Issuu on Google+

CMYK THEJASS DAILY PUBLISHED FROM KOZHIKODE, THIRUVANANTHAPURAM, KOCHI, KANNUR AND KOTTAYAM

www.thejasnews.com

RNI Regd No: KERMAL/2006/16289 Vol.No-5 issue-308

12 t]Pv

■ `4.00

8 Unkw_¿ 2010 _p[≥ tImgnt°mSv

hn-°n-eo-Iv-kn-s‚ ÿm-]-I≥ Pq-en-b≥ A-km-≥-Pv e-≠-\nse sh-Ãv-an≥-ÿ a-Pn-kv-t{S-‰v tIm-S-Xn-bn-te-°v h-cp∂p

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: kw-ÿm-\sØ ap-gp-h≥ ]n.-F-kv.-kn Hm^n-kp-I-fp-sS-bpw kp-c-£ i‡n-s∏-Sp-Øn. \n-b-a-\ X-´n-∏p ]p-d-Øm-b-tXm-sS tIm-gn-t°mSv ]n.-F-kv.-kn Hm-^n-kn-\p t\sc-bp-≠m-b A-{I-a-sØ Xp-S¿∂m-Wv ap-gp-h≥ ]n.-F-kv.-kn Hm-^n-kp-I-fp-sS-bpw kp-c-£ i-‡n-s∏-Sp-Øn-b-Xv. C-Xp-kw_-‘n-®p k¿-°m¿ t]m-en-kn\v {]-tXy-I \n-¿-tZ-iw \¬-In. A-{I-a-sØ Xp-S¿-∂p t\-ctØ X-s∂ ]n.-F-kv.-kn A-[nIr-X¿ kw-c-£-Ww B-h-iys∏-´v A-[n-Ir-X-sc k-ao-]n-®ncp-∂p.-

`m-jm C³-Ìn-äyq-«v U-b-d-Iv-SÀ-s¡-Xn-tc A-t\z-j-W-w

CMYK

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: tIcf `mjm C≥-Ãn-‰yq-´n¬ hym-P -tc-JIƒ N-a-®v ]n≥-hm-Xn¬ \n-b-a\w \-S-Øn-sb-∂ l-c-Pn-bn¬ \n-b-a-\m-[n-Im-cn-°pw \n-b-a\w t\-Sn-b-h¿-°p-sa-Xn-tc hnPn-e≥-kv A-t\z-j-Ww \-SØm≥ hn-Pn-e≥-kv kv-s]-jy¬ P-Uv-Pn F-kv P-K-Zo-iv D-Øc-hn-´p. U-b-d-Iv-S¿ ]n sI t]m°¿, F-Un-t‰m-dn-b¬ A-kn-kv‰‚p-am-cm-bn \n-b-a-\w k-ºm-Zn® Pn -_n l-co-{μ-\m-Yv, kn Atim-I≥, sI ]n A-\n-¬- Xp-Sßn-b-h¿-s°-Xn-tc hn-Pn-e≥kv A-t\z-j-Ww \-S-Øm-\m-Wv tIm-S-Xn D-Ø-c-hv. {]m-Y-an-I A-t\z-j-W dn-t]m¿-´v aq-∂p-amk-Øn-\-Iw tIm-S-Xn-bn¬ k-a¿-∏n-°-W-sa-∂pw hn-Pn-e≥-kv U-b-d-Iv-S¿-°v \¬-In-b D-Ø-chn¬ ]-d-bp-∂p. -

am-thm-hm-Zn-IÄ-¡v hn-tZ-i-k-lm-b-an-à \yq-U¬-ln: am-thm-hm-Zn-Iƒ°p hn-tZ-iß - f - n¬ \n-∂v B-bp[-ßt- fm km-ºØ - n-I k-lm-btam e-`n-°p-∂p-sh-∂X - n-\p sXfn-hp-If - n-s√-∂v B-`y-¥c - k-la-{¥n A-Pb - v am-°≥ - tem-Ivk - `-bn¬ A-dn-bn-®p. F-∂m¬ J\n am-^n-bI - f - n¬ \n-∂p ]-Ww ]n-cn-°p-∂X - n-\p sX-fn-hp-If - ps≠-∂p a-{¥n ]-d™ p.

