__MAIN_TEXT__
feature-image

Page 1

FEBRUÁR 2014

ZLATÁ PEČAŤ V KATEGÓRII ČASOPIS ZA ROK 2O13

JAZDECTVO

/

DOSTIHY

/

GOLF

/

ŽIVOTNÝ

ŠTÝL

/

CESTOVANIE

/

DREZÚRA

/

WESTERN

/

VOĽNÝ

ČAS

9 771337 103009

02

OFICIÁLNY PARTNER

OFICIÁLNY MAGAZÍN SLOVENSKÉHO TURFU VYDÁVANÝ V SPOLUPRÁCI SO SLOVENSKOU JAZDECKOU FEDERÁCIOU A SO SLOVENSKOU PÓLO ASOCIÁCIOU

ROČNÍK VIII. FEBRUÁR 2014 1,99,- EUR, 49,- CZ JEDINÝ SLOVENSKÝ MAGAZÍN VENOVANÝ JAZDECTVU A ŽIVOTNÉMU ŠTÝLU

WWW.ZIVOTNYSTYL.EU


www.gra

CHRISTIAN AHLMANN - MARCO KUTSCHER - MEREDITH MICHAELS BEERBAUM - LUDGER BEERBAUM Vydavateľ: AXEL TRADE, S. R. O. Mudrochova 2 831 06 Bratislava IČO: 36659304 DIČ DPH: SK 2022231233 e-mail: office@axeltrade.com

THE SUCCESS OF QUALITY

Šéfredaktorka: Ing. Monika Babiaková mobil: +421 915 984 144 e-mail: monika.babiakova@gmail.com

X-PARIS NEW X-PARIS NEW

Zástupkyňa šéfredaktorky: Sandra Kállayová mobil: +421 903 224 204 e-mail: zsredakcia@gmail.com Zástupkyňa šéfredaktorky: Nina Lexová e-mail: zsmarketing@gmail.com Riaditeľka pre obchod a marketing: Ing Monika Babiaková mobil: +421 915 984 144 e-mail: monika.babiakova@gmail.com

MICHEL ROBERT EVOLUTION D

Marketingová manažérka: Gabriela Labinová Hertlíková mobil: +421 905 425 790 e-mail: gabrielalabinova@gmail.com Marketingová manažérka: Mgr. Jana Križanová mobil: +421 907 666 457 e-mail: janakrizanova84@gmail.com Marketingová manažérka: Ing. Miroslava Mlyneková mobil: +421 902 612 009 e-mail: miroslavamlynekova@gmail.com

Elastické Membrány

Sedlá X-PARIS NEW a D1 – X ZERO vybavené novým konceptom firmy Prestige radiace sa medzi absolútnu špičku. Technológia posedlia s názvom X ešte viac vylepšuje už beztak veľmi komfortné posedlie Prestige. Sedlá X-PARIS NEW a D1 – sediel X ZERO Prináša užší kontakt vybavené novýmešte konceptom firmys koňom a pomôcok aplikáciou Prestigezlepšenie radiace saprenosu medzi absolútnu 2 elastickýchposedlia membrán na kostru, ktoré špičku. Technológia s názvom sú vyplnené absorbčným X ešte viac vylepšuješpeciálnym už beztak veľmi materiálom v miestach dotyku hrotov komfortné posedlie sediel Prestige. sedacích kostí. s koňom a Prináša ešte užší kontakt Ďalšou kľúčovou novinkou je úplne zlepšenie prenosu pomôcok aplikáciou nový typ sedlových vankúšov. 2 elastických membrán na kostru, ktoréPopri klasickej vypchávke je použitý nový sú vyplnené špeciálnym absorbčným vysoko elastický syntetický materiál materiálom v miestach dotyku hrotov plsť a ostatné doteraz sedacíchnahrádzajúci kostí. používanénovinkou materiály. je Ďalšou kľúčovou je Výsledkom úplne zmenšenie výšky sedlových nový typznačné sedlových vankúšov. Popri www.prestigeitaly.com - Infoline +39 0445 490300 zlepšenie klasickejvankúšov, vypchávkezároveň je použitý nový ich stability na koni a pocitu pohodlia vysoko elastický syntetický materiál samotného koňa. Všetky ostatné nahrádzajúci plsť a ostatné doteraz Equistyle s.r.o., Hlavná 239 , 90041 Rovinka charakteristiky sediel zostávajú používané materiály. Výsledkom je zachované.výšky sedlových značné zmenšenie vankúšov, zároveň zlepšenie ich stability na koni a pocitu pohodlia samotného koňa. Všetky ostatné Equistyle s.r.o., Hlavná 239 , 90041 Rovinka charakteristiky sediel zostávajú ZIVOTNY_210x275_Pag.sett.X technology_X_Paris_news_X_D1_zero.indd 1 zachované. Equistyle s.r.o., Hlavná 239 , 90041 Rovinka

MEREDITH LUX

D1-X ZERO D1-X ZERO

RG0313

Nárazy Tlmiaci Materiál

Marketingová manažérka: Mgr. Mária Černická mobil: +421 901 780 998 e-mail: cernickamaria@gmail.com

www.gradella2000.it

Nárazy Tlmiaci Materiál Elastické Membrány

EDITORIÁL

Redakčná rada: JUDr. Marián Šurda – turf a dostihy e-mail: surda.m@post.sk Ing. Emil Kovalčík, PhD. – NŽ Topoľčianky e-mail: marketing@nztopolcianky.sk Doc. RNDr. Ilja Vietor, PhD. – drezúra e-mail: ilja.vietor@i-med.ac.at Sandra Kállayová – parkúrové jazdenie e-mail: redakcia@zivotnystyl.eu Silvia Gavorníková – všestranné jazdenie e-mail: silvia_roska@yahoo.com Mária Jablonická – westernové jazdenie e-mail: maria.jablonicka@inmail.sk Zuzana Sitárová – vytrvalostné jazdenie e-mail: info@endurance.sk Ing. Andrea Bičová – voltíž e-mail: andrea.bicova@centrum.sk Milina Strihovská Imrichová – fotografie Grafická úprava a layout: Matej Havránek e-mail: axeltrade.grafik@gmail.com Fotografia na titulke: www.shutterstock.com

Elastické Membrány

Jazyková korektúra: Mgr. Ivana Fábryová Tlač: Merkantil, spol s r. o. Distribúcia: Mediaprint Kapa

Nárazy Tlmiaci Materiál Elastické Membrány

Predplatné: Mediaprint Kapa Pressegrosso, oddelenie inej formy predaja, Vajnorská 137, 831 04 Bratislava 3 P.O.BOX 183, 830 00 Bratislava 3 tel.: 02/44 44 27 73, 02/44 45 88 16 fax: 02/44 45 88 19 e-mail: predplatne@abompkapa.sk Infolinka: 0800 188 826

Nárazy Tlmiaci Materiál

www.prestigeitaly.com - Infoline +39 0445 490300

Podklady nie sú archivované. Nevyžiadané ­rukopisy redakcia nevracia. Vydavateľ nie je zodpovedný za obsah a pravdivosť inzerátov, a tým nie je zodpovedný za prípadne vzniknuté škody. ISSN 1337-1037 EV 3796/02 Ročník VIII. Dátum vydania: február 2014 Periodicita: mesačník www.zivotnystyl.eu

Turfová sezóna 2014 v znamení jubileí JUDr. Marián Šurda riaditeľ dostihového Závodiska

Aj keď sa pani zima takmer celý január zachovávala veľmi macošsky a na dráhe v bratislavskom Starom háji nám chýbala snehová prikrývka, s plnou vervou pripravujeme ďalšiu dostihovú sezónu na Slovensku. Finišujeme s definitívnou verziou termínovej listiny, ktorú sme sa snažili skoordinovať aj s ďalšími dostihovými partnermi v strednej Európe. Sezóna 2014 sa bude niesť v znamení dvoch významných jubileí. V máji uplynie presne 200 rokov od konania prvých konských dostihov na území Slovenska, ktoré zorganizoval charizmatický gróf Jozef Huňady 22. mája 1814 v Urmíne, v dnešných Mojmírovciach, 15 kilometrov od Nitry. Túto významnú historickú udalosť si chceme pripomenúť nielen zvýšenou osvetovou činnosťou, ale aj zorganizovaním propagačných dostihov na improvizovanej dráhe neďaleko Mojmíroviec. V novembri 2014 si Závodisko, š. p., pripomenie 40. výročie svojho založenia. Viem, že štyri desaťročia sú v porovnaní s ostatnými európskymi hipodrómami a turfovými centrami, vykonávajúcimi svoje poslanie viac ako sto rokov, kratším, ale o to dynamickejším obdobím. Ukázalo sa, že dostihový šport, ktorý v sebe snúbi krásu, ušľachtilosť a harmóniu, zapustil v krajine pod Tatrami pevné korene. O to zodpovednejšie pripravujeme aj projekt tohtoročnej dostihovej sezóny. Brány centrálneho hipodrómu v bratislavskom Starom háji sa otvoria 13. apríla, epilóg je naplánovaný po dvadsiatich mítingoch na 26. októbra. Spoločenským a športovým vrcholom budú tradične už XXXVI. ročník mítingu Turf-gala (8. júna) a 22. edícia Slovenského derby (20. júla). Obe top podujatia sezóny sú dostihovou vizitkou Slovenska, sú stredobodom diváckeho záujmu, v hojnom počte ich navštevujú fanúšikovia dostihov aj zo zahraničia, v minulom roku ich sledovalo vyše 10-tisíc priaznivcov. Klasické dostihy budú ďalším magnetom, o ich športovej a chovateľskej prestíži hádam ani netreba hovoriť. V máji zorganizujeme Jarnú cenu kobýl (18.) a Veľkú jarnú cenu (25.), v septembri uzavrú seriál piatich klasických zápolení Oaks (14.) a St. Leger (28.). Dostihový šport je pre mnohých synonymom rýchlosti, elegancie, vášne i stávkarského adrenalínu. Možno aj preto sú

ZLATÁ PEČAŤ V KATEGÓRII ČASOPIS ZA ROK 2O13

www.prestigeitaly.com - Infoline +39 0445 490300 30/07/13 12.53

dostihy také populárne a príťažlivé aj pre široké vrstvy. Teším sa na stretnutie s vami v dostihovej sezóne 2014.


Obsah 14

28

34

TÉMA MESIACA

Z JAZDECKÉHO ŠPORTU

14

40 40 40 41 41

Skijöring

ZAUJÍMAVOSTI 6 8 18 20 21 22 28 30

Nenechajte si ujsť Aký bol rok 2013 v NŽ Topoľčianky Jazdecký špeciál O manuálnej terapii Kolika v zime Hipoterapia ROZHOVOR: Radovan Šillo Kam za víťazstvami odskáču skokani v roku 2014?

ZAHRANIČIE 32 33 33 34 36

Drezúry na Ranči Ouzkých Zimná Liga v klube Ippico Dunaj BA Halové záprahy v Dunajskom Klátove V Ivanke pri Dunaji bilancovali sezónu Profil jazdca: Andrea Gregorová

WESTERN 42

Westernová liga 2014

PÓLO 44

Pôsobivé pólo na zasnežených ihriskách

DOSTIHY

Jazdecká šou v londýnskej Olympii

48

Kobyly na špici medzinárodnej

CSI 5* Zürich

klasifikácie 2013

Západoeurópska liga v Mechelene Nezabudnuteľné prekvapenia z roku 2013 Vedeli ste, že?

51 56 58

Rozhovor: Jaroslav „Čiko“ Brečka Aktuality z turfu Praha – Veľká Chuchle

SLOVÁCI V ZAHRANIČÍ

ŽIVOTNÝ ŠTÝL

38

Bronislav Chudyba vo švajčiarskom

68

Ako sa stať dizajnovým návrhárom

Bazileji a Zürichu

vlastného bývania?

38

Národný Zürich so slovenským

jazdcom

78 80

Február vo vinárstve JM Doľany Cigarový festival Mexiko


ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ /NENECHAJTE SI UJSŤ

Nenechajte si ujsť

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ /PROFIL JAZDCA

ZO SVETA:

Autor textu: Sandra Kállayová, foto: internet, www.shutterstock.com

VÝZNAMNÉ ZVÝŠENIE FINANČNEJ VÝHRY V ANGLICKOM KLASICKOM CSI 4* BADMINTON Nový rok už tradične preverí pripravenosť klasických dlhých 4* Mitsubishi Motors Badminton Horse, ktoré sa v tomto roku budú konať v termíne 7. – 11. 5. 2014. Oficiálny predaj lístkov bol spustený v pondelok 13. januára pre rezervácie športových fanúšikov, ktorí si plánujú svoj rok dopredu. Tradiční návštevníci Badmintonu si isto nájdu cestu na toto prekrásne podujatie grand slamu všestrannosti, a to najmä na sobotnú cross-country. Mali by však vedieť, že v tomto roku sa bude o trať starať nový traťový staviteľ, ktorým je taliansky úspešný staviteľ Giu- seppe della Chiesa, ktorý bol menovaný vojvodom Beaufortom a riaditeľom pretekov pánom Hughom Thomasom po minuloročnej rekordnej návštevnosti jazdeckých pretekov. Dobrou správou pre viac ako 80 prihlásených jazdcov je, že finančné výhry boli naozaj významne posilnené a v súčasnosti sú primerané skutočne vynikajúcej medzinárodnej úrovni týchto pretekov. Víťaz dostane 80 000 libier, čo je v porovnaní s minulým rokom (65 000 libier v r. 2013) nárast o takmer 20 % a zvýšenie sa tiež odráža v nižších umiestneniach v rámci medzinárodných pretekov – Badminton. Organizačná komisia je hrdá na to, že významné umiestnenie na jedných z najťažších pretekov sveta je stále finančne ocenené aj na 20. mieste. Badminton vždy podporuje charitu alebo „dobrú vec“ a tento rok to bude jazdecký tím Veľkej Británie, ktorý zostane v rovnakej zostave až do Svetových jazdeckých hier. Po mnoho rokov bol web www.badminton-horse.co.uk jedinou „baňou“ informácií. Po rozsiahlej elektronickej rekonštrukcii systému a webu je možné nájsť Badminton App alebo sledovať aktivity na Facebooku a Twitteri. MEDZINÁRODNÝ KONSKÝ VEĽTRH 14. – 16. FEBRUÁRA V BODENSEE Každé dva roky sú výstavné haly v Bodensee pripravené pre jazdcov a milovníkov koní. Tri jazdecké miesta s akčným programom, jazdecký rekreačný kút, ukážka top žrebcov v roku 2014 a galavečer v rytme koní. Bodensee vám ponúka odbornosť a zábavu na tomto medzinárodnom veľtrhu. Medzinárodní vy   stavovatelia informujú o nových ponukách a trendoch týkajúcich sa tém koní a športu, chovu a postrojov.

10. MERCEDES-BENZ PLES 2014 Tak ako po iné roky o tomto čase, aj tento rok sa pripravuje stretnutie priaznivcov a obdivovateľov koní ukrytých pod kapotami nádherných karosérií alebo tých pod sedlom – Mercedes-Benz ples 2014. Tento rok však bude výnimočný, pretože je to jubilejný 10. ročník. Zúčastnite sa ho aj vy! 10. Mercedes-Benz ples sa uskutoční 14. februára 2014 v hoteli DoubleTree by Hilton na Trnavskej ceste 27/A v Bratislave. Začiatok plesu je naplánovaný na 19.30 hod. Moderátorom podujatia je Martin Nikodým. To najlepšie zo svojich repertoárov predvedú nasledujúci umelci: Tublatanka, Beáta Dubasová, Starmania a iní skvelí umelci. Vstupenky sú v predaji na tel. č. +421 2 4929 4468 alebo cez e-mail na d.uselova@motor-car.sk.

6 FEBRUÁR 2014

STREDNÁ ŠKOLA HOTELOVÁ A SLUŽIEB KROMĚŘÍŽ ODBOR VZDELANIA

JAZDEC A CHOVATEĽ KONÍ

41-53-H/02

Na Lindovce 1463, PSČ 767 01, tel.: 573504511, fax: 573504555 e-mail: skola@hskm.cz, http>//www.hskm.cz

www.chovatelekoni.wz.cz http://hubertcentrum.rajce.idnes.cz

ZO SLOVENSKA A ČIECH:

reklama

Kone na Žofíne 2014 V sobotu 1. marca sa v pražskom Žofínskom paláci stretnú všetci priaznivci disciplín skoky, drezúra a paradrezúra, aby sa zabavili a, samozrejme, aby sa dočkali vyhlásenia najlepších športovcov minulého roka. Tento galavečer bude plný zábavy, dobrého jedla a hudby, s bohatým programom. Lístky sú v predaji od 290 Kč.

www.zivotnystyl.eu

Trojročný učebný odbor určený pre chlapcov i dievčatá. Základnou podmienkou je splnenie povinnej školskej dochádzky, dobrý zdravotný stav a telesná zdatnosť. Príprava je ukončená záverečnou skúškou, po ktorej získajú úspešní absolventi výučný list. Odborný výcvik prebieha na niekoľkých pracoviskách – Hubertcentrum, ZH Tlumačov a Žrebčín Napajedla, a. s. Škola poskytuje ubytovanie a stravovanie. Absolventi, ktorí úspešne vykonali záverečnú skúšku, môžu na našej škole pokračovať v ďalšom nadstavbovom štúdiu ukončenom maturitnou skúškou. Viac informácií získate na vyššie uvedenom telefónnom čísle alebo prostredníctvom e-mailu.

QHP

quality equine products

OBCA NOV Ý V ÝR

POTRIEB H C Ý K C E CH JAZD K VALITNÝ NSKU NA SLOVE ŠPECIALISTA NA POTREBY PRE FRÍZSKE KONE

ATR AK T FAR ÍVNE A D BY IZ A J N

Kontakt: Andrea Zunová – obchodný zástupca Tel.: +420608111210 e-mail: qhp-andrea@seznam.cz

www.qhp.nl FEBRUÁR 2014

7


ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / NŽ TOPOĽČIANKY

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / NŽ TOPOĽČIANKY

AKÝ BOL ROK 2013

žrebčín Topoľčianky, š. p., hostiteľom zaujímavého podujatia, akým je zraz veteránov. Krásne počasie doprialo nielen majiteľom svojich krásnych historických vozidiel, ale aj návštevníkom, ktorých nebolo málo. Medzi vystavenými vozidlami nechýbali ani sajdky, autobus či dokonca nákladné vozidlo. Zo značiek sa predstavili Mercedes-Benz, Rolls-Royce, Tatra, Škoda, Volkswagen, Simca či Praga. Atmosféru podujatia dotvorili aj samotní vystavovatelia, ktorí boli oblečení v dobových kostýmoch.

v Národnom žrebčíne Topoľčianky, š. p.

Sprava: predseda Nitrianskeho samosprávneho kraja Milan Belica, prezident SR Ivan Gašparovič, Michal Horný, riaditeľ NŽT

Víťazka Hubertovej jazdy Eva Bíroová prijíma gratuláciu od prezidenta SR Ivana Gašparoviča

pripravil: NŽ Topoľčianky

EQUITANA V marci 2013 Národný žrebčín Topoľčianky prijal pozvanie Európskej asociácie štátnych žrebčínov (ESSA), ktorej je členom, a stal sa súčasťou tandemovej štvorylky prezentovanej na jednom z najväčších jazdeckých veľtrhov na svete – EQUITANA 2013. Čísla hovoria samy za seba. 201 000 návštevníkov, 1 000 koní štyridsiatich rôznych plemien, od shetlandských poníkov až po belgické ťažné kone, a 850 vystavovateľov. Návštev-

EQUITANA – tandem lipicanov

8 FEBRUÁR 2014

Tak ako každý rok, tak aj ten uplynulý bol pre kone a zamestnancov Národného žrebčína Topoľčianky plný chovateľských, reprezentačných, ale i športových podujatí. Výnimočný bol tým, že sa niesol v znamení zatiaľ najvýznamnejšieho jazdeckého športového podujatia v histórii Slovenska – Majstrovstiev sveta v dvojzáprahoch 2013. Národný žrebčín navštívilo v uplynulom roku viac ako 60 000 návštevníkov z domova i zo zahraničia. Čo rezonovalo počas uplynulej sezóny? níci si vskutku prišli na svoje. Okrem prezentácie tradičných plemien, ako sú lipican a hucul, Národný žrebčín Topoľčianky propagoval aj Majstrovstvá sveta v dvojzáprahoch, ktoré sa konali 28. 8. – 1. 9. 2013 v Topoľčiankach. V informačnom stánku mohli záujemcovia dostať všetky potrebné informácie ohľadom pripravovaného podujatia. Zároveň boli všetci prítomní pozvaní na toto vrcholové podujatie záprahovej sezóny počas krátkej exhibície lipicanského dvojzáprahu v hlavnej aréne.

odborná prednáška o stave genetických zdrojov v zemskom chove, diskusia s vedením Národného žrebčína Topoľčianky a prehliadka chovateľských objektov s predvedením a predstavením všetkých plemenných žrebcov zaradených do plemenitby v roku 2013.

širokú verejnosť a priaznivcov jazdeckého športu. Nebolo to inak ani tento rok. Týmto divácky veľmi atraktívnym a žiadaným podujatím sa v NŽ oficiálne otvorila turistická, chovateľská a športová sezóna 2013. Krásne letné počasie prilákalo vyše 15 000 návštevníkov. Zabezpečením bohatého programu s veľkým množstvom sprievodných podujatí vyjadril NŽ opäť vďaku všetkým svojim priaznivcom. ZRAZ VETERÁNOV V NÁRODNOM ŽREBČÍNE Už po niekoľkýkrát sa stal Národný

Zraz veteránov v Národnom žrebčíne Topoľčianky reklama

DEŇ OTVORENÝCH DVERÍ Stalo sa to už tradíciou, že 1. mája Národný žrebčín v Topoľčiankach pravidelne otvára svoje brány pre DOD – štvorylka v podaní jazdcov NŽT

CHOVATEĽSKÝ SEMINÁR Apríl je mesiacom, kedy sa v Národnom žrebčíne Topoľčianky stretáva široká chovateľská verejnosť na tradičnom chovateľskom seminári. Súčasťou seminára bola

www.zivotnystyl.eu

FEBRUÁR 2014 9


ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / NŽ TOPOĽČIANKY

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / NŽ TOPOĽČIANKY

Deň koní –vozenie detí huculským dvojzáprahom

DEŇ KONÍ Národný žrebčín sa už po druhýkrát pripojil k organizovaniu celoslovenského dňa koní, ktorý bol stanovený na 1. júna a spája sa s ním aj Medzinárodný deň detí. Počas tohto dňa boli pre širokú verejnosť otvorené brány aj iných jazdeckých klubov a chovateľských zariadení. Priaznivci týchto ušľachtilých zvierat, akými kone rozhodne sú, mali možnosť objaviť ich krásu a eleganciu, spoznať ich svet a stráviť s nimi jeden krásny deň. Narastajúci počet návštevníkov tohto podujatia svedčí o ich spokojnosti a o záujme o dianie v Národnom žrebčíne Topoľčianky. Dúfame, že každý rok budeme môcť privítať viac a viac návštevníkov.

MAJSTROVSTVÁ SLOVENSKEJ REPUBLIKY V DREZÚRE Národný žrebčín Topoľčianky už niekoľko rokov poskytuje drezúrnym jazdcom výborné podmienky tak po technickej, ako aj organizačnej stránke. Nebolo to inak ani v uplynulom roku, kedy sa majstrovstiev Slovenska zúčastnil rekordný počet jazdcov a koní. Počas troch júlových dní mali diváci možnosť zhliadnuť v novom obdĺžniku 74 koní v 16 súťažiach a neuveriteľných 264 štartov. Rozhodovalo medzinárodné kolégium rozhodcov zo Slovenska, z Českej republiky, Maďarska a zo Slovinska. MAJSTROVSTVÁ SVETA V DVOJZÁPRAHOCH Na prelome augusta a septembra sa

v Národnom žrebčíne Topoľčianky konalo jedinečné športové podujatie svojho druhu na Slovensku, a to 16. majstrovstvá sveta v dvojzáprahoch. Organizačný tím sa na podujatie intenzívne pripravoval niekoľko rokov. Vôbec prvé majstrovstvá sveta v jazdeckej disciplíne na Slovensku priniesli organizátorovi, Národnému žrebčínu Topoľčianky, ale i Slovenskej republike mnoho pozitívneho. Zveľadil sa aj majetok štátu, zrekonštruovala sa dostihová dráha a celý areál, tribúna, rozhodcovská veža, vodovodný systém, nové sociálne zariadenia pre divákov. Vybudovali sa nové maratónske prekážky, osadila sa nová trafostanica. Z hľadiska bezpečnosti sa upravil vjazd do dostihového areálu, spevnili sa príjazdové cesty, upravil sa povrch samotnej dráhy a celého areálu. Národný žrebčín vybudoval v okolitých priestoroch „konské“ mestečko pre viac ako 100 kamiónov a karavanov, ktoré týždeň hostilo špičku svetových záprahových jazdcov a ich tímov. Slovensko sa športovo zviditeľnilo. Pre mnohých návštevníkov to bol neopakovateľný zážitok, o čom svedčí aj fakt, že viac ako 20 000 divákov si prišlo pozrieť zápolenie špičky sveta v záprahovom športe počas štyroch súťažných dní tohto veľkolepého podujatia. Otvárací slávnostný ceremoniál aj napriek nepriazni počasia sledovalo takmer 2 000 návštevníkov. Tí, ktorí sa nemohli zúčastniť osobne, mali možnosť všetko sledovať cez livestream. Záujem širokej odbornej, ale aj laickej verejnosti –

strany jazdcov. Prítomnosť mnohých sledovať toto podujatie cez internet majstrov sveta na pretekoch dala – vysoko prekročil očakávania uspotušiť, že majstri oprát nič nenechávariadateľa. Na vzniknutú situáciu pojú na náhodu a Topoľčianky si prišli, hotovo reagoval zvýšením kapacity ako sa hovorí, „oťukať“. Ale vráťme rýchleho prenosu a nerušený priamy sa k samotným majstrovstvám sveta. prenos sledovalo takmer 50 000 virBolo sa na čo pozerať... tuálnych návštevníkov zo 45 krajín Celkovým víťazom v kategórii družsveta. Medzi mnohými aj z krajín stiev sa stalo Maďarsko, na druhom ako Japonsko, Čína, Nový Zéland, mieste skončilo Nemecko a bronz si Irán, Thajsko, Argentína, Brazília či odnieslo Holandsko. V rámci jednotAustrália a Turecko. Najväčší podiel livcov sa novým majstrom sveta stal návštevníkov predstavovali zhliadhorúci favorit Vilmos Lázár z Maďarnutia z Maďarska, zo Slovenska, z ska, striebornú medailu získal SebasRakúska, Českej republiky a Poľska. tian Warneck z Nemecka a bronz si Do Národného žrebčína v Topoľodniesol opäť maďarský reprezenčiankach prišlo „bojovať“ o prestížtant Zoltán Lázár. ny titul 73 súťažiacich s 209 koňmi z Slovenskí jazdci vzorne reprezento23 krajín sveta. O titul majstra sveta vali svoju krajinu a za výsledok sa v kategórii družstiev zápolilo až 21 vôbec nemusia hanbiť. Minikrajina v národov! Účasť v Topoľčiankach je počte dvojzáprahov dokázala splniť doposiaľ najvyššia v počte jazdcov, prísne kvalifikačné podmienky, potímov, ale i národností. Aj táto restaviť na štart maximálny počet 4 kordná účasť jazdcov svedčí o tom, že štartujúcich za krajinu a zostaviť podmienky dostihového hipodrómu trojčlenné družstvo. V rámci družv NŽ sú plne porovnateľné s okolistiev spomedzi 21 krajín skončili na tými svetovými kolbišťami. Už me11. mieste. V kategórii jednotlivcov si dzinárodné záprahové preteky CAI* najlepší výsledok odniesol Miroslav Topoľčianky v roku 2012 upozornili Matúška, ktorý skončil na celkovej organizátora na obrovskýwww.smilinghorseranch.cz záujem zo

21. priečke. Pavol Gašpar obsadil 43. miesto, Pavol Baláž 57. miesto a debutant Jozef Mašír 69. miesto. Ich výsledok je potrebné vnímať veľmi pozitívne aj z pohľadu prípravy. Profesionálne zahraničné tímy s trénermi, veterinármi, terapeutmi a rôznymi špecialistami, o ktorých sa nám zatiaľ iba sníva, sa intenzívne venovali výlučne príprave koní a jazdcov na rôznych spoločných sústredeniach. Jazdci, ktorí sú zamestnancami Národného žrebčína Topoľčianky, museli okrem vlastnej prípravy a prípravy zverených koní zvládať aj náročné práce spojené s organizáciou celého podujatia. Počas vyše dvoch mesiacov odviedli obrovský kus práce pri výstavbe prekážok a úprave areálu v pracovnej a hlavne v mimopracovnej dobe. Úspechom Slovenska nebola len účasť jazdcov a družstva počas majstrovstiev sveta. Najväčším chovateľským úspechom topoľčianskych chovateľov sa stala prezentácia plemena koní lipican v tejto náročnej športovej disciplíne. Štvrtina koní, ktoré štartovali v Topoľčiankach, boli zástupco-

reklama

30

WHIZPER TO ME je atraktivní hřebec nejen svou barvou gray, ale především svým původem, charakterem a talentem. Získal titul více mistra republiky v reiningu futurity a mnoho dalších ocenění. Matka MISS OXBOW ALEDO, otec TOPSAIL WHIZ Nabízíme Vám tohoto výjimečného reiningového hřebce v připouštěcí sezóně 2014. Připouštěcí poplatek je 35 000,- Kč s DPH více informací naleznete na: www.whizperranch.cz nebo volejte 00420 602 540 057 a 00420 723 151 356 Czech Republic

Majstrovstvá sveta v dvojzáprahoch – dekorácie

10 FEBRUÁR 2014

www.zivotnystyl.eu

Jedinečný Paint Horse hřebec palomino overo Classic Western Art. Loňský Mistr republiky Western Pleasure Junior a Grand Champion Halter stallions aged. Skvělá volba allroundového hřebce na připouštěcí sezónu 2014. Připouštěcí poplatek je 17 000,- Kč s DPH. více informací naleznete na: www.whizperranch.cz nebo volejte 00420 602 540 057 a 00420 723 151 356 Czech Republic

FEBRUÁR 2014 11


ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / NŽ TOPOĽČIANKY

via tohto najstaršieho kultúrneho európskeho plemena koní. Potešiteľným faktom pre domácich organizátorov je, že z 53 štartujúcich lipicanov až 13 pochádzalo z chovu Národného žrebčína Topoľčianky, š. p. Nie je to zvyčajné, skôr výnimočné, aby jeden žrebčín mal takéto vysoké zastúpenie svojich odchovancov na majstrovstvách sveta. Mená koní narodených v NŽ figurovali na výsledkových listinách majstrov sveta v kategórii jednotlivcov, družstiev i umiestnených. Opäť sa potvrdil fakt, že topoľčianske lipicany sú konkurencieschopné nielen v rangu vlastného plemena. Vynikajúco obstáli aj v konkurencii tzv. moderných športových plemien koní ako KWPN, nemeckých, holandských, francúzskych plemien. Aj to patrí k obligátnym devízam topoľčianskeho chovu s tradíciou, s jasne formulovanými cieľmi a pravidlami. Spokojnosť s organizáciou podujatia, ktorá bola vyjadrená jednak samotnými súťažiacimi, šéfmi jednotlivých ekíp, ale i FEI činovníkmi, zanecháva dobrý pocit vo všetkých, ktorí na

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / NŽ TOPOĽČIANKY

tomto nezvyčajnom projekte tvrdo pracovali celé roky. Národný žrebčín dostal v ostatných mesiacoch stovky ďakovných listov a e-mailov. Osobitne si váži poďakovanie predsedu záprahovej komisie FEI Karolyho Fugliho, v ktorom vyjadril uznanie organizátorom za bezproblémový a zdarný priebeh v poradí 16. majstrovstiev sveta, ktoré podľa neho boli po organizačnej a technickej stránke doposiaľ jedny z najlepších. Potešilo aj vyjadrenie samotných majstrov sveta, podľa ktorých podmienky vytvorené organizátorom predstavovali svetovú špičku a nastavili vysokú latku pre usporiadanie 17. majstrovstiev sveta v Maďarsku v roku 2015. Veľká vďaka za pozitívnu reprezentáciu Slovenska pred celým svetom patrí celému organizačnému tímu, všetkým zamestnancom Národného žrebčína Topoľčianky, členom jazdeckého klubu pri Národnom žrebčíne Topoľčianky, š. p., a tiež dobrovoľníkom, ktorí ochotne pomáhali. Bez ich pracovitosti, entuziazmu, silnej motivácie a zanietenosti by poduja-

Zástupcovia najlepších firiem agrorezortu

TOP AGRO – program v jazdiarni otvorila Soňa Ludvighová, šéfredaktorka časopisu FARMAGAZÍN, a vzácnych hostí privítal riaditeľ NŽ Michal Horný

12 FEBRUÁR 2014

tie takéhoto významu nebolo možné uskutočniť. Na organizácii sa aktívne podieľalo viac ako 300 činovníkov. Samozrejme, že majstrovstvá sveta by nebolo možné zorganizovať bez finančnej podpory sponzorov, ale predovšetkým bez podpory Ministerstva pôdohospodárstva a rozvoja vidieka SR, ktoré prevzalo záštitu nad celým podujatím, za čo patrí všetkým úprimná vďaka. ŠAMPIONÁT MLADÝCH KONÍ 5. – 6. októbra si priaznivci parkúrového športu prišli na svoje. Národný žrebčín spolu so Zväzom chovateľov koní usporiadal Šampionát mladých koní všetkých plemien. Počas dvoch dní sledovali diváci 245 štartov v ôsmich súťažiach stupňa Z až S. MEDZINÁRODNÉ VYTRVALOSTNÉ PRETEKY Slovenská vytrvalostná sezóna sa uzavrela v Národnom žrebčíne Topoľčianky medzinárodnými pretekmi a majstrovskou súťažou juniorov. V súťažiach na 60, 80, 85, 120 a 160 km odštartovalo 56 jazdeckých dvojíc zo Slovenska, z Česka, Rakúska, Nemecka, Maďarska a Poľska. UKONČENIE ŠPORTOVEJ SEZÓNY Tak ako tradícia káže, vždy tretiu októbrovú sobotu sa Národný žrebčín Topoľčianky a Slovenská jazdecká federácia, za účasti mnohých jazdeckých klubov, lúčia s uplynulou športovou sezónou slávnostnou Hubertovou jazdou. Tohtoročných účastníkov privítalo v areáli NŽ trošku chladné, ale zato slnečné počasie s romantickým koloritom farieb jesene. Na slávnostnom otvorení Hubertovej jazdy pred zámkom v Topoľčiankach nastúpilo 12 kočov a viac ako tridsiatka jazdcov zo Slovenska, ale aj zo zahraničia. Víťazkou Hubertovej jazdy sa stala domáca jazdkyňa Eva Bíroová, ktorá prijala gratulácie priamo od prezidenta SR Ivana Gašparoviča. MIKULÁŠ 2013 Na príchod Mikuláša sa každoročne tešia hlavne tí najmenší. V Národnom žrebčíne Topoľčianky bol pre nich pri tejto príležitosti opäť pripravený pôsobivý program, ktorý sa teší veľkej obľube zo strany návštevníkov.

www.zivotnystyl.eu

Za tónov nádhernej hudby a svetelných efektov mohli diváci sledovať vystúpenia lipicanov, huculov a ich jazdcov, ktorí predvádzali divácky atraktívne sadnutie, ľahnutie, ale aj náročné cviky klasickej topoľčianskej školy v duchu romantickej rozprávky. Veľmi pôsobivá bola aj voltížna ukážka, predvedená v tme s blikajúcimi kostýmami cvičencov. Celý príbeh bol umocnený bohatými dobovými kostýmami, ktoré dodali vystúpeniu tú pravú rozprávkovú atmosféru. Na záver nemohol chýbať krásny koč ťahaný cválajúcimi bielymi lipicanmi, ktorý pôsobivo priviezol samotného Mikuláša a jeho družinu. Tí najmenší recitovali a spievali, čo im repertoár stačil, a Mikuláš ich bohato odmeňoval. KLASICKÁ TOPOĽČIANSKA ŠKOLA Klasická škola plní predovšetkým reprezentačnú funkciu, nielen na domácej pôde, ale aj v zahraničí. Vystúpenia štvorylky a ukážky cvikov klasickej školy sú žiadané pri rôznych príležitostiach, ako sú výročia, otvorenia objektov, podujatí alebo galaprogramy na rôznych svetových výstavách. Je to propagácia jednej z mnohých činností Národného žrebčína Topoľčianky a zároveň propagácia chovu plemena lipican a jeho všestranného využitia. Minuloročná sezóna bola na vystúpenia klasickej školy naozaj bohatá. Napríklad 24. októbra sa areál historickej jazdiarne Národného žrebčína Topoľčianky zaplnil účastníkmi 18. ročníka TOP AGRO Slovensko a 13. ročníka

Najkrajší chotár roka. Viac ako dvesto účastníkov tlieskalo štvorylke či ukážkam klasickej topoľčianskej školy s lipicanmi. Program v jazdiarni otvorila Soňa Ludvighová, šéfredaktorka časopisu FARMAGAZÍN, a vzácnych hostí privítal riaditeľ Národného žrebčína Topoľčianky Michal Horný. Organizátorom tohto prestížneho podujatia bol už tradične Klub poľnohospodárskych novinárov SSN v spolupráci s Ministerstvom pôdohospodárstva a rozvoja vidieka SR, Slovenskou poľnohospodárskou a potravinárskou komorou (SPPK) a UniCredit Bank. Stovku najlepších firiem agrorezortu v súťaži TOP AGRO vyhodnocuje pravidelne Výskumný ústav ekonomiky poľnohospodárstva a potravinárstva. Výsledný počet bodov získavajú firmy podľa rentability celkového kapitálu, nákladovosti tržieb a produktivity práce z pridanej hodnoty. Slávnostné odovzdávanie ocenení za účasti ministra pôdohospodárstva a rozvoja vidieka pána Ľubomíra Jahnátka sa uskutočnilo v zámku Topoľčianky. Ani pracovníci firmy Big Dutchman Iternational GmBH neodchádzali z Topoľčianok sklamaní. Okrem tradičného vystúpenia lipicanov tiež navštívili hipologickú expozíciu, v ktorej je sústredených vyše 3 000 artefaktov dokumentujúcich činnosť Národného žrebčína Topoľčianky. Bielemu baletu s lipicanmi tlieskali diváci nielen na pôde NŽ, ale aj počas zákazkových vystúpení, ako napr. na prezentačnej akcii Kia Motors Žilina, na konskom popoludní Slávia Bratisla-

va, ale aj predvedeniu pas de deux na oslavách založenia mesta Hlohovec. Svoje miesto majú naše lipicany aj na medzinárodnom Lipicanskom festivale v Szilvasvárade (HUN). Nechýbali sme ani na poľnohospodárskej výstave Agrokomplex Nitra alebo na Grand Prix Bratislava. Taktiež sa topoľčianske lipicany zúčastnili slávnostného ceremoniálu pri otvorení CEI v Pezinku. Azda jediné, čo nás v uplynulej sezóne 2013 veľmi mrzí, je fakt, že v Národnom žrebčíne Topoľčianky nebolo možné usporiadať dostihy a voltížne preteky. Voltížne preteky sa neuskutočnili z termínových dôvodov. V prípade dostihov bolo nemysliteľné, aby sa v prípravnej fáze majstrovstiev sveta na rovnakej dráhe uskutočnili dostihy. Aj napriek našej enormnej snahe o zorganizovanie dostihov po majstrovstvách sveta nebolo v našich silách dať dráhu do stavu, aby sa mohli konať korektné dostihové zápolenia. Všetkým fanúšikom turfu v Topoľčiankach sa ospravedlňujeme a ďakujeme za pochopenie. Národný žrebčín vynaloží všetko úsilie, aby si v roku 2014 a v ďalších rokoch mohli diváci a návštevníci vychutnať atraktívne dostihy na topoľčianskom hipodróme. Na záver je potrebné konštatovať, že Národný žrebčín Topoľčianky, š. p., si udržal aj v roku 2013 vysokú latku odbornej chovateľskej práce, dôsledne plnil svoju funkciu chovateľského a reprezentačného centra koní na Slovensku. Žrebčín otvorí svoje brány opäť 1. mája 2014. Tešíme sa na vás.

reklama

ZADOVÁŽTE SI REVOLUČNÉHO POMOCNÍKA NA PREPRAVU NÁKLADU! MOTÚČKO®!!! www.motucko.cz Martin Randus: +421 911 904 985

Motúčko® najviac oceníte priamo vo výbehu pre kone, v teréne, pri vyvážaní na valník, či pokiaľ máte pozemok na svahu, skrátka – tam, kde treba poriadneho pracanta, kraľuje Motúčko. Motúčko® je poháňané elektromotorom s výkonom 250 W, ako zdroj slúži akumulátor 12 V, 22 Ah. Na jedno nabitie vydrží Motúčko® v bežnej prevádzke pracovať celý deň. Batériu možno kedykoľvek jednoducho dobiť.

