin ich als Huforthopäde unterwegs. Hier kann kein Tag mit dem anderen verglichen werden, und das ist auch gut so. Manchmal gibt es hier Notfälle, so kann es auch sein, dass ich spät Kommen die Pferde zu Ihnen, nur Abends nochmals weg muss. kranke Tiere oder auch gesunde? Ich besuche die Pferde direkt im Stall. Meine Freizeit Das sind die Pferde. Wir sind ab und zu Zu meinen Kunden gehĂśren Pferde, an Patrouillenritten oder kleineren Wes- Pony und Esel mit Problemhufen, Fehlternturnieren anzutreffen. Nach Feier- stellungen und Hufkrankheiten. Zum abend gilt die meiste Zeit dem Pflegen und GlĂźck habe ich auch Pferde mit gesunReiten sowie der Beschäftigung unseres den Hufen, welche in einem regelmässiFamilienhundes Arco. Meist fallen weitere gen Zyklus bearbeitet werden mĂźssen, kleinere Arbeiten rund um unseren Offen- damit dies auch weiterhin so bleibt. stall mit allen vier Pferden und Haus â&#x20AC;&#x201C; eine alte Käserei â&#x20AC;&#x201C; an: Heu muss parat gestellt Wie sieht Ihr LieblingsmenĂź aus? Lasagne, selber gemacht. werden, Weidepflege oder sonst etwas.

Who is (s)he?

Geduldig hält Pferd Samantha seinen Fuss zum Feilen hin.

15

Welches Buch lesen Sie zurzeit? Immer wieder: Jochen Biernat: Der Weg zum gesunden Huf. Das Highlight der letzten Tage? Erfolgreiche Umstellung auf Barhuf bei einem älteren Pferd. Wen bewundern Sie am meisten, wen verachten Sie sehr? Ich bewundere Menschen, welche Respekt gegenĂźber jedem Lebewesen und der Natur haben. Ich verachte niemanden, jedoch habe ich fĂźr arrogante, rĂźcksichtslose Menschen mit grosser SelbstĂźberschätzung nicht viel Ăźbrig. Was/wer war in der Geschichte am wichtigsten? Da es viele Menschen gibt, die die Menschheitsgeschichte massgeblich beeinflusst/verändert haben, kann ich keinen speziellen Zeitpunkt nennen. Was zeichnet den Kanton Solothurn aus? Die schĂśnste Barockstadt, Jurakette, Aare und der Bucheggberg. Was wĂźrden Sie mit einem 100 Millionen-Gewinn in Euro-Millions machen? Eine Stiftung fĂźr Pferde in Not grĂźnden. Was bedeutet fĂźr Sie GlĂźck? â&#x20AC;Śliegt auf dem RĂźcken der Pferde.

Silvan Roggo mit einem Teil der Utensilien fĂźr seine Arbeit.

Davidoff

Ferrari

Hugo Boss

Cool Water Femme EdT Vapo 100 ml

Black Homme EdT Vapo 125 ml

Bottled Homme EdT Vapo 100 ml



Konkurrenzvergleich

110.-



Konkurrenzvergleich

59.-



Konkurrenzvergleich

120.-

SONNTAGSVERKAUF 11. Dezember 2011

2000518

Biel 11-17 Uhr, Grenchen 10-17 Uhr, Kirchberg 10-16 Uhr, Zuchwil 11-17 Uhr


••••

16

Solothurner Woche

Nr. 49 8. Dezember 2011

Rätselspass im Dezember

n Sie en e n n i Gew oche ein in W diese ssgutsche Fitne Wert von im 99.– Fr. 1

Bluemeland Soledurn 10

9

Weihnachten Blumen zum Fest

1916744

3

Bluemeland Soledurn • Stefan Käser am Stalden • 4500 Solothurn Tel. 032 622 63 69, Fax 032 623 70 63

speditiv / sorgsam / preiswert

UMZÜGE Müller Solothurn

032 622 87 87 AHV- + IV-Rabatt

5 1963710

Möbellift / Gratis Zügelboxen

STOFF-VERKAUF LEYSINGER AG

1908763

www.profiumzuege.ch 2

ELS RÄTS S E D NG LÖSU SS-

Die Lösung vom 10. November 2011

2

3

1

7

9

4

6

5

8

6

4

5

8

1

2

3

7

9

7

9

8

3

5

6

2

1

4

3

5

6

1

7

9

8

4

2

8

1

4

2

3

5

7

9

6

9

7

2

4

6

8

5

3

1

4

8

7

9

2

3

1

6

5

1

6

9

5

8

7

4

2

3

5

2

3

6

4

1

9

8

7

Römerstrasse 6 4512 Bellach, Telefon 032 618 04 54

E FITN EIN IS VON PRE NS! U

2 4 8 1 3 8 1 2 7

1908796

Öffnungszeiten: Mo 13.30–18.30 Uhr Di–Do 09.00–11.45 Uhr und 13.30–18.30 Uhr Fr 09.00–11.45 Uhr und 13.30–20.00 Uhr Sa 09.00–16.00 Uhr durchgehend Kostenlose Parkplätze 2002320

