Issuu on Google+

2 hntij§Ä

thiruvanathapuram

29 P\p-hcn 2011- i\n

\Kcw/ \m«n³]pdw

t^m-d-Ìv-s^-Ìv s^-{_phcn 6 ap-XÂ 10 h-sc Xn-cp-h-\-´-]p-c-¯v

ssh-Zyp-Xn A-Zm-e-¯:v kw-Øm-\-X-e D-Z-vLm-S-\w C-¶v

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: h-\w h-Ip-∏ns‚ B-`n-ap-Jy-Øn¬ A-Sp-Øam-kw B-dp ap-X¬ ]-Øp-h-sc Xn-cp-h-\-¥-]p-c-Øv t^m-d-kv-‰v s^-Ãv 2011 kw-L-Sn-∏n-°pw. 2011 tem-I h-\-h¿-j-am-bn sFIy-cm-{„-k-` {]-Jym-]n-®-Xn-s‚ ]-›m-Ø-e-Øn-em-Wv ]-cn-]m-Sn kw-L-Sn-∏n-®n-cn-°p-∂-sX-∂v a{¥n _n-t\m-bv hn-izw hm¿-Ømk-tΩ-f-\-Øn¬ ]-d-™p. s^-Ãn-s‚ `m-K-am-bn 6\v Z£n-tW-¥y≥ kw-ÿm-\-ß-fnse h-\w-a-{¥n-am-cp-sS tbm-Kw kw-L-Sn-∏n-°pw. tbm-Kw tI-{μ h-\w-˛-]-cn-ÿn-Xn -a-{¥n P-bdmw c-ta-iv D-Zv-Lm-S-\w sN-øp∂p. G-gn-\v ssh-In-´v A-©n-\v I-\-I-°p-∂n¬ \-S-°p-∂ N-Sßn¬ ap-Jy-a-{¥n hn F-kv ANyp-Xm-\-μ≥ t^m-d-kv-‰v s^-Ãv Hu-tZym-Kn-I-am-bn D-Zv-Lm-S-\w

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: ssh-Zyp-Xn kw-_-‘-am-b ]-cm-Xn-Iƒ ]-cnl-cn-°p-∂-Xn-\v F-√m Pn-√-I-fnepw ssh-Zyp-Xn A-Zm-e-Øp-Iƒ kw-L-Sn-∏n-°p-∂-Xn-s‚ kwÿm-\-X-e D-Zv-Lm-S-\w C-∂v (P-\p-h-cn 29) cm-hn-se 10 a-Wn°v hn.--sP.--Sn.--lm-fn¬ ap-Jy-a{¥n hn.--F-kv.A -- -Nyp-Xm-\-μ≥ \n¿-Δ-ln-°pw. hn-Zyp-—-‡n a{¥n F.--sI.--_m-e≥ A-≤y-£X h-ln-°pw. Xn-cp-h-\-¥-]p-cw Pn-√-bn-se ssh-Zyp-Xn A-Zm-eØpw C-tXm-sSm-∏w \-S-Øpw.--

bp.F³ sk-an-\mÀ Xn-cp-h-\-´-]p-c-¯v

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: \m-\m-XzØn¬ G-I-Xzw F-∂ hn-j-bsØ B-kv-]-Z-am-°n bp-ssW-‰Uv t\-j≥-kv(bp.-F≥) kw-LSn-∏n-°p-∂ A-¥m-cm-{„- sk-an\m¿ s^-{_p-h-cn 6, 7\v a-kv-I-‰v tlm-´-en¬ \-S-°pw. sk-an-\mdn-s‚ `m-K-am-bp-≈ thƒ-Uv C‚¿ s^-bv-Øv lm¿-a-Wn ho°n-s‚ D-Zv-Lm-S-\w ap-Jy-a-{¥n hn F-kv A-Nyp-Xm-\-μ≥ \n¿Δ-ln-°pw. C-¥y-bn-se hn-hn-[ hn-`m-K-ß-fp-sS k-l-I-c-Ww Dd-∏m-°p-∂-tXm-sSm-∏w ]-c-kv-]c k-l-I-c-Ww, hn-I-k-\ at\m-`m-hw F-∂n-h ]-¶n-Sp-∂-Xn\m-h-iy-am-b Iq-´m-bv-a-bv-°v cq]w \¬-Ip-∂-tXm-sSm-∏w bp.F-∂n-s‚ t\-Xr-Xz-Øn-ep-≈ kmw-kv-Im-cn-I G-tIm-]-\w F∂ Zu-Xy-Øn≥ ]n-¥p-W \¬Ip-I, Pm-Xn-˛ a-X t`-Z-a-t\y s]m-Xp-k-aq-l-Øn-\m-bn {]-h¿Øn-® t\-Xm-°-fp-sS Po-hn-Xm\p-`-h-ß-fn-eq-sS-bp-≈ ]T-\hpw sk-an-\m-dn¬ N¿-® sN-øp∂p-≠v. G-gn-\v {]-Xn-]-£-t\Xm-hv D-Ω≥-Nm-≠n sk-an-\m-dn¬ kw-km-cn-°pw. k-am-]-\ ktΩ-f-\w B-`y-¥-c-a-{¥n tIm-Sntb-cn _m-e-Ir-jv-W≥ D-Zv-LmS-\w sN-øpw. hn-[-cm-Py-ß-fn¬ \n-∂m-bn 200 {]-[n-\n-[n-Iƒ sk-an-\m-dn¬ ]-s¶-Sp-°pw. hm¿-Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ AUz. sI sI i-c-Xv N-{μ-t_mkv, A-Uz. l-cn-Ip-am¿, A-c-hnμm-£≥ F-∂n-h¿ ]-s¶-SpØp.-

sXm-gn¬ kw-hc-Ww \¬-I-W-sa-∂m-h-iy-s∏-´v Ip-Spw-_n tk-hm-kw-Lw kw-L-Sn-∏n-® sk-{I-t´-dnb-‰v Iq-´[¿W

sXm-gnÂ-{]-iv\w: sh-fn-¨n-¡m-e-bn-se t¢ ^mÎ-dn {]hÀ¯-\w \nÀ-¯n F Fw j-ao¿ A-l-Ω-Zv sIm-√w: sh-fn-®n-°m-e-bn-se hn-hm-Z-am-b- Cw-•o-jv C-¥y Ifn-a¨ ^m-Œ-dn {]-h¿-Ø-\w \n¿-Øn. C-tXm-sS {]-tZ-i-hmkn-I-fm-b \q-tdm-fw sXm-gn-emfn-Iƒ-°v sXm-gn¬ \-„-s∏-´p. I-º-\n am-t\-Pv-sa‚n-\v sXmgn-em-fn-I-fn¬ \n-∂v `o-j-Wn-bps≠-∂v Im-Wn-®m-Wv ^m-Œ-dnbp-sS {]-h¿-Ø-\w I-gn-™ 23 ap-X¬ \n¿-Øn-b-Xv. F-∂m¬ A¿-l-am-b A-h-Im-i-߃ \¬-Im-Xn-cn-°m-\p-≈ am-t\-Pvsa‚n-s‚ \o-°-am-Wv tem-°u´n-\v ]n-∂n-se-∂v sXm-gn-em-fn-

Iƒ ]-d-bp-∂-p. dn-ss^-\n-Mv, ªo-®n-Mv, e-t_m-d-´-dn, ]m-°n-Mv hn-`m-K-ß-fn-em-bn C-hn-sS \qtdm-fw Po-h-\-°m-cm-Wv tPm-ent\m-°p-∂-Xv. C-Xn¬ 50 t]¿ ÿn-cw sXm-gn-em-fn-I-fpw _m°n-bp-≈-h¿ Xm¬-°m-en-I Poh-\-°m-cp-am-Wv. ÿn-cw sXm-gnem-fn-Iƒ an-°-h-¿-°pw 15 h¿-jtØm-fw k¿-ho-kp-≠v. \m-ev h¿-j-Øn-sem-cn-°-¬ ÿn-cw Po-h-\-°m-cp-sS th-X-\-°-cm¿ ]p-Xn-°n-\n-›-bn-°m-dp-≠v. F∂m¬ Im-em-h-[n I-gn-™n-´pw sXm-gn-em-fn-I-fp-sS I-cm¿ ]p-Xp°m≥ I-º-\n X-øm-dm-bn-√. C-Xn-s\-X-n-tc sXm-gn-em-fn-I-

fp-sS {]-Xn-tj-[w i-‡-am-Ith-bm-Wv \m-S-Io-b-am-bn I-º\n ]q-´p-∂-Xv. 2008¬ X-s∂ at\-Pv-sa‚ v sXm-gn-em-fn-I-fp-ambp-≠m-°n-b \m-ev h¿-j I-cm¿ ]q¿-Øn-bm-bn-cp-∂p. Xp-S¿-∂v i-º-f h¿-[-\-h-S-°-ap-≈ B\p-Iq-ey-߃ sXm-gn-em-fn-Iƒ B-h-iy-s∏-´-¶n-epw B-dv am-kw Iq-Sn I-cm¿ \o-´n \¬-I-W-sa∂vv am-t\-Pv-sa‚ v B-h-iy-s∏´p. am-t\-Pv-sa‚n-s‚ B-h-iyw sXm-gn-em-fn-Iƒ Aw-Ko-I-cn-®p. C-Xn-s\ Xp-S¿-∂v B-dv amk-߃-°v ti-jw 1750 cq-] iº-f C-\-Øn¬ h¿-[n-∏n-°p-sa∂v I-º-\n D-d-∏p\¬-Ip-I-bpw

s\-Sp-a-ßm-Sv: i-_-cn-a-e-bn¬ C-\n-sbm-cp Zp-c-¥w B-h¿-Øn°m-Xn-cn-°m≥ k-¿-°m-cn-\v ap∂n-ep-≈ hn-I-k-\ am-ÿ πm≥ A-¥m-cm-{„ sS-Iv-t\m-f-Pn-I-fpsS ]n≥-_-e-Øn¬ {]-m-h¿-ØnI-am-°p-hm≥ k¿-°m¿ A-Sn-b¥n-c \-S-]-Sn-Iƒ kzo-I-cn-°-Wsa-∂v tZ-io-b a-e-bm-f-th-Zn kw-ÿm-\ I-Ωn-‰n B-h-iy-s∏´p. a-I-c-tPym-Xn Z¿-in-°p-∂ ÿ-e-ß-fn¬ hn-]p-e-am-b Km-edn k-ap-®-b-߃, Xo¿-Ym-S-I-sc \n-b-{¥n-°p-∂-Xn-\pw tk-h-\ t_m-[-h¬-°-c-Ww \¬-Ip-∂Xn-\pw {]-tXy-I ]-cn-io-e-\w kn-≤n-® tk-\m hyq-lw sslsS-Iv tdm-Up-Iƒ kv-s]-jym-en‰n tlm-kv-]n-‰-ep-Iƒ A-S-°w hn-]p-e-am-b kw-hn-[m-\-߃ ÿm-]n-°-W-sa-∂pw k-tΩ-f\w B-h-iy-s∏-´p. hm-kp-tZ-h≥ \m-b-cp-sS A-[y-£-X-bn¬ ktΩ-f-\w tZ-io-b a-e-bm-fn-th-Zn kw-ÿm-\ {]-kn-U‚ v I-g-°q´w \-Pv-ap-±o≥ D-Zv-Lm-S-\w sN-bvXp. Xp-S¿-∂v A¬-t^m¨-km tPm-bv, Xn-cp-a-e k-Xy-Zm-kv, KoXm Hm-kv-Im¿, F F-kv ap-Po-_v d-“m≥, tI-in-\n Ir-jv-W≥ kw-km-cn-®p. G-I-e-hym-{i-a aTm-[n-]-Xn kzm-an A-iz-Xn Xncp-\mƒ {]m-¿-Y-\m N-S-ßp-Iƒ°v t\-Xr-Xzw \¬-In.