FEBRUÁR 2014 13


Ň Ô K , E Ž Y L , N Í L A N ách.

di ú r p z o r ám v ý r o t k Šport,

krv v žil

NIEČO Z HISTÓRIE Škandinávci používali túto formu dopravy už niekoľko desiatok rokov. Keď prišla veľmi tvrdá zima a nebolo možné používať inú dopravu, ľudia zavesili na soby popruhy, postavili sa na drevo a nechali sa odviezť na miesto určenia. Túto formu cestovania nazvali „ski jöring“ alebo „ski driving“. V roku 1906 boli prvé skijöring preteky medzi švajčiarskymi mestečkami St. Moritz a Champfer na automobilovej ceste. V roku 1907 boli hosťom prvých oficiálnych dostihov na jazere St. Moritz a neskôr sa samy stali dostihmi.

Autor textu: Sandra Kállayová, foto: www.shutterstock.com

V roku 1928 bol skijöring predsta-

14 FEBRUÁR 2014

vený ako ukážkový šport na 2. zimných olympijských hrách v St. Moritz vo Švajčiarsku. Kone pretekali proti sebe pri ťahaní svojich jazdcov, ktorí lyžovali za nimi. Jazdecký skijöring začal písať svoju históriu v roku 1940, kedy sa majiteľ Quarter Horse Tom Schroeder spojil s vášnivým lyžiarom v Leadville v Colorade. Na zimnom karnevale v Leadville Schroeder cválal na svojom koni, zatiaľ čo za sebou ťahal

lyžiara Muggsa Ossmana. Táto moderná forma jazdeckého skijöringu vznikla v Severnej Amerike a stala sa populárnym zimným športom vo viacerých štátoch. Skijöring sa vykonáva v Amerike s jazdcom na chrbte a v Európe bez neho. Súťaž prebieha v skupine alebo samostatne. V skupine ide o dostihy, samostatne môže ísť o skok do diaľky, kde sa skáče čo najďalej od skokanského mostíka, voľnú disciplínu o čo najkreatívnejší skok, zbieranie kruhov a iné...

SKIJÖRING

ADRE

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / TÉMA MESIACA

téma mesiaca

SKIJÖRING

téma mesiaca

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / TÉMA MESIACA

SKIJÖRING www.zivotnystyl.eu

FEBRUÁR 2014 15


ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / TÉMA MESIACA

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / TÉMA MESIACA

NEZABUDNUTEĽNÝ ZÁŽITOK V AMERIKE V jazdeckom skijöringu sa lyžiari držia lana, ktoré nesmie byť dlhšie ako 33 stôp (asi 10 metrov) pre priamu trať a 50 stôp (asi 15 metrov) pre kurz so zákrutami. Lano je pripojené na D-krúžky na zadnej časti sedla karabínou a postrojom. Typické pre túto disciplínu sú westernové sedlá. Pri návšteve Kanady sa moja priateľka rozhodla ísť si pozrieť na vlastné oči túto úžasnú disciplínu, ktorú si v detstve zamilovala. Jej sprievodcami boli priatelia, ktorí sa venujú tomuto športu. V malej dedinke, 60 kilometrov severne od Montrealu, sa zasnežené mestečko plnilo množstvom nákladných automobilov a prívesov, snežných skútrov a lyžiarov. Keďže sa chcela o tomto športe dozvedieť viac, vyhľadala s priateľmi zakladateľa a manažéra kanadskej asociácie

Ski Joring. Privítal ju s otvorenou náručou, previedol ju celým areálom a pritom jej vysvetľoval, ako preteky fungujú.

rov za hodinu, prejde skoky, zhromažďuje krúžky a udržuje ich a pretína cieľovú čiaru, držiac sa lana buď na dvoch, alebo na jednej lyži.

Skijöring dráha môže byť kdekoľvek, od 600 stôp (asi 183 metrov) do 1 200 stôp (asi 366 metrov) dlhá, v závislosti od dostupnosti rovného povrchu. Letiská sú vhodné miesta pre takúto trať.

Každý minutý krúžok stojí dva trestné body za čas a každý minutý skok činí 5 sekúnd penalizácie. Preteky sú rýchle, no nie jednoduché.

Pri pretekoch sú tri rady tyčí so zavesenými krúžkami na magnetoch vo výške ramien. Lyžiar ich počas jazdy musí vedieť navliecť na ruku a udržať na ramenách. Pri pretekoch sa meria čas. Jazdec cvála na koni v plnej rýchlosti a lyžiar naberá rýchlosť až 50 kilomet-

SKIJÖRING

Pri skijöring dostihoch preteká spolu 12 koní, ktoré sa snažia čo najskôr prísť do cieľa. Každý lyžiar má svoju vlastnú farbu a plachtu pred sebou v tej istej farbe ako oblečenie. Medzi koňmi je neuveriteľne malý priestor, ktorý vytvára pre lyžiara o to väčší adrenalín. V tejto disciplíne pretekajú skôr muži ako ženy.

téma mesiaca

SKIJÖRING

téma mesiaca

V EURÓPE JE POPULÁRNY NAJVIAC VO ŠVAJČIARSKOM ST. MORITZ

Diváci sledujú preteky s búšiacim srdcom, otvorenými ústami a doslova sú šokovaní. Je to závislosť! VÝBER KOŇA Každý rýchly kôň funguje dobre. No skôr by to mal byť určite bežec. Kľúčom je nájsť koňa, ktorý sa nebojí lán a vie ťahať. Učiť sa začínajú s lanami za sebou, neskôr ťahajú lyže s pneumatikou, v lete sa využíva piesok. TIEŽ VHODNÉ AKO HOBBY Skijöring je niekedy klasifikovaný ako extrémny šport z dôvodu vysokej rýchlosti a potenciálneho nebezpečenstva, ktoré pri ňom hrozí. Je to však veľká zábava, ktorú je možné vykonávať bezpečne. V pomalšom tempe je však skijöring dobrý spôsob na rekreáciu a môže sa realizovať aj v kluse či kroku. U nás sa tiež nájdu miesta, kde sa tento šport vykonáva.

16 FEBRUÁR 2014

www.zivotnystyl.eu

COOP CENTER

Kupón na zľavu 10% pre čitateľov časopisu životný štýl.

FEBRUÁR 2014 17


ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / JAZDECKÝ ŠPECIÁL

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / ZAUJÍMAVOSTI

SKOKOVÁ GYMNASTIKA

FOTOSÚŤAŽ

Najkrajší koníček

Redakcia časopisu Životný štýl a kôň v spolupráci so spoločnosťou Zoner, s.r.o. pripravili pre vás skvelú fotosúťaž pod názvom „Najkrajší koníček“. Súťaž je rozdelená do dvoch kôl. Na konci každého kola odborná porota vyhodnotí vaše fotografie a tri najkrajšie odmení hodnotnými darčekmi.

časť 2/3

podľa BRIANA MORTONA

1. kolo: JANUÁR – JÚN (uzávierka 30. júna 2014) Téma: Kone - čiernobiela fotografia

V predošlom jazdeckom špeciáli sme sa zamerali na gymnastické cvičenie od svetoznámeho jazdca a trénera Michela Roberta.

A

ko už spomenul, gymnastický rad je veľmi užitočným cvičením pre akýkoľvek typ nielen skokového koňa. Jazdec si trénuje svoj sed, rovnováhu a pružnosť, kôň sústredenosť, odraz a techniku nôh. Skoková gymnastika je výbornou skokovou prípravou pre mladé kone a taktiež užitočnou rozcvičkou pre staré kone. Skokovú gymnastiku musíme stavať podľa toho, v akej fáze prípravy sa kôň nachádza. Dôležité je, aby sme koňa donútili k správnemu podsadeniu, pravidelnému cvalu a precvičeniu chrbtového svalstva s čo najmenšou pomocou jazdca.

Autor textu: Sandra Kállayová

PÁR TIPOV OD ZNÁMEHO AMERICKÉHO JAZDCA A TRÉNERA BRIANA MORTONA Gymnastický rad z klusu Ako každé správne zostavené gymnastické cvičenie, aj toto má veľký význam ako pre jazdca, tak aj pre koňa. Na jednej strane, podnecuje koňa správne používať chrbát a, na druhej strane, vyžaduje od jazdca perfektnú pozíciu v sedle, aby koňovi nezavadzal pri prekonáva-

z klusu

2,5 m

18 FEBRUÁR 2014

5,5 m

ní tohto skokového radu. Dôležité je, aby jazdec nepredbiehal telom svojho koňa a napriek tomu mu nezavadzal rukami v natiahnutí krku. • Kôň prekonáva gymnastiku v zhromaždenejšom a pravidelnom cvale, skoky a vzdialenosti ho nútia stále sa sústrediť a pritom rýchlo reagovať. Je to vhodné cvičenie pre kone so zlou technikou, pre tie, ktoré málo používajú svoj chrbát, pre kone, ktoré sa chcú v nájazde rozbiehať, a tým si chcú skok uľahčiť. Taktiež málo opatrné kone sa budú musieť v rade prekážok viac sústrediť a rýchlejšie pracovať s nohami. Toto cvičenie taktiež núti koňa posilňovať svoje zadné nohy, a tým zlepšovať silu pri odskoku. • Jazdec musí vojsť do gymnastiky v kluse, pozerať sa smerom dopredu a udržiavať stabilnú pozíciu v strmeňoch. Pri vstupe do gymnastiky musí posunúť a povoliť ruky dopredu, aby nerušil koňa. Jeho nohy musia ostať pokojné a pritom stále v pohotovosti podľa typu koňa. Nesmie sa báť rýchlosti, ktorú kôň nadobudne po nájazde z klusu. Jazdec musí neustále premýšľať, čo robí.

2. kolo: JÚL – DECEMBER (uzávierka 31. decembra 2014) Téma: Kone - farebná fotografia

TIP:

Ak je kôň v gymnastike akokoľvek nešikovný alebo sa snaží utekať, nebrzdite ho rukami. Upriamte svoju hmotnosť na členky, zatlačte hlboko do strmeňov a snažte sa svoje telo držať v čo najväčšom pokoji, nech kôň môže premýšľať a pracovať. Pokoj znamená, aby ste boli aktívne pasívni. Vždy pozerajte dopredu. Pomôže vám to udržať rovnováhu. Cvičenie sa skladá z bariéry na zemi, za ňou nasleduje krížik dnu-von v strednej výške, pokračuje oxer do výšky 90 cm na 1 cvalový skok dlhý 5,5 m. Po nich nasleduje kolmý skok na 2 cvalové skoky dlhé 8,8 m a posledný je oxer na 1 cvalový skok dlhý 6,7 m. V tomto gymnastickom rade zvyšujeme len posledné dve prekážky!

1. cena: Zoner Photo Studio 16 PRO (software na úpravu digitálnych fotografií)

2. cena: Celoročné predplatné časopisu Životný štýl a kôň

3. cena: Darčekové balenie výberu značkových vín z rodinných viníc Baburka. (Ak 3. cenu vyhrá súťažiaci mladší ako 18 rokov, spoločnosť Zoner, s.r.o. mu venuje hodnotnú knihu o fotografovaní.)

Digitálne fotografie nám posielajte v tlačovej kvalite na adresu:

najkonicek@fotoskola.sk

Vaše fotografie budeme priebežne, tak ako nám ich budete posielať, uverejňovať na webovej stránke: www.najkonicek.fotoskola.sk kde sa taktiež dozviete podrobné pravidlá. Organizátori fotosúťaže si vyhradzujú právo na bezplatné používanie a zverejňovanie súťažných fotografií pre medializáciu a marketingové aktivity.

6,7 m

8,8 m

www.zivotnystyl.eu

www.zoner.sk www.zivotnystyl.eu www.baburka.sk

FEBRUÁR 2014 19


ŽIVOTNÝ ŠTÝL/ ALTERNATÍVNA MEDICÍNA

ŽIVOTNÝ ŠTÝL/ VETERINÁRNA RUBRIKA

… troška z histórie...

Tak ako je staré ľudstvo, tak je staré aj umenie „naprávačov“, najprv v rukách šamanov, liečiteľov a ľudí, ktorí bez vzdelania v klasickej medicíne, „len“ sedliackym rozumom, pomáhali ako ľuďom, tak aj zvieratám. Táto schopnosť sa odovzdávala z generácie na generáciu. Ako hovoril profesor Karel Lewitt, DrSc. (zakladateľ rehabilitácie v Čechách) v rozhovore s Markom Ebenom v relácii Na plovárně – kedysi bol v každej dedine fyzioterapeut, ale rozvojom chémie a farmaceutického priemyslu toto remeslo postupne úplne zaniklo.

S

amozrejme, klasická medicína je veľkým prínosom. Nie všetky vertebrogénne poruchy sa dajú odstrániť manipulačnými technikami. Existujú rôzne zobrazovacie metódy, vitamíny, laser, magnetoterapia, lieky utišujúce bolesť, elektroliečba, chemické ,,uvoľňovače“ svalov atď.

Autor textu: Vlasta Štolfová, autor foto: Ing. Arch. Michal Hučko

Ale telo je už stovky rokov rovnaké a ako mu pomôcť, to je už dávno vymyslené. Určite so mnou budú súhlasiť tí, ktorí pri bolestiach kĺbov prešli klasickou medicínou: obvodný lekár, RTG, injekcie, rehabilitačné cvičenia a na konci tohto procesu bola bolesť aj tak rovnaká... (v lepšom prípade), no potom po návšteve maséra, ktorý nielen uľavil svalom, ale vedel aj ,,napraviť“ chrbticu, sa zrazu bolesť odstránila. Ak sa pozrieme na chrbticu z neurologického hľadiska, nemôžeme jednoducho zabudnúť na fakt, že cesta nervov do jednotlivých orgánov a svalov vedie z mozgu ku chrbtici a prúdi medzi jednotlivými stavcami. Pri stavcoch dochádza väčšinou k rotácii. Vzhľadom na to, že medzi stavcami vychádzajú nervové vetvy, tieto rotácie spôsobujú utlačovanie príslušných nervov, čím dochádza k problémom, ktoré zdanlivo s chrbtom nesúvisia. Dokonca nie je výnimkou, že jedinec má taktiež problémy s nejakým vnútorným orgánom a pritom nepociťuje bolesť v chrbtici. Pokiaľ ide o koňa, tak jeho ošetrovateľovi nemusí ani napadnúť, že napríklad ťažkosti s trávením môžu súvisieť s poruchami chrbtice. Keď je nerv

20 FEBRUÁR 2014

tlačený dlhú dobu, môže potom naozaj prísť k vážnej poruche orgánov, napríklad k žalúdočným vredom, srdečnej arytmii a iným rôznym chorobám. Napríklad medzi 1. a 2. krčným stavcom chrbtice sa nachádza dlhý krčný nerv. Pokiaľ v tomto mieste dôjde k rotácii jedného alebo druhého stavca s následným dráždením nervu, môže to spôsobiť „klkanie“, ktoré je väčšinou považované za zlozvyk. Rovnako tak hrtanový nerv s priestorom medzi lebkou a 1. krčným stavcom... tak by sme mohli pokračovať cez hrudník, kde sú uložené nervy žalúdka, srdca a pľúc, až k bedrovej časti, ktorá ovplyvňuje oblasť brucha, panvy a, samozrejme, zadných končatín. Citujem z Neurologie pro studium i praxi od autorov Z. Seidla a J. Obenbergera: ,,Pre vertebrogénne ochorenia sú niektoré rysy charakteristické: kolísavá intenzita ťažkostí, ich chronický a recidivujúci charakter, závislosť od zmeny počasia a ročnej doby, interkurentné ochorenia.“ Ďalšiu dôležitú vec, ktorú si potrebujeme uvedomiť, je, že chrbtica je jeden funkčný systém. Bolesti sa môžu premiest-

ňovať z jedného úseku chrbta do druhého. Zdravá časť je veľakrát preťažovaná kompenzáciou defektu postihnutej časti. Neúmerná záťaž vedie k vytvoreniu ďalšej patologickej lézie. Z toho vyplýva, že sa treba zaoberať celou chrbticou a nielen postihnutým miestom. Bolesť, na ktorú zviera napríklad pri čistení reaguje, je potrebné vnímať ako varovný signál, nie ako šteklivosť, a to platí aj pri svalovej stuhnutosti. Ešte jedna citácia z Neurologie pro studium i praxi: ,,Bolesť je teda určitým ochranným a varujúcim faktorom, aby nedošlo k závažnejším poruchám alebo lézii nervových štruktúr.“ Aj malé svalové spazmy pozdĺž chrbtice by sa nemali prehliadať, pretože

môžu byť signálom problému s určitým stavcom. Pokiaľ kôň ťažko otáča hlavu na nejakú stranu, môže to byť znamenie, že niečo v jeho krčnej chrbtici nie je v poriadku.

www.zivotnystyl.eu

KOLIKA V ZIME

Samotné slovo kolika nevyjadruje konkrétne ochorenie. Znamená bolestivosť brucha z rôznych príčin, najčastejšie pri ochorení žalúdka a čriev, ale aj močového mechúra, obličiek alebo pohlavných orgánov. Vždy, keď na jeseň alebo v zime večer zazvoní telefón a na druhom konci sa ozve stiesnený hlas majiteľa koníka referujúceho o kolike, moja prvá myšlienka znie: Len aby to nebola „obstipačka“, odborne obstipačná kolika a ľudskejšie, jednoducho zápcha. Táto najčastejšia „zimná“ kolika je jednou z mnohých foriem kolík, ktoré môžu potrápiť vášho koníka. AKÉ SÚ PRÍČINY? • Menej pohybu. Táto kolika je typická pre kone stojace v stajni väčšinu dňa, nikdy som ju nezažila napríklad pri koňoch na pastvine. • Nižší príjem vody. V zime majú kone tendenciu prijímať menej vody. • Nekvalitné krmivo. • Nedostatočné rozžutie krmiva pri ochoreniach chrupu. • Náhly, veľký príjem slamy. Tieto faktory vedú k spomaleniu peristaltiky (pohybu) čriev a nahromadeniu dehydrovaného (suchého) trusu v slepom alebo hrubom čreve. ČO JE PRE TÚTO KOLIKU TYPICKÉ? Majiteľ referuje: „Už predvčerom sa mi Lily nezdala, včera bola tiež taká smutnejšia, ale žrala, tak som si myslel, že to prejde, ale dnes už nechala raňajky, otáča sa, kope po bruchu.“ Pre túto koliku sú typické mierne kolikové bolesti, ktoré sa striedajú s fázami pokoja. Lenže o pár hodín je to tu zas a koníkovi sa pomaly zdravotný stav zhoršuje, čo môže trvať aj niekoľko dní. Nebezpečné je, že kôň môže ešte nejaký čas trúsiť, čo vedie k mylnej domnienke, že nejde o koliku. Len slepé črevo koňa je vyše metra dlhé a má objem 40 – 60 litrov. Obrovské hrubé črevo má niekoľko úsekov zúžených, ktoré sú predisponované na vznik zápchy. Aj keď je jeden úsek upchatý, nejaký čas potrvá, kým sa črevo za ním vyprázdni. Tak isto sa môže stať, že sa črevo neupchá úplne a malé množstvo trusu môže prechádzať okolo obstipátu (zátky). Postupom času sa však obsah čreva stáva tvrdším, sliznica čreva, na ktorú prilieha, sa podráždi a opuchne, môže dôjsť k premnoženiu baktérií, poruche prekrvenia a tragédia je na svete.

ČO UROBÍ VETERINÁR? Vyšetrí pulzy, sliznice a stupeň dehydratácie koňa, popočúva peristaltiku. Nasleduje rektálne vyšetrenie a návrh terapie. Aplikácia analgetík a spazmolytík väčšinou nestačí. Musíte koňovi podať také množstvo tekutín, ktoré dokáže rozpustiť „zátku“, čo trvá hodiny až dni. Zavodniť koníka môžeme: 1) nosohltanovou sondou: sondu zavedieme cez nozdru do žalúdka – podávame vlažnú vodu s obsahom parafínového oleja alebo síranu horečnatého. Sondáž pre majiteľa vyzerá drasticky, ale vynikajúco funguje a väčšina koní si nechá zaviesť sondu pomerne ľahko. 2) infúziami: ťažšie prípady si vyžadujú desiatky litrov infúzií do žily. 3) klystírom: málo obľúbená, ale tiež možná metóda, ako zavodniť koňa (väčšinou sú však „zavodnení“ aj všetci okolostojaci pomocníci). Ukončenie terapie je nutné zhod-

notiť rektálnym vyšetrením, nie iba na základe zlepšenia klinického stavu koňa, lebo riskujeme, že sme „nerozpustili“ všetko, a môže zakrátko dôjsť k ďalšej kolike. PREVENCIA

• Doprajte koňovi dostatok pohybu

aj v zime. • Tekutiny – ponúknite mu niekoľkokrát denne vlažnú vodu a dajte pozor na zamŕzanie napájačiek. • U koní s častými obstipačnými kolikami podávajte krmivo vo forme „polievok“. • Ak chcete v zime zvýšiť kŕmnu dávku, podávajte viac sena, potrebuje ho na „výrobu tepla“ viac ako jadrové krmivo. • Pravidelne dajte koňovi skontrolovať zuby. • Dbajte o kvalitu podávaného krmiva. Verím, že tento článok vám pomôže rozpoznať príznaky a obmedziť výskyt tohto ochorenia.

Autor textu: MVDr. Zuzana Hollá

O MANUÁLNEJ TERAPII

FEBRUÁR 2014 21


ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ/ ZAUJÍMAVOSTI

Autor textu: Mgr. Barbora Vaľková, autor foto: Judita Mitalová, Ing. Ján Hlubovič

Použitá literatúra: Hornáček, K. a kol. 2010. Hippoterapia a hipporehabilitácia. ŠEVT, a. s., 2010. 316 s. ISBN 978-80-8106-031-1.

HIPOTERAPIA, kôň v liečebnej profesii

H

ipoterapia sa stáva atraktívnou pre mnohých klientov, ktorí sú stigmatizovaní, odcudzovaní spoločnosťou a navždy zaškatuľkovaní pod svojou diagnózou. Poruchy učenia, správania, poškodenia centrálneho nervového systému a iné mnohopočetné poškodenia narastajú v spoločnosti rapídnym spôsobom. Kôň ako hlavný člen terapie Hipoterapia ponúka klientovi prijímajúce prostredie vo vzťahu medziľudskom a medzidruhovom. A práve vzťah ku koňovi sa stáva v terapii významným. Kôň, ako symbol, vyjadruje energiu, silu, mladosť a ušľachtilosť. Pre klienta s hendikepom je dôležité, že kôň nedisponuje ľudským faktorom, to znamená, že je neutrálny, nepodlieha pocitu viny, haló efektu, nie je zaťažený predsudkami, ale primerane reaguje na správanie ostatných okolo seba a dokonale ich zrkadlí. Poskytuje jasné hranice a ich prekročenie netoleruje. Vyjadruje svoje potreby a učí klientov rešpektu, trpezlivosti a tolerancii. Kôň pracujúci v oblasti hipote-

22 FEBRUÁR 2014

Terapeutické využitie koňa je známe už z čias stredoveku a rovnako ako v politike, aj tu platí, že história má tendenciu sa opakovať. Súčasný trend naznačuje návrat k alternatívnejším spôsobom liečby a záujem o aktívne trávenie voľného času. rapie musí byť zdravý, vyrovnaný a primerane dominantný jedinec a jeho výber si dovoľujeme považovať za skutočné umenie. Pôsobenie hipoterapie V hipoterapii využívame rad účinných faktorov s cieľom komplexne ovplyvniť osobnosť klienta. Z hľadiska liečebného účinku je krok koňa jedinečný a nenahraditeľný prvok. Vysiela trojdimenzionálne pohybové impulzy v troch rovinách, ktoré sa rytmicky prenášajú na klienta a vynucujú si jeho motorické odpovede (Hornáček, 2010). Inscenuje bipedálnu chôdzu človeka, čo má význam pre klientov s narušenou hybnosťou, v niektorých štádiách dlhodobo odkázaných na invalidný vozík. Polohovaním na kráčajúcom koni dochádza k prekrveniu vnútorných orgánov, pokožky, prehĺbeniu dýchania a zlepšeniu krvného obehu. Pri problémoch v sociálnej, emocionálnej či psychickej oblasti vieme v spolupráci s koňom upravovať sebahodnotenie a sebavedomie klientov,

podporovať pocit zodpovednosti, vytrvalosť, rozhodnosť či odbúravať hyperaktivitu, agresivitu, úzkosť a iné patologické stránky a prejavy osobnosti. Hipoterapia v odbornej rovine Doposiaľ uvedené riadky so všetkými pozitívami prezentujú hipoterapiu ako univerzálne terapeutikum. Indikačné spektrum pre hipoterapiu je síce široké, ale existujú prípady, pri ktorých už len samotný sed na kráčajúcom koni môže spôsobiť obrovské komplikácie. Pred príchodom do hipoterapeutického centra je preto nutné absolvovať vstupné vyšetrenie u lekára (psychológa, rehabilitačného lekára podľa druhu postihnutia) a vylúčiť tak možné kontraindikácie. Výber hipoterapeutického centra tiež netreba zanedbať. Tak ako lekár nemôže byť odborník v každej oblasti, tak sa aj hipoterapeut špecializuje na prácu s určitými typmi klientov. Oblasť hiporehabilitácie je zameraná na prácu s fyzicky postihnutými klientmi, pedagogicko-psycholo-

www.zivotnystyl.eu

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ/ ZAUJÍMAVOSTI

gické jazdenie je určené pre deti so psychologickým, sociálnym či emocionálnym hendikepom. Nájdu sa aj odborníci pre rodinnú terapiu či špecialisti – psychiatri, pracujúci s pacientmi so psychickými ochoreniami. Samostatnú kapitolu tvoria hendikepovaní športovci, ktorí sa venujú jazdeniu pod dohľadom skúseného trénera na profesionálnej úrovni. Vo všetkých prípadoch treba mať na zreteli individuálny prístup ku klientovi a medziodborovú spoluprácu. Výhodou je, ak v centre spolupracuje viacero odborníkov (psychológ, fyzioterapeut, psychiater). Avšak prax ukazuje skôr jednostranné zameranie hipocentier, pozostávajúcich z jedného hipoterapeuta a niekoľkých dobrovoľníkov. V spoločnosti sa nájdu aj laici, ktorí ponúkajú hipoterapiu vo svojich jazdeckých areáloch. No aj napriek ich najlepším úmyslom svojou nevedomosťou vystavujú riziku mnohých klientov. Žiaľ, v zákone stále chýbajú opatrenia, ktoré by nevyškoleným „hipoterapeutom“ výkon takejto činnosti zakazovali. Občianske združenie SIBERTY, centrum pre hipoterapiu Snažíme sa uľahčiť integráciu ľudí s hendikepom do spoločnosti podporou zdravého sebavedomia, sebahodnotenia, komunikačných zručností a celkovým rozvojom ich osobnosti. Poslaním občianskeho združenia SIBERTY, centrum pre hipoterapiu,

je vykonávať špecializované činnosti v oblasti hipoterapie a jazdectva. Poskytujeme zmysluplnú pomoc hendikepovaným, podporujeme ich v procese socializácie a resocializácie a vytvárame podmienky pre ich vhodnú pohybovú činnosť. Pracujeme v príjemnom prostredí a na odbornej úrovni. Využívame animoterapiu a nasledujúce formy hipoterapie: • pedagogicko-psychologické jazdenie, • zážitkové a relaxačné jazdenie, • psychomotorické hry, • rekondičné jazdenie, • anglické jazdenie pre deti.

pieskovú jazdiareň a malú krytú halu, tzv. picadero. Terapeutický tím Mgr. Barbora Vaľková – psychologička, hipoterapeutka, učiteľka jazdy a hipologička Judita Mitalová – špecialistka pre chov koní a jazdectvo Bc. Lucia Budiská – študentka psychológie, asistentka Lenka Scheinerová – asistentka a dobrovoľníčka Ing. Zuzana Michalíková – asistentka a dobrovoľníčka Mgr. Miroslava Kováčová – asistentka a dobrovoľníčka

Kde nás nájdete? Momentálne spolupracujeme so Stajňou Plameň so sídlom v Miloslavove. K dispozícii máme 7 koní, vonkajšiu

Kontakt: . Barbo221 342 – Mgr Tel.: +421 907 anskeho či edsedníčka ob ra Vaľková, pr e hipo pr m ru RT Y, cent BE SI a ni že ru zd terapiu ail.com a.valkov@gm e-mail: barbor .sk w w w.siber ty

FEBRUÁR 2014 23


ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / NOVINKY

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / NOVINKY Zadné gamaše HKM Silver Crown sú vyrobené z kvalitných materiálov

február

• výkon 350 W • s 1 mm strihacími nožmi • nízka hlučnosť a vibrácie • odolný aj pri dlhšom používaní • napájanie do siete • patentovaný • dodávaný v praktickom kufríku • napájanie na 220 – 240 V

DPH Cena s 4 9, 0 0 €

1

Prírodná kamenná soľ pre kone a ostatné zvieratá v 1 – 1,5 kg balení

Kožené strmeňové remene z ekonomického radu od firmy Tattini • výborná cena! • niklové pracky • cena je uvedená za 1 pár Materiál: koža

Cena

s DP H

16 , 0 0

PH Cena s D € 0 2 ,2

Praktické plastové vedro s rúčkou pre lepšiu manipuláciu a s hákmi na uchytenie

DPH Cena s 3 9, 9 5 €

Predné gamaše HKM Silver Crown sú vyrobené z kvalitných materiálov • zaujímavé dizajnérske vyhotovenie • účinne tlmia nárazy na nohu koňa a chránia ju pred poranením • sú z elastického neoprénového materiálu • anatomicky tvarované, dobre sadnú na nohu • lemované lemom v striebornej farbe • so zapínaním na suchý zips, ktorý je zdobený nášivkou Gloockler by HKM

Kniha známeho trénera, ktorá patrí k stáliciam náučnej literatúry pre jazdcov. Presne vypracované, graficky znázornené a stručným sprievodným textom vybavené denné lekcie pre drezúrne a skokové jazdenie, ktoré môžete rôzne kombinovať pri každodennom výcviku!

• zaujímavé dizajnérske vyhotovenie • účinne tlmia nárazy na nohu koňa a chránia ju pred poranením • sú z elastického neoprénového materiálu • anatomicky tvarované, dobre sadnú na nohu • lemované lemom v striebornej farbe • so zapínaním na suchý zips, ktorý je zdobený nášivkou Gloockler by HKM

Profesionálny strihací strojček na kone Daslo 350 W od firmy Tattini

Balenie obsahuje: • strihací strojček s káblom • náhradné strihacie nadstavce s 3 a 5 mm hrebeňom • olej na ošetrenie • kefku na čistenie

Kniha od Stefana Radloffa – Jazdecký výcvik so systémom

Cena

s DP H

20, 48

Kniha od Klausa Ferdinanda Hempflinga – Kôň hľadá teba Táto kniha je výsledkom dlhoročnej komunikácie Klausa Ferdinanda Hempflinga s najrozmanitejšími koňmi a ich výzvami. Je to konsekvencia a resumé všetkých predchádzajúcich publikácií autora. Prvýkrát komplexne opisuje formy a možnosti prírodného kontaktu s koňmi na základe najhlbšej dôvery a uvádza čitateľov do svojho sveta chápania koní.

• má praktickú rúčku, ktorá sa dá zafixovať • háky na zavesenie • vhodné do stajne, ale aj ako transportný žľab • jednoduchá manipulácia a údržba Materiál: plast

Cena

s DP H

12 , 9 0

KEFA NA KOŇA ANIMAL JE VYROBENÁ ZO SYNTETICKÉHO MATERIÁLU

Praktická sieťka na seno z pevného nylonového materiálu od firmy Tattini

• chrbát kefy je zdobený 3D obrázkom s motívom geparda alebo zebry • má praktické pútko pre lepšie uchytenie

• jednoduché použitie • ideálna do prepravných vozíkov • viac farebných variácií

Veľkosť: 18 cm

Materiál: nylon

PH Cena s D € 5 9 , 4 5

PH Cena s D € 0 5 3,

Cena

s DP H

3 4 , 90

24 FEBRUÁR 2014

www.zivotnystyl.eu

PH C en a s D 8,95 €

FEBRUÁR 2014 25


ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / NOVINKY

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / NOVINKY

EQUILINE – tri konské hlavy v talianskych farbách

Keď niekedy zablúdite pohľadom na kolbište jazdeckých pretekov, je veľmi pravdepodobné, že objavíte aspoň jednu dvojicu jazdca a koňa s nápadným emblémom na výstroji – troma konskými hlavami v zelenej, bielej a červenej farbe, teda vo farbách talianskej zástavy – s poznávacím znamením značky EQUILINE. Vďaka čomu sa vlastne stala značka Equiline takou úspešnou a obľúbenou?