DÄt]PpIfn `n-emjpw C-S-\n-e5 A-¡mcpw sIm-bv-sX-Sp

7 9

¯-Xv tIm-S-n-IÄIkvä-Una-c-W-¯n-\v h-[-in-£ \Â-Im³ ip-]mÀi{_n-«o-jv ssk-\y-¯n-sâ A-^v-Km³ ]n³-amäw A-Sp-¯ -hÀ-jw A-Uv-se-bv-Un Cw-¥o-jv hmgvN

11 t]Pn 4 FUnäv tImS-Xn XÅn;

ap-Jy-a-{´n-tbm?

°m≥ ap-t∂m-´p-h-s∂-¶n-epw tIm-S-Xn A-Xp \n-tj-[n-°p-Ibm-bn-cp-∂p. X-\n-s°-Xn-cm-b B-tcm-]W - ߃ \n-tj-[n-® A-km-≥-Pv, cl-ky-tc-J-Iƒ ]p-d-Øp-hn-´-Xn\p {]-Xn-Im-ca - m-bn \-SØ - p-∂ hntZz- j {]- N m- c - W - a m- W n- s X- ∂ v tIm-SX - n-bn¬ ]-d™ p. kzo-U\ - v ssI-am-dp-∂-Xn-s\-Xn-tc \n-b-at]m-cm-´w \-S-Øp-sa-∂pw A-t±lw hy‡-am°n. hn-°n-eo-Ivk - v tc-JI - ƒ ]p-dØp-h-n-´-Xn-\pti-jw B-Zy-ambm-Wv A-km≥-Pv s]m-Xp-th-Znbn¬ {]-Xy-£s - ∏-Sp-∂X - v. tIm-SXn-bn-se-Øn-b C-t±-l-sØ am[y-a{- ]-h¿-ØI - c - pw Im-ad - m-am≥am-cpw s]m-Xn-bpI-bm-bn-cp∂p. X-ßf - p-sS hn-hn-[ Fw-_k - nI-fn¬ \n-∂-S-°-ap-≈ c-l-ky k-tμ-i-߃ ]-c-ky-s∏-Sp-Ønb-Xn-eq-sS tZ-io-b kp-c£ - A-]I-S-Øn-em-°n-sb-∂m-tcm-]n-®v

C-t±-l-Øn-s\-Xn-tc bp.-F-kv A-[n-Ir-X¿ \n-b-a-\-S-]-Sn-s°mcp-ß-sh-bm-Wv A-d-Ãv. kz-¥w sh-_vs - sk-‰v h-gn-bpw a-‰p am-[ya-ÿm-]\ - ß - f - n-eq-sS-bpw cm-{„ß-sf-bpw hy-‡n-I-sf-bpw ÿm-]-\-ß-sf-bpw _m-[n-°p∂ kp-{]-[m-\ c-lk - y-߃ ]p-d-

A-d-kv-än-em-b-Xv ssew-Kn-Im-Xn-{I-a-t¡-kn  Unkw. 14 h-sc tImS-Xn dn-amâv sN-bvXp  am-[y-a-kzm-X-{´y- \n-tj-[w: hn-¡n-eo-Iv-kv 

Øp-hn-´X - n-s\ Xp-S¿-∂v A-ta-cn°-bp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ hn-°neo-Iv-kn-s‚ sh-_v- ssk-‰p-Iƒ X-I¿-°p-I-bpw km-º-Øn-It{km-X  - p-Iƒ A-Sb - v° - p-Ib - pw \n-b-a-\-S-]-Sn-Iƒ B-cw-`n-°p-Ibpw sN-bvX - n-cp-∂p. A-km≥-Pn-s\-Xn-cm-b \-S-]-

\nb-a-\ X-«n-¸v: h-b-\m-Sv I-eÎ-sd amän; A-t\z-j-W-¨pa-X-e hn³k³ Fw t]m-fn\v kz¥w {]Xn-\n[n