kwL-S-\ cq-]o-I-cn-¡p-¶p

sIm√w: tI-c-f A-`n-`m-j-I a\p-jym-hIm-i kwc-£-W kan-Xn-bp-sS t\-Xy-Xz-Øn¬ Iem˛km-ln-Xy cwK-Øv {]-h¿Øn-°p-∂ A-`n-`m-j-I-cp-sS kwL-S-\ cq-]o-I-cn-°p∂p. Iem˛km-ln-Xy-cwK-Øv Xm¬-∏cy-ap-f-f-h¿-°v Aw-K-am-bn {]h¿-Øn-°mw. t^m¨: 0484˛2102012.

hn-Ik-\-tIm¨-{K-kp-am-bn _-‘-s∏-´ sh-_v t]m¿-´n-s‚ D-Zv-LmS-\w sI.]n.kn.kn a-μn-c-Øn¬ c-ta-iv sN-∂n-Ø-e D-Zv-LmS-\w sN-øp-∂p

Np-Ån-am-\q-cn A]-I-S \n-Xy-kw`hw s\-Sp-a-ßm-Sv: Np-f-fn-am-\q-cn¬ A-]-I-S \n-Xy-kw-`-hw. C-∂se A-c-tß-dn-b c-≠v A-]-I-Sß-fn¬ ss_-°v bm-{X-°m-cmb c-≠v bp-hm-°ƒ-°v ]-cn-t°‰p. D-®-bv-°v P-Mv-j-\n¬ \n¿Øn-bn-´n-cp-∂ sI.-F-kv.-B¿.Sn.-kn _-kn-s\ a-dn-I-S-°m≥ {i-an-°-sh am-cp-Xn-Im-dpw ss_°pw Iq-´n-bn-Sn-®-Xn-\v ]p-d-sa

ssh-Io-´v Np-≈n-am-\q-cn¬ \n-∂v I-cn-Ip-gn `m-K-tØ-°v t]m-hp-Ibm-bn-cp-∂ _-kv P-Mv-j-\v k-ao]w F-Xn¿ Zn-i-bn¬ \n-∂pw-h∂ ss_-°v bm-{X-°m-c-s\ C-Sn®v sX-dn-∏n-°p-I-bm-bn-cp-∂p. C-Xn¬ I-c-n-°p-gn kz-tZ-in°v ]-cn-t°-‰p. D-®-bv-°v Np-≈nam-\q¿ P-Mv-j-\n¬ \n¿-Øn-bn´n-cp-∂ _-kn-s\ s\-Sp-a-ßm-Sv

cm-{ãobþt]m-en-kv Iq-«p-sI-«n-s\-Xn-tc sI.]n.Fw.F-kv Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: k-Xy-hn-cp-[-am-b {]-kv-Xm-h-\-I-fpw Ip-{]-N-cW-ß-fpw \-S-Øn Pn-√-bn¬ sI.-]n.-Fw.-F-kn-s‚ kw-L-i-‡nsb X-I¿-°p-hm≥ Nn-e kw-L-S-\m hn-cp-[ {]-h¿-Ø-I-cpw cm-{„ob-°m-cp-sS H-Øm-i-tbm-Sp-Iq-Sn Nn-e t]m-en-kv A-[n-Im-cn-I-fpw {i-an-°p-∂-Xm-bn sI.-]n.-Fw.-F-kv Pn-√m-I-Ωn-‰n. {]-]-h¿-Ø-I-sc I-≈-t°-kn¬ Ip-Sp-°p-I-bpw sIm-Sn-sI-´m≥ A-\p-h-Zn-°m-sXbpw ssa-°v {]-h¿-Øn-∏n-°m≥ A-\p-h-Zn-°m-sX-bpw sI.-]n.-Fw.F-kv {]-h¿-Ø-\-sØ X-S-k-s∏-Sp-Øp-∂ \-S-]-Sn Pn-√-bn-¬ \n-e\n¬-°p-∂-Xm-bn {]-h¿-Ø-I¿ hm¿-Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ B-tcm]n-®p. Nn-e cm-{„o-b ]m¿-´n-I-fp-sS H-Øm-i-tbm-sS \-S-Øp-∂ CØ-cw {i-a-߃ A-h-km-\n-∏n-°-W-sa-∂pw A-√m-Ø-]-£w Pn-√bn¬ i-‡-am-b {]-t£m-` ]-cn-]m-Sn-Iƒ-°v cq-]w sIm-Sp-°p-sa∂pw {]-h¿-Ø-I¿ ]-d-™p. Pn-√m {]-kn-U‚ v I-S-°p-fw cm-tP{μ≥, Pn-√m sk-{I-´-dn F¬ c-ta-i≥, ]m-ß-∏m-d {]-`m-I-c≥, tXm∏n¬-i-in, kn Fw ^n-en-∏v, I-t´-e kp-tc-jv, P-e-Pm k-Xy≥ hm¿Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ ]-s¶-Sp-Øp.

`m-K-Øv \n-∂v h-∂ am-cp-Xn-Im¿ a-dn-I-S-°-sh ]m-tem-Sv `m-K-Øv \n-∂pw h-∂ ss_-°v bm-{X°m-c-s\ C-Sn-°p-I-bm-bn-cp-∂p. C-Xn¬ F-d-Wm-Ip-fw kz-tZ-in d-^o-Jn-s\ km-c-am-b ]-cn-°p-Itfm-sS sa-Un-°¬ tIm-f-Pn¬ {]-th-in-∏n-®p. C-t±-lw Xn-cp-h\-¥-]p-c-Øv H-cp kz-Im-cy I-º\n-bn¬ tPm-en sN-øp-I-bm-Wv.

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: c-‡-km£n-Zn-\-am-b P-\p-h-cn 30s\ Hm¿-an-]n-®p-sIm-≠v ssd-t‰-gv-kv B‚ v t\-Nz¿ e-th-gv-kv t^m-d-

Po-h³ c£m Hu-j-[-§-fp-sS hn-e-hÀ-[\-hv X-Sb-Ww s\-Sp-a-ßm-Sv: Po-h≥ c-£m Huj-[-߃-°v bm-sXm-cp am-\-Zfi-ß-fp-an-√m-sX A-Sn-bv-°-Sn hn-e-h¿-[n-∏n-°p-∂-Xv X-S-b-Wsa-∂pw Fw.-B¿.--]n hn-e \n-›b A-[n-Im-cw kw-ÿm-\ k¿°m-cp-I-ƒ-°pw {U-Kv-kv I¨t{Smƒ hn-`m-KØ - n-\pw ssI-am-dp∂-Xn-\p-≈ ]p-Xn-b \n-b-a-hy-hÿ sIm-≠p-h-c-W-sa-∂pw Bƒ tI-c-f sa-Un-°¬ tÃm-gvkv te-_¿ A-tkm-kn-tb-j≥ Pn-√m k-tΩ-f\ - w B-hi - y-s∏-´p. hn-e \n¿-W-b-hpw Kp-W-\ne-hm-c \n-›-b-hpw tI-{μ A-[nIm-c-Øn¬ am-{X-am-bn \n-e\n¬-°p-∂-Xn-\m¬ \n-tcm-[n°-s∏-´ ]-e Hu-j-[-ß-fpw sNss∂, _mw-•q¿, apw-ss_ F∂o h≥-\-K-c-ß-fn¬ ti-J-cn-®v te-_¬-am-‰n ho-≠pw ]p-Xn-b Hu-j-[-ß-fm-bn hn-]-Wn-bn-seØn-°p-∂-Xv s]m-Xp-P-\m-tcm-

Ky-Øn-\v I-Sp-Ø `o-j-Wn-bmbn Xo¿-Øn-cn-°p-I-bm-sW∂pw F≥-tUm-kƒ-^m≥ Io-S\m-in-\n {]-tbm-Kw D-S-\-Sn \ntcm-[n-°-W-sa-∂pw sa-Un-°¬tjm-∏v Po-h-\-°m-sc c-≠p-cq-] A-cn-hn-X-c-W ]-≤-Xn-bn¬ Dƒs∏-Sp-Ø-W-sa-∂pw k-tΩ-f-\w B-h-iy-s∏-´p. s\-Sp-a-ßm-Sv Un.kn.-_n lm-fn¬ tN¿-∂ {]-h-¿Ø-I k-tΩ-f-\w ta-b¿ A-Uz.sI N-{μn-I D-Zv-Lm-S-\w sN-bvXp. A-tkm-kn-tb-j≥ kwÿm-\ {]-kn-U‚ v F¬ F-kv {]-km-Zv A-[y-£-X h-ln-®p. {io-Ip-am¿, A-Pn-Xv-Ip-am¿, A-Uz. k-Xo-jv Ip-am¿- kw-kmcn-®p. ]p-Xn-b Pn-√m {]-kn-U‚mbn ]m-∏-\w-tIm-Sv a-tl-jn-s\bpw sk-{I-´-dn-bm-bn {io-Im-cyw _n-\p-hn-t\-bpw {S-j-d-dm-bn t{X-kym-Ω cm-Pn-s\-bpw Xn-cs™-Sp-Øp.

h-\-¥-]p-sØ th-fn, tXm-∂-bv°¬ F-∂n-hn-Sß - f - n-epw I-º\ - nbp-sS Io-gn¬ t¢ πm‚p-Iƒ {]h¿-Øn-°p-∂p-≠v. U¬-ln-bnse I-º-\n B-ÿm-\-w sXm-gnem-fn-Iƒ-°v A¿-l-am-b Iq-enbpw, B-\p-Iq-ey-ßf - pw Ir-Xy-ambn \¬-Ip-∂-p-s≠-¶n-epw kwÿm-\-sØ I-º-\n am-t\-Pvsa‚n-se H-cp hn-`m-Kw C-Xv ssI°-em-°p-∂-Xm-bm-Wv B-tcm-]Ww. πm‚p-If - p-sS Np-aX - e - ° - mc-\m-b H-cp D-b¿-∂ D-tZym-Kÿ s\ A-Sp-Øn-sS C-°m-c-WØm¬ I-º-\n ]p-d-Øm-°p-Ibpw a-‰v Nn-e D-tZym-Kÿ s - c kkvs - ]‚pw sN-bvX - n-cp-∂p.

bq-¯v tIm¬-{K-kv k-a-c-¯n-s\m-cp-§p-¶p

IÃm-dn-se A-\-[nIr-X dn-tkmÀ-«p-IÄ s]m-fn-¨p \o-¡-W-sa-¶v \m-«p-ImÀ hn-Xp-c: I-√-m-dn-epw ]-cn-k-c-{]tZ-i-Øp-ap-≈ A-\-[n-Ir-X dntkm¿-´p-I-fpw sI-´n-S-ß-fpw s]m-fn-®p-\o-°-W-sa-∂ \m-´pIm-cp-sS B-h-iyw i-‡-am-Ip∂p. I-√m¿ \-Zo-Xo-c-Øv am-{Xw \n-c-h-[n dn-tkm¿-´p-Iƒ A-\-[nIr-X-am-bn \n¿-Ωn-®p-s≠-∂v A[n-Ir-X¿ I-s≠-Øn-bn-´pw \-S]-Sn kzo-I-cn-°m-Ø-Xn¬ \m-´pIm¿ {]-Xn-tj-[-Øn-em-Wv. A-\-[n-Ir-X sI-´n-S-߃

s]m-fn-®p-\o-°p-sa-∂v a-{¥n-bpsS -{]-Jym-]-\-hpw C-hn-sS ]men-°p-∂n-√. {]-tZ-i-sØ \n-c-h[n Ip-Spw-_-߃ H-cp sk‚ v `qan-t]m-epw C-√m-sX I-„-s]-Sp∂ km-l-N-cy-Øn-em-Wv \n-c-h[n d-n-tkm¿-´p-Iƒ A-\p-hm-Z-an√m-sX C-hn-sS {]-h¿-Øn-°p-∂Xv. I-√m¿ \-Zo-Xo-cw C-Sn-®m-Wv ]-e dn-tkm¿-´p-I-fpw kr-„n-®ncn-°p-∂-Xv. kp-J-hm-k -tI-{μ-ß-fm-b