V

súčasnosti je spoločnosť Equiline jedným z lídrov v oblasti jazdeckého športu ako na talianskom, tak aj na medzinárodnom trhu. Vďaka využívaniu moderných technologických procesov a materiálov najvyššej kvality je jej hlavnou náplňou a cieľom výroba špičkových produktov pre kone a jazdcov, v súčasnosti aj elegantných produktov pre voľný čas. Zakladateľ spoločnosti, Paolo Marchetto, pracoval v minulosti

26 FEBRUÁR 2014

v oblasti textilného priemyslu pre rôzne známe značky zaoberajúce sa módou ako Henry Cottons, United Colours of Benetton či mnoho iných. Jeho vášňou boli kone a jazdectvo, najmä parkúrové skákanie. Počas skokových tréningov so svojimi koňmi dbal veľmi na ich zdravie a komfort a zaumienil si, že vyvinie úplne nový typ dečky pod sedlo. Dečku, ktorá na trhu ešte neexistovala. Pri jej vývoji využil všetky svoje poznatky pochádzajúce z práce v

textilnom priemysle. V záujme maximálneho odbremenenia a ochrany konského chrbta sa mu podarilo vyrobiť prvú dečku na svete vyrobenú úplne z prírodných vlákien a vypchávky (známu ako ACS2 System), ktorá zabezpečuje najvyššiu priedušnosť a najlepší nárazy tlmiaci efekt. Aj v súčasnosti stále patrí sedlová dečka Equiline medzi najlepšie na svete. Následne využil poznatky z módnej oblasti na vývoj celej škály technického oblečenia pre jazdcov. Vďaka schopnostiam, ako riadiť firmu, a investíciám v oblasti vývoja, dizajnu a marketingu sa mu podarilo zostaviť tím, s ktorým v priebehu posledných 5 rokov dotiahol Equiline medzi špičkových výrobcov na svetovom trhu. V súčasnosti firma Equiline ponúka naozaj širokú škálu technických a vysokokvalitných výrobkov aj pre kone, aj pre jazdcov. Počas týchto posledných 5 rokov sa sústredil na rozvoj širokej škály oblečenia pre parkúrových jazdcov a voľný čas. V súčasnosti sa postupne rozvíja aj sortiment výrobkov určených drezúrnym jazdcom. Horúcou novinkou je vznik novej divízie určenej na výrobu sediel a ich doplnkov, ktoré boli po prvýkrát odprezentované na veľtrhu SPOGA v nemeckom Kolíne v septembri tohto roku. Čo ďalšie stojí za veľkým úspechom, ktorý Paolo odštartoval so svojím nápadom? „Myšlienka založiť Equiline nevznikla z pohnútky zarobiť jedným výrobkom veľa peňazí, ale vzklíčila z Paolovej snahy poskytnúť viac komfortu svojim koňom pri každodennej práci. A práve tento spôsob myslenia vzbudil u našich zákazníkov od začiatku veľkú dôveru,“ vysvetľuje Tatiana Mazzucato, ktorá

www.zivotnystyl.eu

pracuje v Equiline ako manažérka exportu pre severnú a východnú Európu od roku 2007. Len pri jedinej podložke pod sedlo však nezostal dlho, pretože Paolo prekypoval inovatívnymi nápadmi pre ďalšie časti konského výstroja a technické detaily oblečenia jazdcov. Vďaka neustálemu zdokonaľovaniu týchto produktov sa stala značka Equiline rýchlo dôveryhodným partnerom v jazdeckom športe. Tím spoločnosti Equiline v spolupráci s aktívnymi jazdcami neustále vyhľadáva inovatívne materiály a vlákna, ktoré plnia osobitné funkcie a umožňujú uplatňovať jedinečné technológie. Inovácie následne testuje tím jazdcov Equiline v rozličnom klimatickom prostredí, aby boli zabezpečené vysoké výkonnostné štandardy v rozmanitých podmienkach na celom svete. Každý produkt je teda výsledkom bezprostredných skúseností a know-how jazdcov, ktorí sa ambiciózne podieľajú na ich vylepšovaní. Takéto množstvo energie a nasadenia vynaloženého na rozvíjanie značky viedlo nevyhnutne ku kvalitným produktom a k spokojnosti zákazníkov. „Paolo budoval svoj podnik pomaly a odštartoval len s piatimi zamestnancami. Dnes je nás v tíme Equiline dohromady 30, v každom oddelení pracujeme na medzinárodnej úrovni a myslíme na všetkých našich zákazníkov, nielen na tých v Taliansku,“ opisuje Tatiana Mazzucato dosah značky. Len na Facebooku má značka Equi-

line viac ako 16 000 fanúšikov z rozličných krajín a sociálne siete sa pre ňu stali jedným z najdôležitejších kanálov budovania vzťahov so zákazníkmi. A zdá sa, že Equiline využíva nové médiá správne: na podporu a propagáciu, šírenie odporúčaní prostredníctvom živého spravodajstva počas jazdeckých pretekov, online zverejňovanie správ, videí a fotografií o spoločnosti a jej nových výrobkoch. Tatiana Mazzucato vysvetľuje: „Pre našich facebookových fanúšikov máme k dispozícii online videá z módnych prehliadok našich kolekcií, aby aj naši zákazníci mohli byť naživo pri ich prvej prezentácii v jazdeckej brandži.“ Nájdete tu aj fotografie a videá z výroby v Taliansku a nazriete aj za kulisy, ako dvaja stylisti, produktový manažér a grafik pracujú na vývoji nových dizajnov, strihov a technológií. Tento tím nič nenecháva na náhodu a svoje návrhy pravidelne konzultuje s externým štúdiom módneho dizajnu, aby sa popri funkčnosti a vzhľade vhodnom pre jazdcov vzal do úvahy aj módny aspekt. Ďalšou osobitosťou je, že dizajnérsky koncept neobsahuje len dve kolekcie za rok, ako je to u iných výrobcov odevov, ale spolu štyri. Naším cieľom je, aby predajcovia, ktorý majú v sortimente značku Equiline, mohli ponúkať svojim zákazníkom častejšie nové trendy a v strede sezóny osviežiť svoje výklady novými kúskami z tzv. flash kolekcie. Tým sa zabezpečí intenzívnejší pohyb a aktívne rozvíjanie značky v očiach konečného

spotrebiteľa. V oblasti marketingových stratégií talianskej značke očividne nič nechýba, pretože Equiline ponúka svojim zákazníkom doplnkovo aj ďalšiu osobitú službu: v lehote 15 dní si môžete objednať špeciálne vyhotovenie produktu špecifické pre konkrétneho zákazníka v individuálnej farebnej kombinácii. Tomuto konceptu transparentnosti podniku a osobitných služieb sa darí, o čom svedčí v neposlednom rade aj rýchly prírastok počtu vynikajúcich medzinárodných jazdcov, ktorí jazdia za Equiline. Napríklad Michel Robert spolupracuje so značkou už niekoľko rokov a v období posledných dvoch rokov sa k nemu pridali aj ďalší významní jazdci ako Ben Maher, Billy Twomey, Nick Skelton, Laura Kraut, Lauren Hough, Eugenie Angot, Rick Hemeryck, Niels Bruynseels alebo Nisse Lüneburg. Filozofia Equiline je prostá, ale jednoznačná: inovácia, elegancia a technológia. Zamestnanci firmy si tieto tri zásady pravidelne pripomínajú, aby si ich uvedomovali pri každom pracovnom kroku. V spolupráci s vrcholovými jazdcami sa starajú o to, aby bola každá kolekcia plná kvalitných technológií a elegantných dizajnových nápadov. Samozrejme, vždy s nádychom talianskeho štýlu a v súlade s dizajnovými požiadavkami zákazníkov na celom svete. Jednoducho nejde o spoločnosť zameranú výsostne na zisk, ale skôr o vyjadrenie vášne pre jazdecký šport a lásky ku koňom.

FEBRUÁR 2014 27


ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ/ ROZHOVOR

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ/ ROZHOVOR

Už tretí rok po sebe sa stal víťazom ankety Najlepší jazdec roka v skoku na koni. Je tiež milujúci otec a vášnivý lyžiar. Jeho tohtoročným cieľom je opäť po štyroch rokoch reprezentovať Slovensko na Majstrovstvách sveta v skoku na koni v Normandii s jeho výnimočnou kobylkou Bulgarie VD Lindenhoeve.

OKREM KONÍ VENUJEM SVOJ ČAS...

Radovan Šillo s dcérami

... rodine! S manželkou máme dvojičky, tie si predsa nejakú energiu vyžadujú. Okrem rodiny sú to kamaráti a niekedy iné športy. Rád sa lyžujem.

ROZČÚLI MA, KEĎ...

... mi niečo nejde, a vysvetľujem J. Hostemu, prečo mi to nejde. A on sa potom posadí na koňa a po chvíli to ľahko urobí. Tak to ma naozaj nahnevá. Keď si už človek myslí, že niečo vie, opäť zistí, že to stále nie je dosť. Už niekoľko rokov spolupracujeme v trojici aj s Jožkom Wildom, s ktorým jazdím/trénujem, keď tu Jan nie je.

KEĎ SA NA KONI NESÚSTREDÍM... Radovan Šillo a Monark Du Charmeux

Autor textu: Sandra Kállayová, autor foto: Radovan Šillo

NA JLEPŠÍ SKOK AN ROKU 2013 Radovan Šillo Prečo práve kone? Odkedy si si ich zamiloval? Ku koňom ma to nejako ťahalo od malička, u nás v Kráľovej pri Senci boli kone na vtedajšom JRD. Oddiel tam vtedy žiaden nebol, tak sme tam chodili len tak s kamarátmi. No naozaj som sa k nim dostal až pomerne neskoro, na strednej škole. V Bernolákove som začal pomáhať u Jožka Ňurca a Maťa Boora, no stále som to bral len ako koníček. Potom prišla škola – VSP Nitra, a tým aj odluka od koní. Vrátil som sa k nim až po absolvovaní vysokej školy ako k amatérskemu hobby v Pezinku. Pri MVDr. J. Hanulayovi som začínal nanovo ako amatér, 2- až 3-krát do týždňa, s cieľom raz jazdiť parkúry do 120 cm... ale tento šport je droga a ako všetci závislí, aj ja som chcel stále viac. Okrem koní si sa vždy venoval najmä práci. Avšak teraz už len

jazdíš. Ak chceš v tomto športe niečo dosiahnuť, dá sa to skĺbiť? Ak chceš naozaj tento šport robiť na profesionálnej úrovni, dá sa to len veľmi ťažko spojiť s nejakou prácou či podnikaním. Avšak aby som to mohol robiť profesionálne, musel som najprv pracovať, keďže sponzorom som si ja sám. Takže aj ja som sa musel rozhodnúť a už „len jazdím“. No neľutujem to. Tento rok sa chystáš na Majstrovstvá sveta v skoku na koni do francúzskej Normandie. S ktorým z tvojich koní to máš v pláne? Áno, chystám sa tam a chcem tomu podriadiť aj celú svoju sezónu 2014, veď predsa ako jediný Slovák po 30 rokoch mám už s týmto podujatím skúsenosti z Kentucky z roku 2010. Aj keď s niektorými koňmi už kvalifikáciu mám, chcel by som sa opäť kvalifikovať s tým istým koňom,

kobylkou Bulgarie, pretože ju považujem za výnimočného koňa s mimoriadnymi kvalitami (či už je to technika skoku, opatrnosť, charakter...). Keďže sme spolu prekonali veľmi závažné zranenie minulý rok, verím, že sa opäť dostaneme do špičkovej formy a úspešne budeme reprezentovať Slovensko v Normandii. Už dlho spolupracuješ s belgickým trénerom Janom Hostem a ste spolu doslova všade. Prečo práve on? Spolupracujem s ním už 6. rok a otázka, prečo práve on, ma často sprevádza. Vybral som si ho pre to, lebo mal odborné skúsenosti, bol ku mne od začiatku veľmi čestný, mal kontakty a bol u jazdcov vo svete veľmi uznávaný, zatiaľ čo ja som tento šport vonku iba spoznával. Veril som mu a verím dodnes. Myslím si, že ako jeden z mála prežíva moje/naše úspechy či neúspechy zo srdca!

... tak rozmýšľam nad jazdením! Je to ako vo všetkom. Ak chcete v niečom vynikať, musíte sa 100 %-ne sústrediť, aby ste robili vec na maximum. A na koni to platí dvojnásobne. Je to predsa živý tvor. reklama

PROTI V Y PA D Á VA N I U VLASOV

BIOSCALIN® vlasový šampón

Nejedná sa o obyčajný šampón, ale o špeciálny tekutý, nezásaditý, čistiaci preparát, bez farbív a iných prísad. BIOSCALIN® vlasový šampón pôsobí pozitívne na pokožku hlavy. Nenarúša biologickú rovnováhu pokožky hlavy a neovplyvňuje tiež jej prirodzenú hladinu kyslosti. Je veľmi jemný a má optimálnu hodnotu pH medzi 5 a 6. V prípade potreby je možné ho použiť každý deň. BIOSCALIN® vlasový šampón obsahuje zložky, ktoré udržujú pokožku hladkú, pružnú a dobre hydratovanú. Je to vysokoúčinný, hlboko čistiaci prostriedok, obsahujúci substancie, ktoré by mala pokožka hlavy sama vytvárať. Tieto substancie, ktoré chránia pokožku hlavy sa obvykle pri umývaní vlasov strácajú. BIOSCALIN® vlasový šampón Nejedná sa o obyčajný šampón, ale o špeciálny tekutý, nezásaditý, čistiaci preparát, bez farbív a iných prísad.

ki.sk www.e i.sk eki@ek

BIOSCALIN® vlasový šampón sa odporúča: -pri vypadávaní vlasov -pri mastných vlasoch -ako šampón pre citlivú pokožku, pretože je nealergický a neobsahuje dráždivé prísady a farbiace látky

E JT CH A D ŇA ŽIA ÁR EK L V

Návod na použitie: 1. Vlasy dôkladne navlhčite teplou vodou. 2. Naneste do dlane malé množstvo šampónu, rozotrite ho v dlaniach a rovnomerne naneste na vlasy, prípadne pre lepšiu penivosť pred použitím rozrieďte vodou. 3. Pri umývaní vlasov šampón jemne vtierajte do pokožky. 4. Vlasy opláchnite vodou. 5. Opakujte postup ešte raz, na záver vlasy dôkladne opláchnite vlažnou vodou. Obsah jedného balenia BIOSCALIN® vlasového šampónu je 150 ml. OBSAH: Jedno balenie BIOSCALIN® vlasového šampónu je 150 ml.

DOVOZCA: EKI, spol. s r.o. Mozartova 2/A, 811 02 BRATISLAVA TEL.: 02/62 80 24 19, FAX.: 02/62 80 21 97 e-mail: eki@eki.sk, www.eki.sk

ŽIADAJTE V LEKÁRŇACH www.zivotnystyl.eu

ELIXÍR ŠAMPÓN KAPSULY VLASOVÁ VODA

BIOSCALIN® vlasový šampón pôsobí pozitívne na pokožku hlavy. Nenarúša biologickú rovnováhu pokožky hlavy a neovplyvňuje tiež jej prirodzenú hladinu kyslosti. Je veľmi jemný a má optimálnu hodnotu pH medzi 5 a 6. V prípade potreby je možné ho použiť každý deň, no aspoň 2-3 krát za týždeň. BIOSCALIN® vlasový šampón obsahuje zložky, ktoré udržujú pokožku hladkú, pružnú a dobre hydratovanú a pomáha ju čistiť od nečistôt, ktoré môžu blokovať vlasové folikuly.

V prípade, že BIOSCALIN® nedostanete v lekárni, obráťte sa s dôverou na nás.

28 FEBRUÁR 2014

PROTI PA D Á VA N I U Y V VLASOV I

ÁRN

K V LE

KOZMETICKÁ SADA BIOSCALIN® JE VEĽMI ÚČINNÝ SPÔSOB OŠETROVANIA, KTORÝ JE VĎAKA SILE HĹBKOVÉHO, PÓROVÉHO ČISTENIA URČENÝ K ŠPECIÁLNEJ STAROSTLIVOSTI O POKOŽKU HLAVY, O NARUŠENÉ VLASY A JE IDEÁLNY HLAVNE PRE TÝCH, KTORÍ TRPIA VYPADÁVANÍM VLASOV. KAPSULY NIELEN VYŽIVUJÚ VLASY, ALE ZLEPŠUJÚ AJ ICH KVALITU.

VYROBENÉ VO ŠVAJČIARSKU FEBRUÁR 2014 29


ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ/ ZAUJÍMAVOSTI

Kam za víťazstvami odskáču SKOKANI V ROKU 2014?

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ/ ZAUJÍMAVOSTI

prvé miesto. V sezóne boli však aj také momenty, na ktoré by som najradšej zabudla, a to boli moje pády a chyby.

náte v Topoľčiankach. Rok 2014: chcela by som obhájiť dosiahnutý titul majstra SR a taktiež sa presadiť na medzinárodných pretekoch.

Rok 2014: v sezóne 2014 by som sa chcela zúčastniť Majstrovstiev Európy v Taliansku a dostať sa tam do finále. A tiež obhájiť si svoj titul na M-SR.

Prvá trojka v rebríčku jazdcov vo všetkých skokových kategóriách sa nám priznala, ako je spokojná s jazdeckými úspechmi v roku 2013 a kam sa chce posunúť v tejto sezóne.

SENIORI

samotný titul majstra v A-kategórii. Tak isto si veľmi cením 2 štarty v Pohári národov vrátane 4. miesta na CSIO Budapešť.

bol nútený vynechať pár výjazdov a venovať sa viac mladým koňom. Napriek tomu sa mi podarilo dosiahnuť niekoľko slušných výsledkov v dvojhviezdičkovej Grand Prix ku koncu sezóny.

Autor textu: Sandra Kállayová, autor foto: Milina Srihovská

Rok 2014: opätovne sa zameriam najmä účasť na MS 2014 v Normandii!

3.Bronislav Chudyba Na 482. mieste vo svetovom rebríčku

Sezónu 2013 hodnotím ako svoju zatiaľ najlepšiu. Za najväčší úspech považujem zisk 3 medailí z M-SR a

30 FEBRUÁR 2014

Rok 2014: chcel by som dosiahnuť minimálne také isté výsledky ako v roku 2013.

Rok 2013 bol rokom, v ktorom som si užila veľa pekných úspechov v ťažších parkúroch. Nepodarilo sa mi zúčastniť majstrovstiev Európy, čo ma dosť mrzí. Rok 2014: chcela by som splniť kvalifikáciu na majstrovstvá Európy a zabojovať o titul na majstrovstvách Slovenska.

Rok 2014: v prvom rade dúfam, že kone budú zdravé, a tak budem môcť zrealizovať všetky plány. Chcem začať jazdiť a zbierať skúsenosti vo veľkých pretekoch, ako som už začal pretekmi v Bazileji a následne v Zürichu. Ak pôjde všetko, ako má, tak sa rád zúčastním Svetových jazdeckých hier v Normandii, no nehrniem sa do toho. Mojím cieľom je pripraviť sa na majstrovstvá Európy, aby som tam urobil výsledok a nebol len do počtu. Výlet si môžem urobiť aj počas dovolenky.

1. Norbert Folkmer V minulej sezóne ma sprevádzali najmä zranenia kolena, preto som

Rok 2013 bol pre mňa aj moje kone úspešný. S Alcasom som dosiahla významné medzinárodné úspechy v Ebreichsdorfe (bol štyrikrát druhý aj medzi juniormi) a aj vo Wiener Neustadte, kde sme skončili tretí. Vyhrala som s ním stupeň L v Záhrebe a úspešne sme skončili druhí v SSP juniorov a mladých jazdcov na GP CSIO na Slávii, rovnako ako aj na M-SR, kde sme sa tiež stali juniorskými vicemajstrami v kategórii družstiev.

JUNIORI

So sezónou som bol spokojný. Za posledné roky je každá jedna sezóna lepšia ako tá predošlá. Samozrejme, že môže byť ešte lepšia.

MLADÍ JAZDCI 2. Andrej Hollý

Rok 2014: hlavným cieľom budú pre mňa Majstrovstvá Európy v talianskom Arezze, kde už mám splnenú kvalifikáciu.

So sezónou 2013 som spokojný, s Chicagom sme dosiahli vzhľadom na jeho krátku sezónu dobré výsledky. Najviac si cením 2. miesto na GP Píber. Veľmi ma potešil mladý Campino, ktorý sa udomácnil na úrovni 130 cm. !

V sezóne 2013 som mal vážny úraz/ pád (aký nikomu neprajem). Napriek tomu ju hodnotím pozitívne, veď som predsa vyhral skokový rebríček na Slovensku a skončil na 590. mieste vo svetovom rebríčku (aj keď plány boli vyššie).

3. Táňa Hatalová

3. Marko Halo ml.

Rok 2014: rád si dávam vysoké ciele, takže MS v Normandii.

1. Radovan Šillo

2. Michaela Ješková

Rok 2014: bude pre mňa prelomový, nakoľko začínam kategóriu juniorov a dúfam, že sa posuniem ďalej a najmä vyššie. 3. Matilda Sedníčková 2. Svetlana Kočíková Sezónu 2013 v mojej kariére parkúrového jazdca hodnotím ako najúspešnejšiu. Tento rok som sedlala tri kone – Zorma, Victora, s ktorými som skákala ťažšie parkúry, a 5-ročného Stanleyho Boya, ktorého si pripravujem do vyššieho skákania. So všetkými troma som sa zúčastňovala medzinárodných CSI pretekov. Za najväčší tohtoročný úspech považujem dosiahnutý titul majsterky Slovenska v kategórii mladých jazdcov a tiež v kategórii mladé kone s 8-ročným žrebcom Zormom. Veľmi som sa potešila aj striebru v kategórii 5-ročných mladých koní na šampio-

www.zivotnystyl.eu

1. Alexandra Nálepková Rok 2013 hodnotím celkom pozitívne. Rok 2014: rada by som sa dostala na majstrovstvá Európy juniorov s kobylkou Utopie a celú sezónu mala stabilne dobré výsledky.

DETI 1. Sára Štangelová

Sezónu 2013 hodnotím ako úspešnú, nakoľko som sa zúčastnila rôznych národných aj medzinárodných pretekov s veľmi dobrými výsledkami.

Sezóna 2013 bola plná úspechov a výborných výsledkov, ktoré si veľmi

Rok 2014: mojím hlavným cieľom je účasť na majstrovstvách Európy detí.

2. Monika Daridová Svoju sezónu hodnotím pozitívne. Rok 2014: plánujem len pár pretekov „len tak pre radosť“, vzhľadom na to, že som minulý rok nastúpila na Vysokú školu veterinárneho lekárstva v Brne.

cením. Som rada, že sa mi podarilo splniť svoj cieľ, ktorým bolo zlato na M-SR, a posunúť sa v rebríčku na

FEBRUÁR 2014 31


Zo zahraničia

Autor textu: doc. Iľja Vietor, foto: FEI

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / ZO ZAHRANIČIA

Holanďan Maikel van der Vleuten pokračoval v stopách svojho otca a vyhral napínavú kvalifikačnú etapu Longines FEI skokového SP v londýnskej hale Olympia. Aj napriek tomu, že v predvianočnej atmosfére obecenstvo očakávalo viac než isté víťazstvo niektorého z domácich favoritov, diváci vybuchli nadšenými ováciami, keď 25-ročný jazdec ako posledný pretekár v 11-člennom rozoskakovaní dokončil v sedle VDL Groep Sapphira B parkúr bez jedinej chyby a v najrýchlejšom čase (37,07 sek.). Týmto výsledkom sa Van der Vleuten posunul na tretiu priečku celkového hodnotenia Západoeurópskej ligy SP. Ako druhý sa umiestnil s len o málo pomalším časom Belgičan Francois Mathy Jr. s kobylou Polinska des Isles (37,12 sek.). Táto dvojica reprezentuje Team Harmony, stajňu, ktorá patrí prezidentke FEI, jordánskej princeznej Hayi. Ako tretí urobil takisto bezchybnou jazdou veľkú radosť divákom iba 23-ročný domáci jazdec Daniel Neilson s 11-ročným valachom Varom M (37,19 sek.). Ako štvrtá skončila bezchybnou jazdou a s časom 37,39 sek. Francúzka Penelope Leprevostová s Nice Stephanie a ako piaty Nemec Lars Nieberg s Leonie W (0/38,57 sek.). Vedúci jazdec svetového rebríčka Longines, domáci Scott Brash s kobylou Ursulou XII, skončil s jednou chybou šiesty pred krajanom Michaelom Whitakerom s Vikingom. Otec Maikela van der

Vleutena, Eric, vyhral s Tomboyom túto súťaž v Londýne pred štyrmi rokmi. „Vyhrať súťaž SP bolo odjakživa mojou túžbou. Je to moje prvé víťazstvo v súťaži SP, preto sa z neho veľmi teším. Nebol som pri tom, keď tu v roku 2009 vyhral môj otec, ale sledovali sme ho v televízii a bolo to veľmi vzrušujúce!“ povedal jazdec, ktorý bol členom strieborného družstva Holandska na OH v Londýne 2012. 36-členné pole štartujúcich si muselo poradiť s parkúrom, ktorý tentoraz postavil portugalský staviteľ Bernardo Costa Cabral. Ten navrhol kurz, na ktorom nasledovali prekážky vo veľmi rýchlom slede po sebe. Väčšina štartujúcich nemala výrazné problémy až po doskový kolmák, štvrtú prekážku do konca parkúru, ktorá, ako sa ukázalo, bola v tento deň rozhodujúcou. Dôležité bolo napriek neustále sa meniacemu smeru jazdy udržať pravidelný rytmus, čo sa podarilo na všetkých 13 prekážkach ako prvému spomedzi nemeckých jazdcov Maxovi Kühnerovi v sedle skvelého 10-ročného Clintopa. Táto dvojica však urobila v rozoskakovaní chybu na predposlednej prekážke a skončila na celkovom deviatom mieste. O 14ročnej kobyle VDL Groep Sapphire B (KWPN, Mr. Blue) povedal víťaz, že „má síce trochu svojský štýl, je od prírody veľmi rýchla, no napriek tomu ju nikdy netreba brať späť, ale práve naopak, vždy ju treba jazdiť

dopredu. Ona sa snaží nikdy neurobiť chybu! Do siedmich rokov ju jazdil jeden z mojich priateľov. Bola vždy opatrná, ale nezdalo sa, že by mala výrazné skokové schopnosti. Keď som ju začal jazdiť ja, pomaly sme sa prepracovali do 135 – 140 cm súťaží a postupne sa z nej vyvinul super kôň.“ Francois Mathy Jr. bol taktiež veľmi spokojný s výkonom 10-ročnej kobyly, s ktorou úspešne skákal počas celej sezóny súťaže Pohára národov, VC a SP. Kvalifikačné body SP s ňou zbieral dokonca aj na severoamerickom kontinente, v Lexingtone a Toronte. Body z Londýna ho posunuli na siedmu priečku, a preto si po prvýkrát vytýčil za cieľ účasť vo finále SP v Lyone.

Hlavná sponzorka drezúrneho FEI SP, Reem Acra, bola očitým svedkom ďalšieho zo série svetových rekordov, ktorým dosiahla víťazstvo 28-ročná Charlotte Dujardinová s Valegrom v londýnskej International Horse Show v hale Olympia. Dvojnásobná olympijská víťazka štartovala po prvýkrát od ME v Herningu a halu plnú nadšených divákov odmenila jazdou, ktorou znova posunula hranice drezúry. Pani Reem Acra, pôvodom z Bejrútu, módna návrhárka a majiteľka firmy s luxusnými dámskymi šatami v New Yorku, sponzoruje

drezúrny SP už štyri roky, no pre historicky prvú návštevu pretekov a veľkú párty svojich zákazníkov a partnerov si vybrala ten správny moment. Charlotte Dujardinová s Valegrom dosiahla v GP küre na hudbu rekordný výsledok 93,975 %! Na druhom mieste skončil s rozdielom viac ako 6 % Edward Gal s 13ročným valachom Glock’s Undercoverom (87,425 %). Tu však treba dodať, že Gal sa s týmto koňom v priebehu jedného roka zlepšil o 13 %! Na treťom mieste sa umiestnila nádejná 28-ročná Holanďanka Danielle Heijkoopová, ktorá s 15-ročným va-

lachom Kingsley Sirom (KWPN, po Gribaldim) dosiahla výsledok 80,625 %. Ako štvrtý sa umiestnil britský jazdec Michael Eilberg s 12-ročnou kobylou Half Moon Delphi (78,700 %) a ako piaty Hans Peter Minderhoud so 14-ročným žrebcom Glock’s Romanovom (77,675 %). Ten sa „zotavil“ z neuveriteľne nepodarenej jazdy v GP, kde ho žrebec absolútne nechcel počúvať a „sústredil“ sa iba na tribúny plné divákov (13. miesto). Ako šiesta skončila dánska princezná Nathalie zu Sayn-Wittgensteinová s veteránom, už 16-ročným Digbym (76,900 %). Charlotte Dujardinová s

32 FEBRUÁR 2014

Maikel Van der Vleuten a Saphire B. Foto: Trevor Meeks, FEI

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / ZO ZAHRANIČIA

Valegrom zopakovala svoje víťazstvo zo súťaže GP, kde skončil takisto za ňou na druhom mieste Edward Gal s Glock’s Undercoverom. Undercover predviedol dokonalé piafy a cvalovú prácu, pričom všetky ešte neodstránené nedostatky dokázal Edwar Gal zamaskovať svojou typickou suverenitou v predvedení. Cieľom Charlotte bolo dosiahnuť taký skvelý pocit z jazdy, ako mala počas ME v Herningu, a hlavne neurobiť žiadnu chybu, ako napr. na začiatku cvalovej práce v GP, čo sa jej aj skutočne podarilo. „Bola to jazda môjho života!“ povedala nadšená svetová rekordérka.

Charlotte Dujardinová a Valegro. Foto: Kit Houghton/FEI

Majster Európy z roku 2011 Švéd Rolf-Göran Bengtsson zvíťazil vo Veľkej cene päťhviezdičkového CSI vo švajčiarskom Bazileji. V sedle 15-ročného žrebca Casalla (Caretino x Lavall), ktorého majiteľom je Zväz chovateľov holštajnských koní, zajazdil v druhom kole bezchybnú jazdu v najrýchlejšom čase

(43,25 sek.), čím si zaistil atraktívnu cenu takmer 90-tisíc eur. Na druhom mieste skončil iba o málo pomalší Ludger Beerbaum (43,52 sek.) s kobylou Chiarou (po Contender), ktorá je tiež z holštajnského chovu. Výnimočnú radosť z úspechu mal však Marcus Ehning, ktorý obsadil tretiu priečku s mladým Cornadom

NRW. Do tohto žrebca vkladá veľké nádeje a považuje ho za momentálne najlepšieho koňa vo svojej stajni. S warendorfským plemenníkom po Cornetovi Obolenskom z matky po Acobatovi zajazdil dve bezchybné kolá a v druhom dosiahol čas 43,65 sek.

Šiestu etapu Západoeurópskej ligy skokového SP Longines FEI, ktorá sa konala v belgickom Mechelene, vyhral dokonalou jazdou Daniel Deusser (0/35,66 sek.). Zo 40 štartujúcich sa do rozoskakovania parkúru, ktorý postavil Lucien Somers, kvalifikovali iba štyri dvojice. 32-ročný nemecký jazdec a jeho beluš, valach Cornet d’Amour, vynikali absolútnym súladom a do rozoskakovania sa kvalifikovali hlavne vďaka plynulosti a Deusserovmu jemnému štýlu. Na druhom mieste sa umiestnil taktiež bezchybnou jazdou, ale v pomalšom čase Švéd Jens Fredricson s osvedčeným 15-ročným valachom Lunaticom (0/36,43 sek.) a ako tretia skončila takisto bezchybná Španielka Pilar Cordonová s Nuage Bleu (0/37,94 sek.). Ako posledný v rozoskakovaní štartoval Holanďan Jeroen Dubbeldam s iba 9-ročným Zenithom. Ten sa však po zhodení jednej prekážky rozhodol šetriť koňa a ďalšiu jazdu vzdal. Na piatom mieste skončila Edwina Tops-Alexanderová s Ego van Ortim, ktorá bola v základnom parkúre penalizovaná jedným tr. bodom za čas. Aj napriek tomu, že neštartovala v rozoskakovaní, si zaistila niekoľko bodov do SP a v priebežnom poradí bola po Mechelene na treťom mieste v Západoeurópskej lige, ktorú

nasledovala etapa v Lipsku a vyvrcholí aprílovým finále. Ako šiesty sa umiestnil najrýchlejší spomedzi „štvorkárov“ Brit Joe Clee s Diablesse de Muze. Dlhé a úzke kolbište v mechelenskej Nekkerhalle je náročné tak pre staviteľa parkúru, ako aj pre jazdcov. „Dnešný parkúr bol jeden z tých, kde je na víťazstvo potrebné využiť každý centimeter. Predpokladal som, že bude viac čistých, ale bol to dlhý, ťažký parkúr a čas bol tesne odmeraný. Bol to jeden z tých parkúrov, kde sa treba sústrediť od začiatku až po poslednú prekážku,“ povedal víťaz. O 10-ročnom valachovi po skvelom Cornetovi Obolenskom Deusser povedal, že ho jazdí od júna 2012 a hneď po niekoľkých mesiacoch spoznávania sa s ním štartoval na veľkých pretekoch v kanadskom Calgary,

kde sa mu podarilo bezchybne zajazdiť obidve kolá súťaže Pohára národov. Potom sa však v novembri zranil a liečenie si vyžiadalo dvojmesačnú prestávku. Tá mu však prospela, pretože vo februári nasledujúceho roka s ním vyhral VC vo Wellingtone na Floride. Rok 2013 bol pre túto dvojicu úspešný, pretože okrem iného skončili na štvrtom mieste v prestížnej VC v Aachene, vybojovali titul majstrov Nemecka, striebro v súťaži družstiev a piate miesto medzi jednotlivcami na ME v Herningu. Víťazstvo v Mechelene potešilo Deussera o to viac, že tam žije spolu so svojou partnerkou Caroline Wautersovou, členkou organizačného výboru týchto pretekov a dcérou známeho skokana Erica Wautersa, na ktorého počesť sú tieto preteky aj pomenované.

Daniel Deusser a Cornet d’ Amour. Foto: Dirk Caremans/FEI

www.zivotnystyl.eu

FEBRUÁR 2014 33


ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ/ ZO ZAHRANIČIA

ŽIVOTNÝ ŠTÝL

A I N E P A V K E R P É N Ľ E T U N D U B A Z E N roku 2013 z

Autori textu: Silvia Gavorníková, Sandra Kállayová, autori foto: Silvia Gavorníková, www.kesslershowstables.com

LIONHEART ZMENIL SVOJE PÔSOBISKO Po 6 rokoch opustil tím Williama Fox-Pitta hnedák Lionheart, ktorého vlastnili Judy a Jeremy Skinnerovci. Majitelia sa rozhodli koňa predať do Spojených štátov amerických, kde bude ďalej pokračovať vo svojej skvelej kariére vo všestrannosti pod sedlom s americkou reprezentantkou Allison Springerovou. ANDREW NICHOLSON A JEHO VÍŤAZSTVO Andrew Nicholson, 52-ročný Novozélanďan, sa po druhýkrát v kariére

Andrew Nicholson a jeho víťazstvo foto: Silvia Gavorníková

tešil z prémie 50 000 USD za víťazstvo v HSBC rankingu jazdcov všestrannosti. Tento výnimočný militarista si drží víťazstvo nepretržite už po 19 mesiacov v rade (už od londýnskych OH), v roku 2013 vyhral aj HSBC FEI Classic. Po výnimočnej sezóne 2013 bol aj jeden z jeho špičkových koní NEREO – 14-ročný valach španielskeho pôvodu po žrebcovi Finesovi z matky Berganza-17 (materský žrebec Golfi), ktorý vyhral CCI 4* Pau, na CCI4* v Burghley a v Badmintone bol na skvelom 3. mieste a bol vymenovaný Svetovou federáciou chovateľov športových koní (World Breeding Federation for Sport Horses) za koňa roka v disciplíne military.

bola väčšia radosť pre jazdcov, chovateľov, majiteľov a divákov, ktorí sa opäť zišli na l' Isle Briand. Víťazstvo v kategórii 6-ročných získal na koni Tanareze po žrebcovi Jaguarovi Mail SF x z matky Uttopie du Maury, ktorý zastupoval francúzsku angloarabskú plemennú knihu, a 7-ročné kone vyhral na valachovi plemena Selle Francais menom Sirocco du Gers po žrebcovi Dorsayovi SF x z matky Vieusinge du Maury. Jeho víťazstvo je o to cennejšie, že tento 26-ročný talentovaný francúzsky jazdec sa vrátil do sedla po ťažkom páde pri tréningu v máji 2012, pri ktorom utrpel vážne poranenie hlavy a tváre.

CHOVATEĽSKÉ MS V MONDIAL DU LION

Skoky

V závere každého roka sa už tradične oči všetkých upierajú na FEI chovateľské Majstrovská sveta vo francúzskom Mondial du Lion (Le Lion d' Angers). V roku 2013 všetkých prekvapil mladý francúzsky jazdec Thomas Carlile, ktorý prepísal históriu v priebehu posledného októbrového víkendu a získal tituly ako v kategórii 6-ročných koní, tak aj v kategórii 7-ročných. V roku 2012 bolo toto významné športové podujatie, ktoré každoročne prináša nové mladé talenty a nádejné mladé kone v tomto športe, zrušené, vzhľadom na rozsiahle záplavy. O to

PALLOUBET D’HALONG PREDANÝ KATARČANOM Najlepší kôň Janiky Sprungerovej 10-ročný Francúz Palloubet d’Halong (Baloubet du Rouet x Muguet du Manoir) sa v jesenných mesiacoch minulého roka predal Katarčanovi Alimu Yousefovi Al Rumaihimu. Alban Poudret of Cavalier ho predal jednému z najznámejších priekupníkov koní na svete Janovi Topsovi za 11 miliónov eur a všetci si mysleli, že ho uvidia v sedle jeho manželky Edwiny Tops-Alexandrovej. Táto suma bola absolútnym rekordom. 32-ročného Katarčana a nového jazdca Palloubeta Aliho Yousefa Al Rumaihiho trénuje Jan Tops, ako aj celý katarský tím. V roku 2013 sa Palloubet stal najlepším koňom vo Furusiya Nations Cups a dosiahol s Janikou za celú ich kariéru veľmi veľa popredných umiestnení. LEVISTO Z X 2 V septembri v roku 2013 obaja, Levisto Z (Leandro a Carolus I) a jeho

Janika Sprungerová a Palloubet d'Halong

klon Levisto Alpha Z boli zaradení do plemennej knihy Zangersheide. Levisto Alpha Z nie je jediný klon v belgickom chove, je ním tiež Chellano Alpha Z. Levisto má za sebou bohatú kariéru s jeho jazdkyňou Judy Ann Melchiorovou. Tento nádherný biely šimeľ začal svoju kariéru pod Rolfom-Goranom Bengsstonom. Jeho druhý život sa začal na farme Zangersheide v septembri 2013.

