Oberaargauer 45/16

Oberaargauer Die wochenZeitung für Den oberaargau

Auflage: 32360 Exemplare, Nr. 45, 10. November 2016, gZa/P.P.A, 4800 Zofingen, Post ch ag

Zt Medien ag | henzmannstrasse 20 | 4800 Zofingen | tel. 062 745 93 93 | fax 062 745 93 49 | www.oberaargauer.ch | inserate@oberaargauer.ch | inserateschluss: Dienstag, 12.00 uhr

Panettone und Pandoro...

Die schöne, bequeme Hose mit Rund- oder Seitenelast mit schmalem Bein.

...die luftigen Kuchen stehen bei uns für Sie bereit!

Gr. 36/18–52/26 2103385 1354075

schmitter wäsche + mode

Bernstr. 88 • 4852 Rothrist • Tel. 062 794 16 15 www.schmittermode.ch

Aktuell

0% Leasing!

Jetzt am it är Glatte Mren! degustie

Probesitzen im «Kuriosum» (v.l.): Rosmarie Hauser, Erika Aellen (Abteilungsleiterin Werkatelier) und Nicole Hess. fotos thoMas fürst

madiswiL | 12. noveMber, 8.30 - 16.30 uhr: tag Der offenen türen in Der stiftung wbM MaDiswil

Eindrücklicher Blick hinter die Kulissen

Erfahrungsgemäss rund 1000 Besucherinnen und Besucher werden am kommenden Samstag in Madiswil erwartet, wenn die Stiftung WBM ihre Türen öffnet. Eröffnet wird das «Kuriosum», ein eigenes Verkaufs- und Werklokal mit integriertem Bistro – damit kann sich die Stiftung einen lange gehegten Traum erfüllen.

1427820

Im zweiten Obergeschoss des markanten Gebäudes am Dorfeingang von Madiswil, in dem die Stiftung WBM untergebracht ist, arbeiten meist 10 bis 12 Personen im Werkatelier. «Es sind Menschen mit grösserem Unterstützungsbedarf, die im handwerklich-kreativen Bereich tätig, aber nicht in der Lage sind, unter Leistungsdruck zu produzieren», sagt Geschäftsführer Stephan Weber zum Oberaargauer. Vier bis fünf Personen aus dieser Abteilung sollen in Zukunft im neuen Verkaufs- und Werklokal tätig sein und ihre Produkte dort auch verkaufen können.

Mit geringem Aufwand realisiert Mit dem neuen Lokal im Erdgeschoss, das über einen separaten Eingang betreten werden kann, schlägt die Stiftung WBM gleich mehrere Fliegen auf einen Streich. Zum ersten erhöhe das eigene Verkaufslokal die Wertschät-

zung, welche den im Werkatelier tätigen Menschen entgegengebracht werde, zum zweiten würden auch für Kundinnen und Kunden Hemmschwellen abgebaut und zum dritten könne die Stiftung mit dem Verkauf von Produkten auch den Umsatz erhöhen, meint Stephan Weber und betont: «Zentral aber ist, dass dank dem neuen Lokal jeden Tag wertvolle Begegnungen zwischen behinderten und nicht behinderten Menschen zustande kommen können».

Das «Kuriosum» konnte mit einem relativ kleinen Aufwand realisiert

werden, indem einfach ein bestehendes Sitzungszimmer umfunktioniert wurde. Im «Kuriosum» fallen auch keine zusätzlichen Personalkosten an – einzig in die Einrichtung des Ladenlokals musste investiert werden.

Kulinarisches und Kreatives Die Leute aus dem Werkatelier würden sich jedenfalls sehr auf die Eröffnung des «Kuriosums» freuen, stellt Stephan Weber fest, und sie hätten auch schon bei der Einrichtung des Lokals tatkräftig mitgeholfen.

Fortsetzung seite 3

DER OPEL KARL

EIN KLEINER GANZ GROSS!

Luxus im Kleinformat. Der neue Karl hat alles, was einen perfekten Kleinwagen ausmacht. Entdecken Sie ihn bei einer Probefahrt. Mehr Informationen auf www.opel.ch.

AUTO STUDER AG

4900 Langenthal

Tel. 062 919 00 66 - www.auto-studer.ch

1376392

Kühlhausstrasse 8 | 4900 Langenthal Tel. 062 916 13 21 www.wine-insider.ch 1428538

Achtung!

Wir kaufen Autos aller Marken und Jahrgänge für Export und Occasion. km und Zustand egal. Barzahlung.

Auch Sa./So. 1389204 Tel. 079 332 68 11/ 079 415 91 38

RohRBach

manuel Loosli gewählt

Blick in die hochmoderne Werkstatt der WBM Technik.

Als Nachfolger von Klaus Lanz, der per 31. Dezember 2016 als Mitglied des Gemeinderates demissioniert hatte, wurde ohne Wahlverhandlung für den Rest der Amtsdauer bis 31. Dezember 2017 Manuel Loosli, geboren 1981, Hauptstrasse 10, 4938 Rohrbach gewählt. pd/tF

Der neue Audi Q2 #edgy #innovative #untaggable Mit dem Q2 schlägt Audi ein ganz neues Kapitel auf. Urbaner, sportlicher und moderner, lautete die Devise bei der Entwicklung dieses aussergewöhnlichen Autos. Nehmen Sie Platz am Steuer des Q2 und erleben Sie einen Audi, der gemacht ist für Menschen mit Ecken und Kanten. Menschen, die sich nicht in eine Schublade stecken lassen und das Leben selbstbewusst, smart und individuell angehen. Oder anders gesagt: #untaggable.

Profitieren Sie zudem von 10 Jahren kostenlosem Service und unseren attraktiven LeasingPLUS-Angeboten.

Mehr Infos bei uns.

Bereit zur Probefahrt Audi Swiss Service Package+: kostenloser Service 10 Jahre oder 100 000 km. Es gilt jeweils das zuerst Erreichte.

Garage Gautschi AG Bern-Zürichstrasse 44, 4900 Langenthal Tel. 062 919 14 14, www.gautschi.ch

1429972

Wenn mal alle Stricke reissen. Zeit für mehr Lebensqualität!

Klinken Sie sich aus: Fitness / Wellness / Entspannung / Massage / Yoga

g a t t i m h c a N ke n l e h e c t s e s g s a t h B ihnac

1428115

für We

23. Novemberr 2016, 14.00-17.30 Uhr Freie Evangelischee Gemeinde Langenthal, Weisssensteinstr. 7 Für Kinder der 1.--5. Klasse unde Mit Zvieri und Geeschichtenstu Anmeldung bis 13. Nov. unter kinder@feg-langgenthal.ch oder 3 23 50 (Klasse und Workshopnummerrn angeben!)

062 923 1 Vogelhau us

max Fitness-, Gesundheits- und Wellnesscenter Bleienbachstrasse 15 | 4900 Langenthal | 062 922 52 52 Infos unter www.maxfit.ch

5 Magnetwand

3 Zitronen-Ingwer Sirup

2 Knickwindlicht

Pro K ind: zwei Wor ksho Kost ps en : 1 0.-

4 Anzündhilfen

1426250

6 Schneemann & Zundhölzli 1430048

1430515

Meine Region – meine Zeitung. – Natürlich mein Oberaargauer.

Erfolgreich, Erfolgreich, genussvoll genussvoll und und gesund gesund abnehmen. abnehmen.

Vergessen Sie Diät-Kuren und sture Menüplane: Hungern ist der schlechteste Weg, um schlank zu werden. Vor allem wenn Sie es länger als ein paar Monate bleiben möchten!

Wir haben uns schlank gegessen!

Je weniger Sie essen desto schwieriger wird es, überflüssiges Fett los zu werden. Um Gewicht erfolgreich zu verlieren, müssen Sie mehr als vorher essen – aber anders. Nur eine gezielte und dauerhafte Umstellung der Ess- und Lebensgewohnheiten ist der Schlüssel zum Erfolg.

Institut für Gesundheit, Wohlbefinden und Gewichtsabnahme www.paramediform.ch

So funktioniert ParaMediForm

A bne hme n ust mit Lebensl st! statt Diätfru ng kosten 1. Infoberatu rbindlich los und unve

Begleitung und Beratung. «Gemeinsam erreichen wir Ihr Ziel» In den regelmässigen Beratungen erhalten Sie praktische Tipps und Anregungen, eine gesunde Ernährung in Ihrem Alltag umzusetzen. Wir sind für Sie da, wenn Sie einen Motivationsschub brauchen und begleiten Sie nachhaltig, damit Sie ihr Gewicht auch langfristig halten können.

- 17 kg

Entdecken Sie wieder Ihre Einzigartigkeit! Die richtige Ernährung – für jeden anders!

Deshalb ermittelt ParaMediForm Ihr individuelles Ernährungsprofil, denn ihr Stoffwechsel ist so individuell wie Sie selbst. Sie erfahren wie die einzelnen Nährstoffe (Kohlenhydrate, Fette, Eiweisse) im richtigen Verhältnis gut für Sie sind. Das hilft Ihnen langfristig nicht nur schlank sondern gesund und vital zu bleiben.

Sie werden das essen, was Ihr Körper braucht und erfolgreich, genussvoll und gesund Ihr Gewicht reduzieren.

Schlank werden

l

Schlank sein

l

Schlank bleiben

- 25 kg

15 062 544 65 n! ta Rufen Sie jetz h auf Sie! Ich freue mic

Melanie Witschi, Langenthal

Thomas Aeschlimann, Rüderswil

Sie werden erfolgreich abnehmen und Ihr Gewicht halten ....



wenn Sie Ihre ganz persönliche Lösung für Ihr Wohlfülgewicht erhalten.



wenn Sie keine Diät machen, sondern viele Freiheiten in der Wahl des Essens haben.

    

wenn Sie sich satt essen. wenn Sie keine Kalorien zählen. wenn Sie das Essen wieder geniessen. wenn Sie kompetent begleitet und beraten werden. wenn Sie die Umstellung der Ernährungsgewohnheiten, lebenslänglich zu einer neuen Normalität werden lassen.

Freuen Sie sich auf mehr Gesundheit und Lebensqualität!

1428124

ParaMediForm Langenthal Tabea Lierzer Brauihof 2 4900 Langenthal Telefon 062 544 65 15 langenthal@paramediform.ch

Seit über 23 Jahren die nachhaltigste Lösung!

Oberaargauer

3

Donnerstag, 10. November 2016

grasswiL | herbstkonzert der musikgeseLLschaFt

abwechslungsreiche melodien Am Sonntag, 6. November spielte die Musikgesellschaft Grasswil in der Kirche Seeberg zu ihrem traditionellen Herbstkonzert auf. Als Gastformation wirkte in diesem Jahr das Quartett «Viola» mit.

Die Stiftung WBM besitzt eine äusserst leistungsfähige Küche (v.l.): Celine Blaser, Stefanie Gerber, Nicole Leuenberger, Simona Thöny und Barbara Mürner.

Fotos thomas Fürst

Fortsetzung von seite 1

eindrücklicher Blick hinter die Kulissen Im «Kuriosum» werden nicht nur Produkte aus der Stiftung WBM angeboten. Geplant ist die Zusammenarbeit mit weiteren Institution aus der näheren oder weiteren Region – wie etwa dem Wohn4tel Langenthal, dem Wohnheim im Dorf Bleienbach oder dem Karolinenheim Rumendingen.

Bei Artikeln aus dem eigenen Haus seien klare Vorgaben einzuhalten, betont Stephan Weber: «Der Herstellungsprozess muss so ausgelegt sein, dass auch Menschen mit grösserem Unterstützungsbedarf mitarbeiten können.» Neben Gegenständen aus dem Kreativbereich wie formschönen Kissen und dekorativen Töpferwaren, die sich auch hervorragend als Weihnachtsgeschenk eignen, finden sich im neuen Verkaufslokal viele saisonale Angebote. Momentan sind das etwa Kürbissuppe, Konfitüren, Sirupe, Pesto, Chutneys oder auch Brot- und Risottomischungen. Und natürlich werden Kundinnen und Kunden im «Kafiegge» des neuen Lokals auch mit einem feinen Kaffee und einer leckeren Süssigkeit verwöhnt. Das «Kuriosum» – der Name soll übrigens darauf hinweisen, dass es sich dabei nicht um ein alltägliches Lokal handelt – wird in Zukunft von Montag bis Freitag jeweils von 9 bis 11 und von 14 - 16 Uhr geöffnet sein.

Werkstätten sind gut ausgelastet 2015 war für die Stiftung WBM in wirtschaftlicher Hinsicht ein Superjahr. Das laufende Jahr könnte sogar noch besser werden, hofft Stephan Weber. Man merke zwar, dass die Wirtschaft laufend am Optimieren sei, führt Weber weiter aus und stellt fest: «Die Stiftung WBM ist bei vielen Optimierungsprozessen eine Art Zwischenschritt, indem Arbeiten nach Madiswil ausgelagert werden, bevor sie definitiv nach Asien oder Osteuropa verlagert werden». Und fügt nicht ohne Stolz an: «In dieser Hinsicht hat sich die WBM punkto Qualität und Termintreue als äusserst zuverlässiger Partner der Wirtschaft etabliert».

Am Tag der offenen Türen vom kommenden Samstag kann man sich von der Leistungsfähigkeit der WBMMitarbeitenden auf einem Rundgang durch die Werkstattabteilungen selbst überzeugen. Rund 175 Mitarbeitende freuen sich mit einem abwechslungsreichen Programm – neben dem Rundgang werden ein spannender Parcours, Information über die beruflichen Ausbildungsmöglichkeiten in der Stiftung und viel musikalische Unterhaltung angeboten - auf Ihren Besuch. Und natürlich ist auch für ein breites kulinarisches Angebot vor Ort gesorgt. thomas fürst

tag der offenen türen samstag, 12. November, 8.30 – 16.30 Uhr • Rundgang durch die Werkstattabteilungen 8.30 – 16 Uhr • Eröffnung Verkaufs- und Werklokal Kuriosum, 8.30 – 16.30 Uhr • Raclette-Stube, 10.30 – 14 Uhr • Bratwurst und Pommes frites, 10.30 – 16.30 Uhr • Kaffee und Kuchen im Werkatelier, 8.30 – 16.30 Uhr • Spannender WBM-Parcours für alle, 8.30 – 15.30 Uhr • Musikalische Unterhaltung, 10.30 – 16.30 Uhr • Informationen über die beruflichen Massnahmen und Ausbildungen in der WBM anreise: • Öffentlicher Verkehr: Zug ab Langenthal oder Huttwil, ab Bahnhof Madiswil 5 Minuten zu Fuss.

• Privatfahrzeug: Parkplätze bei der Werkstatt und beim Wohnheim (bitte Anweisungen der Verkehrskadetten beachten).

• Zusätzliche Parkmöglichkeiten bei der maxi.mumm Holzwerkstatt, Grossmattstrasse 7, Madiswil (Shuttlebus zum Tag der offenen Türe der maxi.mumm Holzwerkstatt jede ½ Stunde).

Die Musikgesellschaft Grasswil eröffnete das Konzert mit der Breakfast Melody von Ben Haemhouts. Das zweite Stück, «d’Chile uf SeeBärg» wurde vom Dirigent Edgar Burri im Auftrag vom Kirchgemeindepräsident, Christian Zurflüh, zum 500-jährigen Jubiläum der Kirchgemeinde Seeberg komponiert. Das Stück, welches am 1. Januar 2016 uraufgeführt wurde, beginnt mit einer Fanfare und endet mit dem Glockengeläute der Kirche Seeberg. Zum Abschluss vom ersten Teil der Musikgesellschaft Grasswil ertönten noch die bekannten Melodien «American Pie» und «Circle of Life».

Im zweiten Teil hat das Quartett «Viola» mit bekannten Melodien wie «Der alte Bernermarsch», «Südamerikanische Saitensprünge», «Märsche und Tänze aus der Obersteiermark», «Es Buurebüebli mani nid» und «Mir Senne heis luschtig» aufgespielt. Das Quartett wurde aus den Reihen des Stadtorchesters Langenthal gegründet.

Im dritten Teil spielte die Musikgesellschaft Grasswil wieder auf. Mit «Pastime with good Company» verzauberte die Musikgesellschaft die zahlreichen Zuhörerinnen und Zuhö-

rer mit barocken Klängen vom englischen König Heinrich VIII., welcher dieses Stück am Anfang des 16. Jahrhunderts geschrieben hat. Nach diesem Stück reiste die Musikgesellschaft Grasswil nach Russland zum Dimitri Shostakovitch. Von diesem bekannten Komponisten ertönten die Klänge von «The second waltz». Zum Abschluss des Herbstkonzertes spielte die Musikgesellschaft Grasswil ein bekanntes Medley, nämlich «André Rieu Classics» mit den bekannten Melodien «Clavelitos», «Der Zigeunerbaron», «Plaisir d’amour» und «Leichtes Blut» von Norbert Studnitzky. Durchs Programm führte Daniel Müller. Er informierte die Zuhörerinnen und Zuhörer mit kurzen Kommentaren über die jeweiligen Musikstücke. Der Dirigent, Edgar Burri, ist mit viel Herzblut dabei und hat in den Proben mit den Musikantinnen und Musikanten dieses abwechslungsreiche Konzert einstudiert.

Die Zuhörerinnen und Zuhörer verlangten mit ihrem tosenden Applaus zwei Zugaben. Diesen Wunsch konnte die Musikgesellschaft Grasswil erfüllen und spielte zum Abschluss mit «If tomorrow never comes» und «Über sieben Brücken» zwei weitere bekannte Melodien.

Die Musikgesellschaft Grasswil bedankt sich bei allen Besucherinnen und Besucher und freut sich, Sie am Jahreskonzert vom 17. – 19. März 2017 wieder begrüssen zu dürfen. eVelINe müller

Die Musikgesellschaft Grasswil begeisterte bei ihrem traditionellen Herbstkonzert erneut.

Foto zvg

meLchnau | motto «mega starch’s mäuchnouer gwärb»

ein starkes gewerbe präsentiert sich im Frühjahr an der mega 17 «Mega starch’s Mäuchnouer Gwärb» – für dieses Motto hat sich das Organisationskomitee der kommenden Gewerbeausstellung in Melchnau, die Mega 17, vom 21. bis 23. April 2017 auf dem Schulareal von Melchnau, entschieden.

Im nächsten Frühling soll eine «mega starche …» Präsentation der örtlichen Gewerbe- und Dienstleistungsbetriebe entstehen.

Das einheimische Gewerbe rüstet sich für die Melchnauer Gewerbeausstellung im Frühjahr (Mega 17). Seit dem März 2016 ist ein Organisationskomitee unter der Leitung von Fredy Lehmann (Melchnau) an den Vorbereitungsarbeiten. Lehmann war bereits 2010 an der letzten Melchnauer Gewerbeschau in dieser Funktion tätig. «Die positive ‹mega 2010› ist mir immer noch sehr präsent. Dies hat mich veranlasst, zusammen mit einem motivierten Team, die Funktion als OK-Präsident ein zweites Mal zu übernehmen», so Lehmann. Sieben Jahre später wollen sich die Melchnauer Gewerbetreibenden der Öffentlichkeit wieder einmal zeigen und die Vorzüge des «einheimischen Schaffens» vom 21. bis 23. April 2017 unter Beweis stellen.

Intensive Vorarbeiten Seit dem Frühling 2016 arbeitet ein Organisationskomitee um Präsident Lehmann intensiv an den Vorbereitungen. Die dreitägige Ausstellung soll

verschiedensten Altersklassen präsentieren, was Frau und Mann im Frühling 2017 gerade so trägt. Die Mega 17 ist mit diversen Angeboten für die Kleinen absolut kindergerecht.

Am Sonntag zeigen die Piloten der Modellfluggruppe Langenthal ihr Können auf dem Sportplatz.