C-hn-sS \n-c-h-[n k-©m-cn-Iƒ Xm-a-kn-°m-dp-≠v. I-√m¿, ao≥ap-´n {]-tZ-i-Øp-≈ h-gn-bn¬ {]tZ-i-Øp-≈ sI-´n-S-hpw h-\wssI-ø-S-°n-bm-Wv \n¿-Ωn-®n-´p≈-Xv. C-Xn-s\-Xn-sc A-[n-IrX¿ bm-sXm-cp \-S-]-Sn-bpw kzoI-cn-®n-´n-√. A-\-[n-Ir-X -sI-´n-S߃ s]m-fn-®p-am-‰n-bn-s√-¶n¬ i-‡-am-b k-a-cw kw-L-Sn-∏n°m≥ X-øm-sd-Sp-°p-I-bm-Wv \m-´p-Im¿.

bp.Un.F-^v Iu¬-kn-e-À-amÀ Ip-¯n-bn-cn-¸v ka-cw \-S-¯n

Nn-d-bn³-Io-gv I-bÀ ¢-ÌÀ D-Zv-Lm-S-\w 31\v

s\-Sp-a-ßmSv: \-Kc-k-` {]-Xn-]-£-t\-Xm-hv sI sP _n-\p-hn-s\ s]m-Xp-P-\ a-[y-Øn¬ h-®v ssI-tb-‰w sN-bv-X-h¿-s°-Xn-sc \S]-Sn F-Sp-°-W-sa-∂v B-h-iy-s∏´p \-K-ck-`m bp.Un.F-^v Iu¨-kn-e¿am-cp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ tÃ-j-\n¬ Ip-Øn-bn-cn-∏p ka-cw \-S-Øn-bXv. Xp-S-¿-∂v Iu¨-kn-e¿-am-cp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ \-SØn-b N¿-®-bn¬ Ip-‰-°m¿-s°-Xn-sc \-S]-Sn kzo-I-cn-°p-sa∂ D-d-∏n≥-ta¬ ka-cw ]n≥-h-en-°p-Ibpw sN-bvXp. s\-Sp-a-ßm-Sv kvv-t‰-j-\n¬ P-\-{]-Xn-\n-[n-I-sfbpw s]m-Xp-{]-h¿-Ø-I-tcbpw a¿-±n-°p-Ibpw s]m-Xp-P-\-a-[y-Øn¬ A-h-tl-fn-°p-Ibpw sN-øp\v t]m-en-kv D-tZym-Kÿ-sc k-kv-s]‚ v sN-ø-W-sa∂pw A√mØ ]-£w A-Xn-i-‡am-b k-a-c-]-cn-]m-Sn-I-ƒ°v t\-XrXzw \¬Ip-sa∂pw Un.kn.kn P-\-d¬ sk-{I´-dn h-´∏m-d N-{μ≥, tªm-°v {]-kn-U‚ vp-amcm-b I√-bw kp-Ip, tX-°-S A-\n¬, afi-ew {]knU‚ v F≥ _m-Pn Xp-S-ßn-b-h¿ A-dn-bn-®p.

Xn-cp-h\ - ¥ - ] - p-cw: tI-{μ-k¿-°m-cn-s‚ F-kv.F - ^ - v.b - p.-B¿.-Sn.-sF ]-≤-Xn-{]-Im-c-ap-≈ Nn-d-bn≥-Io-gv I-b¿ ¢-ÿ -a-{¥n Pn.-kp-[m-Ic≥ 31 \v cm-hn-se 10.-30 \v Nn-db - n≥-Io-gv, im¿-°c - im-cZ- h - n-em-kw tKƒ-kv l-b¿-sk-°≥-U-dn kv-Iqƒ ssa-Xm-\n-bn¬ D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. B-\Ø - e - h - ´- w B-\μ - ≥ Fw.-F¬.-F. B-≤y-£yw h-ln°pw. B-t´m-am-‰n-Iv kv-]n-∂n-Mv a-jo≥ t{]m-P-Iv-Sv I-b¿-t_m¿-Uv sN-b¿-am≥ hn.-F-kv.-hn-P-b-cm-L-h≥ D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw.NSßn¬ F.-kº - Ø - v Fw.-]n.-, I-b¿ kvs - ]-jy¬ sk-{I-´d - n dm-Wn tPm¿-÷v, Pn-√m I-fI - vS- ¿ k-RvP - b - v Iuƒ kw-_‘ - n-°pw.-

{][m-\ a-{´n-bp-sS sXm-gnÂZm-\ ]²-Xn A-«n-a-dn-¡p¶p: kmw-_-h kw-Lw Xn-cp-h-\-¥-]pcw: {]-[m-\a{¥n kz-bw sXm-gn¬ ]≤-Xn {]-Im-cw Jm-Zn {Km-a hy-hkm-b ÿm-]-\-Øn¬ A-t]-£- k-a¿∏n-®-h-¿-°v ]-cnK-W-\ e-`n-°p∂n√. H-´p-an-°- t]-cpw X-g-bs∏´p. Xn-cp-h-\-¥-]p-cw Pn√°m¿-°mWv Cu Zp¿K-Xn kw`hn-®n-cn-°p-∂Xv. ]-´n-I-Pm-Xn-°m¿-°v bmsXm-cp ]-cn-K-W-\bpw e-`n-°p∂n√. Pm-Xn a-X hy-Xym-kw IqSm-sX F√m-h-¿°pw ]-s¶-Sp°m-hp-∂ kw-cw-`-am-WnXv. aq-

kv-t\-l-Xm-fw C-¶v

Øn-s‚-bpw \nw-kv lm¿-´v ^ut≠-j-s‚-bpw B-`n-ap-JyØn¬ C-∂v cm-hn-se 11.-30\v t]cq¿-°-S am-\-kn-Im-tcm-Ky tI{μ-Øn¬ kv-t\-l-Xm-fw F-∂ ]-cn-]m-Sn kw-L-Sn-∏n-°p-∂p. ]-cn-]m-Sn-bp-sS `m-K-am-bn At¥-hm-kn-Iƒ-°v h-kv-{X-hpw a‰v A-\p-_-‘ ku-I-cy-ß-fpw \¬-Ip-∂-tXm-sSm-∏w kw-Ko-X km-¥z-\-hpw kw-L-Sn-∏n-°p-∂ ]-cn-]m-Sn a-{¥n hn kp-tc-{μ≥-]n≈ D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. Pn-√m ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v c-a-Wn ]n \m-b¿ A-[y-£-X h-ln°pw. Iu¨-kn-e¿ {]-^. sP N{μ, ]-cn-ÿn-Xn {]-h¿-Ø-I≥ kn d-low, B-ip-]-{Xn kq-{]-≠v tUm.-F-kv hn k-Xo-jv-Ip-am¿, Fw Fw \u-jm-Zv A-en, A-Uz.F-kv _n-μp ]-s¶-Sp-°pw.

sN-bv-Xp. F-∂m¬ ]n-∂o-Sv amt\-Pv-sa‚ v i-º-f h¿-[-\-hn¬ \n-∂v ]n≥-am-dp-I-bm-bn-cp-∂p. C-Xn-s\-Xn-tc sXm-gn-em-fn-Iƒ cw-K-Øv h-∂-tXm-sS-bm-Wv Iº-\n tem-°u-´v sN-bv-X-Xv. CtX Im-c-Ww ]-d-™v c-≠v X-hW C-Xn-\p ap-ºpw ^m-Œ-dn I-º\n am-t\-Pv-sa‚ v ]q-´n-bn-cp-∂p.A-tX k-a-bw I-º-\n-bp-sS \n-e-]m-Sn-\v ]n-∂n¬ am-t\-Pvsa≥-dn-\p-≈n-se H-cp hn-`m-KØ - ns‚ ]n-Sn-hm-in-bm-sW-∂v B-tcm]-W-ap-≠v. U¬-ln B-ÿm-\am-b Cw-•o-jv C-¥ym I-º-\n 2004¬ B-Wv- ^m-Œd - n hm-ßp-∂Xv. sh-fn-®° - m-e Iq-Sm-sX Xn-cp-

s\-Sp-aß - m-Sv: sXm-fn-t°m-Sv {Kma-]-©m-b-Øn-se hn-I-k-\ {]h¿-Ø-\-߃ Xz-cn-X-s∏-Sp-ØW-sa-∂m-h-iy-s∏-´v k-a-c-]-cn]m-Sn-Iƒ kw-L-Sn-∏n-°m≥ bqØv tIm¨-{K-kv sXm-fn-t°m-Sv a-fi-ew I-Ωn-‰n-tbm-Kw Xo-cpam-\n-®p. \n-tbm-P-I-a-fi-ew {]kn-U‚ v em¬ tdm-jn≥ tbm-Kw D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. ss^-k¬ A-[y-£-X h-ln-®p. F Fw Imknww, j-d-^p-±o≥, Cu-cm-‰n¬ \n-km¿, kw-km-cn-®p. tI-c-f tam-N-\-bm-{X-bp-sS `m-K-a-bn afi-eØ - n-¬ ss_-°v dm-en \-SØm-\pw tbm-Kw Xo-cp-am-\n-®p.

i-_-cn-a-e: A-´m-cm-{ã kp-c-£m ]-²-Xn-IÄ \-S-¸m-¡-Ww

sN-øpw. a-{¥n-am-cm-b kn Zn-hmI-c≥, Fw hn-P-b-Ip-am¿, hn kptc-{μ≥-]n-≈, F≥ sI t{]-a-N{μ≥, tPm-kv sX-‰-bn¬, cm-a-N{μ≥ I-S-∂-∏-≈n, {]-Xn-]-£ t\-Xm-hv D-Ω≥-Nm-≠n, h-μ-\ in-h hn-hn-[ k-tΩ-f-\-ß-fn¬ ]-s¶-Sp-°pw. h-\-hn-kv-a-bw, h\y-Po-hn k-t¶-X-ß-fp-sS Zriym-hn-jv-I-c-Ww, k¿-°m¿ A¿-[-k¿-°m¿ ÿm-]-\-ß-fpsS-bpw am-[y-a-ß-fp-sS-bpw Ãmfp-Iƒ, h-\-hn-`-h-ß-fp-sS hn¬∏-\, I-em-]-cn-]m-Sn-Iƒ F-∂nh s^-Ãn-h-en-s‚ `m-K-am-bn D≠m-Ipw.

hm-bn-cw ap-X¬ ]-Xn-\m-bn-cw cq]h-sc apS-°n t{]mP-Œv dnt∏m¿-´v X-øm-dm-°n k-a¿-∏n®m¬ A-Xv ssI-∏-‰n-b-Xm-bn bm-sXm-cp tc-Jbpw \¬-Imdn√. Xn-cp-h-\-¥-]p-cw Pn√-bnse A-t]-£-Iƒ kzo-I-cn-°p∂ cm-{„o-b-{]-h-¿-Ø-I≥ H-cn°epw Hm-^n-kn¬ Im-Wm-dns√∂pw B-t£-]-ap≠v. F-∂m¬ ]n-≥-hm-Xn-en-eq-sS th-≠-s∏-´-h-cp-sS A-t]-£Iƒ ap≥K-W-\ t\m-°m-sX ]cn-K-Wn-°p-∂-Xm-bpw ]-cm-Xn-

H¸v ti-Jc-Ww \S-¯n s\-Sp-a-ßmSv: B-\m-Sv tIm¨-{K-kv afi-ew I-Ωn-‰n-bp-sS B-`n-apJy-Øn¬ H-∏v ti-Jc-Ww \-SØn. tI-cf tam-N-\-bm-{X-bp-sS apt∂m-Sn-bm-bn Np-≈n-am-\q¿ hm¿-Un¬ \S-∂ H-∏p-ti-Jc-Ww AUz.ap-Po-_o-s‚ A-[y-£-X-bn¬ Pn-√m ]-©mb-Øv s]m-Xp-a-cmaØv Ãm‚n-Mv I-Ωn-‰n sN-b¿-am≥ B-\m-Sv P-b≥ D-Zv-LmS-\w sNbvXp. ]-©mb-Øv Aw-K-ßfm-b s\-´q¿-tIm-Ww tKm-]m-e-IrjvW≥, tam-l\≥, h-©p-hw A-ao¿, ]n aWn, hn-P-b-cmPv, Fw F≥ Kncn, k-\¬ kw-km-cn-®p.

bp≠v. c-≠v e-£w ap-X¬ C-cp]Ø-©v e-£w cq-] h-sc-bmWv hm-bv-] A-\p-h-Zn-°p-∂Xv. A-Xn-s‚ ap∏-Xv i-X-am-\w k_v kn-Un-bmWv. sXm-gn¬-Zm-\-]-≤-Xn-sb A´n-a-dn-°p∂-Xv A-t\z-jn-°-Wsa∂pw Ip-‰-°m¿-s°-Xn-sc amXr-Im ]-c-am-bn \-S]-Sn kzq-Icn°W-sa∂pw B-h-iy-s∏-´v kmw-_-h kw-Lw kw-ÿm-\ {]-kn-U‚ v sI Pn tkm-a≥ apJy-a-{¥n-°v \n-thZ-\w \¬-In.