Starostlivosť, ktorá nejde proti srsti

MLADUČKÁ REED KESSLEROVÁ A JEJ ÚSPECHY Američanka Reed Kesslerová má len 19 rokov a vo svetovom rebríčku FEI svieti jej meno na 26. mieste. Dlhú dobu trénovala pod vedením Katie Prudentovej, no na jeseň minulého roka sa presťahovala do nemeckého Borkenu do stajne Marcusa Ehninga. Reed v jej 18 rokoch štartovala ako najmladšia účastníčka v histórii na OH. S kobylou Cylanou a s americkým tímom skončili na 6. mieste.

Reed Kesslerová

Prírodné veterinárne preparáty Spoločnosť MAN-SR, s. r. o., a firma JOALIS, s. r. o.

reklama

Military

Vás pozývajú na 1. veterinárnu prednášku Joalis Animal Termín a miesto konania: Košice: 4. 4. 2014, Penzión Inštitút, VVL Cesta pod Hradovou 13/a Bratislava: 25. 4. 2014, Hlavné centrum MAN-SR, s. r. o., Čečinová 3 Program: 14.00 – 15.00 15.00 – 16.00 16.00 – 16.30 16.30 – 17.30 16.30 – 17.30

Prezentácia Úvod k veterinárnym preparátom Joalis Animal a metóde (MUDr. J. Jonáš) Prestávka (coffee break) Prednáška (MUDr. J. Jonáš ) Využitie preparátov v praxi veterinárneho lekára (MVDr. Zuzana Stražanová, MVDr. Jiřina Varinská) Diskusia a vylosovanie 3 účastníkov prednášky, ktorí získavajú preparát Joalis Animal podľa vlastného výberu.

Informácie a prihlášky: na tel./fax: 055/799 68 81, tel./fax: 02/43 42 59 39, tel./fax: 048/415 61 86 Písomne: MAN-SR spol. s r.o., Plzenská 49, 040 11 Košice e-mail: man-sr@man-sr.sk KE: 0904 734 418, BA: 0903 311 063, BB: 0911 758 008 a www.joalisanimal.sk • Cena: Pozor!!! Vstup je bez poplatku!!! • možnosť zakúpenia preparátov Joalis Animal a publikácií od MUDr. J. Jonáša AKCIA: vylosovanie 3 účastníkov prednášky, ktorí získavajú preparát Joalis Animal.

Pozor, kapacita miestností je obmedzená, budú uprednostnení skôr prihlásení!!! Návratku, prosíme, označiť Košice 4. 4. 2014 Bratislava 25. 4. 2014 Meno a priezvisko.....................................................................................

34 FEBRUÁR 2014

www.zivotnystyl.eu

Adresa....................................................................................................... FEBRUÁR 2014 35 Tel./e-mail:................................................................................................


TOP 10 S. Brash B. Maher L. Beerbaum B. Maddenová S. Guerdat M. Ehning L. Dinizová

K. Farrington

Kôň Simon (Mr. Blue x Polydor) bol menovaný najlepším koňom roka Americkou jazdeckou federáciou. Tento úžasný kôň dosahoval pod jazdkyňou Bezzie Maddenovou vynikajúce výsledky. Jeho majiteľ Abigail Wixner má z neho veľkú radosť.

Laura Berchtolsheimerová (Tomlinson) je tehotná. Túto radostnú správu oznámili s manželom Markom a dieťa by malo prísť na svet v lete v júli. Laura plánuje jazdiť tak dlho, ako to bude možné a bude sa cítiť pohodlne. O svojom tehotenstve tiež povedala na eurodressage. com: „Je to desivé, ale pravdivé. Zmiešali sa gény T a B a ja som si istá, že to, čo sa narodí, sa bude ťažšie trénovať než akýkoľvek kôň.“

36 FEBRUÁR 2014

za h

TOP:

raničia

Jeden z najlepších skoko- vých koní Bella Donna (Baldini II x Calypso), ktorú reprezentovala v sedle Meredith Michaels-Beerbaumová, je predaná do Kataru. Táto 11-ročná kobylka vyhrala aj koňa tohto roka v Nemecku. Vďaka tomu šéfovia nemeckej ekipy Otto Becker a Heinrich-Hermann Engemann zmenili svoj reprezentačný tím. Terajšími jazdcami sú Ch. Ahlmann, L. Beerbaum, Daniel Deusser, H. Dieter-Dreher a M. Ehning.

P. Delaveau G. Schröder

zo

L I STE ,

Kone, ktoré zmenili jazdca: • Anisoide (Indoctro x Nimmerdor) jazdená doteraz švédskym jazdcom Niklasom Arvidssonom bude odteraz pretekať pod Francúzom Kevinom Stautom. • Balounito (Balou du Rouet x Widolan) – 11-ročného valacha jazdeného Andrasom Kreuzerom a Larsom Niebergom budeme vidieť pod nemeckým jazdcom Johannesom Ehningom.

Charlotte Dujardinová (GBR) a Valegro , Reem Acra FEI World Cup™ - Olympia, foto: Kit Houghton/FEI

Zomrel slávny Grand Prix žrebec Invasor vo veku 24 rokov, ktorý bol športovým partnerom Raphaela Sota. Raphael Soto smúti a povedal, že tento kôň bol jeho partner, ktorý mu dal všetko a nikdy na neho nezabudne. Jeho smrť bola pre všetkých prekvapením, ale utešujúce je aspoň to, že pred smrťou netrpel.

Ben Maher (GBR), foto: ES Photography/FEI

Američan Kent Farrington a Robin Parsky’s Blue Angel vyhrali dlho očakávanú nedeľňajšiu Trump Invitational Grand Prix v Lago Club v Palm Beach na Floride s dotáciou 125 000 dolárov prezentovanú hodinkovou spoločnosťou Rolex. Ani veľký dážď neodradil medzinárodného rozhodcu Anthonyho D’Ambrosia postaviť pre ťažkú konkurenciu náročný parkúr.

Zbohom Jalisca Solier. Táto úžasná 17ročná kobylka, ktorú jazdil Švajčiar Steve Guerdat, nás tragicky opustila potom, čo sa zranila na pastvine a utrpela zlomeninu nohy. Jalisca bola jedným z najúspešnejších koní na svete. Vyhrala európske tímové zlato vo Windsore v roku 2009, bronz v družstvách na OH v Hongkongu v roku 2008, Grand Prix v Ženeve a Vigo v rokoch 2006 a 2007, Rolex Top 10 v roku 2010 a mnoho iných.

DREZÚRA... Autor textu: Denisa Valentová

Grand Prix kôň Žanety Skowronskej je predaný. 13-ročného hannovera sme mohli vidieť aj v našich končinách na CDI-W Brno. Žaneta ho získala na aukcii vo Verdene ako mladého koňa. Dvojica reprezentovala Poľsko na MS mladých koní v roku 2006, kde získali medzi 5-ročnými 16. miesto. Posledný spoločný štart absolvovali na pretekoch CDI Zakrzow v novembri 2013, po ktorých sa kôň posunul do Nemecka, kde bol predaný mladej jazdkyni Laure Reinkeovej. Bol zakúpený otcom Laury, Hansom Joachimom, predsedom Union Investment Frankfurt. Cieľ je zúčastňovať sa pretekov pre mladých jazdcov a neskôr súťaží GP pre jazdcov do 25 rokov. K naplneniu týchto cieľov im pomáha švédska trénerka Michelle Hagmanová sídliaca v jazdeckom centre Wintermuehle blízko Frankfurtu.

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ

Imke Schellekens-Bartelsová má nového koňa v príprave. Je to kobylka Bellatre od rodiny Schimmelovcov, ktorí sa rozhodli ponúknuť ju Imke, kým čaká na vyzdravenie svojho Grand Prix koňa Tootsa. Bellatre je po 2 žriebätách, pretekala v drezúre a dokonca aj v parkúre. Imke sa vyjadrila, že je s ňou veľmi spokojná. Stajňová jednotka 1,88 m vysoký Toots nenastúpil na štart na kvalifikácii Svetového pohára v Hertogenboschi potom, ako na opracovisku začal kašlať a vyzeralo to, že má alergickú reakciu. Po rôznych vyšetreniach sa ukázalo, že kôň má infekciu dýchacích ciest a infikovaný nerv. Vyliečenie nervu je dlhým procesom a jediným liekom je pokoj a odpočinok, ale pomaly sa to uberá správnou cestou.

www.zivotnystyl.eu

IMC Slovakia, s. r. o., je strojárska spoločnosť, ktorá sa zaoberá zákazkovou strojárskou výrobou. Spoločnosť vznikla v roku 1995 so sídlom v obci Šebešťanová, 6 km od Považskej Bystrice. Spoločnosť si od svojho vzniku vybudovala stabilnú pozíciu na slovenskom i zahraničnom trhu. Dosahuje zisk, prispieva k rozvoju regiónu a udržateľnosti zamestnanosti v regióne.

Prevažná časť našich výrobkov smeruje na export v rámci celej Európy. Medzi najväčších zákazníkov patria významné medzinárodné spoločnosti z Nemecka, Holandska, Belgicka, Veľkej Británie, ale aj zo Slovenska a z Česka. Naše oddelenie výskumu a vývoja po plynovej kríze vyvinulo linku na spracovanie biologického odpadu z chovu koní. Technológia spracovania konského hnoja je založená na peletovaní biologického odpadu z chovu koní, ako je hnoj zo stajní (slamová, pilinová, hoblinová alebo papierová podstielka s trusom a močom, trus z výbehov, zaplesnené alebo udupané seno, slama...). Výsledným produktom sú energetické alebo hnojivové (pri peletovaní čistého trusu) pelety. Toto sa realizuje v peletovacej linke, ktorá pozostáva z jednotlivých konštrukčných zariadení.

Naša spoločnosť spolupracuje na ďalšom vývoji spracovania komunálneho odpadu so STU Bratislava.

Linka sa umiestňuje do priestorov, kde je chránená pred vplyvom počasia, na plochu veľkosti približne 9 x 7 m – konkrétne riešenie rozmiestnenia je vždy prispôsobené možnostiam zákazníka. Naša peletovacia linka šetrí životné prostredie a náklady na likvidáciu odpadu. Vyrábané pelety eliminujú náklady na elektrinu a plyn. Linku vám môžeme predviesť v činnosti na ranči v Považskej Bystrici.

Autor textu: Ing. Slavka Lednická, autor foto: www.imcslovakia.sk

Autor textu: Sandra Kállayová

Contender (Calypso II x Ramiro Z) – jeden z najlepších skokových plemenníkov na svete nás opustil vo veku 30 rokov. Jeho známi potomkovia ako napríklad Carlo 273, Chiara, Checkmate reprezentujú tohto holštajna po celom svete.

DE

ŽE?

SKOKY...

VE

ŽIVOTNÝ ŠTÝL/ VEDELI STE, ŽE?

FEBRUÁR 2014 37


ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ/ SLOVÁCI V ZAHRANIČÍ

ŽIVOTNÝ ŠTÝL/ PROFIL JAZDCA

Slováci v zahraničí CSI 5* vo švajčiarskom Bazileji a CSI 5* v Zürichu hostil aj Slovák Bronislav Chudyba Autor textu: Sandra Kállayová, autor foto: Bronislav Chudyba

Bronislav Chudyba

nes. Broňo za svetovými jazdcami vôbec nezaostával. Hneď v piatok sa mu zo 62 jazdeckých dvojíc v 135 cm súťaži v kvalifikácii Mercedes Jump and Drive podarilo obsadiť 5. miesto s 9-ročným valachom Angelottim (Indocrto/ Lavall). V sobotu v 150 cm vysokej súťaži Art on preis zhodili dve prekážky a medzi 62 jazdcami sa posunul na 15. miesto. Víťazom sa stal Martin Fuchs a Principal. 2 týždne predtým si Broňo zaskákal tiež vo švajčiarskom Bazileji.

Švajčiarskemu jazdcovi Piusovi Schwizerovi sa na 5* CSI v Zürichu mimoriadne darilo. Posledný januárový víkend si v hlavnej nedeľňajšej súťaži Svetového pohára Longines vyskákal auto za prvé miesto z počtu 33 pretekárov. S jeho koňom Toulagom (Toulon/Carthago)) bol v rozoskakovaní medzi 9 koňmi najrýchlejší. Za ním skončila Angličanka Joe Cleeová a Daiblesse De Muze (Baloubet De Rouet/Nabab De Reve) a tretiemu víťazstvu sa tešila nemecká dvojica Christian Ahlmann a Aragon

Hneď vo štvrtok sa slovenskému rodákovi podarilo odjazdiť 145 cm vysokú súťaž a skončiť s valachom Angelottim na 15. mieste spomedzi 48 štartujúZ (Askari/ Kolibri). Pius Schwizer cich. Túto súťaž vyhral anglický jazdec vyhral aj piatkovú 155 cm LongiScott Brash a Bon Ami. V piatok v 145 cm zhodil jednu prevíťaz Pius Schwizer a Toulago kážku s 9-ročným foto: FEI/ Valeria Streun holštajnským valachom Chesallom (Casall/Concerto), ako aj prvý deň, no aj tak odjazdil oba parkúry veľmi profesionálne. V tejto súťaži bodoval známy Francúz Roger Yves Bost a Castle Forbes Cosma.

Národný Zürich so slovenským jazdcom Autor textu a foto: Marek Filinský Marek Filinský, odchovanec jazdeckého klubu Slovenský raj Hrabušice, pôsobiaci už dva roky vo švajčiarskom klube WEIDHOF, sa zúčastnil na medzinárodných pretekoch Mercedes-Benz CSI Zürich 24. – 26. januára 2014. V otváracom skákaní pri výške 115 cm z 50 štartujúcich obsadil 6. miesto bez trestného bodu so svojou 8-ročnou kobylou Žolkou.

38 FEBRUÁR 2014

reklama

Stredná škola dostihového športu a jazdectva Praha - Veľká Chuchle

Jediná škola v ČR pre prípravu jazdcov, chovateľov, trénerov a vedúcich pracovníkov v chove koní so zameraním na dostihový šport ponúka vzdelanie v týchto odboroch: JAZDEC A CHOVATEĽ KONÍ 3-ročný odbor s výučným listom s možnosťou pokračovať v nadstavbovom štúdiu – denné aj diaľkové, možnosť ubytovania a stravovania, vzdelávanie bezplatné CHOVATEĽSTVO 4-ročný denný odbor zakončený maturitnou skúškou, vzdelávanie bezplatné

Marek Filinský

TRÉNERSTVO DOSTIHOVÝCH A ŠPORTOVÝCH KONÍ 3-ročné diaľkové nadstavbové štúdium zakončené maturitnou skúškou VZDELÁVACÍ KURZ špecializovaný na problematiku športových koní, ročný pomaturitný kurz, cena kurzu: 10 000 Kč

www.zivotnystyl.eu

S r deč vá s p o n e n a D e ň z ý va m e o d v e r í v t vo r e n ý c h piatok 28. 2 . 2 014 o 10.0 0 v budo hod. ve školy.

U Závodiště 325/1, 159 99, Praha 5 - Velká Chuchle www. dostihovaskola.cz, tel.: +420 257 941 094

FEBRUÁR 2014 39


ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / PRETEKY

Z jazdeckého

Zimné drezúry na Ranči Ouzkých pokračujú Dňa 19. 1. sa uskutočnilo na Ranči Ouzkých druhé kolo zimných drezúrnych pretekov. V tento deň boli naplánované 4 súťaže. Prvá drezúrna úloha stupňa Z bola víťazná pre Lindu P. Jurkovičovú a Falša.

Autor textu: Sandra Kállayová

ská sa umiestnila na prvých dvoch miestach a tretia skončila H. Kovalovská. Finálovú súťaž S vyhrala K. Mifkovičová a Liberta. K. Krišpinská si privlastnila ďalšie dve miesta.

Druhá skončila K. Krišpinská a za ňou P. Urbanová. V druhej súťaži Z4 vyhrala Linda Jurkovičová, striebro išlo V. Marthalerovej a bronz J. Medovej. Predposlednú súťaž L jazdilo 10 dvojíc. Katka Krišpin-

Zimná liga Slovenských elektrární – Enel 25. 1. sa parkúroví pretekári a diváci mohli zúčastniť prvého kola zimných halových pretekov v jazdeckom klube Ippico Dunaj Bratislava. Do prvej súťaže ZL sa nahlásilo 43 dvojíc a víťazkou sa stala Sarah Krčová a De javu 2. Ďalšie dve miesta patrili M. Kopčanovej a M. Slučiakovej. Druhá súťaž Cena H-INSTAL pri výške 100 cm bola jazdená tiež v hojnom počte. Zo 45 pretekárov si najlepšie ocenenie odniesla Romana Havranová a Arturo. D. Gebhardtová docválala

športu

Autor textu: Sandra Kállayová, autor foto:Milina Strihovská

druhá a L. Kontár tretí. Cena Horse Diamond vysoká 110 cm priniesla zlato Veronike Matúšovej a Dormane Du Puy. Striebro si vyslúžila K. Plutzerová a bronz A. Krak. 17 dvojíc potešilo účasťou Cenu Generali Slovensko a v súťaži L bojovali o prvé priečky. Víťazom sa stal Adrián Krak a Dolina, druhá skončila Yanina Haranina a tretí Pavol Krišpinský.

Frederika Špániková

Cezhraničné halové preteky v jednozáprahoch a dvojzáprahoch v Dunajskom Klátove Autor textu: Zdeno Malík, autor foto: JK Czajlik Ranch

Záprahové jazdenie v roku 2013 na Slovensku patrilo výsledkami pretekárov a aktivitami usporiadateľov pretekov k vrcholným v histórii tejto disciplíny. Czajlik Ranch Dunajský Klátov ako usporiadateľ majstrovstiev Slovenska s medzinárodnou účasťou v roku 2013 na záver jazdeckej sezóny usporiadal už tradičné decembrové cezhraničné halové preteky v jednozáprahoch a dvojzáprahoch. Prvá decembrová sobota patrila v multifunkčnej jazdeckej hale v areáli Czajlik Ranch Dunajský Klátov záprahovým pretekárom zo Slovenska a z Maďarska. Štrnásť záprahov sa

40 FEBRUÁR 2014

predstavilo divákom v dvojkolovej súťaži v dvoch kategóriách. V kategórii jednozáprahov sa víťazom stal Vilmos Jámbor s koňom Vulcánom z Maďarskej republiky. Druhé dve medailové priečky si podelili Lázsló Takácz mladší a starší z Dlhej nad Váhom zo Slovenskej republiky. Najnapínavejšie zápolenie sa však odohralo v poli jedenástich dvojzáprahov. Že jazdecký šport nepatrí k tímovým, potvrdili všetci pretekári záujmom o výsledky ostatných pretekárov. Možno ešte s väčšou rivalitou sa sledovali výsledky oddielových kolegov. Je samozrejmé bojovať o postavenie jednotky v tímoch F1 a samozrejmé to začalo byť aj v tímoch s ambíciami medailových šancí na MS v záprahovom jazdení. Najviac skúseností, dobrý záprah a športové šťastie predviedol v oboch kolách víťaz dvojzáprahov Pavol Gašpar s lipicanmi Conversanom VI-22/Siglavym XI-28 reprezentujúci NŽ Topoľčianky. Druhú priečku ob-

sadil maďarský reprezentant Marczel Nagy so záprahom Kedves a Mia. Pohár za tretiu priečku zdobí zbierku športových trofejí Miroslava Matúšku so záprahom lipicanov Maestoso XIV/ Conversano V-51 NŽ Topoľčianky. Usporiadatelia súťaže, rodina Czajlíkovcov, dokázali usporiadaním dvoch jedinečných vrcholných pretekov v roku 2013 v disciplíne záprahového jazdenia svoju zanietenosť v organizovaní pretekov vrcholného rangu. Rovnako účasť a povzbudivé výsledky domáceho záprahu sú cenným záväzkom pre domácich usporiadateľov. V jazdeckej sezóne 2014 sa okrem premiérových pretekov vo westernových disciplínach pripravuje aj organizácia Majstrovstiev Slovenska v drezúre a, samozrejme, celá plejáda tradičných jazdeckých pretekov v parkúrovom jazdení, medzinárodných drezúrnych pretekov a záprahových pretekov pod taktovkou realizačného tímu rodiny Czajlíkovcov v areáli v Dunajskom Klátove.

www.zivotnystyl.eu

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / PRETEKY

Spojená škola Ivanka pri Dunaji bilancovala jazdeckú sezónu 2013 Autor textu: Zdeno Malík, autor foto: Dominika Chmelárová

Odborné školstvo zamerané na chov koní a jazdectvo je vo svojej podstate prepojené so športovým jazdením. Vytvorenie podmienok pre účasť žiakov školy na oficiálnych jazdeckých pretekoch na Slovensku aj v zahraničí je jednou z priorít vedenia a pedagógov odborných jazdeckých predmetov na Spojenej škole Ivanka pri Dunaji. Koncoročné bilancovanie riaditeľky školy Ing. Kataríny Kubišovej, za účasti všetkých priateľov športového jazdenia z radov pedagógov a žiakov, bolo obsiahlou sumarizáciou všetkých pretekov a jazdeckých podujatí s účasťou reprezentantov školy. Súčasťou Centra odborného vzdelávania a prípravy pre chov koní a jazdectvo SŠ Ivanka pri Dunaji je aj stredisko Zálesie s vlastným chovom koní a pieskovým kolbišťom. Práve v tomto stredisku sa pripravujú žiaci v disciplínach parkúrového jazdenia, westernu, voltíže a v huculských disciplínach. Ing. Zdeno Šťastný odovzdával svoje skúsenosti krúžku parkúrového jazdenia a bol aj garantom usporiadania aprí-

lových parkúrových pretekov. Žiačky Simona Bolebruchová s koňmi Ana Janabela a Lussy a Linda Jankovičová s Tinou boli úspešnými na viacerých pretekoch práve v parkúrovom jazdení. Novým parkúrovým reprezentantom školy sa na začiatku školského roku stal Alexander-Martin Genčík. Drezúrne jazdenie pod gesciou Ing. Michaely Pechovej v areáli DREPECH, kde žiaci absolvujú každodennú prax, má špičkové personálne, technické aj „konské“ parametre. Westernové jazdenie sa v škole rozvíja veľmi rýchlo. Úspechy Dominiky Chmelárovej s Im Lucky Luck: na majstrovstvá Slovenskej republiky obsadila 1. miesto v disciplíne trail open a 3. miesto v showmanship at halter, sa nedajú prehliadnuť. Tamara Hamorová s koňom Hurónom môže byť hrdá na konečné 3. miesto v All Around Champion mládeže WHL 2013 v drezúrnych disciplínach. Ani pretekári s huculskými koňmi v sezóne 2013 nezaháľali. Škola vytvára aj podmienky pre voltíž-

ne jazdenie detí predškolských zariadení a základných škôl. Kobylka Lyrika a valach Cavarly Chargie už patria spolu s mladými voltížnymi pretekármi k tým aktívnym. Okrem športových súťaží vo všetkých menovaných disciplínach sa žiaci školy zúčastnili aj na spoločensko-športových podujatiach ako bola Hubertova jazda v NŽ Topoľčianky, samozrejme, na koňoch v majetku školy.

Dominika Chmelárová

PROFIL JAZDCA všestrannosť Meno: Andrea Gregorová Vek: 14 rokov Bydlisko: Bratislava Jazdecký klub: Jazdecká škola u Kamily (NDKG – nadácia detí, koní a golfu) Tréner: Martin Maivald V koľkých rokoch som začala jazdiť: 12 Prečo sa venujem všestrannosti: baví ma to pre adrenalín Koľko času týždenne trávim s koňmi: každý deň po škole Kto je môj jazdecký vzor: Martin Maivald Môj jazdecký sen: preskákať military stupňa L Môj najobľúbenejší koník: Iľja

FEBRUÁR 2014 41


ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / WESTERN

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / WESTERN

A G I L Á V O N R E T WES 2014

Autor textu: SAPČ, autor foto: Juraj Šebok

CÍFER

Pod tradičným názvom Cíferský westernový klobúk usporadúva Ranč pod lipkou v zastúpení Samuela Koniara každoročne preteky, ktoré sú po dlhej zimnej pauze prvou westernovou previerkou pripravenosti ako jazdcov, tak aj ich koní. Príjemná atmosféra, popularita westernu v tejto lokalite, ako i samotné výkony pretekárov sú v tejto aréne vždy zárukou bohatej diváckej kulisy.

42 FEBRUÁR 2014

PEZINOK

Všestranný Areál zdravia Rozálka sa v roku 2014 po druhýkrát stane dejiskom WHL a popri významných skokových, drezúrnych a voltížnych pretekoch sa v tomto výnimočnom areáli opäť predstavia aj westernoví jazdci, pre ktorých Pezinský westernový pohár ponúka možnosť zažiť atmosféru podujatí vrcholnej úrovne.

Po veľmi úspešnej minuloročnej sezóne a krátkej zimnej prestávke štartuje seriál westernových pretekov WHL 2014, v ktorom hostiteľmi budú už tradične ranče v Cíferi, Pezinku, Ivanke pri Dunaji, Nýrovciach, vo Veľkej Doline a v Galante, ako i krásny areál v Polomke, kde sa preteky WHL budú konať po prvýkrát. V triedach mládež a open si tak jazdci zo širokého i blízkeho okolia budú môcť zmerať sily na týchto siedmich westernových kolbištiach, a to v disciplínach showmanship at halter, western horsemanship, western pleasure, trail, reining, barrel race a pole bending a v triede open aj v disciplíne Freestyle. Jazdci, ktorí sa zúčastnia na pretekoch v Polomke, zároveň dostanú po prvýkrát na pretekoch WHL možnosť ukázať svoje majstrovstvo aj v pracovných disciplínach s dobytkom.

vynímajúc, a práve preto patrí medzi už tradičných usporiadateľov WHL.

NÝROVCE

vensku a tento rok sa okrem usporiadania majstrovstiev Slovenska stane aj dejiskom finálových pretekov WHL. Majiteľovi areálu Branislavovi Šablatúrovi sa tak popri množstve cenných víťazstiev v pracovných disciplínach počas uplynulej sezóny ujde aj ďalší primát, keďže s jeho prispením sa finálové preteky WHL budú po prvýkrát konať v hale a nie pod holým nebom.

Najrýchlejší povrch, tradícia a dlhoročná snaha starostu obce Ing. Zoltána Feketeho a Zsolta Vargu o popularizáciu westernového športu v tomto regióne je vždy zárukou pretekov, na ktorých jazdci posúvajú svoje možnosti a maximá a takmer každým svojím štartom dvíhajú divákov zo sedadiel. Inak tomu nebude ani pri vystúpení parawesternových jazdcov, ktorí taktiež dostanú priestor pred samotným otvorením pretekov WHL.

Reportáže a výsledky z jednotlivých pretekov WHL vám budeme aj naďalej prinášať v ďalších vydaniach Životný štýl a kôň. www.westernliga.sk

POLOMKA

S výrazným prispením obce Polomka a starostu Ing. Jána Lihana sa v malebnej scenérii hôr uskutočnia po prvýkrát preteky WHL na strednom Slovensku. Unikátov budú mať hneď niekoľko, keďže sa pod hlavičkou WHL vôbec prvý raz nebude súťažiť len vo westernovej drezúre a rýchlostných disciplínach, ale priestor dostanú i kovboji pri práci s dobytkom.

opäť centrom celospoločenského diania pre divákov zo širokého okolia, keď sa aj v roku 2014 stane dejiskom pretekov WHL.

VEĽKÁ DOLINA

GALANTA

Neopakovateľná rodinná atmosféra a množstvo jazdeckých dvojíc bude zdobiť už 15. ročník Memoriálu Františka Erniholda, ktorý sa pravidelne koná pod záštitou Equifarm Ranč vo Veľkej Doline. Vďaka úsiliu Márie Erniholdovej sa prostredie domáceho ranča stane na jeden deň

Silver Lake Ranč patrí svojou vybavenosťou k najkrajším westernovým areálom na Slo-

IVANKA PRI DUNAJI

Vďaka podpore SŠ Ivanka pri Dunaji a riaditeľky Ing. Kataríny Kubišovej sa v priestoroch strediska odbornej praxe uskutočnia preteky WHL už po tretíkrát. Spojená škola svojou podporou a odborným vzdelávaním vytvára zázemie pre jazdcov vo všetkých druhoch jazdeckého športu, western ne-

www.zivotnystyl.eu

FEBRUÁR 2014 43


ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / PÓLO

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / PÓLO

PÔSOBIVÉ PÓLO na zasnežených ihriskách

SVETOVÝ TURNAJ V ČÍNE Udalosťou začiatku roka 2014 bol bezpochyby svetový turnaj Fortune Heights Snow Polo World Cup v Číne, ktorý organizoval Tianjin Goldin Metropolitan Polo Club. Prvý ázijský turnaj na snehu a najväčší svetový turnaj sa popýšil účasťou špičkových hráčov z celého sveta. Družstvá s hendikepom medzi 14 – 16 vyslali do Číny hráčov z Austrálie, Kanady, Čile, Anglicka, Francúzska, Hongkongu, Mexika, Nového Zélandu, BrazíUž viac ako desať rokov poskytujeme lie, zo Španielska, z Južnej Už viac ako desať úrovni rokov poskytujeme Afriky a USA a tie zabojovali na profesionálnej na v rámci celého snehom pokrytých čínskych ihrisna profesionálnej úrovni v rámci Slovenskej republiky tieto celého kách prominentného klubuúzemia Tianjin Goldin Metropolitan Polo Club. Ten územia Slovenskej republiky tieto bezpečnostné služby: sa rozlieha na 222 akroch súkromnébezpečnostné služby: ho pozemku, plného kvalitných pólo ihrísk, udržiavaných záhrad,–žiariaochrana osôb, cich fontán a na skok od Pekingu a ochrana majetku osôb, a objektov, –– ochrana Šanghaja. Miesto, kde sa aktuálne stretáva ázijská smotánka. – – preprava ochrana majetku a objektov, finančných hotovostí,

Súkromná Súkromná bezpečnostná služba bezpečnostná služba

Autor textu: Miroslava Ryšková , autor foto: kyoko, www.snowpoloworldcup.com

Svetová sezóna póla, ku ktorej patrí množstvo prestížnych turnajov, je v plnom prúde. Ste zvedaví, aké turnaje sú tými najexkluzívnejšími, aké sa na snehom pokrytých ihriskách hrajú? TÍ NAJLEPŠÍ MIERIA DO ST. MORITZ Jednotkou spomedzi európskych podujatí je turnaj na zamrznutej hladine jazera St. Moritz v údolí Engadin. Prestížny turnaj v St. Moritz sa pýši dlhou tradíciou, veď tento rok oslávil svoje 30. výročie, a nielen medzi hráčmi póla, ale aj vyznávačmi tohto noblesného športu patrí k najvýznamnejším zimným podujatiam každej sezóny. Štyri skúsené

44 FEBRUÁR 2014

tímy hráčov každý rok bojujú o exkluzívnu Cartier trofej, na pozadí dych vyrážajúcej horskej scenérie, na netradičnom povrchu zamrznutého jazera. Tradícia konského póla v St. Moritz je hlboko zakorenená a spätá s puncom exkluzivity, noblesy a elegancie. Tohtoročný jubilejný ročník privítal popri najlepších pólo hráčoch sveta aj tých najlepších kuchárov našej planéty. Gurmánske špeciality troch Michelinských kuchárov, Nenada Mlinarevica, Tanje Grandits a Andre-

asa Caminadu, boli súčasťou osláv výnimočného švajčiarskeho jubilea. Do turnaja sa zapojili štyri tímy významných hráčov – BMW, Deutsche Bank, Cartier a Ralph Lauren. Hendikepy tímov sa pohybovali medzi 17 – 18, čo svedčí o vysokej úrovni hrajúcich družstiev. V póle totiž platí, že čím vyšší hendikep, tým lepší hráč. Neoddeliteľnou súčasťou každého špičkového pólo turnaja je množstvo exkluzívnych spoločenských podujatí. V St. Moritz, samozrejme, na tej najvyššej úrovni, ktorých sa každoročne zúčastňujú osobnosti zo spoločenského a politického sveta, odvetví priemyslu a obchodu.

reklama

prepravaprípravu finančných hotovostí, –– odbornú a poradenstvo. – odbornú prípravu a poradenstvo.

Súkromná bezpečnostná služba

www.zivotnystyl.eu

Bratislava

Vajnorská 135 Tel.: 02/44 25 79 52, Mobil: 0903 419 959 Tel./fax: 02/ 44 45 83 60

Už viac ako osemnásť rokov poskytujeme na profesionálnej úrovni v rámci celého územia Slovenskej republiky tieto bezpečnostné služby:

– strážna služba, – detektívna služba, – odborná príprava a poradenstvo.

Kontakt:

Banská Bystrica Rudlovská cesta 53 Mobil: 0903 767 133 Tel./fax: 048/ 414 55 93

Košice

IBeA IBeA 3, 3, a.s. a.s.

Kováčska 28 Mobil: 0903 450 116, Tel./fax: 055/ 694 39 20

FEBRUÁR 2014 45


ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / PÓLO

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / PÓLO

SEZÓNA SA ZAČÍNA AJ NA MIAMI Kým v Európe a Číne sa odohrávali pôsobivé turnaje na bielych ihriskách, na vždy slnečnom Miami sa aktuálne pripravujú na štart novej US sezóny. Dianie okolo konského póla na Floride sa sústreďuje v klube International Polo Club. Exkluzívny pólo klub sa teší mimoriadnej obľube a najmä kvalitou hráčskeho zázemia a prívetivým prostredím, pôsobivou palmovou alejou, veľkým bazénom a zázemím pre rozličné športové aktivity je domovom nadšencov džentlmenského športu. Hráči tohto klubu majú pri svojich tréningoch a turnajoch k dispozícii 5 kvalitných ihrísk. V marci sa trávniky tohto klubu dočkajú prestížneho turnaja Piaget USPA Gold Cup, ktorý bude hostiť popredných hráčov a spoločenskú smotánku, ktorá vďaka hlavnému partnerovi turnaja, klenotníckemu domu Piaget, pritiahne mediálnu pozornosť. SLOVENSKO ROZHODNE NEZAHÁĽA Mohlo by sa zdať, že slovenskí hráči si spravili dôkladnú prestávku a pred európskou pólo sezónou oddychujú. Opak je však pravdou, kým turnajové kone oddychujú na pastvinách a pripravujú sa na ďalšiu náročnú sezónu, v ktorej ich čakajú aj majstrovstvá Európy, slovenskí hráči sa venujú individuálnym tréningom a cibreniu svojich technických zručností. Tí z bratislavského I. Polo Klubu Bratislava 1888 sú zároveň ochotní privítať do svojich radov nových hráčov alebo porozprávať nadšencom sveta koní o zákulisí jedného z najnoblesnejších športov sveta, ktorý spája silu koní, um a ušľachtilosť hráčov do vznešeného celku. Amatérski hráči aj nehrajúci členovia sú v I. Polo Klube Bratislava 1888 kedykoľvek vítaní a viac sa o zákulisí póla na Slovensku dozvedia nielen na rovnomennom facebookovom profile klubu, ale aj na samotných webových stránkach www.poloklub.sk. 46 FEBRUÁR 2014

www.zivotnystyl.eu

FEBRUÁR 2014 47


ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / DOSTIHY

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / DOSTIHY

Kobyly na špici medzinárodnej klasifikácie 2013

Tréve podala v Prix de l´Arc de Triomphe famózny výkon. Foto: Frank Sorge

Autor tyextu: Ján Valtýni , autori foto: Frank Sorge, IFHA

Hoci v športe sa často hovorí, že najlepší môže byť len jeden, pre svetový rebríček top plnokrvníkov sezóny 2013 to neplatí. Na jeho výslní sa totiž s rovnakým hodnotením 130 libier právom vyhrievajú dve kobyly: austrálska Black Caviar a francúzska Tréve. Už samotný fakt, že na vrchole klasifikácie je zástupkyňa slabšieho pohlavia (v našom prípade dokonca dve), je ojedinelý, naposledy sa niečo podobné prihodilo v roku 1994 – Balanchine. Dôležitejšie však je to, že Black Caviar je prvým lídrom celosvetového hodnotenia trénovaným v Austrálii a navyše štartovala výhradne v domácich zápoleniach bez zahraničnej konkurencie. Pre niektorých kritikov práve toto môže byť argument na spochybnenie jej skutočnej výkonnosti, pre protinožcov je to však isté zadosťučinenie ako doteraz mierne „prehliadanej“ svetovej dostihovej veľmoci. O skutočnej medzinárodnosti a enormnom rozsahu práce kolégia hendikeperov svedčí fakt, že do klasifikácie najlepších koní sezóny 2013 s hodnotením 115 libier a vyšším sa dostalo 306 plnokrvníkov z 20 krajín sveta. V prvej desiatke je 4-krát zastúpená Európa, 3 razy USA, 2 razy Ázia (konkrétne Japonsko) a raz Austrália Z histórie medzinárodnej klasifikácie Prvé princípy spoločného medzinárodného hodnotenia dostihových koní boli formulované na zasadnutí Medzinárodnej federácie dostihových autorít (IFHA) v Dubline v júli 1977 a finálna podoba inauguračnej medzinárodnej klasifikácie uzrela svetlo sveta na stretnutí hendikeperov v Paríži v novembri toho istého roku. Zahŕňala najlepšie výkony trojročných a starších koní v Anglicku, Írsku a vo Francúzsku. K trom zakladajúcim členom sa postupne pripojili ďalšie krajiny: Nemecko a Taliansko v roku 1985, o desať rokov neskôr USA a Kanada, v roku 1997 ázijské krajiny Japonsko, Hongkong a Spojené arabské emiráty a v roku 1998 Austrália a Nový Zéland. Počet krajín a koní v hodnotení sa postupne zvyšoval a na prelome milénií už medzinárodná klasifikácia zahŕňala výsledky dostihov tej najvyššej úrovne prakticky z celého sveta. Preto v roku 2004 prišlo k zmene názvu na „World thoroughbred rankings“ (WTR – v preklade „Celosvetové hodnotenie plnokrvníkov“). Súčasne sa IFHA snažila odstrániť problém, vyplývajúci z polročného posunu dostihových sezón na severnej (Európa, Severná Amerika, Ázia) a južnej pologuli (Austrália a Nový Zéland, Juhoafrická republika a krajiny Južnej Ameriky), vytvorením oddelených edícií WTR pre severnú a južnú hemisféru. Tento stav trval štyri roky a od sezóny 2008 sa publikuje už len jedna spoločná klasifikácia za kalendárny rok pre celý svet. Lídrom prvých dvoch ročníkov medzinárodnej klasifikácie bol dvojnásobný víťaz Prix de´l Arc de Triomphe Alleged so známkami 138 a 140 libier, absolútne najvyššie hodnotenie dosiahol Dancing Brave v sezóne 1986 – 141 libier. Od začiatku 90. rokov však hendikeperi trochu „poľavili“ a známky nad 130 libier nedávajú veľakrát ani sériovým Gr. 1 víťazom. Potom však prišiel fenomén Frankel, ktorý vlani a predvlani ničil európsku míliarsku elitu rozdielom niekoľkých dĺžok, a predsa vychádzal „len“ na 140 libier. World Ranking Supervisory Comimitte tak dospela k zásadnému rozhodnutiu znížiť hodnotenia udelené v začiatkoch klasifikácie. Doterajší líder Dancing Brave „prišiel“ o 3 libry a s novým hodnotením 138 libier je za Frankelom momentálne druhý, Alleged klesol dokonca na 131 libier. Od roku 2013, kedy je generálnym reklamným partnerom IFHA spoločnosť Longines, nesie rebríček názov „Longines World´s Best Racehorse Rankings“.