Ausstellungsbesuche geben Hunger und Durst, das ist bekannt. Für das leibliche Wohl ist an der «Mega 17» ebenfalls gesorgt. Eine leistungsfähige Festwirtschaft und eine Bar werden zur Verfügung stehen und ihren Service anbieten. Jodlerklub und Trachtengruppe Melchnau werden mit Auftritten für Abwechslung sorgen. Die reichhaltige Tombola rundet das Rahmenprogramm ab. Das Detailprogramm wird nun erarbeitet.

Das Organisationskomitee der Mega17 (v. l.): Philipp Schärer (Sekretariat), Therese Roth (Tombola), Ernst Eichenberger (Festwirtschaft), Ivana Corrado (Unterhaltung), Fredy Lehmann (OK-Präsident), Katharina Scheidegger (Finanzen), Marcel Meyer (Vizepräsident, Sanität), Thomas Schulthess (hinten, Bau, Technik), Samuel Schmutz (Verkehr, Sicherheit) und Peter Friedli (vorne, Medien). edith Lehmann auf dem Schulhausareal von Melchnau als Rundgang gestaltet werden. Die Palette der Aussteller reicht vom Einmann- Betrieb bis zu kleineren und grösseren Dienstleistungs- und Handwerksbetrieben. Diese Mischung verspricht eine spannende Ausstellung, die die Besuchenden und Gäste in ih-

ren Bann ziehen wird.

Die Gewerbeausstellung wird am Freitag, 21. April mit geladenen Gästen eröffnet. Als Start- und Festrednerin wird Beatrice Lüthi (Präsidentin Wirtschaftsverband Oberaargau, Gesamtleitung Lüthi-Aufzüge AG, Lindenholz) in Melchnau anwesend sein.

Die Ausstellung dauert bis am Sonntag, 23. April 2017.

attraktionen für Klein und Gross Neben den spannenden Ständen der Gewerbetreibenden wird am Samstag eine zu Musik moderierte Modeschau zu sehen sein. Melchnauer Models aus

alle sind willkommen Der Gewerbeverein Melchnau, Busswil und Reisiswil sowie das OK sind überzeugt, dass es nach sieben Jahren wieder eine Gewerbeausstellung braucht. Auswärtige und einheimische Personen sind willkommen, sich im April 2017 an der Mega 17 zu informieren, Kontakte zu pflegen und neue zu knüpfen. Getreu dem Motto «mega starch’s Mäuchnouer Gwärb» machen fast alle Melchnauer Gewerbebetriebe mit. Dies ist eine solide Basis, welche die Wirtschaft in der Region stützt, Arbeitsplätze bietet und dafür sorgt, dass Melchnau als Wohnort attraktiv ist und bleibt. peter frIedlI

Samstag, 12. November 2016 im Stadtzentrum Langenthal Erster Start um 15.30 Uhr Eliterennen Frauen um 17.00 Uhr / Männer um 17.45 Uhr.

Erneut ist ein wahres Lauf-Spektakel zu erwarten Neben einer guten Beteiligung und starken Lauffeldern in den veschiedenen Rennen wartet der Langenthaler Stadtlauf vom kommenden Samstag mit zwei wichtigen Neuerungen auf: zum Einen zählt Langenthal erstmals als Wertungslauf zum «MastersLaufcup» - eine Jahreswertung für Seniorenkategorien mit insgesamt 18 Läufen auf die ganze Schweiz verteilt.

Zum andern wird das ganze Programm leicht vorgezogen, das heisst der erste Start für die jüngsten Schüler ist bereits auf 15.30 Uhr angesetzt, Start zum Frauenrennen ist um 17 Uhr, und das Hauptrennen der Männer wird um 17.45 Uhr gestartet.

Andererseits zählt man auf Bewährtes: unveränderte Strecke, unveränderte Start- und Ziel-Organisation und – auf vielseitigen Wunsch – auch unveränderter Finisher-Preis, nämlich die traditionelle Bopla Design-Tasse als echte Erinnerung an Langenthal.

Titelverteidiger fehlen Sicher ist, dass der diesjährige Langenthaler Stadtlauf zwei neue Tagessieger erleben wird, müssen doch gleich beide Seriensieger der letzten Jahre diesmal auf den Start verzichten. Der einheimische Dominator der letzten Jahre, Marathon-Team-Europameister

Adrian Lehmann kuriert nämlich zurzeit eine Verletzung aus und muss auf die Herbst- und Stadtlaufserie völlig verzichten. Seine Clubkollegin Martina Strähl, Siegerin der letzten zwei Jahre, wird diesmal ebenfalls fehlen; nach ihrem Super-Marathonresultat in Frankfurt, wo sie die WM-Limite für 2017 klar unterboten hat, ist Regeneration angesagt, weshalb auch sie vernünftigerweise auf den Start verzichtet.

Trotzdem kann mit einem interessanten Elitefeld gerechnet werden; starke in der Schweiz lebende Afrikanrer, be-

kannte Strassenläufer und Triathlon- wird das Ganze durch die Zuchwiler Spezialisten werden für zwei absolut Sozialarbeiterin Gabriele Werthmüloffene Rennen sorgen. ler, selber eine starke Marathon-Läuferin, die natürlich in Langenthal mit Integrationsprojekt «ihren» Athleten selber auch an den Derendingen/Langenthal Start gehen wird.

Eine spezielle Note ins Geschehen brin- Definitiv angesagt ist auch wieder gen dürfte der Start von rund einem eine Athletengruppe aus Tschechien Dutzend eriträischer und afghanischer mit vier Elite-Läufer/innen und mehreLäufer, die – betreut durch den Sozi- ren starken Nachwuchsathleten. aldienst Derendingen – seit Oktober regelmässig im Training der LV Langenthal mittrainiert und gemeinsam Alle Infos unter: auch Rennen bestreitet. Koordiniert www.langenthaler-stadtlauf.ch

TRÄGERVEREINE Organisator des Langenthaler Stadtlaufes ist der «Verein Langenthaler Stadtlauf, VLS», dem die nachstehend aufgeführten fünf Trägervereine angehören:

1430232

Masse und Klasse Diesem Motto wird die Veranstaltung einmal mehr gerecht, treffen sich doch hier vom jungen Knirps, über den Hobby-Jogger bis hin zum Eliteläufer alle, die Spass am sportlichen Laufen durch die weihnächtlich beleuchteten Strassen im Zentrum Langenthals haben. So sind zum Beispiel einmal mehr nicht nur die Schulen von Langenthal, sondern auch aus umliegenden Orten mit grossen Startgruppen vertreten, die gleich in den ersten Rennen am Nachmittag für viel Betrieb und Stimmung sorgen werden. Und andererseits geht es dann später beim

älteren Nachwuchs und in den beiden Hauptrennen so richtig zur Sache, wenn zahlreiche Top-Cracks am Start stehen werden.

Die vielen bereits gemeldeten Schüler lassen auch dieses Jahr auf eine gute Beteiligung hoffen, war doch bereits am vergangenen Wochenende die magische Grenze von 1000 Angemeldeten übertroffen. Und andererseits präsentiert sich die Startliste für die beiden Eliterennen einmal mehr äusserst attraktiv.

Wissen, was in der Region läuft.

*5 % Direktrabatt und 5 % als Geschenkgutschein, für Bestellungen bis 31. Dezember 2016. Abliefern bis 31. März 2017.

Alle Marken ausser Flyer (5 %) und bereits reduzierte Fahrzeuge / **ohne Material bis 28. Februar 2017 www.asmobil.ch

Von Station zu Station.

Oder bis ans Ende der Welt.

1429794

Ihr Partner im öffentlichen Verkehr sowie für Reisen und Ferien im In- und Ausland.

Reisezentrum, Marktgasse 13, 4900 Langenthal Tel. +41 62 919 19 00, langenthal@asmobil.ch 1430068

Oberaargauer

5

Donnerstag, 10. November 2016

LangenthaL

anZeige

Vorverkauf für winterkino startet

FRISCHE KOCH-IDEE VON IHREM VOLG

Auch in diesem Jahr findet in der Altjahrswoche wieder das Winterkino, mit Unterhaltung für Gross und Klein und natürlich der langen und gut bestückten Bar statt. Das Programm für das 8. Winterkino wurde erweitert: Insgesamt acht Filme – witzige, traurige, spannende, rührende und fantastische und eine fesselnde, topaktuelle Dokumentation zu Thema Energiewende/Klimawandel erwarten das Publikum in der Zeit vom 27. bis 30. Dezember. Und technisch haben die Verantwortlichen nochmals aufgerüstet: Alle Filme können in der Ultra HD Qualität dank neuem 4K-Projektor genossen werden! Lassen Sie sich verzaubern!

zwei besondere gäste Zwei ganz besondere Gäste sind für den Wiki-Talk am 28. Dezember geladen und geben dem Filmbeginn von «Rogue One: A Star Wars Story» Autogramme: Arti Shah, Darstellerin in Star Wars und Harry Potter und Rutvig Vaid, bekannt durch seine einzigartigen Zeichnungen von Film- und Kinodarstellern, unter anderem in Star Wars. Der Einlass erfolgt nur mit Eintrittskarte für den Abendfilm. Die Someprops Movie Collection präsentiert passend zum Film «Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind» originale Requisiten und Konzeptskizzen der magischen Harry-Potter-Welt in einer zauberhaften Umgebung. vorverkauf benützen Das Winterkino ist in den letzten Jahren ein fester Bestandteil des Oberaargauer Kulturprogramms geworden. Viele Film waren in den letzten Jahren fast oder ganz ausverkauft – deshalb empfiehlt sich eine rechtzeitig Online-Ticket-Reservation unter www.winterkino.ch. Dort finden Sie auch weitere Informationen.

Das heutige Rezept:

Lammfilet auf Polentablume mit Saucengemüse Auf dem Rundgang: Hier bei diesem Tisch dominieren die edlen Braun- und Kupfertöne, kombiniert mit Naturmaterialien.

Fotos Josy BuCher

aarwangen | ZauBerhaFte WeihnaChtsausstellung im «Der sChopF»

hundert herzensangelegenheiten Endlich war es wieder soweit! Am letzten Wochenende zeigte die gelernte Floristin Miriam Murmann, was sie zuvor in zwei Wochen intensiver Arbeit für ihre Weihnachtsausstellung vorbereitet hat. Es sind unzählige schöne und - dank der hohen Qualität – lang haltbare Dekorationen in trendigen Farben und Kreationen, sowohl für drinnen wie auch draussen. Ihren Schopf, in dem sie rund ums Jahr Wunderbares aus Naturmaterialien verkauft, hat sie und ihre Familie in eine Märchenlandschaft verwandelt.

So haben die Murmanns auf den relativ wenigen Quadratmetern ums Haus eine fabelhafte Welt geschaffen mit schön dekorierten Christbäumen, Adventsgestecken in zarten rosa Tönen,

michael schär

LotzwiL

gemeindetageskarten Der Gemeinderat beschliesst wiederum die Anschaffung von zwei Tageskarten der Bahn für das Jahr 2017. Die Tageskarten gelten praktisch für die ganze Schweiz, ausser für Privatbahnen und Autoverkehrsbetriebe nicht.

Der Gemeinderat hat den Preis per 1.

Dezember wieder auf 42 Franken festgesetzt. Während den Bürozeiten können die Tageskarten bei der Finanzverwaltung reserviert und bezogen werden. Finanzverwaltung lotzwil

oberaargau

eine Volg-Lehre im Dorf Rund 400 Jugendliche werden momentan in den Volg-Läden zu Detailhandelsfachleuten oder Detailhandelsassistenten/innen ausgebildet.

Jährlich beginnen etwa 160 junge Menschen eine zwei- oder dreijährige Berufsausbildung in den rund 570 Dorfläden. Diese umfasst neben der praktischen Ausbildung im Lehrbetrieb und der Berufsschule auch interne Weiterbildungsmöglichkeiten in der «Volg-Academy». Es ist ein wichtiger Bestandteil der Volg-Philosophie, möglichst vielen jungen Menschen eine fundierte Berufsausbildung zu ermöglichen.

Jetzt für 2017 bewerben Für das kommende Jahr sind noch Lehrstellen frei. Jugendliche, die Freude am Umgang mit Menschen haben, teamfähig sind und gerne praktisch arbeiten, sind bei Volg richtig. Dabei gilt: zuerst schnuppern, dann lernen.

Die Schnupperlehre zeigt, ob man für den Beruf geeignet ist. Umfassende Informationen zu den verschiedenen Ausbildungsmöglichkeiten gibt es auf www.yousty.ch sowie im Informations-Flyer «Eine Lehre bei Volg – ist doch naheliegend». Dieser liegt in den Volg-Läden auf oder kann unter www. volg.ch heruntergeladen werden. pd

Jeder Kunde wird bei Miriam Murmann (links) mit einem fröhlichen Lächeln bedient.

Edlem in Braun, Weiss, Gold und anderen ansprechenden Farben. Auch das klassische Rot fehlt natürlich nicht.

Man spürte auf dem Rundgang, wieviel Herzblut in jeder einzelnen Kreation steckt. Klar, dass die ganze Familie Murmann unzählige Komplimente und grosse Bewunderung entgegennehmen durften. Zauberhafte Märchenlandschaften passen zu Miriam Murmann, sie ist sozusagen eine Fachfrau auf dem Gebiet. Die ausgebildete Märlierzählerin führt, neben Laden und Familienhaushalt, auch die Waldspielgruppe Zauberwald in Aarwangen.

gute nachricht beim abschied Momentan hat Miriam Murmann ihren Laden jeweils Donnerstag und Freitag geöffnet, am Samstag auf Voranmeldung (Telefon 079 745 74 28). Ab Dezember kann man regulär auch am Samstagmorgen für eineinhalb Stunden Schönes für Zuhause und Menschen, die man gerne mag kaufen (siehe Kasten). Dies zieht sie nun durch mit erweiterten Geschäftsöffnungszeiten, denn «ab nächstem Jahr habe ich jeden Samstag geöffnet», erzählte die fröhliche Geschäftsfrau beim Abschied.

Josy Bucher

Zutaten für 4 Personen 3 EL 1 7,5 dl 250 g 1 EL 4 EL 2 2 TL 2 EL 1 ½ 2 1 1 EL 1

Olivenöl Zwiebel, gehackt Bouillon Polenta Butter Parmesan Lammnierstücke Senf Erdnussöl Zwiebel, in Streifen geschnitten Lauchstange, in Ringe geschnitten Rüebli, in feine Streifen geschnitten Kohlrabi, in feine Streifen geschnitten Kapern Dose Pelati, gewürfelt Salz, Pfeffer

Zubereitung

Rund um den Schopf der Familie Murmann findet man unzählige schöne Dinge für drinnen und draussen. Öffnungszeiten «der schopf» – alles schöne für haus und garten Sonnhaldenstr. 19 (viele PP vis-à-vis), Aarwangen Do/Fr: 9.30 – 12 Uhr / 13.30 – 18.30 Uhr Ab Dezember jeden Samstag von 9.30 bis 12 Uhr offen. www.derschopf.ch

2 EL Olivenöl in einem Topf erhitzen, Zwiebeln beigeben, glasig dünsten, mit Bouillon ablöschen, aufkochen. Polenta in feinem Strahl einrühren, vom Feuer nehmen, zugedeckt 20 Min. quellen lassen. Polenta auf kleinem Feuer gut abrühren, Backblech mit wenig Butter einfetten, restliche Butter zur Polenta geben, mit Salz und Pfeffer abschmecken. Auf einem Backblech glatt ausstreichen, auskühlen lassen. Mit einem Ausstecher 20 Blumenblätter ausstechen, mit genügend Abstand auf ein mit Backpapier belegtes Blech legen, mit Parmesan bestreuen, beiseite stellen.

Lammnierstücke mit Salz und Pfeffer würzen, mit Senf einreiben, in Erdnussöl rundum scharf anbraten, im Ofen bei 60 °C nachgaren lassen. 1 EL Olivenöl in einem Topf erhitzen, Zwiebeln, Lauch, Rüebli und Kohlrabi darin andünsten. Kapern dazugeben, mit Salz und Pfeffer würzen, Pelati dazugeben, alles gut einkochen lassen. Polenta im Ofen bei 200 °C überbacken, blumenartig auf Teller anrichten, Lammnierstücke tranchieren und auf den «Polentablumen» anrichten. Saucengemüse draufgeben, servieren.

Zubereitung: 1½ Stunden

1376164

aarwangen | Carrosserie BärtsChi Bietet neue auCh FlaChglaslasern an

ein zweites Standbein wird aufgebaut Seit fast 30 Jahren betreibt Jürg Bärtschi in Aarwangen ein Carrosserie-Unternehmen. Nun baut er ein zweites Standbein auf und bietet seit diesem Herbst auch Flachglaslaser-Produkte an. «Glas ist ein faszinierendes Material, das sehr viele Gestaltungsmöglichkeiten bietet», betont der 58-jährige Unternehmer und weist auf das Lasern von Duschtrennwänden, Eingangstüren, Glaswänden, Glas-Fassaden oder begehbaren Glasböden hin.

«Das Material Glas hat mich schon immer fasziniert», erzählt Jürg Bärtschi während einer Demonstration Flachglaslasern in seinem Unternehmen in Aarwangen. Seit fast 30 Jahren ist er im Bereich Carrosserie-Arbeiten tätig. Vor einigen Monaten hat er sich eine Maschine angeschafft, mit der er Glas veredeln (Flachglaslasern) kann. Damit will sich Bärtschi in Zukunft ein zweites, berufliches Standbein aufbauen.

Feuerglas findet anklang Glas als Handwerksmaterial ist dem Unternehmer nicht fremd. Bereits vor einigen Jahren begann er damit, Glas zu beschichten. «Dabei habe ich rasch festgestellt, dass Glas ein vielseitig verwendbares Material ist», berichtet Bärtschi, der begann, mit dem Material zu experimentieren. Daraus entstand das Feuerglas. Dabei handelt es sich um ein feuerfestes, gehärtetes Glas, das über eine normale Flamme gestülpt wird und dadurch das Licht mit verschiedenen Effekten und Farben verschönert. Ein Feuerglas eignet

sich als Lichtquelle im Garten oder als Dekorationsobjekt auf Terrassen oder in Wohnräumen.

Bärtschi präsentierte das Feuerglas an diversen Ausstellungen und Anlässen und stellte erfreut fest, dass dieses Produkt grossen Anklang fand.

Auch bei der Firma Futura Glas in Herzogenbuchsee, für die Jürg Bärtschi seit einiger Zeit diverse Gläser beschichten kann. «Während diesen Arbeiten bin ich dann auf die Lasertechnik gestossen, die noch weit mehr Möglichkeiten der Glasveredelung bietet», erzählt Bärtschi, der erkannte, dass sich ihm hier ein neues, zweites berufliches Standbein eröffnet.

unbegrenzte möglichkeiten Kurzerhand entschloss er sich, den Bereich Glasveredelung auszubauen.

Bärtschi schaffte sich eine Maschine an, um Flachglaslaser-Arbeiten ausführen zu können. Auf der neuen Maschine kann er Glas bis zu einer maximalen Grösse von 3 x 1,8 Meter verarbeiten (lasern). Bei einem Demonstrations-Anlass präsentierte er seinen Kunden, aber vor allem Fachleuten aus der Bau- und Beschriftungsbranche die vielfältigen Anwendungsmöglichkeiten der Glasveredelung. In erster Linie eigne sich Flachglaslasern im Wohnungsbereich bei Duschtrennwänden, Küchenrückwänden, Glastüren.

«Das Flachglaslasern ist jedoch ein unglaublich kreatives Handwerk, das fast unbegrenzte Möglichkeiten bietet», betonte Bärtschi. So könnten auch andere Materialien wie Kunst-

Jürg Bärtschi bietet in seinem Unternehmen mit dem Flachglaslasern eine neue Dienstleistung an.

