Page 1

••••

18. August 2011 · Nr. 33

Auflage: 80 773 Ex. Inseratenannahme: «Solothurner Woche» Hauptgasse 14 4502 Solothurn Telefon 032 622 89 80 Telefax 032 622 97 44 Inseratenschluss: Mittwoch,10 Uhr

Solothurner Woche iten nderse o S t i m Heute lässler Erstk ich vor! s stellen

Anzeiger in den Amtsbezirken Solothurn-Lebern, Bucheggberg-Wasseramt und dem angrenzenden Bernbiet Bild: Shutterstock

Erscheint donnerstags

Die auflagenstärkste Wochenzeitung der Region

T REFFPUNKT K INO SOLOTHURN 5. WOCHE – LETZTE TAGE!

032 622 09 09

DO bis SO täglich 20.15 h. Glutz BlotzheimDeutsch gesprochen, ab 14 Jahren. Strasse 1 kinosolothurn.ch Unverfrorene und sexy-witzige Sommerkomödie! MO bis MI (22. – 24. August) geschlossen!

CAPTAIN AMERICA – 3D Täglich 20.00 h. FR/SA auch 22.45 h. Deutsch gesprochen, ab 12 Jahren. In «First Avenger» kämpft CHRIS EVANS als Captian America unter der Regie von JOE JOHNSTON gegen Red Skull, gespielt von HUGO WEAVING.

032 685 68 18

4. WOCHE!

Luzernstrasse canva.ch

CARS 2 – 3D SA/SO/MI 17.30 h. Deutsch gesprochen, ab 6 Jahren. 3. WOCHE!

DIE SCHLÜMPFE – 3D

In den nächsten Tagen macht der Sommer mit heissen Temperaturen seinem Namen alle Ehre. Gönnen Sie sich eine wohltuende Abkühlung.

SA/SO/MI 15.30 h. Deutsch gesprochen, ab 6 Jahren. 2. WOCHE!

RESTURLAUB

N

un kann’s losgehen mit einem weiteren Schub von Feiern, Festen, Chilbis, Eröffnungen und... Vor allem werden Freilichtaufführungen froh sein, dass die Menschen wieder zurück sind aus den Ferien und sie werden hoffen, dass diese Rückkehrer sich im Ausland nicht kulturell überfüttert haben und jetzt nicht nur wieder Lust auf einheimische Kost haben, sondern diese auch zu sich nehmen wollen und vertragen können. ie Luzerner Musik-Festwochen, kurz und englisch Lucerne Festival genannt, findet zwar mehrheitlich im Innern statt und weder Künstler noch Publikum sind speziell einheimisch, aber immerhin bietet eine Schweizer Stadt die entsprechende Kulisse und die Stimmung dazu. Wir konnten lesen: «Dies ist kein touristischer Anlass, sondern ein künstlerischer Event.» Aha!! Schlug da unser Freund Freud ganz gewaltig zu. Jetzt wissen wir’s: Wenn Kultur, dann Event. Sonst Anlass oder Veranstaltung?

I

Bis SO täglich 20.30 h. Ab MO täglich 18.30 h. Deutsch gesprochen, ab 12 Jahren. Mit MELANIE WINIGER in einer Nebenrolle. SCHWEIZER PREMIERE!

MIDNIGHT IN PARIS 032 685 68 18

Ab MO täglich 20.30 h. E/d/f, ab 12 Jahren. Mit OWEN WILSON und MARION COTILLARD LETZTE VORSTELLUNGEN!

Luzernstrasse canva.ch

RIEN À DÉCLARER Bis SO täglich 18.30 h. F/d, ab 12 Jahren. LETZTE VORSTELLUNGEN!

KLITSCHKO SA/SO 16.00 h. OV/d, ab 12 Jahren.

6. WOCHE!

HARRY POTTER 7/2 – 2D Täglich 20.15 h. SO auch 15.00 h.

1969784

032 685 68 18 Luzernstrasse canva.ch

Deutsch gesprochen, ab 10 Jahren. Im zweiten Teil des grossen Finales wird aus dem Kräftemessen zwischen Gut und Böse ein kompromissloser Kampf.

n Interlaken werden seit nahezu hundert Jahren Tellspiele veranstaltet – sie sind aus dem Schweizer Kulturgut nicht wegzudenken, wenn der Textdichter auch ein Deutscher war. Interessant: Alle Rollen werden im Berner Oberland von einheimischen Laien gespielt, unter ihnen gab es auch immer wieder Ärzte aus dem örtlichen Spital. Die Theaterwelt ist seit je voller Anekdoten – hier haben sich noch einige dazu gesellt. So sei einmal ein Zuschauer ohnmächtig geworden und man habe schnell einen Arzt, der als österreichischer Recke gerade keinen Auftritt hatte, gerufen. Beim Blick in dessen auf Landsknecht hergerichtetes Gesicht habe der eben zu sich Kommende sofort wieder in der Ohnmacht Zuflucht gesucht. Der nächste auf der Bühne abkömmliche Mediziner sei dann Pfarrer Rösselmann und so die nächste Ohnmacht fällig gewesen.

B

ei einem anderen Tell habe ein Schauspieler gewettet, er könne als Landvogt die Aufführung mit einem einzigen Wort schmeissen. Gesagt, getan: Auf Tells Flehen «erlasst mir den Schuss» sagt Gessler «ja» – und damit ist das Schauspiel zu Ende. Verblüffend, die Wirkung des einen Wortes zum richtigen Zeitpunkt – aber man merkt schon: Gerade für Theateranekdoten gilt: Wenn nicht wahr, dann doch gut erfunden.

2. WOCHE!

PLANET DER AFFEN: PREVOLUTION

PALACE

Täglich 20.15 h. Deutsch gesprochen, ab 12 Jahren.

032 622 25 15 Hauptgasse 57 kinosolothurn.ch

Der bildgewaltige Action-Thriller erzählt wie alles begann.

Online Kauf/Reservation: www.kinosolothurn.ch

B

licken wir uns derzeit in Anzeigern, Zeitungen und Internetseiten um, entdecken wir reihenweise Einladungen zu Musik- und Theateraufführungen, von frühem Barock bis in die modernsten Stilrichtungen. «Wer vieles bringt, wird manchen etwas bringen», lässt Goethe im Faust den Theaterdirektor sagen. Das ist auch der Hinweis, dass nicht immer alles für alle etwas bietet.

SCHWEIZER PREMIERE!

CRAZY, STUPID, LOVE! Täglich 20.15 h, SO auch 17.00 h. Deutsch gesprochen, ab 12 Jahren Romantische Komödie mit STEVE CARELL, RYAN GOSLING, JULIANNE MOORE, MARISA TOMEI und KEVIN BACON.

CAPITOL 032 622 16 30

4. WOCHE!

Berntorstr. 18 kinosolothurn.ch

CARS 2 – 2D SO 14.30 h. Deutsch gesprochen, ab 6 Jahren/red. Preise. Rasend schneller Kinospass für die ganze Familie!

M

Online Kauf/Reservation: www.kinosolothurn.ch

FOUR LIONS SO bis MI 20.30 h. Von CHRISTOFFER MORRIS / England

IM UFERBAU

«In der Tradition der Monty Pythons ist das Treiben in Four Lions von einer absurden, mit Schrecken gepaarten Komik geprägt.» Die Zeit

079 233 23 19 Ritterquai 10 kino-uferbau.ch

Four Lions ist schreiend komisch… Morris überdreht sein Thema ins Groteske, bis hart an die Schmerzgrenze.» NZZ

1968289

OENSINGEN CRAZY, STUPID, LOVE!

usical ist dort, wo alle singen und keiner singen kann, definierte mal ein Satiriker. Muss nun einer, aus welchem Grunde auch immer, so ein Musical besuchen, obwohl er diese Kunstform nicht mag, wird er denken: Es müsste mehr geküsst werden, das würde die Leute vom Singen abhalten. Andere erwachen in der Oper schon nach der Ouvertüre ein erstes Mal und meinen, sie könnten gehen. Wieder andere zucken bei einem Leichtathletikanlass bei jedem Startschuss zusammen und können so den tieferen Wert der zu laufenden (Kilo-)Meter nicht mehr erkennen. Aber lassen wir die Negativauflistung. Es trifft ja nur die, die sich an den falschen Ort begeben (müssen).

O

Täglich 20.15 h. Deutsch gesprochen, ab 12/10 Jahren. Aufreissen will gelernt sein. Komödie mit STEVE CARELL, KEVIN BACON.

b Sie nun an einem Event oder Anlass teilnehmen oder zu einer ganz gewöhnlichen Veranstaltung gehen: Wir hoffen für Sie, dass Sie nicht schon vor Mitte der Darbietungen denken müssen «Herr, erlass mir den Sch(l)uss!» mhs.

062 396 30 70

DER ZOOWÄRTER

Mühlefeld-Zentrum kino-onik.ch

SA/SO/MI 14.30 h. Deutsch gesprochen, ab 8/10 Jahren.

service@solothurnerwoche.ch

Lustige Komödie mit ADAM SANDLER, KEVIN JAMES & SILVESTER STALLONE.

GRENCHEN

12. Sommerspielfest

SCHWEIZER PREMIERE!

CRAZY, STUPID, LOVE! PALACE

Samstag, 27. August 2011

Täglich 20.30 h, SA/SO auch 14.30 h. Deutsch gesprochen, ab 12/10 Jahren

1962358

Rainstrasse 19 cinergie.ch

Museum Blumenstein

DIE SCHLÜMPFE – 3D

Täglich 20.15 h. SA/SO/MI auch 15.00 h. Deutsch gesprochen, ab 6/4 Jahren. Endlich im Kino angekommen: Die Schlümpfe verirren sich in unsere reale Welt. Ein Riesenspass für Gross und Klein.

CARS 2 – 3D

SA/SO/MI 17.30 h. Deutsch gesprochen, ab 6/4 Jahren. Wiedersehen macht Freude: Lightning MC Queen tritt gegen die Rennelite der ganzen Welt an. Ein neues, rasantes und spannendes Animations-Abenteuer quer um den Globus.

REX

Historisches Museum Solothurn

Gratis Konzert:

032 652 20 38 Bielstrasse 17 kino-rex.ch

1906594

1910337

Diese Nummern sollten Sie sich merken: Polizei

144 118 117 Wir machen Sie sicherer.

von 10 bis 22 Uhr, Spiele bis 18 Uhr

032 652 28 16

Nach Jahren der Ehe, muss STEVE CARELL in dieser Komödie wieder lernen, Frauen zu daten.

Feuerwehr

Jahrgang der Solothurner Woche/ Solothurner Ring

D

SCHWEIZER PREMIERE!

Sanität

53.

Erlass’ mir den Schuss

CASABLANCA

BRAUTALARM – BRIDESMAIDS

Einzelnummer Fr. 1.50

Flipper Schönenberger

11, 10.30 Uhr Sonntag, 28. August 20

um 11 Uhr

in te s n e m lu B im o c n e m Fla Mit dem Nick Perrin Flamenco-Jazz-Quartett

www.baloise.ch

(Dienstag

le Zentrale Vorverkaufsstel g lun and chh Ritterquai 4, Sälibu n hur lot So 0 450 80 80 1 62 Telefon 032 9.00 bis 10.45 Uhr) von g sta Sam bis 1969924

Vorstellungen 13.00 und 18.00 Uhr 1969680


••••

2

Solothurner Woche

Nr. 33 18. August 2011

Ă„RZTLICHER N OT FA L L D I E N S T Vor Benachrichtigung des Notfallarztes zuerst den Hausarzt anrufen!

GOTTESDIENSTE In den rĂśmisch-katholischen Kirchen

Neue Nummer Neu gibt eine einheitliche Telefonnummer Auskunft Ăźber den Notfallarzt im Kanton Solothurn.

0848 112 112 Unter dieser Nummer erfahren Anrufer den Namen und die Telefonnummer des zuständigen Notfallarztes im Kanton Solothurn.

Kanton Bern Ă„rztlicher Notfalldienst Bipperamt/Unterleberberg (Do, Sa, So, allg. Feiertage) 032 633 23 36 Falls der Hausarzt nicht erreichbar ist, gilt fĂźr die Ă„rzte der Gemeinden Attiswil, Wangen a.d.A., Wiedlisbach, Oberbipp, Niederbipp 032 633 23 36

Familie Haldimann Haagstrasse 20, 2545 Selzach Telefon +41 (0)32 641 10 71 info@restaurant-saege-selzach.ch www.restaurant-saege-selzach.ch MWST-Nr. 701 357

Notruf-Nummern Polizei 117 Feuerwehr/Ölwehr 118 Sanitätsnotruf 144 Dargebotene Hand 143 Rettungsflugwacht (REGA) 1414 Vergiftungsnotfälle TOX 145 Zahnärztlicher Notfalldienst 24 Stunden SSO 0848 00 45 00 Bßrgerspital Solothurn 032 627 31 21 Psychiatrische Klinik Solothurn 032 627 11 11 SRO Spital Niederbipp 032 633 71 71 Opferhilfe 062 837 50 60 Behindertentransport INVA MOBIL 032 622 88 50 Frauenhaus Aarau: (rund um die Uhr) 062 823 86 00

Ein Fest fßr Augen und Gaumen. Lassen Sie sich von sinnlichen Genßssen verwÜhnen. Es erwartet Sie ein wunderbarer Weinabend mit italienischen Spezialitäten aus der Kßche und Keller.

Reservieren Sie sich jetzt Ihren Platz!!! Am Freitag, 26. August, Beginn 19.00 Uhr

Wir verwÜhnen Sie mit einem feinen sechs Gänge Menu und zu jedem Gang geniessen Sie den passenden Wein dazu. Auf Ihren Besuch freut sich Familie Haldimann und das Sagi Team Sowie die Weinkellerei Hugi Selzach

1969895

ÂŤBeim Rosen schneiden bin ich Ăźber den Gartenrechen gestolpert.Âť

Gratisinserat

Eine kulinarische Genuss- und Weinreise durchs Veltlin Organisiert und präsenert von der Weinkellerei Hugi in Selzach

Weil immer etwas passieren kĂśnnte: www.rotkreuz-notruf.ch Schweizerisches Rotes Kreuz Kanton Solothurn

1968565

Weitere Informationen:

CafĂŠ-Restaurant Biber Biberist 032 672 25 68

Pizza Coupes Mo – Fr Tagesmenß Fr. 14.50

Wochen-Hit

21. August 2011

Ă–kumenischer Waldgottesdienst

Toast-Aktion

weiss poliert Baujahr 2001

Fr. 10.– CafÊ-Restaurant Biber

Jeweils ab 18 Uhr

Biberist Telefon 032 672 25 68 Besuchen Sie uns mit Ihren Freunden und Bekannten.

4PMPUIVSO "VHVTU 'FSOBOEPWPO"SC#FOTDI +BOF#PHBFSU#MVF8BWF (0%4#FBUCFU[FS XXXLMPTUFSQMBU[GFTUDI

KLOSTER PLATZ FEST IMPRESSUM

Gug g Sam entreffe n s Beg tag 27. 08.2 inn 20.0 0 1 Uh 11 r

Danis Gartenpflege

Interkantonales Hornusserfest 20./21. August 2011 Nordostschweizerisches Verbandsfest 27./28. August 2011 EidgenÜssisches Nachwuchsfest 3./4. & 10. September 2011 Jeden Freitag & Samstag Barbetrieb Wälchli Feste, die Rosendornen-Zunft & die Mßlchi-Hornusser heissen Sie herzlich willkommen.

Rasenunterhalt, Heckenschnitt, Rosenpflege, Pflästerungen. 4563 Gerlafingen Telefon 077 500 69 45 1966468

TeilgerĂźst und Laden 2 Etagen hoch, ca. 11 m. Maurerladen 30 StĂźck: DeckenstĂźrze (StĂźpen) und Kantholz, 30 StĂźck.

VP Fr. 2500.–. Abholbereit in der Region Seeland. Tel. 079 245 62 55. 1969783

Los-Nr. 1373 679 1062 1162 1219 556 1300 550 1444 434 1297 414 1459 145 832

Preis 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Los-Nr. 433 1020 133 1312 297 1393 1262 1159 397 1016 1412 708 1139 326 161

Die Preise kÜnnen bis spätestens 09.09.2011 unter der Tel. Nr. 079 627 31 91 abgeholt werden.

Ich kaufe Ihr

ALTGOLD SILBER PLATIN Gegen Ihren Ausweis zahle ich sofort in bar. Martin Gamma Goldschmied Schmiedengasse 15 Solothurn Tel. 032 623 47 01

Die Hundeschule, die zu Ihnen nach Hause kommt! Stellen Sie sich vor, Sie sind die wichtigste Person im Leben Ihres Hundes. Was passiert dann? Ihr Hund bleibt ohne Kommando freiwillig und mit Freude bei Ihnen, reagiert auf keine Ablenkungen wie andere Hunde, Fahrradfahrer, Jogger oder andere interessante Dinge. Kurzum, Sie kÜnnen Ihren Hund stressfrei ßberallhin mitnehmen. Ihr Hund begegnet Menschen und Artgenossen freundlich und ohne Aggressionen. Eine erfolgreiche Hundeerziehung hängt entscheidend von der Rangordnung und Bindung ab. Unsere Ausbildung geht auf die Urinstinkte des Hundes zurßck. Zusammen mit dem Besitzer schulen wir das tägliche Zusammenleben und festigen so die Bindung und die Stabilität des Rudels Familie. Wir werden mit Ihnen gemeinsam ein fßr Ihren Hund passendes Trainingsprogramm aufstellen und natßrlich jeden einzelnen Schritt erklären. Probleme werden im alltäglichen und gewohnten Umfeld gelÜst. Ausbildungsziele • Ein freundliches und friedliches Zusammenleben – ohne Spannungen • Ihren Hund alltagstauglich machen • Sie kÜnnen den Hund ßberallhin mitnehmen, ohne Stress – weder fßr Sie noch fßr Ihren Hund

Wir machen freundliche Hunde!

Urlaub und Training mit dem Hund: 9. – 14. April 2012 im Tirol 8. – 12. Oktober 2012 im Simmental Detail-Infos auf unserer Homepage – Platzzahl beschränkt. Mobile 079 775 32 19

Unsere Tipps gegen fettige Haare Wenn Sie als Frau Probleme mit fettigem Haar haben, dann kann das an Ihrer AntiBaby-Pille liegen, die die Fettproduktion ßber die Hormone mitbeeinflusst. Fragen Sie in diesem Fall Ihren Arzt nach Alternativen. Kräftigen Sie Ihr Haar mit einer Spßlung aus je einem TeelÜffel Brennnessel, Kamille und Rosmarin, die Sie mit 100 ml kochendem Wasser ßbergiessen. Geben Sie noch etwas Obstessig in diese Tinktur und spßlen Sie Ihre Haare damit aus. Waschen Sie danach diese Spßlung nicht aus.

Oberdorf Am Sonntag: 09.30 Uhr: Ökum. Familiengottesdienst in der reformierten Kirche Langendorf 10.45 Uhr: Eucharistiefeier 17.30 Uhr: Rosenkranzgebet In den reformierten Kirchen Am Freitag, 19. August 2011 08.00 Uhr: St. Marien: Ökumenischer Gottesdienst zum Schulbeginn fßr die Weststadt. Pfarrer Koen De Bruycker und Team. Am Sonntag, 21. August 2011 10.00 Uhr: Stadtkirche: Sind wir hier offen fßr jeden?! (Lk 7,36-50) Ein Generationengottesdienst mit den Singknaben St. Ursen. Kinderkirche. Pfarrerin Alexandra Flury-SchÜlch. 10.00 Uhr: Spital, Kapelle: Gottesdienst. Pfarrer Kuno Eggenschwiler. 10.00 Uhr: Psych. Klinik, Kapelle: Gottesdienst mit Abendmahl, Claudia Leutschaft. 10.00 Uhr: Lommiswil, Spielplatz: Ökumenischer Gottesdienst, anschliessend ApÊro und Spiel fßr Kinder. Pfarrer Stephan Hagenow und Team. (Schlechtwetter: im ref. Kirchgemeindehaus) 10.30 Uhr: Bellach, beim Schßtzenhaus: Ökumenischer Waldgottesdienst. Gemeindeleiter Markus Stalder, Pfarrer Hermann Gilomen, Team, Mitwirkung Jodlerklub Seerose, ApÊro (Schlechtwetter: ref. Kirche). 09.30 Uhr: Langendorf, ref. Kirche: Ökumenischer Familiengottesdienst zum Schulbeginn Gemeinschaft; 3 Taufen. Pfarrer Agnell Rickenmann, Pfarrerin Sabine Palm und Team. 10.00 Uhr: Hinterer Weissenstein: Bergchilbi mit Bergpredigt und Jodlermesse! Pfarrer Samuel Stucki. 10.00 Uhr: Flumenthal, Kirche: Ökumenischer Familiengottesdienst. Gemeindeleiterin Christa Wiggeshoff. Predigtauto: Bis Samstag, 20.00 Uhr melden bei Telefon 079 721 85 64. 19.00 Uhr: Granges/Grenchen: Culte du soir, sainte Cène, Église Zwingli Granges, Pasteur(e) Tissot Kollekte: HEKS: Hungerkatastrophe in Ostafrika

Am Sonntag, 21. August: Bielstrasse 26, Solothurn 10.00 Uhr: Gottesdienst; Kinderprogramm Samstag, 19.00 Uhr: Latino-Gottesdienst Schulhausstrasse 31, Gerlafingen 09.30 Uhr: Gottesdienst; Kinderprogramm

Das Tier der Woche

Joschi & BrĂśsmeli

In der christlichen gemeinde forum g Hans-Huberstrasse 38, 4500 Solothur www.forum-g.ch

Wir sind zwei ganz liebe Bßsis, welche dringend zusammen einen neuen Platz suchen. Fremden gegenßber sind wir zwar etwas scheu und brauchen deshalb ein wenig Geduld bis wir uns gerne streicheln lassen. BrÜsmeli (weiblich) ist 11-jährig und weiss grau getigert. Joschi (männlich) ist 9-jährig und weiss grau-braun getigert, beide sind Freigang gewÜhnt. Nicht zu kleinen Kindern, Hunden und Artgenossen. Selbstverständlich sind wir entwurmt, geimpft, gechipt und negativ auf Leukose getestet. Wo sind die lieben Leute welche uns ein neues ruhiges Daheim schenken?

Am Sonntag, 21. August: 09.45 Uhr: Kein Gottesdienst, Gemeindewochenende

BewegungPlus, evangelische Freikirche Bielstrasse 122, Solothurn Am Sonntag, 21. August: 10.00 Uhr: Gottesdienst mit Kinderprogramm im ÂŤAlten SpitalÂť, anschliessend Taufe in der Aare Vineyard Solothurn, Christliche Gemeinde DELTA AREAL, Langendorf, Langendorfstrasse 2 Am Sonntag, 21. August: 10.00 Uhr: Gottesdienst mit Kinderprogramm im ÂŤAlten SpitalÂť, anschliessend Taufe in der Aare

Wer fßr herrenlose Tiere ein gutes Plätzchen anzubieten hat, kann sich gerne melden. Besichtigung nach Vereinbarung, Hotline + Meldestelle 079 206 09 10 Sprechzeiten: Montag–Freitag 18.00 bis 19.30 Uhr HUTZVE www.tierschutzverein-so-wa.ch SC Ein Tier ist kein Spielzeug. Tiere brauchen Zuwendung. Bevor Sie jetzt zum Telefon greifen, ßberlegen Sie in aller Ruhe: Haben Sie Zeit um fßr Ihren kßnftigen Lebensbegleiter mit Liebe zu sorgen. Weitere Tiere auf Anfrage. GÜnnerbeiträge: SoBa, 4502 Solothurn, PC 45-87-4 zugunsten des Tierschutzvereins Solothurn-Wasseramt, Kundenkonto S600511A.

St. Niklaus Am Samstag: 18.00 Uhr: KEIN GOTTESDIENST in RĂźttenen Am Sonntag: 09.15 Uhr: KEIN GOTTESDIENST in Riedholz 10.30 Uhr: Fest-Gottesdienst in der Kirche St. Niklaus Bellach Am Sonntag: 10.30 Uhr: Ă–kum. Waldgottesdienst

In der evangelisch-methodistischen Kirche, Bielstrasse 26, Solothurn

1969674

Silvias Haushalts-Tipps

St.-Marien-Kirche (Weststadt) Am Samstag: 18.00 Uhr: Eucharistiefeier Am Sonntag: 10.00 Uhr: Eucharistiefeier 14.30 Uhr: Messe der Kroaten Kloster Namen Jesu Am Samstag: 19.30 Uhr: Vigil (byzantinische Gesänge) Am Sonntag: 10.45 Uhr: Eucharistiefeier Klosterkirche Visitation Am Sonntag: 08.30 Uhr: Eucharistiefeier Klosterkirche St. Josef Am Sonntag: Bis auf weiteres, täglich hl. Messe um 08.45 Uhr, ausser am Donnerstag

In der christkatholischen Kirche zu Franziskanern Am Sonntag, 21. August: 09.30 Uhr: Eucharistiefeier (S. BĂśhm)

info@mobiler-hundecoach.ch www.mobiler-hundecoach.ch

IN RE

Copyright: Der Inserent erklärt sich damit einverstanden, dass die Solothurner Woche die gedruckten Inserate auf Online-Dienste einspeisen kann. Die irgendwie geartete Verwertung von in diesem Titel abgedruckten Inseraten oder Teilen davon, insbesondere durch Einspeisung in einem Online-Dienst, durch dazu nicht autorisierte Dritte ist untersagt. Jeder Verstoss wird vom Herausgeber gerichtlich verfolgt.