tN-cp-∂ a-{¥n-k` - m t- bm-Kw ]-cnK-Wn-°pw. Pn-√-bn-se \n-b-a-\m-[n-Im-cn Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: ]n.-F-kv.-kn - n¬ h-b\ - m-Sv I-eŒ - \n-ba - \ - X-´n-∏p-am-bn _-‘s - ∏-´v F-∂ \n-eb - X-´n-∏n-s‚ [m¿-anh-b\ - m-Sv Pn-√m I - e - Œ - ¿ Sn `m-kv- td-‰n¬ \-S∂ I-cs - \ X-Zvÿ m-\Ø - p \n-∂p \o- I D-Ø-c-hm-Zn-Ø-Øn¬ \n-∂v °n. kw-ÿm-\ k-lI - c - W - _ - m- I-e-Œ¿-°v H-gn-™p-am-dm-\m-hn- yq I - Ω - o-jW - ¶v Fw.-Un hn c-Xo-im-Wv ]p-Xn- s√-∂v em‚ v d-h\ dp-sS dn-t]m¿-´n¬ ]-d-bp-∂p. Cb I-eŒ - ¿ - . em‚ v d-h-\yq I-Ωo-j-W¿ Ø-c-Øn¬ X-´n-∏p \-S-°m-\n-Sbm-b km-l-N-cy-ß-ƒ sI B¿ ap-c-fo-[-c-s‚ ]-cn-tim-[n-°-Ww. Adn-t]m¿-´n-s‚ A-SnXn-\p-≈ Im-c-W-߃ ÿm-\-Øn-em-Wv I-eI-s≠-Øn `m-hn-bn¬ Œ-sd am-‰n-bX - v. dn-t]m¿B- h - ¿ - Ø n- ° m- X n- c n´n-s‚ A-Sn-ÿm-\-Øn°m-\p-≈ \-S] - S- n kzo¬ I-eŒ - ¿-s°-Xn-tc IqI-cn-°-Ww. C-Ø-cSp-X¬ \-S] - S- n D-≠m-hpØn-ep-≈ X-´n-∏p-Iƒ sa-∂m-Wp kq-N\ - . a-‰p Pn-√I - f - n¬ \-S° - mem‚ v d-h\ - yq I - Ω - o\p-≈ km-[y-X X-≈nW-dp-sS dn-t]m¿-´v C-∂°-f-bm-\m-hn-s√-∂pw se d-h-\yq-a-{¥n-°v `m-kv-I-c-≥ - yq I - Ω - o-jW - d - p-sS dnssI-am-dn. X-´n-∏n-s\-°p-dn-®v em‚ v d-h\ - p-∂p. ss{Iw-{_m-©v A-t\z-jW - w ip- t]m¿-´n¬ ]-db A-tX-k-a-bw, \n-b-a-\ X-´n]m¿-i sN-øp-∂ dn-t]m¿-´v C-∂p-

∏p-am-bn _-‘s - ∏-´ A-t\z-jW - Øn-\p Xn-cp-h-\-¥-]p-cw, sIm√w Pn-√I - ƒ tI-{μo-Ic - n-®v ]p-Xnb A-t\z-j-W-kw-L-ß-sf-°qSn \n-tbm-Kn-®p. Xn-cp-h-\-¥-]p-

cw, sIm-√w F-∂n-hn-S-ß-fn-se C-S\ - n-e° - m-cp-sS-bpw ap-Jy-{]-XnI-fp-sS-bpw ]-¶v A-t\z-jn-°p∂-Xn-\m-bm-Wp kw-L-sØ \ntbm-Kn-®X - v. Xn-cp-h\ - ¥ - ] - p-cw dq-

hb\m-Sv I-e-Iv-S-td-än Iq-« Ø-ew-am-äw I¬∏-‰: h-b-\m-Sv I-e-Iv-S-td‰n¬ hym-P \n-ba-\w A-ct- ßdn-b F--Ãm-ªn-jv-sa‚ v skIvj\ - n¬ ap-gp-h≥ Po-h\ - ° - mscbpw ÿ-ew-am‰n. I-e-Iv-Std-‰n-se a-‰p X-kv-Xn-I-I-fn¬ \n-∂p-≈ Po-h-\-°m-sc ]Icw \-nb - a - n®p. \nb-a\ - X-´n-∏ns‚ kq-{X-[m-c≥ A-`n-em-jv F-kv ]n-≈ F-Ãm-ªn-jv-sa‚ v bp.Un ¢m¿-°m-bn-cp-∂p. C-bm-sf t\c-tØ k-kv-s]‚ v sN-bvX - n-cp∂p. F˛2 ap-X¬ F˛7 h-sc-bp-

≈ Po-h\ - ° - m-sc-bm-Wv C∂se Xn-cp-h-\-¥-]p-c-Øp-≈ A-Sn-b¥-c ^m-Ivkv k-tμ-iØn-eq-sS ÿ-ew-am-‰n-bXv. Ch-cp-sS ]p-\¿-hn-\ym-kw kw_-‘n-®p Xo-cp-am\am-bn-´n√. \nb-a\ - X-´n-∏n-s\°p-dn-®v A-t\z-jn-® em‚ v d-h-\yq IΩo-jW - ¿ sI B¿ ap-cf - o-[cs‚ \n¿tZ-i{]-Im-ca - m-Wp \S-]Sn. I-eI - vS- t- d-‰n-se a-‰p Nne h-Ip-∏p-If - n¬ I - q-Sn kao-] Zn-h-k-ß-fn¬ ip-≤n-I-e-i-ap≠m-hp-sa-∂p kq-N\ - b - p≠v.