48 FEBRUÁR 2014

BLACK CAVIAR BUDE MATKOU, TRÉVE ZOSTÁVA NA DRÁHE Pri 25 životných štartoch nezdolaná austrálska hviezda Black Caviar (po Bel Esprit) obhájila pozíciu najlepšieho svetového šprintéra z rokov 2010, 2011 a 2012. Zverenkyňa Petera G. Moodyho štartovala v roku 2013 len tri razy v Austrálii a najvyššie hodnotenie 130 libier získala zhodne za 2,5-dĺžkový triumf v príhodne pomenovaných Black Caviar Lightning Stakes (Gr. 1, 1 000 metrov, 16. 2. Flemington, tráva) a trojdĺžkové víťazstvo v TJ Smith Stakes (Gr. 1, 1 200 m, 13. 4. Randwick, tráva), čo bolo aj jej posledné vystúpenie v kariére. Podľa kritérií určovania veku na južnej pologuli 6-ročná hnedka (na severnej hemisfére by mala už 7 rokov) následne odišla do chovu a jej prvým partnerom bol v septembri „darleyovský“ plemenník

www.zivotnystyl.eu

Exceed And Excel. Vyšetrenia kobyly koncom októbra už dokonca ukázali žrebnosť a celá dostihová Austrália tak v napätí na prelome augusta a septembra 2014 očakáva narodenie prvého potomka šampiónky. Druhá z dvojice prominentiek klasifikácie Tréve (po Motivator) sa na úlohu matky ešte nechystá a zostáva na dráhe aj v nasledujúcej sezóne. Odchovankyňa a reprezentantka francúzskej dostihovej dynastie Headovcov, momentálne však už s 50 %-ným vlastníckym podielom katarského šejka Joaana Bin Hamdana Al Thani, má v kariére na konte len päť štartov, z toho jeden ešte v juniorskom veku dvoch rokov. Vlani jej trénerka Christine „Criquette“ Headová-Maareková naordinovala pomerne tradičnú cestu pre trojročné vytrvalkyne cez Prix de Diane (francúzske Oaks) a Prix Vermeille s vrcholom v podobe októbrového Prix de l´Arc de Triomphe (Gr. 1, 2 400 m, tráva), na ktorej hnedka ani raz nezakopla. V samotnom „víťaznom oblúku“ Tréve vo veľkom štýle o päť dĺžok zdolala japonského šampióna Orfevra a ďalších deväť Gr. 1 víťazov a so známkou 130 libier je najvyššie hodnotenou európskou kobylou od čias legendárnej Bosry Scham (rating 131 libier v sezóne 1996). JAPONCI ZABRALI V DECEMBRI Hoci predstavitelia spoločnosti Longines, Medzinárodnej federácie dostihových autorít a Hong-Kong Jockey Clubu ocenili realizačné tímy Black Caviar, Tréve a najlepšieho amerického koňa Wise Dana už na slávnostnej večeri deň pred konaním

LONGINES WORLD'S BEST RACEHORSE RANKINGS 2013 - trojročné kone SPRINT (1000-1300 m) (USA/CAN 1000-1599 m) 130 125

MILE (1301 - 1899 m) (USA/CAN 1600-1899 m)

INTERMEDIATE (1900-2100 m)

LONG (2101 - 2700 m)

EXTENDED (2701 m a viac)

Tréve (FR)

124

Olympic Glory (IRE) Toronado (IRE) Dawn Approach (IRE)

Will Take Charge (USA)

123 122 Pierro (AUS) 121

Will Take Charge (USA) All Too Hard (AUS) Beholder (USA)

Ruler of the World (IRE) It´s a Dundeel (NZ)

120 Epaulette (AUS)

Epaulette (AUS) Princess of Silmar (USA)

Orb (USA) Trading Leather (IRE)

Intello (GER) Magician (IRE)

It´s a Dundeel (NZ) Kizuna (JPN) Flintshire (GB)

LONGINES WORLD'S BEST RACEHORSE RANKINGS 2013 - štvorročné a staršie kone SPRINT MILE (1000-1300 m) (1301 - 1899 m) (USA/CAN 1000-1599 m) (USA/CAN 1600-1899 m) 130 Black Caviar (AUS), 6 129 Wise Dan (USA), 6 128 Lord Kanaloa (JPN), 5 125 124

123

122

121 Lethal Force (IRE), 4 120 Lucky Nine (IRE), 6 What a Winter (SAF), 6

žrebec kobyla valach

INTERMEDIATE (1900-2100 m)

LONG (2101 - 2700 m)

EXTENDED (2701 m a viac)

Orfevre (JPN), 5 Novellist (GER), 4

Animal Kingdom (USA), 5 Mucho Macho Man (USA), 5 Farhh (GB), 5 Declaration of War (USA), 4 Gold Ship (JPN), 4 Fort Larned (USA), 5 Declaration of War (USA), 4 St Nicholas Abbey (IRE), 6 Mucho Macho Man (USA), 5 Al Kazeem (GB), 5 Farhh (GB), 5 Military Attack (IRE), 5 Ambitious Dragon (NZ), 6 Game On Dude (USA), 6 Game On Dude (USA), 6 Moolight Cloud (GB), 5 Just A Way (JPN), 4 Point of Entry (USA), 5 The Fugue (GB), 4 Cirrus des Aigles (FR), 7 Atlantic Jewel (AUS), 5 Mukhadram (GB), 4 Maxios (GB), 5 Atlantic Jewel (AUS), 5 Ocean Park (NZ), 5 Reliable Man (GB), 5 Ron The Greek (USA), 6 Obviously (IRE), 5 Pastorius (GER), 4 Indy Point (ARG), 4 Fenomeno (JPN), 4 Glorious Days (AUS), 6 Soft Falling Rain (SAF), 4 Akeed Moofed (GB), 4 Red Cadeaux (GB), 7 Sahara Sky (USA), 5 Red Cadeaux (GB), 7 Variety Club (SAF), 5 Za Approval (USA), 5

trávnatý povrch dirt track - piesok umelý povrch

medzinárodného mítingu na závodisku Sha Tin 8. decembra, výkony dvoch japonských koní im dodatočne takmer spravili škrt cez rozpočet. V Hong-Kong Sprint (Gr. 1, 1 200 m, tráva) totiž Lord Kanaloa (po King Kamehameha) triumfoval takým štýlom, až sa zdalo, že by mohol v klasifikácii ohroziť dokonca aj líderku Black Caviar. Nečudo, veď pri obhajobe svojho minuloročného prven-

stva piatimi dĺžkami zdemoloval tucet súperov, o. i. aj premianta Gr. 1 King´s Stand Stakes Sole Powera. Nakoniec mu hendikeperi pridelili 128 libier, o osem viac ako v roku 2012. Treba povedať, že Lord Kanaloa posledné dve sezóny nemal v Japonsku na tratiach do 1 600 metrov konkurenciu, keď od 30. septembra 2012 vyhral šesť Gr. 1 zápolení a získal aj titul japonského „Koňa roka“ 2013.

reklama

Vladimír Juriga - EMOP 908 71 Moravský Sv. Ján č. 88 IČO: 3352 2961 DIČ: 1020300127

www.emop.sk

Elektromontážne práce bez omedzenia napätia dodávateľským spôsobom: - Montáž bleskozvodu - Montáž SLP - Prevádzkovanie dostihovej    stajne – EMOP

tel.:+421 34 7770 112 fax: +421 347770 115 email: emop@stonline.sk FEBRUÁR 2014

49


ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / DOSTIHY

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / DOSTIHY

Rozhovor s úspešným

jazdcom a trénerom Jaroslavom „Čiko“

Brečkom

vo svojich siedmich rokoch pokúsi o hetrik v Breeders´ Cup Mile. NAJLEPŠÍM EURÓPSKYM ŽREBCOM NOVELLIST, AL THANI UPEVŇUJE POZÍCIE Napriek pretrvávajúcej kríze v nemeckom turfe je zverenec Andreasa Wöhlera Novellist (po Monsun) v krátkom čase druhou veľkou hviezdou medzinárodného rangu z tejto krajiny, po víťazke Prix de l´Arc de Triomphe z roku 2011 Danedream. Odchovanec a reprezentant Dr. Christopha Berglara pri štyroch vlaňajších štartoch nenašiel premožiteľa a rating 128 libier mu vynieslo 5-dĺžkové víťazstvo v najvýznamnejšom porovnávacom vytrvalostnom teste letnej časti sezóny King Geaorge VI and Queen Elizabeth Diamod Stakes

Oceňovanie troch najlepších koní (Black Caviar, Tréve, Wise Dan) podľa Longines World´s Best Racehorse Rankings na galavečere pred konaním medzinárodného mítingu v Hongkongu. Foto: IFHA

50 FEBRUÁR 2014

„Veľkú chcem vyhrať ešte raz.“

foto: Karel Němec

Najlepším európskym žrebcom a starším koňom je nemecký Novellist. Foto: Frank Sorge

(Gr. 1, 2 400 m, tráva) v anglickom Ascote, kde na jeho štíte skončil aj írsky derby-víťaz Trading Leather a nevyspytateľný Cirrus des Aigles (v medzinárodnej klasifikácii 2012 mu dokonca patrila druhá priečka a 131 libier). Plánovaný štart v Arc Novellistovi prekazila zvýšená teplota, namiesto toho sa aj on presťahoval ako plemenník na japonskú Shadai Farm. Dr. Berglar údajne zaňho zinkasoval 20 miliónov eur. Na popredných priečkach Longines World´s Best Racehorse Rankings nechýbajú ani premianti ďalších prestížnych dostihov: Dubai World Cupu (Gr. 1, 2 000 m, syntetický povrch Tapeta) Animal Kingdom (po Leroidesanimaux) a Breeders´ Cup Classic (Gr. 1, 2 000 m, piesok) Mucho Macho Man (po Macho Uno) zhodne so známkou 125 libier. Rovnakým ratingom disponujú aj dva vlaňajšie trojročiaky v tréningu Richarda Hannona Olympic Glory (po Choisir) a Toronado (po High Chaparral) – obaja v majetku šejka Joaana Bin Hamdana Al Thaniho. Spolu s Tréve tak piaty syn úradujúceho katarského emira Hamdana Bin Khalifu Al Thaniho vlastní troch z desiatky najvyššie hodnotených plnokrvníkov sezóny 2013. Olympic Glory najlepšie výkony podal pri triumfe v Queen Elizabeth II Stakes (Gr. 1, 1 600 m, tráva) a pri druhom mieste v Prix Jacques le Marois (Gr. 1, 1 600 m, tráva), Toronado najvyššie bodoval v Sussex Stakes (Gr. 1, 1 600 m, tráva). Obaja zostávajú na dráhe aj tento rok.

www.zivotnystyl.eu

Najúspešnejší slovenský prekážkový jazdec, víťaz Veľkej pardubickej steeplechase (v roku 1992 s Quirinusom), sa narodil 30. novembra 1965 v Myjave. Jazdeckému umeniu sa zaúčal v Borskom Mikuláši pod vedením trénerov Antona Peťka a Jaroslava Blábolila. Absolvoval Stredné odborné učilište poľnohospodárske v Šali, kde v roku 1984 získal výučný list pre profesiu jazdec-chovateľ koní. Za tridsať rokov aktívnej jazdeckej kariéry nazbieral vyše 100 víťazstiev v rovinových a najmä prekážkových dostihoch. Trénerskú licenciu vlastní od r. 1995 a jeho zverenci dosiahli 87 triumfov. Má synov Jaroslava (24) a Kamila (23) a dcéru Elišku (15).

Ako prežívajú kone vo vašom tréningu súčasné nezvyčajne teplé počasie? Cítia tú pre ne priaznivú klímu? Momentálne máme v januári ideálne podmienky na prípravu. Také si nepamätám ani za posledných desať rokov. Svojím spôsobom to cítia aj kone, ale vôbec ich to nerozhádzalo. Najhoršie by teraz bolo, aby pôda, ktorá je bez snehu, zamrzla. Do mínus päť stupňov by sa to ešte dalo ako-tak vydržať. Cvalovky však nemáme vyhrievané. Dá sa predpokladať, že sa kone dostanú skôr do formy? Áno. Kone majú pod sebou dobrú pôdu. Tým pádom môžu chodiť tempá rýchlejšie a dostať sa skôr do formy. Pred 22 rokmi ste zvíťazili s QUIRINUSOM vo Veľkej pardubickej.

Ako si spomínate na tento triumf? Bol to úžasný zážitok. Podobne ako následný štart vo Veľkej národnej na závodisku v anglickom Aintree v Liverpoole. Aj keď sme vedeli, že tam ideme len s tým, aby sme dokončili. Nakoniec sa to nie našou vinou nepodarilo, keď sa dostihy pre chybu rozhodcu pri štarte museli anulovať... Pocity a zážitky zúčastniť sa najťažších prekážkových dostihov na svete boli obrovské. Musím ešte v mojej práci urobiť všetko pre to, aby som tieto pocity mohol prežívať ešte raz. Preto jazdím dostihy, pre ten adrenalín. Čo sa za ten čas v prekážkových dostihoch v Pardubiciach zmenilo? Niektoré skoky sa ich úpravou zľahčili, už nie sú pre kone až také ťažké. Tým sa zrýchlil aj priebeh dostihov. Sme ešte svedkami pádov, ich počet sa však výrazne znížil. Niektoré pády

Rozhovor pripravil: Karol Pátek , autori foto: Karel Němec, Petr Guth

Druhým decembrovým „skokanom“ z krajiny vychádzajúceho slnka nie je nikto iný ako držiteľ „trojkoruny“, Kôň roka 2011 a dvojnásobný neúspešný dobyvateľ parížskeho víťazného oblúka Orfevre (po Stay Gold). Impozantný ryšiak ukončil sezónu 2012 s najvyšším ratingom 127 libier a po druhom striebre v Arc (5 dĺžok za Tréve) mal na konte „len“ 125. V poslednom štarte kariéry, v druhých najvýznamnejších japonských dostihoch Arima Kinen (Gr. 1, 2 500 m, tráva) 22. decembra na závodisku v Nakayame, rozdrvil 15 oponentov rozdielom ôsmich dĺžok a razom poskočil na 129 libier. Dostal sa tak na úroveň najvyššie hodnoteného reprezentanta USA Wise Dana (Wiseman´s Ferry), ktorý si zopakoval známku 129 libier z roku 2012 a takisto si pripísal aj druhý titul amerického „Koňa roka“. Zverenec trénera Charlesa LoPrestiho je na trávnatom podklade v Amerike už dva roky neporaziteľný. Vlani získal najvyššie hodnotenie za triumf v Breeders´ Cup Mile, ktorý si zopakoval aj v roku 2013, ešte viac sa však hendikeperom pozdával jeho výkon vo Woodbine Mile (Gr. 1, 1 600 m, tráva) na hipodróme Woodbine v kanadskom Toronte, kde míľu preletel za 1:31,75 min. 3 ½ dĺžky pred „korunným princom“ amerických trávových míliarov Za Approvalom. Dodajme už len toľko, že Orfevre aj Lord Kanaloa od sezóny 2014 posilnili už tak „nepriestrelnú“ ponuku plemenníkov žrebčína Shadai rodiny Yoshidovcov na ostrove Hokkaidó, no a Wise Dan ako valach sa zrejme

reklama

Spoločnosť TAX – AUDIT Slovensko, spol. s r. o., Trnava vznikla v roku 1997. Od roku 1997 je aj vlastníkom licencie SKAu č. 131 oprávňujúcej na výkon činnosti audítora. Vlastní systém manažérstva kvality ISO 9001:2008 certifikovaný firmou DNV Holandsko.

K našim väčším klientom, ktorým poskytujeme služby formou auditu, daňových konzultácií a účtovného poradenstva, patria: • Trnavský samosprávny kraj • Jadrová a vyraďovacia spoločnosť, a. s., Bratislava • Slovenská elektrizačná prenosová sústava, a. s., Bratislava • Tulip House, a. s., Bratislava • Hotel Barónka, Bratislava • Hotel Bránica, Belá • LD Tatry, a. s., Bratislava • Vojenské zdravotnícke zariadenia, a. s., Piešťany • FERONA Slovakia, a. s., Žilina • VODOHOSPODÁRSKA VÝSTAVBA, ŠTÁTNY PODNIK, Bratislava • Kúpele Trenčianske Teplice, a. s., Trenčianske Teplice • GRAFOBAL, akciová spoločnosť, Skalica • VETROPACK NEMŠOVÁ, s. r. o., Nemšová • MTI, a. s., Bratislava • Fresenius Medical Care Slovensko, spol. s r. o., Piešťany • Ústav lekárskej kozmetiky, a. s., Bratislava • LYBAR Slovensko, a. s., Piešťany • FMC – dialyzačné služby, s. r. o., Piešťany • Technický skúšobný ústav Piešťany, š. p., Piešťany • Mlyn Pohronský Ruskov, a. s., Pohronský Ruskov • Mlyn Sládkovičovo, a. s., Sládkovičovo FEBRUÁR 2014 51 • Mlyn Šurany, s. r. o., Sládkovičovo


ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / DOSTIHY

som videl, keď spočiatku v dostihoch jazdím zväčša vzadu. Kone nepadajú len na prekážkach, ale aj na rovinových úsekoch, najmä v oblúkoch. Hlavné je však to, že sa zvýšila kvalita koní a kvalita ich prípravy. Prišli lepší tréneri, lepší jazdci. Dovážajú sa oveľa kvalitnejšie kone, špičkové kone z rovinových dostihov sa čoraz viac objavujú na prekážkach. Slabší jazdci, ktorí nemajú na konte desať víťazstiev, sa nedostanú do dobrých dostihov. Myslím si, že zo strany českého Jockey Clubu sa veľmi zlepšila celková organizácia Veľkej, vrátane kvalifikačných dostihov. Medzi top kone a top jazdcov sa nemôže dostať nikto, kto by im tam narobil, ako sa vraví, neplechu. Keď sa majiteľ s trénerom rozhodnú pre štart vo Veľkej, musí nasledovať účelová, špeciálna príprava? Alebo stačí absolvovať steeplechase na tráve v Taliansku či v Bratislave? Treba trénovať aj doma, aj skoky, ale najlepšie je, keď si kôň zatrénuje priamo na trati v Pardubiciach. Nestačí doma cválať na tráve alebo piesku. Kôň potom príde do Pardubíc, kde ho čakajú obrovské zmeny a tie zväčša nezvláda. Keď dostanem do tréningu nováčika, neváham, zájdem s ním na dva-tri dni do Pardubíc. Absolvujeme záhradky, zelené skoky, oranicu. Tréningy sú na dráhe v Pardubiciach dovolené, musí sa za

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / DOSTIHY

ne platiť, ale tak je to dnes všade. Dvojnásobnou víťazkou Veľkej z rokov 2012 a 2013 je kobyla ORPHEE DES BLINS. Bude schopná zvíťaziť aj tretí raz po sebe? Všetko je možné, bude o rok staršia, ale je to výnimočná kobyla. Dnes sú niektorí tréneri schopní pripraviť aj papierovo slabšieho koňa tak, že v konkrétnych dostihoch a v konkrétny deň môže mať top formu. Tak sa to podarilo s Qurinusom, v tú októbrovú nedeľu ´92 mal životnú formu. Nikdy predtým ani potom neutekal tak ako pri víťazstve vo Veľkej. V roku 2012 ste vo Veľkej skončili s vtedy 9-ročným ryšiakom valachom LE JACKPOTOM (po Start Fast) na 15. priečke. Pripravujete tohto koňa stajne MPL Racing aj na tohtoročný štart? Po tom, ako vlani nemohol štartovať pre problémy s nohami, sa nám vrátil začiatkom roka do tréningu. Je zdravý. Dúfam, že celú prípravu, vrátane kvalifikačných dostihov, prežije v zdraví a že tohto koňa uvidíme v októbri na štarte. Máte v tréningu popri LE JACKPOTOVI aj ďalšie kone, ktoré by mohli štartovať v týchto špecifických dostihoch? Kandidátom na štart je jeho stajňový kolega Cardam. Podmien-

kou ďalšej jeho prípravy bude, aby zvládol prvé dlhšie dostihy na 4 700 metrov 8. mája v Pardubiciach. Ak ich nezvládne, vrátime ho späť na kratšie trate okolo 3 300 metrov. Tie boli doteraz jeho doménou a vyrovnal sa na nich aj českej prekážkovej elite. Predsa len, má desať rokov, rýchlosť mu ubúda. Aké máte plány so 6-ročným ryšiakom valachom LUMINATOROM (Motivator), ktorý vlani v deň Veľkej pardubickej v Krištáľovom pohári (prútené prekážky na 4 100 m) prevalcoval konkurenciu o 14 dĺžok? Ako rozcvičku si odbehne jedny či dvoje dostihy v Bratislave. Ak bude mať formu, mal by pokračovať vo Francúzsku. Na dotáciách vyhral 4 390 eur, mal by sa dostať do niektorých francúzskych dostihov. Čo čaká v nadchádzajúcej sezóne 7-ročného tmavého hnedáka valacha PEERA COOPERA (Doyen), ktorý patrí k slovenskej rovinovej vytrvalostnej špičke? Dospel, dá sa povedať, že až teraz dozrel, pripravujem ho na skoky. Mal by absolvovať jedny až dvoje ľahké prútenky v Bratislave. Podľa výkonu rozhodneme, ako s ním ďalej pracovať. Ďalším zaujímavým koňom vo

vašom tréningu je 8-ročný tmavý hnedák valach SO FANTASTIC (Fantastic Light). Vlani bol trochu zranený. Má rád dlhé dostihy. Po rozcvičke cez prútené prekážky v Bratislave by mal štartovať 8. mája v Pardubiciach v steeplechase na 3 900 m. Máte v stajni perspektívneho koňa pre účasť vo Veľkej? Aký čas budete potrebovať na jeho prípravu? Je ním 5-ročná hnedka Dakana, ktorá sa výkonnostne podobá Le Jackpotovi. Či sa na Veľkú dostane na budúci rok alebo neskôr, to je však ešte vo hviezdach. S koňom nasmerovaným do Veľkej treba systematicky pracovať dva-tri roky. Stajňa MPL Racing zaznamenala pozoruhodné výsledky v rovinových dostihoch. Niektoré z rovinových koní postupne posúva do prekážkového tréningu. Je to tiež jeden zo spôsobov pripraviť vhodného koňa na Veľkú? Súhlasím. Treba len vybrať toho správneho koňa, aby sa dostal na svoju parketu, ktorá mu sedí najlepšie. Nedá sa to však koňovi nanútiť, to musí tréner v správnom čase rozpoznať. Úspešní prekážkoví tréneri, akými sú v Česku František a Radek Holčákovci, Josef Váňa či Čestmír Olehla, sú pomerne razantní a „tvrdší“ tréneri, ktorí svojim zverencom nič nedarujú. V opatere však majú aj 30

koní. Môžete si tento spôsob prípravy dovoliť aj vy? Absolútne si to nemôžem dovoliť. Pripravujem 16 koní a snažím sa ich celú sezónu používať. Nie som fabrika na výrobu víťazstiev. Naopak, väčšina koní, ktoré ku mne chodia, sú problémové. Sú to kone po zranení, narušené psychicky alebo v práci nezvládnuteľné. Sú to aj kone s dobrým pôvodom, vzhľadom na vyššie spomenuté sa dajú lacno kúpiť. Takúto prax mám už niekoľko rokov s koňmi z Anglicka. Trochu pritom aj riskujem, ale za málo peňazí. Nekupujeme kone za sto- alebo päťdesiattisíc, maximálna čiastka je 10 000 libier. Momentálne máme v Anglicku vyhliadnuté dva takéto kone, ktoré by k nám mali prísť koncom januára. Môžem povedať, že mám v maštali a v tréningu veľmi dobré kone. Mám veľmi solídny materiál, všetky sú zdravé. Pravdepodobne som ešte nikdy v minulosti také dobré kone netrénoval. V tomto smere som optimista.

dobrý prekážkový jazdec. Určité úspechy už dosiahol, musí ďalej tvrdo na sebe pracovať.

Vaším odchovancom, dodajme, že úspešným, je aj jazdec Lukáš Matuský, ktorý spolupracuje s českým trénerom Radkom Holčákom. Vlani pri svojej premiére skončil vo Veľkej s ryšiakom PEINTRE ABSTRAITOM (Peintre Celebre) na výbornej 5. priečke. Čo hovoríte na jeho výkonnostný vzostup? Všetky dobré veci sa človek naučí, keď je mladý. To sa týka aj Lukáša, ktorý sa u mňa naučil základy jazdenia. Verím, že z neho bude veľmi

Aká je situácia s mladými jazdcami v Česku? Majú oveľa viac talentov ako my. V Česku sa s mladými ľuďmi pracuje na lepšej úrovni, trenažéry majú na všetkých školách. Fungujú odborné školy pre jazdcov v Prahe-Veľkej Chuchli, v Kladruboch a v Kroměříži. Každý rok prichádza do dostihov aspoň jeden dobrý jazdec.

V súčasnosti vo vašom realizačnom tíme pracuje mladý žiak Adam Eliáš. Čo nám o ňom poviete? Najčerstvejšou informáciou je, že pracuje na stáži v Anglicku, kde bude dva mesiace. A dokonca s koňmi aj skáče. Pracujem s ním už štyri roky. Na svojom konte má dve rovinové víťazstvá, ale bude z neho prekážkový jazdec. Aj hmotnosť ho na to predurčuje, je to dosť silný, pevný chalan. Ako šestnásťročný má pred sebou veľkú budúcnosť. Bude treba, aby podobnú stáž absolvoval aspoň tri až štyri roky za sebou. Študuje v 2. ročníku Strednej odbornej školy poľnohospodárskej v Šali a ku mne chodí na prax. Keď sa vráti z Anglicka, v začínajúcej sa sezóne dostane u nás priestor, aby sa mohol ďalej zdokonaľovať. Možno rastie môj nástupca (smiech).

Ktorých českých jazdcov si najviac vážite?

reklama

Jaroslav Brečka v sedle svojho zverenca Luminatora víťazí v minuloročnom Krištáľovom pohári v Pardubiciach. Foto: IPeter Guth

52 FEBRUÁR 2014

www.zivotnystyl.eu

FEBRUÁR 2014 53


ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / DOSTIHY

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / DOSTIHY

Populárny „Čiko“ zdraví divákov po úspechu v meste perníkov. Luminatora vedie nová jazdecká nádej Adam Eliáš. Foto: IPeter Guth

Špičku prekážkových jazdcov tvoria Josef Bartoš a Jan Faltejsek. Na rovinách je najlepší Václav Janáček, ktorý teraz veľmi úspešne jazdí v Španielsku. Na Slovensku prichádza k revitalizácii, oživeniu prekážkového odvetvia. Je to aj vašou zásluhou, ako aj pričinením vašich kolegov Jaroslava Hanáčka, Jána Cagáňa, Jána Kuchárika či Michala Ročáka. Ako vnímate tento trend? Je prínosom, že v prekážkových dostihoch štartuje viac koní, aj keď sú medzi nimi aj kone z Česka. Zdravé štvor- až päťročné kone sú vhodné na prekážkové dostihy, tak sa to robí v Anglicku. Na tento trend musia byť pripravení prekážkoví tréneri, aby tieto kone dokázali prijať a začať s nimi pracovať. V Taliansku bolo v minulosti výborné finančné zázemie. Pred dvomi rokmi však tamojší organizátori prestali vyplácať získané dotácie. Máte v tomto roku v pláne účasť na tamojších prekážkových dostihoch, keď jeden výjazd stojí aj 1 000 – 1 500 eur? Nemám žiadne informácie, že by sa situácia zmenila k lepšiemu. Aj ja patrím medzi tých, ktorým Taliani dlhujú dotácie. Ak by som tie peniaze mal, mohol som mať pekné Vianoce. Je to veľký problém, ktorý sa už dlhý čas rieši. Moja sekretárka v tejto veci písala do Talianska po jedenásty raz, okrem iného aj na tamojšie ministerstvo pôdohospodárstva. Aj te-

54 FEBRUÁR 2014

lefonujeme. Nemôžeme sa dopátrať človeka, ktorý by nám dal konkrétne informácie, za kým ísť, ako problém vyriešiť. Aj preto v novej sezóne neplánujem štartovať s koňmi v Taliansku. Ak bude chcieť štart pán majiteľ, tak s tou podmienkou, aby príslušnú získanú dotáciu vyplatil priamo mne. Vašimi prvými trénermi boli Anton Peťko a Jaroslav Blábolil. Udržiavate s nimi kontakty? Prvý pracuje v Rakúsku, druhý pôsobí dlhé roky v Berlíne-Hoppegartene. S pánom Peťkom sa stretávam na dostihoch v Bratislave, s pánom Blábolilom občas na Veľkej pardubickej. Máte 48 rokov. Uvažovali ste už o tom, že by ste skončili s aktívnou jazdeckou kariérou? Zatiaľ o tom neuvažujem. Hoci by som aj rád skončil, kto bude jazdiť s koňmi? Keď budem mať chlapca, ktorý bude schopný zastúpiť ma, možno nebudem váhať. Ale na druhej strane, nemám zlú kondíciu, jazdím na koňoch, ktoré poznám, moje výsledky nie sú hrozivé, nevidím útlm svojej výkonnosti. Počítam však s tým, že pustím šancu mladému Eliášovi. Bude viac a viac jazdiť, a tým mi budú kone ubúdať. Budem sa môcť venovať len Veľkej pardubickej. V roku 2009 ste sa v Pardubiciach po páde z koňa GECOSSA veľmi ťažko zranili. Mali ste zlomenú panvu a rebrá, poškodenú močovú trubicu.

Na ktoré najväčšie úspechy si rád spomínate? O Quirinusovi som už hovoril. Po 22 rokoch sme našli cestu, aby v Pardubiciach uspel ďalší kôň zo slovenského tréningu, keď Luminator vyhral Krištáľový pohár. Ďalším z niekoľkých čriepkov je víťazstvo s Maskulom vo Veľkej jesennej cene v roku 2000. Cením si dve víťazstvá za sebou s Cardamom v roku 2012 v Pardubiciach. Dosiahol som aj jednotkové prvenstvo na rovine, v Cene turfu s Rulettom v roku 2003. Nebol som nadšený, že musím tohto koňa jazdiť. Chcel som, aby na ňom sedel dobrý jazdec, kôň potreboval tichučkého džokeja na palube. Musel som sa však obetovať a zhodiť asi 8 kg. Veril som, že ak to nepokazím, keď správne udám tempo, ak ma niekde v dostihoch nezatvoria, že by sme mali vyhrať. Aj sa tak stalo. Ale po dostihoch som bol taký slabý, že som pomaly ani nemohol rozprávať. Zotavoval som sa asi dva týždne, pritom som musel trénovať. Také niečo som už nikdy neurobil a prakticky som ukončil jazdenie na rovinách. Pokiaľ jazdec nemá správnu hmotnosť, nemá v týchto dostihoch čo robiť. Ako jazdec ste absolvovali niekoľko stáží v Anglicku, kde máte viaceré zaujímavé kontakty, a doviezli ste odtiaľ niekoľko koní. Ako pokračuje spolupráca? V Anglicku poznám veľmi veľa dobrých ľudí, mám tam veľa kontaktov. Priateľov, ktorí mi pomáhali, si dodnes vážim. Platí to napríklad o Richardovi Chamberovi, ktorý mi poradil kúpiť kobylu Tyna´s Run. Dnes robí slovenskému chovu veľké meno zásluhou Tanity a Taggertona. Po skončení sezóny chodím do Anglicka na týždeň pravidelne každý rok. Vždy vyberiem nejaké kone,

www.zivotnystyl.eu

sadnem si na ne, otestujem ich a potom ich možno kúpim. Nemusím platiť agenta. Navyše, mám každoročný prísun nových informácií o tom, čo je pre kone dobré a čo nie. Tieto nové skúsenosti vkladám do koní. Osvedčilo sa mi to. Otvorene sa priznám, každý rok trénujem inak. Viacerým Slovákom som v Anglicku sprostredkoval prácu. Napríklad Roman Filípek pracuje na ostrovoch už sedemnásty rok. Pomohol som aj ďalším chalanom, ktorí tam už zastávajú určité posty. Momentálne je v Anglicku aj Jozef Chodúr. Vo vašej stajni sa vraj občas hovorí aj po anglicky. Je to súčasť prípravy vášho realizačného tímu? Pre Adama Eliáša to bola pred jeho odchodom do Anglicka parádna konverzácia. Učil som ho koniarčinu po anglicky a dnes na stáži nemá s rečou problémy. Deň po príchode už odjazdil tri galopy. Telefonoval mi asistent jeho trénera, pýtal sa, či Adam môže skákať. Po hodine mi opäť zatelefonoval s tým, že Adam skákal parádne. Veľmi ma to potešilo. Aké sú vaše záľuby vo voľnom čase? V zimnej sezóne si raz-dva razy do týždňa zahrám s partiou priateľov hokej na senickom ľade. Zíde sa nás 15 – 20, zložíme sa na prenájom a „mastíme“ hodinu až dve, podľa toho, koľkí sme. Musím sa pochváliť, pravidelne pri góloch asistujem, ale podarilo sa mi streliť aj päť gólov za zápas. Hráva s nami aj syn Jaroslav. Doma nám obom robí štatistiku kanadského bodovania. Je v nej lepší, je mladší. Na Javorci máme veľmi krásnu prírodu. Veľmi rád chodím s koňmi na výlet, cítim sa ako tramp, krokom ideme na niekoľko hodín

ďaleko, kone sa uvoľnia. Pritom s koňmi každý deň jazdím v práci. V mojich rokoch je to pre mňa úžasný relax.

není překvapen.“ Dá sa povedať, že som vorkoholik. Mňa však robota baví, neubíja ma. Pracujem v pohode, v pokoji, s ľuďmi, ktorí so mnou radi pracujú. Nikto nechodí do roboty nasilu, ak príde niekedy neskoro, nič sa nedeje. U nás je to voľná práca, šport, uspokojenie svojich požiadaviek. Jazdiť na koni, skákať s ním, je niečo úžasné, je to adrenalín. Aj keď som nikdy nepracoval vo veľkej stajni, dosiahol som už viac ako sto víťazstiev, štartoval som na viac ako tisícke dostihov. Možnosti na prácu vo veľkej stajni som mal, ale vždy som ich odmietol. Mal som niekoľko ponúk z Anglicka, jedna z nich bola od Marka Pitmana. Keď som sa prvý raz vrátil z Anglicka, mohol som ísť k pánovi Váňovi, po druhom návrate zasa k pánovi Olehlovi, ktorému som mohol robiť asistenta. Slovensko mám v srdci, nedá sa z neho vytrhnúť.