H-∏v ti-Jc-Ww B-\m-Sv P-b≥ D-Zv-LmS-\w sN-øp-∂p

hnf-¸nÂim-e N-hÀ-^mÎdn: hn-ZKv-[kw-Lw hn-f-¸nÂ-im-e: d-kn. A-tkm-kn-tb-j-\p-I-fp-sS ]n-´p-W \-K-c-k-`-bv-¡v ]cn-tim-[-\ \S¯n tI-kv ]n³-h-en-¡p-¶-Xn-\v \n-thZ-\w \Â-In

hn-f-∏n¬-im-e: \-K-c-k-`-bp-sS \n-b{¥-W-Øn-ep-≈ hn-f-∏n¬im-e am-en\y kw-kv°-c-W ^m-Œ-dn-bn-se Bim-kv-{Xo-b-am-b am-en-\y kw-kv-°-cW-Øn-eq-sS {]-tZ-i-hm-kn-Iƒ-°v Kpcp-X-cam-b B-tcm-Ky-{]-iv-\-߃ D≠m-Ip-∂-Xm-bp≈ ]-cm-Xn-bp-sS A-Snÿm-\-Øn¬ B-tcm-Ky h-Ip-∏n-se hn-ZKv-[ kw-Lw ^mŒ-dn k-μ¿i-\w \-SØn. Ip-Sn-sh-≈-Øn-eq-sSbpw hmbp-hn-eq-sSbpw am-cI tcm-K-Øn-\v C-Sbm-°p-∂-Xm-bn \m-Sm¿ tIm˛HmUnt\-j≥ Iu¨-kn-en-s‚ t\-Xr-XzØn-em-Wv ]-cm-Xn \¬-In-bXv. hn-f-∏n¬im-e I-Ωyq-Wn-‰n sl¬Øv sk‚-dn¬ \¬In-b ]-cm-Xn-bp-sS A-Sn-ÿm-\-Øn¬ B-tcm-Ky h-Ip-∏nse A-Uo-j-\¬ Un.Fw.H ta-a-bp-sS t\-Xr-Xz-Øn-ep-≈ kw-L-am-Wv ]cntim-[-\ \-S-Øn-bXv. hym-gmgv-N ^m-Œ-

dn-bn-seØn-b kw-Lw am-en\yw kwkv-°-cn-°p-∂ {]-tZ-ihpw a-en-\P-ew H-gp-In C-d-ßp-∂ ao-\w-]≈n-tXmSv, ]cn-k-c-ho-Sp-I-fn-se In-W-dp-I-fn¬ \n∂p≈ Pew, F∂n-h ]cn-tim-[-\bv-°m-bn ti-J-cn®p. ^m-Œ-dn-°p-≈n¬ \n∂pw K-‘w D≠m-Im-Xn-cn-°m≥ X-fn-°p-∂ an-{inXw G-Xm-Wv F-∂p-≈ B-tcm-Ky-h-Ip∏n-s‚ tNm-Zy-Øn-\v ^mŒ-dn Po-h-\°m¿ hy-‡am-b a-dp]-Sn \¬-In-bn√. an-{in-X-Øn-s‚ _n√p-Iƒ tIm¿-]-tdj-\n-em-sW∂pw A-hn-S-hp-am-bn _‘-s∏-Sp-∂-Xn-\p-am-Wv Po-h-\-°m¿ adp]-Sn \¬-In-bXv. F-∂m¬ h≥-tXmXn¬ am-en\yw kw-kv-°-cn-°p-∂ ^mŒ-dn-°p-≈n¬ X-fn-°p-∂Xp-sIm-≠v bm-sXm-cphn-[ Kp-W-hp-an√mØ ssat{Im Hm¿-Km-\n-kw F-∂ an-{in-X-amWv D-]-tbm-Kn-°p∂-Xv F-∂m-Wv hn-

hcw. ^m-Œ-dn-bp-sS {]-h¿Ø-\w aq-ew {]-tZ-i-hm-kn-Iƒ-°v Im-cyam-b Btcm-Ky-{]-iv-\-ß-fp-≠m-Im≥ km[y-X Iq-Sp-X-em-sW-∂-hn-e-bn-cp-Ø-em-Wv hn-ZKv-[ kw-Lw \¬-Ip-∂Xv. C-Xv kw-_-‘n-®p hy-‡am-b dnt]m¿-´v H-cm-gv-N-bv-°p-≈n¬ k¿-°m-dn\v ssI-am-dpw. C-Xn-\n-S-bn¬ ^m-Œ-dnbn-ep≠m-b Xo-]n-SnØ-sØ Xp-S¿-∂v \n-ch-[n t]¿ Nn-In¬-k-bn-emWv. hn-f-∏n¬ime sNm-Δ-≈q¿ ]-cpØ≥]m-d G-em-bn¬ Ip-am-dn-s‚ `m-cy kp[-sb im-co-cn-Im-kzm-ÿy-XI-se Xp-S¿-∂v B-ip-]-{Xn-bn¬ {]-th-in∏n®p. Un.Fw.H-bv-°v H-∏w sS-Iv-\n°¬ A-kn- v A-`b≥, ]p-jv-]cP≥, hn-f-∏n¬-I-Ωyq-Wn-‰n sl¬-Øv sk‚-dn-se tUm.k-Xo-jv F-∂n-hcpw k-a-c-k-an-Xn `m-c-hm-ln-Ifpw ^m-Œ-dnbn-se-Øn-bn-cp-∂p.

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: hn-f-∏n¬-im-e am-en\y kw-kv-I-c-W ^m-Œ-dn-sb X-I¿-°m\p-≈ {i-a-sØ i-‡-n-bm-bn sN-dp-°m≥ \-K-c-Øn-se d-kn-U≥-kv A-tkm-kntb-j-\p-I-fp-sS tbm-Kw Xo-cp-am-\n-®p. ^m-Œ-dn Xo-sh-®v \-in-∏n-°p-I, tIm¿-]td-j≥ hm-l-\-ß-ƒ X-S-bp-I, Po-h-\°m-sc a¿-±n-°p-I F-∂n-h bm-sXm-cp Imc-W-h-im-epw A-\p-h-Zn-°m≥ I-gn-bp-Ibn-s√-∂ tbm-K-Øn¬ sF-Iy-I-Wv-tT-\ {]-tabw ]m-km-°n. \-K-c-k-`-bp-sS {]h¿-Ø-\-Øn-\v F-√m-hn-[ ]n-¥p-W-bpw tbm-Kw {]-Jym-]n-®p. k-ac - c - w-KØ - v \n¬°p-∂-h-tcm-Spw \m-´p-Im-tcm-Spw kulm¿-±-]-c-am-bn N¿-® sN-bv-Xv \ym-b-amb {]-iv\ - ß - ƒ-°v ]-cn-lm-cw Im-tW-≠Xm-sW-∂pw tbm-Kw hn-eb - n-cp-Øn. hn-f-∏n¬-im-e N-h¿-^m-Œ-dn-bn-se {]-iv-\-߃ a-\- n-em-°m-\pw \m-´p-Imcp-sS {]-iv-\-߃ N¿-® sN-bv-Xv hn-e-bncp-Øm-\pw d-kn-U≥-kv A-tkm-kn-tb-

j-\p-I-fn¬ \n-∂v G-gw-K {]-Xn-\n-[n kw-L-sØ tbm-Kw \n-tbm-Kn-®p. {^m‰v sk-{I-´-dn ]-´w i-in-[-c≥-\m-b¿ I¨-ho-\-dpw ]p-©-°-c c-hn, tdm-bn, F tKm-]-Ip-am¿, ]n kp-Ip-am-c≥, X-cWn-bw tZ-h-Ip-am¿, ]-\-tßm-´p-tImWw hn-P-b≥ F-∂n-h¿ Aw-K-ß-fm-bn´p-≈ I-Ωn-‰n-sb-bm-Wv tbm-Kw Xo-cp-am\n-®-Xv. 14 Zn-h-k-Øn-\-Iw k-an-Xn ÿew ]-cn-tim-[n-®v dn-t∏m¿-´v k-a¿-∏n°pw \-K-c-k-`m Iu¨-kn¬ tem©n¬ \-S-∂ tbm-K-Øn¬ ta-b¿ AUz. sI N-{μn-I A-[y-£-X h-ln-®p. hn in-h≥-Ip-´n Fw F¬ F, hn-hn-[ dkn-U≥-kv A-tkm-kn-tb-j≥ `m-c-hmln-Iƒ F-∂n-h¿ kw-km-cn-®p. \-Kc - k - ` kv-‰m‚nw-Kv I-Ωn-‰n sN-b¿-am≥-am-cmb F-kv ]p-jv-]-e-X, jm-Pn-X \m-k¿, ]m-fb - w cm-P≥, A-Uo-jW - ¬ sk-{I-´dn F-kv cm-[m-Ir-jv-W-°p-dp-∏v tbm-KØn¬ ]-s¶-Sp-Øp.

hn-f-∏n¬-im-e: N-h¿-^m-Œ-dn-bp-sS Xp-Sßn-b k-ab-Øv ka-c-Øn-te¿-s∏-´-h¿-s°-Xn-sc t]m-en-kv F-Sp-Ø tI-kp-Iƒ ]n≥-h-en-°p-∂-Xn-\p-≈ \-S]-Sn kzo-I-cn-°-W-sa-∂v B-h-iys∏-´v B-`y-¥-c-h-Ip-∏n-\v hn-f-∏n¬-]-©mb-Øv \n-thZ-\w \¬In. Ip-Sm-sX ]-©m-b-Øn-s‚ sse-k≥-kn√m-sX {]-h¿Øn-°p-∂ hn-f-∏n¬ am-en-\y kw-kv°-c-W ^m-Œ-dn-bp-sS {]h¿Ø-\w \n-¿-Øn-h-bv-°-W-sa-∂v B-h-iy-s∏-´v ]-©mb-Øv sk-{I-´-dn tIm¿-]-tdj-\v t\m-´o-kv \¬In. hym-gm-gv-N-bm-Wv C-Xv kw-_-‘n-®p-≈ I-Øv ]-©mb-Øv sk-{I´-dn t\-cn-´v tIm¿-]-tdj-\v ssI-am-dn-bXv. sse-k≥-kn√m-sX ^m-Œ-dn-bpsS ssh-Zyp-Xn _-‘w hn-t—-Zn-°p-∂-X-S-°-ap-≈ \-S-]-Sn-Iƒ kzo-I-cn-°p-∂-Xn-\v I-gn-™ ]-©mb-Øv `-c-W-k-an-Xn Xo-cpam-\w F-Sp-Øn-cp∂p. C-Xn-s\-Xp-S¿-∂m-Wv B-`y-¥-c h-Ip-∏n\pw tIm¿-]-td-j-\pw ssh-Zyp-Xn t_m¿-Un\pw t\m-´o-kp-Iƒ \¬-In-bXv. C-cp]-Xv Znh-kw ]n-∂n-´ k-a-c-Øn-\v I-gn-™ Znh-kw Un.kn.kn Aw-Kw sP {In-Ã-^¿ BWv sF-IyZm¿Vyw {]-Jym-]n-®v dn-te k-Xym-{K-l-Øn¬ ]-¶m-fn-bm-bXv.