Walter ryser stoff oder diverse Metalle veredelt werden. Deshalb bietet sich Flachglaslasern nicht bloss im Geschäftsbereich an, sondern als dekoratives Element auch für den privaten Gebrauch. Bärtschi weist auf Glasfassaden bei Firmengebäuden hin, auf Glaswände in Büros, aber auch auf Spiegel und Glasmöbel in Wohnräumen. Dabei lassen sich die Glasoberflächen mit Schriften, Sujets, Bildern und kunstvollen Ornamenten verzieren. Mit LED beleuchtet wird das gelaserte Glas zu einem optisch einzigartigen Blickfang. Das veredelte Glas an Gebäuden oder in Räumen erzeugt

nicht bloss stilvolle Effekte, sondern erweist sich zugleich auch als äusserst dekoratives Gestaltungselement.

Wer sich über die vielfältigen Möglichkeiten der Glasveredelung informieren möchte, meldet sich direkt bei Jürg Bärtschi (062 922 63 83 oder via E-Mail: j_bb14@bluewin.ch, www. flachglasdesign.ch oder besucht ihn am «glatte märit» vom 11. bis 13. November in der Markthalle in Langenthal. An seinem Stand präsentiert Jürg Bärtschi die FlachglaslaserTechnik anhand von diversen Mustern. artext/war

Oberaargauer

6

Donnerstag, 10. November 2016

langenthal | KaMMerMusiK-Konzerte lanGenthal

Virtuose Streicher-Bearbeitungen Am 24. November findet das 2. Konzert der Kammermusik-Konzerte Langenthal statt. Im Barocksaal des Hotels Bären wird unter der Leitung des Franzosen Alexis Vincent zuerst ein Streichertrio Werke von Johann Sebastian Bach interpretieren und nach der Pause ein Streichquintett die Kreutzer Sonate von Ludwig van Beethoven – beides Bearbeitungen für Streicher und selten aufgeführt.

Im ersten Konzertteil werden die 15 dreistimmigen Interventionen für Klavier (BWV 787-801), bearbeitet für Streichtrio, aufgeführt. Es gibt den Weg zurück, zu den Wurzeln, zur ursprünglichen Fassung, und es gibt den Weg nach vorn, um neue Kammermusik von Johann Sebastian Bach zu erhalten. Mozart hat ihn seinerzeit eingeschlagen und Streichtrios nach Vorlagen Bachs geschaffen. Wolfgang Link steht bei seiner Bearbeitung also in einer grossen Tradition. Nicht jedes dreistimmige Cembalostück eignet sich als Streichtrio, die 15 Inventionen BWV 787 bis 801 sind allerdings dafür wie geschaffen.

Der Tonumfang der Stimmen passt perfekt auf die klassische Besetzung.

Gewiss wäre auch Bach selbst mit dem völlig anderen Klangergebnis zufrieden gewesen. Er hätte sich auch mit Sicherheit daran erinnert, dass er seinen dreistimmigen Inventionen das instrumentale Zusammenspiel ohnehin in die Wiege gelegt hat, als er sie als «Sinfonien» bezeichnete. Durch die unterschiedlichen Klangfarben von Violine, Viola und Violoncello

vorverkauf und abendkasse Billette für 44 oder 36 Franken. Vorverkauf: Réception Hotel Bären, St. Urbanstrasse 1, 4900 Langenthal, (Mo-Fr, 8-12, 13.30-18 Uhr, Sa, 8-12 Uhr) oder Email: info@baeren-langenthal.ch. Bitte beachten Sie, dass leider aus administrativen Gründen Kartenzahlungen nicht möglich sind.

Abendkasse: beim Saaleingang.

Weitere Infos siehe unter: www.kklangenthal.ch

Sie durften dieses Jahr einen runden oder halbrunden Geburtstag feiern.

langenthal | GeburtstaGsparty MännerrieGe stV lanGenthal

73 Personen feierten die Jubilare Eva Lüthi (Violoncello).

Alexis Vincent (Violine).

werden die Stimmlinien der polyphonen Musik besonders gut hörbar.

Rücksicht genommen werden musste natürlich auf den Tonumfang der einzelnen Streichinstrumente. Bei Tönen ausserhalb des spielbaren Bereichs wurde unter Berücksichtigung der Figuren eingegriffen und teilweise eine Linie in einer anderen Stimme weitergeführt. Einige Abschnitte liegen deshalb in mehreren Fassungen zur freien Auswahl vor. Ebenso sind den Musizierenden Tempi, Dynamik, Phrasierungen und Verzierungen selbst überlassen. Das Publikum kann sich jedenfalls auf einen «spannenden Bach» freuen.

und so wurde auch die Kreutzer Sonate kurzerhand zum Streichquintett umgearbeitet, um dieses Marktsegment zu erschliessen. Die Bearbeitung nimmt mit der Besetzung mit zwei Celli jene des grossen Quintetts von Franz Schubert vorweg und handhabt den Urtext recht frei, bricht den Klaviersatz im Streicherensemble in grosser Könnerschaft auf, belebt ihn mit fast mediterraner Frische und fordert den Musizierenden hinsichtlich Schwierigkeiten alles ab.

Der Franzose Alexis Vincent, Erster Konzertmeister des Berner Symphonieorchesters, übernimmt an diesem Konzertabend selber den Part der 1. Violine. Er hat für dieses Programm ein tolles Ensemble aus Mitgliedern des Luzerner Symphonieorchesters zusammengestellt: David Guerchovitch (Violine), Alexander Besa (Viola), Heiner Reich (Violoncello). Komplettiert wird das Quintett mit der gebürtigen Roggwiler Cellistin Eva Lüthi vom Berner Symphonieorchester, die seit dieser Saison auch für die künstlerische Leitung der Kammermusik-Konzerte Langenthal verantwortlich zeichnet.

Kreutzer Sonate für Streichquintett Im zweiten Konzertteil wird das Streichtrio zu einem Quintett erweitert: auf dem Programm steht die berühmte Kreutzer Sonate von Ludwig van Beethoven aus dem Jahr 1802. Die Sonate war von Beginn weg eigentlich einem kleinen, hochprofessionellen Virtuosenkreis und dem Konzertpodium vorbehalten. Gleichwohl galt die gehobene Hausmusik-Szene immer noch als wichtiger und zahlungskräftiger Kundenkreis für die Verlage,

Fotos zVG

HaNSpeter voN flüe

Einer schönen Tradition entsprechend luden auch diesen Herbst die Mitglieder der Männerriege Langenthal mit runden oder halbrunden Geburtstagen zur Geburtstagsparty ein. Sie hatten sich dafür den Saal der Truppenunterkunft reserviert. 73 Personen folgten der Einladung.

Im Foyer wurde ein Apéro serviert, anschliessend wechselten die Gäste in den schön dekorierten Saal. Das Nachtessen – grüner Salat, Sauerbraten mit Spätzligratin und Rüebli – mundete vorzüglich. Zum Dessert wurden Crèmeschnitte und Kaffee serviert. Die Plouschörgeler, bestehend aus vier Mitgliedern, spielten zur Unterhaltung und zum Tanz auf.

Ein schöner Abend ging viel zu rasch vorbei. Herzlichen Dank den organisierenden Jubilaren.

Neue Mitglieder willkommen Die Männerriege STV Langenthal trainiert regelmässig am Montag, 15.30 bis 16.45 Uhr in den Hallen III und IV Kreuzfeld sowie am Mittwoch, 20.00 bis 22.30 Uhr in der Dreifachhalle Kreuzfeld (inkl. Volleyball). Neue Mitglieder sind jederzeit herzlich willkommen. Für Auskünfte steht Ihnen Fritz Zimmerli (Telefon 062 922 66 13) gerne zur Verfügung. Weitere Informationen finden Sie auch unter www.stvlangenthal.ch. fritz ziMMerli

Die Plouschörgelerumrahmten die Geburtstagsparty musikalisch.

Roggwil | Mit Gerber reisen unterweGs in aMeriKa

huttwil

«land der unbegrenzten Möglichkeiten»

Die Ressorts sind verteilt Der neu gewählte Gemeinderat hat sich am 1. November erstmals zu einer Sitzung getroffen und die Ressorts zugeteilt sowie die Stellvertretungen geregelt.

Die Ressorts wurden folgendermassen zugeteilt: • Walter Rohrbach (Präsidiales) • Hans Mathys (Bau) • Adrian Lienhart (Bildung) • Manfred Eymann (Gemeindebetriebe) • Marcel Sommer (Finanzen) • Sandra Lambroia Groux (Soziales, Kultur, Freizeit) • Alexander Grädel (Öffentliche Sicherheit) pD/tf

Leidenschaft, Emotion und Eindrücke der Extraklasse, dies waren die wichtigsten Faktoren der ersten USA-Westküsten Rundreise von Gerber Reisen aus Roggwil. Das Familienunternehmen hat mit grossem Erfolg und vollem Reisebus die erste Reise in den USA durchgeführt. «Die Nachfrage für diese Reise hat uns überwältigt», so René Gerber.

Einmal etwas anderes erleben. Einmal über den grossen Teich, einmal Amerika. Diesen Reisewunsch haben sehr viele Leute. Leider sind die Reisen in die USA nicht sehr einfach. Lange Distanzen, Sprachbarriere und viele andere Sachen warten auf die Reisefreudigen Menschen. Dies hat sich René Gerber zu Herzen genommen und für die Reisegäste aus der Schweiz ein passendes Angebot ausgearbeitet.

Dank der Begleitung von zwei Gerber Chauffeuren hatte die Reisegruppe vor Ort nichts zu tun ausser zu geniessen.

anzeiGe

Kinotickets zu gewinnen

Die Reisegruppe grüsst vom Grand Canyon National Park.

San Francisco wurde ebenfalls besichtigt.

Fotos zVG

Highlights soweit das auge reicht Die 16-tägige Rundreise hat alles im Programm, was man sich an der Westküste der USA erträumen lässt. Von Los Angeles Downtown, Hollywood, Beverly Hills, Grand Canyon, Route 66, Bryce Canyon, Las Vegas, San Francisco bis hin zum Highway Nr.1 hatte Gerber Reisen auf dieser Reise alles zu bieten. «Wir haben versucht den Reisegästen ihren Traum vom Westen der USA zu erfüllen. Dank grosser Vorbereitung und Planung hat dies alles sehr gut funktioniert», so René Gerber. Die grosse Reise-

gruppe ist am 1. November behutsam in Zürich gelandet. Dank eines angenehmen Direktfluges mit Swiss, hielt sich die Müdigkeit in Grenzen.

Blick in die zukunft «Wir waren von der grossen Nachfrage dieser Reise überwältigt, ein Traum ging auch für uns in Erfüllung», meint René Gerber. «Mit dieser Motivation werden wir diese Reise auch im Reisejahr 2017 garantiert durchführen», verspricht Gerber schon heute. Das innovative Reiseunternehmen wird die Amerika-Reisen

Fotos zVG

ausbauen. Somit stehen 2017 wieder um die USA-Westküsten-Reise, sowie eine Reise in Südamerika auf dem Programm. Für das Reisejahr 2018 steht jetzt schon die Destination Südstaaten und Florida auf dem Programm.

Alle Informationen zu den USA Reisen erhalten Sie unter www.gerber-reisen.ch oder direkt unter 062 916 50 50. Am 10. Februar 2017 lädt die Firma Ernst Gerber AG zum USAAbend ein, sowie am 11. und 12. Februar zur traditionellen Hausmesse. pD

Gewinnen Sie 2 Tickets für

«JACK REACHER: KEIN WEG ZURÜCK» CH-PREMIERE

im youcinema Oftringen am Freitag, 11. November 2016, um 20.00 Uhr. Senden Sie CINE OBAG + Ihren Namen an die Kurznummer 959 (CHF 0.50/SMS).

Die Gewinner werden bis Freitag mittag, 12 Uhr, informiert.

1371889

1429949

wbm-madiswil.ch Wohnen und Arbeiten Kompetenz und Flexibilität im Einklang mit einem geschützten Wohn- und Arbeitsumfeld

Freitag, 18. November 2016 Militär- und Jetflugmuseum Payerne Carfahrt/Eintritt und Führung

Herbstanlässe in der Stiftung WBM Eröffnung Verkaufs- und Werklokal „Kuriosum“ Freitag, 11. November 2016 Samstag, 12. November 2016

Dienstag, 6. Dezember 2016 Chlousefahrt nach Oberhofen Car, Mittagessen, Chlousesäckli Besuch vom Samichlous musikalische Unterhaltung Sonntag, 1. Januar 2017 Neujahrsfahrt ins Blaue Carfahrt

15.30 – 19.00 Uhr 08.30 – 16.30 Uhr

entspannen und geniessen

MEHRTAGESREISEN

1.–4.12.2016 Winterwellness im Südtirol Fr. 59.– 5.–6.3.2017 MAN LKW-Werk & Airport München 18.–20.3.2017 3-tägige Geburifahrt Haute Provence – Verdonschlucht 18.–25.3.2017 Frühling auf Mallorca 6.–10.4.2017 Wilder Süden der Toskana 17.–21.4.2017 Westl. Côte d’Azur – Massif des Maures Fr. 75.– 21.–22.4.2017 Legoland 22.–24.4.2017 3-tägige Geburifahrt Borromäische Inseln 13.–16.5.2017 Muttertagsreise Schwarzwald – Bad Herrenalp Fr. 40.– 1429598

Rufen Sie uns an: 034 437 07 77 weitere Infos: www.reist-reisen.ch

Tag der offenen Türen

Am Anfang jeder starken Werbung steht ein Inserat …

Samstag, 12. November 2016 08.30 – 16.30 Uhr Rundgang durch die Werkstattabteilungen, diverse Verpflegungsmöglichkeiten mit Raclette-Stube, attraktives Rahmenprogramm mit musikalischer Unterhaltung und spannendem Parcours für alle.

Informationen über die beruflichen Massnahmen und Ausbildungen in der WBM.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Anreise Öffentlicher Verkehr: Zug ab Langenthal oder Huttwil, ab Bahnhof Madiswil 5 Minuten zu Fuss.

Privatfahrzeug: Parkplätze bei der Werkstatt und beim Wohnheim. Shuttlebus zum Tag der offenen Türe der maxi.mumm Holzwerkstatt in Madiswil jede ½ Stunde.

Stiftung WBM, Unterdorfstrasse 62, 4934 Madiswil

Monika Gygax-Böninger Grossrätin BDP, Obersteckholz

« Die Ausstiegsinitiative bringt keinen geordneten Atomausstieg, sondern eine chaotische Sofortabschaltung. »

1428696

… natürlich im

phottoca ase.com

1421364

er unt h n e nt.c eld nm airpoi a e h in inas onl w.n ww

Nein zu Kurzschlusshandlungen beim Atomausstieg. www.ausstiegsinitiative-nein.ch

1429928

EintritSt! GRATI

Nina Howalld • Aarwangenstrasse 72 4900 Langenthal • Tel. 062 923 11 32

Preiskracher VW Polo 1.2 TSI, 90 PS

5-Gang, 4 Türen, Mittelarmlehne, Klima, Radio DAB+, Bluetooth, Tempomat, USB-Schnittstelle, Nebelscheinwerfer, Parksensoren uvm.

Weiss Fr. 17 610.–

netto Fr. 15 610.–

Grau Fr. 17 700.–

netto Fr. 15 700.–

Schwarz Fr. 17 900.–

netto Fr. 15 900.–

Grau mét.

Fr. 18 350.–

netto Fr. 16 350.–

Schwarz mét.

Fr. 18 350.–

netto Fr. 16 350.–

Burnout · Lernschwäche · Gewichtsreduktion · Allergien · Schlafstörungen · Raucherstopp · Ängste und Phobien · Schmerzmanagement · ADHS/ADS René Meier

Dipl. OMNI Hypnosetherapeut

Finden Sie Ihre Balance

ich helfe Ihnen dabei.

1428257

1427435

inkl. Volkswagen Swiss Service Package 4 Jahre oder 100 000 km Gratis-Service Samstags Verkauf bis 16.00 Uhr offen.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

Tel. 062 388 08 74

Hilfe zum Beispiel bei:

11. bis 13. November 2016 Markthalle Langenthal

Bewährtes und Neues…

Bekannte und neue Aussteller, attraktives Design, Märit-Beiz mit Dorf-Kafi, zweistöckige Sumpfhühner-Bar, attraktives Rahmen- und Unterhaltungsprogramm, Wettbewerb und Bilder-Show 44 Jahre «e glatte märit».

1412768

Kauft Gold / Schmuck / Uhren / Münzen

062 916 40 80

1379298

Kommen Sie vorbei und feiern Sie mit uns 44 Jahre «e glatte märit» Mediensponsor 1428561

1367591

Am Sonntag, 13. November wird in Madiswil die 5. Austragung des internationalen Flückiger-Cross gestartet.

Olympischer Geist in Madiswil Kunstturner aus Herzogenbuchsee, welcher nur vier Tage nach dem Flückiger Cross seinen 21. Geburtstag feiert, verpasste in Rio den Finaleinzug im Teamwettkampf als 9. denkbar knapp.

Den Saisonhöhepunkt erlebte der Sprung- und Bodenspezialist aber bereits Ende Mai an der Heim-EM in Bern, wo er mit der Mannschaft den fantastischen 3. Platz erreichte und am Sprung den Finaleinzug schaffte. In Madiswil wird Benjamin Gischard zuerst die Elitekategorien als Ehrenstarter ins Rennen schicken, ehe er im Anschluss an die Siegerehrungen (ca. 16.45 Uhr) in der Turnhalle eine Showeinlage am Barren geben wird.

Lassen Sie sich die Übung dieses Spitzenturners auf keinen Fall entgehen!

Tagesprogramm 13.11.2016 8.30 Uhr 9.30 Uhr 10.15 Uhr 11.00 Uhr 11.30 Uhr 12.15 Uhr 13.00 Uhr 14.00 Uhr 15.00 Uhr 16.15 Uhr 16.45 Uhr 17.00 Uhr 17.15 Uhr

Eröffnung Festwirtschaft mit Kafi und frischen Gipfeli Parcours U13 und U15 Jedermann/frau-Cross Rennen U13 und U15 Amateure/U19/Master Training auf der Strecke Elite Frauen UCI C2 und U17 Kids Cross die verschiedenen Kategorien Elite Herren UCI C2 Siegerehrung Kids Cross Turneinlage Benjamin Gischard Olympiateilnehmer Rio 2016 Ehrung Mathias Flückiger Olympia Diplom Rio 2016 Preisverteilung der Top 10 Fahrer der Kategorie Elite in der Festwirtschaft

Abbruch • Demontage • Metalle • Muldenservice • Karton • Folien

SAMMELHOF FÜR PRIVATANLIEFERUNGEN 1427062

Keine Angst: Das Flückiger Cross steht in diesem Jahr nicht unter dem Motto „Mitmachen kommt vor dem Gewinnen“ – dafür geht es bei diesem Stelldichein der besten Nationalen und Internationalen Querfahrer um zu viel. Und doch sind die Olympischen Spiele bei der Austragung 2016 omnipräsent, mischen am 13. November doch gleich zwei Olympioniken mit. Zum einen fordert Mathias Flückiger, der sich in Rio de Janeiro dank Rang 6 im Crosscountry-Rennen ein Olympisches Diplom erkämpfte, an seinem Heimrennen die Querelite aus der Schweiz und dem Ausland heraus.

Nebst dem jüngeren der beiden Flückiger-Brothers ist in Madiswil mit Benjamin Gischard aber noch ein zweiter Teilnehmer von Rio mit von der Partie. Der

Öffnungszeiten Montag bis Freitag 8.30–11.30 und 13.30–17.30 Uhr/ Samstag 9–12 Uhr Zimmerli AG | 4912 Aarwangen | Tel. 062 916 30 70 | www.zimmerli-ag.ch 1427129

Mit diesem Inserat bekommen Sie einen

Bären-Apéritif

als Auftakt zum Nachtessen 1427229

Oberaargauer

9

Donnerstag, 10. November 2016

SuMiSwALd | mitteilung Der BernerlanD Bank ag

ist kontaktlos gleich schutzlos?

Kontaktloses Bezahlen mit der Kreditkarte ist bequem und wird daher immer beliebter. Die neue Technologie birgt indessen auch das Risiko eines unberechtigten Zugriffs auf die Karte.