Preis 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

1960985

Herausgeberin: Zofinger Tagblatt AG Geschäftsleitung: JÜrg Kilchenmann Verkaufsleitung: JosÊ Virgadavola Redaktionsleitung: Silvia Rietz Leitung Kommunikation: Sarah Lßthi Leitung Administration und Vertrieb: Agatha Bader Kundenberatung/Disposition: Monika Dick, Karin Eggimann, Iris Gomez, Anissa Kouch, Gaby Lehmann, Toni Lehmann, Martin Leuthold, Jacqueline Lßthi, Beatrice Milazzo, Leonie Stamm, Stefanie Taboada. Inseratenverwaltung: Solothurner Woche, Hauptgasse 14, 4502 Solothurn Tel. 032 622 89 80 Fax 032 622 97 44 E-Mail: service@solothurnerwoche.ch Internet: www.solothurnerwoche.ch Erscheint donnerstags. WÜchentliche Zustellung an alle Haushaltungen, Firmen und Verwaltungen in ßber 90 Gemeinden. Inseratenschluss: Mittwoch, 10 Uhr Sistierungen, Korrekturen: Dienstag, 12 Uhr Insertionspreise: pro einspaltige Millimeterzeile: s/w 94 Rappen, (inkl. Stelleninserate) zuzßglich 8 % MWSt. Auflage: 80 773 Exemplare WEMF-beglaubigt Abo: 1 Jahr Fr. 120.– Vertragungsdienst: Telefon 032 626 38 22, Agatha Bader Satz: Pomcany’s Marketing AG, 4500 Solothurn und Zofinger Tagblatt AG, 4800 Zofingen KombinationsmÜglichkeiten: - Solothurner Woche+Anzeiger Thal Gäu Olten (Jura Sßdfuss-Kombi) - Solothurner Woche+Anzeiger Thal Gäu Olten +Anzeiger Langenthal und Umgebung (Jura Sßdfuss-Kombi Plus Aarwangen) - Solothurner Woche+Anzeiger Thal Gäu Olten +Anzeiger Langenthal und Umgebung+ Anzeiger Oberaargau West (Jura Sßdfuss-Kombi Plus Aarwangen/Wangen) - Solothurner Woche +Anzeiger Oberaargau West

1968583

ZU VERKAUFEN

Tombola 29. Aareschwimmen 2011 vom 14. August 2011

10.30 Uhr im Wäldli beim Schßtzenhaus Bellach Programm: 10.30 Uhr: Gottesdienst (Pfarrer Hermann Gilomen, Gemeindeleiter Markus Stalder und Team). 11.30 Uhr: ApÊro, Kinderprogramm (fßr Jung und Junggebliebene von 3 bis 100 Jahren; Betreuung der Kinder Gerda Felber und Daniela Kurt; Erstellen einer Feuerstelle, Stecken schnitzen‌). 12.00 Uhr: Gemeinsames Mittagessen (Bräteln, Cervelats und Bratwßrste am Stecken). Die Erwachsenen nehmen ihr Mittagessen mit, fßr die Kinder stehen Cervelats, Bratwßrste, Chips usw. gratis zur Verfßgung. Nach dem Essen: Spiele. Zeitrahmen: Bis etwa 15.00 Uhr oder länger. Bei schlechtem Wetter findet der Gottesdienst um 10.30 Uhr in der reformierten Kirche statt. Das Waldgottesdienst-Team

1966342

1967962

1923131

Interessiert? 032 622 25 83 (Beantworter)

Jesuitenkirche Am Samstag: 08.45 Uhr: Eucharistiefeier 18.00 Uhr: Eucharistiefeier Am Sonntag: 10.45 Uhr: Eucharistiefeier 20.00 Uhr: Eucharistiefeier

Langendorf Am Sonntag: 09.30 Uhr: Eucharistiefeier Lommiswil Am Sonntag: 10.00 Uhr: Ă–kumenischer Gottesdienst

Reformierte Kirchgemeinde Solothurn RĂśmisch-katholische Kirchgemeinde Bellach

Von Montag, 22. August bis Freitag, 26. August 2011

1967926

Klavier Yamaha

1969983

TIER

1969703

Täglich geÜffnet von 7 bis 23.30 Uhr Sonn- und Feiertage 8 bis 22 Uhr

St.-Ursen-Kathedrale Infolge Brandfalls bleibt die Kirche voraussichtlich bis Herbst 2012 geschlossen.

Solothurn/Wasseramt

Heilsarmee Korps Solothurn Zuchwilerstrasse 56 Am Sonntag, 21. August: 10.00 Uhr: Gottesdienst, Predigt E.+R. Kugler, Kinderbetreuung anschl. Mittagessen

1908586 1908580 1908584


••••

3

Solothurner Woche

Nr. 33 18. August 2011

Treffpunkte/Aktuelles

Vereine s haben bei un. 10% Rabatt

Veranstaltungen • Unterhaltung • Restaurants • Freizeit Telefonisch inserieren 032 622 89 80

Was geht ab?

Fax 032 622 97 44

1968361

Woche 32–35 18.8.2011–4.9.2011

Donnerstag, 18.8.2011 Rudswilbad Ersigen

19. - 21. August 2011

Dixie Abend

Freitag, 19.8.2011 Schuetzenhouse Wangen KGH Weststadt Solothurn Solotutti AG, Zentrum f. Musik Solothurn Maxwell’s Derendingen

ALOAH Salome Kindermusiktage Party-Weekend

Samstag, 20.8.2011 Hornusserfeste Mülchi Wyhüsli Koppigen Solotutti AG, Zentrum f. Musik Solothurn Schuetzenhouse Wangen Hinter Weissenstein Maxwell’s Derendingen

Interkantonales Hornusserfest Sommerwind Kindermusiktage ALOAH Bärgchilbi Party-Weekend

Sonntag, 21.8.2011 Hornusserfeste Mülchi KGH Weststadt Solothurn Deitingen Solotutti AG, Zentrum f. Musik Solothurn Hinter Weissenstein

Interkantonales Hornusserfest Salome 15. SSPV Rassenschau

KGH Weststadt Solothurn Solothurn Altes Spital Solothurn

mit Michael Gohl, Peter Bichsel, Dimitri Ashkenazy, Ada Meinich, Barbara Gasser, Rahel Wohlgensinger, Kinder- und Jugendchören, Chor der Nationen, Solotutti Kinder- und Jugendorchester und Solothurner Kammerorchester.

Symposium Kurzreferate zu fachspezifischen Themen der Musikpädagogik und der Entwicklungspsychologie. Mit Anton Haefeli, Jürg Jegge, Remo Largo, Manuela Widmer und Ernst Waldemar Weber. Solotutti Zentrum für Musik 032 623 2206 info@zentrumfuermusik.ch

www.kindermusiktage.ch 1962599

Kindermusiktag Bärgchilbi

Freitag, 26.8.2011 Hotel Allegro, Bern

Kinderkonzerte Konzerte zum Mitsingen Workshops

Die Stimme ist der «Fingerabdruck» der Seele Salome Klosterplatzfest Dok Film Yellow Cake

Die Party, das Konzert, das Fest und vieles mehr...

Là où il y a une volonté, rien n'est impossible

Samstag, 27.8.2011 Regio Energie Solothurn KGH Weststadt Solothurn Hubersdorf Solothurn Baseltor Solothurn Hornusserfeste Mülchi Wyhüsli Koppigen

Das grosse Jubiläumsfest Salome Kantonalfinal Solothurn Klosterplatzfest 12. Sommerspielfest Guggentreffen, Verbandsfest Seven for Jazz

Sonntag, 28.8.2011 Regio Energie Solothurn Hornusserfeste Mülchi Museum Blumenstein Solothurn

Das grosse Jubiläumsfest Nordostschweizerisches Verbandsfest Flamenco im Blumenstein

1965544

Termin jetzt reservieren! Ihr HinweisInserat bringt Ihnen die gewünschten Gäste

20 00 Uhr

André Borschberg

Landhaus, Solothurn

Pionier, Pilot, Unternehmer

Mi 5. Oktober 2011

Von der Vision zur Realität. Projektpräsentation (d+f) durch André Borschberg Initiant der Veranstaltung: Cercle Romand Soleure

Erleben Sie 90 Minuten beste Unterhaltung mit einer mitreissenden Live-Band, einem 80 köpfigen Jugendchor, vielen Solisten, einer vielseitigen Tanzgruppe und überzeugenden Schauspielerinnen.

www.jugendmusical.ch

Vorverkauf: SO Tourismus, Hauptgasse 69. Fr. 20.- / 15.-

Donnerstag, 1.9.2011 Rudswilbad Ersingen

Treffpunkt Treppenhaus. Ob jung, ob alt: es wird getratscht, gelacht, gespielt und diskutiert. Es werden Ordnungen aufgestellt, Steine geworfen, Feste organisiert und Freundschaften geschlossen. Ein buntes, fröhliches und menschliches Zusammensein mit viel Witz und Besonnenheit.

Aufführungen: 14./15./19./21./26./27.August und 2./3. Sept.

Dixie Abend

Freitag, 2.9.2011 KGH Weststadt Solothurn Salome Französische Kirche Bern Kammerchor Solothurn 3me Messe Solenelle

Samstag, 3.9.2011 Hornusserfeste Mülchi KGH Weststadt Solothurn

Eidgenössisches Nachwuchsfest Salome

Sonntag, 4.9.2011 Hornusserfeste Mülchi Ref. Stadtkirche Solothurn

Eidgenössisches Nachwuchsfest Kammerchor Solothurn 3me Messe Solenelle

Begegnungen 2011 Menschen die etwas zu sagen haben

…natürlich in der

Die Stimme ist der «Fingerabdruck» unserer Seele Stimmungen sind im Klang hörbar

Sonntag, 21. August 2010 in Deitingen Reitsportzentrum «Russmatt» 09.00 Uhr – 16.00 Uhr Zuschauer-Sektor und Tribüne in der Reithalle Div. Klassen + Championate Fohlen, Hengste, Stuten, Wallache Diverse Verkaufsponys! Eigener Festbetrieb Freundlich lädt ein: Schweizerischer Shetlandpony-Verband (SSPV) www.sspv.ch

Vortragsdatum und Ort: 26.08.2011 Bern BE, Hotel Allegro/Saal Szenario, Kornhausstr. 3 Beginn: 20.00 Uhr Eintritt: frei Anmeldung: keine

1968571

Samstag, 27. August 2011 ab 13.00 Uhr in Hubersdorf www.tvhubersdorf.ch

Unser emotionaler Bereich drückt sich zur Hauptsache über unsere Stimme aus! Unsere «Stimmungen sind im Klang hörbar – der Ton macht die Musik» sagt man. Klingt die Stimme frei, ist auch der Ausdruck bzw. das gesprochene Wort frei von Blockaden und man wird authentisch. Nur ein freier Atem ermöglicht eine freie Stimme und nur eine freie Stimme schafft einen freien Ausdruck. Nicht über die Worte, sondern über unseren speziellen Klang erreichen wir die Zuhörenden. Der Klang der Stimme verrät das, was wir nicht sagen wollen … wenn wir fähig sind, zwischen den Zeilen zu lauschen! Unser Atemsystem ist jedoch nicht nur für den Klang in unserer Stimme zuständig, sondern – wenn sein Vorgang den ganzen Körper erfasst – auch für unser Selbstgefühl und mitbestimmend für unseren Selbstwert. Ein falsch geführter Atem hemmt die Seele, blockiert unsere Gefühle und unsere Stimme wird sich nicht entfalten können.

1962926

Kantonalfinal Solothurn

1969867

Alfred Pfeifer Sänger, Schauspieler, Regisseur und Dozent an der Musikhochschule Luzern, Sprech- und Stimmtrainer

Dies und noch viel mehr wird Alfred Pfeifer uns an diesem Abendvortrag auf eindrückliche Weise vor Augen führen und selbst erleben lassen.

Ä gueti

Party-Weekend… Jeden Freitag und Samstag Unterhaltung mit DJ’s!!!

Schlemmen für nur Fr. 12.– • Samstag, 20. August: Pizza • Jeden Sonntag: Fitnessteller • Samstag, 27. August: Pizza Täglich Mittags-Menu nur Fr. 13.– Grosser P vor dem Haus Grosser Dart-Raum Separate Raucher Bar Bis zu 100% WIR WIR

EGK-Gesundheitskasse Agentur Bern Bubenbergplatz 10, Postfach 8663, 3001 Bern Tel. 031 327 81 81, Fax 031 327 81 89 bern@egk.ch, www.egk.ch

MITGLIED

1968242

Zusätzlich: *Take Away *Party-Service *Party-Räume

Pizzeria • Bar • Pub • Catering

DERENDINGEN Fon 032 682 42 25 www.maxwells.ch

1969981

15. SSPV-RASSENSCHAU UND SCHWEIZERMEISTERSCHAFT DER SHETLANDPONYS


••••

4

Solothurner Woche

Spartipps

Nr. 33 18. August 2011

Aktuelles Telefonisch inserieren 032 622 89 80

Fax 032 622 97 44

AKTIONEN DER WOCHE

G’schänkli • Stei • Papier

Spar- und Einkaufstipps Gültig bis und mit nächsten Samstag und solange Vorrat

CC VIANDUS Oensingen Bellach

1908555

Feldschlösschen Original Bier, Dosen, 12 x 50 cl Schweinsnierstück, am Stück, CH, ca. 800 g, per 100 g Jasmin Parfumreis, 5 kg Persil Color-Gel, Reine Frische, 75 WG, 5,625 l

Fr. 11.95 statt Fr. Fr. 1.69 statt Fr. Fr. 7.95 statt Fr. Fr. 19.95 statt Fr.

«Montana» Ecke links Stoffbezug Braun «Shaolin» Futonbett 140 x 200 cm «Ower» Tisch 100 x 200 cm weiss glanz «EasyBox» Diverse Ablagemöbel mit Schubladen

Fr. 1199.– statt Fr. 1999.– Fr. 249.– statt Fr. 299.– Fr. 599.– statt Fr. 799.– – 30%

10% Rabatt auf dem ganzen Weinsortiment Egger Galopper 50 cl Coca-Cola 150 cl Pinot Grigo 75 cl

Fr. Fr. Fr.

Chrysanthemen MUMS, Topf 14 cm Kompressor AC-24 GO / ON, 206 l / min + max. 8 bar Laminat 8.0 SILENCE TREND Eiche Nature/Ahorn Clic-System, pro m2 Stapelregalbox Eiche mit Korb, 332 x 332 x 340 mm

Fr. 5.50 Fr. 79.– Fr. 9.95 Fr. 39.90

statt Fr. statt Fr. statt Fr. statt Fr.

8.95 99.– 17.95 69.60

Napolitains assortiert, 1 kg, solange Vorrat Appenzeller Biberli, 6 Stk. à 75 g, solange Vorrat Anna’s Best Monatssalat, 200 g Schweinshalssteak marin., Terra Suisse, CH-Fleisch, per 100 g

Fr. Fr. Fr. Fr.

statt Fr. statt Fr. statt Fr. statt Fr.

20.– 7.20 3.75 2.35

Pringles, div. Sorten, je 190 g Incarom Classic, löslicher Kaffee, 2 x 275 g Wein: Cabarnet Sauvignon Chile, JG 08, 6 x 75 cl Parfum: Giorgio Armani, Code, Femme, EdP Vapo, 30 ml

Fr. 2.45 statt Fr. Fr. 8.95 statt Fr. Fr. 19.80 statt Fr. Fr. 49.90 statt Fr.

2.95 11.50 34.20 76.–

Seeteufel in Tranchen, Nordostatlantik Wildfang 100 g Mars Ice Cream, 6 Stk. Minor Classic Praliné Stengel, 30 x 22 g Hallauer AOC Riesling-Silvaner 2010,Graf von Spiegelberg, CH, 75 cl

Fr. Fr. Fr. Fr.

8.50 4.95 19.20

Limmattaler-Rauchsteak gewürzt, 4er vac., per 100 g Magerspeck geräuchert, per 100 g Rinds-Fleischvögel tiefgekühlt 5 x 150 g vac., Pack Emmentaler-Brätschnitzel tiefgekühlt 4 x 150 g, Pack

Fr. 1.29 Fr 1.03 Fr. 12.50 Fr. 6.–

Mischsalat Schweiz, Beutel, 250 g, Aktion vom 17.–20.8.11 Pfirsiche Italien, kg, Aktion vom 17.–20.8.11 Agri Natura Rindshackfleisch 100 g, Aktion vom 17.–20.8.11 DAR-VIDA, div., Sorten, z.B. Nature, 2 x 250 g

Fr. Fr. Fr. Fr.

1.30 statt Fr. 1.75 statt Fr. 8.90 statt Fr.

10.– 5.40 3.– 1.40

5.95 statt Fr. 3.95 statt Fr. 9.60 statt Fr. 8.95

1.95 1.50 1.70 statt Fr. 4.95 statt Fr.

17.95 2.59 12.25 39.95

1.55 2.15 9.90

NEUERÖFFNUNG mit Wettbewerb und diversen Eröffnungsangeboten vom 25. bis 27. August 2011 (Verlosung am Samstag um 15 Uhr). Kommen Sie vorbei – es gibt tolle Preise zu gewinnen! 2 Geschäfte unter einem Dach! Dany’s Shop und Steinschmuck & Mineralien

2.30 7.–

Öffnungszeiten: Mo geschlossen 14.00–18.30 Di–Fr 09.00–12.00 14.00–18.30 Sa 09.00 durchgehend bis 16.00

Kriegstettenstrasse 15 4563 Gerlafingen Telefon 032 675 37 47 1968658

Wangen an der Aare Wang(en) bedeutet ein Gelände am Fusse eines Abhanges, in diesem Fall ist wohl der Abhang der nahen Jurakette gemeint. Das um 1407 von den Kyburgern erbaute Schloss wurde von den Bernern als Landvogteisitz genutzt. Heute sind im Gebäude Teile der regionalen Verwaltung einquartiert. Die Siedlung wurde an strategisch wichtiger Stelle erbaut. Sie hütete den Aareübergang und war Zoll- und Etappenort für die Aareschifffahrt. Das Salzhaus von 1775 zeugt noch heute von dieser Vergangenheit. An die Geschichte als militärischer Stützpunkt knüpft der heutige Waffenplatz der Schweizer Armee an. Die Lagerhäuser am Fluss bildeten den Grundstein. Heute ist Wangen an der Aare das Zentrum der Transporttruppen und ein Ausbildungsplatz der Katastrophenhilfe- und Rettungsformationen. Auch die Pontoniere üben hier.

Veranstaltungen 20. und 21.8. 26. und 27.8. 27.8. 5.9. 8.9. 11.9. 22.9. 1968174

Brocante im Salzhaus. Fischessen im Depot des Pontoniersportvereins. Tag der offenen Tür im Tennisclub. Singständli des Frauenchors in der Seniorenresidenz Walliswil. Blutspenden im Salzhaus. Hundeausstellung des Spaniel-Clubs im Salzhaus. Generalversammlung des Kellertheaters.

SCHENK Maler- und Gipsergeschäft Kanalweg 8 3380 Wangen a.d. Aare Tel. 032 631 03 85 Nat. 079 332 90 34 Fax. 032 631 03 87 Mit Farbe schöner Wohnen...

1967937

1967969

Blieb gsund und fit

Fränzi Lehmann Unterholtz 9 3380 Wangen a/Aare

° Therapeutische Massagen

T 032/ 631 26 83

° Ernährungstherapie

N 079/ 782 67 55

° Pilates care Training

www-pilatescare.ch


••••

5

Solothurner Woche

Nr. 33 18. August 2011

Car- und Ferienreisen 1969710

1965013

Lehmann Reisen

Coole Trips

vormals Portenier Carreisen Europapark Dienstag, 27. September 2011 Freitag, 7. Oktober 2011 Carfahrt inkl. Eintritt Kinder bis 14 Jahren SCHLAGERGALA DES JAHRES Sonntag, 2. Oktober 2011 Carfahrt inkl. Sitzplatz Kat. 1 Roxette Montag, 31. Oktober 2011 Carfahrt inkl. Stehplatz Kat. 2

Derendingen

Jassfahrt Dienstag, 30. August 2011 Fr. 30.–

Shopping Modeschau Beyeler Lenzburg 12. Oktober 2011 Carfahrt Fr. 32.–

Fr. Fr.

Mi, 24. August 2011, 10.30 Uhr 11-UHR-FAHRT INS FREIBURGERLAND Warmer Teller ca. 18.– 32.–

79.– 69.–

Mi, 14. September 2011, 11.00 Uhr 11-UHR-FAHRT INS BLAUE Warmer Teller ca. 18.–

Fr. 170.–

Fr. 125.–

1969664

FAHRT ÜBER DEN RICKENPASS, SG Mittwoch, 24. August 2011 Carfahrt inkl. Zvieri Fr. SONNTAGSFAHRT INS WALSERTAL Sonntag, 23. Oktober 2011 Carfahrt Fr.

21.–23.10.11 SAISONSCHLUSSFAHRT ZUM «BERGDOKTOR» INS TIROL HP***

51.–

QUALITÄT BIS INS DETAIL 21.–23 / 29.–31. August, (für Gruppen auch täglich möglich). Rust 4 – 6 Jahre Fr. 55.– ab 6 Jahren und Erwachsene Fr. 80.– Rückfahrt jeweils um 18 Uhr, Anmeld. verbindlich, Pass oder ID erf. So, 21. August 2011, Abf. 08.30 Uhr Drei-Seen-Fahrt inkl. Mittagessen. Murten-, Neuenburger-, Bielersee

Fr. 35.–

Mi, 31. August / 7. September 2011, Abf. 06.00 Uhr Wochenmarkt in Luino Fahrt inkl. Kaffee und Gipfeli

Fr. 50.–

25. bis 28. August 2011 Schnucken Gucken in der Lüneburger Heide

Telefon 032 679 31 83 Nelkenweg 18

*Wanderwoche im Bayerischen Wald 10.–17. September 2011 Fr. 980.– 17.–24. September 2011 pro Pers./DZ *Christkindlmarkt Stuttgart Fr. 235.– 3.–4. Dezember 2011 pro Pers./DZ *Christkindlmarkt Nürnberg Fr. 365.– 9.–11. Dezember 2011 pro Pers./DZ *gültige ID oder Reisepass ist erforderlich

Europapark Dienstag, 27. September Freitag, 7. Oktober 2011 Carfahrt inkl. Eintritt

Weitere Auskünfte und Anmeldung:

Aare Seeland mobil 3380 Wangen an der Aare Tel. 032 631 50 50 / Fax 032 631 50 55 www.aare-seeland-mobil.ch busreisen@asmobil.ch

28. Sept. bis 2. Oktober 2011 5 Tage HP 4* Wellness-Hotel Alpenländischer Musikherbst in Ellmau Fr. 795.– Angebot ohne Konzertbesuch Fr. 615.– 6. bis 9. Oktober 2011 Kastelruther Spatzenfest

4 Tage HP 4* Hotel ab Fr. 555.–

6. bis 9. Oktober 2011 Val Gardena – Südtirol

4 Tage HP 4* Hotel Fr. 560.–

1968607

Unser Wochentipp

unseren Verlangen Sie 2011. Reisekatalog

4 Tage HP Fr. 665.–

19. bis 20. November 2011 Musical «Starlight Express» Inkl. Tickets zum Musical Kat. 1

HÄNE CARREISEN ARCH

RUNDREISEN 2011

AUS UNSEREM REISEPROGRAMM 2011

340.–

Verlangen Sie unsere Programme!

45.–

Reisehits 3422 Kirchberg

32.–

MEHRTAGESFAHRTEN 2011

Tagesfahrten 1969771

Tel. 032 682 09 10 info@portenierreisen.ch

HÄNE ARCH

Auskunft und Anmeldung: Aare Seeland mobil, 3380 Wangen a. A. Telefon 032 631 50 50 www.aare-seeland-mobil.ch busreisen@asmobil.ch

2 Tage HP Fr. 395.–

Unser Wochentipp

Unser Wochentipp

KONZERTE UND MUSICALS 10. Sept. 2011 23., 25. Sept. / 5., 8., 28., 29. Okt. 2011 2. Oktober 2011

21. – 23. Oktober 2011

STATUS QUO Nur Fahrt Fr. 45.– EWIGI LIEBI Kat. 2 ab Fr. 105.– / Kat. 1 ab Fr. 115.– SCHLAGERGALA DES JAHRES Kat. 1 Tische Fr. 175.–

Zauber der Cinque Terre

Weitere Konzerte können Sie auf unserer Homepage ersehen oder verlagen Sie unseren Konzertbus-Flyer.

Anmeldung und Auskünfte unter:

www.busreisen-schneider.ch

Saisonschlussfahrt zum «Bergdoktor» ins Tirol

Reisedauer: Reisetermin:

✽ Tel. 034 445 00 44 ✽

5 Tage 19.09. – 23.09.2011

HÄNE CARREISEN ARCH Telefon 032 679 31 83 Nelkenweg 18

SCHNEIDER REISEN Langendorf, 032 618 11 55

www.schneider-reisen.ch

Unser Wochentipp

Veloferien im Fränkischen Seenland Reisedauer: Reisetermin:

5 Tage 11.09. – 15.09.2011

Wer eine Reise buchen möchte der findet...