Sn am-[y-a-kzm-X-{¥y-Øn-\p t\sc-bp-≈ B-{I-aW - a - m-sW-∂v hn°n-eo-Ivk - v h-‡m-hv {In-Ãn≥ dms^≥-k¨ Ip-‰s - ∏-Sp-Øn. c-lky-tc-J-Iƒ ]p-d-Øp-hn-Sp-∂-Xv X-Sb - m≥ C-Øc - w \o-°ß - f - n-eqsS km-[y-a-s√-∂pw hn-°n-eo-Ivkv A-[n-Ir-X¿-s°-Xn-tc Iq-Sp-

d¬ F-kv.] - n-°pw sIm-√w F-kv.]n-°pw B-bn-cn-°pw {]-tXy-I A-t\z-jW - k - w-LØ - n-s‚ Np-aX-e. F-kv.] - n-am¿ A-hc - h - c - p-sS ]-cn-[n-bn¬ {]-tXy-I kw-Lw cq]o-I-cn-®m-bn-cn-°pw A-t\z-jWw \-SØ - p-I. h-b\ - m-´n-se At\z-j-W-kw-L-sØ k-lm-bn°m-\pw {]-tXy-I kw-LØ - n-\p \n¿-tZ-iw \¬-In. aq-∂p-kw-Lß-fp-sS-bpw G-tIm-]\ - ® - p-aX - e ss{Iw-{_m-©v F.-Un.-Pn.-]n hn≥-k≥ Fw t]m-fn-\m-bn-cn°pw. X-´n-∏p-am-bn _-‘-s∏-´h¿ Xn-cp-h-\-¥-]p-cw, sIm-√w Pn-√-°m-cm-sW-∂p I-s≠-Ønb km-l-N-cy-Øn¬ hn-i-Z-am-b A-t\z-j-Ww \-S-Øp-∂-Xn-\mWv Pn-√-Iƒ tI-{μo-I-cn-®p kwL-ßs - f \n-tbm-Kn-®X - v. C-∂s - e d-h\ - yq-a{- ¥n sI ]n cm-tP-{μ≥ ap-Jy-a-{¥n hn F-kv A-Nyp-Xm-\-μ-\p-am-bn Iq-Sn-°mgvN - \-SØ - n.

X¬ \-S-]-Sn-I-fp-≠m-hp-∂-]£w A-Xo-h c-l-ky-kz-`m-h-ap≈ hn-hc - ß - ƒ ]-ck - y-s∏-Sp-Øpsa-∂pw A-t±-lw ap-∂-dn-bn-∏p \¬-In. ]-Xn-\m-bn-c-°-W-°n-\v bp.F-kv ssk-\n-I c-l-ky-tc-JIƒ ]p-d-Øp-hn-´v I-gn-™ Pq-

sse-bn-em-Wv hn-°n-eo-Iv-kv tem-I-{i-≤ t\-Sn-b-Xv. I-gn-™ G-Xm-\pw Zn-hk - ß - f - m-bn A-tacn-°≥ Fw-_-kn-I-fn¬ \n-∂p≈ k-tμ-i-ß-f-S-°w e-£-°W-°n-\p tc-JI - ƒ - A-©p {]-apJ Zn-\] - {- X-߃ h-gn F-Xn-cm-fnI-fp-sS I-Æp-sh-´n-®v ÿm-]\ - w ]-c-ky-s∏-Sp-Øn-s°m-≠n-cn-°pI-bp-am-Wv. \n-c-¥-c-am-b B-{I-a-W-Øneq-sS hn-°n-eo-Iv-kn-s‚ sh-_vssk-‰p-Iƒ- X-I¿-°m≥ bp.-Fkv lm-°¿-am¿ {- i-an-s® - ¶ - n-epw cl-ky-߃ ]p-d-Øp-hn-Sp-∂Xn¬ \n-∂p ÿm-]-\-sØ X-Sbm≥ A-h¿-°p km-[n-®n-cp-∂n√. B-bn-c-°-W-°n-\v Hm¨sse≥ hn-ZK - v[ - c - m-Wv hn-°n-eo-Ivkn-s‚ k-lm-bØ - n-s\-Øn-bX - v. A-™q-dn-te-sd k-am-\ sh-_vssk-‰p-Iƒ kr-„n-®v bp.-F-kv lm-°¿-am-cp-sS B-{I-a-W-sØ C-h¿ sN-dp-°p-Ib - m-bn-cp-∂p.