Einen erwiesenermassen wirksamen Schutz davor bietet die Schutzfolie BSafer, welche die Bernerland Bank jetzt für Ihre Kunden bereithält.

Mit einer Kredit- und Debitkarte lässt sich heute bequem und einfach kontaktlos bezahlen. Möglich macht dies die NFC-Technologie (Near-FieldCommunication). So müssen Kunden ihre Karte nicht mehr aus der Hand geben werden, bei Beträgen bis zu 40 Franken können sie in der Schweiz sogar auf die Eingabe eines Codes verzichten.

Margrit Kammermann aus Rütschelen (rechts) stellte ihre wunderbar farbenfrohen Bilder aus.

Fotos thomas Fürst

LAngenthAL | kunst- unD hanDwerkausstellung im katholischen kirchgemeinDehaus

Vielfältiges, kreatives Angebot lockte Annähernd dreissig Ausstellerinnen und Aussteller stellten an der Kunstund Handwerkerausstellung im Katholischen Kirchgemeindehaus in Langenthal über das vergangene Wochenende ihre Arbeiten aus. Das Angebot war ebenso vielfältig wie hochwertig: Kleider, Taschen, Gehäckeltes, Quilts, Silberschmuck, Filzfiguren,

Leuchtende Sterne – eine passende Dekoration für die Weihnachtszeit.

Tonsachen, Krippen, Papiersterne, Gestecke, Porzellanmalerei und Gemälde. Die Ausstellung war an beiden Tagen gut besucht, wie Kathrin Hofstetter, welche die Ausstellung bereits zum fünften Mal organisierte, dem Oberaargauer verriet.

An beiden Ausstellungstagen wurden an der Hasenmattstrasse kleine

Schutzengel der besonderen Art.

Mahlzeiten aus der Küche serviert – nach dem Essen lockte ein reichhaltiges und verführerisches Dessertbuffet.

Wie immer kam der Reinerlös der Ausstellung einer gemeinnützigen Institution zu Gute. Dieses Jahr war er für das Wohnheim Öpfuböimli in Huttwil bestimmt. thoMas Fürst

Am Stand mit den Quilts wurde diskutiert und erläutert.

angriffsmöglichkeit für Betrüger In den vergangenen Monaten war in den Medien immer wieder zu lesen, dass Betrüger über die NFC-Technologie (Near-Field-Communication) an Kartendaten gelangt sind und so Transaktionen ausgelöst haben. Die Berichte liessen glauben, dass es gewissermassen ein Kinderspiel sei, mit einem Lesegerät die Kartendaten von

Personen in der Nähe regelrecht einzusaugen. Ganz so einfach ist dieser «Datenklau» indessen – glücklicherweise – doch nicht: Um überhaupt an die Daten zu gelangen, muss ein Lesegerät bis auf ein paar Zentimeter an eine Karte herankommen. Metallische Gegenstände wie z.B. Kleingeld im Portemonnaie erschweren die Kommunikation zwischen dem Lesegerät und der Karte zusätzlich. Es ist aber nicht auszuschliessen, dass sich die Lesefähigkeit dieser Geräte in Zukunft noch verstärken wird.

Die Bernerland Bank bietet eine schutzfolie an Der Bernerland liegt die Sicherheit ihrer Kunden am Herzen. Sie bietet ihnen daher einen zusätzlichen Schutzmechanismus geben unbefugten Datenzugriff. Die Schutzfolie von B-Safer ermöglicht es, eine einzelne Karte oder das ganze Portemonnaie vor betrügerischen Transaktionen zu schützen. So lassen sich die Vorzüge der kontaktlosen Zahlungsfunktion sorgenfrei nutzen.

Die Schutzfolie B-Safer ist für 10 Franken (inkl. MWST) in den Filialen der Bernerland Bank erhältlich. pD

wySSAchen meat & Beat auF Der FritzenFluh

endo Anaconda und Roman wyss Im Panoramarestaurant Fritzenfluh fand am vergangenen Freitag die Saisonouverture der dritten Meat&BeatSaison statt. Im ausverkauften Dachstock auf der Fritzenfluh begeisterten Endo Anaconda (Stiller Has) und Roman Wyss auf ganzer Linie. Umrahmt wurden die beiden Konzertsets von einem Dreigang-Menu – Kulinarik und Musik werden so vereint.

Das Publikum war sofort im Bann und an Endos Lippen hängend. Aufmerksam und gespannt horchte ein Jeder der Poesie des herrenhaften Geschichtenerzählers Endo Anaconda.

Roman Wyss begleitete am Klavier mit musikalischem Gespür und verblüffendem Können. Die beiden waren eine Wucht. Es war ein zauberhafter Abend. ursula FlüCKiGer

Endo Anaconda und Roman Wyss am Klavier sorgten für einen zauberhaften Abend auf der Fritzenfluh. markus steinemann

LAngenthAL | Der mittlerweile 79-jährige initiant Pietro Fornara erzählt von Den anFängen Des marktes

Schöne erinnerungen an 44 Jahre glatte Märit Wie bereits vor einem Jahr, wartet auch der 44. glatte märit vom 11. bis 13. November in der Langenthaler Markthalle mit einigen Attraktionen auf. Ein DorfKafi, Auftritte der Downtown Brass Langenthal, ein Guggenspektakel zur Fasnachtseröffnung am 11. 11. und vielfältige Erinnerungen an 44 Jahre Glatte Märit prägen die diesjährige Ausgabe.

Die Erneuerung des glatte märit vor einem Jahr verhalf dem TraditionsAnlass zu einem unverhofften und zugleich wohltuenden Aufschwung. Besucher und Aussteller waren gleichermassen begeistert. Das hat

Gründer Pietro Fornara und Lebenspartnerin «Minusch» haben die Geschichte des glatte märit geprägt. walter ryser

auch das OK deutlich zu spüren bekommen, waren doch die AusstellerPlätze für die diesjährige Ausgabe so begehrt wie lange nicht mehr. OKPräsidentin Andrea Grogg konnte bereits im Juni vermelden, dass sämtliche Plätze belegt seien und sie musste sogar einige Interessenten auf kommende Ausgaben des glatte märit vertrösten.

Die Beliebtheit des Märit, die mit der letztjährigen Ausgabe wieder schlagartig gestiegen ist, soll denn auch dieses Jahr im Mittelpunkt stehen. Vor 44 Jahren hat der Langenthaler Pietro Fornara zusammen mit zwei andern Gewerblern den glatte märit ins Leben gerufen. Während des Rundganges durch den diesjährigen Märit werden die Besucher diverse spannende, interessante und unterhaltsame Einblicke in die 44-jährige Geschichte des glatte märit erhalten.

Der mittlerweile 79-jährige Fornara erinnert sich noch an die ersten Anlässe. Damals, in den 1970er Jahren, habe es in Langenthal WeihnachtsAusstellungen gegeben, die sich mit der Zeit zu Tode liefen, berichtet er.

Da sei man auf die Idee gekommen, einen Märit zu veranstalten, um wieder mehr Publikum anzulocken.

Geld für «Chrämi» und Weihnachtsbeleuchtung Der erste Glatte Märit wurde im damaligen Kreuz durchgeführt und war auf Anhieb ein voller Erfolg. Der Publikums-Andrang war so gross, dass Fornara bereits bei der dritten Ausgabe das Lokal wechseln und den Märit in die Markthalle zügeln musste. Beim Rückblick fallen Fornara viele Begebenheiten ein. So erwähnt er, dass es

ohne den glatte märit wohl kein Chrämerhuus mehr geben würde, habe man doch in den Anfangsjahren zweimal den gesamten Erlös aus der Tombola dem «Chrämi» zur Verfügung gestellt. Das seien damals beträchtliche Beträge gewesen, habe man doch innerhalb von drei Tagen 30 000 Lose verkauft, betont Pietro Fornara. Auch die städtische Weihnachtsbeleuchtung, deren Sterne noch heute im Einsatz stehen, sei durch den glatte märit finanziert worden.

Aber auch er selber sei durch den glatte märit reich beschenkt worden, fügte er hinzu und erwähnte, dass er 1981 seine heutige Lebenspartnerin «Minusch», mit korrektem Namen Chantal Chamberland, kennenlernte.

35 Jahre lang habe er nichts gemacht, dann 35 Jahre lange den glatte märit organisiert und nun werde er noch 35 Jahre lang den Anlass besuchen, bemerkte Fornara lachend. Zuletzt allerdings sei er mehrere Jahre dem Anlass ferngeblieben, weil dieser nicht mehr seinem Geschmack entsprach.

Vor einem Jahr habe ihn der «Gwunder» zurück in die Markthalle getrieben, weil er sich ein Bild vom neuen Konzept habe machen wollen. Was er gesehen habe, habe ihm sehr gefallen, sagt der Erfinder des Märit.

Glatte Märit mit Musik, Fasnacht und Dorf-Kafi Er sei sich bewusst, dass man diesen Anlass heute nicht mehr gleich durchführen könne wie noch vor 30 Jahren.

«Neben den Aussteller-Ständen braucht es heute ein attraktives Rahmenprogramm. Das hat das neue OK erkannt und entsprechend umgesetzt.» Der neue Auftritt zeige ihm,

Beim diesjährigen Rundgang durch den Märit werden die Besucher mit vielen Erinnerungen an 44 Jahre glatte märit konfrontiert. zvg dass es auch heute noch möglich sei, etwas «Glattes» auf die Beine zu stellen und durchzuführen.

In der Tat soll auch die diesjährige Ausgabe nebst den über 70 Ständen und dem Rückblick auf 44 Jahre glatte märit zusätzliche Attraktionen und Aktionen bieten. So steht den Besuchern zur traditionellen Märit-Beiz sowie der «Hochwasser-Chuchi» heuer erstmals auch ein Dorf-Kafi zur Verfügung, in dem man verweilen kann. Zum zweiten Mal bildet die zweistöckige Sumpfhühner-Bar einen Anziehungspunkt. Die NLB-Eishockeyaner des SC Langenthal werden auch dieses Jahr Autogramme verteilen. Beibehalten wurde auch das neue Design mit Märit-Ständen zu Beginn des Rundganges. Mit einer kleinen

baulichen Anpassung soll dabei das Dekor des Märit-Dorfes noch besser zur Geltung kommen.

Den Unterhaltungs-Teil bestreitet dieses Jahr die junge Musik-Formation Downtown Brass Langenthal, die an allen drei Märit-Tagen auftreten wird. Weil der Start des glatte märit exakt auf den 11. November, den Tag der Fasnachtseröffnung, fällt, haben die Verantwortlichen des Märits entschieden, dieses Ereignis in den Märit zu integrieren. So wird am Freitagabend gegen 22 Uhr der glatte märit mit einem Guggenspektakel bereichert. Mit all diesen Programmpunkten hofft das OK, Besuchern und Ausstellern wiederum einen wirklich «glatte märit» bieten zu können. artext/War

1429820

… neu auch in Langenthal …

Försterstrasse 4a |Tel. 062 530 44 19 Vorrundenbilanz Fanionteam FC Herzogenbuchsee

LOTTO

im Sonnensaal

Abschluss des Auf und Ab mit Highlight

Herzogenbuchsee Freitag, 25. November 2016, ab 20 Uhr Samstag, 26. November 2016, ab 15 Uhr mit Kindergängen

Samstag, 26. November 2016, ab 20 Uhr Preise:

Buchsitaler, Gartengrill, Instax mini Kamera, iPad, Reise­ gutscheine, Kühlschrank mit Inhalt, Leiterwägeli mit Inhalt, Nespressomaschine, Wonderbox, Fahrrad

Kinderpreise:

Leiterwägeli, Bowling Set mit Licht, Fangspiel, Fussball, Gutschein Seilpark Balmberg, iPad, Sport­Set, Badminton, Wurfscheibe, Badi­Eintritt mit Tüchli, Fahrrad, Alpamare­Gutschein

Die erste Mannschaft des FC Herzogenbuchsee beendet die Vorrunde der FVBJ 3. Liga Gruppe 4 Saison 2016/2017 auf dem vierten Platz mit nur drei Punkten Rückstand auf den Tabellenzweiten Roggwil aber das insgeheime Ziel – Gruppensieg – liegt aufgrund von grossem Verletzungspech und der fehlenden Konstanz in der Vorrunde weit zurück.

1429822

weitere Informationen auf www.fc­herzogenbuchsee.ch

Das Beste zeigte der FCH im letzten Pflichtspiel des Jahres 2016.

Am Samstag, 29. Oktober bezwingen die Buchser den Tabellenzweiten Roggwil dank einer starken zweiten Hälfte mit 3:0. Es war dies der erste Derbysieg über die Roggwiler seit dem Abstieg in die Drittliga im Jahr 2015. In der vergangenen Spielzeit mussten sich die Oberaargauer dem selbigen Gegner mit 0:4 und 2:4 geschlagen geben. Alleine dieser Auftritt hat gezeigt das die Mannschaft von Cheftrainer Slobodan «Bobo» Banjalic fähig wäre, jeder Gegner der Gruppe in die Knie zu zwingen. Trotz zahlreichen Ausfällen (FCH im letzten Spiel des Jahres ohne Simon Kummer, Robin Geiser, Matteo Chianello, Avni Xhema, Mariano Schelbli, Christian Kummer und Yanick Durrer) zeigten die Buchser in jenem Spiel eine äusserst gute Teamleistung.

Defensiv stand man sehr sicher,

Immer da, wo Zahlen sind.

&RS\ &RUQHU %XFKVL *PE+

Raiffeisen-Mitglieder erleben mehr.

,KU IDUELJHU .RSLHUODGHQ I U ,KUH LQGLYLGXHOOHQ 'UXFNVDFKHQ

Konzerte, Raiffeisen Super League, Ski-Gebiete zu attraktiven Preisen und gratis in über 470 Museen. raiffeisen.ch/memberplus

'LSORPDUEHLWHQ %HZHUEXQJHQ +RFK]HLW *HEXUW $EVFKLHG

… und natürlich Weihnachtskarten (im November 10% Rabatt) Wir machen den Weg frei 1429824

0000000

Raiffeisenbank Aeschi-Buchsi Bahnhofstrasse 23 3360 Herzogenbuchsee

liess gegen den ebenfalls ersatzgeschwächten FCR (ohne David Lanz und Ivan Marquez) wenig zu und vorne zeigten sich die Buchser für einmal sehr effizient.

Topskorer Dan Gygax verwandelte zwei von Neuzugang Etienne Büschi herausgeholten Foulpenaltys souverän und beim 2:0 stand der Stürmer nach tollem Spielzug von Büschi und Livio Michetti goldrichtig. Doch diese Leistung konnten die Buchser leider nicht über die gesamte Vorrunde unter Beweis stellen. Der (momentan) zu grosse Rückstand auf den souveränen Leader Zollbrück (10 Siege und ein Remis in elf Spielen) ist zurückzuführen auf zu viele unnötige Punktverluste gegen Abstiegskandidaten.

Gegen Kirchberg und Huttwil (jeweils 1:2-Auswärtsniederlage) und Aufsteiger Aarwangen (daheim nur 2:2-Unentschieden, übrigens das einzige Mal als man das Heimspiel nicht gewinnen konnte) holte man nur einen statt neun budgetierten Punkte. Obwohl man während der gesamten ersten Saisonhälfte über grosses Verletzungspech zu beklagen hatte, sind es genau jene Punkte die (vorerst) fehlen um mit Zollbrück mitzuhalten.

Im Direktduell in Zollbrück war die Banjalic-Elf mindestens ebenbürtig, wenn nicht sogar (vor allem in den ersten 60 Minuten) die bessere Mannschaft, letztlich

Bahnhofstr. 21 - 3360 Herzogenbuchsee - Tel. 062 961 75 40 copycornerbuchsi@bluewin.ch - www.copycornerbuchsi.ch

nützt das «Besser sein» nicht viel (dies war man in allen Partien wo man Punkte liegen liess – Langenthal, Kirchberg, Huttwil, Aarwangen und Zollbrück).

Viele eigene Junioren bekommen Chance Die mangelnde Konstanz führte auch dazu dass die Buchser in der vierten Runde des Berner Cup ausgeschieden sind. Nach Siegen über Oberburg (2:1), Frutigen (4:3) und Rot-Schwarz Thun (2:0) folgte das doch peinliche Aus beim Viertligisten SC Aegerten Brügg (1:2). Positiv zu werten ist, dass man unter der Führung von Slobodan Banjalic viele eigene Junioren (geschuldet auch unter dem Affekt des grossen Verletzungspech während der gesamten Vorrunde) einsetzte.

Mit Jakub Pytlak, Anusan Ratnabalalan, Jetmir Morina, Mariano Schelbli, Nicola Schäfer, Andrin Schäfer, Matteo Chianello und Noel Hosner kommen bis zu acht Spieler zum Einsatz die knapp über 20-Jährig oder jünger sind.

Dazu kommen immer wieder verletzungsbedingte Rückschläge, so wie jener von Avni Xhema der dem Team zwar noch bis zur Winterpause als «Notnagel» zur Verfügung steht, aber aufgrund anhaltenden Hüftproblemen seine Karriere mit 32-Jährig frühzeitig beenden muss, oder jener von Nick Rüfenacht nach einem Unfall im letzten Vorrundenspiel. Zum andern ist sicher, dass wenn man vermehrt auf die Jugend setzt (was als sehr positiv zu bewerten ist und einer gewissen Nachhaltigkeit gut tut), dies auch Zeit benötigt. Auch wenn der Rückstand auf Zollbrück wohl nur aufzuholen ist mit einer perfekten Rückrunde (ohne Auf und Ab) und wenn die Emmentaler federn lassen, so ist noch nichts verloren. Aber man darf gespannt sein, wohin der Weg des FC Herzogenbuchsee führen wird. Die Frage stellt sich, will der FCH kurzfristigen Erfolg (sprich mit Vehemenz den Gruppensieg) oder lässt man sich etwas Zeit und hat auch etwas Geduld um die jungen Spieler nachhaltig auf Drittliga-Top-Niveau zu formen um Mittelfristig auch wieder eine Liga höher Konkurrenzfähig zu sein? Spannende Fragen die sich bereits in naher Zukunft zeigen werden. Eines ist sicher Potenzial ist viel vorhanden, das wurde nicht nur gegen Roggwil sondern auch in den Spielen daheim gegen Langnau (6:2-Erfolg) und beim FC Utzenstorf (5:0-Kantersieg) gezeigt.

Benjamin Bienz

1429741

Oberaargauer

11

aarwangen | 10 JaHr-JuBIläum «loS amarEttoS»

Viel showtime mit etwas Improvisation Seit nunmehr 10 Jahren kennt man die Comedy-Truppe Los Amarettos aus Aarwangen. Auf verschiedenen Showbühnen sind sie bunt, schräg und witzig unterwegs. Ob der Versprecher oder der tollpatschig wirkende Verstolperer mit zur schnulzigen oder rockigen Parodie gehören, bleibt jeweils einzig und allein der Interpretation des Publikums überlassen. Egal.

Hauptsache, die Lachmuskeln werden strapaziert.

Wunschkonzert für jedermann inklusive 145 Besucher hatten sich jedenfalls voller Vorfreude den viel versprechenden Abend vom Samstag, 5. November, für das grosse Jubiläumsfest der «Los Amarettos» reserviert.

«Schlossberg Hippi» eröffnete den Jubiläumsanlass humorvoll. «Zu Beginn lade ich Sie zu einem Wunschkonzert ein. Sie dürfen wünschen, was Sie wollen. Ich spiele, was ich will!» Heiterkeit und Stimmung kamen so bereits ein erstes Mal in Schwung. «nome kei panik, mer hei aues em griff!»