1969719

Schneider Reisen

Rundreisen

SCHNEIDER REISEN Langendorf, 032 618 11 55

RUNDREISEN 2011 August 21.08. bis 28.08. 21.08. bis 26.08. 25.08. bis 11.09. 28.08. bis 01.09.

Unser Wochentipp

Shopping Beyeler Lenzburg

September 01.09. bis 11.09. St. Petersburg – Stockholm – Helsinki –Dresden 05.09. bis 07.09. Von den Gletschern zu den Palmen 11.09. bis 15.09. Veloferien im Fränkischen Seenland 11.09. bis 17.09. Seefeld Erholungsferien ab 12.09. bis 15.09. Prag – die goldene Stadt 12.09. bis 15.09. Südtirol – Dolomiten 13.09. bis 18.09. Amalfiküste 15.09. bis 24.09. Reiseerlebnis um die Baltische See 18.09. bis 23.09. Türkisblauer Weissensee in Kärnten 19.09. bis 23.09. Zauber der Cinque Terre 24.09. bis 02.10. Kalabrien – Tropea 25.09. bis 26.09. Oktoberfest München 25.09. bis 01.10. Der Mosel-Radweg 25.09. bis 01.10. Erholungsferien am Gardasee 30.09. bis 02.10. Almabzug im Zillertal

12. Oktober 2011 info@portenierreisen.ch REISEBÜRO PORTENIER Derendingen, 032 682 09 10

Unser Wochentipp

Fr. 1270.– Fr. 1495.– Fr. 4970.– Fr. 515.–

Fr. 2460.– Fr. 395.– Fr. 765.– Fr. 895.– Fr. 550.– Fr. 495.– Fr. 1155.– Fr. 1795.– Fr. 685.– Fr. 605.– Fr. 1195.– Fr. 355.– Fr. 1295.– Fr. 765.– Fr. 375.–

Oktober 01.10. bis 09.10. Korsika – Sardinien Fr. 1490.– 02.10. bis 09.10. Herbsttraum mit der Costa Favolosa ab Fr. 1665.– 03.10. bis 06.10. Dresden – das Florenz an der Elbe Fr. 585.–

28. Sept. bis 2. Okt. 2011 5 Tage, HP, 4* Wellness-Hotel

Alpenländischer Musikherbst Ellmau Busreisen SCHNEIDER 3422 Kirchberg  Tel. 034 445 00 44  www.busreisen-schneider.ch

Donau-Radweg Velotour Edinburgh – Military Tattoo Island – Land der Geysire Insel Krk – die grüne Insel

06.10. bis 07.10. 06.10. bis 09.10. 09.10. bis 15.10. 10.10. bis 12.10. 10.10. bis 14.10. 11.10. bis 12.10. 13.10. bis 16.10. 16.10. bis 23.10. 16.10. bis 23.10. 20.10. bis 23.10. 22.10. bis 23.10. 29.10. bis 01.11. 29.10. bis 01.11.

Europa Park Rust ab Fr. 295.– Kastelruther Spatzenfest Fr. 510.– Ungarische Highlights Fr. 1230.– Königliches Piemont Fr. 375.– Rom – die heilige Stadt Fr. 965.– Europa Park Rust ab Fr. 295.– Blumenriviera Fr. 495.– Bad Hofgastein Fr. 1195.– Mandarinenernte in Kroatien Fr. 1150.– Malerische Toscana Fr. 575.– Europa Park Rust ab Fr. 295.– Paris ist eine Reise wert Fr. 495.– Wellness-Schnäppchen im Südtirol Fr. 495.–

SCHLAGERMUSIK IN ELLMAU Oesch’s die Dritten, Semino Rossi, Hansi Hinterseer, Francine Jordi, usw. 6.10. bis 9.10.2011

Fr. 545.−

VELO-SCHNUPPERTOUR FÜR JEDERMANN Südtirol – Gardasee 12.10. bis 16.10.2011

Fr. 565.–

Verlangen Sie das ausführliche Programm! Reisen mit diesem Logo werden mit dem Starcar durchgeführt, mit 3er-Bestuhlung, Video / DVD usw.

Badeferien in den Herbst: Spanien-Italien Bestellen Sie den aktuellen Reisekatalog.

…natürlich in der

Langendorf 032 618 11 55 Industriestrasse 1, 4513 Langendorf

Grenchen 032 653 84 60 Centralstrasse 2, 2540 Grenchen


••••

6

Solothurner Woche

Nr. 33 18. August 2011

Treffpunkte/Aktuelles Telefonisch inserieren 032 622 89 80













Unihockey Plauschturnier Sa, 20. August 11 / CIS Solothurn

!!      #% 

!     !  !    #  !#$   "

 !  "" !  !  "" !

Herren, Mixed und Junioren Infos/Anmeldung: www.vikings-day.ch

Ă„ gueti

$ #  &&

HERBST 2011 KINDERKLEIDER BÖRSE In der Kinderkrippe Tubeschlag in Solothurn haben wir freie Krippenplätze. Kinder im Vorschulalter (ab 3 Monaten) sind herzlich willkommen. Zeiten: Mo–Fr 06.30–18.30 Uhr Auskunft: Tel. 032 623 46 23 1967392

1967965

1969726

# "      %'   

Details unter www.wyhuesli.ch 1962900

4PMPUIVSO "VHVTU -JWF,PO[FSUF4UBEUUIFBUFS 4PNNFSCFJ[MJ"CTJOUI#VT eVž#JFS5PNCPMB8PIM GIM0BTFXXXLMPTUFSQMBU[GFTUDI

Gug g Sam entreffe n stag Beg inn 27.08.2 20.0 0 1 Uh 11 r

Samstag, 17. September 2011 09.00 – 12.00 Uhr Landhaus Solothurn Organisation und Durchfßhrung der KinderkleiderbÜrse Solothurn: • Bieten Sie Ihre Kinderartikel persÜnlich auf einem Tisch zum Verkauf an. • Dazu mieten Sie einen Tisch 180 x 80 cm fßr Fr. 30.– Informationen betreffend Tischreservation finden Sie auf unserer Homepage unter www.cjmv.ch / Kinderkleiderboerse Wir freuen uns auf Ihr Interesse! KinderkleiderbÜrse Solothurn Eine Dienstleistung des Clubs junger Mßtter und Väter Solothurn – www.cjmv.ch

1969858



Fax 032 622 97 44

KLOSTER PLATZ FEST

Interkantonales Hornusserfest 20./21. August 2011 Nordostschweizerisches Verbandsfest 27./28. August 2011 EidgenÜssisches Nachwuchsfest 3./4. & 10. September 2011 Wälchli Feste, die Rosendornen-Zunft & die Mßlchi-Hornusser heissen Sie herzlich willkommen.

1905535

1967750

Jeden Freitag & Samstag Barbetrieb

1966127


••••

Leute Spotlights Zur Eröffnung des Vereins im Hubelmattquartier, Solothurn, laden Marie-Louise Vogt und Roland Heutschi am Freitag, 26. August, 20 Uhr, zu einem Eröffnungskonzert ein. Der Anlass findet in der Drossel 17 (der neuen Bühne und Loft für Kunst, Musik und Literatur) am Drosselweg 17 in Solothurn statt. Es erklingen Werke von Mozart, Baermann und Bernstein. Kollekte.

Nr. 33

18. August 2011

7

Auf dem Kunstweg flanieren Der in Rosa getauchte Kirchturm von Attiswil weist auf das originelle Projekt «Kulturrundum» hin: Objekte von mehr als sechzig Kunstschaffenden zieren den vier Kilometer langen Kunstweg, der anlässlich des 50-JahrJubiläums Museum Attiswil gestaltet wurde. Noch bis Ende Oktober sind auf den Feldern die Exponate frei zu besichtigen und das Museum jeweils am Sonntag von 14 bis 17 Uhr offen. www.kulturundum.ch

Tagesseminar «Astrologie und Mythologie»: Die LEQUA-Dozentinnen Catharina Jlardo (Mythologie) und Daniela Buser-Leuenberger (Astrologie) gestalten am Sonntag, 28. August, von 9 bis 17 Uhr, ein Tagesseminar in Rüttenen. Astrologin Daniel Buser, Grenchen, zum Thema: «Das Tagesseminar führt in das Vernetzen von Astrologie und Tiefenpsychologie ein. Die Teilnehmenden erfahren Geschichten aus der griechischen Götterwelt und können dadurch den Nutzen der personifizierten Qualitäten auf die Planeten übertragen.» Infos und Anmeldungen www.astrodan.ch 2. Klosterplatzfest: Zum zweiten Mal findet am 26. und 27. August das Klosterplatzfest in Solothurn statt und garantiert beste Unterhaltung mit Bands und Künstlern vorwiegend aus der Region Solothurn. Neben Live-Konzerten am Abend – Fernando von Arb, Jane Bogaert, Blue Wave, Bensch, Beatbüetzer, Ed Elastic Band – gibt es am Samstag Nachmittag spannende kulturhistorische Führungen rund um den Klosterplatz, eine Aufführung des Stadttheaters Solothurn sowie das Kinderprogramm «Eulen basteln» (Samstag 14 – 17 Uhr) organisiert vom Naturmuseum Solothurn. Für Jazzliebhaber bietet am Samstag um 11 Uhr die Gruppe GODS von Dani Trutt einen musikalischen Leckerbissen. Ein luftiges Bambuszelt, umgeben von grossen Grünpflanzen, verwandelt den Klosterplatz in eine Wohlfühl-Oase. Gutes Essen und Trinken, beste Unterhaltung, gemütliche Sitzplätze und vieles mehr, laden zum geselligen Zusammensein ein.

Cucina Arte Solothurn: Markus Dominkovits, Caterer und Künstler, und Mitarbeiter Sinnathurai Yoganathan.

Künstlerinnen vor ihrem Objekt: Grace Wartenweiler mit Anna-Elisabeth Hofer, Florarte Solothurn, und Astrid Pauli.

Peter und Sylvia Worni, Kunstschaffende Wolfisberg.

«Kirchturm-Künstler» Peter Bärtschi und Peter Bigler.

Co-Präsidium: Jörg Hohl und Nicole Rebholz Ingold, Attiswil.

Anita Hohl und Künstler «Joschi» Josef Schacher, Rüttenen.

Leonie Minnema, Attiswil, und Pierette Müller-Schürmann, Oberbuchsiten.

Landbesitzer: Peter Hohl, Adrian Kurth und Ruedi Gygax, Attiswil.

Renu Röthlisberger, Oberdorf, und Christian Hofstetter, Wangen an der Aare.

Nell Schori Dürst und Künstler Thomas Dürst, Dotzigen.

Vereinsmitglieder: Käthi und Christian Gygax und Iris Zumstein, Attiswil.

Brigitte Keist und Werner Keist mit Barbara Saner.

Hans-Rudolf Simmler, Wynigen, und Judith Nussbaumer, Fulenbach.

Friedrich Aldrup, Lüsslingen, und Rudolf Rebholz, Attiswil.

Künstlerinnen: Natascha Ortega Porto, Selzach, Nora und Nicole Monard, Derendingen.

Vereinsmitglieder Peter Schaad und Hanni Rebholz mit Enkel Felix Ingold und Luisa Müller.

Künstlerin Ursula Steiner und Urs Steiner, Flumenthal, mit OK-Sekretärin Alexandra Müller, Attiswil.

Astrid Strahm, Utzenstorf, Andreas Loosli und Renate Wiedmer Loosli, Wangen an der Aare.

aufgefallen

Das Jugendmusical Solothurn präsentiert die neue Eigenproduktion «Salome» – Das Musical». Neunzig Minuten beste Unterhaltung mit einer mitreissenden Live-Band, einem achtzigköpfigen Jugendchor, vielen Solisten, einer vielseitigen Tanzgruppe und überzeugenden Schauspielerinnen. Einmal mehr hat Ruth Wüthrich den Text geschrieben und betreut die Technik, während die Projektleitung in den Händen von Martin Wüthrich liegt, der die Musik komponiert hat und auch die musikalische Leitung übernimmt. Die Aufführungen im reformierten Kirchgemeindehaus Weststadt Solothurn finden noch am 19., 21., 26. und 27. August, sowie 2. und 3. September statt. www.jugendmusical.ch

Wer Wann Wo Silvia Rietz zeigt Leute E-mail: srietz@sunrise.ch service@solothurnerwoche.ch Internet: www.solothurnerwoche.ch Mobile: 079 764 47 07

Alle Leute-Bilder mit der Möglichkeit, gratis virtuelle Postkarten zu verschicken finden Sie auf www.solothurnerwoche.ch.


Bucheggberg Der Bezirk Bucheggberg ist ein ländlich-protestantisch geprägter Landstrich, der fast vollständig vom Kanton Bern umgeben ist. Er gehÜrt zur Amtei Bucheggberg-Wasseramt, Hauptort ist Mßhledorf. Die Hßgellandschaft des Bucheggberges wird im Sßden vom Limpachtal, im Osten von der Schwemmebene der Emme und im Norden von der breiten Aareniederung eingegrenzt. Gegen Westen ist die Abgrenzung unscharf und verläuft etwa auf einer Linie Dotzigen-Diessbach bei Bßren-Wengi. Am Westrand des Limpachtals laufen die HÜhen von Bucheggberg und Rapperswiler Plateau zusammen. Somit erstreckt sich der Bucheggberg ßber eine Länge von ungefähr 17 Kilometer in Richtung Westsßdwest-Ostnordost. Seine maximale Breite zwischen Arch und Unterramsern misst rund sieben Kilometer. Durch das Tal des Biberenbachs, eines linken Seitenbachs der Emme, und eine Senke, die sich von Gossliwil nach Sßdwesten ßber Oberwil bei Bßren und Schnottwil fortsetzt, wird die Hßgellandschaft in einen nÜrdlichen und einen sßdlichen Teil getrennt. Der nÜrdliche Teil ist gekennzeichnet durch gerundete Kuppen mit ausgedehnten Waldungen, die gegen Norden sanft zum Aaretal hin abfallen. Es sind dies von Nordosten nach Sßdwesten der Oberwald (564 m ß. M.), der Lerchenberg (568 m ß. M.) mit dem Leuzigenwald, der Rßtiwald (565 m ß. M.) und der Eichwald (507 m ß. M.). Etwas isoliert – und teilweise nicht mehr zum Bucheggberg gerechnet – steht der Städtiberg (596 m ß. M.) am westlichen Rand zwischen Bßren an der Aare und Dotzigen.

GemĂźtlich ZmĂśrgele Jeden Sonntag von 8 bis 18 Uhr offen

Aus der Haus-Bäckerei: Jeden sonntag ofenfrische ButterzÜpfe, Gipfeli, Weggli, Mßtschli und Brot

Metallkunst-Schmiede Atelier und Galerie Bahnhofstrasse 4 4571 Lßterkofen Mobil 079 819 74 92 www.merwin.ch E-Mail: merwin53@bluewin.ch Metallbau – Hochzeitsschmieden – Kurse 1965968

6 † * ( 5 ( ,

H O L Z B A U

1968580

1968591

3254 MESSEN Fon 031 765 55 17 Fax 031 765 55 08 info@graberholz.ch

www.graberholz.ch

BAUSCHREINER E I

Veranstaltungen bis 4. September bis 9. September

1964245

18. September bis 16. Oktober

Ausstellung Mark Dickerhof im Schloss Buchegg. Sommerzeit / Gartenzeit im Kreuz MĂźhledorf. Ausstellung Lydia Thiessen im Schloss Buchegg.

1965898 1963615

.3#(,5%0$*

MALERGESCHĂ„FT GROSSEN 4571 LĂœTERKOFEN

1968678

TEL. 032 677 18 28, MOBILE 079 406 03 55 E-MAIL: b.grossen@grossen.com WWW.MALER-GROSSEN.CH

6FKQRWWZLOVWUDVVH 2EHUZLOE%

Urs Aebi: 079 444 76 20 Douf Kipfer: 079 730 39 76 BĂźro: 032 661 02 82

1964918

Musik



Neu- & Umbau Innenausbau Renovationen Reparaturen



7HO NXUWVFKOXHS#JP[FK

Moosgasse 1, 4587 Aetingen

– Instrumente fßr den Schulanfang Vermietung, Verkauf und Reparaturen – Keyboardunterricht fßr Anfänger und Fortgeschrittene – Vermittlung Musiker, Orchester, Komiker und Kßnstler fßr alle Anlässe

mail@buechibaergerbier.ch www.buechibaergerbier.ch

Öffnungszeiten: Donnerstag 19.00 – 20.00 Samstag 9.00 – 11.00

1964919

1963621

1963787



0HWDOOEDX+DOOHQ6WDKOEDX +Ă‘UPDQQ7Ă—UHQ7RUH /DQGPDVFKLQHQ.OHLQJHUÂżWH 6%$XWRZDVFKDQODJH

Ab August auf allen Lagerbikes von 20% Rabatt !!!

1963790

Heinz Aebi Holzbau Chäle 35 4586 Kyburg-Buchegg Telefon 032 661 17 25 Telefax 032 661 17 20 www.aebiholzbau.ch 1966130

1968038

Bangerter Music- & Show AG 4576 Tscheppach 032 661 14 08 g.bangerter@bangerter-ms.ch

VELO-ART.CH GMBH INDUSTRIEWEG 1 3253 SCHNOTTWIL TEL. 032 677 24 60 www.velo-art.ch info@velo-art.ch

1965882

ÖFFNUNGSZEITEN: MO GESCHLOSSEN DI – FR 13.30 – 18.00 SA 08.30 – 13.00

1965520

1966521

1964850

TEST

1963627

HansjĂśrg Mollet

1921272

Eidg. dipl. Elektroinstallateur

Filiale: 3253 Schnottwil Tel. 032 351 48 33

4588 Unterramsern Telefon 031 767 88 00 Telefax 031 767 89 83

formanek.ch

Herrlichi Summergricht i ßsem schattige Bluemegärtli

½JG8IJvLC@ž

Fleisch und Wurst

Gasthaus Kreuz Tel. 032 661 10 53 www.kreuzaetingen.ch

Anlage mit Vorzugszins – das offeriert Ihnen das Aktionärssparkonto* der SLB mit seinem vorteilhaften Sparzins von aktuell 1 Prozent. Wie Sie dazu kommen? Ganz einfach: Werden Sie Aktionär! www.slbucheggberg.ch

aus eigener Schlachtung und Produktion

* Einlagen von mind. CHF 20 000.– bis max. CHF 100 000.–

Stefan Bartlome

Es freuen sich auf Ihren Besuch Annelies und JĂźrg BĂźtikofer

4574 LĂźsslingen 1969785

1964847

Mobile 079 285 17 49 info@ bartlome-gartenbau.ch www. bartlome-gartenbau.ch

a

Mßhe nd SMILE Buech los ßber di e ibärge r Hßg el

<@E<98EBN@<;8JC8E;

Biketec AG | Schwende 1 | CH-4950 Huttwil /BE Tel. +41 (0)62 959 55 55 | info@flyer.ch | www.flyer.ch


••••

10

Solothurner Woche

Nr. 33 18. August 2011

Aktuelles Telefonisch inserieren 032 629 89 80

Fax 032 622 97 44

Polster-Möbel, -Stühle, -Bänke erneuern aus kompetenter Hand Qualität für Ihre Zufriedenheit. Neubezüge, Lederauffrischungen, Abänderungen, Sichtholz-Restaurationen, Spezial-Anfertigungen. Für alle Polsterarten und Marken. Egal welche Probleme Sie mit Ihren Polstern haben, rufen Sie uns an für ein unverbindliches Angebot oder Heimberatung. Offerte nach ihrer Foto oder in unseren Werkstätten.

Erlacher Polster GmbH, 4934 Madiswil Unterdorfstrasse 56

Kundendienst

1968206

T. 062 - 965 05 55 F. 062 - 965 05 56 info@erlacher-polster.ch www. erlacher-polster.ch

1969827

1969832

1x wöchentlich gratis in Ihrem Haushalt.

Für Veranstaltungen und Treffpunkte. Alles was Sie von einer Zeitung erwarten.

1908171

Letzte Tage

Bekanntschaften Kühlen Wir führen seit 1989 Menschen zusammen, seriös und kompetent! Kostenlose Vermittlung im August 2011!

1969939

nur

vorher r 999.– 99

249.–

149.–

-50%

vorher er r 299.– 99 50.– Sie sparen

vorher er r 199.– 25% Sie sparen

D. Röthlisberger täglich von 9 bis 21 Uhr, auch Sa/So contacta.ch *079 444 79 52

499.–

nur

nur

Dia Karte & Pendeln Berate Sie gerne und seriös. 24 Std. Sa und So sowie allgemeine Feiertage Fr. 2.90/Min. aus dem Festnetz. Telefon 0901 062 062 1916815

Diverses 1932150

Kummer und Sorgen Rita weiss Rat mit Karten/Pendeln 0901 500 145 (2.50/Min.) ab Festnetz

FREITAG UND SAMSTAG

10%

ekprivat.ch Diskret, Privat, sehr sexy in Biel! 079 485 18 73 (nette Kolleginnen gesucht)

1964854

Diskret, Privat, Celine 33 und Mary 48, 079 381 29 01

1965511

Kontakte

Günstig, Kleinkühlschrank praktisch, klein

Kombischrank

KS 062-IB KS 118.1-IB • 118 Liter Nutzinhalt, • 50 Liter Nutzinhalt und davon 7 Liter Eisfach* davon 15 Liter Tiefkühlteil*** Art. Nr. 107577 Art. Nr. 107556 • 5-Tage-Tiefpreisgarantie* • 30-Tage-Umtauschrecht* • Occasionen / Vorführmodelle *Details www.fust.ch

KS 212-IB • Nutzinhalt von 212 Liter, davon sind 41 Liter im Tiefkühlteil**** Art. Nr. 107160

Superpunkte im Fust sammeln. Zahlen wann Sie wollen: Gratiskarte im Fust.

Biel, Zentralstr. 36, 032 328 73 40 • Biel, Fust Supercenter, Solothurnstr. 122, 032 344 16 00 Biel, Capitol, Spitalstrasse 32, 032 329 33 50 Burgdorf, Industrie Buchmatt, vis-à-vis Drive-In McDonald's, 034 428 21 10 Egerkingen, Gäu-Park, Hausimollstr. 1, 062 389 00 60 Füllinsdorf, Schneckelerstrasse 1, 061 906 95 00 Grenchen, Bettlachstrasse 20, 032 653 63 10 Langenthal, im Ex-Interdiscount, Marktgasse 46, 062 916 20 60 Langnau i.E., Ilfis-Center, Sägestrasse 37, 034 408 10 40 Lyssach, Im Coop Fachmarkt Lyssach, an der A1, 034 428 21 00 Schönbühl, Coop Megastore, Sandstrasse 8, 031 850 13 50 Zuchwil, im Birchi-Center, Gewerbe "Waldegg", 032 686 81 30 Schnellreparaturdienst und Sofort-Geräteersatz 0848 559 111 Bestellmöglichkeiten per Fax 071 955 52 44 Standorte unserer 160 Filialen: 0848 559 111 oder 1969855 www.fust.ch

Kantonale Ergänzungsleistungen für Familien

Rabatt auf dem ganzen Weinsortiment (ausgenommen Aktionen)

Anspruchsvoraussetzungen  Während 2 Jahren ununterbrochener Wohnsitz im Kanton Solothurn

Aktionen von morgen Freitag bis nächsten Donnerstag

Häusliche Gemeinschaft Kindern unter 6 Jahren

statt Fr. 1.40

Minimales Erwerbseinkommen aus selbstständiger oder unselbstständiger Erwerbstätigkeit

1.30

statt Fr. 1.55

Appenzeller Quöllfrisch 50 cl nur

1.85

statt Fr. 2.10

Überschreitung der anrechenbaren Einnahmen durch die anerkannten Ausgaben (Ausgabenüberschuss).

Rugenbräu Export

50 cl nur

1.30

statt Fr. 1.55

150 cl nur

1.75

statt Fr. 2.15

50 cl nur

1.25

Egger Galopper

50 cl nur

Coca-Cola zero Nestea Lemon

150 cl nur

Red Bull Dosen Zurzacher Mineralwasser

2 Liter nur

1.80

statt Fr. 2.30

1.60

statt Fr. 2.00

–.45

pro Liter

mit

Anmeldeformulare sowie Merkblätter können bei der zuständigen AHV-Zweigstelle der Wohnsitzgemeinde, über unsere Homepage, www.akso.ch, oder bei uns bezogen werden. Dieses Inserat vermittelt nur eine allgemeine Übersicht. Im Einzelfall sind die gesetzlichen und ihnen gleichgestellten internationalen Vorschriften massgebend.