{]mtZ-inIw

29 P\p-hcn 2011 i\n

Ip-¶-¯p-Im ]-©mb-¯v Hm-^n-kv: bq-¯v tIm¬-{K-kv Iq-«[À-W \S¯n

]cn-]mSn sk-\-‰v tN-º¿: tI-c-f k¿-h-I-em-im-e Po-h-\-°m-cpsS a-°-fn¬ ]-Øv/]-{¥-≠v ¢m-kp-I-fn¬ D-∂-X hn-P-bw I-c-ÿ-am-°n-b-h-sc A-\p-tamZn-°p-∂ N-S-ßv : ssh-kv Nm≥k-e¿ tUm.- -F P-b-Ir-jvW≥ D-]-lm-cw \¬-Ip-∂p : ssh-Ip-t∂-cw 3.--30˛-\v sh-™m-d-aq-Sv: Np-≈m-fw apkvv-enw P-am-A-Øv A-¶-Ww. aX-{]-`m-j-Ww cm-{Xn G-gn-\v.

sh-≈-d-S: Ip-∂-Øp-Im¬ ]-©mbØv Hm-^n-kv ]-Sn-°-¬ bq-Øv tIm¨-{K-kv {]-h-¿-Ø-I¿ [¿-W \-SØn. Im-c-t°m-Ww P-Mv-j-\nse ]-ªn-Iv Iw-^¿-´v tÃ-j≥ s]m-Xp-P-\-߃-°v Xpd-∂psIm-Sp°p-I. sXm-gn-epd-∏v sXm-gn-em-fn-Iƒ-°v tI-{μ k¿-°m¿ \n¿-tZ-i {]-Im-cw 150 cq-] Iq-en \¬Ip-I F-∂o B-h-iy-߃ D-∂-bn-®v \S-∂ [¿W tIm¨-{K-kv ]m¿-e-sa‚ v I-Ωn-‰n {]-knU‚ v F-kv se\n≥ D-Zv-LmS-\w sN-bvXp. A-cp¨, ta-m-l≥-Zmkv, hn≥-k‚ v, h≠nØ-Sw ]-t{Xmkv, _n-Pp-em¬, XØ-ew cmPp, kw-km-cn-®p.

a-e-bm-fw H¶mw `m-j: kÀ-¡m-cn-\v A-`n-\μ-\w ]p.I.k

Adnbn-¸pIÄ

-A-[ym-]-I im-ào-I-c-Ww

]m-tem-Sv: ]m-tem-Sv k-_v Pn-√bn¬ _n B¿.-kn bp-sS ]-cn-[nbn¬ h-cp-∂ hn-Zym-e-b-ß-fnse A-[ym-]-I¿-°v Xp-S¿ imIp-∂-Øp-Im¬ {Km-a-∏-©mbØv Hm-^n-kn-\p ap-∂n¬ bq-Øv tIm¨-{K-kv {]-h¿-Ø-I¿ ‡o-I-c-Ww C-∂v cm-hn-se 10\v \-SØn-b [¿-W tIm¨{Kkv t\Xmhv se-\n≥ D-Zv-LmS-\w sN-øp-∂p hn-hn-[ tI-{μ-ß-fn¬-h-®v \-S°pw. F¬.-]n hn-`m-Kw , 1,2 ¢mkp-I-ƒ-°v K-h.-F-¬.-]n.-F-kv ]-®-bpw 3,4 A-d-_n-Iv _n.-B¿.kn ]m-tem-Spw, bp.-]n hn-`m-Kw F-kv.-sI.-hn.-F-®v.-F-kv \-μntbm-Spw, bp.-]n kw-kv-Ir-Xw Kh.-F¬.-]n.-F-kv s\-Sp-a-ßm-Spw h-®v \-S-Øpw. F-√m A-[ym-]I-cpw Ir-Xy-am-bpw ]-s¶-Sp-t°≠-Xm-sW-∂pw _n.-]n.-H A-dnbn-®p.

Hm-^nkv sI-«n-Sw B-h-iy-ap-−v

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: ]-cn-ÿn-Xn Im-em-h-ÿm-hy-Xn-bm-\ U-b-dIv-S-td-‰n-\m-bn G-I-tZ-iw 5000 N.--A-Sn hn-kv-Xo¿-Æ-hpw G-gv hm-l-\-߃-°v ]m¿-°n-Mv ku-I-cy-hp-ap-f-f sI-´n-Sw B-hiy-ap-≠v. Xn-cp-h-\-¥-]p-cw \-Kcm-Xn¿-Øn-bn¬ sk-{I-t´-dn-b‰n-s‚ A-©v In-tem ao-‰¿ Np-‰f-hn-ep-f-f sI-´n-S-am-Wv th-≠Xv. hm-S-I-bpw hn-i-Z-hn-h-c-ßfpw k-ln-Xw s^-{_p-h-cn 14 \v ap≥-]v U-b-d-Iv-S¿, ]-cn-ÿn-Xn Im-em-h-ÿm-hy-Xn-bm-\ U-b-dIv-S-td-‰v, tkm-jy¬ t^m-d-kv{Sn tImw-π-Iv-kv, Xn-cp-h-\-¥-]pcw ˛ 13 hn-em-k-Øn¬ e-`n-°Ww. Iq-Sp-X¬ hn-h-cw 0471 ˛ 2363764 \-º-dn¬ A-dn-bmw.--

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: {]-kn-≤-amb B-‰p-Im¬ s]m-¶m-e D¬-kh-tØm-S-\p-_-‘n-®v {]-tZ-iØv i-‡-am-b kp-c-£m -{I-aoI-c-W-߃ G¿-s∏-Sp-Øp-sa∂v Xn-cp-h-\-¥-]p-cw kn-‰n-t]men-kv I-Ωn-j-W¿ A-dn-bn-®p. C-X-\p-k-cn-®v C-Ø-h-W Z¿i-\-Øn-s\-Øp-∂ `-‡-P-\-߃-°v H-cp Iyq-hn-eq-sS am-{X-sa t£-{X-Øn-\p-≈n-te-°v {]-thi-\w A-\p-h-Zn-°p-I-bp-≈q. A´-°p-f-ß-c ss_-]m-kv tdm-Uv, In-≈n-∏m-ew-, _-≠p-tdm-Uv In≈n-bm-‰n-\p Ip-dp-sI-bp-f-f -]m-

ew F-∂n-hn-S-ß-fn-eq-sS sI.-Fkv.-B¿.-Sn.-kn _- p-Iƒ k¿ho-kv \-S-Øpw. am-{X-a-√, \-K-c-Øn-se tdmUp-I-fn¬ I-am-\-߃ sI-´p-∂Xv I¿-i-\-am-bn \n-tcm-[n-®-Xmbpw A-t±-lw hm¿-Øm-°p-dp∏n¬ A-dn-bn-®p. A-tX-k-a-bw K-Xm-K-X-Øn-\v X-S- -amhp-∂ h-gn-tbm-c I-®-h-Sw t£-{X-]-cnk-c-tØm k-ao-] tdm-Up-I-fntem A-\p-h-Zn-°n-√. t\¿-®-hn-f°p sI-´n-s‚ kw-Lm-S-I¿ t^m¿-´v A-kn-kv-‰‚ v t]m-en-kv I-Ωo-j-W-dp-sS H-^n-kn¬ t]-

cpw hn-em-k-hpw A-dn-bn-°-Wsa-∂pw A-t±-lw ]-d-™p. Ip-Sm-sX D-®-`m-jn-Wn D-]tbm-Kn-°p-∂-Xn-\v I¿-i-\-am-b \n-b-{¥-Ww G¿-s∏-Sp-Øn-bn-´p≠v. sse-k≥-kv C-√m-sX D-®`m-jn-Wn D-]-tbm-Kn-°p-∂-h-cpsS t]-cn¬ i-–-a-eo-\o-I-c-W \n-b-{¥-W \n-b-aw 200 A-\p-kcn-®v \n-b-a \-S-]-Sn-Iƒ kzo-I-cn°pw. I-gn-™ h-¿-j-ß-fn-tet∏m-se C-hn-sS-sb-Øp-∂ hml-\-ß-fn¬ \n-∂p-\n¿-_-‘nX ]-W-∏n-cn-hv \-S-Øp-∂-Xn-\pw A-\p-hm-Z-an-√m-sX ]m-X-tbm-c-

Hm-t«m-bpw Im-dpw Iq-«n-bn-Sn-¨v aq-¶p-t]À-¡v ]-cn-¡v

Sn¸À-tem-dn a-dn-ªp tI-{μ-a-{¥n sI kn-thWp-tKm-]m-en-\v Un.kn.kn-bp-sS kzoI-c-W N-S-ßn¬ hn in-h≥-Ip-´n Fw.F¬.F D-]-lm-cw k-a¿-∏n-®-t∏mƒ

F sI Bâ-Wn-bp-sS h-k-Xn-¡v ap-¶n Iq-«[ÀW Xn-cp-h-\-¥-]pcw: tI-{μa-{¥nbpw tI-{μ a-{¥n-k-`-bp-sS kw-h-cW-Im-cy D-]-k-an-Xnbw-K-hpamb F sI B‚-Wn-bp-sS Xn-cp-h-\¥-]pc-sØ ho-Sn-\v ap-∂n¬ s^-{_p-h-cn 15\v Iq-´[-¿-W \-S-Øpsa-∂v tI-c-f ]-´n-I-Pm-Xn h¿-K s^-U-td-j≥ `m-c-hm-ln-Iƒ. an{im-I-Ωo-j≥ ]-´n-I-Pm-Xn kw-_-‘am-b ip-]m¿-i-Ifpw A-\p-_‘ tI-kp-Ifpw kp-{]ow-tIm-S-Xn-bp-sS ]-cn-K-W-\-bv-°v h-∂t∏mƒ tI-{μ-k¿-°m¿ \n-e-]m-Sv sh-fn-s∏-Sp-Øm-Xn-cp-∂-Xn-\m¬ tI-kv \o-´n-h-®n-cn-°p-I-bmWv. \n-e-hn-ep-≈ ]-´n-I-Pm-Xn kwh-c-W hn-ln-X-Øn¬ \n∂p ]¶p]-‰m≥ Z-en-Xv ss{I-kv-X-h¿-°v am-{X-a√ Z-en-Xv, ap-kv-enw, ssP\, ]m-gv-kn-Iƒ°vp A-h-k-cw \¬-I-W-sa-∂m-Wv an-{im-I-Ωojs‚ ip-]m¿-i. C-Xv ]-´n-I-Pm-Xn-°m¿-°v lm-\n-I-c-am-sW-∂pw s^U-td-j≥ `m-c-hm-ln-Iƒ B-tcm-]n®p. C-°m-cy-Øn¬ tI-{μ-k¿°m-cn-s‚ \n-e-]m-Sv kp-{]ow tIm-S-Xn-bn¬ sh-fn-s∏-Sp-Øm≥ \-S]Sn kzo-I-cn-°p-sa-∂v D-d-∏p-h-cp-Øm-\m-Wv kqN-\m Iq-´[¿-W kwL-Sn-∏n°p∂-sX-∂pw `m-c-hm-ln-Iƒ A-dn-bn-®p.