In der Küche der Schulanlage Aarwangen sorgte derweil die Crew der Metzgerei und Partyservice «Wursthüsli Egger» am Herd kompetent dafür, dass das grosse Metzgete-Buffet termingerecht bereitgestellt werden konnte. Dumm nur, wenn ausgerechnet bei den letzten Vorbereitungsarbeiten unverhofft gleich zwei Kochherdplatten aussteigen. Improvisation hiess das grosse Zauberwort. Und dass die «Los Amarettos»-Fans zu den Brat-, Blut- und Leberwürsten liebend gerne eine währschafte Portion Rösti auf dem Teller haben, war wohl leicht unterschätzt worden. – Mit Bravour managte das Catering-Team die entstandene Lücke. Es brauchte ein we-

Ins zweite Jahrzehnt startet die Comedy-Truppe Los Amarettos in erneuerter Besatzung durch: hinten Roland Duppenthaler. Vorne v. l. Roland Bracher, Markus Geiser sowie Techniker Marcel Petermann.

BrIgIttE Von arx nig Geduld. Im Nu war die Rösti im Beilagen-Angebot durch feine Nüdeli ersetzt worden. «Duppi» verstand es, die Gäste über die Panne im Verpflegungsangebot mit humorvoll gewählten Worten zu informieren.

Bühne frei für dJ Ötzi, Hansi Hinterseer, Semino rossi, Melanie oesch und Co.!

Nach dem Dessert-Buffet war die Zeit reif, um für den grossen Showcase namhafte Schlagerinterpretinnen und -interpreten auf die Showbühne zu bitten, die den «Los Amarettos» zum 10-Jahr-Jubiläum musikalisch gratu-

Donnerstag, 10. November 2016

herzogenbuchsee | WIntErSportartIkEl-BörSE

höchste zeit für neue skis ... ... auch wenn sie schon gebraucht sind. In Herzogenbuchsee bei Ingold Sport findet vom Donnerstag, 10., bis Samstag, 12. November eine grosse Wintersportartikel-Börse statt.

Diese Börse hat sich im Laufe der letzten 25 Jahre zu einem nicht mehr wegzudenkenden Fixpunkt für Wintersportfans entwickelt. Jährlich wechseln viele hundert Artikel ihre Besitzer und bleiben so über Jahre im Gebrauch.

einfaches Konzept Das Konzept ist einfach: Alle bringen ihre nicht mehr benötigten Wintersportartikel und bestimmen den gewünschten Verkaufspreis. Am Samstag nach dem Verkauf kann der Verkaufserlös abzüglich Kommission oder aber die nicht verkauften Artikel abgeholt werden. Wer seine Sachen nicht mehr will, lässt sie einfach da – sie werden nochmals einer Verwendung zugeführt.

Zusätzlich bietet Ingold-Sport viele neue Artikel aus dem Sortiment zu günstigen Preisen an. Ebenso wird rund 1/3 des Miet- und Testmaterials jeweils zum Verkauf angeboten – in bereits gewartetem Zustand und Skis

inklusive Schuhanpassung und BFUTest.

Weitere Informationen unter www. ingold-sport.ch / 061 961 12 45. pd

details: Börse für Wintersportartikel im Sonnensaal in Herzogenbuchsee, vis-àvis Ingold Sport + Mode. Für Ski- und Snowboardartikel, Schlittschuhe, Bob, Schlitten etc., inkl. Bekleidung für Kinder und Erwachsene. Schlecht gewartete oder ganz alte Artikel werden zurückgewiesen Donnerstag, 10. November 10 – 12 und 14 – 18 Uhr: Annahme der Börsenartikel; 14 – 18.30 Uhr: Verkauf Börse + Schnäppliverkauf Freitag, 11. November: 10 – 12 und 14 – 18 Uhr: Annahme der Börsenartikel; 14 – 20 Uhr: Verkauf Börse + Schnäppliverkauf Samstag, 12. November 9 – 14 Uhr: Verkauf Börse + Schnäppliverkauf; 14 – 15.30 Uhr: Abrechnung Börse + Rückgabe nicht verkaufter Börsenartikel

lieren wollten. Nebst dem Double der Tessiner Stimmungskanone Nella Martinetti, Heino, Heintje, Melanie Oesch, Wolfgang Petri, John Brack, den drei Tenören, Semino Rossi, DJ Ötzi, Stefan Roos bis hin zu Hansi Hinterseer und den Wildecker Herzbuben reichten sich die VIPs das Mikrofon in die Hände. Für die Jubiläumsbesucher gabs kein Stillsitzen mehr auf den Stühlen. Ausschweifende Polonaisen, Mitschunkeln und Mitsingen liessen das Stimmungsbarometer den ganzen Abend lang auf Höchstwerten verharren.

Brigitte von Arx

büTzberg | BEI dEr oEStEr kücHEn ag EntStEHt gutES

Qualitätsküchen für jeden geschmack Am vergangenen Freitag und Samstag führte die Oester Küchen AG zum wiederholten Mal ihre Küchenausstellung durch.

Neben brandneuen Küchenfronten und Live-Demonstrationen konnten die Besucher auch frisch zubereitete Gerichte wie eine Quiche oder Lebkuchen degustieren. Diese Gerichte wurden in hochwertigen Geräten zubereitet. Wer sich mit solchen Geräten nicht sehr gut auskennt, erhielt eine umfangreiche Einführung.

Die kompetente Beratung zieht sich durchs ganze Band durch. Die Brüder Thomas und Christian Oester beraten all ihre Kunden mit massgeschneiderten und praktischen Lösungen. So entstehen die hochwertigen und einzigartigen Küchen, welche sich als «Oester-Küchen» auszeichnen. Doch die Gebrüder Oester bieten ihrer Kundschaft nicht nur attraktive Küchen, einzelne Elemente oder Geräte, wer ein neues Sideboard oder ein Möbel für das Badezimmer möchte, ist auch dann genau an der richtigen Stelle.

keiner der Küchen identifizieren kann – für den wird die passende Lösung erstellt. Die Küchenausstellung ist das ganze Jahr offen, jährlich finden die Besucher neue Ideen, Angebote sowie Geräte.

Stets ein bunter Mix In der grossen Ausstellung befindet sich ein bunter Mix von verschiedenen Küchen. Für jeden Geschmack ist das richtige dabei. Und wer sich mit

Langjährige Berufserfahrung Rudolf Oester gründete die Firma 1982. Der Start erfolgte in Langenthal an der Marktgasse. Schnell wurde aber klar, dass dies keine optimale Lö-

Wer die Wahl hat, hat die Qual: Das Angebot ist jeweils riesig.

Foto zVg

herzogenbuchsee | Spono EaglES II - HVH 26:32 (16:16)

Die Tabellenspitze kommt näher Die Spielerinnen des Damen 1 konnten sich in Nottwil zwei wichtige Punkt erkämpfen. Somit kommen die Buchserinnen der Spitze immer näher.

Eine der Küchen in modernem Design, welche im Ausstellungsraum präsentiert werden.

FotoS FaBIan gIannEllI

Thomas (links) und Christian Oester beraten Sie gerne, wenn es um massgeschneiderte Küchen geht.

sung war. So zog die Firma Oester Küchen AG im Jahr 2002 nach Bützberg.

Neben grösseren Räumen, mehr Platz für die Ausstellung und perfekten Parkmöglichkeiten konnte die Firma durch den Umzug auch neue Kundschaft gewinnen. Seit über 34 Jahren ist die Oester Küchen AG ihr Partner für Qualitativ hochwertige Küchen.

Damit die Firma Oester Küchen AG ihr hohes Niveau beibehalten kann, bilden sich die Brüder und das gesamte Team stets weiter.

Auf die Frage «Wie entwickelten sich die Kundenbedürfnisse in den letzten 10 Jahren?» antworteten die Oesters: «Die Küchendetails sowie die Optik der Küchen werden für die Kundschaft immer wichtiger. So sind wir gefordert unseren Kunden stets ein abgestimmtes und kreatives Angebot zu erstellen. Jede Küche ist auf ihre Weise einzigartig und das ist es, was unsere Küchen ausmacht.» Aktuell sind Keramik- und Glasabdeckungen sehr gefragt, neben dem tollen Look sind diese zudem sehr widerstandsfähig. fABiAn giAnneLLi

Oester Küchen AG Lengmattstrasse 2 4922 Bützberg www.oester-kuechen.ch

Auf und ab in der ersten Halbzeit Den Start haben die Spielerinnen des HVH ein bisschen verschlafen. Am Anfang stimmte die Absprache in der Verteidigung noch nicht, somit konnten die Nottwilerinnen durch ihren Rückraum und das Zusammenspiel mit dem Kreis Tore erzielen. Im Angriff war man anfangs noch ein wenig zu hektisch. Doch die Buchserinnen fingen sich nach ungefähr zehn Minuten und konnten dann auch in der 13.

Minute den Ausgleich erzielen. Die Abwehr stand kompakt und man bekam das gegnerische Kreisspiel in den Griff, konnte so Bälle abfangen und durch Gegenstösse Tore werfen.

Im Angriff spielte man die Spielzüge aus und konnte so gute Chancen kreieren. Die Gegnerinnen blieben aber weiterhin dran und so stand es in der Halbzeit 16:16.

Mit viel Kampfgeist zum Sieg Nach der Pause gingen die Spielerinnen aus Nottwil wieder in Führung und kamen in ihrem Angriffsspiel mit

viel Druck aufs Tor. Das Team des HVH wurde kurz überrumpelt, konnte sich aber wie in der ersten Halbzeit wieder fangen. In der Verteidigung wurde sehr hart um jeden einzelnen Ball gekämpft und man sah, dass die Buchserinnen mit grosser Leidenschaft spielten.

Man stand hinten gut zusammen und konnte wieder viele gegnerische Bälle ablesen. So konnten die Gäste nach einer Viertelstunde in der zweiten Halbzeit mit drei Toren in Führung gehen. Diese Führung konnte man dann bis zum Schluss halten und sogar noch ausbauen. Man schaffte es, die Nottwilerin hinten unter Druck zu setzen und ihnen das Leben schwer zu machen. In der Offensive spielten sich die Spielerinnen des Damen 1 wieder gute Chancen aus, welche man auch fast immer in Tore zu verwerten wusste. Der Kampfgeist war sehr gross, man gab bis zum Schluss alles und somit gewannen die Buchserinnen verdient mit 26:32. norA roHde

HVH spielte mit: Lüthi, Steinemann; Baumgartner (12), Bieri (3), Eberhart, Hess (1), Hofer (2), Ingold (4), Lüthi (6), Rohde (1), Rychen, Schneider (3), Vonder Mühll, Wälchli.

Torschützin vom Dienst: Sarah Baumgartner warf 12 Tore!

kJEll Ita

Der SCL am Glatte Märit 2016 Am kommenden Wochenende vom 11. bis 13. November gastiert der SC Langenthal nach dem erfolgreichen Vorjahr wiederum mit einem Stand an der Oberaargauer Herbstmesse «e glatte Märit» in der Markthalle in Langenthal. Viele Attraktionen und Goodies erwarten die Besucher.

des «Glatte Märit» ist deshalb für viele Leute ein fester Programmpunkt im November.

So wird auch der SCL wieder einen kleinen, aber feinen Stand betreiben. Nebst einem ausgewählten Sortiment mit coolen SCLFanartikeln, gibt es über das ganze Wochenende Stehplatz-Tickets für den Cupfight zwischen dem SC Langenthal und dem EHC Kloten (Spiel am Mittwoch, 23. November, 19.45 Uhr) mit 19.46% Rabatt zu kaufen. Sticker-Sammler profitieren von einem «Glatte Märit»-Vorzugspreis und auch die Sammelalben selbst werden vergünstigt angeboten. Auch dieses Jahr gibt es wieder einen spielerischen Wettbewerb am SCL-Stand, wo es Goodies zu gewinnen gibt.

Ein Höhepunkt im Jahresprogramm des Gewerbevereins bildet der «Glatte Märit», der dieses Jahr am zweiten Wochenende im November vom 11. bis 13. in der Markthalle stattfindet. Der «Glatte Märit» steht auch Gewerblern ausserhalb von Langenthal als Plattform zur Verfügung. Der Anlass hat sich längst etabliert und geniesst in der Bevölkerung grosse Beliebtheit, weil er über ein breit gefächertes Angebot an Waren, Für Action am SCL-Stand und in der SumpfInformationen und Produkten sowie kulina- hühnerbar ist gesorgt, der SC Langenthal rischen Köstlichkeiten verfügt. Der Besuch freut sich auf viele Fans & Besucher!

Ein Höhepunkt ist die SCL-Autogrammstunde am Samstag, 12. November um 15.00 Uhr in der Sumpfhühnerbar. Die NLB-Cracks Ahlström, Hess, Marti und Völlmin stehen für Autogrammwünsche und einen kleinen Schwatz gerne zur Verfügung.

Ahlström Philip #95

Hess Silvan #97

Alles zum Cup-Viertelfinal gegen Kloten

Marti Aurélien #3

FANSHOP

Völlmin Mike #52

Nach dem sensationellen Erfolg im Achtelfinale geht das Cup-Abenteuer für den SC Langenthal weiter. Der SCL trifft im Viertelfinale des Swiss Ice Hockey Cup auf den EHC Kloten. Die Partie zwischen Langenthal als letztem verbliebenem B-Vertreter und dem A-Ligisten Kloten wurde exklusiv als einzige Viertelfinalpaarung definitiv auf Mittwoch, 23. November angesetzt, Spielbeginn 19.45 Uhr, Türöffnung 18.15 Uhr.

Der Fanshop des SC Langenthal befindet sich im Manor Langenthal (Aarwangerstrasse 2) und während der SCL-Heimspiele unterhalb der Streetside-Tribüne in der Eishalle Schoren.

Öffentlicher Vorverkauf Der öffentliche Vorverkauf für die CupViertelfinal-Partie startete am Montag, 7. November, 11 Uhr und dauert bis am Spieltag, 13 Uhr. Tickets sind via den bekannten Kanälen von www.starticket.ch und deren Vorverkaufsstellen (Sitz- und Stehplätze), auf der SCLGeschäftsstelle sowie Kiosk Nyffenegger, Schoren (nur Stehplätze) erhältlich.

SC Langenthal – EHC Kloten Viertelfinal

Mittwoch, 23. November 2016 19.45 Uhr Türöffnung 18.15Uhr

Kontakt-Adressen SC Langenthal AG Jurastrasse 18 Postfach 1083 4900 Langenthal Telefon 062 / 919 00 20 info@sclangenthal.ch

SCL online www.sclangenthal.ch www.facebook.com/seit1946 www.twitter.com/seit1946

SC Langenthal Nachwuchs Jurastrasse 18, Postfach 1083 4900 Langenthal Telefon 062 919 00 21

info@sclangenthal-nachwuchs.ch www.sclangenthal-nachwuchs.ch

AS Aufzüge AG Grubenstrasse 107 3322 Schönbühl / Bern Telefon 031 818 73 73 Telefax 031 818 73 90 email as-ber@lift.ch

www.lift.ch

1414184

Samstag | 26.11.2016 | 18:30 Uhr

WARM UMS HERZ

5 Gourmet-Gänge inklusive Apéro & Getränke

1417482

1417064

4528 Zuchwil www.galliag.ch

1414423

GUT GEBAUT

Telefon +41 62 919 17 17 www.baeren-langenthal.ch

Oberaargauer

13

Donnerstag, 10. November 2016

herzogenBuchsee

zeugenaufruf Am Donnerstagabend ist es in Oberönz zu einer Kollision zwischen einem Fussgänger und einem Auto gekommen. Der Fussgänger wurde dabei schwer verletzt und mit der Rega ins Spital geflogen. Es werden Zeugen gesucht. fotos zvg

zuchwil | neu konziPierte WeihnaChtsabteilung im Wyss garten-haus

weihnachtszauber im gartencenter Der Winter naht. Damit ist die Zeit für stimmungsvolle Advents- und Weihnachtsmärkte gekommen. Im Wyss GartenHaus erleben Kundinnen und Kunden bis am 24. Dezember einen wahren Weihnachtstraum! Es wurde viel investiert, um den Präsentationen ein neues Gesicht zu geben.

Dieses Jahr erwartet die Kundschaft eine neu konzipierte Weihnachtsabteilung mit rund 2000 Artikeln für ein festlich dekoriertes Haus, einen prachtvoll geschmückten Weihnachtsbaum sowie Geschenken für die Liebsten. Im Vordergrund steht immer die Qualität – damit die Kundschaft lange Freude an ihren Schmuckstücken behält. Die neu gestaltete Weihnachtsausstellung besteht aus vier verschiedenen Weihnachtswelten:

«traditionelle Weihnachten» Weihnachten im Landhausstil mit nostalgischem Akzent. Figuren, Christbaumschmuck, Tischläufer, Kerzen, Bänder und vieles mehr in den altbewährten Farben Rot und Grün bestimmen diese Thematik. Geschmückte Weihnachtsbäume, Sterne, Pilze und

andere klassische Sujets runden das Thema ab.

«Natürlicher Winterzauber» Wie ein Spaziergang durch eine Winterlandschaft präsentiert sich dieses Thema in Weiss, Grau, Schwarz und Kupfer, kombiniert mit verschiedenen Brauntönen. Glänzendes und mattes Silber geben dem Thema eine elegante Note. Dazu gehören beliebte natürliche Materialien wie Filz, Glas und Holz.

«Weihnachtsharmonie» Warme crème- und naturfarbene Töne harmonieren in diesem Thema miteinander. Zeitloses Gold, warmes Braun, Champagnerfarbe, ein natürlicher Honig-Ton, kombiniert mit Beerenfarben, erzeugen eine glamouröse und edle Stimmung im Raum. Figuren, Kerzen, Bänder, Weihnachtskugeln und vieles mehr finden zu einer prachtvollen Weihnachtsharmonie. «moderne Winterromantik» Feminin, modern und romantisch, verspielt und leicht – hier laden Weiss, Rosa und Pastell sowie Nuancen in Blau, Violett und Lindgrün zum Träu-

men ein. Porzellan und Textilien in zarten Farben geben dieser Thematik nebst den Engeln, Kugeln, Sternen, Rosen, Bändern und Windlichtern eine festliche Atmosphäre.

Neben winterlich-weihnächtlichen Accessoires sind Blumen, Adventskränze und Grabgestecke in grosser Auswahl präsentiert. Besucherinnen und Besucher finden zudem eine Vielzahl an Geschenkideen – von dekorierten Orchideen, Vogelfutterhäusern, Grill und Grillzubehör über Tee und Delikatessen bis zu edlem handgefertigtem Gartenwerkzeug mit lebenslanger Garantie.

Stimmungsvolles Licht Filigrane Lichterketten, Leuchtkugeln, Schneeflocken, Sterne und EchtWachs-Kerzen sorgen für Behaglichkeit. LED-Lichterketten in den neuen, warmweissen Farbtönen unterscheiden sich optisch nicht mehr von herkömmlichen Lichterketten. Ein wesentlicher Vorteil ist der geringe Energieverbrauch und die geringere Wärmeentwicklung. Sehr beliebt sind auch die von der Steckdose unabhängigen, batteriebetriebenen LED-Lichterketten. So lässt sich mit wenig Auf-

BützBerg | 30 Jahre Coiffure Piffaretti

Öffnungszeiten Advents-/ Weihnachtsmärkte Montag bis Freitag, 9 - 18.30 Uhr Samstag, 8 - 17 Uhr wand eine festliche Stimmung erzeugen.

outdoor-Weihnachten Auch im Outdoor-Bereich geniesst die Kundschaft im Gartencenter eine festliche Atmosphäre. Wyss führt ein grosses Sortiment an Laternen, Kerzen, LED-Beleuchtung und wetterfestem Weihnachtsschmuck.

Weihnachtsbäume aus der Region zaubern – im Topf oder geschnitten – Weihnachtsstimmung herbei. Für eine exklusive Winterstimmung sorgen die echten weiss beschneiten Nordmannstannen, die über viele Monate schön bleiben. Nicht zu vergessen sind die Feuerschalen und Finnenkerzen, die ein Aussen-Weihnachtsfest wunderbar umrahmen. Wyss führt auch im Winter ein grosses Nadelgehölz-Sortiment, so dass die Terrasse spontan in einen «Wintergarten» verwandelt werden kann. Und während die meisten Pflanzen Winterruhe halten, laufen die Christrosen zur Hochform auf.