6

Sie finden uns in Solothurn Tel. 032 623 70 55 und in Recherswil Tel. 032 675 42 41 www.athena-fitnesspark.ch

8

1

Der Gewinner vom 10. November 2011 Lukas Bucher Nennigkofen Gewinner Gutschein ATHENA Fitnesspark

.ch ke en a hr -sc ess ra . w ww

11

4

7

Wandschränke auf den Zentimeter genau eingebaut

Wandschränke die viel Platz und Ordnung schaffen Möglicherweise möchten Sie unsere Ausstellung besuchen. Haben Sie Fragen? Rufen Sie gleich an und überzeugen Sie sich. Eine Gratisberatung in unserer Ausstellung oder bei Ihnen zu Hause ist für Sie reserviert. 062 961 70 20 oder 079 332 87 22 (auch abends und samstags) Räss Trennwände Schränke Schreinerei Byfangweg 18 in 3360 Herzogenbuchsee PS: Ihr Zusatz-Nutzen: auf Wunsch wird Ihr alter Schrank durch uns fachgerecht entsorgt. 1936841 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

Zu gewinnen 1 Gutschein im Wert von Fr. 199.– von ATHENA Fitnesspark, Solothurn Schreiben Sie das Lösungswort auf den Talon und senden, faxen oder E-mailen Sie ihn an:

Hauptgasse 14, Postfach 1553, 4502 Solothurn Telefon 032 622 89 80, Telefax 032 622 97 44 E-Mail: wettbewerb@solothurnerwoche.ch Name: Vorname: Strasse: PLZ/Ort: Tel.-Nr.:

Ê

2002218

Aus sämtlichen richtigen Lösungen wird ein Gewinner gezogen und mit Foto in der Solothurner-Woche am 12. Januar 2012 veröffentlicht. Einsendeschluss: 5. Januar 2012.


â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘

17

Solothurner Woche

Nr. 49 8. Dezember 2011

Aktuelles

2000927

Erfolg hat viele Gesichter

Heute:

Das besondere Firmenportrait

Funktion: Geschäftsinhaber

Menschen bewirken Wettbewerbsvorteile!

Thomas GrĂźnig, GrĂźnig Personaldienstleistungen AG, Solothurn Hobbys: Familie, Nordic Walking, Schwimmen, Fitness, Haus und Garten, Jukebox und Tanksäulen restaurieren. Mir gefällt dieser Job weil: â&#x20AC;Ś.ich Ăźberzeugt bin, Freude am Beruf habe, er vielseitig ist und ich mit den Kunden Kontakt habe.

Hinter jeder erfolgreichen Firma stehen erfolgreiche Mitarbeiter!

Mitglied im Verband unabhängiger Schweizer HÜrgeräte-Fachgeschäfte

Kompetente und sympathische Beratung

â&#x20AC;?Ich garantiere fĂźr eine persĂśnliche und kompetente HĂśrberatung.â&#x20AC;? Manfred Elsässer HĂśrgeräteakustiker mit eidg. Fachausweis

n n n n n n

PersÜnliche, individuelle Betreuung durch bestens ausgebildete HÜrgeräteakustiker mit eidgenÜssischem Fachausweis Interaktive HÜrgeräte-Anpassungen mit modernster Messtechnik Breites Angebot aller aktuellen Marken-HÜrsysteme HÜrgeräte-Batterien, ZubehÜr und individueller GehÜrschutz Professionelle Pflege und Wartung Ihrer HÜrsysteme Reparaturservice aller Marken

Wir garantieren fĂźr eine perfekte und massgeschneiderte ProblemlĂśsung, die Sie begeistern wird. Melden Sie sich jetzt zum kostenlosen HĂśrtest an: Telefon 032 623 75 76.