Xn-cp-h-\-¥-]pcw: I¿-Wm-S-I I-gn-™m¬ ]m¿-´n-bp-sS -i‡ntI-μ-am-Wv tI-c-f-sa-∂v P\-Zm-Xƒ(F-kv) tZio-b {]-knU‚pw ap≥ -{]-[m-\-a-{¥nbpamb F-®v Un tZ-h-Ku-U ]d™p. ap≥ ]m-¿-´n t\-Xm-hmbn-cp-∂ tUm. \o-e-tem-ln-X-Zmk≥ \m-Sm-cp-sS ]m¿-´n-bn-te°p-≈ a-S-ßn-h-chn-t\m-S-\p-_‘n®v Xn-cp-h-\-¥-]pc-Øp \-S∂ ]p-\k-am-K-a k-tΩ-f-\Øn¬ kw-km-cn-°p-I-bm-bn-cp∂p A-t±-lw. \o-e-tem-ln-X-Zm-\-k≥ \mSm-cp-sS h-c-thm-sS tI-c-f-Øn¬

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: tI-c-f sa-Un°¬ Hm-^n-tk-gv-kv A-tkm-kntb-j≥ \m¬-]-Øn-\m-em-aXv kwÿm-\ k-tΩf-\w P-\p-h-cn 29, 30\v sF.Fw.F lm-fn¬ \S-°pw. hm¿-Øm-k-tΩ-f-\Øn¬ tUm. tPm-bn tPm¿Pv, tUm. {]-ao-fm-tZhn, tUm. iymw kp-μ¿ ]-s¶-SpØp.

]m¿-´n-bp-sS i-‡n Ip-Sp-X¬ h¿-[n-®p. tI-c-f-Ønse ]m¿-´nbpsS sF-Iy-Øn¬ X-\n-°p hen-b hn-izm-k-ap-≠v. ]-e sh√p-hn-fn-I-tfbpw t\-cn-tS≠n-h-s∂-¶n-epw \o-e-tem-ln-XZm-k-≥ X-s‚ P-\-]n¥p-W Dd∏p-h-cp-Øn-bn-cp-∂-Xmbpw At±-lw ]-d™p. C-hn-Sp-sØ t\Xm-°≥-am¿ B-h-iy-s∏-´m¬ hcp-∂ \n-b-a-km-`m Xn-c-s™-Sp∏n¬ ]m¿-´n-°p-th-≠n tI-c-fØn¬ Fhn-sS-bpw {]-Nm-c-W-w \-S-Øm≥ Xm≥ X-øm-dm-sW∂pw A-t±-lw ]-d™p. tbm-K-Øn¬ tUm. \o-e-

tem-ln-X-Zm-k≥ \m-Sm¿ ]p-\k-am-K-a-tc-J A-h-X-cn-∏n-®p. Xp-S¿-∂v F-®v Un tZ-hKu-U ]m¿-´n-bn-te-°p Xn-cn-s®Ønb tUm. \n-e-tem-ln-X-Zm-k≥\mSm¿-°v ]m¿-´n-bp-sS sImSn ssIamdn. ap≥ a{¥n am-Xyp- Sn tXm-akn-s‚ A-[y-£-X-bn¬ tN¿∂ tbm-K-Øn¬ a{¥n tPm-kv sX-‰bn¬, ]m¿-´n tZio-b P-\d¬ sk-{I´-dn Um-\n-jv Aen, kn sI \mWp, Zm-tam-Z-c-°p-dp∏v, Kw-Km-Z-c≥ \m-Sm¿, cm-a-N-{μ-°pdp-∏v, AUz. \n-km¿ A-l-ΩZv ]-s¶-SpØp.

3

A¼q-cn-bn tIm¬-{K-Êp-ImÀ G-äp-ap-«n c-−p-t]À-¡v ]-cn-¡v

sh-≈d-S: A-ºq-cn-bn¬ tIm¨-{K- p-Im¿ X-Ωn¬ G-‰p-ap-´n c-≠pt]¿-°v ]-cn°v. tI-cf tam-N-\-bm-{X-bp-sS ^v-f-Iv-kv t_m-¿-Uv hbv-°p∂-Xv kw-_-‘n-®v tIm¨-{K-kv {]-h¿-Ø-I\m-b A-ºq-cn aT-Øn-ti-cn-bn¬ tdm-bn tPm-kv(41) A-ºq-cn k¿-ho-kv k-lI-cW _m-¶v {]-knU‚ v _n-Pp Xp-cp-Øn-tb¬ X-Ωn¬ D≠m-b X¿°-am-Wv kw-L-´-\-Øn¬ I-em-in-®Xv. ]-cn-t°-‰h-sc sh≈-d-S k¿-°m¿ B-ip-]-{Xn-bnepw _n-Pp-hn-s\ sh-≈-d-S-bn-se H-cp kzIm-cy B-ip-]-{Xn-bnepw {]-th-in-∏n-®p. C-cp-hcpw G-‰p-ap-´n-b-tXmsS A-ºq-cn-bn-se tIm¨-{K- n-\p-≈n¬ tNcn-t]m-cv cq-£-am-bn-amdn-°-gn-™p.

hn-am-\-¯m-h-fw c-−mw sSÀ-an-\Â D-Zv-Lm-S-\w: B-tem-N-\m tbm-Kw C-¶v

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: Xn-cp-h-\-¥-]p-cw A-¥m-cm-jv-{S hn-am-\-Øm-hf-Øn-s‚ c-≠mw sS¿-an-\-en-s‚ D-Zv-Lm-S-\ ]-cn-]m-Sn-bp-am-bn _‘-s∏-´v a-{¥n-amcmb Fw hn-P-b-Ip-am-dn-s‚-bpw hn kp-tc-{μ≥ ]n≈-bp-sS-bpw t\-Xr-Xz-Øn¬ C-∂v cm-hn-se 11 a-Wn-°v U¿-_m¿ lm-fn¬ B-tem-N-\m-tbm-Kw tN-cpw. Pn-√-bn-se Fw.-]nam¿, Fw.F¬.-F-am¿ tbm-K-Øn¬ kw-_-‘n-°pw.-

Npcp¡¯nÂ

im-{´n-bm-{X-bpw {]-`m-j-W-hpw

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: tI-c-f Km-‘n kv-am-c-I \n-[n-bp-sS-bpw hn-hn-[ Km-‘n-b≥ kw-L-S-\-I-fp-tS-bpw kw-bp-‡m-`n-ap-JyØn¬ c-‡-km-£n-Xz-Zn-\-am-b 30\v Xn-cp-h-\-¥-]p-c-Øv hniz-im-¥n Zn-\m-N-c-W N-S-ßp-Iƒ kw-L-Sn-∏n-°pw. ssh-Io´v aq-∂n-\v ]m-f-bw c-‡-km-£n a-fi-]-Øn¬ \n-∂pw am-\h-ssa-{Xn k-tμ-i im-¥n-bm-{X Pn-√m ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v c-a-Wn ]n \m-b¿ D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. k¿-h-a-X {]m¿-Y\-bv-°v ]m¿-h-Xo-]p-cw ]-fl-\m-` A-ø¿ t\-Xr-Xzw \¬-Ipw. ssh-Io-´v 5.-14\v H.-F≥.-hn Ip-dp-∏v Km-‘n kv-am-c-I {]-`m-jWw \-S-Øpw. tI-c-f Km-‘n kv-am-c-I \n-[n sN-b¿-am≥ ]n tKm-]n-\m-Y≥ \m-b¿ A-[y-£-X h-ln-°pw.

s]³j-t\-gv-kv A-tkm-kn-tb-j³ k-t½-f-\w sh-™m-d-aq-Sv: tI-c-f kv-t‰-‰v s]≥-j-t\-gv-kv bq-\n-b≥ ]p√-ºm-d ]-©m-b-Øv k-tΩ-f-\w ]p-√-ºm-d Zn-eo-]v D-Zv-Lm-S\w sN-bv-Xp. Fw Im-knw-Ip-™v A-[y-£-X h-ln-®p. sI sI k-Xy-hm≥ \m-b¿, sP ]p-jv-I-c≥ \m-b¿, Pn _m-e-Irjv-W≥ \m-b¿ kw-km-cn-®p. `-m-c-hm-ln-I-fm-bn F-kv h-lm_p-±o≥({]-kn-U‚ v), kp-io-e≥ \m-b¿, im-¥-Ip-am-cn(sshkv {]-kn-U‚p-am¿), hn P-\m¿-±-\-Ip-dp-∏v(sk-{I-´-dn), F-kv F _-jo¿, sI sI k-Xy-hm≥ \m-b¿, (tPm-bn‚ v sk-{I-´dn-am¿), Pn _m-e-Ir-jv-W≥ \m-b¿(J-Pm-©n) F-∂n-h-sc Xn-c-s™-Sp-Øp.

kzo-I-c-W-hpw sk-an-\m-dpw

sh-™m-d-aq-Sv: sh-™m-d-a-q-Sv k-_¿-a-Xn-bp-sS B-`n-ap-JyØn¬ hm-a-\-]p-cw \n-tbm-P-I-a-fi-e-Øn¬ \n-∂pw P-bn-® P-\-{]-Xn-\n-[n-Iƒ-°v kzo-I-c-W-hpw sk-an-\m-dpw kw-L-Sn∏n-®p. a-{¥n hn kp-tc-{μ≥-]n-≈ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. sP A-cp-‘-Xn Fw.-F¬.-F A-[y-£-X h-ln-®p. Pn-√m ]-©mb-Øv {]-kn-U‚ v c-a-Wn ]n- \m-b¿, kp-`m-jv N-{μ-t_m-kv, ]n N-{μ-ti-J-c≥ \m-b¿, C jw-kp-±o≥, _n ]p-cp-tjm-Øa≥ \m-b¿ kw-km-cn-®p.

ku-P-\y {]-ta-l \nÀ-W-b Iym-w]v

]-≈n-°¬: Z-£n-W tI-c-f e-Pv-\-Øp¬ ap-A-√n-an≥ ]-≈n°¬ ta-J-e-bpw sI.-‰n.-kn.-‰n tlm-kv-]n-‰-epw kw-bp-‡-ambn kw-L-Sn-∏n-°p-∂ ku-P-\y {]-ta-l \n¿-W-b Iym-ºv C∂v cm-hn-se 8 a-Wn-ap-X¬ ]-≈n-°¬ kp-a-ø Hm-Un-t‰m-d-n-bØn-¬ \-S-°pw. 9 a-Wn-°v ta-J-e {]-kn-U‚ v I-Sp-h-bn¬ F Fw C¿-jm-Zv _m-J-hn-bp-sS A-[y-£-X-bn¬ B-cw-`n-°p-∂ k-tΩ-f-\w ]-≈n-°¬ k-_v C≥-kv-s]-Œ¿ ss_-Pp D-Zv-LmS-\w sN-øpw. A-t\z-j-W-߃-°v 9961814371, 9447020514 F∂o \-º-cp-I-fn¬ _-‘-s∏-Sp-I.

td-j³ tÌm-s¡-Sp-¡m-sX-bp-Å A-\n-Ýn-XIm-e ka-cw- H-¶n-\v Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: td-j≥ hym]m-cn kw-L-S-\-Iƒ k-a-c t\m´o-kv \¬-In-bn-´pw N¿-®-bv-°v hn-fn-°m-Ø kw-ÿm-\ k¿°m¿ \n-e-]m-Sn¬ {]-Xn-tj-[n®v kw-bp-‡ k-a-c-k-an-Xn-bp-sS t\m-Xr-Xz-Øn¬ td-j≥ km-[\-ß-fp-sS tÃm-s°-Sp-°m-sXbp-≈ A-\n-›n-X-Im-e k-a-cw s^-{_p-h-cn H-∂p-ap-X¬ B-cw`n-°p-sa-∂v td-j≥ Uo-te-gv-kv A-tkm-kn-tb-j≥ tZ-io-b P\-d¬ sk-{I-´-dn t_-_n-®≥ ap°m-S≥ A-dn-bn-®p. A-cn, tKm-X-ºv, ]-©-km-c, a-sÆ-Æ F-∂n-h-bp-sS hn-lnXw sh-´n-°p-d-® tI-{μ-k¿°m¿ \-S-]-Sn ]p-\-]-cn-tim-[n-

°p-I, td-j≥ hym-]m-cn-Iƒ-°v an-\n-aw th-P-kv D-d-∏p-h-cp-Øn th-X-\w h¿-[n-∏n-°p-I, Ip-Sn-»nJ Xp-I-bm-b 20 tIm-Sn D-S≥ hnX-c-Ww sN-øm≥ kw-ÿm-\ k¿-°m¿ X-bm-dm-hp-I F-∂n-hbm-Wv k-a-c-k-an-Xn D-∂-bn-°p∂ B-h-iy-߃. sN-b¿-am≥ Im-Sm-ºp-g aq-k-bp-sS A-[y-£X-hln®p. hn-hn-[ kw-L-S-\-Isf {]-Xn-\n-[o-I-cn-®v kw-ÿm\ `m-c-h-ln-I-fm-b B¿ cm-[mIr-jv-W≥, Fw _n _-jo-¿, hnF-kv in-h-∏-≥, F jm-P-lm≥, sI B¿ Z-bm-\-μ-_m-_p, sI Fw ao-cm≥, a-Æ-¥-e hn-P-b≥, Sn ap-l-Ω-Zm-en, hn {]-`m-I-c≥ \m-b¿ ]-s¶-Sp-Øp.