Die Sortenvielfalt vergrösserte sich in den letzten Jahren durch gärtnerische Züchtungen enorm. Wyss führt ein hochwertiges Sortiment aus Schweizer Produktion.

PD

Die Meldung über einen Verkehrsunfall in Oberönz (Gemeinde Herzogenbuchsee) erhielt die Kantonspolizei Bern am Donnerstag, 3. November, gegen 18.20 Uhr. Ersten Abklärungen zufolge fuhr eine Autolenkerin auf der Bernstrasse aus Herzogenbuchsee herkommend in Richtung Oberönz, als ein Mann auf Höhe Bernstrasse 80 die Fahrbahn im Bereich des Fussgängerstreifens betrat. Aus noch zu klärenden Gründen kam es daraufhin zur Kollision, wobei der Fussgänger zu Boden geschleudert und schwer verletzt wurde. Er wurde durch ein Ambulanzteam vor Ort betreut und anschliessend durch die Rega ins Spital geflogen.

Die Bernstrasse musste für die Dauer der Unfallarbeiten gesperrt werden. Eine Umleitung wurde durch die Feuerwehr Buchsi-Oenz eingerichtet.

Die Kantonspolizei Bern hat Ermittlungen zum Unfallhergang eingeleitet. Personen, welche in diesem Zusammenhang Angaben machen können, werden gebeten, sich mit der Kantonspolizei Bern unter der Telefonnummer 031 634 41 11 in Verbindung zu setzen.

KAPo BERN

Wöchentlich regional informiert

madiswil | Der gemeinDerat nimmt stellung

Prosecco und Bodypainting im Blumenmeer reaktion auf anonymes Flugblatt Fast im Minutentakt wurde am vergangenen Samstag in Bützberg gratuliert. Unbeschreiblich, wie viele Kundinnen und Kunden an der Bernstrasse vorbeikamen, um ihrer Coiffeuse Trudi Piffaretti zum 30-jährigen Jubiläum zu gratulieren. Der Coiffure-Salon hätte gut und gerne auch als Blumenladen durchgehen können...

Früh den Sprung in die Selbständigkeit gewagt In Wangenried – im Salon von Martin Meyer – begann Trudi Piffaretti 1977 ihre Coiffure-Laufbahn bei einem kompetenten Lehrmeister, der ihr neben dem beruflichen Wissen auch den korrekten Umgang mit der Kundschaft und das kollegiale Verhalten mit anderen Angestellten vermittelte.

Nach dem erfolgreichen Lehrabschluss folgten Wanderjahre in Kehrsatz und Wolfwil, bevor Trudi Piffaretti 1986 Mitarbeiterin von Beatrice Trösch in Thunstetten wurde. Noch im gleichen Jahr wagte sie – als Mieterin des Salons «Beatrice Trösch» – den Sprung in die Selbständigkeit und schloss 1988 auch die Meisterprüfung mit Erfolg ab. In den folgenden 15 Jahren konnte sich Trudi Piffaretti in Thunstetten und Umgebung einen immer grösser werdenden Kundenkreis aufbauen. Ein Erfolg, der aber auch seine Kehrseite hatte: Die Platzver-

Der zweifache Weltmeister im Bodypainting, Fredi Schmid, demonstrierte am Jubiläumsanlass sein grosses Können.

Trudi Piffaretti (4. v.l) kann sich bei ihrer täglichen Arbeit auf ein starkes Team von fünf Coiffeusen verlassen. fotos thomas fürst hältnisse im Salon in Thunstetten wurden immer prekärer.

Als sich Ende 1999 die Gelegenheit zum Erwerb eines ehemaligen Bankgebäudes in Bützberg bot, wagte Trudi Piffaretti auch diesen Schritt. Im April 2000 konnte sie als stolze Besitzerin ihren eigenen Salon am heutigen Standort an der Bernstrasse 31 in Bützberg eröffnen und ihren Kundenkreis mit Beharrlichkeit und dank stetiger Weiterbildung immer mehr ausbauen. Nach der Salonerweiterung 2004 bot Coiffure Piffaretti auch Kosmetikbehandlungen an, 2010 kamen Body Sugaring und Permanent MakeUp dazu.

Engagierte Ausbildnerin Bereits ein Jahr nach dem erfolgreichen Abschluss der Meisterausbildung stellte Trudi Piffaretti 1989 ihre erste Berufslernende ein. In all den Jahren ist Trudi Piffaretti die Lehrlingsausbildung eine Herzensangelegenheit geblieben, für die sie sich stark engagiert. So ist sie Mitglied der Lehrlingskommission der Sektion Emmental/Oberaargau der Coiffure Suisse, Expertin LAP (Lehrabschluss-

prüfungen) – seit 2001 sogar Chefexpertin, Expertin bei den Berufsprüfungen (früher Meisterprüfungen) im Schweizer Coiffeurverband und auch Leiterin der Einführungskurse für Lehrlinge. Die bis heute 27 Lernenden von Trudi Piffaretti brillieren bei den Abschlussprüfungen regelmässig mit hohen Notendurchschnitten.

Mit einem anonymen Flugblatt wurde die Bevölkerung von Madiswil aufgefordert, sich gegen das Unterbringen von Asylbewerbern an der Obergasse 27 zu beschweren. Nun reagiert der Gemeinderat auf das Flugblatt und stellt richtig, dass in Madiswil kein Ankunftszentrum für Asylsuchende geplant ist.

untergebracht werden. Diese werden durch die Zentrum Bäregg GmbH betreut. Die Zentrum Bäregg GmbH ist für die Gewährung der Asylsozialhilfe und die Unterbringung und Betreuung von allen dem Kanton Bern zugewiesenen unbegleiteten Minderjährigen zuständig, die in der Schweiz Asyl beantragt haben.

Information im «Linksmähder» Im Informationsorgan der Gemeinde Madiswil, dem «Linksmähder» vom 1.

Oktober 2016, haben Gemeinderat, Regierungsstatthalter sowie Zentrum Bäregg GmbH über die Unterbringung und Betreuung von maximal 25 minderjährigen Asylbewerbern informiert. Umso erstaunter haben der Gemeinderat Madiswil und der Regierungsstatthalter vom anonymen Flugblatt, welches in Madiswil verteilt wurde, Kenntnis genommen. Darin wird vorgeworfen, dass die Bevölkerung vor vollendete Tatsachen gestellt wird. Die Madiswilerinnen und Madiswiler werden aufgefordert, sich über die Unterbringung zu beschweren.

Information und Fragen an der Gemeindeversammlung vom 8. Dezember Der Gemeinderat und der Regierungsstatthalter nehmen die Sorgen und Ängste der Bevölkerung ernst. An der Gemeindeversammlung vom 8.

Dezember 2016 werden der Gemeinderat, der Regierungsstatthalter, die kantonalen Stellen und die Betreiber die Bevölkerung persönlich informieren. Es wird die Möglichkeit geboten, Fragen zu stellen und Befürchtungen zu äussern. Der Regierungsstatthalter und der Gemeinderat Madiswil bedauern, dass das Flugblatt anonym gestaltet ist. Trotzdem wird versucht, vor der Gemeindeversammlung, mit den möglichen Verfassern in Kontakt zu treten und das Gespräch zu suchen, wenn dies von ihnen gewünscht wird.

Für die Beantwortung von Fragen stehen Marc Häusler, Regierungsstatthalter unter 031 636 26 27 und Gemeindepräsidentin Verena Flückiger, unter 062 965 32 14 zur Verfügung.

Kein Ankunftszentrum – Unterbringung von unbegleiteten minderjährigen An der Obergasse 27 in Madiswil ist kein Ankunftszentrum für Asylsuchende vorgesehen. Es sollen dort maximal 25 minderjährige Jugendliche

Risotto, Prosecco und Bodypainting Für den Jubiläumsanlass hatte sich die charmante Gastgeberin einiges einfallen lassen. Trudi Piffaretti verwöhnte die vielen Gäste mit einem feinen Risotto und einem perlenden Prosecco. Viel Aufmerksamkeit fanden auch die Bodypainting-Demonstrationen des zweifachen BodypaintingWeltmeisters, Fredi Schmid, und der Bodypainting-Künstlerin Melanie Hill. thomAS FüRSt

Coiffure Piffaretti Bernstrasse 31, 4900 Bützberg Telefon 062 963 11 77 www.coiffure-piffaretti.ch

PD/tF

DER BESTE

MUSIK MIX

www.radioinside.ch di i id h DAB+ | UPC | Swisscom-TV | Web & App. Ein Unternehmen der ZT Medien AG.

Oberaargauer

14

Donnerstag, 10. November 2016

wolfwil | Grosse WeihnachtsausstellunG mit apéro

Möbel Eichler lädt ein

Diesen Freitag, Samstag und Sonntag (11., 12. und 13. November) können Sie, geschätzte Leserinnen und Leser die weihnächtlich dekorierte Ausstellung von Möbel Eichler besuchen und sich inspirieren lassen. Auf insgesamt sechs Etagen werden dabei aktuelle Möbeltrends und Wohnideen präsentiert.

Polstermöbel in allen Variationen, edle Tisch und Stuhl-Kombinationen oder das neue Bettenstudio laden zum Verweilen ein. Auch Möbel nach Mass, speziell für kleine Räume sind bei Möbel Eichler dank eigener Möbelwerkstatt erhältlich. Für die Beratung und Planung der Inneneinrichtung stehen qualifizierte Wohnberater und Wohn-

Ein Ausschnitt aus der Lakeland-Anlage.

Fotos thomas Fürst

roggwil | 10 Jahre eisenbahnFreunde mittelland

faszination Eisenbahn hat viele facetten 2006 wurde der Verein Eisenbahnfreude Mittelland, der sein Clubhaus an der Mumenthalstrasse in Roggwil hat, gegründet. An der jährlichen Modellbahn-Ausstellung, die am vergangenen Wochenende auf dem Areal der Gerber Reisen AG stattfand, stellten die Eisenbahnfreunde einmal mehr unter Beweis, wie viele faszinierende Facetten die Begeisterung für die Eisenbahn und den Modellbau haben kann. Vor der Halle, wo normalerweise die grossen Reisebusse abfahren, verkehrte am Samstag und Sonntag eine richtige 5-Zoll-Dampflokomotive,

welche die jüngsten Besucherinnen und Besucher gleich auf eine kleine Rundreise mitnahm. In der Carhalle selber waren diverse Modulanlagen in Betrieb – Teile der clubeigenen Anlage waren ebenso zu bestaunen wie eine Tramanlage der Oberbaselbieter Jugendgruppe und des Tramclubs Süddeutschland oder eine LakelandAnlage, die einen Hauch von weiter Welt nach Roggwil brachte.

Abgerundet wurde die Ausstellung durch die Präsenz des Vereins Mirage Huttwil, welcher für die Furka Dampfbahn warb sowie zahlreicher

Wie echt: Die Fahrt mit dem Dampfzug machte vor allem den jüngeren Besucherinnen und Besuchern grosse Freude.

Händler, die viele Artikel vor Ort anboten.

Neue Mitglieder willkommen Beim Aufbau der grossen Clubanlage suchen die Eisenbahnfreunde Mitteland Unterstützung beim Anlagenbau, der Gestaltung der Landschaft sowie beim Einbau einer PC-Steuerung. Sollten Sie Interesse haben, können Sie unverbindlich an einem Mittwoch ab 19.30 Uhr einen Clubabend besuchen.

Weitere Informationen finden Sie auch unter www.eisenbahnfreundemittelland.ch.

ThoMas FürsT

Auch Malvorlagen standen zur Verfügung.

niEdErönz | Jodlerabend des Jodlerchörli niederönZ

Eine Uraufführung als Höhepunkt Unter der Leitung und Mitwirkung von Sandra Ledermann hatte das Jodlerchörli Niederönz am 29. Oktober ins Hotel Kreuz in Oberönz zum Konzert eingeladen.

Zum Auftakt sangen die Jodler das Lied «E gschänkte Tag» von Adolf Stähli. Danach schwelgten sie in alten Erinnerungen, als sie das «Chilterliedli» zum Besten gaben. Als dann Sandra Ledermann mit ihrem Schwitzerörgeli die Bühne betrat, konnte kaum noch jemand ruhig sitzen bleiben. Mit ihren Einlagen «Marina», sowie einem traditionellen Naturjutz und «Porsche 911» brachte sie alle Besucher voll in Fahrt.

Die Kleinformation des Chörlis unter der Leitung von Ruth Hammer gab das Lied «Stärne» von J. Röthlisberger zum Besten. Den ersten Teil des Konzertes beendete wiederum das Chörli mit dem altbekannten Lied «bim Vernachte».

Den zweiten Teil eröffneten die 18 Niederönzer Jodler mit dem beliebten Lied «Dini Seel e chli lo bambälä la» von Ruedi Bieri. Nun war wiederum die Kleinformation an der Reihe, und sie hatte eine Überraschung vorbereitet: Es gab nämlich zu ersten mal eine Uraufführung am Konzert der Niederönzer Jodler zu hören. Mit dem Jodellied «Fürobe am Waud» nahm die Kleinformation ihre Zuhörer auf einfühlsame Weise mit auf den Abendspaziergang. Der Text und die Melodie

Das neue Bettenstudio bei Möbel Eichler lädt zum etwas längeren Verweilen ein.

Fotos ZVG

Auf insgesamt sechs Etagen werden dabei aktuelle Möbeltrends und Wohnideen präsentiert. beraterinnen zur Verfügung und helfen das Zuhause zu verschönern.

Die Serviceleistung beinhaltet die kostenlose Lieferung, Montage und die fachgerechte Entsorgung der alten Möbel. – Während den drei Ausstellungstagen erhalten Sie einmalige 15 % Rabatt.

Die Öffnungszeiten während der Weihnachtsausstellung: Freitag, 11.

November, 10 bis 12 und von 13.30 bis 20 Uhr; Samstag, 12. November, 10 bis 17 Uhr; Sonntag, 13. November, 10 bis 17 Uhr. ZVG

büron | Wasserspiele Für innen- und aussenbereich

installieren und sofort geniessen Im Showgarten zeigt Furrer’s Wasserkunst bis zu 70 verschiedene, pflegeleichte Wasserspiele. Sehr beliebt und edel sind Chromstahlwasserspiele.

Diese produziert die Büroner Firma selber – so kann gezielt auf Kundenwünsche eingegangen werden. Sei es kombiniert mit drehenden Kugeln, Schaumsprudler oder wasserspeienden Bronzefiguren, runde oder viereckige Säulen.

Lieber etwas Romantisches, Rustikales? Im Vorführgarten wird ein gut 20-jähriger Bachlauf aus Leichtfelsen gezeigt. Diese Leichtfelsen verschiedenster Formen bestehen aus hartem Polyester und einer Natursteinbeschichtung. Kein Wasserverlust durch undichte Stellen. Sie sind sehr einfach und innert wenigen Stunden zu installieren.

Würden Sie gerne Ihren Garten selbst gestalten? Viele Produkte eignen sich für Laien für die Eigeninstallation. Auch hier stehen Ihnen die Fachleute von Furrer’s Wasserkunst zur Seite mit Tipps. Alle Anlagen lassen sich mit einem PW transportieren, sodass teure Transportkosten entfallen. Wasserspiele sind leicht und winterresistent. Dank trockenlaufsicheren Pumpen ergeben sich bei Minustemperaturen wundervolle Eisskulpturen. Viele Fotos und einen Kurzfilm finden Sie unter www.wasserkunst.ch.

Die Heizperiode naht. Trockene Raumluft muss nicht sein. Nicht jeder Zimmerbrunnen gibt gleich viel Feuchtigkeit ab. Zimmerbrunnen mit

Ein Wasserspiel ist auch ein Luftbefeuchter.

Foto ZVG Edelsteinen, Schiefer, Edelstahl-Säulen, Bronzefiguren, Springbrunnen sind im Sortiment und werden nach Ihren Wünschen zusammengestellt.

Schauen Sie doch unverbindlich im Geschäft vorbei, es lohnt sich. Öffnungszeiten: Mittwoch, 10 – 18.30 Uhr, Donnerstag, 10 – 21 Uhr, Freitag, 10 – 17 Uhr, Samstag, 10 – 14 Uhr. pd

Furrer’s Wasserkunst.ch Sonnlachen 1 / alte Kantonsstr. 22, 6233 Büron / Telefon 041 933 27 80 / info@wasserkunst.ch

bützbErg | landi melchnau-bütZberG überGab enerGy-card

ruth Mäder glückliche gewinnerin

Das Jodlerchörli Niederönz bot einen gemütlichen Jodlerabend. dieses Liedes stammen von Franz Roth, und der Chorsatz wurde von Emil Wallimann geschrieben. Die Kleinformation und der Komponist durften einen grossen Applaus für diese Darbietung entgegen nehmen.

Anschliessend erfreute das Jodlerchörli mit dem «Geburtstagsjutz» von Fredi Wallimann das Publikum.

Nun packte die Dirigentin Sandra Ledermann das Örgeli wieder aus und sang mit dem ganzen Saal die allseits bekannten Lieder «Aus was bruchsch» und «Die Kleine Kneipe», was mit ei-

Foto ZVG

nem grossen Applaus belohnt wurde.

Präsidentin Therese Roth bedankte sich bei allen, die etwas zum Gelingen dieses überaus gemütlichen und humorvollen Abends beigetragen haben. Ganz passend dazu, sang das Jodlerchörli Niederönz zum Schluss das Lied «Danke säge» von Tobias und Sepp Herger. Als Zugabe gabs dann noch das Lied «Sunntig» von Hans Stadler zu hören. Der heimelige Abend klang mit lüpfigen Örgeliklängen von Sandra Ledermann aus. riTa sollTerMaNN

Der Brenn- und Treibstoffhändler AGROLA ist einer von drei Sponsoren des SRF Automagazins «Tacho» und präsentiert zusammen mit zwei weiteren Partnern die Sendung im Schweizer Fernsehen.

Die Sendung erzählt in jeweils 25 Minuten die spannendsten Geschichten aus der Welt der Automobile. Wunderbar geformtes Blech, röhrende Sounds, neue Technologien im Test oder Abenteuer auf vier Rädern – «Tacho» berichtet stets aktuell, kompetent und fundiert. Hinter jedem Beitrag steht ein Team renommierter Autojournalisten und Fernsehmacher.

«Tacho» schreibt keine Herstellerangaben ab, sondern testet neue Autos in aufwändigen Messverfahren selbst – in Kooperation mit der Zeitschrift Auto Illustrierte.

In jeder Sendung können die Zuschauer attraktive Sorfortpreise gewinnen – unter anderem eine Agrola energy card im Wert von 500 Franken.

Eine der glücklichen Gewinnerinnen

Ruth Mäder (rechts) durfte ihren Sofortpreisgewinn von Armida Erni entgegennehmen.

Foto ZVG ist Ruth Mäder aus Langenthal. Die Agrola energy card im Wert von 500 Franken wurde ihr durch Armida Erni, EnergyCard Verantwortliche der Landi Melchnau-Bützberg überreicht. pd

Oberaargauer

15

Donnerstag, 10. November 2016

gutenburg | 5./6. märz 2017: münchen-reise

MAn-LKw-werk und Airport-tour

Die über 100-jährige Kardiermaschine läuft immer noch zuverlässig.

Fotos zvg

huttwiL | «Weg der Wolle» bei spycher-handWerk ag

ein attraktives Ausflugsziel für Familien Zwischen Huttwil und Schwarzenbach liegt der Bauernhof «Bäch 4» der Familie Grädel. Der stattliche Hof wurde in den 80er Jahren in eine Schaffarm mit Wollverarbeitung umgewandelt und bietet heute Einblicke in ein nicht alltägliches Handwerk. Mit dem «Weg der Wolle», der Wollverarbeitung mit Wäscherei und Karderei, dem ProSpecieRara-Arche-Hof mit vielen heimischen Tieren wie Schafen und Ziegen, Wollschweinen, Hühnern und Enten, aber auch Kamelen, Lamas und Alpakas, den mongolischen Jurten zum Übernachten, Bistro und einem einladenden Verkaufsladen, ist das Spycher-Handwerk ein attraktives Ausflugsziel für die ganze Familie!