Raphael Biberstein Verkaufsberater

Yves MĂźller Verkaufsberater

PrĂŞt-Ă -porter

Garage Central AG Langfeldstrasse 1 4528 Zuchwil www.auto-central.ch

Täglich neue Kollektionen an zuverlässigen Temporär-Fachleuten. Unsere Branchen-Spezialisierung liegt darin, Interessenten in ein festes oder temporäres Arbeitsverhältnis zu vermitteln. Unsere Kernkompetenzen liegen in den Branchen.

PERSONALDIENSTLEISTUNGS AG

â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C;

Dienstleistungen Die optimale Flexibilität in der Personalplanung, die fachliche und menschliche Prßfung der Kandidaten sowie deren kurzfristige Verfßgbarkeit bilden die Basis unseres Leistungsangebotes. Zu unserem Kandidatenstamm gehÜren neben qualifizierten Spezialisten auch motivierte, leistungsstarke Facharbeiter. Mit anderen Worten: Wir bieten Ihnen kompetente Personalberatung und -vermittlung fßr Temporär- und Dauerstellen.

Mit unseren Personaldienstleistungen bringen wir Sie in eine gute Lage.

Schänzlistrasse 6 (Suva-Gebäude), www.elsaesser.ch Unsere Ă&#x2013;ffnungszeiten Mo 13.30 - 17.30 h Di - Fr 8.00 - 12.00 h Sa 9.00 - 12.00 h 1912714

13.30 - 17.30 h

GrĂźnig Personaldienstleistungen AG Rossmarktplatz 1, 4500 Solothurn Tel. 032 624 17 17, thomas.gruenig@gruenig-personal.ch www.gruenig-personal.ch 1912708

Kelly Services ist Ihr Partner fßr Temporärund Dauerstellen in allen Fachbereichen.

Try & Hire Wir selektieren und stellen Ihnen Kandidatinnen und Kandidaten während der Probezeit (520 Std. / 3 Monate) auf temporärer Basis zur VerfĂźgung. Nach dieser Zeit erfolgt eine allfällige Ă&#x153;bernahme ohne zusätzliches Honorar.

Kontaktieren Sie uns, wir freuen uns Sie kennenzulernen. Alle unsere Stellenangebote finden Sie unter www.kellyservices.ch David Meister Personalberater

kellyservices.ch 1912717

1930443

ULWWHUTXDLVRORWKXUQ WHOHIRQ ZZZERGHQSDUWQHUFK

Payrolling Sie stellen ein â&#x20AC;&#x201C; wir kĂźmmern uns um das Lohnwesen, die Ferien und die Versicherung. So sind Sie von Verwaltungs- und Buchhaltungsaufgaben entlastet. Die geleisteten Stunden verrechnen wir Ihnen zu einem vereinbarten Vorzugspreis.

Ihr Kelly Team Solothurn

Kelly Services (Schweiz) AG Hauptgasse 14, 4502 Solothurn david.meister@kellyservices.ch Tel. 032 625 26 66

â&#x20AC;&#x201C; Erarbeiten der Anforderungsprofile â&#x20AC;&#x201C; Zielgruppengerechte Personalsuche â&#x20AC;&#x201C; Analyse der Bewerbungsunterlagen â&#x20AC;&#x201C; FĂźhren von Interviews und Erfassen der PersĂśnlichkeitspofile â&#x20AC;&#x201C; Einholen von referenzen, Abklärungen und Vorselektion â&#x20AC;&#x201C; Vorschläge fĂźr valable Kandidatinnen und Kandidaten â&#x20AC;&#x201C; Beratung in der Entscheidungsfindung â&#x20AC;&#x201C; Gestaltung/Schaltung von Stellenanzeigen â&#x20AC;&#x201C; Erstellen des Arbeitsvertrages â&#x20AC;&#x201C; Betreuung innerhalb der Probezeit Temporärstellen Wir stellen Ihnen qualifiziertes Personal fĂźr einen befristeten Zeitraum zur VerfĂźgung. Dabei Ăźbernehmen wir sowohl die Rekrutierung wie auch die Personaladministration.

Wir suchen Sie!