Ausgleichskasse des Kantons Solothurn Postfach 4501 Solothurn Tel. 032 686 22 00 Fax 032 686 23 41 info@akso.ch www.akso.ch

1969724

Feldschlösschen Original

1962907


••••

Regional-Info

Solothurner Woche

Nr. 33

18. August 2011

Brunner Transporte Oensingen eröffnet mit der Selfmadegarage.ch einen Zweigbetrieb

11 1916838

Selfmadegarage.ch nimmt den Betrieb auf

Das neue Angebot der «Selfmadegarage.ch» umfasst Garagenboxen zum Mieten, Autozubehör und Ersatzteile, fachmännischer Support, Mietfahrzeuge, Transporte und Workshops rund ums Auto. Inhaber des neuen Geschäftszweiges ist Thomas Brunner, die Projektleitung obliegt Manuel Lang. Thomas Brunner kennt die Be-

dürfnisse als gelernter Automechaniker und betreut mit seinem Team die Kundschaft und ist für alle technischen Belange zuständig. Manuel Lang seinerseits ist für die Organisation und Administration der neuen Garage verantwortlich. Das Angebot richtet sich an ehemalige und aktive Mechaniker, die ansonsten keinen Zugang zur Infrastruktur einer Autogarage haben. Ebenso willkommen sind handwerklich geschickte Leute, die ihre Reparaturen gerne selber ausführen und in die Hand nehmen. Die Selfmadegarage.ch ist auch für Motorradfans geeignet. Am Eröffnungsfest winken interessante Offerten, natürlich wird auch für Speis und Trank gesorgt. Die Firma Brunner Transporte und die neue Selfmadegarage.ch betreiben ihr Unternehmen an der Hirsackerstrasse 26 in Oensingen.

Konzertsaal Solothurn

Unterhaltungsprogramm, Chilbibetrieb und Berggottesdienst

Geburtstagskonzert

Bärgchilbi Hinter-Weissenstein

Oft würden begabte Handwerker ihr Auto am liebsten selber reparieren, sofern ein geeigneter Raum, das nötige Werkzeug und fachmännische Tipps zur Verfügung stünden. Diese Marktlücke hat nun die Firma Brunner Transporte in Oensingen erkannt und bietet in ihren Unternehmensräumen eine «Selfmadegarage.ch» an. Interessierte können sich an der Eröffnung am kommenden Samstag, 20. August, ab 9 Uhr, selber ein Bild machen.

Der Solothurner Geiger, Dirigent und Komponist Urs Joseph Flury, Sohn des Komponisten Richard Flury, feiert seinen 70. Geburtstag mit einem grossen Konzert am Freitag, 26. August, 20 Uhr, im Konzertsaal Solothurn. Dabei werden das Sinfonie Orchester Biel und die Pianistin Margret Singer sein «Romantisches Klavierkonzert» in a-Moll (2010/11) aufführen.

Dirigent Urs Joseph Flury.

Am Wochenende vom 20. und 21. August wird die traditionelle «Bärgchilbi» auf dem Hinter-Weissenstein gefeiert. Chilbibetrieb, Festwirtschaft, Barbetrieb, Musik mit dem SchwyzerörgeliQuartett «Querch(n)öpf», der Teichlergruppe Juragruess, Zwirbele und Kinderspiele runden das bunte Unterhaltungsprogramm ab. Am Samstag sorgt zudem DJ Cesy Zappa für Stimmung. Der Sonntag wartet ab 7.30 Uhr mit einem Frühstücksbuffet auf, um 10 Uhr findet ein Berg-Gottesdienst statt. Pfarrer Samuel Stucky gestaltet die Feier, Kantonsrätin Susan von Sury steuert Gedanken zum Friedensgebet von Franz von Assisi bei, und der Jodlerclub Rosindlital Welschenrohr ist für die Musik aufgeboten.

Eidg. dipl. Verkaufsleiter Marketingfachmann/-frau Verkaufsfachmann/-frau MarKom Lehrgang Ass. Marketing und Verkauf Marketingkommunikation

www.marketing-schulung.ch

Auf einen Blick Luterbach

Grosses Dorffest Selfmadegarage.ch und Brunner Transporte unter einem Dach.

Atelier fünf B

Pfarrer Samuel Stucki: «Auf dem Hinter-Weissenstein wird Chilbi und Gottesdienst gefeiert.»

Neues von der Seniorenakademie Solothurn

Akademie-Gesprächszirkel Im Anschluss an ihre Vortragsreihe «Die Kunst des glücklichen Lebens» vom Mai und Juni dieses Jahres bietet die Senioren-Akademie Solothurn einen Lese- und Gesprächszirkel an, in dem interessierte TeilnehmerInnen die Möglichkeit erhalten, das Thema im Austausch mit anderen zu vertiefen. Diese von Rudolf

Erzer gestartete Initiative beginnt am 21. September und findet vierzehntäglich bis Mitte November im Tertianum Residenz Sphinxmatte in Solothurn statt. Interessierte können sich bis zum 15. September anmelden unter: www.seniorenakademiesolothurn.ch oder per Telefon 032 544 19 17.

Populäre «Ave Maria» Musikerinnen, Maria-Antonietta Mollica und Erika Burki, haben sich aufgemacht, populäre und weniger bekannte Marienhymnen (Ave Maria) zu einem stimmigen Programm zu vereinen. In der Musikalischen Andacht vom Donnerstag, 25. August, 19.30 Uhr, erklingen in der Marienkirche (Weststadt) Solothurn Mariengesänge von Bach/Gounod, Haydn, Mozart, Saint-Saëns und Rheinberger. Kollekte.

Erika Burki und Maria-Antonietta Mollica treten in Solothurn auf.

Die sozialtherapeutische Wohngruppe Villa Rosentau in Derendingen kann eine neue Tagesstätte eröffnen: Das Atelier fünf B. Dieses wird auch vom gemeinnützigen Verein Rosentau geführt und Freunden, Bewohnern und Angehörigen anlässlich des Sommerfestes vom 20. August vorgestellt. Das Angebot richtet sich an Menschen mit einer psychisch bedingten Leistungsschwäche, die auf dem allgemeinen Arbeitsmarkt nicht tätig werden können. Hier finden sie eine ihnen angepasste Beschäftigung im Stufenprogramm. www.atelierfuenfb.ch www.rosentau.ch *** Dorffest Hubersdorf

Migros Sprint

Musikalische Andacht in der Weststadt Solothurn

Marienlieder in der Marienkirche Solothurn: Sopranistin Maria-Antonietta Mollica und Organistin Erika Burki führen einige der schönsten «Ave Maria» auf. Mariengesänge sind aus der Musikgeschichte nicht wegzudenken. Maria ist eine der bekanntesten Frauen der Kulturgeschichte und in allen Epochen mit Gebeten und mit schlichten oder reichverzierten Melodien verehrt und angerufen worden. Zwei renommierte

Unter dem Motto «Heb di fescht das git es Fescht!» findet dieses Wochenende (20. und 21. August) in Luterbach ein grosses Dorffest mit vielen Attraktionen statt: Marktstände, Beizli und Heli-Rundflüge, Kletterwand beim Bahnhof, Air-Brush (Kinderschminken), Bungee-Trampolin. Am Sonntag wird um 10 Uhr auf dem Dorfplatz ein oekumenischer Gottesdienst mit musikalischer Begleitung durch den Jodlerclub Bergblueme Luterbach und der Musikgesellschaft Luterbach gefeiert. *** Villa Rosentau Derendingen

Regio Energie Solothurn feiert grosses Jubiläums-Fest.

Buchvernissage und Märet Am letzten August-Wochenende (27. und 28. August) feiert die Regio Energie Solothurn ihr 150-jähriges Bestehen. Mit diesem Fest will das Unternehmen den Kunden «Merci» sagen. Ein vielseitiges Programm inklusive der Vernissage des Kinderbuches «Max, der kleine Erfinder» mit Illustrationen von Rolf Imbach und dem Text von Reto Stampfli, erwartet die Besucher. Das Jubiläumsfest startet mit dem historischen Märet. Rund fünfzig «Märetstände» präsentieren sich wie vor 150 Jahren. Besucher, welche ebenfalls im historischen Kleid kommen, können ein gratis Erinnerungsfoto mit historischem Hintergrund mitnehmen. Ab 10.00 Uhr starten die Festlichkeiten mit Musik und Unterhaltung am Ritterquai beim Hauptgebäude der Regio Energie Solothurn. Ab 11.45 wird der längste Gasgrill der Welt eröffnet. Um 13.30 Uhr findet die Vernissage des neuen Kinderbuchs von Rolf Imbach (Illustrator) und Reto Stampfli (Autor) statt. Gegen Abgabe des integrierten Gutscheins kann das Buch gratis

abgeholt werden. Am Nachmittag wird zu gratis Bootsfahrten mit dem Öufiboot eingeladen. In der Zeltstadt am Ritterquai erhalten Besucher verblüffende Informationen rund um Energie- und Wasserfragen. Amüsante Auszüge aus der Solothurner Geschichte werden präsentiert. Spiele mit Sofortpreisen und ein grosser Wettbewerb sind ebenfalls Teil vom Programm. Als Hauptpreise winken fünf Original-Weltrekordgrill. Musik, Unterhaltung, Spiel und Spass werden auch am Sonntag von 10.00 Uhr bis 14.00 Uhr geboten. Ein Besuch lohnt sich für jede Altersklasse. www.regioenergie.ch.

«Am Samstag, 27. August, treffen in Hubersdorf zwei Anlässe zusammen, die unterschiedlicher nicht sein könnten», erklärt Gemeindepräsident Andreas Rüegger. Auf der einen Seite findet der Kantonalfinal Solothurn des Migros Sprint statt, auf der anderen Seite das Dorffest von Hubersdorf. Für den Leichtathletikanlass Migros Sprint werden ab 11.30 Uhr die Startnummern abgegeben und um 13 Uhr beginnen die Qualifikationsläufe. (Jahrgänge 2004 bis 1996). Die Freizeitwettkämpfe starten um 13.15 Uhr, und um 15.30 Uhr beginnen die Finalläufe. Gegen 17.30 Uhr steht die Rangverkündigug auf dem Programm und ab 19 Uhr das Dorffest. *** FC Solothurn

Spass mit Kindern Beim alljährlichen Ferienpassangebot des FC Solothurn hatten über fünfzig Kinder viel Spass beim Training mit den Spielern der 1. Mannschaft. Während drei Tagen hatten die Knirpse Gelegenheit, Tricks «ihrer» Leiter nachzuahmen oder selber Kunststücke mit dem Ball vorzuführen. Die Spieler verstanden es vorbildlich, den Kindern die Faszination Fussball nahe zu bringen und für den Verein zu werben.

PRÄSENT AUF DER SEITE REGIONAL-INFO Möchten Sie auf der Seite Regional-Info präsent sein? Mailen Sie Texte und Bilder Ihrer Veranstaltungen an untenstehende Adresse. Solothurner Woche Silvia Rietz, Hauptgasse 14 4502 Solothurn E-Mail: srietz@sunrise.ch Mobile 079 764 47 07


â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘

12

Solothurner Woche

Nr. 33 18. August 2011

Kurse/Ausbildungen 1963276

Telefonisch inserieren 032 629 89 80

Fax 032 622 97 44

1966546

Noch keine Lehrstelle?

Informatiker/in (Ausbildung mit eidg. Lehrabschluss) (auch fĂźr Jugendliche mit gutem Sekundarschulabschluss) D E R E N D I N G E N

EinfĂźhrungskurse

INFORMATIKSCHULE OLTEN GmbH, 4600 Olten, Tel. 062 212 60 02

Luzernstrasse 4 4552 Derendingen Tel 032 682 06 07 www.sid.ch

vom 29. August bis 16. Dezember 2011

StĂźtzkurse

KARATE Kids ab 8 Jahren Fortgeschrittene Mo + Do Erwachsene EinfĂźhrungskurs u. Fortg. Mo + Do Kids ab 8 Jahren EinfĂźhrungsk. u. Fortg. Dienstag Freitag Piccolo-Karate ab 5 Jahren Freitag

18.00â&#x20AC;&#x201C;19.00 Uhr 19.00â&#x20AC;&#x201C;20.00 Uhr 18.00â&#x20AC;&#x201C;19.00 Uhr 18.30â&#x20AC;&#x201C;19.30 Uhr 17.30â&#x20AC;&#x201C;18.15 Uhr

Deutsch, FranzĂśsisch, Englisch, Mathematik in kleinen Gruppen und privat Wir bieten wir auch: Arabisch, Finnisch, Italienisch, Portugiesisch, Russisch, Spanisch, W&G

THAI- & KICK-BOXING Anfänger ab 14 Jahren Fortgeschrittene ab 14 Jahren Kids ab 10 Jahren

www.informatikschuleolten.ch

1969932

Di + Fr 19.30â&#x20AC;&#x201C;21.00 Uhr Mo + Do 20.00â&#x20AC;&#x201C;21.30 Uhr Mittwoch 18.00â&#x20AC;&#x201C;19.00 Uhr

1963225

NEU BOXEN ab 14 Jahren

Mittwoch 19.00â&#x20AC;&#x201C;20.00 Uhr

Anmeldung KarateClub Derendingen Giuseppe Richichi ¡ Emmenhofstr. 4 ¡ Tel. 032 682 30 31 Natel 079 250 3111 ¡ www.kampfsport-derendingen.ch

Erika Christ Volkshochschule Solothurn

mehr â&#x20AC;Ś www.charona.ch

ÂŤWir inserieren in der Solothurner Woche, weil wir so ein breites Zielpublikum Ăźber unsere vielseitigen Kurse informieren kĂśnnen.

Ein Mensch ist gestorben, was nun? Wir beleuchten die kostbare Zeit zwischen dem Eintritt des Todes und dem Begräbnis. Zielpublikum: Sinnvoll fĂźr alle Menschen Datum und Zeit: Samstag, 3. September 2011 14.00 bis 17.00 Uhr Kosten: Fr. 180.â&#x20AC;&#x201C; (inkl. Handbuch)

Ganzheitlich bestatten: Vertiefungskurs 1 Dieser Kurs setzt den Schwerpunkt auf eine natĂźrliche letzte Pflege verbunden mit sinnstiftenden Ritualen.

info@tanz-tschui.ch www.tanz-tschui.ch

Zielpublikum: Daten und Zeit:

Standard/Latin Anfänger: Sonntag, 11. September 2011 19.45 Uhr 7 Lektionen Ă 11â &#x201E;4 Stunden, pro Person Fr. 140.â&#x20AC;&#x201C;

Street-Jazz-Dance Fortg.: Dienstag, Einstieg jederzeit 18.00 Uhr Montag, Einstieg jederzeit 17.00 Uhr 6 Lektionen Ă 1 Stunde, pro Person Fr. 102.â&#x20AC;&#x201C;

Kosten:

1967947

Kurs-Ort:

L -Team

Anmeldung:

Pflegfachpersonen und Interessierte Samstag, 10., 17. und 24. Sept. 2011 jeweils 14.00 bis 17.00 Uhr Fr. 680.â&#x20AC;&#x201C; Charona Kriegstettenstrasse 2 4564 Obergerlafingen margarete.bader@charona.ch oder Telefon 032 677 06 18 1961867

Street-Jazz-Dance fĂźr Kids Dienstag, 23. August 2011 17.00 Uhr Donnerstag, 25. August 2011 17.00 Uhr 6 Lektionen Ă 1 Stunde, pro Person Fr. 92.â&#x20AC;&#x201C;

Salsa Anfänger: Sonntag, 11. September 2011 16.00 Uhr 6 Lektionen Ă 1 Stunde, pro Person Fr. 102.â&#x20AC;&#x201C;

Der Fahrlehrer ihr Partner

Geldâ&#x20AC;Ś Ă&#x201E;rgerâ&#x20AC;Ś Umweltâ&#x20AC;Ś

$QENKFQDHBGĂ&#x201E;RDHSĂ&#x201E;Ă&#x201E;)@GQDM

Theorie und Praxis Auto und MR Automat

Verkehrskunde-Kurse

%TMCHDQSDĂ&#x201E;&DMDQ@KHRSDM@TRAHKCTMF

22.08.â&#x20AC;&#x201C; 25.08.2011 19.09.â&#x20AC;&#x201C; 22.09.2011

Unser Angebot: Standard/Latin, Rockâ&#x20AC;&#x2122;nâ&#x20AC;&#x2122;Roll, Salsa Spezialkurse in allen Stilen Jazz-Modern-Dance/Street-Jazz Ballett Hatha-Yoga. Altersklasse: ab 4 bis â&#x20AC;ŚJahre. Verlangen Sie unsere Unterlagen. SchĂźler/Lehrlinge 10% Ermässigung. Privatstunden auch im ABO erhältlich.

$IPLä"ETRIEBS WIRTSCHAFTER)Nä(&

Motorrad-Kurse Jeden Samstag oder nach Vereinbarung Markus Walter 032 618 14 92 Gärischstrasse 2 079 356 54 62 4512 Bellach e-mail: markus.walter1@gmx.ch

2STCHDQDMĂ&#x201E;2HDĂ&#x201E;@MĂ&#x201E;CDQĂ&#x201E;EĂ&#x201A;GQDMCDMĂ&#x201E;'%6 -ÂŤBGRSDQĂ&#x201E;2S@QSĂ&#x201E;Ă&#x201E;.JSNADQĂ&#x201E;Ă&#x201E;NCDQĂ&#x201E; Ă&#x201E; Ă&#x201E; Ă&#x201E; OQHKĂ&#x201E;

1969926

TA N Z S C H U L E T S C H U I S O L O T H U R N

1969797

Lungenliga â&#x20AC;&#x201C; ganz in Ihrer Nähe

,DGQĂ&#x201E;DQE@GQDMĂ&#x201E;2HDĂ&#x201E;@MĂ&#x201E;TMRDQDM (MENQL@SHNMR@ADMCDM

Spendenkonto: 30-882-0 www.lungenliga.ch 1967946 1969780

!DQMĂ&#x201E;  Ă&#x201E;4GQĂ&#x201E; Ă&#x201E;

,N Ă&#x201E;  Ă&#x201E; TFTRSĂ&#x201E; #H Ă&#x201E;  Ă&#x201E; 2DOSDLADQĂ&#x201E; #H Ă&#x201E;  Ă&#x201E; .JSNADQĂ&#x201E;

!HDKĂ&#x201E;  Ă&#x201E;4GQĂ&#x201E; Ă&#x201E;

,H Ă&#x201E;  Ă&#x201E;Ă&#x201E; TFTRSĂ&#x201E; %Q Ă&#x201E;  Ă&#x201E; 2DOSDLADQĂ&#x201E; ,N Ă&#x201E;  Ă&#x201E; .JSNADQĂ&#x201E;

3GTMĂ&#x201E;  Ă&#x201E;4GQĂ&#x201E; Ă&#x201E;

,N Ă&#x201E;  Ă&#x201E; TFTRSĂ&#x201E; ,N Ă&#x201E;  Ă&#x201E; 2DOSDLADQĂ&#x201E; #H Ă&#x201E;  Ă&#x201E; .JSNADQĂ&#x201E;

KKDĂ&#x201E;#DS@HKRĂ&#x201E;Ă&#x2014;MCDMĂ&#x201E;2HDĂ&#x201E;@TEĂ&#x201E;TMRDQDQĂ&#x201E;6DARHSD

VVV GEVADQM BG

1963224


••••

13

Solothurner Woche

Nr. 33 18. August 2011

Kurse/Aktuelles Telefonisch inserieren 032 622 89 80

Fax 032 622 97 44

1969755

Solothurn

Rosengarten

WIEDERERÖFFNUNG 17.– 20. AUGUST 2011

% 1R0 abatt 8. . 8 1 / . 7 1

5x NK TE S U PE RPU 19./ 20.8.

10 % Rabatt am 17. / 18. 8. und 5-fache Superpunkte am 19. / 20. 8. nicht gültig für: Spirituosen/Aperitifs, Raucherwaren, Depotgebühren, Geschenkgutscheine, Reka-Checks, vorgezogene Recycling-Gebühren, Vignetten, gebührenpflichtige Kehrichtsäcke, Gebührenmarken, Telefonkarten, Gesprächsguthaben, Lose, Lotto/Toto, Textilreinigung, Zeitungen/Zeitschriften, Mietgeschäfte, Hauslieferdienste, Reparaturen, Dienst- / Serviceleistungen. Nicht mit anderen Rabatten und Bons kumulierbar.

1934629

1x wöchentlich gratis in Ihrem Haushalt.

Für Schnäppchenjäger und Leseratten.

Für alle, die mitfeiern wollen: Coop Solothurn Rosengarten Rossmarktplatz 19, 4500 Solothurn Öffnungszeiten: Mo–Fr 7–18.30 Uhr, Do bis 20 Uhr, Sa 7.30 –17 Uhr

Parking Berntorstrasse

Alles was Sie von einer Zeitung erwarten.

lme

Diverse He

Zusätzlich

LI-BONUS

ab 30%

5% STÖCK

MORION ELITE

Marathon / All Mountain Sport verfügbare Grössen: 17” / 19” / 21”

inkäufen!

auf allen E

CHF 2’390.–

ROTOR 74 EDITION CHF 1’000.–

CHF 1’899.–

NORDICA

169 • 179 cm mit Bindung Head Power 11

Sportmachine 85

CHF 430.–

CHF 679.–

CHF 299.– BERYLL ELITE

Hardtail Sport verfügbare Grössen: 17” / 19”

SINOX EDITION

mit Bindung Salomon NL 9 inkl. Steeringplate

CHF 768.–

SALOMON

CHF 449.–

Impact 8

CHF 570.–

CHF 399.– mit Bindung Head Power 11 SC 163 • 170 • 177 cm GS 172 • 178 cm SL 161 • 171 cm

CHF 1´080.–

CHF 699.–

SINOX

CHF 799.–

Trekking-Jacke • 100% PES WS 10’000 mm • Stretch-Material wasser- und winddicht • mit Kapuze Damen-Jacke: 36–46 • Herren-Jacke: S–XXL

CHF 349.–

CHF 249.–

mit Bindung Salomon NL 10 inkl. Steeringplate

CHF 688.–

CHF 399.–

Diese und weitere Angebote finden Sie in Ihrer Filiale oder unter www.stoeckli.ch ENGELBERG

|

HEIMBERG

|

ITTIGEN/BERN

|

KLOTEN

|

NIEDERLENZ

|

SÖRENBERG

|

S T- L É G I E R S / V E V E Y

|

WÄDENSWIL

|

WIL/SG

|

WOLHUSEN

|

ZUCHWIL

1965363

LASER GS / SC / SL

CHF 990.–

STÖCKLI

Angebote gültig solange Vorrat. Alle Angaben ohne Gewähr.

1963852


••••

14

Solothurner Woche

Nr. 33 18. August 2011

1908855

Vitalstoffe: wichtig für Gesundheit und Wohlbefinden Einzigartig in der Schweiz: Grundausbildungen in Klassischer Massage und Fussreflexzonenmassage in individuellem Unterricht. Geeignet als Einstieg zum Berufsmasseur oder für den Freundes- und Familienkreis Rufen Sie uns an und verlangen Sie das Kursprogramm! Rolf Ackermann, Bernfeldweg 4, 3303 Jegenstorf Telefon 031 859 77 67, Fax 031 761 31 01 www.bodyfeet.ch

1906524

etwas bewegen – liliane manz kronengasse 10, 4500 solothurn, tel. 032 621 71 06 l.manz@etwasbewegen.ch, www.etwasbewegen.ch

Massagen Standortbestimmung Ganzheitliche Therapien Kontakte zur geistigen Welt Spirituelles Heilen Meditation

Zu den Vitalstoffen zählen Vitamine, Mineralstoffe und Spurenelemente, Fettsäuren und sekundäre Pflanzenstoffe. Sie sind zur Gesunderhaltung des Körpers wichtig und spielen besonders auch für das Immunsystem eine bedeutende Rolle. In neuerer Zeit rückte der präventive, also krankheitsvorbeugende Effekt der Vitalstoffe mehr und mehr in den Vordergrund: Zum Beispiel trägt eine vitamin- und ballaststoffreiche Ernährung dazu bei, das Darmkrebsrisiko zu senken. Aber auch das Herz-KreislaufSystem profitiert von einer ausreichenden Versorgung mit den richtigen Vitalstoffen. Eine ausreichende Versorgung mit Vitalstoffen unterstützt auch das gute Aussehen. Schöne Haut, strahlende Augen, glänzende Haare und feste Fingernägel sind die

äusseren Zeichen einer guten Vitalstoffversorgung. Ein Mangel an Vitalstoffen kann sich in einem breiten Spektrum an Beschwerden äussern: Es reicht von Einschränkungen in der Leistungsfähigkeit und des Wohlbefindens bis hin zu schwerwiegenden, lebensbedrohlichen Erkrankungen. Um den Körper optimal zu unterstützen, sollten Sie daher auf eine regelmässige und ausreichende Zufuhr aller wichtigen Vitalstoffe wie Vitamine, Mineralstoffe, Spurenelemente, Fettsäuren und anderen vitaminähnlichen Substanzen achten. Dabei ist es wichtig, den jeweiligen individuellen Bedarf zu berücksichtigen. In besonderen Situationen wie der Schwangerschaft oder bei Leistungssport besteht ein erhöhter Bedarf.