Aký vzťah majú ku koníkom vaše deti Jaroslav (24), Kamil (23) a Eliška (15)? Kde pôsobia? Všetci majú ku koňom dobrý vzťah. Sú to deti džokeja, ale ani jedno z nich nie je džokejom. Mám z nich však radosť. Jaroslav navštevuje Súkromnú vysokú školu Európsky polytechnický inštitút v Hodoníne a pracuje ako manažér v Bratislave. Keď má voľno, chodí mi pomáhať s koňmi jazdiť. Kamil študuje v Nitre na vysokej škole a na polovičný úväzok mi pomáha v maštali. Eliška s koňmi nejazdí, ale prichádza medzi ne na návštevy. Baví ju diskotékový tanec, je členkou senického tanečného klubu, darí sa jej v štúdiu na základnej škole, po jej skončení bude pokračovať na obchodZávodisko, nej akadémii. Posledný odsek je príležitosťou pre vás povedať to, na čo sme sa nespýtali. Chcem vyhrať Veľkú pardubickú steeplechase ešte raz. Aj ju vyhrám, viem to. Postupne na Javorci skvalitňujeme tréningový areál. Dávame do poriadku cvalovku, kúpili sme nové umelé skoky. Chceme vybudovať írsku lavicu. Pripravujeme sa na to, aby sme mohli vyhrávať. Riadime sa českým porekadlom: „Kdo je připraven,

š. p., Bratislava prenajme ustajňovacie priestory za výhodných cenových podmienok (prednostne dostihové kone). Kontakt: svec@zavodisko.sk www.dostihy.sk

Závodisko, š. p., Bratislava prenajme areál: • na organizovanie firemných eventov a teambuildingu • koncertov • spoločenských podujatí • prezentácií výrobkov a spoločností •výstav a iných akcií K dispozícii je zázemie pre organizátorov, po dohode aj ďalšie služby či zariadenia. Kontakt: koudelka@zavodisko.sk www.dostihy.sk

reklama

ACTIVE ANIMAL, Romana Kapounová Bendlova 280, 500 08 Hradec Králové

tel.: 737 747 234, e-mail: info@activeanimal.cz

VÁŽENÁ KLOUBNÍ VÝŽIVA PRO ZVÍŘATA

052725

Cítite ešte nejaké následky? Ako vám slúži zdravie? Každý prekážkový jazdec utrpel zranenia, ani mne sa nevyhli. Necítim však žiadne následky spomínaného zranenia, necítim sa unavený, som dokonale fit. V poslednom čase sa mi nič vážne nestalo, nič som nemal zlomené. Som zdravotne v poriadku aj preto, lebo jazdím svoje kone. Niekedy sedem až deväť koní denne. Nič mi nechýba v živote ani v maštali.

www.activeanimal.cz

Nabízíme také kvalitní holanské krmivo pro psy a kočky FOKKER VÝHODNÉ CENY Glukosamin sulfát, chondroitin sulfát, hydrolyzovaný kolagen a MSM omezují rozpad kloubní chrupavky, ke kterému dochází přirozeným procesem namáhání i stárnutí a podněcují růst nové chrupavčité tkáně. Blahodárně působí na zraněné či poškozené klouby, svaly, šlachy a vazy. FEBRUÁR 2014 55


ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / DOSTIHY

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / DOSTIHY

Aktuality z turfu

Autor textu: Ján Valtýni , autor foto: Karel Němec

Bojko piaty v nemeckom šampionáte 2013 Bratislavčan Jozef Bojko (42 r.), ktorý už vyše 20 rokov ukrajuje náročný jazdecký chlebík v Nemecku, mohol byť pri pohľade na šampionát uplynulej sezóny spokojný. Stabilný príslušník nemeckej „top-ten“ obsadil s 51 víťazstvami piatu priečku, oproti roku 2012 teda postúpil o jeden stupienok vyššie (hoci získal o dve „paličky“ menej). Možno väčšmi ako rebríčkové umiestnenie v jeho prípade zarezonovalo zdolanie magickej méty 1 000 víťazstiev v kariére, hoci štatistici sa akosi nemôžu dohodnúť, kedy presne sa tak stalo. Stajňová dvojka u top-školiteľa Andreasa Wöhlera si od sezóny 2010 každý rok systematicky o jednu priečku v koncoročnom rebríčku polepšuje, stále však platí, že najúspešnejší bol preňho rok 2011, ktorý ukončil ako džokejský vicešampión s 86 zásahmi. Len pre porovnanie, „Dodo“ vtedy Prví potomkovia fenomenálneho Frankela Najvýkonnejší plnokrvník posledného polstoročia, pri 14 životných štartoch nezdolaný Frankel (po Galileo), sa minulý rok rýchlo vžil do novej pozície plemenníka a vykonával ju naozaj svedomito. Veď zo 133 partneriek zostalo žrebných až 126, z nich 102 je tzv. „cudzích“ majiteľov. Ľahko sa dá zrátať, že pri taxe 125 000 libier, ktorá je však splatná až za živonarodené žriebä, by sa tržby z pripúšťania pre žrebcovho majiteľa Chálida Abdulláha mohli vyšplhať k hranici 12 miliónov Český Jockey Club s novým prezidentom Na zasadnutí rady Jockey Clubu Českej republiky vo štvrtok 16. januára bol zvolený nový prezident tejto riadiacej ustanovizne českého turfu. Stal sa ním Ing. Aleša Jakub (61 r.), majiteľ dostihových koní a bývalý dostihový funkcionár, ktorý pri kormidle po 17 rokoch strieda Ing. Václava Luku. Funkčným obdobím nového prezidenta sú dva roky

56 FEBRUÁR 2014

odjazdil 788 dostihov, vlani „len“ 497. Najcennejší zásah v uplynulej sezóne na domácej pôde dosiahol 19. mája s Altanom v Gr. 3 Oleander-Rennen (3 200 m) v Berlíne a zaknihoval tak svoj celkovo siedmy triumf na skupinovej scéne. Neskôr pridal ešte tri Listed úspechy, vrátane víťazstva s

českým Trip To Rhodosom v tradičnom „Langer Hamburger“ (3 200 m) počas derby-mítingu v Hamburgu. Dosiahol aj štyri cenné umiestnenia na grupovej úrovni, z ktorých potešil najmä bronz s outsiderom Nordvulkanom v nemeckej modrej stuhe. Zo zahraničných úspechov treba vyzdvihnúť jeho triumf s Russian Tangom v najznámejších švajčiarskych dostihoch, 74. ročníku Grosser Preis von St. Moritz 17. februára na zamrznutom jazere v tomto noblesnom švajčiarskom zimnom stredisku. Otec dvoch detí, Lewina Bobbyho (7 r.) a Ruby Louise (5 r.), ani počas zimy nezaháľa. Posledný štart minulej sezóny absolvoval 29. decembra v Dortmunde a po novom roku sa už na „troch kráľov“ objavil v sedle na belgickom závodisku Ghlin, kde vyhral hneď oba premiérové štarty. Na domácich závodiskách v Dortmunde a Neusse z doterajších 23 jázd sezóny 2014 bodoval tiež 2 razy.

libier, čo je štvornásobok dotácií, ktoré Frankel za tri roky „vycválal“ na dostihových dráhach. Premiérový potomok lídra medzinárodnej klasifikácie 2011 a 2012 sa narodil v sobotu 11. januára skoro ráno v írskom žrebčíne Coolmore. Matkou žrebčeka je kobyla Chrysanthemum

(po Danehill Dancer), Frankelova rovesníčka a víťazka dvoch Listed a dvoch Gr. 3 zápolení. Prvá Frankelova dcéra uzrela svetlo sveta na pôde Národného žrebčína v Newmarkete v nedeľu 19. januára. Aktuálne žriebätká sa na dráhe po prvý raz objavia až v roku 2016.

Závodisko, š. p., Bratislava ponúka na predaj: Sumár európskych grupových výsledkov, najvýznamnejších svetových a stredoeurópskych dostihov v sezóne 2013 Cenná publikácia s vysokou archívnou hodnotou je súhrnom technických výsledkov všetkých zápolení so štatútom „Group“, ktoré sa v roku 2013 odbehli v Európe, a vybraných vrcholných podujatí v ostatných krajinách (USA, Dubaj, Japonsko, Austrália, Hongkong a. i.). Nechýbajú výsledky dostihov I. a vyššej kategórie v Rakúsku, Maďarsku, Poľsku, Česku a na Slovensku, samozrejmosťou je menný register všetkých koní a prehľadný zoznam dostihov. Cena: 5,00 € + poštovné

Dostihová ročenka Slovenskej republiky 2013 Technické výsledky, šampionáty, štatistiky z dostihovej sezóny na Slovensku na 252 stranách + elektronická podoba na DVD Cena: 9 € + poštovné

DVD Dostihy 2013

Obrazový návrat k najvýznamnejším zápoleniam uplynulej sezóny. Cena: 20 € + poštovné Objednávky na: kisacova@zavodisko.sk alebo turf@zavodisko.sk Zoznam ponúkaných tlačovín nájdete na www.dostihy.sk.

www.zivotnystyl.eu

FEBRUÁR 2014 57


ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ

ŽIVOTNÝ ŠTÝL

Snívajú vaše ratolesti o tom, že sa raz stanú dostihovými šampiónmi, či už ako jazdci, tréneri alebo chovatelia? Majú však vôbec predstavu, čo všetko táto „dráha“ zahŕňa? Stredná škola dostihového športu a jazdectva Praha – Veľká Chuchle im to ukáže. Vychováva profesionálnych jazdcov, ošetrovateľov, chovateľov a vedúcich pracovníkov v oblasti chovu koní a tréningu dostihových a športových koní. Ideálna škola pre tých, ktorých neodradí pred ich túžbami a snami ani tvrdá realita.

S

tredná škola dostihového športu a jazdectva Praha – Veľká Chuchle je jediné bezplatné vzdelávacie zariadenie v Českej republike, ktoré zaisťuje komplexnú prípravu pre budúcich rovinových, prekážkových alebo klusáckych jazdcov, či už priamo na dostihovej dráhe alebo v jej zákulisí. Študenti majú na výber niekoľko možností štúdia. Hoci pôvodne fungovala škola len ako odborné učilisko s ponukou vzdelania v klasickom trojročnom učňovskom odbore zakončenom záverečnou skúškou s výučným listom, dnešná doba, a teda aj rodičia detí uprednostňujú pre deti ešte vyššie vzdelanie. A tak sa od roku 2008 môžu absolventi základných škôl prihlásiť aj na štvorročný odbor „chovateľstvo so zameraním na dostihový šport“ ukončený maturitnou skúškou. Zatiaľ čo prvá voľba štúdia je viac praktická a zameraná iba na kone, pri druhej je kladený dôraz predovšetkým na odborné predmety a študenti musia mať prehľad aj o iných druhoch hospodárskych zvierat. Uplatnia sa teda najmä vo funkciách ako zootechnik, asistent trénera, vedúci chovu koní, chovateľ, ošetrovateľ, kŕmič, ale aj ako jazdec. V priebehu štúdia majú totižto možnosť absolvovať amatérsky kurz a požiadať o vydanie amatérskej licencie jazdca dostihových koní. Prípadne navštevovať súbežne diaľkový učebný odbor. Ten si, mimochodom, majú možnosť doplniť aj absolventi iných stredných škôl. A, naopak, štu-

58 FEBRUÁR 2014

denti s výučným listom si maturitu môžu dorobiť v diaľkovom nadstavbovom štúdiu „trénerstvo dostihových a športových koní“. Veľkou výhodou pre mladých študentov je účasť počas ich štúdia na domácich i zahraničných dostihoch, ako aj odborné stáže vo významných chovateľských a tréningových strediskách v Čechách či inde. Táto škola totižto všeobecne preferuje systém, ktorý by žiakom mal ukázať rôzne možnosti a alternatívy. Koniec koncov, mnohí absolventi tejto školy s 50-ročnou tradíciou sú významnými jazdcami či trénermi koní nielen doma, ale aj vo svete. Vysokú úroveň výučby, navyše, zaručujú kvalitní odborníci z praxe. Ako to teda celé prebieha? Škola nemá na ošetrovanie ani jazdenie svojich koní žiadnych zamestnancov. O tie sa totižto celoročne starajú samotní študenti školy v rámci svojho praktického vyučovania. Odborný výcvik sa organizuje aj mimo pracovných dní, aby si žiaci uvedomili, že kone sú živé tvory, ktoré potrebujú každodennú starostlivosť. Prvý ročník teda privíta svojich študentov vo veľkom (nie je podmienkou, aby predtým žiaci mali nejaké

skúsenosti s koňmi – dokonca to nemá nijaký vplyv ani na ich budúcnosť v tejto oblasti). Súčasťou výučby sú, samozrejme, aj klasické stredoškolské predmety, ktoré sú však doplnené o odborný = praktický výcvik. Žiak dostane prideleného koňa, o ktorého sa musí starať. Musí ho kŕmiť, čistiť a na konci roka musí absolvent prvého ročníka okrem toho ovládať aj ďalšie základné úkony: ako koňa uviazať, nauzdiť, nasedlať, postrojiť, ošetriť a podľa pokynov trénera koňa opracovať či upratať a udržovať jeho stajňu a okolie. Takisto musí vedieť ovládať koňa zo sedla, používať pomôcky a pracovať v kroku, kluse, cvale a tiež ovládať koňa zapriahnutého v klusáckej sulke. Druhý ročník je už viac špecializovaný na „dostihákov pod sedlom“ alebo na „klusákov“. Absolvent však musí dôkladne ovládať všetky smery. Tu sa žiaci nezúčastňujú iba odborného výcviku v školských stajniach, ale pôsobia už aj priamo na dohodnutých dostihových pracoviskách – u jednotlivých trénerov dostihových koní vo Veľkej Chuchli. Reálne podmienky rozširujú študentov obzor, názory i jeho všestrannosť. V poslednom ročníku sa obzory dostihových nadšencov nelimitujú len na centrálnom závodisku v Prahe. V polovici školského roku dochádzajú na súvislú prax k takým osobnostiam, ako sú Josef Váňa, František Holčák, Zdeno Koplík Filip Neuberg a iní. Byť súčasťou špičkových tréningových centrál a vidieť, ako to tam funguje, je pre mladých ľudí tá najväčšia motivácia. Dôkazom sú napríklad šampióni z roku 2006 – víťaz derby a rovinový šampión Václav Janáček alebo víťaz Veľkej pardubickej steeplechase cross-country a prekážkový šampión Josef Bartoš, ktorí robia škole výborné meno. Nehovoriac o jej mnohých ďalších úspešných študentoch. Škola prijíma aj žiakov zo štátov EÚ (Slovenska), ktorí majú študijné podmienky rovnaké ako žiaci z ČR.

ŠPECIÁLNA ZIMNÁ AKCIA

ilustračný obrázok

Motorová píla

STIHL MS 170 Akcia platí od 15.1. do 28. 2. 2014 alebo do vypredania zásob www.zivotnystyl.eu

www.stihl.sk

FEBRUÁR 2014 59


VÍŤAZNÉ FOTOGRAFIE ZA ROK 2013

FOTOSÚŤAŽ Najkrajší koníček Čiernobiela fotografia

1. miesto: Lucia Blašková

2. miesto: Michaela Purnochová

3. miesto: Dušan Ignác

Farebná fotografia

1. miesto: Eva Bačová

2. miesto: Zdenka Mlynáriková

3. miesto: Zuzana Petríková

www.najkonicek.fotoskola.sk Ďakujeme všetkým súťažiacim a víťazom gratulujeme! Ceny do fotosúťaže venovali: Spoločnosť Zoner, s.r.o., redakcia časopisu Životný štýl a kôň a spoločnosť Baburka, s.r.o.

ˇ Zivotný štýl • Boot Dussedorf 2014 • Ako sa stať dizajnovým návrharom vlastného bývania • Február vo vionohrade, vinárstve a pivnici Autor foto: Samuel Lasok


ŽIVOTNÝ ŠTÝL / JACHTING

ŽIVOTNÝ ŠTÝL / JACHTING

BOOT DÜSSELDORF 2014 – v znamení svetových premiér lodí Bavaria Spoločnosť Bavaria Yachtbau si aj na výstave BOOT Düsseldorf 2014 upevnila svoje vedúce postavenie na európskom trhu motorových lodí a plachetníc ďalšími svetovými premiérami. Podľa oficiálneho hodnotenia vedenia spoločnosti aj tohtoročná najväčšia vnútrozemská výstava lodí opäť ukázala, že spolupráca s poprednými svetovými konštruktérmi bola veľmi prezieravým strategickým rozhodnutím. Na výstave bol po prvýkrát predstavený celý kompletný rad obľúbených plachetníc CRUISER vrátane špeciálnej, pre výstavu pripravenej cenovo dostupnej 33-stopovej plachetnice CRUISER EASY 9.7 postavenej na trupe CRUISER 33, pod magickou cenovou hranicou už za 49 950 € bez DPH.

V Düsseldorfe vzbudila SPORT 44HT Highline zaslúžený obdiv

„značkovo“ oblečených

S

poločnosť Bavaria Yachtbau, ktorá má vedúce postavenie na európskom trhu motorových lodí a plachetníc, sa stará aj o to, aby si mohli jej zákazníci vybrať zo širokej ponuky oblečenia a doplnkov. Značka BAVARIA NAUTIC COLLECTION predstavuje na dnešnom trhu nielen módne, ale predovšetkým vysokokvalitné funkčné obleče-

nie určené primárne na nosenie k vode a na lodiach – tradičná modrá a biela farba spolu s rôznymi filigránskymi výšivkami a doplnkami dominantných znakov príslušnosti k veľkej námorníckej rodine „BAVARIA“. V takomto oblečení vás určite nikto neprehliadne a závistlivé pohľady budú obdivovať váš outfit. A to nielen nežnejšiu časť našej populácie.

Predstavme si jednotlivé vrchné modely určené na rôzne príležitosti plavby na motorovej lodi alebo plachetnici v peknom, ale aj horšom počasí. Pre milovníkov rýchlych motorových lodí, ale aj ostatných sú určené modely MOTORBOAT JACKE a FLEECE JACKE. Univerzálna vetrovka typu SOFTSHELL má vynikajúce tepelné vlastnosti a je vhodná na celoročné nosenie.

Viaceré plachetnice BAVARIA mali svetovú premiéru

V triede motorových lodí je to svetová premiéra modelu SPORT 44HT Highline. Predstavme si trochu bližšie, čo nové prináša táto loď zákazníkom. Hlavnou výhodou tejto lode je to, čo nevidíme – jej výborná cena už od 312 000 €. Opticky sa na prvý pohľad líši od všetkých predchádzajúcich modelov farebnou kombináciou paluby a interiéru. Už v základnej výbave obsahuje všetky doplnky, ktoré spríjemňujú pobyt na nej, ako sú klimatizácia, opaľovacie matrace, koberce, nábytok vo farbe tíku, sprcha, Fusion Marine audio systém, bojler na teplú vodu, elektrická toaleta, interiérový svetelný balík a veľa ďalších. Takýmto spôsobom ušetríte až 16 144 €, pričom aj cena ostatných doplnkov je výrazne nižšia. Takto ušetríte 2-krát!

ZÁKLADNÉ TECHNICKÉ ÚDAJE SPORT 44HT HIGHLINE Svojimi rozmermi je najväčšou motorovou loďou BAVARIA. Celková dĺžka vrátane kúpacieho plató je 13,83 m, celková šírka 4,41 m, výška Atraktívne farby Sport 44HT Highline nad vodou 3,35 m, hĺbka pri zdvihnutom motore 0,75/1,10 m, hmotuž od 312 000 € nosť 11 750 kg, objem palivovej nádrže 1 500 l, nádrž na vodu 410 l, celkový počet cestujúcich 12. Loď sa štandardne dodáva s motormi Volvo Penta 2 x D6-370 PS EVC a za príplatok aj s motormi Volvo Penta D6 2 x IPS 500 a 600. Rozmanitosť doplnkovej výbavy je tradične široká. Farbu interiéru je možné voliť z dvoch kombinácií. Ako jediná z radu motorových lodí SPORT môže mať 3 kajuty, čím poskytuje pohodlné spanie 6 pasažierom. Leto sa blíži a je najvyšší čas rozhodnúť sa, ako ho strávite. Ak na lodi BAVARIA, spoločnosť BEATA YACHT MARINE vás rada privíta vo svojich priestoroch a poskytne ďalšie informácie v Bratislave na adrese: BEATA YACHT MARINE, s. r. o., Slovnaftská 17090/8, 821 05 Bratislava Mobil: +421 903 272 949 • Tel.: +421 2 43 191 002 • Fax: +421 2 43 191 045, office@bavaria-yacht.sk • www.bavaria-yacht.sk

62 FEBRUÁR 2014

BAVARIA CHCE MAŤ SVOJICH ZÁKAZNÍKOV

Pánska vetrovka „Motorboat“ za 142,83 €

Dámska flísová bunda za 62,98 €

Dámska vetrovka „Motorboat“ za 126,83

Pánska flísová bunda za 62,98 €

Pánska vetrovka Softshell za 62,98 €

Dámska vetrovka Softshell za 100,80 €

Leto sa blíži a je najvyšší čas rozhodnúť sa, ako ho strávite. Ak na lodi BAVARIA, spoločnosť BEATA YACHT MARINE vás rada privíta vo svojich priestoroch a poskytne ďalšie informácie v Bratislave na adrese: Interiér v vyhotovení hnedo-béžový alebo béžovo-hnedý s tíkovým nábytkom

www.zivotnystyl.eu

BEATA YACHT MARINE, s. r. o., Slovnaftská 17090/8, 821 05 Bratislava Mobil: +421 903 272 949 • Tel.: +421 2 43 191 002 • Fax: +421 2 43 191 045, office@bavaria-yacht.sk • www.bavaria-yacht.sk

FEBRUÁR 2014 63


BAVARIA SPORT 35 HT

ŠPECIÁLNA PONUKA NA NOVÉ LODE ZA SUPER CENY

BAVARIA SPORT 32

K OKAMŽITÉMU ODBERU V BRATISLAVE

Plná cena 188.145 €, zľava 25.645, predaj 162.500 € bez DPH Mahagónový interiér BAVARIA SPORT 38 HT

Plná cena 128.280 €, zľava 10.290, predaj 117.990 € bez DPH BAVARIA SPORT 38 HT

Plná cena 290.355 €, zľava 64.355, predaj 226.900 € bez DPH Nafukovací čln ARIMAR 540 s pevným dnom, motor do 115 HP

Sprint Jet ARIMAR 3,6 s motorom Weber 143 HP

Plná cena 9.500 €, zľava 2.500, predaj 7.000 € bez DPH

Plná cena 27.700 €, zľava 7.756, predaj 19.944 € bez DPH

reklama

Cena od 299.000 € bez DPH BEATA YACHT MARINE • AUTORIZOVANÝ DOVOZCA MOTOROVÝCH LODÍ A PLACHETNÍC BAVARIA PRE SLOVENSKÚ A ČESKÚ REPUBLIKU Slovnaftská 17090/8, 821 05 Bratislava • mobil: 0903 272949, + 421 (2) 43 19 10 02 • office@bavaria-yacht.sk GPS+48○ 8‘ 9.61“ +17○ 9‘ 19.32“


ŽIVOTNÝ ŠTÝL

ŽIVOTNÝ ŠTÝL/ DEVELOPMENT

Pittel+Brausewetter Tradičná rodinná firma Pittel+Brausewetter so sídlom vo Viedni ponúka širokú paletu stavebných prác v oblastiach dopravných stavieb, zemných prác, infraštruktúry, priemyselných stavieb, pozemného staviteľstva, mostných konštrukcií, železničného staviteľstva, ako aj výstavby golfových ihrísk a športovísk. Poďme spoločne nazrieť do jej histórie a lepšie si ju predstaviť.

V našich predajniach ponúkame kvalitné cigary,cigarky a fajkové tabaky od renomovaných firiem z Európy, USA,Dominikánskej republiky, Nikaragui,Hondurasu,Mexika a Kuby. Potreby pre fajčiarov: fajky, humidory, zapaľovače, orezávatká, popolníky, kvalitné vína a potreby pre pánov.

aj revitalizácie miest a obcí, sanácie historických budov, ale aj kladenie dlažby. Samozrejmosťou je aj moderné technologické vybavenie.

Ján Melúch, riaditeľ spoločnosti

S Dom Cigár Michalská 12 811 03 Bratislava tel.č.:+421-2-32660295 e-mail:michalská@myami.sk Otváracie hodiny pondelok-sobota 11.00-20.00hod. nedeľa 13.00-20.00hod. 66 FEBRUÁR 2014

Dom Cigár Šancová 42 81105 Bratislava tel.č.: +421-2-52496573 e-mail:domcigár@myami.sk Otváracie hodiny pondelok-piatok 11.00.- 19.00hod.

online shop: www.myami.sk www.zivotnystyl.eu

poločnosť bola založená v Bratislave v roku 1870 a s prestávkou v období rokov 1945 – 1991 bola významnou súčasťou stavbárskeho biznisu na Slovensku. Má na svedomí realizáciu niekoľkých významných historických stavieb, okrem iného aj známeho Kostola sv. Alžbety v Bratislave (Modrý kostolík), Reduty v Bratislave (budova Slovenskej filharmónie), dlhé roky najvyššia budova v Bratislave, 12-poschodového „Manderláku“, trasu železnice na Považí, budovu Ministerstva námorníctva rakúsko-uhorskej monarchie (dnes budova Filozofickej fakulty UK), bratislavské centrálne trhovisko, Kolonádny most a Kúpeľný dom v Piešťanoch či fabriku Mautner v Ružomberku. Okrem už vyššie spomenutej ponuky stavebných prác obsahuje portfólio firmy

Hlavné sídlo skupiny sa nachádza vo Viedni. Ostatné pobočky môžete nájsť v Rakúsku v mestách Inzersdorf, Eisenstadt, St. Pölten, Tulln, Zistersdorf-Maustrenk, v Nemecku v Stambergu, ako aj v Českej republike v Brne. Pobočka skupiny Pittel+Brausewetter v Bratislave sídli v modernom stavebno-priemyselnom areáli s veľkoryso koncipovanými jednotlivými súčasťami. Stavebný dvor rozkladajúci sa na vyše 6 hektároch s centrálnou polohou v hlavnom meste SR v Bratislave ponúka kompletné vybavenie pre stavebnú činnosť: mechanickú dielňu, skladové haly, priestory a prístrešky, chemické laboratórium na skúmanie vzoriek materiálov, obaľovaciu súpravu asfaltovo-betónových zmesí, silá a kobky na skladovanie sypkých materiálov, recykláciu asfaltu a betónu, odstavné a spevnené plochy pre vozidlá a mechanizáciu, ako aj administratívne zázemie. Ako jedna z najstarších rodinných firiem na Slovensku a v Rakúsku môže byť na svoje dosiahnuté výsledky právom pyšná a skutočne sa tak považovať za podnik orientova-

ný na kvalitu a svojho zákazníka. Zároveň to predstavuje aj záväzok byť aj v budúcnosti férovým a spoľahlivým partnerom pri stredne veľkých, ale aj mimoriadne náročných projektoch. Know-how spoločnosti, ktoré sa zdokonaľovalo po celé generácie, dnes prezentuje vyše 1 000 zamestnancov v 10 pobočkách. Tieto obsluhujú viaceré regióny. Nakoľko disponujú vlastnými technickými, výrobnými, ako aj logistickými kapacitami, sú smerom k ich zákazníkom nezávislým partnerom od ostatných prípadných subdodávateľov. Od založenia spoločnosti v roku 1870 spolupracujú všetci zamestnanci ako jeden súdržný tím, čo hrá v celom procese zásadnú úlohu. Dôraz sa kladie predovšetkým na vôľu podávať výkony, vysoké nasadenie, spoľahlivosť a vzájomnú dôveru – toto sú hlavné hodnoty a nevyhnutné faktory vedúce k pokračujúcemu úspechu. Spoločnosť Pittel+Brausewetter je spoločnosť orientovaná na budúcnosť a naďalej chce zveľaďovať doterajšie úsilie všetkých svojich súčasných kolegov, ako aj ich predchádzajúcich generácií. Viac informácií nájdete na jej webovej stránke www.pittel.sk.

Autor textu a toto: www.pittel.sk

Všetko pre milovníkov tabaku

KVALITA, KOMPETENCIA, SPOĽAHLIVOSŤ A DLHODOBÉ PARTNERSTVO –

FEBRUÁR 2014 67


ŽIVOTNÝ ŠTÝL/ DEVELOPMENT

ŽIVOTNÝ ŠTÝL/ BÝVANIE

Zhovárali sme sa s Ing. Slávkou Veselou

Rozhodli ste sa stavať obchodnú alebo administratívnu stavbu, prípadne vlastný rodinný dom? Využite na to komplexné služby spoločnosti STRAW Building, s. r. o. Čo všetko za vás zabezpečí STRAW building, s. r. o., nám už povie konateľka tejto spoločnosti pani Ing. Slávka Veselá

A

Rozhovor pripravila: kyoko, autor foto: www.strawbuilding.sk

ko dlho už spoločnosť funguje na slovenskom trhu a na akých rôznych projektoch sa podieľala?

Spoločnosť STRAW building, s. r. o., existuje od decembra 2010. Svoje pôsobenie začala ako nástupnícka organizácia, nakoľko ja ako spoločníčka som sa v tom období rozhodla pre formálnu transformáciu. V minulosti som pôsobila viac ako 15 rokov v právnej forme samostatne zárobkovo činná osoba (SZČO) a do spoločnosti som vložila svoj majetok a skúsenosti. Podieľame sa na príprave a realizácii, dozore stavieb v rámci bytovej a nebytovej výstavby. Zabezpečujeme ich od predprípravy až po vypracovanie projektov, zabezpečenie náležitých povolení pre výstavbu, realizáciu a následné užívanie stavby, autorský a stavebný dozor. Medzi najzaujímavejšie diela možno zaradiť spoluprácu na stavbe aquaparku v rámci kúpaliska Horné Saliby, výstavbu rezidencií Caste Hill Residence Dunajská Lužná, občiansku a priemyselnú výstavbu v Bratislave, Dunajskej Lužnej, Malinove a podobne. Jedným z vašich osobných projektov je aj stavba exkluzívnych bytov Castle Hill Residence. Čím disponuje táto rezidencia? Castle Hill Residence vznikla ako srdcová záležitosť klienta s ohľadom na jeho preferencie z hľadiska nadčasovosti a autentickosti. Je symbolom preferovania trvalých hodnôt, kvality a najmä odlišnosti od súčasných minimalistických trendov.

68 FEBRUÁR 2014

Návrh exkluzívneho domu Castle Hill Residence bol poňatý ako spojenie nadčasovej architektúry s historizujúcimi prvkami a súčasných technických a technologických vymožeností. Jednoduchosť, nevtieravosť a mnohoraké využitie prírodných materiálov, ako sú mramor, bridlica a meď, boli predpokladom na vznik elegancie, s nádychom klasiky, ale v plnom kontexte so súčasným poňatím funkčného využitia priestorov. Otvorenosť priestorov s plynulým prepojením prvkov schodiska, galérií a ďalších funkčných celkov umožnila vytvorenie súladu dispozičného riešenia s nosným konštrukčným a materiálovým riešením stavby. Zásadný dojem domu bol vytvorený najmä charakterom a štruktúrou striech, krásou prírodných stavebných materiálov a najmä dokonalosťou realizácie. Pri vzniku diela stál podrobný projekt v celom procese povolenia stavby a šikovné ruky stavbárov, kamenárov a iných profesií. V tomto prípade sa investor sám plne podieľal na vzniku stavby a jeho vzhľade, nakoľko jeho srdcovou záležitosťou je mramor. Čo si môže zákazník predstaviť pod pojmom komplexných služieb v oblasti projekcie a realizácie stavby? Komplexné architektonické a inžinierske služby, spôsobilosť na výkon činnosti stavbyvedúceho a stavebný dozor sú definované podľa zákona SNR č. 138/1992 Zb. o autorizovaných architektoch a autorizovaných stavebných inžinieroch v znení neskorších predpisov. Kom-

plexné služby sú zárukou kvality, angažovanosti a vlastnej zodpovednosti za trvalé hodnoty, ktoré získa druhá strana, a tým je vždy klient. Každý dobrý projekt/stavba je výsledkom dlhodobej, neustálej a efektívnej komunikácie projektanta s klientom, nakoľko len prostredníctvom nej dokáže zhmotniť predstavy a sny klienta do reality. Ide o schopnosť vcítiť sa do toho, čo klient chce a potrebuje. Občas sa nezainteresovaným zdá, že sa stavba rodí sama, architekt/projektant „siahne k nebesám a je tu“ alebo celkovo možno konštatovať, že návrh, projektovanie, ale hlavne realizácia sú výsledkom dlhodobej komunikácie klienta – projektanta, projektanta – dodávateľa, a tak dokola. Projektant má občas, a to najmä v prípade legislatívnych problémov, pocit, že už takzvane „potí aj svoju krv“. Autor diela nerád stráca kontrolu nad svojím dieťaťom a snaží sa poskytnúť ďalšie služby, aby bol aj pri konci realizácie stavby, a teda hlavne pri radosti z užívania a zhmotnenia sna. To platí v mojom prípade, keď sa povolanie stáva koníčkom a koníček povolaním. Aké sú vaše plány pre rok 2014? Čo sa chystáte najbližšie projektovať či priamo realizovať? V súčasnosti spoločnosť komplexne realizuje projektovú a realizačnú prípravu nadštandardnej administratívnej budovy v Bratislave v m. č. Dúbravka. Zúčastňuje sa aj na realizačnej príprave skladovej a výstavnej haly v Galante. Naďalej participuje aj pri príprave výstavby nízkoenergetických nadštandardných plávajúcich domov (hausbootov) určených pre turecký trh. V súčasnosti sme v štádiu predprojektovej a projektovej prípravy pre výstavbu typových nízkoenergetických, variovateľných malometrážnych bytov, ktoré sa javia ako efektívne riešenie pre zabezpečenie dostupnosti bývania mladým ľuďom s obmedzenými zdrojmi finančných prostriedkov. Realizácia projektov je a bude naďalej vedená v súlade so súčasnou politikou udržateľnosti zdrojov najmä z hľadiska ochrany životného prostredia a efektívneho vynaloženia finančných prostriedkov.

www.zivotnystyl.eu

CASTLE HILL HOUSE

Návrh a riešenie: STRAW building, s. r. o. Ing. Slávka Veselá a kolektív www.strawbuilding.sk

Vyhotovenie: Kameň – Mramor Hlavná cesta, 900 42 Dunajská Lužná www.kamen-mramor.sk

STRAW building, s. r. o. Komplexné služby — projektovanie, dozorovanie a realizácia stavieb bytovej, občianskej a priemyselnej výstavby — návrh kreatívnych budov v harmonickom súlade so životným prostredím bez zvýšených energetických potrieb, súlad s okolím a prírodou bez invazívneho zásahu do životného prostredia.

Ing. Slávka Veselá, konateľ spol. P. Pázmáňa 50/17 927 01 Šaľa tel. č. 0907 724 306 e-mail: strawbuilding@gmail.com, slavka@vesely.sk

www.strawbuilding.sk

FEBRUÁR 2014 69


ŽIVOTNÝ ŠTÝL/ BÝVANIE

ŽIVOTNÝ ŠTÝL/ BÝVANIE

Domov. Na prvý pohľad len obyčajné slovo, avšak predsa len znamená oveľa viac. Je dôležité, aby ste sa v ňom cítili dobre. Pekne a zároveň funkčne zariadiť interiér vlastného bývania nie je vôbec také jednoduché. Pri zariaďovaní interiéru musíme klásť dôraz na množstvo vecí – od jeho architektonického riešenia a využitia daného priestoru cez farby stien, výber materiálov a podláh, až po originálny nábytok, svietidlá a iné doplnky. Až potom prichádza na rad jeho samotná realizácia.

vlastného bývania?

Z

ariaďovanie interiérov sa rovnako týka rodinných domov, bytov, ako aj verejných priestorov. Bez ohľadu na rozlohu či využitie daných priestorov sa snažíme vytvoriť jedinečný priestor na bývanie alebo využitie pracovného a voľného času, kde sa budeme cítiť príjemne. Ak teda rozmýšľate o tom, ako si esteticky a funkčne zariadiť vlastné bývanie, ponúkame vám zopár rád, ako to celé zvládnuť. V prvom rade musíte vedieť, že to finančne zvládnete. Keď ste si určili cieľovú sumu, musíte sa na vybraný priestor poze-

rať ako na jeden celok, nie na niekoľko kusov zvlášť. Napríklad spojenie kuchyne s obývačkou si vyžaduje zladenie nábytku v tomto priestore. Takisto výber farieb dokáže celý priestor buď to podporiť, alebo celkom zničiť. Preto vyberajte od začiatku starostlivo a opatrne. Pamätajte, že dekoračné doplnky stoja až na samom konci pri zariaďovaní bytu. Trendy nového tisícročia hovoria jasne: jednoduchosť a účelnosť. Zároveň by každý interiér mal so sebou niesť osobitý charakter svojho majiteľa a jeho životný štýl.

reklama

... objavte odvekú tradíciu

v novom svetle Čas nemôžeme zastaviť ... ale môžeme si užívať plynúce momenty (Maha Alusi)

Multi-plamienkové sviečky Alusi predstavujú absolútnu novinku na svetovom trhu. Technológia viacerých plamienkov vychádza z predstáv pani Maha Alusi. Experimentovaním objavila nový spôsob výroby sviečok, ktorý jej umožnil viesť knôt sviečky rôznymi smermi. Výsledkom je sviečka s viacerými plamienkami. Nezapálené sú jedinečným a neopozeraným dizajnovým doplnkom vhodným do každej domácnosti. Plamienky sviečok Alusi sa rozvetvujú a opäť spájajú, sviečka mení svoj tvar a stekajúci vosk počas horenia vytvára nové umelecké dielo. Sviečky Alusi fascinujú a vyvolávajú prekvapenie. Sviečky Alusi ohromia každého, kto má rád krásny dizajn a vníma jedinečnosť každého okamihu. Sviečky boli predstavené v júni 2013 vo viacerých designových modeloch. Kompletná ponuka sviečok Alusi je dostupná na www.alusi.sk. Luxusné sviečky Alusi sú vhodným darčekom pre každú príležitosť. 2014 70 FEBRUÁR

a dekorácie pre milovníkov a dekorácie nostalgie. pre milovníkov nostalgie.