]p-kv-I-X {]-Im-i-\-hpw I-hn-b-c§pw s\-Sp-a-ßmSv: _-m-e-I-hn-b-{Xnbpw ]-Ømw-¢m-kv hn-Zym¿-Yn-\n-bpam-b ^mcn-k Fw F-gpXn-b kv-t\-l-°q-Sv F-∂ I-hn-Xm k-am-lmc-Øn-s‚ {]-Im-i-\hpw I-hn-b-cßpw \m-sf ssh-Io-´v aq∂v a-Wn°v s\-Sp-a-ßm-Sv K-h. Pn.F-®v.F-kv.F-kn¬ h-®v \-S-°pw. ]n.Sn.F {]-knU‚ v F-kv Pn tPym-Xn-jn-s‚ A-[y-£-X-bn¬ ]-cn-]m-Sn s\Sp-a-ßm-Sv ap-\n-kn-∏m-en-‰n sN-b¿-t]-gv-k¨ te-J kp-tcjv D-ZvLmS-\w sN-øpw. bq-\n-th-gv-kn-‰n tImf-Pv dn-´. {]n≥-kn-∏¬ {]-^. \-_o-km D-Ωmƒ ]p-kv-X-I {]-Imi-\w \-S-Øpw.

kv-IqÄ hmÀ-jn-Iw

sh-ºmbw: \n¿-Øn-bn-´n-cp-∂ Im¿ D-cp-≠nd-ßn X´pI-S X-I¿- ap≥ a{¥n \o-e-tem-ln-X-Zm-kv \m-Sm¿ P-\-Xm-Zƒ F-kn-te-°v a-S-ßp-∂-Xp-ambn _-‘-s∏-´v ∂p. C∂-se cm-hn-se Hº-Xn-\v Xn-cp-h-\-¥-]pc-Øv \-S-∂ ]p-\-k-am-K-a k-tΩ-f-\-Øn¬ tZio-b {]-kn-U‚ v I-\ym-Ip-f-ß-cn-b-em-Wv kw- F-®v Un tZ-hKu-U ]Xm-I \¬-In kzo-I-cn-°p-∂p `hw. N-¥-bv-°v k-ao-]w \n¿Øn-bn-´n-cp-∂ Aw-_m-kn-U¿ Im¿ D-cp-≠nd-ßn I-\ym-Ipfß-c kz-tZ-in \p-Pq-an-s‚ X-´p-IS-bmWv X-I¿-∂Xv.

sI.Pn.Fw.H kw-Øm-\-k-t½-f-\w C-¶m-cw-`n¡pw

sh-™m-d-aqSv: tem-Un-d-°p-∂-Xn-\n-S-bn¬ Sn-∏¿ tem-dn a-dn-™v ss{U-h-¿-°v ]-cn°v. I-\ym-Ipf-ß-c s\-Sp-th-en Ip-≠b-Øv \-Sbn¬ h-®m-bn-cp-∂p A-]-ISw. sh-ºm-bw ta-\mw-tIm-Ww ho-´n¬ k-Zm-in-h(55)\m-Wv ]-cn-t°-‰Xv. C∂-se D-®-bv-°m-bn-cp-∂p A-]ISw. ]-cn-t°-‰-bm-sf sh-™m-d-aq-Sv kzImcy B-ip-]-{Xn-bn¬ {]th-in-∏n-®p.

tIc-fw ]mÀ-«n-bp-sS i-àn-tI{μw: F-¨v Un tZ-hKuU

\nÀ-¯n-bn-«n-cp-¶ ImÀ D-cp-−nd-§n X«pI-S X-IÀ-¶p

]m-di - m-e: Im¿ C-Sn-®v hn-Zym¿-Yn°v ]-cn-t°‰p. A-a-chn-f kn.Fkv.sF kvI - q-fn-\p k-ao-]w h®v hn-jW v- p-hn-\m-Wv Im¿ C-Sn-®v ]-cn-t°-‰Xv. hn-jvW - p-hn-\v Xn-cph-\¥ - ] - pc-Øv H-cp kzm-Ic - y Bip-]{- Xn-bn¬ {]-th-in-∏n-®p.

Wm-`-c-W-߃ [-cn-°-cp-sX∂pw t]m-en-kv A-`y¿-Yn-®p. P\-߃-°p-≠m-hp-∂ _p-≤n-ap´p-Iƒ t]m-en-kv I¨-t{Smƒ dqan-epw kn-‰n t]m-en-kv I¨t{Smƒ dq-an-epw A-dn-bn-°-Ww. `-‡¿-°v B-lm-c-km-[m-\ß-fpw ]m-\o-b-ß-fpw \¬-Im≥ D-t±-in-°p-∂ kw-L-S-\-I-fpw hy-‡n-I-fpw ap≥-Iq-´n t^m¿-´v t]m-en-kv A-kn-kv-‰‚ v I-Ωo-jW-dp-sS Hm-^nkn¬ tc-Jm-aq-ew A-dn-bn-°-W-sa-∂pw kn-‰n- t]men-kv I-Ωo-j-W¿ hm¿-Øm-°pdn-∏n¬ A-dn-bn-®p.

sh-™m-d-aqSv: \n-b-{¥-Ww hn-´ Po-∏v a-dn-™v \m-ep-t]¿-°v ]cn°v. th-‰n-\m-Sv N-¥-bv-°v k-ao-]wh-®v C∂-se cm-hn-se B-dn-\mbn-cp-∂p kw-`hw. ss_-°n-se bm-{X-°m-c≥ th-‰n-\m-Sv tN-ºv ]W-bn¬ ho-´n¬ cm-P≥(40), sIm-©n-d- Kn-co-jv `-h-\n¬ Kn-cojv(42), sh-ºm-bw tN-cn-e-t°m-Sv ho-´n¬ sN-√-Ω (62), ao\m-d hmf-I-Øn¬ F-kv F-kv `-h-\n¬ tim-`-\(42) F-∂n-h¿-°m-Wv ]-cnt°-‰Xv. Ch-sc a-sUn-°¬ tImf-Pv B-ip-]-{Xn-bn¬ {]-th-in-®p.

s\-øm-‰n≥-I-c: Hm-t´m-bpw Imdpw Iq-´n-bn-Sn-®v aq-∂v t]¿-°v ]cn-°v. ]q-hm-dn-\p k-ao-]w h-c-hnf tXm-∏n¬ B-Wv A-]-I-Sw. A]-I-S-Øn¬ Hm-t´m-bn¬ k-©cn-®n-cp-∂-h¿-°m-Wv Kp-cp-X-c-ambn ]-cn-t°-‰-Xv. ]-cn-t°-‰hsc Xn-cp-h-\-¥-]p-cw sa-Un-°¬ tIm-f-Pn¬ {]-th-in-∏n-®p. A-Sna-e-Xp-d kz-tZ-in-I-fm-b k-teman(34), tPm-k-^n(50), Hm-t´mss{U-h¿ ssk-a¨(39) F-∂nh-cm-Wv B-ip-]-{Xn-bn¬ NnIn¬-k-bn-ep-≈-Xv.

Im-dn-Sn-¨v hn-ZymÀ-Yn-¡v ]-cn-t¡-äp

Øv kv-t‰-Pp-Iƒ sI-´-p-∂-Xn-\pw hn-e-°v G¿-s∏-Sp-Øn-bn-´p-≠v. Ip-Sm-sX s]m-¶m-e-bv°v ]m-\ob-hn-X-c-Ww \-S-Øp-∂-h¿ t\c-sØ _-‘-s∏-´ A-[n-Im-cn-Ifn¬-\n-∂p A-\p-a-Xn hm-ßn-bncn-°-Ww. km-[m-c-W D-¬-k-hk-a-b-Øv {]-h¿-Øn-°p-∂ t]men-kv I¨-t{Smƒ-dq-an-\v ]p-d-sa _-≠v-tdm-Un-\p k-ao-]w H-cp AUo-j-W¬ t]m-en-kv I¨t{Smƒ-dqw Iq-Sn {]-h¿-Øn-°pw. A-tX-k-a-bw, kv-{Xo-Iƒ tIm-´≥-h-kv-{X-߃ [-cn-°-Wsa-∂pw- hn-e-]n-Sp-∏p-≈ kz-¿-

\nb-{´-Wwhn-« Po-¸v a-dn-ªv \m-ept]À-¡v ]-cn-¡v

s\-Sp-a-ßm-Sv: hn-Xp-c {Km-a∏©m-b-Øn-se 2010˛11 P-\-Iobm-kq-{X-W ]-≤-Xn {]-Im-cw C-S-hn-f Ir-jn-hm-g-Ir-jn F∂n-h-bv-°v A-t]-£ \¬-In-bh¿ hm¿-Up-sa-º-dp-sS I-Øpw I-c-a-S-® c-ko-Xp-am-bn 31 \-Iw Ir-jn `-h-\n¬ lm-P-cm-bn B\p-Iq-eyw ssI-∏-‰-W-sa-∂v Irjn Hm-^n-k¿ A-dn-bn-®p.

sh-™m-d-aq-Sv: Kr-l-\m-Y-sb Im-◊m-\n-s√-∂v ]-cm-Xn. ]-\-hq¿ I-√n-tbm-Sv sImt°m-Sv lu-kn¬ k-em-lp±o-s‚ `m-cy ^-Ø-lp-∂nk(50)sb-bm-Wv 21\v ap-X¬ Im-Wm-\n-s√-∂v Im-Wn-®v `¿-Øm-hv s\-Sp-a-ßm-Sv t]men-kn¬ ]-cm-Xn \¬-In-b-Xv. ]-®-°-f¿ km-cn-bpw sa-dq¨ I-f¿ ªu-kp-am-Wv [-cn-®n-cp∂-Xv. C-cp-\n-d-am-Wv A-©-cb-Sn s]m-°-ap-≠v. I-≠p-ap-´p∂-h¿ A-Sp-Ø t]m-en-kv kvv-t‰-j-\n-tem 9446355869, 9446752362 F-∂o \-º-cp-Ifn-tem A-dn-bn-°-W-sa-∂v _-‘p-°ƒ A-`y¿-Yn-®p.