)Ä&#x2018;U6LHJHKHQZLU DXIGLH.QLH

Bau (Haupt- und Nebengewerbe) Kaufmännische Berufe Industrielle und technische Berufe Berufe im Dienstleistungssektor

GrĂźnig Personaldienstleistungen AG Rossmarktplatz 1, 4500 Solothurn Tel. 032 624 17 17, thomas.gruenig@gruenig-personal.ch www.gruenig-personal.ch


••••

20

Solothurner Woche

Nr. 49 8. Dezember 2011

Männer- und Gemischtchor Oberwil

Was kann im Zeitalter von MP3 und iPod ein Verein wie der Männer- und Gemischtchor Oberwil noch bieten? Gerade das, was der digitale Hörgenuss bei all seinen Vorzügen nicht bieten kann: Das gemeinsame Musizieren. Der Männer- und Gemischtchor Oberwil, der sich aus zwei eigenständigen, jedoch vorwiegend gemeinsam praktizierenden Chören zusammensetzt, pflegt das gemeinsame Singen schon seit über fünfzig Jahren. Er darf ohne Bescheidenheit von sich behaupten, dass er dies auf einem für Laienchöre hohen Niveau tut. Stand am Anfang vorwiegend traditionell schweizerisches Liedergut auf dem Programm, hat sich das Ge-

stleistung gratis Dien Eine echte ner Woche r u h t o l o S der ion. ine der Reg für die Vere

Aktive

V

ereine

stellen sich vor

sangsrepertoire in den letzten Jahren stark erweitert. Klassische Stücke kamen dazu und in den letzten Jahren vermehrt auch die mitreissenden Black Spirituals, die von der Zuhörerschaft gerade im Kontrast zu bodenständigen Volksliedern oder klassischen Stücken sehr geschätzt werden. Sein musikalisches Niveau verdankt der Chor zu einem grossen Teil seinem Dirigenten Peter Rufer, der den Chor schon seit vierzig Jahren musikalisch leitet. Unter seiner Leitung nimmt der Verein regelmässig an regionalen, kantonalen und schweizerischen Gesangsfesten teil.

Gruppenfoto Männer- und Gemischtchor Oberwil mit Dirigent Peter Rufer. Ihr Auftritt am eidgenössischen Gesangs- der Pianistin Anastasiya Lozowa und des fest 2008 in Weinfelden brachten sowohl Jazz-Ensemble «Parnass». dem Männer- wie auch dem Gemischtchor Oberwil ein Ehrendiplom ein. Auch bei anderen Anlässen wie Weihnachten, Ostern oder 1. August sorgt der Eindeutiger Höhepunkt des Jahres 2011 Verein regelmässig für den musikaliwar die Aufführung des Konzerts «Die schen Rahmen. 3 Chöre», ein gemeinsames Projekt der Chöre von Oberwil, Rüti und Riedholz Dass ein Chor nicht nur Lieder zum Bewiederum unter Leitung von Peter Rufer. sten geben kann, zeigt der Männer- und Dieses wurde nach intensiven Proben En- Gemischtchor Oberwil immer wieder mit de Mai im Konzertsaal Solothurn und in Anlässen, die neben der gesanglichen Täder Moosmann-Halle in Rüti vor zahlrei- tigkeit einhergehen und den Verein auch chen Zuhörern aufgeführt. Mundartlieder finanzieren (der jährliche Mitgliederbeia capella, Evergreens wie «Are you lo- trag beträgt symbolische 5 Franken!). nesome tonight» von Elvis Presley, die Die nunmehr seit 30 Jahren stattfindende süffigen «Wiener Spezialitäten», die rührige «Italien-Reise» von Gerhard Winkler im ersten Teil, sowie eher schwerblütige und hingebungsvolle Spirituals im zweiten Teil wurden von den rund hundert Sängerinnen und Sängern vorgetragen. Dies unter der hochkarätigen Begleitung

«Sichlete» im Monat August ist zu einem festen Bestandteil unter den sommerlichen Anlässen auf dem Bucheggberg geworden. Diese führt neben den kulinarischen und musikalischen Attraktionen dem Interessierten je nach aktuellem Thema auch mal traditionelles Handwerk, die Flachsverarbeitung etc. greifbar vor Augen. Alle zwei Jahre führt der Verein ein Volkstheater auf, das auch Nicht-Chormitgliedern offen steht. So das aufwändige Stück «Beresina», welches im Winter 2010 mit Laienschauspielern aller Altersgruppen aufgeführt wurde. Im Winter 2012 darf sich das Publikum auf das Volksstück «Die letschti Gotthardposcht» von Max Ritter freuen. Der Männer-und Gemischtchor Oberwil ist auch in Zukunft auf neue Mitglieder angewiesen, die neben ihren unverbrauchten Stimmen auch frische Ideen und Impulse einbringen.