Do vašich finančných možností zahrňte hrnčeky, reaV našej predajni nájdete V našej šálky, predajni nájdete obrusy, hrnčeky,obrazy, šálky, obrusy, lampy, obrazy, lampy, lizáciu kúpeľne, toalety, podlahy, interiérohodiny, plechové tabule, rámy na hodiny, fotky, plechové tabule, doplnky rámy na fotky, do doplnky kuchyne do kuchyne vých dverí, kuchyne a spálne so správnym aj kúpelne a mnoho ďalších originálnych aj kúpelne a mnoho výrobkov ďalších originálnych v výrobkov provenv provenmatracom. Ostatné si dajte ako krátkodobé sálskom, vintage a plniť shabby štýle, vintage ktoré a shabby dovážame chic štýle, ktoré dovážame z Franz Franciele, ktoré môžete postupne a tešiť sa z chic sálskom, cúzska, Švédska, Anglicka. cúzska, Švédska, Anglicka. nich. V rámci toho si premyslite aj kompozíciu jednotlivých častí vášho bytu. Všeobecne platná jediná ideálna dispozícia rodinného domu alebo bytu neexistuje, všetko závisí od vašich požiadaviek, predstáv a potrieb. Správna dispozícia delí interiér domu na súkromnú a spoločenskú časť, teda dennú a nočnú zónu. Logicky sa bližšie k vstupu situujú priestory s rušnejšou prevádzkou a tie privátne zas čo najďalej. Nasleduje výber a kvalita materiálov, ich životnosť a údržba. Spravidla platí, že nie sme takí bohatí, aby sme kupovali lacné veci, ale nemusí to byť vždy úplne presné tvrdenie, preto si spravte prieskum materiálov, ich cenové ponuky, výhody a nevýhody. Jedným z vynikajúcich príkladov sú napríklad podlahové krytiny. Nepodliehajte v cene v tejto komodite. Či už sú to parkety rôznych druhov, koberce, keramické dlažby alebo linoleá, všetky majú svoje plusy aj mínusy. Aj vaša podlaha určí, či vaše bývanie bude pôsobiť útulne a harmonicky voči ostatným prvkom v interiéri, aby tak zvýšila ich hodnotu. Častým a veľkým problémom bývajú nevhodné kombinácie farieb. Podľa slovenských dizajnérov sú takouto nevhodnou, zato častou kombináciou v ľudských domácnostiach steny vymaľované marhuľovou alebo žltou farbou v kombinácii s bukovým nábytkom, ktoré sa snažia o „teplo“ domova. Bohužiaľ, všadeprítomnosť tej istej farby môže svoje čaro stratiť. Riešením rozhodne nie je ani príliš farebný interiér, ale zlatá stredná cesta. Odporúča sa zvoliť maximálne 3 farby a z každej maximálne 3 odtiene, ktoré by ste do jednotlivých miestností zasadili. Takisto zistite, ako ktorá farba na vás vplýva.

reklama

Autor textu: kyoko, autor foto: www.alusi.sk

Ako sa stať dizajnovým návrhárom

Každý je iný, niekto inklinuje skôr k minimalistickému, niekto k organickému či rustikálnemu štýlu. Nehovoriac o tom, že každý z nás má iný kolobeh života alebo rodinné zázemie. Inak bude pri zariaďovaní interiéru pristupovať sám jednotlivec ako rodina s dvoma deťmi. - po francúzsky Môj Ma maison Madom maison -ponúka po francúzsky Môj bytové dom ponúka doplnky bytové doplnky

Majitelia bytov často podceňujú aj osvetlenie. V strede miestnosti sa nachádza luster, v rohu stojaca lampa a tam to končí. Zabúdajú na to, že slabé osvetlenie spôsobuje depresiu, silné nervozitu. Ani jedno, ani druhé nepotrebujeme. Ideálnym riešením na vytvorenie atmosféry je doplnkové svetlo, ktoré zvýrazní to, čo je v izbe pekné.

www.zivotnystyl.eu

Ma maison, Zimná 88, 052 01, Spišská Ma maison, Zimná Nová 88, 052 Ves, 01, Spišská 0905 Nová Ves, 34 0905 97 34 58 97 58

www.ma-maison.eu www.ma-maison.eu

FEBRUÁR 2014 71


ŽIVOTNÝ ŠTÝL/ BÝVANIE

Aj dvere majú svoje osobitné parametre. Zatiaľ čo pri exteriérových dbáme predovšetkým na bezpečnosť a ochranu nášho obydlia, interiérové nám zabezpečujú súkromie vo vnútri. Nehovoriac o tom, že ide o dôležitý interiérový doplnok. V ponuke dnes máme množstvo možností, z akého materiálu alebo akej farby si dvere vybrať. Nezabúdajte takisto ani na správny výber kľučky.

bytoch býva preplnenosť. Výsledkom toho je množstvo dekorácií a nábytku, zato však žiadny voľný

priestor. Nesnažte sa bezhlavo zaplniť každé voľné miesto. Menej je predsa len niekedy viac.

Dekoria textílie pre vašu domácnosť

ŽIVOTNÝ ŠTÝL/ BÝVANIE

DEKORIA, TO NIE JE LEN E-SHOP, JE TO ZÁRUKA NEOBMEDZENÝCH MOŽNOSTÍ PRI ZARIAĎOVANÍ INTERIÉRU V RÔZNYCH ŠTÝLOCH.

Nechajte sa presvedčiť a využite šitie na mieru: záclony, závesy, rímske rolety, prikrývky na postele, dekoračné vankúše, poťahy na stoličky.

Voľba nábytku a dekoračných prvkov prichádza nakoniec. Základ je, aby vzájomne ladili so spomínanou podlahou, farbami stien, interiérových dverí atď. Práve ony dokážu zvýrazniť prednosti jednotlivého bytu či rodinného domu, pravé ony tvoria tú správnu domácu atmosféru a tiež charakter majiteľa. Nebojte sa improvizovať, nájsť seba samých prostredníctvom vlastného bývania. Najčastejšími chybami v

• Dekoria ponúka kvalitný bytový textil, bez-

platné vzorky vám pomôžu pri rozhodovaní zo 48 kolekcií látok a viac ako 1 000 rôznych tkanín.

• Vyberte si ten správny vzor poťahu na vašu

sedačku Ikea v e-shope Dekoria.

• Okrem textílií máte možnosť zladiť si

originálne bytové doplnky, luxusné lampy, zrkadlá, keramiku aj porcelán a pod.

reklama

Dekoria, to je váš

osobný dizajnér!

Šijeme na mieru - záclony, závesy, rolety, prehozy na posteľ. Kvalitné šitie poťahov na vybrané typy IKEA sedačiek.

72 FEBRUÁR 2014

www.zivotnystyl.eu

w w w. d e ko r i a . s k

FEBRUÁR 2014 73


ŽIVOTNÝ ŠTÝL/ BÝVANIE

R U E Y K V O T S E T Í R UŠET Výstavba rodinného domu v tichej lokalite za mestom, kúpa bytu v novostavbe na dobrej adrese, výmena bytového jadra a s tým súvisiaca prestavba kuchyne i kúpeľne... Kto by to nechcel? Veď sťahovanie sa a prerábanie či neustále vylepšovanie svojho už existujúceho bývania je vlastné každému z nás. Zrejme ho máme zakódované v génoch. S výstavbou, kúpou alebo prestavbou bývania úzko súvisí hľadanie partnera s najvýhodnejšou ponukou financovania. Napokon, pre mnohých ide o celoživotnú investíciu. Jedným z najčastejšie využívaných systémov je stavebné sporenie v Prvej stavebnej sporiteľni. Líder na slovenskom trhu stavebného sporenia teraz prináša balíček výhod, v ktorom si nájdete zľavy a bonusy v podobe odpustených poplatkov či dokonca priamo bankou zaplatených splátok.

1.

2.

Stabilné a bezpečné

Dlhodobé výhody – PSS, a. s., garantuje úrokové sadzby počas celého obdobia sporenia i splácania stavebného úveru. Každý, kto sporí, má nárok na štátnu prémiu, v tomto roku opäť v maximálnej výške až 66,39 €. Pri 6-ročnom sporení zhodnotíte peniaze na svojom účte stavebného sporenia v priemere o takmer 5 % ročne, pričom vaše vklady sú chránené až do výšky 100-tisíc €. A po splnení podmienok má každý stavebný sporiteľ zákonný nárok na stavebný úver s úrokom už od 2,9 % ročne.

3.

A Ň Ľ E T I R O P S Á N Y B K E O R V Ú A Í T T S A L P A Z A PRVÁ Y K POPL AT

Í T S U P D O VÁM S Á V A Z E I N A J POISTE

4.

Unikátne a zdarma

Každému, kto do konca apríla 2014 požiada o úver na bývanie, PSS, a. s., okrem spomenutých výhod sprostredkuje tiež unikátne poistenie domácnosti. Vy sa nadštandardne zabezpečíte pred neočakávanými situáciami a banka za vás navyše zaplatí aj poistné za prvé dva roky.

Bez poplatku

Základným predpokladom využívania výhod stavebného sporenia je uzatvorenie zmluvy o stavebnom sporení. V Prvej stavebnej sporiteľni je to teraz v úverovej tarife úplne zdarma. Okrem dobrého pocitu zo správneho rozhodnutia vám to prinesie okamžitú úsporu niekoľkých desiatok, možno aj stoviek eur. Napríklad pri cieľovej sume 20-tisíc € ušetríte na poplatku až 180 €. A potom je už len na vás, či sa vyberiete cestou dlhodobejšej prípravy financií na svoje bývanie formou sporenia, alebo sa rozhodnete pre niektorý z našej pestrej ponuky úverov na bývanie.

5. 6.

Úroky zaplatíme za vás

Ak potrebujete riešiť svoje nové bývanie alebo zmenu toho súčasného už počas tohtoročnej jari, stačí, ak v PSS, a. s., požiadate o medziúver do konca apríla 2014. Za odmenu za vás PSS, a. s., raz ročne, vždy v decembri, zaplatí jednu splátku úrokov vášho medziúveru. Pri 20-tisícovom medziúvere, čo je priemerná výška medziúveru v PSS, a. s., vaša úspora na úrokoch presiahne 1 400 €. A to už určite stojí za úvahu. Najväčšia stavebná sporiteľňa na Slovensku má pre svojich sporiacich klientov pripravené úvery na bývanie až do 40-tisíc € bez založenia nehnuteľnosti. Sú dostupné bez zbytočného administrovania v podobe znaleckých posudkov, vkladov do katastra nehnuteľností či dodatočného poisťovania bytu alebo rodinného domu. A vystačíte si len s jedným ručiteľom; manželia dokonca nepotrebujú ručiteľa vôbec. S týmto úverom ušetríte množstvo peňazí, času a tiež poriadnu dávku trpezlivosti. Mimochodom, pri 40-tisícovom medziúvere vaša úspora na decembrových úrokoch v závislosti od dĺžky splácania a typu úveru môže dosiahnuť až 4-tisíc €.

74 FEBRUÁR 2014

ŽIVOTNÝ ŠTÝL/ BÝVANIE

www.zivotnystyl.eu

Myslite na budúcnosť

Polročný odklad

Osobitná pozornosť patrí rodinám, resp. tým našim klientom, ktorým sa práve narodil potomok. Reč je o polročnom odklade úverových splátok. Požiadať oň môže každý, kto v Prvej stavebnej sporiteľni zodpovedne spláca úver a o odklad splátok požiada do troch mesiacov od narodenia dieťaťa. Toto veľkorysé rozhodnutie určite dá vydýchnuť neraz napätým rodinným rozpočtom a dopraje vám ešte viac si vychutnať radosť z nového člena rodiny.

To však stále ešte nie je všetko. Určite sa zamýšľate aj nad budúcnosťou vašej ratolesti. Počas spomenutých troch mesiacov od narodenia vášho dieťatka môžete preňho uzatvoriť sporiacu zmluvu v tarife Junior extra – a to bez poplatku. Vklady na nej, vrátane štátnej prémie, PSS, a. s., zhodnotí 2-percentným ročným úrokom, ktorý sa nezmení počas celého sporenia. A keď splníte vopred stanovené podmienky, vaše dieťa bude mať po dosiahnutí dospelosti zákonný nárok na stavebný úver s nízkym a garantovaným úrokom. Poznáte lepší spôsob, ako položiť základný kameň bývania pre svoju ratolesť?

FEBRUÁR 2014 75


KLÍMA, s. r. o., ako priekopník v technológiách tepelných čerpadiel

vám predstavuje Daikin Altherma FLEX TYPE Ako prví na Slovensku sme nainštalovali v roku 2013 unikátny systém tepelného čerpadla Daikin Altherma FLEX TYPE. Je to tepelné čerpadlo fungujúce na princípe: vzduch-voda. Je to celosvetovo prvé tepelné čerpadlo slúžiace pre väčšie budovy s funkciou centrálneho zdroja tepla pre viacero (až desiatky) bytov z jedného tepelného čerpadla – Daikin Altherma Flex Type. Vďaka tomu získalo ocenenie, ktoré bolo odovzdané na slávnostnom ceremoniáli v utorok 24. mája v Birminghame ako súčasť udržateľného rozvoja života. Od ostatných tepelných „Daikin Altherma rebou elektrickej čerpadiel sa odlišuje tým, ako bežné FLEX TYPE získalo energie že k tejto unikátnej jedtepelné čerpadlá prestížne ocenenotke je možné pripojiť kon k u re nč nýc h ľubovoľnú vnútornú jedvýrobcov, a to pri nie za prínos pre notku, a to vysokotepživotné prostredie extrémne dlhej žilotnú i nízkoteplotnú. A votnosti. a energetiku Inno- Ak do toho pridánielen to, ale aj viac vnútorných jednotiek súčasne vation Award 2013, me históriu značky – v ľubovoľnej kombinácii! ktorá sa udeľuje pre Daikin, ktorá je na Dokáže súčasne pracovať techniku vo Veľkej trhu už viac ako 90 v nízkoteplotnom aj vyrokov a neustále Británii.“ sokoteplotnom režime, čo pôsobí ako celosveznamená, že môže v prítový líder v tejto pade požiadavky v rôznych častiach oblasti, zistíme, že tepelné čerpadlá budovy súčasne chladiť vodu vo Daikin Altherma LT sú aktuálne mivykurovacom obehu, ohrievať teplú moriadne spoľahlivými tepelnými pitnú vodu, upravovať vykurovaciu čerpadlami tej najvyššej kvality. A čo vodu na inú teplotu a tiež klimatije najdôležitejšie pre vás, sú aj cenovo zovať či kúriť pomocou vnútorných dostupné. jednotiek. To všetko s nižšou spotVýznam inovácií a ich prínos, Daikin Altherma FLEX ktorým Daikin Altherma Flex Type môže prispieť k nízkouhlíkovým buTYPE predstavuje tiež dovám budúcnosti, si uvedomila aj možnosť chladenia, a to spoločnosť KLÍMA, s. r. o., ktorá ako vďaka technológii spätprvá inštalovala slovenskú novinku na trhu tepelných čerpadiel – Daikin ného získavania tepla, čo Altherma FLEX TYPE. Je to nízkoje funkcia, ktorá sa stane teplotné a vysokoteplotné tepelné nevyhnutnosťou v budúcčerpadlo v jednom.

nosti.

ČÍM JE TENTO SYSTÉM NAOZAJ TAKÝ VÝNIMOČNÝ? Čerpadlo je dodávané až do výkonu 44,5 kW, čím zvládne aj bytový dom alebo veľké budovy. Dokáže bez použitia externého doohrevu či elektroohrevu, a teda len na princípoch termodynamiky, vyprodukovať +80 °C teplú úžitkovú vodu a súčasne si zachovať 100 % vykurovacieho výkonu aj pri -20 °C. Vykuruje až do -25 °C, aj keď prevádzka je možná až do -30 °C. Dokonca aj v prípade potreby použitia elektroohrevu pri extrémne nízkych teplotách si zachováva lepšie COP (účinnosť) ako konkurenčné tepelné čerpadlá (ako aj čerpadlá s technológiou flash inject circuit) bez pomocného elektroohrevu. FLEX TYPE na rozdiel od nich v extrémnych zimách použitím elektoroohrevu zvyšuje životnosť kompresora a, naopak, znižuje jeho opotrebovanie a zaťaženie. Množstvo referencií značky Daikin spokojných zákazníkov a úspešných realizácií len potvrdzuje fakt, že tepelné čerpadlá Daikin nepotrebujú zavádzajúce marketingové kampane, ale ich dobré meno ich predurču-

*: Simulácia výpočtu vykonaného v bytovom dome v Belgicku: 5 podlaží, 22 apartmánov, priemerná veľkosť apartmánu: 107 m², všetky apartmány sú považované za vykurované podlahovým vykurovaním a radiátormi.

je do pozície svetového lídra ešte na veľa rokov dopredu. Práve tepelné čerpadlá Daikin Altherma FLEXI sú znovu dôkazom inovátorstva a líderstva spoločnosti Daikin Japonsko. Daikin Altherma Flex Type malo úplne jednoznačnú prevahu v užšom kole uchádzačov, vrátane ekologických inovácií, a malo rekordný počet ocenených inovácií. Generálny riaditeľ Daikin Veľká Británia Peter Verkempynck povedal: „Daikin Altherma Flex Type je skutočne inovatívny produkt, ktorý je schopný poskytovať vysoko energeticky efektívne vykurovanie a ohrev vody pre veľké budovy obsadené viacerými organizáciami alebo obývané desiatkami rodín od domácich apartmánov až po univerzitné ubytovanie, školy a dokonca aj väznice.“ Jeho využitie teda poznáte, tak prečo ho ešte nemáte?

ˇ TEPELNÉ CERPADLÁ KLIMATIZÁCIE KÚRENIE

a 33 %-nému zníženiu prevádzkových nákladov v porovnaní s inštaláciou štandardných plynových efektívnych kotlov. POUKAZUJE NA JEJ PREDNOSTI Je ideálnym riešením pre dodatočnú montáž do bytových domov a možno ho použiť s existujúcimi vykurovacími radiátormi. Montáž je nenáročná, takže je vhodná pre väčšinu situácií a navyše je to ideálne riešenie pre vysokú hustotu rozvoja bývania. Ďalej pre neplynofikované oblasti, pretože umožňuje poskytovateľom bývania ukončenie používania starých neefektívnych elektrických akumulačných pecí, oleja alebo LPG systémov. Tým sa znižuje dopad na životné prostredie z vykurovania domácností aj na vidieku.

VOLAJTE ZDARMA

0800 777 700

Posledné prieskumy ukazujú, že počet domácností, ktoré hľadajú cestu von z pasce palív, sa výrazne zvýšil za posledných päť rokov, a to najmä pre vysoké náklady na palivo, ktoré stále stúpajú. Približne 70 % energie v domácnostiach sa používa na vykurovanie a ohrev vody.

Hľadajte s nami optimálne riešenia v oblasti kúrenia a chladenia pre váš lepší komfort. Máme pre vás to najlepšie. KLÍMA, s. r. o.

Daikin Altherma flexibilné tepelné čerpadlo je prvý systém, ktorý umožní nezávislú kontrolu a účtovanie nákladov na vykurovanie a ohrev vody v rámci jednotlivých obydlí. Celý stavebnicový systém je napájaný z vonkajšej jednotky, z ktorej každá môže poslúžiť až desiatkam bytov či kancelárií. (*)Tento výrobok má pozoruhodnú účinnosť s COP až 3,5, čo viedlo k 27 %-nému zníženiu spotreby primárnej energie, 59 %-nému zníženiu emisií CO2

zdroj: www.klimainfo.sk – KLÍMA, s. r. o.


ŽIVOTNÝ ŠTÝL/ VINÁRSTVO

ŽIVOTNÝ ŠTÝL/ VINÁRSTVO

FEBRUÁR VO VINÁRSTVE, VINOHRADE A PIVNICI

Rozhovor pripravila: kyoko, foto: JM Vinárstvo Doľany

Vinársky a vinohradnícky rok so sebou nesie veľa práce a veľa udalostí. Dá sa povedať, že prakticky nikdy nespí. Nie je to inak ani vo vinárstve JM Vinárstvo Doľany. Ako to teda vyzerá s vínom tejto spoločnosti v zime, nám už rozpovie jej majiteľ pán Ing. Jozef Mikuš.

78 FEBRUÁR 2014

Keďže sa našim čitateľom prihovárame v novom roku po prvýkrát, zaujímalo by nás, ako JM Vinárstvo Doľany hodnotí svoj rok 2013? JM Vinárstvo Doľany hodnotí rok 2013 nasledovne: vo viniciach sme mali priemerný rok, čo sa týka množstva vyrobeného hrozna, nadpriemerný až fantastický, čo sa týka zdravotnej stránky a hlavne kvality muštového hrozna pre budúce víno. V pivnici sme vyrobili vína technologicky čisté, biele s mierne vyššími kyselinkami, ale o to sviežejšie, červené krásne zamatové s čistým odrodovým charakterom. Celkové zhodnotenie vín musíme nechať na našich veľactených zákazníkov. Podarilo sa nám nafľašovať 6 mladých vín, ktoré sme predstavili na Malokarpatskej vínnej ceste v novembri 2013. Čo sa týka predaja našich vín v roku 2013, bolo to najťažšie, ale s odratými ušami sme predali takmer všetko, čo sme si naplánovali. Mnohí vinári otvárajú počas februára svoje vínne pivnice, aby predstavili svoj posledný ročník, či sa naplnili jeho očakávania a či nie, alebo aby odkryli pravý charakter svojich starších vín. Chystáte aj vy niečo podobné? JM Vinárstvo Doľany pravidelne 2x mesačne pozýva svojich odberateľov na degustáciu svojich vín a v roku 2014 to nebude inak. Vždy začíname práve vo februári, kedy naši zákazníci už zabudli na problémy konca roka a možno hľadajú niečo nové alebo iné. Patríte k vinárstvam, ktorých pôvod vína sa nachádza vo vlastných viniciach. Tohtoročnú zimu hodnotia meteorológovia ako najteplejšiu zimu, ktorá sa kedy stihla namerať. Môže mať takáto teplá zima nejaký celkový dopad na vinič pre nasledujúci ročník? JM Vinárstvo Doľany nepredpokladá žiadny problém s kvalitou viníc ani s kvalitou budúceho hrozna vzhľadom na túto zimu.

Vinohradnícky rok sa začína rezom viniča. V súčasnom období mnohí vinohradníci riešia zásadný problém, a to, či už začať s rezom viniča. Príde ešte ochladenie? Ako ste sa rozhodli vy? Vzhľadom na to, že my máme viac ako 400 000 jedincov viniča hroznorodého, ktorý treba strihať a dobrý strihač nastrihá asi 500 jedincov za deň, takže jednému človeku by to trvalo viac ako 3 roky, desiatim viac ako 80 pracovných dní a 15. 3. musí byť ostrihané, začíname strihať asi 2 týždne po zbere. JM Vinárstvo Doľany má so strihaním dlhoročné skúsenosti touto formou a môžeme konštatovať, že nie sú s tým problémy. Ako teda vyzerá bežná práca vinára v tradičnej zime? Akú starostlivosť si vinohrady v zime vyžadujú? Bežná práca vinára a vinohradníka v zime sa môže javiť pokojnejšia, ale nie je to tak. Máme veľmi dôležitú prácu a tou je strihanie vinohradu, ako som spomínal, je to časovo limitované. V pivnici treba v prvom rade postáčať všetky vína a postupne prefiltrovať vybratú časť bielych vín. Veľmi dôležitá časť je doplnenie skladov už vypredaných vín k vianočným sviatkom a expedícia vín k plesovej sezóne. Treba postupne vyčerpať červené vína z barikových sudov a naplniť ich novým červeným vínom. Vinohradník či vinár má celý rok sezónu. V predošlom roku ste usporiadali niekoľko úspešných akcií. Máte 25 rokov skúseností, 115 ha vlastných viníc a vyrábate státisíce fliaš ročne. Spojiť toto všetko s pestrou skladbou vlastných viníc vám umožňuje vyrábať širokú paletu akostných vín tej najvyššej kvality. Aké sú vaše plány na rok 2014? Naším hlavným plánom na rok 2014 je výsadba asi 8 ha nových viníc, podsadba asi 10 000 jedincov, o ktoré sme prišli za posledné 2 roky, predať úrodu hrozna vo víne z úrod 2012 a 2013 a vyrobiť víno hodné názvu Víno z Malých Karpát 2014. Dúfam, že po technologickej stránke sme úplne pripravení, čo môže zlyhať, je ľudský faktor.

www.zivotnystyl.eu

Deň svätého Valentína Sviatok svätého Valentína (14. 2.) je aj u nás veľmi obľúbený pre svoje výnimočné čaro a atmosféru. Ešte neviete, akým darčekom obdarovať svoju lásku? Pripravili sme pre vás výber vín z JM Vinárstva Doľany, ktoré vhodne doplnia váš darček tak, aby ste si tento večer mohli vychutnať a naplno užiť.

A

ké víno vybrať pre svoju lásku, sme sa spýtali someliéra Ľuboša Zubaja v podnikovej vinotéke JM Vinárstva v Doľanoch. Pán Zubaj, akým vínom by sme potešili nežnejšie pohlavie? Valentín je skvelou príležitosťou, ako si pripraviť romantický večer vo dvojici buď v reštaurácii, alebo v intimite vlastného domova s fľašou chutného vína. Určite nič nepokazíte ružovým vínom napr. Merlot rosé s príjemnou sladko-ovocnou vôňou a chuťou smerujúcou k jahodovo-jogurtovým tónom. Ale aj mladé vína s ovocnými tónmi a jemnými kyselinkami stoja určite za zmienku, napr. Chardonnay. Pre náročnejšie partnerky odporúčam červené vína s vôňou po čokoláde, napr. Alibernet. Pre mužov by som odporučil suché biele víno Rulandské šedé alebo červené vyzreté víno Cabernet Sauvignon.

Či už si vyberiete víno biele, červené alebo rosé, s JM Vinárstvom Doľany máme pre vás prichystaných niekoľko rôznych možností, ako obdarovať svojho drahého. Stačí sa rozhodnúť a vybrať, čo vás zaujme – darčekový drevený obal alebo ozdobnú kartónovú škatuľku. Navyše, okrem štýlového balenia podľa vášho výberu máte možnosť si dať vytlačiť vlastnú etiketu a vyjadriť tak svoju lásku a jedinečnosť vášho vzťahu.

nielen na svätého Valentína. Informujte sa na: obchod@jmvinar.sk, 033/649 91 02, Facebook JM Vinárstvo Doľany

Náš tip na darček: sladký Tramín červený 2013, polosladký Merlot rosé 2013 alebo polosuchý Modrý Portugal 2013.

Vinotéku v Doľanoch nájdete otvorenú v pracovných dňoch od 8.00 – 17.00 hod. a v sobotu v čase od 9.00 – 13.00 hod., kde vám s radosťou a ochotou pomôžu vybrať to pravé vínko pre vás. Tak už len ostáva dúfať, že vaša polovička po prvom dúšku opätuje horúce objatia, a to

FEBRUÁR 2014 79


ŽIVOTNÝ ŠTÝL / CIGARY

ŽIVOTNÝ ŠTÝL / CIGARY

1. časť

CIGAROVÝ FESTIVAL MEXIKO

V Autor textu a foto: Ing.Peter Labaj, MY & MI

šetkých účastníkov festivalu privítal prezident asociácie Alejandro Turrent v historickom centre Veracruz na terase štýlového hotela. Súčasťou uvítacieho koktailu boli typické mexické jedlá, nápoje a cigary.

Na konci minulého roku zorganizovala AMEFAP (Asociácia mexických výrobcov cigár) 1. medzinárodný mexický cigarový festival. Väčšina bodov bohatého programu sa odohrávala v regióne San Andrés Tuxla v štáte Veracruz, v kolíske najlepšieho tabaku a cigár. Tohto krásneho podujatia sa zúčastnila viac ako stovka účastníkov z celého sveta a medzi nimi aj skupinka zástupcov zo Slovenska.

Veľmi bohatý a pestrý program pokračoval ďalší deň v San Andrés krátkym cigarovým seminárom a návštevou úžasnej prírodnej rezervácie.

Večerná časť programu sa odohrávala na brehu krásneho jazera. Pre hostí bolo pripravených množstvo jedinečných špecialít mexickej kuchyne a výnimočné nápoje pochádzajúce z tohto regiónu. Majstri šúľači cigár priamo na mieste pripravovali pre záujemcov cigary, ktoré dovtedy nikto z účastníkov nemal možnosť ochutnať – boli to úplne nové línie a značky zo všetkých cigarových fabrík. Hostia, ktorí mali záujem, mali možnosť absolvovať krátky rozhovor so znalcom sily prírodných materiálov a majster im vlastnoručne vybral vhodný prívesok a zavesil na krk. Vyvrcholením večera bolo vystúpenie skupiny ľudového tanca Aztékov, ktorí predviedli fascinujúce predsta-

venie o vzťahu k tabaku v tejto starej vyspelej kultúre. Večer sa niesol vo veľmi príjemnej atmosfére a všetci sa tešili na nasledujúce dni a na to, aké ďalšie prekvapenia v rámci programu organizátori festivalu pripravili.

CIGAROVÝ VEČER Spoločnosť MY & MI, s. r. o., pripravuje večer venovaný ochutnávaniu cigár z produkcie spoločnosti Horizon cigars v marci 2014. Viac na

info@myami.sk

80 FEBRUÁR 2014

www.zivotnystyl.eu

FEBRUÁR 2014 81


ŽIVOTNÝ ŠTÝL

ŽIVOTNÝ ŠTÝL

Hodinkový špeciál:

predstavujeme LUMINOX

VÄČŠINA ĽUDÍ NOSÍ HODINKY. PREČO NENOSIŤ TIE DOBRÉ?!

Ak

chcete poriadne hodinky a nie len módny doplnok, potom si vyberte model značky LUMINOX, ktorý je určený pre ľudí, pre ktorých čas nie je luxus, predstavujú rozdiel medzi úspechom a zlyhaním. Každé LUMINOX hodinky obsahujú malé samostatné svetielkujúce „plynové lampy“, vyrobené špičkovým inštitútom Swiss Institute for Lightning Components Mb-Microtec. Tieto jednotlivé lampy sú jemne zapracované do ručičiek, značiek ciferníka a v prípade potápačských hodiniek aj do otočného venca. Aby bol čas jed-

noznačne odčítateľný aj v úplnej tme a pri každej pozícii, značka 12. hodiny je označená oranžovo, zatiaľ čo ostatné značky sú označené buď zelenou, modrou, alebo žltou farbou (farebné vyhotovenie závisí od toho, o aký model ide). Hlavné prednosti značky LUMINOX sú svietivosť na viac ako 25 rokov, svietivosť 100-krát jasnejšia ako iných hodiniek, sú celé vyrobené vo Švajčiarsku, odolné voči nárazu a vodotesné, majú robustné puzdrá so sklíčkom odolným proti poškriabaniu. LUMINOX, rozdiel je viditeľný! Keď hodinky sú tým, na čo jediné sa dá spoľahnúť.

Autor textu: Sandra Kállayová, autor foto: Radovan Šillo

reklama

82 FEBRUÁR 2014

ESSENTIAL GEAR.

Vyvinuté v USA. Vyrábané vo Švajčiarsku. Nosené v najdrsnejších podmienkach a kútoch planéty.

www.zivotnystyl.eu

www.luminox.sk www.luminox.com

Tel.: 02/4598 73 17 0905/433 268

FEBRUÁR 2014 83


Açaico amazonská osvieˇzujúca bomba! Açai (čítaj asají) je lahodné brazílske bobuľovité ovocie tmavo-fialovej farby, chuťou a vôňou pripomína čokoládu a lesné plody. Açai je ozajstný dar matky prírody rastúci v Keď amazonských dažďových pralesoch. Má bohatú špecifickú sme si už mysleli, že zima k nám tento rok ani nepríde, dovalila sa knutričné nám v plnom prúde. Všetky rady pre naše zdrachuť a vysoké hodnoty. Açai oslovuje športovcov vie a krásu sú práve teraz najaktuálnejšie. Či už je to zvýšená o našu pleť, dekolt, ruky či vlasy, nemali by sme a justarostlivosť zdravo žijúcich na celom svete. podporiť iba ľudí zvonka, ale predovšetkým zvnútra. Preto nadopujte svoje telo vhodnými vitamínmi a prežite zimu v pokoji. Nezabudnite ani na kvalitný spánok, dostatočnú hydratáciu tela zvnútra i zvonka, pohyb, pobyt na čerstvom vzduchu a, samozrejme, dobrú náladu.

ˇ PreCo Açai ?

Obsahuje najviac antioxidantov zo všetkých známych druhov ovocia, množstvo glykoproteínov, bielkovín, vlákniny a esenciálnych omega-6 a omega-9amazonská mastných kyselín. Açai je považované za jednu z najzdravších potravín na našej planéte. Açai (čítaj asají) je lahodné brazílske bobuľovité ovocie reklama

Açaico

tmavo-fialovej farby, chuťou a vôňou pripomína čokoládu a lesné plody. Açai je ozajstný dar matky prírody rastúci v amazonských dažďových pralesoch. Má bohatú špecifickú chuť a vysoké nutričné hodnoty. Açai oslovuje športovcov a zdravo žijúcich ľudí na celom svete.

ˇ Açai ? PreCo

Obsahuje najviac antioxidantov zo všetkých známych druhov ovocia, množstvo glykoproteínov, bielkovín, vlákniny a esenciálnych omega-6 a omega-9 mastných kyselín. Açai je považované za jednu z najzdravších potravín na našej planéte.

WELLNESS DOMA

Ako pomáha ovocie Açai... • podporuje imunitný systém • dodáva energiu a zlepšuje náladu • podporuje kardiovaskulárny systém • znižuje hladinu cholesterolu v krvi • detoxikuje telo • pozitívne pôsobí na znižovanie hmotnosti Podľahnite aj vy Acaimanii a vyskúšajte Açaico mrazené produkty, Açaico na tigela s müsli, Açaico Açaico kapsule, ˇ nanuk čibomba! osviezujúca prášok 100% čisté ovocie açai. Ako pomáha ovocie Açai... • • • • • •

podporuje imunitný systém dodáva energiu a zlepšuje náladu podporuje kardiovaskulárny systém znižuje hladinu cholesterolu v krvi detoxikuje telo pozitívne pôsobí na znižovanie hmotnosti

Podľahnite aj vy Acaimanii a vyskúšajte Açaico mrazené produkty, Açaico na tigela s müsli, Açaico nanuk či Açaico kapsule, prášok 100% čisté ovocie açai.

Výroba: Za múrom 9 935 05 Pukanec IČO 46599347 Vzorková predajňa: Kazanská 3 821 06 Bratislava

421 901 701 660

acaimania@acaimania.sk www.acaimania.sk

hotline: 421 901 701 660 e-mail: e-mail: acaimania@acaimania.sk web: web: www.acaimania.sk hotline:

www.slovenskekade.com info@slovenskekade.sk +421 915 061 624

Dnešný svet je uponáhľaný, celý deň sa za niečím naháňame, aby sme všetko stihli, a tak sú našou každodennou súčasťou stres, nervozita a únava. Odolávať dnešnej dobe a nepoddať sa nie je jednoduché. Preto by sme si mali doma zriadiť svoje wellness, svoj kútik na oddych a relax. Domáci wellness si môžete užiť celoročne napríklad v drevenej kadi. Romantická relaxácia vo dvojici či zábava v kruhu priateľov vás privedie na úplne nové myšlienky. Navyše, prevádzka takejto kade je veľmi jednoduchá počas celého roka. V zime ju oceníte dvakrát, vodu si zohrejete v antikorovej piecke, ktorá je vo vode ponorená. Kúri sa v nej drevom z vrchnej časti. Kaďu môžeme umiestniť ako súčasť altánku alebo terasy. Určite oceníte, že kaďa je vyrobená z kvalitného dreva, ktoré bude vždy trendy a má dlhú životnosť. Pri zriaďovaní domáceho wellness nepotrebujete žiadne špeciálne opatrenia či povolenia. Kaďu treba umiestniť na pevný podklad – na betónovú platňu alebo zhutnený štrk. A potom si už môžete vychutnávať svoj pokoj a relax, svoj domáci wellness.