Xn-cp-h-\-¥-]pcw: tI-c-f-Øn-se kv-Iq-fp-I-fn¬ ]-Ømw-¢m-kv hsc a-e-bm-fw H∂mw `m-j-bm-bn-cn-°-W-sa∂ tUm.B¿ hn Pn tat\m≥ I-Ωn-‰n-bp-sS ip-]m¿-i Aw-Ko-I-cn-® tI-c-f k¿-°m-cn-s\ ]p-tcmK-a-\ I-em-km-ln-Xy-kw-Lw A-`n-\-μn®p. ]p-tcmK-a-\ I-em-km-ln-Xy kw-Lw s^-{_ph-cn A-©n-\v sk{I-t´-dnb-‰v \-S-bn¬ \-S-Øm-\n-cp-∂ [¿-W CXv Aw-Ko-I-cn-® kml-N-cy-Øn¬ am-‰n-h-®-Xm-bn kw-Lw P-\-d¬ sk-{I´-dn {]-^. hn F≥ apc-fn A-dn-bn-®p.

Bäp-Im s]m¦m-e; i-àamb kp-c-£m{I-ao-I-c-W-§Ä GÀ-s¸-Sp¯pw

B-\p-Iq-ey-hn-X-c-Ww

Kr-l-\m-Y-sb Im-×m-\n-sÃ-¶v

thiruvanathapuram

sh-ºmbw: s\-Sp-th-en K-h. F-®v.F-kv.F-kv hm-¿-jnIm-tLm-j]-cn-]m-Sn-Iƒ Pn√m ]-©mb-Øv {]-knU‚ v ca-Wn ]n \m-b¿ D-ZvLm-S-\w sN-bvXp. A-[ym-]-I c-£-I¿-Xr-k-an-Xn {]-kn-U-‚ v F A-\n¬-Ip-am¿ A-[y-£-X h-ln®p. Pn√m ]-©m-b-Øw-Kw Fw Fkv cmPp, sh-ºm-bw ]-©mb-Øv {]-kn-U‚ v H {]-`m-Ip-amcn, ]nc∏≥-tIm-Sv A-timI≥, sI Pn Ip-™p-Ir-jv-W-]n-≈, e-Xm-Ip- s\-Sp-th-en K-h. F-®v.F-kv.F-kv hm¿-jnIm-tLm-j-]-cn-]mamcn, {]n-≥-kn-∏¬ F-kv P-b-{io, {]-[m-\m-[ym-]n-I Pn {]-k-∂-Ip- Sn-Iƒ Pn√m ]-©mb-Øv {]-knU‚ v ca-Wn ]n \m-b¿ D-Zv-LmS-\w sN-øp-∂p am-cn kw-km-cn-®p.

c-−p hÀ-jw I-gn-ªn«pw {]-h-À-¯-\-am-cw-`n-¡m-¯ I-w]yq-«À ]-cn-io-e-\ tI-{μw

_m-e-cm-a-]p-cw: D-Zv-Lm-S-\w Ign-™v c-≠v h¿-j-am-bn-´pw {]h¿-Ø-\-amw-c-`n-°m-Ø I-√nbq¿ ]-©m-b-Øn-ep-≈ I-w-]yq´¿ ]-cn-io-e-\ tI-{μw D-S≥ {]h-¿-Ø-\-am-cw-`n-°-W-sa-∂ \m´p-Im-cp-sS B-h-iyw i-‡-am-Ip∂p.-I-√n-bq¿ {Km-a-∏-©m-b-Øv 2005˛-2010 Im-e-L-´-Øn¬ ]-´nI-Pm-Xn πm≥ ^-≠v D-]-tbm-Kn®v e-£-ß-ƒ ap-S-°n \n¿-an-®Xm-Wv. {Km-a-∏-©m-b-Øn-se ]-´n-IPm-Xn-°m-cpw sXm-gn¬ c-ln-Xcp-am-b bp-h-Xo-bp-hm-°ƒ-°v ku-P-\y sXm-gn¬ ]-cn-io-e-\w \¬-Ip-I F-∂ D-t±-i-tØm-sS 50 sk‚ v `q-an hm-ßp-I-bpw AXn¬ e-£-߃ ap-S-°n sI-´n-Sw

]-Wn-bp-I-bpw sN-bv-X-Xv. F-kv.-_n ^-≠p-]-tbm-Kn-®v \q-dn¬-]-cw I-w-]yq-´¿ sk-‰p-Ifpw hm-ßn {]-kv-Xp-X s{S-bn-\nMv sk‚-dn¬ F-Øn-°p-I-bpw sN-bv-Xn-´p-≠v. ÿ-ew hm-ßn-bXn-epw _n¬-Un-Mv h-®-Xn-epw Iw-]yq-´¿ hm-ßn-b-Xn-epw hym-]I-am-b {I-a-t°-Sp-Iƒ \-S-∂-Xmbn ]-cm-Xn-Iƒ D-b¿-∂n-cp-∂p.s{S-bn-\n-Mv sk‚-dn-s‚ D-ZvLm-S-\w 2009 ¬ \n-b-a-k-`m kv]o-°-sd-sIm-≠v sIm-´n-tLmjn-®v D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-I-bpw sN-bv-Xp. ap≥-]-©m-b-Øn-s‚ A-\m-ÿ-bm-Wv {]-h¿-Ø-\-an√m-sX In-S-°p-∂-Xv. I-w-]yq-´¿ s{S-bn-\n-Mv sk‚-dn-s‚ {]-h¿Ø-\w D-S≥ {]-h¿-Ø-\-am-cw-`n-

°p-sa-∂ {]-Xo-£-tbm-sS-bm- kp-{_-“-Wy t£-{X-°p-fw ]pWv \m-´p-Im-¿. \-cp-≤m-c-W-Øn-\v tI-c-fm kvt]m¿-Sv-kv Iu¨-kn¬ c-≠p-e£w cq-] A-\p-h-Zn-®p. {]-tZ-ish-ºm-bw: kv-Iq-´¿ C-Sn-®v sØ Ip-´p-Iƒ \o-¥¬ ]-cn-ioIm¬-\-S- bm-{X-°m-c-\v ]-cn-°v. en-°p-∂-Xv t£-{X-°p-f-Øn-emsh-ºm-bw ]m-°mw-hn-fm-I-Øv Wv. C-Xn-s‚ A-Sn-ÿm-\-Ønho-´n¬ A-en-°p-™n(85)\m-Wv em-Wv kv-t]m¿-Sv-kv Iu¨-kn]-cn-t°-‰-Xv. C-∂-se cm-hn-se en-s‚ k-lm-bw.9.-30\v sh-ºm-bw P-Mv-j-\v k-ao]w h-®m-bn-cp-∂p A-]-I-Sw. tdmUv ap-dn-®v I-S-°p-∂-Xn-\n-sS kv- sh-™m-d-aq-Sv: c-‡-km-£n-Xz Iq-´¿ C-Sn-°p-I-bm-bn-cp-∂p. ]- Zn-\-am-b \m-sf bq-Øv tIm¨cn-t°-‰-bm-sf sh-™m-d-aq-Sv {K-kv s\-√-\m-Sv ]-©m-b-Øv IkzImcy B-ip-]-{Xn-bn¬ {]- Ωn-‰n-bp-sS B-`n-ap-Jy-Øn¬ ssh-Io-´v A-©n-\v A-º-ew apth-in-∏n-®p. °v ap-X¬ sh-™m-d-aq-Sv h-sc kv-t\-l k-tμ-i bm-{X \-Ssh-™m-d-aq-Sv: ]-n-c-∏≥-tIm-Sv Øpw.

bm-{X-¡m-c-\v ]-cn-¡v

kv-t\-lk-tμ-ibm-{X

]-Ww A-\p-h-Zn-¨p

Ip-Sn-bn-d-¡-s¸-« B-Zn-hm-knI-sf ]p-\-c-[n-h-kn-¸n¡-Ww s\-Sp-a-ßm-Sv: i-_-cn-a-e hn-Ik-\-Øn-s‚ `m-K-am-bn s]m-∂º-e-ta-S,v i-_-cn-a-e F-∂n-hn-Sß-fn¬ \n-∂pw Ip-Sn-bn-d-°-s∏´ B-Zn-hm-kn-I-sf ]p-\-c-[n-hkn-∏n-°-W-sa-∂v B-Zn-hm-kn alm-k-` t\-Xm-°ƒ B-h-iys∏-´p. s]m-∂-º-e-ta-Sv i-_-cn-a-e F-∂n-hn-S-ß-fn¬ \n-∂pw Ip-Snbn-d-°-s∏-´ B-Zn-hm-kn-I-fp-sS ]n≥-ap-d-°m¿ C-t∏m-gpw hn-hn-[ h-\m-¥-c-ß-fn¬ Xm-a-kn-°p∂p-≠v. C-h¿-°v D-Nn-X-am-b ÿ-e-ß-fn¬ ]p-\-c-[n-hm-kw G¿-s∏-Sp-Ø-Ww. s]m-∂-º-eta-´n¬ a-I-c-tPym-Xn Zn-h-kw Zo]w sX-fn-bn-®n-cp-∂-Xv a-e A-cb tKm-{X-Øn¬-s∏-´ B-Zn-hmkn-Iƒ B-bn-cp-∂p-sh-∂pw CXv ap≥ tZ-h-kzw I-Ωo-j-W¿ \-

fn-\m-£≥ \m-b-cpw X-{¥n IpSw-_-hpw cm-P-Ip-Spw-_mw-K-ßfpw hy-‡-am-°p-∂p-s≠-∂pw, F-∂m¬ 1922¬ Xn-cp-hn-XmwIq¿ tZ-h-kzw t_m¿-Uv \n-ehn¬-h-∂ ti-jw I-gn-™ 89 sIm-√-am-bn C-hn-sS hn-f-°p IØn-°p-∂-Xv a-e A-c-b tKm-{X°m-c-s√-∂pw B-Zn-hm-kn a-lm k-` A-dn-bn-®p. N-cn-{X-]-c-am-bn B-Zn-hm-kn-Iƒ-°v i-_-cn-a-ebp-am-bn G-sd _-‘-ap-≠m-bncn-∂n-´pw Cu hn-`m-K-sØ A-[nIr-X¿ A-h-K-Wn-°p-∂-Xm-bpw i-_-cn-a-e-bp-sS {]m-¥ {]-tZ-iß-f-n¬ A-[n-h-kn-°p-∂ B-Znhm-kn-I-sf ]p-\-c-[n-h-kn-∏n-°W-sa-∂pw B-Zn-hm-kn a-lm-k` B-h-iy-s∏-´p. a-lm-k-` kwÿ-m-\ {]-kn-U‚ v tam-l-\≥ {Xn-th-Wn, Pn-√m {]-kn-U‚ v

sam-´-aq-Sv cm-tP-{μ≥, D-dn-bmt°m-Sv tkm-a≥, Pn tKm-]n-\mY≥, kn tKm-]n- Xp-S-ßn-b-h¿ hm¿-Ømk-tΩ-f-\-Øn¬ ]-s¶Sp-Øp.

ssh-Zyp-Xn ap-S-§p-¶p-sh-¶v

sh-™m-d-aqSv: sh-™m-d-aq-Sv sI.F-kv.C._n ta-P¿ sk£s‚ ]-cn-[n-bn¬ h-cp-∂ sh-™md-aq-Sv Su¨ a-°mw-tIm-Ww, X≠v-dmw-s]m-bv-I {]-tZ-i-ß-fn¬ ssh-Zyp-Xn ap-S° - h - pw, thmƒ-t´Pv hy-Xn-bm-\h - pw ]-Xn-hm-Ip-∂psh-∂ ]-cmXn. A-Sn°-Sn D-≠mIp∂ thmƒ-t´-Pv hy-Xn-bm-\w aqew ssh-Zyp-tXm-]-I-c-W-߃ tI-Sm-Ip-∂Xpw \n-Xy-kw-`-h-ambn-cn-°p-Ib - m-Wv.


29-01-11 tvm