1925938

1968652

COSMEA Die Adresse für Ihre Beautytips! COSMETIC www.cosmeacosmetic.ch

1918941

ZENTRUM FÜR SEELE, GEIST UND KÖRPER Möchten Sie glücklich und zufrieden sein? Möchten Sie mehr aus sich machen? Möchten Sie alle Möglichkeiten ausschöpfen? Wollen Sie etwas verändern? Dann rufen Sie uns an: 079 681 47 62. Laufend Kurse für Gruppen, Privatpersonen, Div. Workshops 1964603

Colon Hydro Therapie Die sanfte, gründliche Darmreinigung und Darmsanierung

TRENNKOST-KURSE «schlank und gesünder» Beginn neuer Basiskurse

1909077

lief®

Rita Jeker Pflegefachfrau Hans-Huberstrasse 38 4500 Solothurn Telefon 078 623 91 16 ritajeker@sunrise.ch www.purahira.ch

1968442

lief®

5 x abends 19.00 – 20.15 Uhr Kursort: Oensingen Interessiert? Kursprogramm: www.kochtrennkost.ch oder Tel. 061/971 73 45 1969752

1968684

bis 70 % Rabatt *

Sommer Sale bei möbel märki * noch bis 10.9. bieten wir auf diversen Ausstellungs-Modellen bis zu 70 % Rabatt an ! z.B. Esstisch Glas ca. 160/90 cm statt 720.– nur 240.–, Polsterstuhl Lederlook schwarz, rot od. creme statt 145.– nur 45.–

schöner und günstiger wohnen – besser leben!

möbel märki Zuchwil, Gewerbestrasse 19, Gewerbe Waldegg, Tel. 032 686 81 11 / Egerkingen, beim Gäupark, Tel. 062 398 07 50

moebelmaerki.ch


••••

a r t x E

Nr. 33 18. August 2011

15

Kopf der Woche

Die ganz persönliche Frage

Sie schneiden Ihren Kunden – wenn diese es möchten – im Sommer die Haare im Freien. Was hat Sie zu diesem AngeChristian Di Cicco bot bewogen? Die Idee hatte ich schon letztes Jahr, als wir neu von der Hauptgasse an die Schmiedengasse 13 umgezogen sind. Der Garten ist ideal dafür. Unter der grünen Laube, die etwas die Sonne abdeckt und wo der Kunde sich unbeobachtet fühlen kann, entsteht sofort ein Gefühl von Ferien und Wohlbefinden. Wir wollten ein spezielles und unvergessliches Ambiente für unsere Kunden schaffen, eben Haare mich auf den Tag vor. Um neun Uhr UNIQUE.

Wenn unter den Bäumen Haare fallen schneiden, den Kunden passende Frisuren kreieren und dabei den Vogelstimmen lauschen und ins Grüne schauen. Christian Di Cicco aus Bettlach hat dafür eine Nische gefunden. Der innovative junge Mann arbeitet in seinem Coiffeursalon und führt das Geschäft zusammen mit seiner Mutter Bluette. Die beiden ergänzen sich ideal. Momentan hat Christian di Cicco aber ganz andere Prioritäten. Er wird noch in diesem Monat heiraten, so richtig traditionell. Er freut sich riesig auf das Fest und wird am grossen Tag seine Braut, so wie es sich gehört, erst in der Kirche sehen und auch keinen Einfluss auf ihre Frisur haben. Einerseits wäre die Verlockung, die Hochzeitsfrisur seiner zukünftigen Frau selber zu machen gross gewesen, andererseits ist es für ihn wichtig, sich an die «Regeln» zu halten. So freut er sich auf den grossen Moment in der Kirche, wenn er die Braut sehen wird. Werdegang Ich wurde 1983 in der Uhrenindustrie, der Stadt Grenchen geboren. Im Halden-Schulhaus absolvierte ich die sechsjährige Primarschule und anschliessend drei Jahre die Sekundarschule. Während der Berufswahl entdeckte ich die Freude am Coiffeur-Beruf. Meinen Entschluss, diesen zu lernen habe ich bis heute nicht bereut. Nach abgeschlossener Lehre ging ich für kurze Zeit in einen renommierten Coiffeur-Salon in Bern arbeiten. Im Februar 2004 wagte ich den Schritt in die Selbständigkeit und eröffnete, mit meiner Mutter zusammen, in der Stadt Solothurn das Coiffeur Geschäft UNIQUE hairdesign. Ich liebe es, wie in meinem Beruf mit dem Schnitt und mit Farbe eine Frau verändert werden kann, ihre Schönheit hervorgehoben und kleine Unebenheiten verdeckt werden können. Eine Kundin, die Freude an ihrem Spiegelbild hat, ist eine zufriedene Kundin.

Haarschnitt im Freien unter der grünen Laube.

Der normale Arbeitstag Mein Wecker reisst mich um 7.30 Uhr aus dem Schlaf. Während der Fahrt nach Solothurn nehme ich eine kleine Stärkung zu mir. Um ca. 8.20 Uhr bin ich im Geschäft, trinke meine zwei Bluette Di Cicco, Mutter und Sohn vor Kaffees, erledige buchhalterische und ihrem Geschäft. administrative Arbeiten und bereite

begrüsse ich dann meine ersten Kunden. Ich berate diese und versuche, den Wünschen gerecht zu werden. Nach einem kurzen Mittagessen im Geschäft arbeite ich weiter. Gegenwärtig widme ich mich in meiner Freizeit den Hochzeitsvorbereitungen. Der ausserordentliche Arbeitstag Meistens hat alles seinen geregelten Ablauf, natürlich gibt es, wie in jedem anderen Beruf auch, Stresssituationen und auch kleine Zwischenfälle, wie vor kurzem, als am selben Tag in der gleichen Minute unsere beiden Haarföhne den Geist aufgegeben haben. Wenn dann noch beim einen Kunden eine Verspätung auftritt und der nächste bereits zu früh da steht, ist dies nicht angenehm.

Was macht für Sie die Faszination an Ihrem Beruf aus? Ich schätze sehr das kreative Arbeiten und den Kontakt mit Menschen. Es fasziniert mich, dass man allein mit Kamm und Schere einen einzigartigen Haarschnitt machen kann. Wir sind aber nicht nur am Haare schneiden, oft werden diese auch verlängert. Besonders jüngere Leute haben manchmal nicht die Geduld zu warten, bis die Haare endlich die gewünschte Länge haben. Heutzutage ist die Technik so gut, dass dies einerseits nicht bemerkt wird und auch gut gepflegt werden kann. Wie sieht Ihr Lieblingsmenü aus? Pouletplätzli mit Pommes, Erbsen und Rüebli. Welches Buch lesen Sie zurzeit? Was ist ein Buch??? Ich habe keine Zeit für Bücher, ich lese Fachzeitschriften.

Meine Freizeit Diese gestalte ich je nach Lust, Laune und Wetter. Das Highlight der letzten Tage? Gerne spiele ich auf meiner Gitarre, Die Vorbereitung für unsere Hochzeit kann meinen Gedanken nachhängen Ende August. und so richtig abschalten. Mein(e) Anliegen Gesundheit und Glück für meine zukünftige Frau, Familie, Bekanntenkreis, Kunden und weiterhin den Traum der Selbständigkeit Leben zu dürfen.

Wen bewundern Sie am meisten, wen verachten Sie sehr? Bewundern tue ich Menschen, die ihren Traum in die Realität umsetzen. Verachten tue ich Gewalt in jeder Hinsicht.

Was/wer war in der Geschichte am wichtigsten? Rebecca und Jacqueline Stuber Jedenfalls nicht die Erfindung der Crocs.

Who is (s)he?

Was zeichnet den Kanton Solothurn aus? Die Jura-Kette, die Aare und auf die Stadt Solothurn bezogen, die guten Bars und die gemütliche Shopping Atmosphäre. Besonders im Sommer ist dies einfach sehr schön.

Vorname/Name: Christian Di Cicco Geburtsdatum: 3. März 1983 Zivilstand/Kinder: verlobt Wohnort: Bettlach Beruf/Funktion: Selbständig als Coiffeur, UNIQUE hairdesign

Was würden Sie mit einem 100 Millionen-Gewinn in Euro-Millions machen? Einen Teil der Familie schenken und mit meiner zukünftigen Frau ein Haus am Meer kaufen und das süsse Nichtstun geniessen.

entweder-oder Strand oder Berge? Strand Klassik oder Rock? Rock Wohnung oder Haus? Haus Schokolade oder Chips? Chips Luxus oder Schnäppchen? Beides kann schön sein Sport oder Kultur? Sport Party oder Fernsehabend? Die Mischung macht es aus Auto oder Zug? Auto Sommer oder Winter? Sommer

Was bedeutet für Sie Glück? Gesundheit und Liebe.

Der Chef nimmt auch selber den Besen in die Hand.

1968616

15%

Wir suchen Sie!

inmöbel, auf alles an le K l, e b dere inkl. auf Mö gen, Buggy’s STO K a K w E r & e Bugaboo Kind ze & Autosit

€uro-Rabatt Aktion Biel § Lyssach § Niederwangen § Suhr

Rabatte gelten nur auf Lagerware. Auf Bestellungen gelten die üblichen Rabatte.

Kelly Services ist Ihr Partner für Temporärund Dauerstellen in allen Fachbereichen.

€€€

m Profitieren Sie vom starken Franken

Kontaktieren Sie uns, wir freuen uns Sie kennenzulernen. Alle unsere Stellenangebote finden Sie unter www.kellyservices.ch Markus Zürcher Filialleiter

Ihr Kelly Team Solothurn

Kelly Services (Schweiz) AG Hauptgasse 14, 4502 Solothurn markus.zuercher@kellyservices.ch Tel. 032 625 26 66

www.babywelt.ch

kellyservices.ch

1954475

30%


••••

16

Solothurner Woche

Nr. 33 18. August 2011

Danah Davina Aebischer

Yves Studer

Noah Andreas Jordan

Julia Dällenbach

Vanessa Häfliger

Leon Benz

Damian Sutter

Kristin Jakob

Davide Coatti

Lea Zimmermann

Sophie Lehmann

Alexandra Ryf

Jan Georg

Dominic Rohner

Noah Zumbach

Arlinda Baumgartner

Romina Cioffi

Yanick Kohler

Mahilan Sritharan

Monika Affolter

Lars Moser

Roman Kurth

Jonas Zimmermann

Noël Hofer

Michael Jost

Nadine Hostettler

Nico Salvisberg

Lorenz Schmid

Sandro Schultheiss

Pascale Schärer

Leonie Schneider

Alina Schenker

Anastacia-Virginia Geelhaar

Judyan Lanz

Levin Balsiger

Cédric Abegglen

Jennyfer Hänni

Luca Greco

Isabel Walser

Amélie Buono

Sophie Kissling

Luca Gunzinger

Bianca Jost

Michelle Neff

Cora Hodler

Joel von Ins

Simon Andres

Jessy Larissa Eymann

Jonathan Flück

Laura Affolter

Dylan Ruch

Marlon Burri

Tobias Wenger

Thivana Thiruchelvam

Damian Reusser

Alina Thommen

Seal Jacques

Jaël Schlup

Timo Sieber

Jessamin Jill Burkhard

Tim Andres

Julia Gygax

Cedric Mathys

Hannes Gfeller

Nico Kohler

Céline Kummer

1969791


••••

17

Solothurner Woche

Nr. 33 18. August 2011

Larissa Stalder

Pascal Luca Kaufmann

Adriana Häfliger

Melanie Saka

Mathias Bühlmann

Gian-Andrea Heri

Aline Bianca Sury

Justin Andres

Carole Reinhart

Nicola Janis Rölli

Anna-Lisa Kunz

Andrés Felipe Felder

Jon Luca Jampen

Zoé Stocker

Louis Wehrli

Elio Rossetti

Katarina Markanovic

Andrin von Arb

Nina Künzi

Sophie Mülchi

Niklas Elsener

Tatjana Flückiger

Simon Künzi

Malea Kaufmann

Kevin Kunz

Nicolas Meier

Vanessa Müller

Anja Kappeler

Léandre Lack

Norwin Steiner

Julian Luterbacher

Matilda Aït Ben Youcef

1969793

Leo Grimm

Natalie + Jessica Gfeller

Samantha Nicole Ada Bardiago

Loris Wechsler

Leon Affolter

Damian Gabriel

Sara Guimaraes Lopes

Elena Zarrilli

Marcela Campo

Alexandra Hauser

Anouk Anderegg

Anja Alisa Mohler

Samuel Mühlemann

Didar Özsönmez

Raphael Roth

Aline Blanc

Yannik Leuenberger

Luana Hess

Jasmin Herren

Swen Linder

Jasmin Jö ri

Patrick Mü ller

David Kurth

Laura Kamber

Sven Stebler

Levin Martinotti

Erstklässler stellen sich vor! Für diese jungen Mädchen und Buben, hat soeben ein neuer Lebensabschnitt begonnen und sie haben bereits ihre ersten Eindrücke mit der Schule gemacht. Alle diese Kinder haben uns ihr Foto zugesandt und dürfen dafür als Belohnung bei uns in der Hauptgasse 14 in Solothurn ein Präsent von Swissmilk bis am 10. September 2010 abholen. Jonas Roos

Ronja Mäder

Jaël Wüthrich

Elin Noelie Moser

Amélie Julie Perrin

Joel Bajnar

Pascal Schmutz

Sarah Meister

Wir wünschen euch, liebe Erstklässler, viel Spass beim Erkunden von Zahlen und Buchstaben, beim Turnen, Singen, Lesen, Schreiben und Rechnen. Schöne Freundschaften mit Klassenkameradinnenund -Kameraden und viel Lob von euren Lehrerinnen und Lehrern!

Das Solothurner Woche-Team

www.swissmilk.ch


••••

18

Solothurner Woche

Nr. 33 18. August 2011

Auto/Moto News Telefonisch inserieren 032 622 89 80

Fax 032 622 97 44

Lifestyle: Chevrolet Cruze LTZ 2.0 VCDi Automat

Fahreindruck: Nissan Micra 1.2 CVT Acenta

Rennerprobte Familienlimousine Der Chevrolet Cruze als Europäer. Der Tourenwagenweltmeister bietet auch in der Serienversion viel. Etwa Dieselmotor und Automat. Der typische Kühlergrill mit dem Schweizerkreuz wird seitlich von Halogenleuchten mit schwarzen Akzenten flankiert. Die Flanke wird von einer kantig-bulligen Linie dominiert, die dem Cruze viel Dynamik verleiht. Im Innenraum laden bequeme Sitze und ausreichend Platz auf beiden Reihen zum

Verweilen ein. Das Interieur ist sauber verarbeitet und bietet eine hervorragende Übersichtlichkeit mit zahlreichen Extras wie CDNavi, Klimaautomatik und Parksensoren. Positiv fällt die einfache, unkomplizierte und damit vollständig alltagstaugliche Bedienung des Cruze auf. Der 450 Liter fassende Kofferraum hat zwar eine etwas hohe Ladekante, vermag aber mit seinem Volumen sowohl grössere Einkäufe wie auch etwas sperrigeres Gepäck für längere Reisen aufzunehmen.

Nicht mickrig: Der neue Micra ist ein Allerweltsauto.

Der gefällt auf dem ganzen Globus Gut gemacht: Im Cruze-Cockpit ist das Wichtigste stets im Blickfeld und gut überblickbar.

Stark und bequem

Der Chevrolet Cruze zielt auf ein aktives, preisbewusstes Publikum. RHo

Unter der Haube arbeitet ein kultivierter Vierzylinder-Dieselmotor mit 163 PS, welcher sich mit durchschnittlich nur 5,4 Litern auf 100 Kilometer zufrieden gibt. Die Sechsstufenautomatik, eine ausgewogene Lenkung sowie das komfortabel ausgerichtete Fahrwerk lassen den Cruze zum Cruiser werden. Ebenfalls ein Grund zur Freude ist auch der Preis des Koreaners: Die topmotorisierte Variante inklusive einer grosszügigen Serienausstattung ist ab nur Fr. 34 490.– zu haben. Da gibt es nichts zu meckern cj

Die dritte Generation des Nissan Micra ist ein Allerweltsauto, das in 160 Ländern verkauft wird.

ners passen zwischen 265 und 1132 Kubikzentimeter.

Schon äusserlich präsentiert sich der kleine Nissan als Weltauto. Im Innenraum laden bequeme Sitze mit ausreichend Seitenhalt zum Verweilen ein, während die Platzverhältnisse gleichzeitig vier erwachsenen Personen eine angenehme Reise ermöglichen. Das Cockpit besticht durch seine Übersichtlichkeit und die pfiffigen, kreisförmig angeordneten Armaturen, welche sich auf Anhieb selbsterklärend bedienen lassen. Der Nissan Micra bietet in der getesteten Version nebst einer Klimaautomatik auch ein MP3-Navi sowie einen Parkassistenten, ABS, ESP, Tempomat sowie sechs Airbags. In den Kofferraum des familientauglichen Japa-

Der neue Dreizylindermotor leistet 80 PS, welche den leichtgebauten Micra stets mit ausreichend Leistung versorgen. Der Japaner ist für die Stadt und den urbanen Nahverkehr konzipiert, macht aber auf kürzeren Autobahnausfahrten eine gute Figur. Die stufenlose CVTAutomatik leitet die Kraft an die Vorderachse weiter, das Fahrwerk ist komfortabel abgestimmt. Der durchschnittliche Verbrauch liegt bei 5,4 Litern auf 100 km. Der Nissan Micra ist ein alltagstaugliches Auto mit pfiffigem Design und gleichzeitig ein pragmatisches Fahrzeug zu einem günstigen Preis, das vor allem preisbewusste Kunden mit Familie anspricht. cj

Technische Daten + Preis

Auto-Neuheiten im Kanton Solothurn

Mazda bringt neuen BT-50 und CX-5 An und für sich ist das Pick-up BT-50 bekannt, doch er wurde überarbeitet. Als Weltpremiere steht dafür das kleine SUV Mazda CX-5 im September an der Autoausstellung in Frankfurt. Dass MazdaVollgas gibt, wenn es darum geht, moderne und verbrauchsgünstige Autos zu kreieren. So ist der urchige Schaffer oder das Lifestylemodell BT-50 kürzlich einer Modellpflege unterzogen worden. Sein bärenstarker 2,5 Liter grosser Turbodiesel und der Allradantrieb gestatten, dass er seine Ladung überall

hinbringt. Möglich sind der Zweiplätzer Storm, der 2+2-Plätzer als Tornado oder eine echte Doppelkabine mit fünf Plätzen.

CX-5 mit Skyactiv An der IAA in Frankfurt (15. bis 25. Sept.) präsentiert Mazda die Weltpremiere des neuen Klein-SUV CX-5. Seine elegante Formensprache wird das Segment der kompakten Sport Utility Vehicle in vielerlei Hinsicht aufmischen. Das im Frühjahr 2012 in die Schweiz kommende Modell wird mit Front- und Allradantrieb aufgelegt, soll aber so oder so viel Spass machen und aktive

Mazda BT-50: Halb PW, halb Lastwagen.

Mazda

Nicht mickrig: Das Micra-Interieur ist vollständig und gut gemacht.

Modell: Nissan Micra 1.2 CVT Karosserie: 5 Türen / 5 Plätze Masse mm: L: 3780 B: 1665 H: 1520 Motor: 3-Zyl., 27731198 cm3 Leistung: 59 kW/80 PS 6000/min Drehmoment: 110 Nm bei 4000/min Antrieb: Stufenlos / Front Spitze: 161 km/h, 0-100 14,5 s. Verbrauch: 5,4 l/100 km (Energie: A) Preis: ab Fr. 18 190.– TW 19 790.– Infos: www.nissan.ch

Mazda CX-5: Neue Formensprache für den CX-5.

Kaufe Autos

Motorrad-Ecke

Wir kaufen alle Marken (PW, Bus, Jeep, alle 4x4, Pick-up, Lieferwagen, auch Dieselfahrzeuge und Unfallwagen) zum höchsten Preis. Werden sofort abgeholt und bar bezahlt. Auch für Export, km egal. Telefon 079 320 09 60 immer erreichbar, auch sonntags 1909390

■ Solocruiser von Harley-Davidson Den 2012-Jahrgang läutet HarleyDavidson mit einer Sonderausgabe der V-Rod ein. Der ab Fr. 24 300.– lieferbare Einsitzer wartet als Night Rod Special mit besonderer Farbgebung auf. Geblieben ist der 1,25 ccm grosse V2, der ein maximales Drehmoment von 111 Newtonmeter generiert, und für den betörenden Sound verantwortlich ist. Fünf Gänge treiben den Riemen an. Die Sitzhöhe beträgt niedrige 67,5 Zentimeter.

Menschen immer an ihr Ziel bringen. Zum Einsatz kommen sparsame Benzin- und Dieselmotoren mit einer bisher nicht bekannten Effizienz. So wird mit der einheitlichen Verdichtung von 14,3:1 für beide Motoren ein CO2-Ausstoss von nur 120 g/km angestrebt. Klar. dass wir über die interessante Neuheit bald noch mehr Details verraten werden. Dazu gehört auch das Kodo genannte Design, das für künftige Mazdamodelle als Vorbild dienen soll. In Frankfurt zeigt Mazda übrigens auch den umfassend überarbeiteten Mazda3, der in der Golfklasse aktiv ist. RHo

Sparsamer 3-Zylinder

Zu verkaufen Fischerboot Stämpfli Heisser Stuhl: Die Harley-Davidson Night Rod Special sieht gut aus. Redaktion: Roland Hofer

5m x 1.70m, 8 PS Motor, 2 Takt, neue Blache, 5 Pers., geprüft. Geeignet mit Kinder. Wasserplatz in SO an der Aare. Trockenplatz am Bielersee mit Autoparkplatz. ✆ 078 895 60 73 1969720

1962117


â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘

19

Solothurner Woche

Nr. 33 18. August 2011

Fahrzeugmarkt Preissturz! Top-VorfĂźhrwagen zu Top-Preisen  

 

Focus 2.0i Carving Kombi 51â&#x20AC;&#x2122;053 km 30.01.2009 36'080.C-Max 1.8i Carving 6000 km 21.09.2009 33'160.C-Max 2.0TDCi Carving Powershift 17â&#x20AC;&#x2122;658 km 28.09.2009 40â&#x20AC;&#x2122;440.Fiesta 1.25i Titanium 13 km 30.07.2010 24'250.Fiesta 1.25i Titanium 9â&#x20AC;&#x2122;757 km 27.08.2010 24'240.Fiesta 1.25i Titanium 7â&#x20AC;&#x2122;257 km 30.04.2010 24'250.Focus 1.8i Carving KO 21â&#x20AC;&#x2122;123 km 24.02.2010 33'300.C-Max 1.6i Carving 6000 km 29.03.2010 33â&#x20AC;&#x2122;160.New C-Max 1.6vct Carving 10â&#x20AC;&#x2122;144 km 29.10.2010 32'950.New C-Max 1.6TDCi Carving 4â&#x20AC;&#x2122;296 km 25.10.2010 35'900.New Grand C-Max 1.6vct Carving 6000 km 29.10.2010 36'300.Mondeo 2.0TDCi PoSh Titanium KO 638 km 15.10.2010 56'970.S-Max 2.3i Carving Aut. 21â&#x20AC;&#x2122;704 km 29.04.2010 49'760.Kuga 2.0TDCi Carving 12â&#x20AC;&#x2122;050 km 28.07.2010 42'730.Focus 1.6vct Carving KO 6000 km 10.01.2011 31'650.Focus 1.6i Carving 5t 3â&#x20AC;&#x2122;096 km 30.03.2011 28'550.Focus 1.6i Carving 5t Aut. 15 km 30.03.2011 31'550.Focus 1.6vct Carving KO 6000 km 31.03.2011 32'400.Focus 2.0i Carving KO Aut. 35 km 31.03.2011 36'550.Mazda 2 1.3i Excl. 128 km 04.11.2010 22'440.Mazda 2 1.5i Sport 5t 202 km 30.09.2010 23'880.Mazda 6 1.8i Confort SW 14â&#x20AC;&#x2122;989 km 11.11.2010 34'120.-

 

25'990.-

19â&#x20AC;&#x2122;900.-

23'990.-

20â&#x20AC;&#x2122;900.-

29'990.-

25â&#x20AC;&#x2122;900.-

20â&#x20AC;&#x2122;990.-

18â&#x20AC;&#x2122;900.-

20'990.-

17â&#x20AC;&#x2DC;900.-

19'990.-

17â&#x20AC;&#x2DC;900.-

23â&#x20AC;&#x2122;990.-

22â&#x20AC;&#x2122;900.-

24'990.-

23â&#x20AC;&#x2122;900.-

28'990.-

26â&#x20AC;&#x2122;900.-

31'990.-

29â&#x20AC;&#x2122;900.-

32'990.-

29â&#x20AC;&#x2122;900.-

47'900.-

44â&#x20AC;&#x2DC;900.-

38'990.-

35900.-

36'990.-

32900.-

24'990.-

23â&#x20AC;&#x2122;900.-

22'550.-

21'900.-

25'550.-

24'900.-

Celebrations â&#x20AC;&#x201C; vo auem chli Ăśpis

32'400.-

24'900.-

29'550.-

28'900.-

18'990.-

16â&#x20AC;&#x2DC;900.-

20'990.-

18â&#x20AC;&#x2122;900.-

28'990.-

26â&#x20AC;&#x2122;900.-

Auf der Suche nach dem perfekten Lagermotto, landeten wir in einem kleinen Dorf namens Därstetten. Der Leiter Bamboocha musste nach unserem Lager selbst eines leiten. Da er noch keine Mottoidee hatte, halfen wir ihm ein passendes zu finden. Jeden Abend wurde ein Wettkampf zwischen den Leitern veranstaltet. Der Gewinner durfte das Motto des nächsten Tages bestimmen. So mussten wir am ersten Tag einem Mafiakollegen helfen seine Schulden zu begleichen. Darauf folgte das Motto Swisswood, bei dem wir uns einen Goldenen Stern verdient haben. Am dritten Tag wurde es bunt, Flower Power war angesagt. Mit bunten Blumen geschmßckt, protestierten wir gegen den Abriss unseres Lagerhauses, welches in eine Quitschentchenfarbrik umgebaut werden sollte. Verwuscheltes Haar, mit den Händen essen, im Schlamm wälzen, all das erlebten wir am Steinzeittag. Auf der Suche nach dem Ursprung der 4 Elemente Feuer, Wasser, Luft und Erde, beschäftigten wir uns

          

Alle VorfĂźhrwagen mit Garantie Tausch / Teilzahlung mĂśglich Samstags durchgehend geĂśffnet

FELIX HEDIGER AG FORD und Mazda-CENTER Solothurn 4528 Zuchwil 032 686 21 21 www.felixhediger.ch 1967364

1x wĂśchentlich

gratis in Ihrem Haushalt.