ŽIVOTNÝ ŠTÝL/ ZDRAVIE

Enzým

ŽIVOTNÝ ŠTÝL

serrapeptáza

Serrapeptáza je enzým, ktorý môže vyčistiť zúžené cievy, zlepšiť prekrvenie jednotlivých orgánov a pomôcť vyhnúť sa operácii zúžených ciev. Je to prírodná látka na liečbu bolesti a chronického zápalu. Serrapeptáza sa stále častejšie využíva ako jednoduché zdravé prírodné riešenie namiesto väčšiny protizápalových liekov. • Zmierňuje zápal zriedením zápalovej tekutiny a uľahčuje tak odtok tekutiny. To zrýchľuje hojenie tkaniva. • Pomáha zmierniť bolesť (brzdí uvoľňovanie látok, ktoré vyvolávajú bolesť, zo zapálených tkanív). • Môže zlepšovať stav ciev a srdca rozkladaním vedľajších látok, pri krvnej zrážanlivosti (fibrínu). • Výhodou serrapeptázy je schopnosť rozkladať aterosklerotické pláty, ktoré zužujú cievy, bez akéhokoľvek poškodenia vnútornej výstelky ciev. • Rozkladá mŕtve tkanivá, krvné zrazeniny, cysty, cievne pláty a zápalové látky všetkých druhov. • Pomáha pri ochoreniach, ako sú zápaly kĺbov, ateroskleróza, skleróza multiplex, alergie, astma. Serrapeptáza je prírodná protizápalová látka. Je to proteolytický enzým, izolovaný z baktérie, ktorá nevyvoláva ochorenia (enterobaktéria Serracia E 15). Serrapeptáza sa nachádza v malých množstvách v moči, čo naznačuje, že prechádza priamo cez tenké črevo do krvného obehu. Klinické štúdie ukázali, že serrapeptáza má účinky fibrinolytické (rozpúšťa krvné zrazeniny a znižuje riziko tvorby krvných zrazenín – trombov), protizápalové a antiedematózne (zabraňuje opuchu a hromadeniu tekutiny) v mnohých tkanivách. Jej protizápalové účinky sú lepšie ako účinky iných proteolytických enzýmov. Okrem zmiernenia zápalu jedným z jej najväčších prínosov je zmiernenie bolesti. Lekári poznajú priaznivé účinky serrapeptá-

zy proti bolesti a zápalu a používajú ju v liečbe namiesto salicylátov, ibuprofenu a iných nesteroidných antireumatík (ktoré majú aj vedľajšie účinky). V Nemecku a iných európskych krajinách je serrapeptáza bežná v liečbe opuchov, ktoré vznikajú po úraze alebo zápale. Serrapeptáza je silný proteolytický enzým, ktorý rozpúšťa neživé tkanivá vrátane krvných zrazenín, cýst, cievnych plátov a likviduje zápal všetkých foriem. Účinný enzým je vhodný namiesto liekov, ako sú salicyláty a tiež steroidy, pre tých, ktorí trpia reumatoidnou artritídou (zápalom kĺbov) a širokým spektrom autoimúnnych ochorení, ktoré narúšajú zápalovú odpoveď. Patria sem aj ulcerózna kolitída (zápalové ochorenie hrubého čreva), psoriáza, uveitída, alergia a niektoré formy rakoviny. Zatiaľ čo steroidné a nesteroidné protizápalové lieky môžu pomôcť dočasne uľaviť od bolesti, opuchu a zápalu, môžu tiež potláčať obranyschopnosť tela a mať nebezpečné vedľajšie účinky. Serrapeptáza, na druhej strane, zmierňuje bolesť a opuch. Nemá brzdiace účinky na prostaglandíny a nemá žiadny vedľajší účinok na črevá. V liečbe sa serrapeptáza využíva v Európe a Ázii vyše 25 rokov. Liečba zahŕňa: chronickú sinusitídu (zápaly prínosových dutín), vylúčenie hlienov z priedušiek (enzým rozkladá bielkovinové vlákna, ktoré umožňujú mucínu zhrubnúť), podvrtnutie, poškodené šľachy a iné úrazové poranenia, opuchy a tiež

pooperačný zápal. Serrapeptáza sa používa ako vysoko účinná náhrada (alternatíva) antibiotík v mnohých krajinách. Lieči zápalové poruchy a bojuje nielen proti zápalu, ale tiež zmierňuje bolesti a opuchy, skracuje čas hojenia a podporuje imunitný systém. Má čistiaci účinok. Pomáha viazať ťažké kovy, pomocou ktorých telo vylučuje jedy (toxíny), a takýmto spôsobom pomáha zlepšiť obranyschopnosť tela, usmerniť hormonálnu nerovnováhu a zrýchliť hojenie tkanív. Serrapeptáza je silnejšia fibrinolytická látka ako iné známe alkalické alebo neutrálne proteázy, ako sú bromelain alebo pronáza.

Srdce a cievne ochorenia Angína pectoris, krvné zrazeniny, hlboké žilové zrazeniny. Čo je ich príčinou? Artérioskleróza sú vápnikové depozity a ateroskleróza sú tukové depozity uložené vnútri cievnych stien. Tieto zužujú priesvit ciev a zhoršujú prekrvenie. Ako to vzniká a čo to spôsobuje? Všeobecne sú dôkazy, že vysoká hladina cholesterolu zvyšuje riziko rozvoja aterosklerózy, angíny pectoris, žilovej trombózy a krvných zrazenín. Cholesterol však nie je látka, ktorá vyvoláva poškodenie. Meranie HDL – ťažkého cholesterolu a LDL – ľahkého cholesterolu presnejšie hodnotí riziko aterosklerózy. Posledné výskumy ukazujú, že zápal a voľné radikály zapríčiňujú poškodenie oboch – cholesterolu aj cievnej steny. Telo

Pokračovanie na ďalšej strane ▶ 86 FEBRUÁR 2014

www.zivotnystyl.eu

reklama

Zelený jačmeň je ideálnym doplnkom na zabezpečenie vyváženej stravy aj bez mäsa a živočíšnych produktov. Dôvodom je vysoká koncentrácia látok, ktoré sú potrebné pre každodenný život. K tým patria hlavne vitamín B12, železo a zinok. Dôležitá súčasť rastliny je chlorofyl a rovnako ako sa bez neho nezaobídu rastliny a zvieratá, tak je dôležitý aj pre človeka. Zvyšuje schopnosť tela produkovať hemoglobín, v ktorom je ústredným prvkom železo. Tým je naše telo aj pri nedostatku železa skvele zásobené. Okrem toho železo v našom tele podporuje tvorbu krvi. Jačmeň obsahuje dvakrát toľko kalcia ako mlieko a zabezpečuje v našom tele zdravú stavbu kostí. Hanoju výživové doplnky sú 100 %-né vegetariánske a vhodné pre diabetikov. Obaly kapsúl sa skladajú z rastlinnej celulózy. Aj tablety sú čisto rastlinné, neobsahujú pridaný cukor, glutén, umelé arómy, farbivá ani konzervačné látky. Namiesto obyčajných práškov vám ponúkame koncentrované extrakty pre ešte lepší účinok. Bio maca, goji, maqui, acai a liečivé huby maitake, reishi a shiitake dostanete vo forme vysoko účinného extraktu, ktorý sa získava šetrným procesom, pri použití najmodernejších testov kvality. Máme v ponuke aloe vera šťavu, goji šťavu, acai šťavu, chlorellu, spirulinu, zelený jačmeň, mladú pšenicu a to všetko aj v certifikovanej BIO kvalite.

ZELENÉ POTRAVINY–

sila prírody!

Firma HANOJU Slovensko je výhradný predajca firmy HANOJU Deutschland pre Slovenskú republiku. E-shop: Tel.: 0948 191 958 FEBRUÁR 2014 87 Dovoz a distribúcia: MKM trade, s. r. o.

www.hanojushop.sk


ŽIVOTNÝ ŠTÝL/ ZDRAVIE musí tieto poškodené časti opraviť. Následkom je zabudovanie vápnika a cholesterolu do poškodenej cievy a vznik plátu. Riziko vzniku a rozvoja najlepšie zhodnotí nie hladina cholesterolu, ale homocysteínu. Tento vzniká z cysteínu (esenciálna aminokyselina) práve pri nedostatku vitamínov B skupiny: B3, B6, kyseliny listovej a B12. Homocysteín je oveľa presnejší na meranie rizika srdcovocievnych ochorení ako cholesterol. Dá sa jednoducho merať a kedykoľvek opakovať. Takto sa dajú napríklad aj hodnotiť rôzne stravovacie (dietetické) programy. Program s vitamínmi potvrdil, že pre prevenciu je úspešnejšia kontrola voľných radikálov, ktorá má väčšie možnosti a väčší úspech ako diéta s obmedzením tukov a cholesterolu, ktoré často sklamali. Výskumníci v Nemecku používali serrapeptázu na liečbu aterosklerózy. Serrapeptáza pomáha rozkladať aterosklerotické pláty bez škodlivých účinkov na zdravé bunky v cievnej stene. Tvrdá, zúžená cieva sa považuje za následok spojených účinkov mikroskopických úrazov spolu so zápalom a prítomnosťou oxidovaných lipidov. Serrapeptáza lieči oboje: zápal a rozpúšťa neživé pláty. Na rozdiel od liekov, ktoré blokujú cholesterol, serrapeptáza čistí neživé tkanivá z cievnej steny bez narušenia syntézy cholesterolu. Skutočne, keď sa užíva serrapeptáza, hladina cholesterolu môže stúpnuť, pretože sa uvoľní z cievnej steny, aby sa vylúčil z tela. (Cholesterol v čistom stave je antioxidant a nevyhnutná zložka steroidných hormónov a všetkých orgánových systémov tela.) Lieky blokujúce biosyntézu cholesterolu môžu spôsobiť poškodenie pečene, očí, pľúc a iných mäkkých tkanív. Aj keď štúdie so serrapeptázou v liečbe srdcových ciev sú relatívne nové, niektoré správy z literatúry o serrapeptáze ukazujú, že je lepšia a rýchlejšia ako chelácia. Slávny nemecký lekár profesor Hans Nieper používal serrapeptázu na liečbu zúžených ciev u svojich pacientov s postihnutím srdcových ciev. Referoval, že serrapeptáza rozpúšťa krvné zrazeniny a varikózne žily sa zmenšujú. Referoval o žene čakajúcej na amputáciu končatiny

88 FEBRUÁR 2014

ŽIVOTNÝ ŠTÝL/ ZDRAVIE a o mužovi, ktorý mal ísť na cievnu operáciu. Obaja užívali serrapeptázu a vyliečili sa bez chirurgie. Ako môže serrapeptáza pomôcť? Významne – a to tak, že čistí všetko: od zápalu po mŕtve tkanivo a krvné zrazeniny. „Iba tri 5 mg tablety serrapeptázy denne 12 až 18 mesiacov sú dostatočné na odstránenie vlákninových blokád zo zúžených koronárnych artérií (srdcových ciev),“ hovorí Dr. Hans Nieper. Pri hodnotení účinnosti enzýmov je dôležitejšie merať – aktivitu v IU ‒ medzinárodných jednotkách ako hmotnosť v miligramoch. Poznámka autora ‒ dnes už máme serrapeptázu s vyššou aktivitou a dosiahneme tieto výsledky už za niekoľko mesiacov.

Zápaly Enzýmy sa tiež používajú na zvýšenie účinku antibiotík pri liečbe infekcie. Talianski mikrobiológovia hovoria, že tvorba biofilmu je jednou z najrozšírenejších mechanizmov bakteriálnej rezistencie a toto je častá príčina neúspechu liečby infekcií v endoprotézach alebo stentoch. Robili rozličné pokusy, ako zabrzdiť tvorbu biofilmov a rast baktérií v nich. V siedmich rozličných pokusoch prišli na to, že serrapeptáza vysoko zvyšuje aktivitu antibiotík a brzdí tvorbu biofilmu. Klinické výskumy v Európe ukázali, že proteolytické enzýmy v kombinácii s antibiotikami, ako sú ampicilín, tetracyklín a trimetoprim, vedú k podstatnému zvýšeniu koncentrácie antibiotika v mieste infekcie a rýchlejšiemu hojeniu. V urológii sa s úspechom využíva pri liečbe cystitídy – zápalu močového mechúra a nadsemenníka. Serrapeptáza rozpúšťa tkanivá, ako jazvy, a blokuje chemické látky, spôsobujúce zápal. Toto ju robí účinnou pri každom ochorení spôsobenom zápalom. Nedávne japonské výskumy dokonca naznačili, že serrapeptáza by mohla pomôcť pri liečbe alebo v prevencii vírusových ochorení, ako AIDS a hepatitída B a C (zápal pečene). Mechanizmom je v každom prípade schopnosť enzýmu preťať alebo rozštiepiť proteínový (bielkovinový) reťazec na dve alebo viac častí, zvyčajne na určitých presných štiepnych miestach. Rovnakým mechanizmom sú peptidázy schop-

né inaktivovať (zastaviť činnosť) HIV – vírus, ktorý spôsobuje AIDS – skrátením vírusových proteínov, potrebných na to, aby bol infekčný a mohol vyvolať ochorenie. Medicínske použitie enzýmov ako protizápalových činiteľov je známe už niekoľko rokov. V 50. rokoch 20. storočia sa zistilo, že trypsín, podaný injekčne do žily, dokáže neočakávane zbaviť symptómov zápalu z rôznych príčin, zahrňujúc reumatoidnú artritídu (jedno z najhorších zápalových ochorení kĺbov), ulceróznu kolitídu (zápal čreva) a atypickú vírusovú pneumóniu (zápal pľúc). Nasledovne sa zistilo, že injekcie enzýmov do svalu sú účinné v liečbe pooperačných opuchov, liečení tromboflebitídy, menšej chrbtovej deformácie a urýchľujú liečenie podliatin spôsobených pri športe. Predpokladaný spôsob ich účinku je rozkladanie látok, ktoré vyvolávajú zápal, potlačenie opuchov, aktivácia fibrinolýzy, redukcia imunokomplexov (komplexy protilátky a antigénu) a proteolytická modifikácia molekúl, ktoré sprostredkovávajú priľnutie zápalových buniek na ich terč na povrchu bunky (adhézia molekúl je považovaná za významnú vo vývoji artritídy a iných autoimúnnych ochorení). Tiež sa predpokladá, že účinok proti bolesti proteolytických enzýmov je spôsobený štiepením bradykinínu, posla molekúl zapojených v signalizácii bolesti.

Kontakt Tel.: 0905 647 282 0948 252 604 Objednávky a konzultácie: e-mail: enerexsk@gmail.com Podrobnejšie na našej stránke www.enerex-vitaminy.sk

www.zivotnystyl.eu

BIOTERAPIOU PROTI RAKOVINE Meno profesora Dr. Thomasa Dávida je široko známe po celom svete, lebo so svojím starostlivo vypracovanýmkalizácia liečebným CoD protokolom organizmu. Svetoznámy Ústav Maxa Ako čaj účinkuje na organizmus a rakov& dokázal, cielený výživový systém) Plancka že pitím čaju sa ešte aj u smrinové bunky? V čom sa(špeciálny skrývajú jeho čaj CoD teľne chorých zosilní imunitný systém. Počas blahodarný účinok a sila? významne prispieva k zlepšeniu zdravotného 14 týždňov sa aktivita imunitného systému „Indiáni nám z vďaky prezradili, čo je tá stavu, ba aj k vyliečeniu s nádorovým zosilnila o 95pacientov % a počet prirodzených živých zvláštna tekutina, ktorú tam každý pil. Pitím stúpol, čiže sila a aktivita imunitného Okrembuniek toho si pred rokmi založil Intohto čaju pripraveného zochorením. rastlín predchádzajú systému kvantitatívne narástli. Výskumníci chronickým chorobám. Ako výskumník som formačné centrumHarvard pre rakovinu, ktoré mážeza Medical School dokázali, čaj úlobol skeptický, veď mojou základnou skúsenoszabráni tvorbe žíl na tých miestach, ktoré vedú hu poskytnúť relevantné informácie o vedecky ťou bolo, že spravidla prípravky označované k metastázam a rakovinovým bunkám.“ ako ‚dobré na všetko‘ sú pravdepodobne nanič. dôkladne podložených možnostiach biologickej Musím sa priznať, že som sa mýlil. Niekoľko Vedecké výskumy a početné množstvo výholistickej liečby rakoviny. tisícročné skúsenosti a obrovské vedomosti

CoD

čaj je 100 %-ný prírodný rastlinný extrakt pochádzajúci z Južnej Ameriky, ktorý obsahuje viacero zložiek, ako je napríklad „mačací pazúr“ (Uncaria tomentosa). Je to exotická bylinka z Peru, ktorá bola medzi prvými povolená na posilnenie imunity. Ďalším známym komponentom je lapacho (Tabebuia avellanedae), podľa domorodých Indiánov nazývaný aj „strom Meno profesora Thomasa Dávida života“ alebo „strom bohov“. Za posledné chvália tisícky ľudí na celom svete. desaťročia Jehovýskumníci, vynález bedrovej platničky vedci, výskumné ústavy, sa lekári, stal prírodní liečiteliapatentom, dokazovali ale rôzne svetovým jeho účinkyživot tejto pred čajovejniekoľkými zmesi CoD a desiatkami súvisiaceho cieleného výživového systému a CoD rokov v Južnej Amerike nabral protokolu na látkovú výmenu buniek, acinový smer. Práve tam mu dobázickú rovnováhu, vnútorné prostredie organizmu, zabezpečenie sily,ktoré imu- sú Indiáni ukázali životnej rastliny, nitnýpotenciálnym systém, funkčnéprírodným poruchy orgánov, liečivom poruchy rovnováhy tela, ducha a dušu, pre proti rakovine. ľudí s nadmerným duševným, telesným, duchovným, chemickým a biologickým zaťažením.

P

Hlavnými piliermi tejto metódy je pozitívna red mnohými rokmispolu sme sasstali zmena životosprávy a stravovania vlastníkmi svetového patentu, vitalizujúcou čajovou kúrou, ktorá zbaví ktorý znamenal chirurgické organizmus jedov. Skúsenosti s uplatňoriešenie vykĺbenín bedrovévaním tejto metódy ukázali zastavenie ho kĺbu. Moja výskumná skupina dostala nekontrolovateľného rastu buniek, ako aj pozvanie na demonštráciu do každej známej vzniku metastáz. V niekoľkých prípadoch sa ortopedickej nemocnice po celom svete. Tak dokonca zaznamenalo celkové zmiznutie sme sa dostali aj do Južnej Ameriky, kde sme nádorov, zároveň sa zlepšila kvalita pacienoperovali indiánske dieťa. Po úspešnej operácii tovho života. Výsledkom 25-ročného usimi starý Indián venoval ich rastliny. Opýtal lovného vedeckého profesora som sa brazílskychvýskumu kamarátov, čo mám sDr. nimi Thomasa Dávida mi, je vytvorenie liečebného robiť. Povedali že yanomamskí Indiáni sú systému, ktorý uznávaní účinne fytoterapeuti, pomáha, komplemimoriadne ktorí sa mentuje onkologickú liečbu už predkonvenčnú niekoľkými tisíckami rokov preslávili rakoviny, posilňuje efekt chemosvojimimasívne farmakognostickými a farmaceutickýterapie a rádioterapie, zreteľne redukuje mi poznatkami. Rastliny sme si vzali domov ich všeobecne známe do Viedne, kde sme a ichobávané dôkladnenežiaduce preskúmali. účinky. Nevoľnosť, celková slabosť,privírusové, Dosiahli sme výborné výsledky pokusoch aplikovaťalebo rastlinyplesňové pacientom s nádorovým bakteriálne infekcie sa pri Pozitívne tomochorením. nevyskytujú vôbecreakcie alebo sme len zaznamenali v mier9 druhoch nádoru a účinok bol dokázaný nej pri forme. Dôležitou charakteristikou CoD u tisícok ľudí.“vzniku rezistencie čajuniekoľkých je to, že zabraňuje nádorových buniek voči chemoterapii. Na svojich povrchových membránach sú nádorové bunky schopné sa maskovať pomocou špeciálnych molekúl. Tieto bielkov-

Indiánov potvrdili aj výskumníci ocenení No-

belovou cenou.saČaj má vplyvako na konečný inné štruktúry správajú pumpy ametaza bolizmus buniek. V mitochondriách, ktorévysú účasti vápnikových iónov sú schopné energetickou bunky, je vždy prítompudiť zvnútra továrňou nádorovej bunky cytotoxické ný ubichinóm (koenzým Q10). Koenzým Q 10 lieky. Stávajú sa tým postupne odolnými nie podanej je možné získať energiou liečbe. spaľovaním voči onkologickej Boloživín exa telo nie je schopné správne osôb perimentálne dokázané, že fungovať. prírodnéUlátky chronickým je jehoblokujú koncentrácia v sčajovej zmesiochorením CoD účinne tieto veľmi nízka alebo len málo preukázateľná. bielkovinné pumpy, a tým zachovávajú citliÚčinkom čaju sa táto koncentrácia zvýši vosť nádorových elementov voči onkologo 27 %. Ak nášmu organizmu chýba koenzým ickej liečbe.

Q 10, potom v energetickej rovnováhe buniek nastanú poruchy a môžu sa prejaviť rôzne choCoD protokol je rakovina. tiež výborným prostriedkom roby ako napr. Indiáni už pred mnonahými udržanie zdravia, primárnu prevenciu rokmi mali pravdu, keď tvrdili, že čaj pijú vzniku ochorení, pretože aj u zdravých ľudí pre to, aby predišli chronickým chorobám.“

skumných laboratórií už dokázali liečivý účinok čaju, ale aké sú doterajšie praktické od pacienta. Vedec skúmajúci rakovinu, skúsenosti, výsledky? ošetrujúci onkológ len ukazujú rôzne cesty, „Naše doterajšie praktické sú výktoré vedú zo slepej uličky,skúsenosti a tak sa stávajú borné. Vieme pomôcť aj ťažko chorým. Takíto súčasťou liečebného procesu. Základným chorí ľudia majú úspešnej, plno metastáz, rakovinových predpokladom cielenej dlhodobej buniek,chronických, sú malátni,degeneratívnych majú depresie. Našim liečby ochorení pacientom vďaka COD – systému COD – je holistický (celostný) pohľad ana človeka, protokolu v prípade 9 rakovinových ochorení spoločné rozumné uplatnenie klinických vo veľmi veľkých percentách zmizli metastázy a holistických liečebných postupov, ktoré počas šiestich, resp. ôsmich mesiacov alebo 1 budú šité na mieru, zladené a synergické. roka. Dôležitou súčasťou je aj zmena živoO to sa usiluje aj naše zdravotné stredisko v tosprávy, hlavne obmedzenie negatívnych Dunajskej Strede, ktoré je prvým faktorov ako fajčenie, prehnané pitieoficiálnym alkoholu, CoD centrom na územíPodstatou Slovenskej republiky. nesprávne stravovanie. je, že treba vedome vylúčiť negatívne vplyvy, zdravo a pri-

MUDr. Csókaa mať vyrovnaný, šťastný upevňuje, posilňuje vlastné obranné mechrodzeneTibor sa stravovať klinický onkológ anizmy, má veda vynikajúci účinok v rodinný život. Aj Indiáni v Južnej Amerike žijú Lekárska tvrdí,detoxikačný že aj v zdravom orgapečeni, Zlepšuje funkciu tráviacetakto. My, Európania, môžeme tiež nasledovať nizmeobličkách. sa tvoria rakovinové bunky. ho traktu, má mohutný protizápalový efekt, ich príklad.“ „Deformované bunky vznikajú je účinným „vymetačom“ voľných vo všetkých z nás, ale naprograradikálov, chráni bunky organizmu movaným odumretím pomocou pred oxidatívnym stresom. Tento TM TM TM zodpovedného génu sa za krátku blahodarný už roky Čaj CoD , CoD Kapsula a vitamíny CoD Vital - Plus dobu zničiaefekt alebo sa ichpreto silný imunitvyužíva aj ako podporná liečbaAkpri ný systém rozpustí protolýzou. iných ochoresa všakneonkologických objaví kombinácia účinkov niach, ako sú napríklad poškodzujúcich gény, potom saAIDS, navírusové hepatitídy (prednostne programované odumieranie buniek typnezačne. B), alebo prisaurčitých Vtedy vytvoria druhoch zdeforneurodegenemované bunky,ratívnych rozmnožiaochorení huby, (Alzheimerova alebo Parkinsonova ktoré sa neobmedzene množia, a choroba). keď dôsledkom rôznych faktorov oslabne aj imunitný systém, tak je

cesta na vytvorenie voľná. Ako klinický onkológrakoviny si myslím, že Pre onkologických pacientov nádorová liečba bude účinná je vtedy, vec, že saaktívne nádor chirurakvýborná bude pacient spolupragickyak odstráni, ale aj v organizme sa covať, rozhýbe svoje podvenaďalej Candida albicans domie, aknachádza je sám motivovaný a presa miliardy buniek v rôznom predravedčený o dôležitosti spolupráce. V kovinovom štádiu. Aj moji keď pacient každodennej praxi mi pacienti dostáva chemoterapiu, v takýchto znova a znova dokazujú, že prípadoch zaberá už len na 2 %. Ak ODBORNÉ LEKÁRSKE PORADENSTVO A KONZULTÁCIA vedia žiť s rakovinou. Zdolať diagnóza poukazuje na rakovinu, sa im ju však podarí iba I. TELEFONICKY – 0911 571 415 je to veľmi vážna vec, avšak vtedy, ak z nich vyžarujú ne-nemusí byť beznádejným prípadom. Keď sa spútaná energia, motivácia KAŽDÝ ŠTVRTOK OD 15. DO 17. HODINY negatívne vplyvy odstránia, chorý a viera. Vnímanie reality a zmení svoje nesprávne stravovanie II. OSOBNÁ KONZULTÁCIA (STRETNUTIE) pocity ovplyvňujú imunitný a svoj imunitný systém postaví na systém a reakcie mozgu. PaS ODBORNÝM LEKÁROM nohy, je tu nádej na prežitie. Na to cient je potrebné aktívnouprečistenie súčasťoua al(0917 580 636 – Mgr. Sylvia Borárosová) je však liečebného procesu. Vylieče- Podrobnejšie informácie poskytneme telefonicky nie nezávisí dominantne (0917 580 636 – Mgr. Sylvia Borárosová) od ošetrujúceho lekára, ale

FEBRUÁR 2014 89


ŽIVOTNÝ ŠTÝL /ZDRAVIE

ŽIVOTNÝ ŠTÝL/ ZDRAVIE

Zhovárali sme sa na tému

v dnešnej dobe je bežne dostupná potrava veľmi chudobná na vitamíny. Preto je podľa mňa nevyhnutné pravidelne dopĺňať obsah vitamínov v organizme doplnkami výživy. Ale ako sa hovorí, všetko s mierou.

„Vita“ znamená z latinského prekladu „život“. Vitamíny sú základom pre naše zdravie a fungovanie ľudského organizmu. Hoci história medicíny trvá už vyše päťtisíc storočí, vitamíny sa do ľudského povedomia dostali pomerne dosť neskoro, a to až v 19. storočí. V dôsledku ich nedostatku môžu vznikať rôzne ochorenia, ktoré nám môžu spôsobiť aj trvalé poškodenia zdravia. V čom spočíva ukrytá sila týchto látok dôležitých pre ľudský organizmus? Na to sme sa opýtali odborníka, pána doktora Luboča Horváta, poradcu pre zdravú výživu zo spoločnosti Dobré zo Slovenska.

Už vieme, aké ochorenia nám hrozia pri nedostatku vitamínov. Existuje aj opačná možnosť? Môže nám ich

dôležitosti výživových doplnkov

V

šade sa dočítame, aké sú vitamíny dôležité pre náš organizmus. Nás však zaujíma – prečo? Akú funkciu majú vlastne vitamíny v našom tele? Vitamíny priamo vplývajú na mnohé funkcie a systémy ľudského organizmu. Ovplyvňujú napríklad správnu funkciu imunitného systému, mieru únavy a vyčerpania, činnosť nervovej sústavy, správny metabolizmus, správny rast kostí, zubov, svalov, pokožky, vlasov, správnu funkciu srdca, udržanie dobrého zraku, ochranu buniek pred oxidačným stresom a mnoho ďalších funkcií. Aké ochorenia môžu vzniknúť z ich nedostatku? Absolútny nedostatok vitamínov sa v 21. storočí v západnej civilizácii prakticky už nevyskytuje. Ale aj mierny nedostatok niektorých vitamínov (hypovitaminóza) môže mať pre zdravie človeka nepriaznivé účinky. Medzi najznámejšie ochorenia spôsobené extrémnym nedostatkom vitamínov patria: šeroslepota (nedostatok vitamínu A), skorbut (ne-

dostatok vitamínu C), krvácavosť a anémia (nedostatok vitamínov K, B9), beri-beri (nedostatok vitamínu B). Odborníci na výživu odporúčajú určitý denný príjem vitamínov a minerálov pre náš organizmus. Podľa čoho sa takýto „referenčný príjem vitamínov“ určuje? Odporúčané množstvo denného príjmu vitamínov a minerálov je denný príjem živiny, ktorý je považovaný za dostatočný na to, aby pokryl potreby väčšiny zdravých jedincov (bez rozdielu pohlavia) v každej vekovej skupine. Takzvaná odporúčaná denná dávka vitamínov pre našu krajinu je určená v Potravinovom kódexe Slovenskej republiky. Potravinový kódex je, jednoducho povedané, základná norma pre všetky procesy týkajúce sa potravín (napr. výrobu, manipuláciu a skladovanie). Vitamíny sú veľmi citlivé látky, ktoré sa vplyvom rôznych podmienok prostredia môžu strácať. Či už je to vysoká teplota, svetlo, kyslík z ovzdušia, zásadité prostredie,

kovy a kyseliny alebo mechanické spracovanie – to všetko ich oberá o ich celkovú hodnotu. Je možné teda získať ich dostatočný príjem len zo stravy? Vitamíny prijímame bežne každý deň v strave, ak je však jednostranná a nevyrovnaná, môže sa stať, že ich telo nedostane dostatočné množstvo. Zvlášť v tejto dobe, keď je väčšina potravín vyrábaná priemyselne, je obsah vitamínov v prijímanej potrave nízky. Dennú dávku vitamínov by malo organizmu zabezpečiť približne päť porcií surového ovocia a zeleniny denne, čo je asi 400 až 500 g. Toto množstvo však v dnešnej dobe skonzumuje málokto. Aký je váš názor na vitamínové doplnky? Zo všetkých strán sa na nás počas celého roka hrnú správy o tom, aké zázračné účinky majú vitamíny na naše zdravie. Myslím si, a seriózne klinické štúdie to opakovane potvrdzujú, že pravidelný príjem vitamínov v pestrej stave je pre ľudský organizmus veľmi dôležitý, ba priam nevyhnutný. Ako som už spomínal,

90 FEBRUÁR 2014

Vitalita

Kĺby

Spánok

Špičkové prírodné produkty iadna mimor +1 2 AKCIA www.zivotnystyl.eu Info: 0911 941 887

www:AcaiExtraShop.webnode.sk

neužívajte viac vitamínových prípravkov naraz. Pokiaľ si doprajete nadmerné množstvo zeleniny a ovocia, pokojne vynechajte v ten deň dávku vitamínových prípravkov. Osem vitamínov skupiny B a vitamín C sa vo vode rozpúšťajú a s výnimkou vitamínu B12 sa v tele neukladajú do zásoby. Na záver by som chcel ešte raz pripomenúť, že pestrá a vyvážená strava by mala zabezpečiť dostatočný príjem všetkých vitamínov.

reklama

Vitamínový balíček Dobré zo Slovenska

na posilnenie imunity

Vitamín C s príchuťou maliny na zníženie únavy a vyčerpania

reklama

Imunita

nadmerný príjem nejako ohroziť zdravie? Vitamíny sa klasifikujú podľa toho, či sú alebo nie sú rozpustné v tukoch alebo vo vode. Vitamíny rozpustné v tukoch sú vitamíny A, D, E a K. Nevylučujú sa z tela močom, takže ich nadmerný príjem predstavuje isté zdravotné riziko, dokonca si nadmernými dávkami vitamínov rozpustných v tukoch môžeme poškodiť zdravie. Dochádza k tzv. hypervitaminóze. Dodržujte preto odporúčané dávkovanie,

Vitamín C s príchuťou Acai Berry prispieva k ochrane buniek pred oxidačným stresom

Kolostrum s množstvom imunitných a rastových faktorov

Vitamín Zn na správne fungovanie imunitného systému

Viac info na

www.dobrezoslovenska.sk DECEMBER 2013

91


Najdôveryhodnejšia Najdôveryhodnejšia Najdôveryhodnejšia značka Kanadských vitamínov značka značka Kanadských vitamínov vitamínov pre VašeKanadských zdravie pre preVaše Vašezdravie zdravie Kanadské prírodné Kanadské Kanadské vitamíny prírodné prírodné No1* vitamíny vitamíny No1* No1* Výživné látky tej najvyššej kvality z kanadských prírodných zdrojov

– Koenzým Q10 podpora srdca, Detský prírodný multivitamín bez umelých farbív a sladidiel, Echinacea a Zinok podpora imunity, Ženské probiotiká s brusnicami, Maca+Ženšen zvýšenie energie a vytrvalosti, Vitamín C z čerstvých pomarančov: • zvyšujú odolnosť Výživné organizmu • posilňujú pamäťové schopnosti podporujú prírodných tvorbu kostnejzdrojov hmoty • priaznivo pôsobia Výživné látky látky tej tej najvyššej najvyššej kvality kvality z kanadských z•kanadských prírodných zdrojov na kardiovaskulárny systém • znižujú riziko civilizačných ochorení – Koenzým – Koenzým Q10Q10 podpora podpora srdca, srdca, Detský Detský prírodný prírodný multivitamín multivitamín bezbez umelých umelých farbív farbív a sladidiel, a sladidiel, Echinacea Echinacea a Zinok a Zinok podpora podpora imunity, imunity, Ženské Ženské probiotiká probiotiká sNaturals brusnicami, s brusnicami, Maca+Ženšen Maca+Ženšen zvýšenie zvýšenie energie energie a pri vytrvalosti, a použití vytrvalosti, Vitamín Vitamín C z Cčerstvých z čerstvých pomarančov: pomarančov: Výživové doplnky Webber sa vyrábajú štandardnými postupmi, NAJMODERNEJŠÍCH kontrolných •testov zvyšujú • zvyšujú odolnosť odolnosť organizmu • posilňujú • posilňujú pamäťové pamäťové schopnosti schopnosti • dostupnosť podporujú • podporujú tvorbu tvorbu kostnej kostnej hmoty hmoty • priaznivo •Webber priaznivo pôsobia pôsobia kvality, ktoréorganizmu zabezpečujú maximálnu aktivitu a biologickú účinných látok. Vitamíny Naturals NEOBSAHUJÚ chemické konzervačné látky ani farbivá. Sú vhodné aj pre diabetikov a vegetariánov. na kardiovaskulárny na kardiovaskulárny systém systém • znižujú • znižujú riziko riziko civilizačných civilizačných ochorení ochorení Výživové Výživové doplnky doplnky sa štandardnými postupmi, postupmi, pri www.webbernaturals.sk použití pri použití NAJMODERNEJŠÍCH NAJMODERNEJŠÍCH kontrolných kontrolných Ž I A Webber D AWebber J T ENaturals VNaturals L Esa K Ávyrábajú R vyrábajú N I štandardnými testov testov kvality, kvality, ktoré ktoré zabezpečujú zabezpečujú maximálnu maximálnu aktivitu aktivitu a biologickú a biologickú dostupnosť dostupnosť účinných účinných látok. látok. Vitamíny Vitamíny Webber Webber NatuNaturalsrals NEOBSAHUJÚ NEOBSAHUJÚ chemické chemické konzervačné konzervačné látkylátky ani ani farbivá. farbivá. Sú vhodné Sú vhodné aj pre aj pre diabetikov diabetikov a vegetariánov. a vegetariánov. *) Na základe výsledkov nezávislej spoločnosti ConsumerLab, bol Webber Naturals vyhodnotený ako najlepšia Kanadská značka v hodnotení spokojnosti spotrebiteľov. Webber Natural je najpredávanejšia značka vitamínov v Kanade.

Ž I AŽ D I AADJ A T JE T VE LVE LKEÁKRÁNRI N I

Dovoz a distribúcia: Life Group s. r. o. Infolinka: 0903 700 456

www.webbernaturals.sk www.webbernaturals.sk


ORGANIZUJETE PRETEKY? Zavolajte náš Horse TV tím, prídeme vám natočiť podujatie, uverejníme ho v rámci Horse TV a v prípade záujmu vám zhotovíme DVD z pretekov v plnej kvalite pre vašich sponzorov a partnerov pretekov. Cena za natočenie podujatia a zverejnenie na stránke Horse TV je 100 eur bez DPH. Cena za DVD v plnej kvalite pre sponzorov a partnerov z podujatia je 100 eur bez DPH. V prípade záujmu je možnosť natočiť a zhotoviť DVD v plnej kvalite na požiadavku konkrétneho jazdca. Objednávku prijme kameraman priamo na mieste, kde sa natáča. Cena za DVD v plnej kvalite konkrétneho jazdca za medzinárodné podujatie je 30 eur bez DPH. Cena za DVD v plnej kvalite konkrétneho jazdca za národné podujatie je 20 eur bez DPH.

WWW.HORSETV.SK

OBJEDNÁVACÍ KUPÓN Vychádza 11-krát ročne. Pri ročnom predplatnom je cena za jedno číslo 1,79 eura, čiže celoročné predplatné dostanete už v cene 19,69 eura.

PREDPLATNÉ AJ CEZ E-MAIL: PREDPLATNE@OBOMPKAPA.SK

ADRESA PREDPLATITEĽA: Meno a priezvisko:.................................................................................................................................................... Spoločnosť:.............................................................................................................................................................. Ulica:....................................................................................................................................................................... Mesto a PSČ:........................................................................................................................................................... IČ:................................................................................DIČ:..................................... ADRESA NA DORUČENIE: Meno a priezvisko:.................................................................................................... Spoločnosť:.............................................................................................................. Ulica:....................................................................................................................... Mesto a PSČ:........................................................................................................... IČ:...............................................................................DIČ:...................................... E-mail:..................................................................................................................... Telefón:.................................................................... Dátum:.................................................................... Podpis:....................................................................

Objednávky: Mediaprint Kapa Pressegrosso, P. O. BOX 183, 830 00 Bratislava 3 bezplatná infolinka: 0800 188 826

CUSTOM ROOSTER - hříbě

REMEDYS MOONSHINE - hříbě

EL CHEX - hříbě


Sloboda je príťažlivá

Značka Daimler AG

Nová trieda GLA

www.mercedes-benz.sk/trieda-gla

Trieda GLA: Kombinovaná spotreba paliva: 4,4 - 6,6 l/100 km; Emisie CO₂: 115 - 154 g/km.

Profile for Axel Trade

zivotny styl a kon - februar 2014  

hjazdectvo, dostihy, yivotny styl, cestovanie, drezura, western, volny cas, sport

zivotny styl a kon - februar 2014  

hjazdectvo, dostihy, yivotny styl, cestovanie, drezura, western, volny cas, sport

Profile for zsak
Advertisement