Auf einen Blick Name des Vereins: Männer- und Gemischtchor Oberwil Gründungsjahr: Gemischtchor 1946 Männerchor 1849 Aktueller Präsindent: Urs Weibel Dirigent: Peter Rufer Aktive SängerInnen: z.Zt. 22 Frauen und 18 Männer Mitgliederbeitrag: Fr 5.Übungslokal: Gemeindehaus Oberwil bei Büren Probetag:Montag, 20.00 Uhr Konzerte: Reg., kant. und eidg. Gesangsfeste, unterschiedliche Chorprojekte Kontaktadresse: Männer- und Gemischtchor Oberwil Urs Weibel Hofacker 15, 3298 Oberwil b. Büren Mail: urs.weibel@bluein.ch Telefon 032 351 65 66

Sing- und kontaktfreudige Männer und Frauen auch aus den Nachbargemeinden AKTIVE VEREINE sind jederzeit herzlich eingeladen, anlässlich einer der regelmässigen Proben stellen sich vor. In unserer Serie Vereins-Portraits zu schnuppern. präsentiert die Solothurner WocheVereine, Clubs, Gesellschaften und Vereinigungen, die sich verschiedensten Themen wie Sport, Handwerk, Erziehung, Gesundheit, Wissenschaft, Tieren, Film, Musik und vielem anderen widmen und die ihre interessante Vereinsarbeit einmal der Öffentlichkeit vorstellen möchten. Eine echte Gratis-Dienstleistung für alle Vereine der Region.

Interessiert? Konzert «Die 3 Chöre» in der Moosmannhalle in Rüti b. Büren im Mai 2011.

Konzentriertes Proben zum Konzert «Die 3 Chöre».

Szenen aus Volkstheater «Beresina» Januar 2010.

Aufführung im Mai 2011.

Sichlete 1999 mit Thema «Dreschen einst und jetzt».

Gemischtchor in den 50er Jahren.

Dann nehmen Sie mit uns Kontakt auf. Wir schicken Ihnen gerne Unterlagen. Solothurner Woche, Serie «Vereine» Hauptgasse 14, 4502 Solothurn Beratung: Sarah Lüthi Tel. 032 626 38 04 Fax 032 622 97 44 sarah.luethi@solothurnerwoche.ch

Die beliebteste Wochenzeitung der Region


••••

26

Solothurner Woche

Nr. 49 8. Dezember 2011

Blickpunkt Telefonisch inserieren 032 622 89 80

Exklusive Geschenke.

Fax 032 622 97 44

2002131

Ich lese die SoWo…

Verschenken Sie etwas Besonderes aus dem Wyhüsli: Zum Beispiel den exklusiven Gamba di Pernice aus der Wyhüsli-eigenen Manufaktur im Piemont, der Cantina Collina d‘Oro.

…weil man mit der SoWo immer auf dem Laufenden ist.

Ihre

Zahnärzte ffen 365 Tage o

Wy vom Wyhüsli AG Hauptstrasse 20 – 22 3425 Koppigen Telefon 034 413 11 77 www.wyhuesli.ch

Rosangela Lagona, Zuchwil

SONNTAGSVERKAUF

2002358

032 625 51 00 Hauptbahnhofstr. 12, Solothurn www.facebook.com/zahnarztzentrum.ch

1982743

11. Dezember von 11.00 bis 17.00 Uhr 18. Dezember von 11.00 bis 17.00 Uhr

Jetzt

investieren!

mit

Gelish Nailhouse Niklaus-Konradstrasse 11 4500 Solothurn +41 79 654 8 654

Auf das ganze Sortiment für Damen und Herren

Manicure Modellagen in Gel und Acryl Fuss-Permanent-French Naturnagelverstärkungen Nagelbeissertherapie

Schöne Nägel für die Festtage!

Damen- und Herren-Mode

IN DIE ZUKUNFT VON STRASSENKINDERN.

2002419

NEU! Gelish-Manicure – kein Feilen, schnell, dünn, auflösbar. Gelish by Hand & Nail Harmony Geschenkgutscheine

20% Weihnachts-Rabatt

Am Marktplatz 7, 2540 Grenchen Tel. 032 652 87 86

Spendenkonto PC 10-11504-8 Terre des hommes – Kinderhilfe Av. de Montchoisi 15 1006 Lausanne

2002366

www.tdh.ch oder 058 611 06 11

Ä gueti

Spendet Zukunft.

2002242

Einfach günstig jetzt auch in Biberist.

2000679

2002215

rist e b i B , 4562 1 9 e s stras n e r ü ist, B r e b i SSE B I U S I ALD 1999007

Sonntag, 11. Dezember 2011, auf alle Matratzen, Kissen und Duvets. Öffnungszeiten Solout: 11.00 bis 17.00 Uhr Rabatt nicht kumulierbar

Wengistrasse 17 in Solothurn 1990239


SoWo 49/11