FĂźr Neuigkeiten und Occasionen. Alles was Sie von einer Zeitung erwarten.

JaUL-Sommerlager im Wellnesshotel Aloaumkalabo

Seit nun sieben Jahren organisiert die Jugendarbeit Unterleberberg ein Sommerlager fßr Kinder und Jugendliche. Nach vielen tollen Abenteuern in den letzten sechs Lagern wollten wir uns in diesem Jahr mit 40 Kindern und Jugendlichen und einem 15-kÜpfigen Leitungsteam in einem luxuriÜsen Wellnesshotel in Reconvilier erholen. Da jedoch unser Wellnesshotel in der Nacht vor unserer Ankunft von einer grossen Piratengruppe ßberfallen und geplßndert wurde, mussten wir nebst unserem täglichen Wellnessprogramm wie Ma-

nicure, Pedicure und Massage dem traurigen Hoteldirektor und seiner Hotelcrew helfen, den Hotelsafe wieder zu finden. Bei einem abenteuerlichen Geländespiel fanden wir zwar keinen Hotelsafe, dafĂźr aber zwei liebe Piraten, Jack und Jacky, welche gerade von ihrer Hochzeitsreise zurĂźckgekehrt sind. Von diesen beiden erlernten wir die wichtigsten Piratenfähigkeiten wie Anschleichen, Wandern, Schreien, Schwimmen, Ă&#x153;berleben in der Natur und Essen ohne Besteck. AusgerĂźstet mit diesen neuen Fähigkeiten zogen wir in den

mit ihren Eigenschaften. Danach konnten wir unsere kĂźnstlerische Seite unter Beweis stellen, da das Motto Zirkus war. Eine lustige und beeindruckende Zirkusshow wurde fĂźr den letzten gemeinsamen Abend vorbereitet. Am letzten Tag feierten wir ein sommerliches Weihnachten und lernten den Weihnachtsmann in seiner Sommerkleidung kennen.

Kampf gegen die Piraten, welche unverhofft auch noch unsere liebe Freundin Jacky entfßhrt hatten. Dank der Hilfe von vielen putzigen EichhÜrnchen und geldgierigen Bankern konnten wir die nÜtigen Ritterrßstungen erwerben um gegen die bÜsen Piraten zu kämpfen. Diese ergriffen jedoch beim Anblick dieser vielen kampfwilligen Ritter die Flucht und mussten ihre Schatztruhe zurßcklassen. Darin fanden wir die wertvollen Gegenstände aus dem Hotelsafe, unser Silberbesteck und eine Nachricht von Jacky, dass sie fliehen konnte und es ihr gut gehe. Zum glßcklichen Ende gab es ein grosses Abschiedsfest mit einem mehrgängigen Galadinner, lustigen Darbietungen und toller Musik, die zum Tanzen einlud. Trotz herbstlichem Wetter erlebten wir eine unvergesslich schÜne Sommerlagerwoche mit top motivierten und begeisterten Kindern, hilfsbereiten und lustigen Jugendlichen vom 15er-Team, einem begabten Kßchenteam und vielen ehrenamtlichen LeiterInnen welche unermßdlich einen Top-Einsatz gezeigt haben. Mehr Fotos und Berichte unter: www.jaul.ch

Jedes Motto war auf seine Art spannend und lustig. Zum Schluss blieb nur noch die Entscheidung offen, welches Bamboocha in seinem Lager durchfĂźhren sollte. Das war nicht einfach, da jeder Tag ein Highlight war. Also entschied er sich dafĂźr, ebenfalls jeden Tag einem anderen Motto anzupassen. Weitere Fotos und Berichte findet man unter: www.jublafantasia.ch.


••••

20

Solothurner Woche

Nr. 33 18. August 2011

Ist der Nachwuchs gesichert oder suchen Sie neue Mitglieder? • Leider haben wir zur Zeit wenig Zuwachs im Verein. Wir suchen neue Mitglieder sowohl im Verein wie auch im Vorstand. Familien mit Kindern ab 4 Jahren sind unser Zielpublikum. Welchen Zweck, welche Ziele verfolgt der Verein? • Wir bieten Spiel und Spass, aber auch Basteln für Kinder an. Auch Kurse für Erwachsene gehören in unser Vereinsleben. Unsere Aktivitäten sind für Mitglieder entweder gratis oder zu einem reduzierten Preis. Nichtmitglieder sind willkommen, bezahlen aber den vollen Preis. Wir organisieren auch Familienanlässe oder unseren alljährlichen Frauenausflug. Der Frauenausflug ist allerdings nur für Mitglieder. Wer sind wir? Momentan besteht der Verein aus 30 Familien. Wir haben zur Zeit leider wenig Zuwachs im Verein. So suchen wir neue Mitglieder sowohl im Verein wie auch im Vorstand. Familien mit Kindern ab ca. 4 Jahren sind unser Zielpublikum. Unser partei- und religionsunabhängiger Verein bietet Familien mit kleinen und grösseren Kindern die Gelegenheit, gemeinsam mit anderen Familien an verschiedenen Aktivitäten teilzunehmen. Die Mitgliedschaft für eine Familie kostet pro Jahr Fr. 30.–. Unsere Mitglieder kommen zur Zeit alle aus Subingen. Auswärtige Familien sind auch als Mitglieder herzlich willkommen. Für Neuzuzüger bietet der Verein eine gute Gelegenheit, neue Kontakte zu knüpfen und andere Familien kennenzulernen.

istung tis Dienstle ra g te h c e e Eine rner Woch u h t o l o S r de gion. ine der Re für die Vere

nis, Anlässe für Kinder im Vorschulbeziehungsweise im Primarschulalter bis ca. 4. Klasse durchzuführen. Beispiele: Kinderhütedienst, Krabbelgruppe, Spielnachmittag im Wald, Kasperlitheater, Waldspaziergang, Kinderkleiderbörse, etc. So entstand die Jufasu. Diese war damals integriert in die Frauengemeinschaft. Deshalb brauchte es keinen eigenen Vorstand. Einige hatten verschiedene Ressorts unter sich. Alt und Jung trafen sich für gemeinsame Anlässe. Die älteren jassten, die jüngeren spielten. Es gab einen gemeinsamen Frauenausflug. Die Zusammenarbeit war schön. Vor 8 Jahren hatte die Jufasu das Bedürfnis, auf eigenen Beinen zu stehen. Deshalb wagten wir den Schritt in die Selbständigkeit. Seitdem sind wir eigenständig. Wie viele Mitglieder waren an der Gründung beteiligt? • 9 Frauen von Subingen

V

Wie ist der Verein heute organisiert? • Wir haben 5 Vorstandsmitglieder: Alexandra Piffer, Präsidentin Gabi Lehmann, Vizepräsidentin und Aktuarin Nadja Meister, Kassierin Margrith Speiser, Verantwortlich für Flyer Brigitte Hapatyn, Beisitzerin

Wie kam es zur Gründung? In Subingen gibt es eine Frauengemeinschaft. Vor rund 20 Jahren hatten junge Mütter, die der Frauengemeinschaft angeschlossen waren, das Bedürf-

Welches Durchschnittsalter (Generationen) weist heute der Verein auf? • Das Durchschnittsalter der Erwachsenen ist ca. 40 Jahre. Wir sind alle Familien mit einem oder mehreren Kindern. Die Kinder sind 5-J. bis 12-J.

Aktive

ereine

stellen sich vor

An welchen Anlässen ist der Verein präsent? • Wir unterstützen auch Anlässe in der Gemeinde, wenn wir angefragt werden (z. B. Eröffnung des Kontikis, Bringund Holtag). • Ferner organisieren wir jedes Jahr die Adventsfenster im Dorf. Unser jährliches Kinderlotto mit bis zu 60 Kindern (3.–6. Klasse) und unser Kasperlitheater gehören zur Tradition in unserem Jahresprogramm. Auch unser geselliger Frauenausflug darf im Programm nicht fehlen. Lange Zeit gehörte auch der Fondueplausch auf dem Hinterweissenstein zu unseren Highlights. Hat der Verein eine öffentliche Repräsentationspflicht? • Nein

Der Vorstand: Hintere Reihe von links: Brigitte Hypatyn, Gabi Lehmann, Margrit Speiser. Vordere Reihe von link: Nadja Meister, Alexandra Pfiffer. viele einmalige Anlässe statt, wie z. B. der Besuch im Briefzentrum oder im Radio 32. Letztes Jahr war das Lama-trekking in Oekingen unser Highlight. So entsteht ein vielseitiges Jahresprogramm für Gross und Klein. Unter Mitwirkung der Dorfbevölkerung entstehen auch jedes Jahr die Adventsfenster. Wir unterstützen auch Anlässe in der Gemeinde, wenn wir angefragt werden. So kam es dazu, dass wir das Inkasso der neu gegründeten Hausaufgabenhilfe der Pri-marschule führen.

Finden Aktivitäten auch ausserhalb des Vereins statt? • Die Jufasu führt die Kasse für die neu gegründete Hausaufgabenhilfe der Primarschule Subingen.

Interessiert? Fühlst du dich angesprochen? Hast du Fragen? Nimm doch mal mit deinem Kind an einem unserer Anlässe teil. Wir freuen uns auf dich/euch! Kontakt: Alexandra Piffer: Bestehen enge Kontakte zu anderen dupidu@bluewin.ch (Telefon 032 614 Vereinen? 08 04), oder gabilehmann@bluewin.ch • Nein, aber wir unterstützen andere Ver- (Telefon 032 614 44 37) eine wenn Mithilfe gefragt ist. Jahresprogramme befinden sich auf der Kurzer Einblick ins Gemeindeverwaltung Subingen. AkJahresprogramm 2011 tuelle Anlässe werden mittels grünen Unser jährliches Kinderlotto mit bis zu 60 Plakaten an verschiedenen Orten im Dorf Kindern (3.–6. Klasse) und unser Kas- angekündigt. Die Schulkinder erhalten perlitheater für die Kleineren gehören zur die Flyer jeweils von der KlassenlehrTradition in unserem Jahresprogramm. kraft. Wir freuen uns auf dich/euch! Auch unser geselliger Frauenausflug darf im Programm nicht fehlen. Nebst un- Wir haben auch eine brandneue seren traditionellen Anlässen finden auch Homepage: www.jufasu.ch

Aus unserem Jahresprogramm: Mittwoch, 31. August, Waldspaziergang mit Suppe und Steckenbrot Alle Altersgruppen, mit Mamis oder Papis. Treffpunkt: 14.00 Uhr beim neuen Schulhaus. Mittwoch, 28. September, Kasperlitheater mit Frau Bichsel Mitglieder: Kinder Fr. 2.–, Erw. Fr. 4.– Nichtmitglieder: Kinder Fr. 4.–, Erw. Fr. 6.Vorstellung: 15.00 Uhr im Josefheim. Mittwoch, 16. November, Weihnachtskärtli basteln Kinder ab Kindergarten Von 15.00 Uhr bis 16.00 Uhr Unkostenbeitrag: Fr. 2.– pro Karte. Donnerstag, 1. Dezember, Bänzebacken im Kontiki Kinder ab Kindergarten Anmeldungen bei: Nadja Meister Tel. 032 614 40 67 meister.nadja@gmail.com Samstag, 3. Dezember, Spielzeug- und Tauschbörse 14.00 – 16.00 Uhr in der MZH in Zusammenarbeit mit der Sport- und Kulturkommission. 1968297

Die 1. Gruppe hat ihre Windfahnen fertig.

Mit Hingabe werden bunte Perlen aufgefädelt...

...und Sachen auf die Windfahnen aufgeklebt...

...und Blumen aus aufgeschnittenen Petflaschen angemalt.

AKTIVE VEREINE stellen sich vor. In unserer Serie Vereins-Portraits präsentiert die Solothurner Woche Vereine, Clubs, Gesellschaften und Vereinigungen, die sich verschiedensten Themen wie Sport, Handwerk, Erziehung, Gesundheit, Wissenschaft, Tieren, Film, Musik und vielem anderen widmen und die ihre interessante Vereinsarbeit einmal der Öffentlichkeit vorstellen möchten. Eine echte Gratis-Dienstleistung für alle Vereine der Region.

Interessiert? Das Lamatrekking machte grossen Spass.

Dann nehmen Sie mit uns Kontakt auf. Wir schicken Ihnen gerne Unterlagen. Solothurner Woche, Serie «Vereine» Hauptgasse 14, 4502 Solothurn Beratung: Sarah Lüthi Tel. 032 626 38 04 Fax 032 622 97 44 sarah.luethi@solothurnerwoche.ch

Die auflagenstärkste Wochenzeitung der Region

Die Frühlingssachen sind fertig!

Beim Lottospielen sind alle Kinder ganz gespannt.


24

Solothurner Woche

Nr. 33 18. August 2011

Wohnungen und Liegenschaften

chentliches Grösstes, wö ebot

Telefonisch inserieren 032 622 89 80

Fax 032 622 97 44

Zu vermieten per sofort im Zentrum von Derendingen

Baselstrasse 64, Solothurn

1-Zimmer-Wohnung

Wir vermieten ab 1. November 2011 an zentraler Lage (Stadtnähe) sonnig gelegene

komplett möbliert, Miete Fr. 650.– inkl. NK. Telefon 032 637 29 40 Natel 079 642 55 36

1969860

3 ⁄2-Zi.-Wohnung im 1. OG 1

Miete Fr. 975.–, NK Fr. 200.–. Renoviert, mit Parkett-/Novilonböden und Balkon (Westseite). Auskunft: Telefon 032 614 15 34* 1958861

Detailangaben im Internet unter: www.phimmo.ch oder rufen Sie an. Tel. *062 748 49 50 / 079 748 49 50 www.phimmo.ch, info@phimmo.ch

Zu vermieten per 1. September 2011 oder nach Vereinbarung

1960348

GRENCHEN

2PU 1967101 12244 60

3-Zimmerwohnungen

3. Stock, Küche, Bad/WC, Zimmer Laminat, ab Okt. 2011. Miete p. Mt. Fr. 880.– inkl. NK P. Haefeli Postfach 759 Solothurn 032 622 53 22 079 425 94 47

1967959

Immoscout24-Code: 714041

1969962

Stöckli 3 Zimmer

Solothurn

ImmoScout24-Code: 2052838

An der Küngoltstrasse 32a vermieten wir per 1. August 2011 eine schöne, moderne

1½-Zimmer-Wohnung im Parterre » Plattenböden » Küche mit Glaskeramikkochfeld » kein Balkon » Kellerabteil » sonnige, ruhige und zentrale Lage » Nähe Einkaufsmöglichkeiten und ÖV » Einstellhallenplatz kann dazugemietet werden

Sie suchen eine ruhige gemütliche Wohnung im Grünen und doch so nah am Kern der Stadt Solothurn? Wir haben genau das Richtige für Sie. An der Küngoltstrasse 28, Solothurn vermieten wir per sofort oder nach Vereinbarung geräumige renovierte

Kontakt für Besichtigung: Hauswart Herrn Allemann, Tel. 032 623 77 91*. 1968248

Küche mit Keramikkochfeld Wohnbereich Parkett Bad neuer Novilon Gartensitzplatz

Immobilien und Verwaltungen

Neuengasse 17, 3011 Bern, Tel. 031 320 31 31 www.robertpfisterag.ch, www.immobern.ch

1969989

51⁄2-ZimmerMaisonetteWohnung 2. OG/DG Küche mit GS und Glaskeramik, Bodenheizung. Miete Fr. 1295.– NK Fr. 250.– Autoabstellplatz Fr. 25.–

Tel. 032 633 12 44

1968686

1969859

Weitere Auskünfte erhalten Sie von Doris Marending, Tel. 032 625 95 87 Weisstensteinstr. 15, 4503 Solothurn doris.marending@bracherimmobilien.ch

Telefon 032 661 14 78

Günsberg, in 4-Familien-Haus zu vermieten ab 1. November oder nach Vereinbarung

Mtl. Mietzins Fr. 560.– plus HK/BK Fr. 100.–.

3.5-Zimmerwohnung, EG Mietzins CHF 1'260.-/Mt. zzgl. NK/HK

ruhige, sonnige Wohnlage.

Biberist zu vermieten an ruhiger Lage, nähe Wald und Emme, helle und moderne

4 ½ -Zimmerwohnung im 1. OG mit Balkon 1. OG: grosse Wohnküche mit Geschirrspüler, Granitabdeckung Wohnraum mit Plattenboden sep. WC, Wandschränke Dachgeschoss: 3 Zimmer, Bad/WC, Reduit, Wandschränke Mietzins Fr. 1'363. plus NK Abstellplatz Fr. 40. 1969906 VILLIGER TREUHAND AG 4562 Biberist Tel. 032 672 21 21 www.villiger-treuhand.ch

3.5-Zimmerwohnung, 1.OG

Neu renovierte abgeschlossene Küche sowie Bad/WC, Bodenbeläge Parkett / Laminat / Lino, Einbauschränke, Keller und Estrichabteil, sonniger Balkon, an ruhiger Lage. Weitere Auskünfte erhalten Sie von Doris Marending, Tel. 032 625 95 87 Weissensteinstr. 15, 4503 Solothurn doris.marending@bracherimmobilien.ch

Zu vermieten im Zentrum der Altstadt von Solothurn an der Barfüssergasse 7

3-Zi.-Loft-Dachwhg.

57 m2, mit Galerie, geeignet für 1 Person, Parkettböden, Glaskeramik usw. Erstbezug 2009! Mietzins Fr. 945.– plus NK. Telefon 032 675 07 51* info@seraphita.ch 1969806

Zu vermieten sonnige und ruhige

Lift, Balkon, Keller. Böden Laminat-Platten. Küche Geschirrw., Essplatz.

Miete Fr. 950.– + NK. 1967904

Erlenstrasse, Gerlafingen Fr. 1300.– inkl. NK Telefon 031 301 64 12

ÔP"?œ!*LP*

Wiedlisbach, Eiche 46. Wir vermieten per sofort od. nach Vereinbarung

1968613

Ì"HPL#þPþþP*#þ"œ##P _@

@úc§ÏÊÊð· ÊôϵÈÉð³³ð °ÈÑc

41⁄2-Zi.-Dachwohnung mit Galerie – ruhige Lage, grosser, sonniger Balkon – Bad/WC und Dusche/WC – Wohnfläche ca. 128 m2 – eigene Waschmaschine und Tumbler – 1 Einstellhallenplatz mit Option auf einen zweiten – Kellerabteil

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■

Miete inkl. Nebenkosten und Einstellhallenplatz Fr. 1920.–. Auskunft unter Tel. 079 690 30 14 (ab 18 Uhr)

Zu vermieten ab 1.9. oder nach Vereinb. in Biberist, Mühleweg 4, in 3-Fam.-Haus, Nähe Zentrum, dennoch ruhig gelegen originelle

4-ZimmerWohnung

kleiner Laden mit Schaufenster

1969699

ÑP??P#d LP"Uû=HLP# °(J*ßH==P" ñH"PBþP" §ûLœ*L ßû" L"(##P* ³P""œ##P °(J*›P"PHšJ û*R §H==P" »œ"BPþþ›(c RP* ÌŚJPaóœR »?œþþP*›(RP* µP&b °ò ðHLP*P °Êa³û=›?P" H* RP" °(J*û*L ÌP??P"œ›þPH? ðH*#þP??Jœ??P*&?UþßP ßû= ÊHPþP* ø("c Jœ*RP* »P" `_b_`bF`__ òÑ× _~::`b`` H*B?b ÉÌ

öööböH*šœ#œbšJ ³P?PN(* `<F F:; :F :9 #œ›"H*œbJP##õöH*šœ#œbšJ

1968636

Sphinxmatte Solothurn Zu vermieten per 1.12.2011 1 2 mit Freisitz. 1969679 Miete Fr. 1335.– plus NK Fr. 210.–. Auskunft unter Telefon 078 758 29 68

3 ⁄ -Zi.-Wohnung

Einladung zur Besichtigung Samstag, 20. August 2011, 14 bis 17 Uhr Schulhausstrasse 43, 4573 Lohn-Ammannsegg

Luterbach, per sofort im Grünen ruhig gelegene, neu renovierte

Hallo, ich bin eine

11⁄2-Zi.-Dachwohnung

4-Zi.-Parterrewohnung in einem ruhigen Quartier in Oekingen und suche einen Mieter. Da meine Besitzer mich auf Vordermann gebracht haben, kommen nur Nichtraucher in Frage. Haben Sie noch eine Katze? Das Katzentürchen ist auch schon da. Hunde mag ich lieber nicht. Ich biete: helle Räume mit vielen Einbauschränken in ehemaligem Bauernhaus mit total 3 Wohnungen. Betreten können Sie mich auf Holzriemen und Laminatböden. Für Ihren Komfort steht eine eigene WS und GS zur Verfügung. Im Sommer können Sie draussen die Ruhe geniessen. Ich freue mich auf einen neuen Bewohner ab sofort od. nach Vereinbarung. Ich koste: Fr. 1150.– p.M. plus Fr. 150.– NK (AK) und Fr. 30.– PP. Kontakt bis 20 Uhr bei meinem Hauswart unter: 079 386 90 12, ab 20 Uhr bei meinem Besitzer unter 043 844 94 44. Bis bald! 1969809

1967815

Mietzins CHF 1'150.--/Mt. zzgl. NK/HK

Telefon 032 625 58 80 (Bürozeiten) www.siv-immobilien.ch Zu vermieten im Bucheggberg Brügglen heimeliges

1967245

T 032 624 50 15 franziska.rauch@privera.ch

2-Zimmer-Whg.

Grosser Eingangsbereich mit praktischen Einbauschränken, Moderne Essküche, Balkon mit Aussicht auf die Alpen, grosser gemeinschaftlicher Garten mit Cheminée Unverbindliche Auskunft erteilt Ihnen gerne Carol Utiger 079 750 87 30

Nach Vereinbarung vermieten wir eine schöne 4-Zi-Duplex-Whg an zentraler Lage. ÖV, Schulen und Einkaufsmöglichkeiten sind in wenigen Minuten erreichbar. Die Wohnung verfügt über eine moderne Küche mit Glaskeramikkochfeld und Geschirrspüler, Bad/WC und sep. WC, kleines Reduit, Wohnzimmer sowie drei abgeschlossenen Schlafräumen. MZ CHF 1‘320.-- inkl. HK/BK. Abstell- und Einstellhallenplätze können auf Wunsch dazu gemietet werden. Haben Sie Interesse? Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

In Bettlach vermieten wir per sofort oder nach Vereinbarung geräumige

Zu vermieten Solothurn/Altstadt Schaalgasse 8

ab Fr. 850.00 + Fr. 200.00 HNK per sofort oder nach Vereinbarung

Per sofort oder nach Vereinbarung vermieten wir drei geräumige 3-Zi-Whg an zentraler Lage. ÖV und Einkaufsmöglichkeiten sind in wenigen Gehminuten erreichbar. Die Wohnungen verfügen über eine moderne Küche mit Gasherd und Geschirrspüler Bad/WC mit Fenster, Wohnzimmer sowie zwei abgeschlossenen Schlafräumen. Ein grosszügiger verglaster Balkon sowie ein Kellerabteil gehören ebenfalls zur Wohnung. MZ CHF 940.-- inkl. HK/BK. Abstellplätze oder Garagen können auf Wunsch dazu gemietet werden. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Ein Anruf lohnt sich!

in 2-Familien-Haus Keller und Estrich sehr grosser Umschwung ruhige und schöne Lage Mietzins inkl. NK mit Wasser Fr. 950.–

Anfrage unter Telefon 032 639 14 64 von 7.00 bis 12.00 + 13.00 bis 18.30 Uhr

An bevorzugter Lage mit Aussicht auf die Alpen vermieten wir zwei

Schaffen Sie sich Ihre eigene Wohlfühloase

4-Zimmer-Wohnung – – – – –

1969901

Zuchwil, Brunnackerweg 10

Zentral gelegene Familienwohnung gesucht?