Wo kommt die Wolle her? Wie wird Wolle verarbeitet? Was wird alles aus Wolle hergestellt?

Ansprechende Tafeln informieren über die verschiedenen Woll-Lieferanten. Walliser Schwarznase, Zackelschaf oder Gotlandschaf – rund fünfundzwanzig Schafrassen sind aufgeführt und zu jeder kann ein Wollmüsterchen ertastet und erfühlt werden.

Auf weiteren Tafeln wird die Wollverarbeitung Schritt für Schritt aufgezeigt: Nach der Schafschur geht die Wolle zum Waschen, Färben, Kardieren und danach zum Spinnen, Weben, Stricken oder Filzen. Alle Übersichtstafeln sind zweisprachig in deutsch und französisch.

Als roter Faden führt der «Weg der Wolle» durch den gesamten Betrieb und informiert über das vielfältige Thema rund um den Rohstoff Wolle.

einblicke in die produktion An Werktagen kann man den Arbeitern in der Schaukarderei auch über die Schulter schauen. Die über

Während die Eltern den Kaffee geniessen, können sich die Kinder auf dem Spielplatz austoben.

Auf dem «Weg der Wolle» finden sich vielfältige Informationen zum Rohstoff Wolle und dessen Verarbeitung.

100-jährigen Maschinen sind noch täglich im Gebrauch. Von der Produktion führt der Weg dann in den Laden.

Dort werden einem die Vielfältigkeit der Wolle eindrücklich aufgezeigt.

Von Wolle zum Spinnen und «Lisme» über Schurwoll-Duvets und Kissen bis hin zu Kleidung von Kopf bis Fuss ist alles vorhanden. Das Sortiment wird durch Betten und Matratzen, Fellwaren und Pflegeprodukte aus Lanolin und Schafmilch ergänzt.

Viele attraktionen für kinder Auch Kinder sind auf dem «Weg der Wolle» gut aufgehoben. Das Lämmli «Spychy» weckt für Kinder das Interesse und informiert auf spielerische Art und Weise. Es gibt viel zu erkunden und anzufassen. Das Areal Spycher-Handwerk ist gleichzeitig auch eine Art grosser Abenteuer-Spielplatz mit vielen Tieren zum bestaunen und streicheln. Das gemütliche Bistro lädt zum Verweilen ein.

Wer möchte kann den Besuch auch mit einer Übernachtung in einer der Jurten, einem Filzworkshop oder sogar mit einem Kameltrekking verbinden.

Der Besuch des «Weg der Wolle» ist kostenlos und ohne Voranmeldung möglich. Am Sonntag ist der Weg offen, der Laden geschlossen. agH

Spycher-Handwerk AG, Huttwil 062 962 11 52 www.kamele.ch

Die MAN Truck & Bus AG mit Sitz in München ist einer der führenden internationalen Anbieter von Nutzfahrzeugen und Transportlösungen. An keinem anderen Ort werden Flair und Spirit dieser Marke so intensiv spürbar wie im Truck Forum. Das einzigartige Erlebniscenter präsentiert Tradition, Innovation und Vision des Unternehmens auf beeindruckende Weise. Durch die Verbindung von Branchen Competence Center, Kundencenter und Markenwelt entsteht ein emotionales und authentisches Bild der Marke.

Die Airport-Tour – ein unvergessliches «Airlebnis»! Das faszinierende Geschehen rund um den Flughafen München mit rund 40 Millionen Passagieren präsentiert sich als logistisches Meisterwerk. Ob Terminal, Tower, Fracht oder Abfertigung, der Blick hinter die Kulissen lässt jedes Fliegerherz höher schlagen. Ein erfahrener Besucher-Guide begleitet die Gäste auf der spannenden und eindrucksvollen Tour rund um das tagesaktuelle Flughafengeschehen.

Das Hotel Europäischer Hof*** in München liegt zentral, direkt gegenüber dem Hauptbahnhof und ist deshalb ein optimaler Ausgangspunkt für Shoppingtouren, Sightseeing und zum Kennenlernen des Münchner Stadtlebens bzw. der «bayerischen Gemütlichkeit». Im grosszügigen Frühstücksraum steht ein reichhaltiges Frühstücksbuffet bereit für einen guten Einstieg in den Tag. Die Anreise erfolgt über Zürich - St. Gallen - Diepoldsau (Kaffeehalt) - Hohenems Germering zum Flughafen München.

Während einer 90-minütigen Tour kommen Fans der Luftfahrt voll auf ihre Rechnung. Weiterreise nach München. Hotel-Check-in und gemeinsames Nachtessen im Rathauskeller oder freier Aufenthalt in München. Nach einem reichhaltigen Frühstück reisen die Gäste von reist reisen zur MAN Truck und Bus AG. Dort erlebt der Besucher hautnah, wie die effizienten MAN Hightech-Trucks gebaut werden und erhält interessante Hintergrundinformationen über Tradition und Innovation der Marke MAN und den Produktionsstandort München.

Die Gruppe begleitet den Werdegang der Fahrgestelle, wird Zeuge der «Hochzeit» – wenn in der Endmontage Fahrerhaus und Fahrgestell zusammengefügt werden – und erlebt die Erstinbetriebnahme, durch welche die MAN-Trucks zum Leben erweckt werden. Im Branchen Competence Center können komplette Fahrzeuglösungen ausführlich unter die Lupe genommen werden – Probesitzen inklusive. Nach einem Mittagessen in der Trucker’s Lounge kehrt der reist reisen Car zurück in die Schweiz. Die Reise findet vom Sonntag, 5. – Montag, 6. März 2017 statt. Es sind noch einige Plätze frei! Wir freuen uns auf Sie! Alle Reiseangebote und weitere Informationen rund um reist reisen finden Sie immer aktuell auf der Homepage www.reist-reisen.ch. Haben Sie Fragen oder wünschen Sie weitere Auskünfte? Rufen Sie an unter Telefon 034 437 07 77. Reist Reisen berät Sie gerne! pd

Faszinierend: Die Abläufe auf dem Flughafen München.

Foto zvg

herzogenbuchsee | literarisch-musikalische abendstunde

balladen und romantische Musik

Mit Weihnachtspäckli soll bedürftigen Menschen in Osteuropa Freude bereitet werden.

Foto zvg

Am Sonntag, 13. November, 17 Uhr findet in der Kirche Herzogenbuchsee eine weitere literarisch-musikalische Abendstunde statt. Unter dem Motto «Was hör’ ich draussen vor dem Tor...» liest Alice Pohl Lienhard Balladen von Johann Wolfgang von Goethe. Den musikalischen Teil bestreiten dieses Mal Regula Schwaar (Violine) und Yuko Ito (Klavier). Sie spielen Musik aus der Romantik von Felix Mendels-

sohn, Robert Schumann und Johannes Brahms.

Regula Schwaar wurde 1965 geboren und war zwischen 1968 und 1981 im Pfarrhaus Weyermatt in Herzogenbuchsee wohnhaft. Heute lebt sie mit ihrem Mann und ihren zwei Söhnen, 18 und 13 jährig, in Biel in einer ehemaligen Uhrenfabrik. Als Musikerin und Pädagogin ist sie viel unterwegs. So tourt sie als Mitglied des

herzogenbuchsee | aktion Weihnachtspäckli

Für bedürftige in osteuropa Sammeln, Einkaufen und Päckli packen für bedürftige Menschen – das ist bereits eine Buchser Tradition. Die Aktion findet im November erneut statt.

Ein Weihnachtspäckli aus Buchsi ist für bedürftige Menschen aus Osteuropa ein Zeichen der Verbundenheit und Liebe zu Weihnachten. Vier christliche Hilfswerke aus der Schweiz organisieren die Sammlung, den Transport und Verteilung der Weihnachtspäckli.

Dank langjährigen, lokalen Partnern erhalten die Menschen ein Geschenk, die es am nötigsten haben. In Buchsi engagieren sich Freiwillige aus Kirchen der Evangelischen Allianz.

Helfen Sie mit und schenken Sie Freude Sie kaufen an diesen Tagen ein und die Helfer der Aktion stellen die Päckli zusammen. Beim Eingang der Grossverteiler wird Ihnen jeweils erklärt, welche Produkte aktuell benötigt werden. Nachdem Sie die Waren bezahlt haben, nehmen Freiwillige sie entgegen. Gerne können Sie auch fertige Päckli abgeben, jedoch bitten wir Sie auf die Zusammensetzung zu achten (gem. Liste www.weihnachtspaeckli. ch). Gesammelt wird am Freitag, 18.

November, 15 – 21 Uhr sowie am Samstag, 19. November, 8 – 17 Uhr in den Eingangsbereichen von Coop und Migros Herzogenbuchsee. nadja klarer

Regula Schwaar (links) und Yuko Ito spielen Musik aus der Romantik.

Foto zvg

Kammerorchesters Basel quer durch die Konzertsäle Europas und spielt auch in diversen Kammermusikgruppen mit modernem und historischem und Instrumentarium Musik aus verschiedenen Epochen.

Yuko Ito ist seit 1990 als Organistin in der Evangelisch-reformierten Kirchgemeinde in Herzogenbuchsee, tätig. Nach dem Doktorabschluss in Philosophie an der Uni Basel absolvierte die gebürtige Japanerin ihr Musikstudium (Orgel, Klavier und Cembalo) in Basel, London und Lausanne, wo sie 1992 den Prix de Virtuosité in Orgel erhielt, und bildete sich weiter in Meisterkursen in Holland und Wien.

Sie wirkte bei verschiedenen CD-Aufnahmen mit und erhielt 2004 den Kulturpreis der Gemeinde Herzogenbuchsee. Seit 2009 besucht Yuko Ito Weiterbildungsstunden an der Swiss Jazz Schule Bern (Arrangement, Bandspiel, Gesang und Jazzklavier) und komponiert seit 2011 bei Professor Balz Trümpy, Basel. Sie tritt regelmässig als Solistin und Kammermusikerin im In- und Ausland auf, wo sie verschiedenste Musikrichtungen interpretiert und auch ihre eigenen Kompositionen zur Aufführung bringt. Der Eintritt ist frei, um eine Kollekte (Richtpreis 20 Franken pro Erwachsener) wird gebeten. pd

16 Rüppliswil | «I be bem Mueti gsi go Hagebutte schniide». So sympathisch und voller Liebe sagte Elena Heiniger, was sie gerade gemacht hatte. Unterwegs war sie mit einem hochmodernen E-Bike, auf das sie mächtig stolz ist und es liebevoll ihren Zweit-Wagen nennt. Kreativ sein und mit den Hagebutten Kränze machen war ihr nächstes Ziel.

Oberaargauer-PaParazzi

Donnerstag, 10.November 2016

Für unsere Leser unterwegs: Martin Zürcher

Madiswil | So richtig fit war Franziska Schmid nicht, wie sie sagte. Trotzdem soll es rund ums Haus einigermassen gepflegt aussehen. Mit dem Besenwagen ging Franziska gegen die heruntergefallenen Birkenblätter vor. Mit dem geht’s etwas leichter als mit dem grossen Reisbesen.

Madiswil | Jauche riecht nun einmal nicht besonders gut. Damit es auf den Feldern gedeiht und blüht, ist sie aber auch heute noch ein probater Dünger. Damit die Geruchsimmissionen auf ein Minimum gesenkt werden können, hat sich Ernst Ammann diesen Schleppschlauch-Verteiler zugelegt.

Madiswil | Elsbeth Ledermann wurde beobachtet. Nein, nicht vom Fotografen, sondern von ihrem Büsi Luna. Dieses schien zu kontrollieren, ob ihr Frauchen die Gartenarbeit auch so macht, wie sie sein soll.

Madiswil | In der Nähe des Bürgisweierbades wird ein Haus renoviert. Seit 30 Jahren ist Hansueli Stalder Gipser und Maler. «Ich mag meine Arbeit auch heute noch», sagte Hansueli und weiter «ansonsten hätte ich wohl schon lange etwas anderes gesucht.»

Madiswil | Sie schaut schon weit voraus voraus. Sandra Horisberger pflanzte Stiefmütterchen in eine Verkehrsinsel. «Wir wollen doch, dass wir uns im Frühling schon bald über die ersten Blumen freuen können». In der Tat, nach den grauen Tagen den Winter durch tut etwas Farbe richtig gut.

Oberaargauer

17 Lifestyle: Suzuki Vitara Boosterjet 1.4 Sergio Cellano

Donnerstag, 10. November 2016

Fahrbericht: Renault Megane dCi 110 EDC Bose

Kompakt-SUV mit Turbobenziner und 4x4 Der Suzuki Vitara erfüllt als Boosterjet alle SUV-Anforderungen und sieht in der Sergio Cellano-Edition Klasse aus.

Der Vitara ist das meistverkaufte Fahrzeug mit Allradantrieb aus dem Hause Suzuki. In der Spezialedition Sergio Cellano zeigt sich das Kompakt-SUV von seiner schönsten Seite: Rot hinterlegte Scheinwerfer hinter Klarglas, LED-Tagfahrlichter, seitliche schwarz-rote Zierelemente sowie in schwarz gehaltene Felgen las-

sen den Suzuki kraftvoll erscheinen. Der ebenfalls dunkel gehaltene Innenraum überzeugt mit langstreckentauglichen Ledersesseln, roten Ziernähten und einer erstklassigen Aufgeräumtheit.

Smartphones integrieren sich perfekt und lassen sich auf dem Touchscreen-Navi spiegeln. Rückfahrkamera, ein wachsamer, fast nervöser Kollisionswarner, adaptiver Tempomat sowie ein automatisches Notbremssignal sorgen für eine sichere Fahrt. In den mit

Attraktives Design: Der neue Suzuki Vitara strotzt vor Selbstvertrauen.

cj

einem Zwischenboden ausgerüsteten Kofferraum passen je nach Sitzstellung zwischen 375 und 1120 Liter Zuladung.

Allradantrieb und Offroadambitionen Angetrieben von einem 1,4-Liter Turbobenziner mit 140 PS beschleunigt der Vitara in 10,2 Sekunden auf 100 und erreicht eine Höchstgeschwindigkeit von 200 km/h.

Das neue Boosterjet-Aggregat liefert jederzeit mehr als genügend Leistung und sorgt für einen agilen Antritt, ohne grossen Durst zu zeigen: Ein Normverbrauch von 5,5 Litern ist für ein KompaktSUV ein guter Wert. Mittels den Schaltpaddles lässt sich in die sechsstufige Automattikschaltung eingreifen. Der serienmässig verbaute Allradantrieb sorgt für optimale Traktion auf asphaltiertem Untergrund genauso wie in unbefestigtem Gelände.

Zusammen mit dem adaptiven Fahrwerk fühlt sich das SUV überall zu Hause. Der Suzuki Vitara überzeugt mit seinem gelungenen Design, seiner Zuverlässigkeit und dem mehr als fairen Einstiegspreis: Die Cellano-Sonderedition steht mit dem Jubiläumsbonus bereits ab 30490 Franken vor der Garage. cj

präsentiert von:

Elegant und kompakt: Der neue Megane bietet als Viertürer viel Platz.

cj

Wieselflinker Langstreckenläufer Der neue Renault Megane bietet viel Komfort, neuste Technologie und einen rekordtiefen Verbrauch.

Mit seiner geduckten Silhouette, den knackigen Proportionen und den schnittigen Falten auf der Haube gibt sich der kompakte Franzose sportlich und dynamisch.

Auffällig sind die hackenförmigen LED-Tagfahrlichter sowie das Lichtsignaturband am Heck, welches sich über fast die ganze Breite erstreckt. Der Innenraum gibt sich luxuriös: Bequemes Gestühl mit Massagefunktion, ein aufgeräumtes Cockpit sowie ein riesiger, im Hochformat eingepasster 8,7Zoll Touchscreen, über den sich alle Funktionen steuern lassen, schinden Eindruck. Die Ambientebeleuchtung sorgt für farbliche Abwechslung.

Head-up-Display, Adaptiver Tempomat sowie die

komplette Palette an elektronischen Fahrassistenten machen lange Reisen sehr angenehm. In den Kofferraum passen 384 bis 1247 Liter Zuladung.

Laufruhig und umweltfreundlich Der laufruhige Turbodiesel, gibt jederzeit ausreichend Leistung an die Frontachse weiter. Das Doppelkupplungsgetriebe verrichtet seine Arbeit effizient. Eine perfekte Balance zwischen Komfort und Sportlichkeit bietet das Fahrwerk.

Unterwegs zeigte sich der Renault Megane von seiner besten Seite: Mit viel Zuladung an Bord verbrauchte der schicke Franzose nur 3,6 Liter Diesel auf 100 km. Der hohe Fahrkomfort, die erstklassige Geräuschdämmung sowie die grosszügige Ausstattung inklusive Bose-Soundsystem machen ihn zu einem echten Siegertyp. cj

Technische Daten + Preis zu verkaufen in Egerkingen

Bruno Häfliger *079 341 53 77 www.steiger-ag.ch

www.aidaimmobilien.ch info@aidaimmobilien.ch Sportplatzweg 2 5722 Gränichen Tel. 062 723 41 12

1380675

Wir verkaufen Ihre Liegenschaft Zu nur 2% Provision, sehr grosse Werbekampagne, professionelle Beratung. Sie zahlen nur bei Erfolg!

Kontakt:

1380667

Wir suchen Ein- und Mehrfamilienhäuser

www.aida-immobilien.ch info@aida-immobilien.ch

Tel. 062 723 41 12

Baureportagen – hier entsteht etwas.

Wir vermieten

Wiggerweg Strengelbach www.wiggerweg.ch Offene Besichtigung Samstag, 12.11.2016 zwischen 11.00 und 13.00 Uhr Besuchen Sie unsere beiden Musterwohnungen und lassen Sie sich anstecken!

Der Mix von modernen 2.5- bis 5.5-Zimmerwohnungen bietet für Singles, Paare und Familien passenden Wohnraum und lässt eine bunt gemischte Gemeinschaft entstehen.

Parkettboden im Wohn-, Esszimmer-, Küchen- sowie Schlafzimmerbereich Feinsteinzeugplatten im Bad/WC offene, moderne Küche mit Glaskeramikherd und GeschirrspülerBad WC / Dusche mit Glaswand eigener Waschturm im Reduit (Waschmaschine und Tumbler) grosser Balkon Kellerabteil für zusätzlichen Stauraum Liftanlage (rollstuhlgängig) Einstellplätze können bei Bedarf für CHF 130.00/Monat dazu gemietet werden.

Ein grosszügiges und stilvoll bepflanztes Grundstück zählt neben Rasenflächen auch Sträucher, Bäume sowie Freizeitzonen – ein idealer Ort, wo Kinder unbeschwert spielen und Erwachsene sich zwanglos begegnen oder ausruhen können.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Diana Girard, 058 360 39 14 IS24-Code: 3976980

Auf der Abwasserreinigungsanlage des Abwasserverbandes Aarburg (Standort Aarburg) der Gemeinden Aarburg, Oftringen, Rothrist, Vordemwald, Pfaffnau, Roggliswil und Boningen ist per 1.4.2017 oder nach Vereinbarung eine Stelle neu zu besetzen.

Klärwerkmitarbeiter / Klärwerkmitarbeiterin Aufgabenbereich – Überwachen und Steuern der Abwasserreinigungsanlage – Unterhaltsarbeiten an Anlageteilen – Wartungs- und Reinigungsarbeiten – Laboruntersuchungen – EDV-Datenerfassung – Bereitschaftsdienst (ein Wochenende pro Monat) Anforderungen – Abgeschlossene mechanisch-technische Berufslehre – Berufspraxis Betriebsunterhalt – Alter: 30–40 Jahre – EDV-Kenntnisse – Grundkenntnisse mit SPS-Steuerungen (wünschenswert) – Teamfähigkeit und Selbständigkeit – Bereitschaft zum Absolvieren der Ausbildung zur Klärwerkfachperson Wir bieten – sorgfältige Einarbeitung – angenehmes Arbeitsklima in kleinemTeam – zeitgemässe Arbeits- und Anstellungsbedingungen – modernes Arbeitsumfeld Wohnort Bereitschaftsdienst erfordert einen Wohnsitz, von dem aus die Kläranlage in spätestens 15 Minuten erreichbar ist.

Auskünfte erteilen – Erich Schnyder, Geschäftsleiter, 062 791 35 27 – Daniel Joss, Betriebsmeister, 062 787 60 25 Bewerbungen mit Foto sind bis Samstag, 26. November 2016 (Poststempel) zu richten an: Abwasserverband Aarburg Geschäftsstelle Postfach 73 4663 Aarburg oder als PDF-Dateien an schnyder@araaarburg.ch

1428684

2445892-1430444

E-Paper – lesen, wann immer Sie wollen. www.oberaargauer.ch

Verkaufspreis ab CHF 355’000

10213942-10020120

2½-Zimmerwohnungen (65m2)

Für gute Vernetzung: Der Renault Megane bietet gute Verbindungen.

Modell: Renault Megane dCi 110 Karosserie: 5 Türen / 5 Plätze Masse mm: L: 4359, B: 1841; H: 1447 Motor: 4-Zyl., 1461 cm3, Turbo Leistung: 81 kW/110 PS ab 4000/min Drehmoment: 250 Nm ab 1750/min.

Antrieb: 6-Gang aut. / Front Spitze: 187 km/h, 0-100 12,3 s.

Verbrauch: 3,7 l/100 km, CO2 95 g/km Preis ab: Fr. 28›100.– / TW: 29›700.– Infos: www.renault.ch

Auto-Neuheit für den Oberaargau

Volvo V90 Cross Country: Familienzuwachs Die Volvo-90-Familie wächst. Als Nachfolger des V70 folgt nun der V90 Cross Country. Der grosse Kombi ist 6 Zentimeter höher auf den Rädern und verfügt über 4x4.

Kunststoffabdeckungen an den Radläufen, sowie Unterbodenschutzelemente vorn und hinten geben dem Cross Country ein rustikaleres Aussehen. Gröber profilierte Reifen und eine neu abgestimmte Luftfederung sorgen zudem für passende Fahrbedingungen. Der edle und gut verarbeitete Fahrgastraum samt Ladefläche wurden praktisch unverändert übernommen. Gleiches gilt für Ausstattung und Bedienung. Das heisst die grosszügigen Platzverhältnisse sind identisch.

tor zu bauen, ist auch im Cross Country Realität. Ob Benziner oder Turbodiesel, der Hubraum beträgt immer 1969 Kubikzentimeter. Je nach Leistungsstufe und Treibstoff ändern demnach bloss die Nebenaggregate und die Verdichtung. Aus dem Triebwerk sind 150 (D3), 190 (D4) 235 (D5), 254 (T5), 320 (T6) oder im plug-in Hybridmodell 407 PS (T8) möglich. Neben mechanischem 6-Ganggetriebe wird die Kraft auch über einen 8-Stufen-Automaten an die Räder geleitet. Der serienmässige Allradantrieb lässt den V90 CC auch im Gelände gut aussehen. Das überaus sichere Reisefahrzeug überzeugt mit guten Fahrleistungen und verhältnismässig günstigem Verbrauch.

RHo

Vier Zylinder für alle Leistungen Die Volvo-Strategie nur einen Mo-

Redaktion: Roland Hofer

Volvo V90 Cross Country: Der grosse Kombi ist im Gelände gut geschützt.

Oberaargauer

19

Donnerstag, 10. November 2016

Sudoku

Ihr Horoskop für diese Woche WIDDER 21.3.–20.4.

Daheim LIEBE: verleben Sie diese Woche die schönsten Stunden.

GESUNDHEIT: Ihrea Vorsorge lässt derzeit noch sehr zu wünschen übrig. GELD: Schonen Saie den Geldbeutel ein bisschen!

GLÜCK: Ihre Stimmungen leben Sie voll aus, doch übertreiben Sie nichts.

KREBS 22.6.–22.7.

LIEBE: Augen auf!

Sie lernen Neues kennen und lieben.

GESUNDHEIT: Mit einiger Sicherheit werden Sie mit sich zufrieden sein können.

GELD: Eine Angelegenheit erfordert viel Mut von Ihnen. GLÜCK: Das Glück liegt gelegentlich im wahrsten Sinne des Wortes auf dem Weg.

WAAGE 24.9.–23.10.

LIEBE:VielLärmum nichts - alles bloß Schaumschlägerei!GESUNDHEIT: Handeln Sie nach eigenem Gutdünken. Es kann nichts schief gehen. GELD: Auf Ihre Freunde ist Verlass, denn man hilft Ihnen gern weiter. GLÜCK: Mit Leichtigkeit räumen Sie Hindernisse beiseite.

STEINBOCK 22.12.–20.1.

LIEBE: Bei Ihrem Partner fühlen Sie sich rundum wohl und geborgen.

GESUNDHEIT: Ihr Wohlbefinden sollten Sie nicht vom Verhalten anderer abhängig machen.

GELD: Eine Trennung von lieb gewordenen Ideen wäre ratsam.

GLÜCK: Viel Positives am kommenden Wochenende.

STIER 21.4.–20.5.

Lockern LIEBE: Sie die Zügel, denn mit Strenge ist nichts zu erreiEine chen. GESUNDHEIT: Entscheidung mit der nötigen Gelassenheit angehen. GELD: Diese Woche geht es um sehr viel mehr als nur um Finanzielles.

GLÜCK: Halten Sie die Augen auf.

Es geht um wesentliche Dinge.

LÖWE 23.7.–23.8.

Jemand LIEBE: sorgt für einigen Wirbel und Verwirrung. GESUNDHEIT: Fair und sachlich zu Werke gehen, sonst ist alles vergebens! GELD: Ein Ereignis am Dienstag konnten Sie so nicht vorhersehen. GLÜCK: Blocken Sie alle Versuche ab, die darauf zielen, Sie zu vereinnahmen.

SKORPION 24.10.–22.11.

LIEBE:Miteinwenig Diplomatie erreichen Sie viel mehr.

GESUNDHEIT: Kapitulieren Sie bitte nicht vor Ihrer eigenen Courage! GELD: Ein Unrecht wird endlich beseitigt und bereinigt. GLÜCK: Saure-GurkenZeit? Dann widmen Sie sich Liegen gebliebenem.

WASSERMANN 21.1.–19.2.

Sagen LIEBE: Sie klipp und klar das, was Ihnen nicht gefällt! GESUNDHEIT: Dinge, die nachweislich schlecht für Sie sind, müssen Sie sich verkneifen. GELD: Bedenken Sie, dass alle am gleichen Strang ziehen. GLÜCK: Sie können sich beruhigt zurücklehnen.

ZWILLINGE 21.5.–21.6.

Ihren LIEBE: Erfolgskurs bemerken Sie erst Ende der Woche. GESUNDHEIT: Sie sind „obenauf“. Weiter so! GELD: Aufgeschlossenheit würde sich lohnen. Geben Sie sich einen Ruck.

GLÜCK: Schon jetzt ist klar, dass Sie keinen Anlass haben, aufzugeben.

JUNGFRAU 24.8.–23.9.

LIEBE: Weisen Sie jeden Verdacht von sich, auch wenn er noch so lächerlich ist! GESUNDHEIT: Bleiben Sie sachlich; das allein zählt. GELD: Neider versuchen, Ihnen Kummer zu bereiten. GLÜCK: Ehrensache, zu helfen, wenn jemand Sie darum bittet.

SCHÜTZE 23.11.–21.12.

LIEBE: In einer bestimmten Sache sollten Sie keine weiteren Versuche unternehmen. GESUNDHEIT: Ein Kompromiss wäre wirklich die allerbeste Lösung. GELD: Gute Ware hat leider immer ihren Preis.

GLÜCK: Bei Ihnen geht es eigentlich niemals „langweilig“ zu!

FISCHE 20.2.–20.3.

LIEBE: Es läuft in der Liebe ganz nach Ihren Vorstellungen.

GESUNDHEIT: Nehmen Sie sich die Zeit für sich selbst, die Sie jetzt brauchen.

GELD: Man wird es verstehen, wenn Sie von einem Geschäft zurücktreten wollen. GLÜCK: Die Woche klingt in Harmonie aus.

Kreuzworträtselspaß Knierock Bankrott der Schotten

Bezirk

Aufgussgetränk

Blut saugender Ringelwurm

Impfstoffe

Inhaltslosigkeit

9

7 9 4

2

5 1 4 4 1 2 2 6 3

Lösung des Sudokus der letzten Woche: 9 8 1 5 2 3 4 7 6

2 5 7 9 4 6 8 1 3

4 3 6 1 7 8 2 9 5

8 2 4 7 3 9 5 6 1

7 6 9 4 5 1 3 2 8

5 1 3 6 8 2 9 4 7

6 7 8 3 9 4 1 5 2

1 4 2 8 6 5 7 3 9

3 9 5 2 1 7 6 8 4

Auf den ersten Blick sehen beide Bilder gleich aus. Sie unterscheiden sich aber in acht Einzelheiten.

Wo sind diese zu finden?

eine Marderart

4 schweiz.

Berg

5 1366235

schweiz.: Holzrutsche

1 Denksportaufgabe

Zeitmesser

Kfz.-Z.: Litauen deutsche Vorsilbe

ZIO ELE NE

Unterhaltungsmagazin

S

braten, toasten

RE

ALE

Tonbezeichnung spanischer Artikel

Karbolsäure

Gewürzpflanze

mit ... und Trug

2

Sondergutschrift

zu Gericht zitieren

4

6

7

8

flüssiges Fett

9

3

4=A 5=R 3=i

2=E

W-202

10

11

12

Rebus

1=K 2=L 4=S 5=S

Vergleichsbildrätsel:

9

3

5

Auflösungen der letzten Woche

chem.

Zeichen: Gallium

12 3

10 Abk.: Nummer

8

diesig

2

Mit welchem Teil kann hier das Bild vom Löwen repariert werden?

7

Initialen Beckers Abk.: Bataillon

Bild-Puzzle

Zirkusarena

chem.

Zeichen: Molybdän

König von Phrygien

schweiz.

Kantonshauptstadt

Spielkartenfarbe

1

6 5 1

2 4 6 3 8 2 1 5 8 3 4 3 6 8 5 9 1 6 3

11

zur Verfügung halten

100 qm in der Schweiz

1

Vergleichsbildrätsel

brüten

6

Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem 3x3-Quadrat alle Ziffern von 1 bis 9 enthalten sind.

Kreuzworträtselspaß:

Finde heraus, was das jeweilige Bild bedeutet. Streiche daraus die angegebenen Buchstaben oder ersetze sie. Wie lautet dann das gesuchte Lösungswort?

D U N W E H R M E

Rebus:

Gemüse-Bildrätsel:

Schere, Star, Sofa, Nest = HERBSTSONNE.

Hinter den Bildumrissen sind: Gurke, Paprika, Möhre, Tomate, Lauch und Zwiebel.

O H D I E R R A U S

S M M E R R E N M A T T R E I F E L T L I M O R N E R O P O D H S E E T I M R T A S H N L N U S E I L B O T E E R I E S E O T B L O I P E P S M O N E T F E E U I S S E

TIERFILM

W-201

Zu guter LetZt

20

Donnerstag, 10. November 2016

Oberaargauer

Oberaargauer Die wochenZeitung für Den oberaargau

Impressum

programm

DO 10. NOV bis MI 16. NOVEMBER OFTRINGEN

Die wochenZeitung für Den oberaargau

Herausgeber ZT medien AG, Henzmannstr. 20, 4800 Zofingen Tel. 062 745 93 93, Fax 062 745 93 09 www.oberaargauer.ch info@oberaargauer.ch Direktion: roland Oetterli Verlagsleiter: Beat Kaufmann Redaktion ZT medien AG, redaktion Oberaargauer Henzmannstr. 20, 4800 Zofingen Tel. 062 745 93 93, Fax 062 745 93 09 redaktion@oberaargauer.ch redaktion: Thomas Fürst, Bruno muntwyler und Josy Bucher

KlicK

Zürichstrasse 52 • Oftringen

Jack Reacher: Kein Weg zurück

Ab 14J. D

The Girl on the Train

Ab 16J. D

The Accountant

Ab 16J. D

Trolls 2D SA/MI 14:50 | SO 13:00/15:10 Trolls 3D SA 15:00 | SO 15:20 Vorpremiere Doctor Strange 3D

Ab 6J. D

Phantastische Tierwesen

Ab 10J. D

Täglich 20:00 |FR/SA auch 22:50 | DO - SO & MI auch 17:10 CH-Premiere SA/SO/MI auch 14:40

Sie haben Fr. 50.– vom hotel bären, langenthal, la a gewonnen

Täglich 20:10 ohne SO | SO 20:30 FR/SA 22:50 |SA/MI 17:10 | SO 17:30

Ab 12J. D

DO - SA & MO/DI 20:10 |SO 17:40/20:20 DO - SA auch 17:30 | FR/SA auch 22:50

Vorpremiere

...und wo sie zu finden sind 3D MI 14:10/17:00/20:10

Inserate / Crossmedia ZT medien AG, Inserate Oberaargauer Henzmannstr. 20, 4800 Zofingen Tel. 062 745 93 93, Fax 062 745 93 09

Willkommen bei den Hartmanns

Ab 12J. D

Bad Moms

Ab 14J. D

Störche - Abenteuer im Anflug 3D & 2D

Ab 6J. D

Masterminds

Ab 14J. D

Täglich 20:20 ohne SO |SO 15:20/20:30

DO - SA & MI 17:40 | FR/SA auch 23:00 | SO 18:00 3D: SA/MI 14:50 | SO 13:00 2D: SO 12:50

inserate@oberaargauer.ch Leiter Anzeigen Crossmedia Beat Kaufmann

CH-Premiere

Täglich 20:30 | DO - SA & MI auch 18:00 |FR/SA auch 23:00 SA/MI auch 14:30 | SO auch 15:50/18:10

Kundenberater Anzeigen Crossmedia Fabian Giannelli Tel. 062 745 96 22 / 079 641 04 93 Auflage Oberaargauer 32 360 exemplare (WemF beglaubigt 2016)

Findet Dorie 2D SA/MI 15:00 | SO 13:20 Inferno FR - SO & MI 20:00 Bridget Jones‘ Baby

Ab 0J. D

Ouija 2: Ursprung des Bösen

Ab 16J. D

Ab 14J. D Ab 10J. D

DO/MO/DI 20:00 | SA/SO/MI 17:00 | SO auch 14:00

Anzeigentarif pro mm s/w 69 rp., 4-farbig 75 rp.

Titelseite 1.28 Fr. Letzte 1.13 Fr. reklamen 1.05 Fr. Textanschluss 90 rp.

FR/SA 22:50

OLTEN Ringstrasse 9 • Olten

Café Society

Redaktionsschluss montag, 8.00 uhr

CH-Premiere

Täglich 20:30 ohne MI

Inseratenschluss Dienstag, 12.00 uhr

Ab 10J. OV/d

Ohne Pause

Aarauerstrasse 75 • Olten

Masterminds

CH-Premiere

Ab 14J. D

Täglich 20:30 | FR/SA auch 23:10 im youcinema SA auch 18:00 | SO auch 15:30/18:00

Maniac

Herzliche Gratulation zum Gewinn des 50-Franken-Gutscheins.

Abopreise Gratis im streugebiet Ausserhalb streugebiet Fr. 99.— 10/16

Klein, aber oho – Kleininserat mit grosser Wirkung

Ab 18J. D

Aarauerstrasse 51 • Olten

Jack Reacher: Kein Weg zurück Täglich 20:00 |FR/SA auch 22:50 SA/SO/MI auch 14:20/17:10

HOTEL BÄREN

wir vom oberaargauer freuen uns, wenn Sie den gutschein im hotel bären, langenthal, abholen (bitte Klick-Foto mitbringen). wir wünschen all denen, die bisher leer ausgingen, viel glück, damit das Kameraauge vielleicht demnächst Sie erwischt.

Phantastische Tierwesen

LANGENTHAL

Ab 14J. D

CH-Premiere Vorpremiere

...und wo sie zu finden sind 3D MI 14:00/17:10/20:10

Willkommen bei den Hartmanns

Ab 12J. D

Masterminds

Ab 14J. D

Täglich 20:20 |SA/SO auch 15:00/17:40 |MI auch 17:40

Hotel | Bar | Restaurant | Seminar | Bankett | Hochzeit St. Urbanstrasse 1 | 4900 Langenthal | 062 919 17 17 info@baeren-langenthal.ch | www.baeren-langenthal

CH-Premiere

FR/SA auch 23:10 Weitere Vorstellungen im Palace

1388296

Ab 10J. D

Bridget Jones‘ Baby

Ab 10J. D

The Girl on The Train

Ab 16J. D

Störche - Abenteuer im Anflug 2D

Ab 6J. D

Findet Dorie 2D SO 12:40 Doctor Strange 3D

Ab 0J. D

Täglich 20:10 ohne SO | SO 20:30

FR/SA 23:00 | SA/MI 17:10 | SO 17:30 SA/MI 14:50 | SO 15:10

���� ������ ������� ������ ��������� ���������

Ab 12J. D

Täglich 20:20 ohne MI |FR/SA auch 23:00 SA/SO auch 17:30

Schmiedengasse 7 4500 Solothurn Di–Fr 13.30–17.30 Sa 09.00–16.00 Tel. 032 621 45 55

Trolls 3D & 2D

Vorpremiere

3D: SA 14:40 | SO 15:10

Ab 6J. D

2D: SO 12:50 | MI 14:40

1370556

abo@oberaargauer.ch

FR/SA 23:00 Horror-Nights: Eintritt CHF 13.00

10208084-10012973

MO/DI ab 17:00 · MI/SA ab 14:00 · DO/FR ab 16:00 · SO ab 13:00

(Festnetztarif)

www.landi.ch

aktuell e

3.

ab

50

3.50

3.50

20 Stück

Maxite eelichte er

Brrenndauer: ca. 10 Stuunden.

3.50

Zylind derk kerze

Masse: 80 × 2500 mm.

77330 19271 77333 77334

Weisss Cham mpagne Rot Antikrot

ab

9.

Kerze Dreidocht

3 Dochte. Farbe: weiss.

02944 15 × 15 cm 9.90 02945 15 × 25 cm 17.90 02946 15 × 40 cm 25.90

1430235

50 Stück

Raureifkerze Zylinder

3.550 3.50 3.50 3.50

90

029110

Farbe: champagne.

77251 77261

je

60 × 140 mm 70 × 180 mm

1.

je

40

Duftkerze im Glas

24346 24345 24347 24348 24349 24350

Vanille Jasmine Mango/Papaya Orange Zimt Orchidee

Dauertiefpreise

1.40 1.40 1.40 1.40 1.40 1.40

3.50 4.90

Te eelichte er

1000 % Parafffin.

Brrenndauer ca. 8 Sttunden.

1.95

02912

1.80 24 Stück

Raureifkerze Kugel Grösse: 8 × 8 cm.

77230 32441 77231 77232 77233 77234

Weiss Orange Champagne Gelb Rot Antikrot

1.95 1.95 1.95 1.95 1.95 1.95

Teelicht Vanille

Duftkerze.

16518

Preise in CHF. Artikel- und Preisänderungen vorbehalten LS – 45/2016

Abonnemente / Vertrieb ZT medien AG, Henzmannstr. 20, 4800 Zofingen Tel. 062 745 94 45, Fax 062 745 93 19

Erscheinung Wöchentlich jeweils am Donnerstag

Ab 6J. D

1380216