ImmoScout24-Code: 2220288

Welschenrohr

Küche mit Geschirrspüler, Bad/WC Platten- und Laminatböden VILLIGER TREUHAND AG 4562 Biberist Tel. 032 672 21 21 www.villiger-treuhand.ch

Bellach, Marktstrasse 3

T 032 624 50 15 franziska.rauch@privera.ch

im 2. OG Mietzins Fr. 990. plus NK

• ruhige Zentrumslage • Süd- und Nordbalkon • Küche m. GS/KS/TKS • 5 Min. bis A1 / 3 Min. öV • Bezug n. Vereinbarung • Miete Fr. 1020.– + NK Auskunft erteilt Ihnen gerne M. Stöckli 032 682 17 23 / 079 425 31 55 1969872

1969862

1969881

in den Gemeinden Bellach, Grenchen, Pieterlen, Wangen a.d.A., Niederönz 31⁄2- u. 41⁄2-Zi., Bellach, Miete ab Fr.890.– exkl. 1-, 2- u. 3-Zi., Grenchen, Miete ab Fr.460.– exkl. 3-Zi. u. 31⁄2-Zi., Pieterlen,Miete ab Fr.750.– exkl. 41⁄2-Zi., Wangen a.d.A, Miete Fr. 980.– exkl 3-Zi., Niederönz, Miete Fr. 850.– exkl.

3 ½ -Zimmerwohnung

3 ⁄ -ZimmerWohnung

Helle Räume mit Laminatböden. Mietzins Fr. 975.– + NK. Telefon 032 625 58 80 (Bürozeiten) www.siv-immobilien.ch 1967772

Wohnungen

per 01.10.2011 zu vermieten an der Bankgasse 1, schöne, ruhige

Zu vermieten ab sofort in der Altstadt von Solothurn an der Barfüssergasse 9:

der Regio

Attiswil, Käsereiweg 6, 1. Stock in 3-Familien-Haus grosszügige 1 2

2-Zimmer-Wohnung

Zu vermieten schöne, preiswerte

Derendingen

Ang Immobilien- n

mit grosser Wohnküche und Bad. Nur Fr. 650.– +NK. Telefon 062 926 12 32 *

1968067

Solothurn Erstvermietung ab 1. September 2011 in Lohn-Ammannsegg. in 6-Familien-Haus, moderner, gehobener Standard wie eigene WM/TU, Küche mit Dampfgarer, Parkett, Bad/WC, Dusche/WC, Lift und Tiefgarage, sind noch folgende Wohnungen zu vergeben:

31⁄2-Zi.-Whg., 98 m2, Erdgeschoss Fr. 1950.– (exkl. NK) 41⁄2-Zi.-Whg., 110 m2, Attikageschoss Fr. 2700.– 51⁄2-Zi.-Whg., 143 m2, Obergeschoss Fr. 2750.– Informieren Sie sich bei dosima AG • 4553 subingen telefon 078 870 68 58 • kontakt@dosima.ch 1968448

per 01.10.2011 zu vermieten an der Theatergasse 24, mit schönem Blick auf die Altstadt und die Aare

3 -Zimmerwohnung im 5. OG

Küche mit Geschirrspüler, Bad/WC Platten- und Laminatböden Mietzins Fr. 1240. plus NK

1969903

VILLIGER TREUHAND AG 4562 Biberist Tel. 032 672 21 21 www.villiger-treuhand.ch


25

Solothurner Woche

Nr. 33 18. August 2011

Liegenschaftenmarkt Wir vermieten an bester Lage

Ihre Immobilien-Profis vor Ort BDO AG • Immobilien Biberiststrasse 16 • 4501 Solothurn Telefon 032 624 64 84 • Fax 032 624 64 98 immobilien-profis.solothurn@bdo.ch www.bdo-immobilien.ch www.solotube.ch

GerlAFInGen

GrenCHen

Oberfeldstrasse 23/25 1-Zimmer-Wohnung 41 m², sep. Küche, DU/WC, einbauschränke im entrée, laminatboden, grosse Parkanlage mit sonnigem Spiel- und Sitzplatz, lift, einkaufsmöglichkeiten in unmittelbarer nähe CHF 670.- inkl. HK/nK-Akto. Herr Jenzer 032 624 67 25 Wilerstrasse 32/34 4½-Zimmer-Dachwohnung 121 m², neu renoviert, grosse und moderne Küche, esszimmer, neues Bad/WC, Schwedenofen, dekorative Holzbalken, Parkett-/laminat- und Plattenboden, Gartensitzplatz, Kellerund estrichabteil CHF 1’750.- inkl. HK/nK-Akto. Herr Jenzer 032 624 67 25 Oberfeldstrasse 23/25 5½-Zimmer-Wohnung im Parterre, Parkettboden, gedeckter Sitzplatz, sehr zentral und doch ruhig gelegen, im Oberfeldpark CHF 1’650.- inkl. HK/nK-Akto. Herr Jenzer 032 624 67 25

Karl Mathystrasse 18/18a 3-Zimmer-Wohnung 1. Monat gratis wohnen, Wohnküche, modernes Bad, Parkett-/Platten- und laminatboden, Korridor mit einbauschränken, Balkon CHF 990.- inkl. HK/nK-Akto. Frau Di Maiuta 032 624 67 23 Schöneggstrasse 9 3½-Zimmer-Wohnung Küche mit GS, modernes Bad/WC mit Doppellavabo, sep. WC, Parkettboden, Wandschränke, Balkon mit schöner Aussicht CHF 1’280.- inkl. HK/nK-Akto. Frau Marthaler 032 624 67 52 Weidstrasse 5 + 7 4½-Zimmer-Wohnung 120 m², einbauküche mit essplatz, GK, GS und grossem Kühlschrank sowie einem grossen Wohn-/esszimmer, geräumige Wandschränke, grosser Balkon CHF 1’735.- inkl. HK/nK-Akto. Frau riedweg 032 624 67 24

Untere Bucheggstrasse 36 Einfamilienhaus eingeteilt in eine 4½-Zimmer-Wohnung und eine 1½-Zimmer-Dachwohnung, Chemninée, idyllischer Garten, PP vorhanden CHF 2’200.- exkl. HK/nK Frau Marthaler 032 624 67 52 Gibelstrasse 41 Hobby-/Bastelraum Holzremiese im eG à ca. 85 m² und im OG à ca. 65 m² CHF 500.- netto Frau Wenger 032 624 64 94

leBern Bellach, Hübelistrasse 14 3½-Zimmer-Wohnung Hausanteil mit Dachzimmer, Cheminée, offene Wohn-/essküche, Dusche/ WC, sep. WC, Platten-/laminatboden, geschlossener Freisitz, Garten mit Freisitz, Garage und Abstellplatz CHF 1’700.- inkl. HK/nK-Akto. Frau Marthaler 032 624 67 52 Flumenthal, rüttistrasse 5 4½-Zimmer-Attikawohnung moderne Küche mit GS und GK, Bad/ WC, sep. WC, Wandschränke, Terrasse mit schöner Aussicht. CHF 1’640.- inkl. HK/nK-Akto. Frau Marthaler 032 624 67 52

Günsberg, Spiesackerstrasse 23 1½-Zimmer-Wohnung in 5-Fam.haus, 41 m², abgeschlossene Küche, DU/WC, Wandschrank, Plattenboden, Parkplatz à CHF 40.-/Mt. CHF 600.- inkl. HK/nK-Akto. Frau Marthaler 032 624 67 52 Günsberg, Vorstettli 8 4½-Zimmer-Wohnung Wohn-/essküche mit GS, einbauschrank, Parkett-/Plattenboden, Bad/ WC, Wandschrank, Balkon mit Weitsicht, Garage à CHF 100.-/Mt. CHF 1’290.- inkl. HK/nK-Akto. Frau Marthaler 032 624 67 52 Langendorf, Weissensteinstr. 15/21 4½-Zimmer-Wohnung offene Küche mit essecke, Balkon, Geschirrspüler und Glaskeramik, offenes Wohnzimmer, Bad mit Fenster, Parkett-/Plattenboden, Schlafzimmer mit Balkon, einbauschränke, sehr zentrale lage

SOlOTHUrn Dornacherplatz 15 + 15a 1-Zimmer-Wohnung 30 m², Küche mit Granitabdeckung, Bad mit Wanne, frisch gestrichen, neuer Parkettboden, ideal für Singles CHF 720.- inkl. HK/nK-Akto. Frau Wenger 032 624 64 94

Birkenweg 30 3½-Zimmer-Wohnung Küche mit Glaskeramik, essecke, Parkett-/Plattenboden, einbauschrank, neueres Bad/WC mit Fenster, Balkon, ruhige Wohnlage, nähe City West einkaufszentrum CHF 1’120.- inkl. HK/nK-Akto. Frau Isabella 032 624 64 35

WASSerAMT Biberist, Bleichenbergstrasse 74 3-Zimmer-Wohnung Bad/WC mit Fenster, Parkett-/laminatboden, Balkon CHF 1’000.- inkl. HK/nK-Akto. Frau Collenberg 032 624 64 81 Luterbach, rosenstrasse 6 2-Zimmer-Dachwohnung laminatboden, zwei praktische réduits, nähe Bahnhof CHF 740.- inkl. HK/nK-Akto. Frau riedweg 032 624 67 24

Zuchwil, luzernstrasse 1 3-Zimmer-Wohnung Bad/WC, laminat-/linoleumboden, Balkon, zentrale lage, nähe Hauptbahnhof Solothurn CHF 880.- inkl. HK/nK-Akto. Frau Isabella 032 624 64 35 Zuchwil, luterbachstrasse 42 3-Zimmer-Wohnung Küche mit Gasherd und Gasofen sowie kleiner essecke, Bad/WC, Parkettboden, kein Balkon jedoch gemütlicher Sitzplatz mit Cheminée, zentrale lage und in der nähe des Sportzentrums Zuchwil CHF 950.- inkl. HK/nK-Akto. Frau riedweg 032 624 67 24 Zuchwil, Amselweg 4 3½-Zimmer-Wohnung Küche mit Geschirrspüler und grossem Gefrierfach, Bad/WC, Parkettboden, einbauschränke und Garderobe im entrée, Balkon CHF 1’390.- inkl. HK/nK-Akto. Frau Collenberg 032 624 64 81

Zuchwil, Haldenweg 4 3-Zimmer-Wohnung Parkett-/PVC-Boden, an ruhiger lage, nähe einkaufsmöglichkeiten, Bushaltestelle und Kindergarten CHF 1’140.- inkl. HK/nK-Akto. Frau Strausak 032 624 64 91

1970003

an der Riedmattstrasse in Solothurn. Lassen Sie sich von der Wohnqualität überzeugen!

Mietzins Fr. 980.– mtl. inkl. 2 Autoabstellplätzen.

1-Zimmer-Whg netto ab 2-Zimmer-Whg netto ab 3½-Zimmer-Whg netto ab 4½-Zimmer-Whg netto ab 5½-Zimmer-Whg netto ab

Nebenkosten Fr. 180.– a conto. 1969670

www.sonnenpark-solothurn.ch

Narzissenweg, Zuchwil

Riedmattstr. 2 • Solothurn T +41 (0)32 622 26 77 www.aberimo.ch

Lieben auch Sie eine schöne Wohnung? Dann ist unsere Wohnung genau das Richtige für SIE:

Miete Fr. 1386.–, NK Fr. 180.– Sehr schöner Ausbau, Glaskeramik, GS, Parkett-/Plattenböden und eigener Wasch-/Trocknerturm in der Wohnung. Auskunft: Telefon 032 614 15 34* 1958849

Biberist. Zu vermieten per 1. November in 3-Familien-Haus, Parterre

21⁄2-Zi.-Wohnung

Telefon 032 682 43 25

1969694

3-Zimmer-Wohnungen 4-Zimmer-Wohnungen DU/WC, sep. Küche (Geschirrspüler auf Wunsch), Wohnzimmer, Gang, Balkon, Estrich, Keller.

3-Zi.-Whg. Fr. 1020.– p.M. inkl. NK 4-Zi.-Whg. Fr. 1190.– p.M. inkl. NK Varioserv AG ● 4303 Kaiseraugst Telefon 061 815 95 00 (Bürozeit)

ÔðÊ^³ËÏòÑð ô˳µ³ôñ³°ÈÑɲÉÔ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

@ §H==P"c°(J*û*Ld _`<=D Ê(RP"*P ÌŚJP û*R óœR µP&b óœR =Hþ ñû#šJP °(J*›P"PHšJ û*R §H==P" »œ"BPþþ °Êa³² H= óœR ÊHþþP* H* RP" ô?þ#þœRþ ÉUJP ðH*BœûN û*R y±

Zentral wohnen

Gänsbrühlweg, Selzach

Wohnen heisst - sich wohlfühlen Per 01.10.2011 oder nach Vereinbarung vermieten wir eine gemütliche 3½-Zi-Whg an zentraler Lage. ÖV, Schulen und Einkaufsmöglichkeiten sind in wenigen Minuten erreichbar. Die Wohnung verfügt über eine moderne Küche mit Granitabdeckung und Geschirrspüler, Bad/WC, Einbauschränke, Balkon und Kellerabteil. MZ CHF 1‘170.-- inkl. HK/BK. Abstell- und Einstellhallenplätze können auf Wunsch dazu gemietet werden. Haben Sie Interesse? Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

1968228

Telefon 032 624 50 15 franziska.rauch@privera.ch 1958619

Zentral Wohnen in Grenchen

Per sofort oder nach Vereinbarung vermieten wir eine grosszügige 4½-Zi-Whg (ca. 107 m2) an der Bielstrasse 2 in Grenchen. Die Wohnung verfügt über eine moderne Küche mit Geschirrspüler und Kunstharzabdeckung, grosszügiges Wohnzimmer mit Wendeltreppe zum Balkon, Bad/WC, Du/WC, grosses Schlafzimmer, Reduit, Garderobe und Einbauschränke. Waschküche befindet sich auf dem Stockwerk. Zur Wohnung gehört ein grosses Kellerabteil. MZ CHF 1‘691.50 inkl. HK/BK. Einstellhallenplätze können auf Wunsch dazu gemietet werden. Haben Sie Interesse? Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Gewölbekeller

mit sep. WC und Lavabo, Lüftung, nicht für Partyraum oder Laden geeignet. Mietzins Fr. 295.– inkl. Telefon 032 625 58 80 (Bürozeiten) www.siv-immobilien.ch 1967915

2-Zimmer-Wohnung

2 ⁄2-Zi.-Dachwohnung im 3. OG

– – – –

Miete Fr. 662.–, NK Fr. 120.–.

1967382

Küche neu Platten-/Laminatboden Lift MZ Fr. 748.- plus NK

Telefon 062 285 54 54* www.a-eggenschwiler.ch

Ab sofort oder nach Vereinbarung zu vermieten Nähe HB Solothurn

1968642

Büro-/Praxisräume à 28/66/250 m2

Nähe Blumen-Center in Zuchwil zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung schöne, helle

41⁄2-Zimmer-Wohnung für Fr. 1190.–/Mt. plus NK, mit Balkon und Lift, moderne Küche und Badezimmer. Wir freuen uns auf Ihren Anruf: Telefon 032 685 11 82 oder 079 659 58 25

Zu vermieten ab sofort an der Barfüssergasse 3 in Solothurn origineller

Altstadt Solothurn, Hauptgasse 55, zu vermieten

1

Auskunft: Telefon 032 614 15 34*

3.5-Zimmer-Wohnung Lohn-Ammannsegg, Paradiesstrasse 3 Zu vermieten per 01.10.2011 3 1/2 - Zimmerwohnung, 1. OG Mietzins inkl. Akonto HNK CHF 1‘620.00 - Wohnfläche 89 m² - neuw. Liegenschaft / mod. Grundriss - helle, ruhige Lage - Parkett + Steinböden - Balkon - Einstellhallenplatz CHF 120.00 Auskünfte und Besichtigung: Stefan Späti Tel. 032 614 03 27 1968647

1968232

ImmoScout24-Code: 2205223

Am Rande von Selzach, in erhöhter Lage vermieten wir ab 1. November 2011 in einem ruhigen schönen 8-Familien-Haus eine geräumige

Ostseitige Räume, ruhig gelegen, teils mit Kabelkanälen/Wasseranschluss. 1./2. OG, Lift, Parkplätze vorhanden. Telefon 032 675 07 51* info@seraphita.ch 1969822

Zu vermieten per 1. Oktober 2011

Solothurn/Brühlstrasse 144 Flumenthal. Zu vermieten an der Baselstrasse 4, Nähe Haltestelle SNB, per sofort oder nach Vereinbarung

Wohnen im Grünen Per sofort zu vermieten in Lommiswil

51⁄2-Zi.-Dachwohnung

(135 m2), in umgebautem Bauernhaus. Helle Dachwohnung mit eigenem Gartenanteil und Freisitz, grossem Balkon, Cheminée, Bodenheizung, Bodenplatten in Wohnraum, Laminat in Schlafräumen, 2 eigene Parkplätze im freien, sehr ruhige Lage. Preis Fr. 1850.– (NK Fr. 200.–). Telefon 032 641 06 60 (Widmer Marc)

ImmoScout24-Code: 2218541

1969789

Grenchen, Bielstrasse 2

T 032 624 50 15 franziska.rauch@privera.ch

Zuchwil, Dorfackerstrasse 27

òÑ× F~>``bc H*B?b ÉÌcôB(*þ( óPßûL *b ±b

°H*šœ#œ ôÔ @<`` È?þP* öööböH*šœ#œbšJ ³P?PN(* `<F F:; :F ;@ Rœ*HP?œbL?(("õöH*šœ#œbšJ

1966584

Wohnungen frisch gestrichen und teilweise neue Bodenbeläge. DU/WC und Küche vor einigen Jahren saniert.

óœ"NÅ##P"Lœ##P _C

1 Studio, Fr.500.–/Mtl. inkl. NK 3-Zi.-Whg., Fr.1160.–/Mt. inkl. NK

geeignet für 1–2 Personen, Miete Fr.950.–.

Im Mittelfeld/Geiselfeld/Wiesenfeld in Gerlafingen vermieten wir im Grünen

µ(?(þJû"*

Aeschi, Sonnhalde 17, an sonniger, ruhiger Wohnlage vermieten wir per sofort oder nach Vereinbarung

Tel. 079 208 91 51 od. 062 961 29 29

Günstige Wohnungen

1962859

1969886

3

31⁄2-Zi.-Dachwohnung

1968619

Auskunft: Telefon 032 677 11 49 oder 032 677 25 12

Telefon 032 614 12 26

56

Telefon 032 622 14 35, abends 17.30 bis 19.30 Uhr

Fr. 420.Fr. 670.Fr. 900.Fr.1'130.Fr.1'350.-

• ruhige und zentrale Lage (zum Haupbahnhof oder zur Altstadt 10 Gehminuten) • grosszügiger Grundriss • grosses Wohnzimmer mit Cheminée • Böden Laminat/Kork/Platten • komfortable Küche • grosser Balkon • Mietzins Fr. 1270.– + NK Fr. 240.–

1968426

21⁄2-Zi.-Wohnung

im 1. OG. Nettowohnfläche ca. 45 m2. Wohn-/Esszimmer mit offener Küche, Bad/Dusche/WC, grosser Balkon. Bodenbeläge Keramik/Parkett. elektr. Bodenheizung. Mietzins Fr. 900.– + NK Fr. 50.– (ohne Elektroheizung) inkl. Autoabstellplatz.

Schmid Immobilientreuhand Balmfluhstrasse 9, 4515 Oberdorf Telefon 032 622 64 74, Fax 032 623 84 04 itschmid@gawnet.ch, www.itschmid.ch

41⁄2-ZimmerDachwohnung MZ Fr. 1310.– plus Fr. 250.– NK im Monat – ruhige Wohnlage – Laminatboden – Autoeinstellplätze vorhanden erteilt: Auskunft – neue,WERTHMÜLLER moderne Küche HEINZ

Auskunft erteilt: IMMOBILIEN UND TREUHAND WERTHMÜLLER HEINZ Greibengasse 4, 4500 Solothurn Untere Tel. 032 623 54 28 / hwimmob@bluemail.ch IMMOBILIEN UND TREUHAND Untere Greibengasse 4, 4500 Solothurn Tel. 032 623 54 28 / hwimmob@bluemail.ch

1969746

in 3-Familien-Haus, 1. Stock, 86 m , origineller Grundriss, zentrale, ruhige Lage. 2

3 ⁄2-Zimmer-Wohnung

2-Zimmer-Wohnung

(nach Wunsch teils möbliert), in EFH, separater Eingang, per 1. Oktober 2011 oder nach Vereinbarung. Miete Fr. 590.– plus NK.

1969727

Donnerstag, 25. Aug. 11 17.00 - 18.30 Uhr

1

1967807

der 1- bis 5½-Zimmer-Wohnungen am:

Zu vermieten in Subingen

Solothurn Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung

62

3 ⁄2-ZimmerWohnung 1

Freie Besichtigung

19

Zu vermieten in Riedholz auf 1. November oder nach Vereinbarung an Nichtraucher


Solothurner Woche

in 4-Familenhaus , EG sehr schöne, ruhige Wohnlage Sitzplatz, Garten, Estrich, Keller CHF/Mt. 1290.- + NK 200.-

Tel. +41 78 888 32 12

120 m2, Fenster, Hzg., sep. WC, Fr. 510.– + NK. Telefon 079 955 91 10

1969782

1969768

Zu vermieten im Dorfzentrum von Attiswil per 1. Nov. 2011 oder früher sonnige 1 2 Maisonette, 65 m2, Wohnbalkon (25 m2), Miete Fr. 770.–, NK Fr. 177.–, Auto1969678 abstellplatz Fr. 30.–. Telefon 032 637 22 04 (auch samstags)

2 ⁄ -Zi.-Wohnung

In ruhigem Quartier und doch nahe von Einkaufsmöglichkeiten, Schule und Autobahnzubringer vermieten wir in Gerlafingen ab sofort oder nach Vereinbarung zu günstigen Bedingungen

1-Zi.-Wohnung mit Balkon 21⁄2-Zi.-Dachwohnung ohne Balkon 3-Zimmer-Wohnung mit Balkon ab 1.10.2011 Auskünfte erteilt: Procuratio Treuhand GmbH Telefon 032 675 00 68* procuratio-treuhand@bluewin.ch

Zu vermieten per sofort:

41⁄2-Zi.-Wohnung

Fritz-Käser-Str. 18, 4562 Biberist Im 3. OG mit Lift, 109 m2, Garage n. Wunsch, grosszügige, gepflegte Wohnung, Balkon, Miete Fr. 1390.– + NK Fr. 200.–/mtl. Tel. 044 382 02 22* oder 079 632 14 00* E-Mail: info@zum-elefant.ch 1967810

Zu vermieten

Autoeinstellplatz, Fr. 100.–

Möbel Brechter, 4563 Gerlafingen Telefon 032 674 48 48 1969900

µ(?(þJû"* Zu vermieten ab sofort in der Altstadt von Solothurn an der Barfüssergasse 9

■ ■ ■ ■

Mietzins Fr. 1600.– + NK.

Telefon 032 625 58 80 (Bürozeiten) www.siv-immobilien.ch 1967903

■ ■ ■ ■ ■

Derendingen, Hauptstrasse 11a, 2. Stock per 1.10. schöne

31⁄2-Zi.-Wohnung

mit Balkon/Lift/Keller, neue moderne Küche u. Bad, Waschturm, Einbauschränke, geeignet für Senioren. Miete Fr. 1070.– plus NK Fr. 200.–. Interessenten melden sich bitte bei M. Stöckli, Telefon 079 425 31 55.

1969898

C §H==P"c°(J*û*Ld Fb ÈÔd ::=D Ԝ*ßP °(J*û*L »œ"BPþþ ðH*›œû#šJ"U*BP ʜ*#œ"RP*ßH==P" Ô"(##P# ð#þ"HšJœ›þPH? §P*þ"œ?P ˜LPd ÉUJP y± ôûšJ œ?# óÅ"( LPPHL*Pþ

°H*šœ#œ ôÔ @<`` È?þP* öööböH*šœ#œbšJ ³P?PN(* `<F F:; :F ;@ Rœ*HP?œbL?(("õöH*šœ#œbšJ

1966674

in 2-Fam.-Haus. Haustiere nicht erwünscht. Miete Fr. 1700.– inkl. NK, Abstellplatz Fr. 40.–.

4-Zimmer-Wohnung

Untere Sternengasse, Solothurn. Nähe Stadt und Bahnhof, sonnig und ruhig gelegen, grosser Balkon, moderne Küche, GS, Glaskeramik usw. Bad/WC, sep. WC, Parkett- und Laminatboden, Einbauschrank. Per 1. Oktober 2011. Fr. 1400.– p. M. + NK Fr. 280.–. Telefon 078 767 78 25 1969853

Fr. 650.- & Fr. 100.- NK. im 1. Stock, . Plattenboden.

An der Bifangstrasse 4 vermieten wir, per sofort oder nach Vereinbarung, eine schöne

4-Zimmerwohnung 1968653

MARTI & MARTI AG Immobilien Treuhand Verwaltungen 4552 Derendingen Tel: 032 / 431 00 00 www.marti.ag mail: post@marti.ag

In Luterbach, zentral gelegene 1 2 mit Autounterstand zu vermieten. Per 1. Oktober oder nach Vereinbarung. Auskunft Telefon 079 442 90 85 1967055

3 ⁄ -Zimmer-Wohnung

Zuchwil: 2-Zi.-Reihenhaus 2-Zi.-Rh. im Duplex-Stil m. Balkon, ruhig, offene Küche. Miete Fr. 760.–, NK Fr. 120.–. Telefon 062 889 70 51*, Mo.–Do.

Wangen a. d. A.

1966396

Derendingen

• Küche • Parkettbodenbeläge • Bad/WC • Reduit • Keller- und Estrichabteil • Kein Lift • Einstellhallenplatz (Fr. 80.– pro Monat)

2 ½ -Zimmerwohnung im Hochparterre mit Balkon

1969795

1958622

1969904

VILLIGER TREUHAND AG 4562 Biberist Tel. 032 672 21 21 www.villiger-treuhand.ch

1964244

Zu vermieten in Lommiswil schöne 1 2 MZ Mt. Fr. 850.– exkl. NK, sowie ein 21⁄2-Zi.-Studio (übereinanderliegend) MZ Mt. Fr. 800.– exkl. NK, ruhige Einzelpersonen werden bevorzugt. Telefon 032 641 28 61 1969990

Fr. 1’050.00 + 200.00 HNK per sofort oder nach Vereinbarung

mit Cheminéeofen, Fussbodenheizung, Estrich, Keller und Autounterstand.

Grosser Balkon, gut eingerichtete Küche.Wohnung wird neu gestrichen sowie neue Laminatböden verlegt. Hausarzt direkt im Haus.

Auskunft Tel. 062 961 63 45 (19 – 20 Uhr)

VILLIGER TREUHAND AG 4562 Biberist Tel. 032 672 21 21 www.villiger-treuhand.ch

Zu vermieten in Solothurn, in ruhigem Wohnquartier an der Florastrasse

4-Zimmer-Wohnung

mit viel «cachet», im 2. Stock (Dachstock), kein Lift, kein Balkon. Schönes, altes Haus mit Garten zur Mitbenützung. Wohnung renoviert, sep. Küche mit GS, sep. Esszimmer, alle Zimmer Parkettböden. Zentrale Lage Nähe Stadtzentrum, Kindergarten, Schulen u. Bus, kinderfreundliches Quartier. Zu vermieten per 1. Oktober 2011. Mietzins Fr. 1440.–/Mt. plus Fr. 160.–/Mt. NK a conto.

Auskunft erteilt Tel. 079 506 19 68

1969890

Lieben auch Sie eine schöne Wohnung? Dann ist unsere Wohnung genau das Richtige für SIE: Miete Fr. 1387.–, NK Fr. 250.– Sehr schöner Ausbau mit Platten-/Parkettböden, schönem Balkon! Mit WEG-Vergünstigung möglich! Auskunft: Telefon 032 614 15 34* 1953894

Miete Fr. 980.– inkl. NK und Parkplatz. Tel. 032 637 30 71 ab 19 Uhr

4-Zimmerwohnungen

4 ⁄ -Zi.-Dach-Whg.

1969905

31⁄2-Zi.-Wohnung Balkon und Aussencheminée

Wir vermieten, nahe Südbahnhof, Coop und Migros

In Koppigen, Hubelstrasse 29, vermieten wir per 1. August 2011 schöne 1 2 Eigentumswohnung, mod. Ausbau, eigene WAMA und Tumbler, Lift, zwei Garagen. MZ Fr. 1650.– + NK Fr. 200.– pauschal, GA je Fr. 100.–. Auskunft und Besichtigung: Bernhard Hugi Immobilien AG 4900 Langenthal Telefon 062 923 01 23 www.hugi-immobilien.ch 1965299

Mietzins Fr. 1'000. plus NK

Zu vermieten nach Vereinbarung in Attiswil, neu renovierte Küche und Bad,

31⁄2-Zi.-Whg., Fr.1180.–/Mt. inkl. NK 41⁄2-Zi.-Whg., Fr.1540.–/Mt. inkl. NK Tel. 079 208 91 51 od. 062 961 29 29

abgeschlossene Küche, Bad/WC, Lift Platten- und Laminatboden

41⁄2-Zi.-Dachwohnung

neuwertige Küche mit Geschirrspüler, neuwertiges Bad/WC Platten- und Laminatböden Mietzins Fr. 730. plus NK

mit Balkon

Unterholz Wangen a. d.A.

per 01.10.2011 zu vermieten am Meisenweg 18, an ruhiger sonniger Lage, helle

Aeschi, Bünen 13, an sonniger Wohnlage vermieten wir per sofort oder nach Vereinbarung renovierte

3 ⁄ -Zimmer-Wohnung

51⁄2-Zimmer-Wohnung

Zu vermieten

Nach Vereinbarung zu vermieten nähe Schwimmbad und Autobahnausfahrt An ruhiger Lage, schöne

1 1/2 Zimmerwohnung

GRENCHEN

Zu vermieten nach Vereinbarung in Aeschi, ruhige

Telefon 079 607 11 35

Zu vermieten in Bolken, ab sofort oder nach Vereinbarung, neu renovierte

als Zwischenlager für Mulden, Lastwagen, sonstiges Material (kein Lagerplatz für PW!). Auskunft: Telefon 032 614 15 34* 1967377

òÑ× _~>F`bc H*B?b ÉÌcôB(*þ( óPßûL *b ±b

in 2-Fam.-Haus, mit Cheminée, Laminatböden, Miete Fr. 1150.– inkl. NK.

1969879

Lagerplatz im Freien ca. 1500 m2

Interessenten wenden sich bitte an Frau Manuela Glauser, Tel. 031 389 09 23.

3 ⁄2-Zimmer-Dachwhg.

1-Zimmer-Wohnung

Ab 1.1.2012 vermieten wir eingekiesten

Monatlicher Mietzins Fr. 880.– inkl. HZ/NK-Akonto.

1

Zu vermieten ab 1. Sept. 2011 in Grenchen, Bucheggstrasse 18, sehr schöne

Miete Fr. 560.– inkl. NK. Sonnige, ruhige Lage, Nähe Südbahnhof. Auskunft: Tel. 032 652 81 91

ÉHB?œû#cÌ(*"œR#þ"b F`

§ðɳ·ôËð ô˳óô²°ÈÑɲÉÔ

Duplex-Dachwohnung mit Galerie

Alpenstrasse 2a

(nähe Autobahnanschluss)

21⁄2-Zi.-Dachwohnung im 3. Stock

1969878

Gerlafingen

Derendingen

41⁄2-ZimmerEinfamilienhaus

Immoscout24-Code: 2198388 Unverbindliche Auskunft erteilt Ihnen gerne Carol Utiger 079 750 87 30

1954632

Zu vermieten in Günsberg auf den 1.11.2011 oder nach Vereinbarung freistehendes

1969947

-

Lager/Werkstatt/ Hobbyräume/Atelier

Emmenweg, Zuchwil

sehr ruhig und schön gelegen, Grundstück 5,5 a, geeignet für max. 3 Pers., renoviert 2007, gr. Wohn-Esszimmer mit Nussbaumparkett, Küche Granitabdeckung, monatlich Fr. 1700.–.

Telefon 079 916 28 24

1969958

Riedholz, Wallierhofstr. 13 4 ½-ZWG, 2.OG

ab sofort oder nach Vereinbarung ausgewählte Mieterschaft, neu renoviert mit offener Küche, 2 Toiletten, schönem Balkon und Einzelgarage - kein Lift

Zu vermieten per sofort in Luterbach, Friedhofstrasse

geräumige 2-Zi.-Whg.

Miete Fr. 1’730.- inkl. Nebenkosten

mit Küche, Bad/WC, an sonniger, ruhiger Lage. Miete Fr. 470.– exkl. NK, Autoabstellpl. Fr. 40.– mtl. Auskunft: Treuhandgesellschaft Bont&Co., Reinach, Tel. 061 711 22 43 1968582

1969945

3½- Zi-Wohnung

Zu vermieten in Biberist

1967808

Langendorf - Heissackerweg 19 ab 1. Oktober 2011 oder n.V.

Nr. 33 18. August 2011

1969830

032/685’65’00 oder 079/415’18‘22

immoaktiv kompetent und freundlich in Immobilien- und Mietrechtfragen Derendingen: Zu vermieten

2½-Zi.-Dachwohnung mit Balkon

Geräumig, sonnig, geeignet für Singles, Nettomiete Fr. 820.– + NK a conto Fr. 120.–.

3½-Zi.-Whg. Hochparterre mit Balkon

1969764

Deitingen

1963274

Wohnraum Natursteinboden,Wohnzimmer mit Cheminée, grosses Badezimmer mit separater WC/Dusche, grosszügige Zimmer, eigene Waschmaschine und Tumbler im Keller. Auf Wunsch können zusätzlich Pferdeboxen sowie Mitbenützung von Reithalle,Viereck (20x60), Springpadock und Führanlage gemietet werden. Auskunft erteilt Ihnen gerne Carol Utiger 079 750 87 30 oder 079 218 39 49

41⁄2-Zi.-Dach-Wohnung mit zus. Galeriezimmer GS, Platten- und Parkettböden. Miete Fr. 1495.–, NK Fr. 220.–. Auskunft Telefon 032 614 15 34*

6½-Zimmerwohnung im EG mit Terrasse, Garage und Parkplatz

Immoscout24-Code 1225847

Am Affolterweg 2 vermieten wir ab 1. November 2011 in einem ruhigen schweizer 6-Familien-Haus 1963334

Auf unserer Reitanlage, an wunderschöner, ruhiger Lage mit Aussicht auf das Seeland vermieten wir eine luxuriöse

Miete: CHF 2’200.00 exkl. NK

Sonnig, ruhig, Nähe Einkaufsmöglichkeiten, Bus. Nettomiete Fr. 1000.– + NK a conto Fr. 130.–, Garage Fr. 100.–, PP reserviert CHF 30.–. Telefon 032 682 12 86

RÜTI BEI BÜREN

1958855

1969950

26


27

Solothurner Woche

Nr. 33 18. August 2011

41⁄2-zi.-attika-whg. in subingen

Wir vermieten an zentraler Lage geräumige, sonnig gelegene

31⁄2-Zimmer-Wohnung

Miete Fr. 1050.–, NK Fr. 250.–

51⁄2-Zimmer-Wohnung

ihr neues zuhAuse im ChilChACker, BiBerisT

Miete Fr. 1300.–, NK Fr. 280.– Komplett sanierte Wohnungen. Die Wohnungen bieten einen grosszügigen Ausbau. Küchen mit Geschirrspüler, Glaskeramikfeld, 2 Bäder mit WC/Dusche und WC/Badewanne. Bodenbeschläge in Holz. Auskunft: Telefon 032 614 15 34* 1953896

An schöner, zentraler lage bauen wir moderne, attraktive und individuelle einfamilienhäuser zum Festpreis ab 730’000 ChF. Auch Doppeleinfamilienhäuser möglich ab 625’000 ChF. Preise schlüsselfertig, inklusive land. Fragen sie uns unverbindlich für mehr informationen. 1968051

1956979

UNICA ARCHITEKTUR AG Alte Gerlafingenstrasse 1 4562 Biberist

mit sonnigem Westbalkon

Kein Hauskauf ohne Kaufprüfer Kaufprüfung & Kaufbegleitung gratis! Erfolgsanteil bei einer Preissenkung.

© Ê - ¨ Î • « ª ´ È Ê ´

‡è ãIôÏUèFI! Ó!

Immoperle

Zu vermieten nach Vereinbarung schöne, renovierte

3-Zimmer-Wohnung

ò öüô •`\\Šm ¨ratjtˆ

@ «UèÑUÖô ÅÇÇû £ÌCOÖI ÆÇÄ ÈÅ @ ÓÈ ¥¡ ÈÓì wÓ!ìIôCUôìI! @ ƒìUÈÈRUOÖðìôUððI ÃÁ

°mŠ`l¿

Ëm! òóñ`ùùù!ùù

-èðÏè!Fìž ÇÀŸ È ÃÆÆ ÁÀ ÃÄ

hhh!‹ai!Œa

(2-Fam.-Haus) in Deitingen. Mitbenützung von Freisitz und Schwimmbad. Miete nur Fr. 1000.– inkl. NK.

1965302

1968588

Oensingen

Attraktive 4½-ZimmerEigentumswohnungen

1963349

Huber Liegenschaftsverwaltung 032 621 62 65 oder 079 433 41 22

131 m², modern und grosszügig mit Balkon oder Gartensitzplatz an sehr guter Verkehrslage Mitgestaltung des Innenausbaus Bezug innerhalb von 3 Monaten Verkaufspreis ab CHF 585‘000.-

51⁄2-Zi.-Wohnung

Suche in Solothurn oder näherer Umgebung gemütliche

3-Zi.-Wohnung

– grosser Balkon mit Wintergarten – Wohnen/Essen 51 m2 – 3 Schlafzimmer, 12, 13 und 16 m2 – 2 Nasszellen (Bad/WC und DU/WC) – Keller und eigene Waschküche – je 1 Einstellhallen- und Aussenparkplatz Mit 20 % Eigenmitteln Hypothekarzins pro Monat nur Fr. 760.–, Zinssatz 5 Jahre fest. E 001-338435, an Publicitas S.A., Postfach 48, 1752 Villars-s/Glâne 1

Zu verkaufen in Lohn-Ammannsegg

Einfamilienhaus

grosser Garten, Fr. 450 000.–. Telefon 032 675 17 13*

1968077

RUEETSCHLI IMMOBILIEN

Tel. 032 677 31 42, Fax 032 677 31 40 Natel 079 334 38 38

Nicht zu gross und nicht zu klein? In einer beliebten Gemeinde? Genau dies haben wir: In Derendingen an sehr guter Lage (ruhig und trotzdem Nähe Zentrum) verkaufen wir ein Grundstück von ca. 440 m2 zu einem sehr fairen und interessanten Preis. Näheres erfahren Sie gerne am Telefon. Wir freuen uns auf Sie. Paradiesstrasse 1, 4573 Lohn-Ammannsegg

www.rueetschli.ch E-Mail: info@rueetschli.ch

1966035

fair kompetent sympathisch

1965970

Moderner, attraktiver Wohnraum in einzigartiger Parkanlage. 3½-Zi-Wohnung CHF 330'000.4½-Zi-Wohnung CHF 410'000.4½-Zi-Attika CHF 695'000.5½-Zi-Wohnung CHF 480'000.Den Innenausbau können Sie natürlich mitbestimmen! Bezug ab Mai 2012. Bestellen Sie die Verkaufsunterlagen und besuchen Sie uns im Info-Pavillon! 3 025-001871

Wer eine ausgefallene Wohnung (z. B. Loft, Bauernhaus, 2–3-Familien-Haus) in Lebern, Wasseramt oder Gäu zu vermieten hat, sucht mich: eine alleinstehende, ruhige Frau mit Niveau (079 278 84 94). Grosses Badezimmer oder eigene WM/Tumbler gewünscht, Mietobergrenze Fr. 1400.– inkl. NK. 1969896

für weitere auskünfte oder eine besichtigung sind wir gerne bereit. www.fluri-gisler.ch telefon 032 614 17 59 1969943

Sie suchen Bauland?

Lohn-Ammannsegg: Zu verkaufen grosszügig konzipierte, neuwertige

41⁄2-Zimmer-Wohnung Mietzins Fr. 1099.– / NBK Fr. 250.–

032 / 499 99 60

851 m2 Land, 300 m2 Wohnfläche, Baujahr 1975, kann als 2-Generationshaus genutzt werden. Fr. 825 000.–. Kofmehl-Immo 032 614 48 30 od. 079 389 91 54 1965367

H Hüüsslleerrhhooffppaarrkk LLaannggeennddoorrff

Beratung, Verkauf Bruno Küng, T 032 625 95 61 kontakt@bracher.ch, www.hueslerhof.ch Weissensteinstr. 15, 4503 Solothurn

Solothurnstrasse 24, Luterbach Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung an guter, zentraler Lage

preis fr. 765 000.–

61⁄2-Zi.-Einfamilienhaus

1967825

1969902

41⁄2-zimmer attika-whg.

Zu verkaufen in Grenchen

lŒaþtŠ tŠjhŠmk`ˆŠ

VILLIGER TREUHAND AG 4562 Biberist Tel. 032 672 21 21 www.villiger-treuhand.ch

Telefon 079 335 87 35 (ab 19.00 Uhr)

ËŽt`Š] ¡:•Šm]`

•ratÝÐ\\ŽttlŠˆˆ

abgeschlossene Küche mit Geschirrspüler, Bad/WC, Wandschränke, Lift Platten- und Parkettböden Mietzins Fr. 960. plus NK

Gratis prüfen! 1940164

3 ½ -Zimmerwohnung

an ruhiger, zentraler lage, unverbaubar, mit alpenpanorama und blick zum jura, entsteht eine komfortable, grosszügige, altersgerechte

Telefon +41 32 675 69 61 info@unica.ch www.unica.ch

Luterbach Nach Vereinbarung zu vermieten am Blumenweg 13, an ruhiger Lage

zu verkaufen

Derendingen

1963740

RUEETSCHLI IMMOBILIEN

Tel. 032 677 31 42, Fax 032 677 31 40 Natel 079 334 38 38

Modern, neu, sehr hell, grosszügig und ...

schöner wohnen im moosGArTen, BiBerisT An schöner, zentraler Lage bauen wir moderne, attraktive und individuelle einfamilienhäuser zum Festpreis ab 730’000 chF.

et: on geöffn hr! ions-Pavill 13.30 bis 17.30 U in. at rm fo In n rm vo te gs ch n o tw htigu jeden Mit ren Besic en Sie Ih Vereinbar

Auch Doppeleinfamilienhäuser möglich ab 625’000 chF. Preise schlüsselfertig, inklusive Land. Fragen sie uns unverbindlich für mehr informationen. 1968053 UNICA ARCHITEKTUR AG Alte Gerlafingenstrasse 1 4562 Biberist

Telefon +41 32 675 69 61 info@unica.ch www.unica.ch

Möchten Sie so wohnen? In Zuchwil an bevorzugter Lage verkaufen wir im 1. Stock mit Lift eine tolle, nicht alltägliche, moderne, neue 31⁄2- bzw. 41⁄2-Zi.-Wohnung. Schwedenofen, zwei Nasszellen, grosser Balkon westwärts, WM und TU, Kellerabteil und gedeckter Autounterstand. Der Preis ist sehr fair und vernünftig, auf Sie freuen wir uns sehr. 1966036 Paradiesstrasse 1, 4573 Lohn-Ammannsegg

SCHMID IMMOBILIEN AG Neuhaltenring 1 . 6030 Ebikon . 041 444 40 55 immobilien@schmid.lu . www.leuenfeld.ch

www.rueetschli.ch E-Mail: info@rueetschli.ch

fair kompetent sympathisch

Neu- oder Altbau.

Gesucht einfacher, preiswerter

Jetzt heisst es aufgepasst: In Grenchen an super Lage verkaufen wir in einem Zweifamilienhaus die untere

Lagerraum in Solothurn

Wohnung

ca. 50–100 m2, mit PW-Zufahrt. Jahresmiete wird im Voraus bezahlt.

1969685

1969941

1969928

SOMMERGEFÜHLE IM EIGENHEIM?

Überbauung Wohnpark Oberfeld in Balsthal ab 1‘176.– / mt.*

Angebote an kommunikation@bluewin.ch

6 attraktive und moderne Panorama-Einfamilienhäuser mit Sonnenkollektoren. Minergie zertifiziert, 4½ bis 7½ Zimmer – an bevorzugter und ruhiger Lage im Naturpark zwischen Solothurn und Olten, 5 Minuten ab A1, Einfamilienhausquartier mit angrenzender Grünzone. Preis ab CHF 750‘000.– *Finanzierungsbeispiel: 1‘176.– / mt. inkl. Amort., EK 150‘000 (z.B. PK-Geld, 3a) Parkett und Plattenböden, moderne Küche mit

Zu verkaufen in Niederbipp familienfreundliches

Mehrfam.-Haus

19818 80 JS

AVENO INVEST AG Beratung und Verkauf Chamerstrasse 172 Frau Jeannine Deyhle CH-6300 Zug Mobile +41 79 450 40 00 Telefon +41 41 242 10 00 info@aveno.com www.aveno.com

Kochinsel und V-Zug Küchengeräte, grosses Wohnzimmer mit Panorama Fenstern, Glasschiebetüre, 2 Terrassen, helles Schlafzimmer mit begehbarem Kleiderschrank, grosses Bad mit 2er Badewanne und Glasdusche, Bodenheizung, 3-fach Verglasung, Wärmepumpe und Sonnenkollektoren, grosses ausbaubares Untergeschoss mit Tageslicht, Carport und Vorplatz mit Auffahrt, usw. Individuelle Wünsche können noch berücksichtigt werden. Kontaktieren Sie uns für mehr Informationen.

51⁄2 Zimmer, absolut neuwertig, toll, hell und sehr modern, überdurchschnittlich gepflegt. Dazu gehören eine sehr grosse Terrasse, Gartenanteil, Garageneinzelbox und Abstellplatz. Der sehr faire und günstige Preis rundet dieses interessante Angebot ab. Wir freuen uns auf Sie. Telefon 032 677 31 42 (zu den Bürozeiten) 1968284

1969749

mit Umschwung. Das Haus verfügt über 3 sep. Wohnungen. Vollständig renoviert. Gerne zeigen wir Ihnen dieses Haus vor Ort. VHP Fr. 998 000.–. Auskunft: Telefon 078 682 90 99*

Von privat zu kaufen gesucht älteres

EIN- oder MEHRFAMILIEN-HAUS

1969681

Verkaufe ehemaliges

Telefon 079 209 14 68

Bauernhaus

mit Stall und Scheune am Dorfrand von Wolfwil SO. Geeignet für Kleintierhalter, Handwerker etc. Gepflegtes 6-Zimmer-Wohnhaus (ausbaubar), Kachelofen mit Sitzbank. Grosse Wohnküche, Kochen mit Strom und Holz. Grundstückfläche ca. 1000 m2, zentrale Verkehrslage. Verhandlungspreis Fr. 790 000.– 1969657 Auskunft erteilt 062 926 29 53

1PU 77485 52

J

eiGenTumswohnunGen in BiBerisT

Stadt Solothurn

3½ – 4½ Zimmer und Attika in neuem mehrfamilienhaus

Zentral gelegen an der Neuquartierstrasse in Biberist, verkaufen wir in einem neuen Mehrfamilienhaus mit 5 Wohneinheiten attraktive Eigentumswohnungen. Preise ab 410’000 ChF. Baubeginn im herbst 2011. Fragen sie uns unverbindlich für mehr informationen. UNICA ARCHITEKTUR AG Alte Gerlafingenstrasse 1 4562 Biberist

Telefon +41 32 675 69 61 info@unica.ch www.unica.ch

1968648

Zu kaufen gesucht von privat 1968059

Ein- od. Mehrfamilienhaus (auch renovationsbedürftig) Ihre Unterlagen senden Sie bitte mit Betreff Chiffre 1967749 an Solothurner Woche, Postfach 1553, 4502 Solothurn.

1969687

Angebote bitte an Tel. 032 622 28 38


••••

28

Solothurner Woche

Nr. 33 18. August 2011

Blickpunkt Telefonisch inserieren 032 622 89 80

Fax 032 622 97 44

Ich lese die SoWo… …wegen der Leute-Seite und den Stelleninseraten.

Gabi Schmitter, Oberdorf

Bohnen zum selber pflücken. Pflanze kann ausgerissen werden. Preis pro kg Fr. 2.– Öffnungzeiten erfahren Sie über Tel. 1600, nach 4 Sek. 61200 weiterwählen. Kartoffel zu verkaufen, Fr. 12.– für 16 kg 1968488

Fam. Eicher-Galli Frauenholzstrasse 2a, 4543 Deitingen Tel. 032 614 16 54 / 079 441 13 13

1969885

1967392

In der Kinderkrippe Tubeschlag in Solothurn haben wir freie Krippenplätze. Kinder im Vorschulalter (ab 3 Monaten) sind herzlich willkommen.

-/ Versuchs Grösster der Schweiz. ten Schaugar n r tenschere Gratis Ga n (Felco) schleife s en ratung Ra Gratis-Be (Hauer t), düngen mpo) oktor (Co Pflanzend ma Trendthe ten» r a G «Mobiler

Zeiten: Mo–Fr 06.30–18.30 Uhr Auskunft: Tel. 032 623 46 23

1905535

1905248

1961717

speditiv / sorgsam / preiswert

Einladung zum

UMZÜGE neben Knuchel Farben AG

COLORAMA Shop Grenchen Schwab AG, Solothurnstrasse 58

032 622 87 87

wiedlisbach@colorama.ch Tel. 032 636 50 40

AHV- + IV-Rabatt

www.profiumzuege.ch

Tel. 032 653 84 84

3. SOMMERGARTEN F E S T I VA L 19. bis 21. August 2011 in Zuchwil-Solothurn Gartenstrasse 32, neben Wyss Gartencenter

www.rohrmax.ch

COLORAMA Wiedlisbach

1963710

Müller Solothurn Möbellift / Gratis Zügelboxen

Vorbeugen, auch beim Rohr! Für Hauseigentümer ist bei RohrMax die Vorsorgekontrolle der Abwasserrohre jederzeit kostenlos und unverbindlich.

Öffnungszeiten (Eintritt frei): Freitag, 19. August, 13.00 – 19.00 Uhr Samstag, 20. August, 09.00 – 19.00 Uhr Sonntag, 21. August, 09.00 – 17.00 Uhr www.wyss-blumen.ch

werb: We t t b e a m t w e r t im G e s 0 .– P r e is e 300 v o n F r. in n e n ! zu gew

Kostenlose Kontrolle Tel. 0848 852 856 1942339

1968590

1969966

SoWo 33/11  

Anzeiger in den Amtsbezirken Solothurn-Lebern, Bucheggberg-Wasseramt und dem angrenzenden Bernbiet

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you