A-`n-em-jv ]n-Å- Io-g-S§n - j-_v-\ kn-bm-Zv sIm-®n: ]n.-F-kv.-kn \n-b-a\ X-´n-∏n-se ap-Jy kq-{X-[mc≥ A-`n-em-jv ]n-≈-bpw hymP \n-ba-\w t\-Snb kq-c-Pv Ir-jv-W-bpw Io-g-S-ßn. C-∂se D-®-I-gn-™p aq-∂-c-bv-°v F-d-Wm-Ip-fw No-^v Pp-Uojy¬ a-Pn-kv-t{S-‰v tIm-S-Xnbn-em-Wv C-h¿ Io-g-S-ßn-bXv. C-cp-h-sc-bpw 14 Zn-h-ktØ-°p dn-am‚ v sN-bv-Xv F-dWm-Ip-fw k-_v-P-bn-en-te°p hn-´p. A-`n-em-jn-s‚ A-Ωm-hs‚ a-I-\m-Wv kq-c-Pv. C-h-sc I-Ã-Un-bn¬ hn-´p-In-´m≥ tIm-S-Xn-bn¬ C-∂v t]m-en-kv A-t]-£ \¬-Ipw. h-b-\m-Sv I-e-Iv-S-td-‰n-se F-Ãm-ªn-jvsa‚ v hn-`m-Kw bp.--Un ¢m¿°m-Wv Xn-cp-h-\-¥-]p-cw kztZ-in A-`n-em-jv ]n-≈. C-bmsf I-gn-™ Zn-h-kw k-kvs]‚ v sN-bv-Xn-cp-∂p.\n-b-a-\ X-´n-∏v hm¿-Ø ]p-d-Øp-h-∂-t∏mƒ ap-X¬ H-

fn-hn-em-bn-cp-∂ C-cp-h-cpw \mS-Io-b-am-bm-Wp tIm-S-Xn-bnse-Øn-b-Xv. aq-∂p-a-Wn-tbmsS tIm-S-Xn-ap-‰-sØ-Øn-b Ch-cn-sem-cmƒ a-s‰m-cp hm¿Ø-bp-am-bn _-‘-s∏-´v A-hnsS-bp-≠m-bn-cp-∂ am-[y-a-{]h¿-Ø-I-tcm-Sv Rm≥ A-`n-emjm-Wv F-∂p ]-d-™ ti-jw tIm-S-Xn-°-I-tØ-°p I-b-dnt∏m-bn. C-t∏mƒ H-∂pw ]-dbm-\n-s√-∂pw Io-g-S-ßp-∂psh-∂pw am-{X-am-Wv C-h¿ tIm-S-Xn-sb A-dn-bn-®-Xv. tIm-S-Xn-\-S-]-Sn-Iƒ-°p tijw t]m-en-kv Po-∏n¬ C-h-sc k-_v-P-bn-en-te-°p sIm-≠pt]m-bn. d-h-\yq h-Ip-∏n¬ tPm-en e-`n-°m≥ A-`n-em-jn-\v 21 e£w cq-] ssI-°q-en \¬-Inb-Xm-bn ]n.--F-kv.-kn ]-co-£ F-gp-Xm-sX h-b-\m-Sv I-e-Iv-Std-‰n¬ tPm-en e-`n-® aq-∂pt]-cp-sS ]n-Xm-hm-b A-©¬ ]-\-®-hn-f Ir-jv-W \n-hmkn¬ Ir-jv-W≥-Ip-´n sN-´nbm¿ sh-fn-s∏-Sp-Øn-bn-cp-∂p.

tPym-Xn-bpw ]n-Xmhpw dn-amân hymP \nb-a\w ]me-¡m-«pw; H-cp hÀ-jw I¬-∏-‰: hym-P tc-J -N-a-®v k¿-°m¿-tPm-en t\-Sn-b sIm√w A-©¬ ]-\-®-hn-f \n-hmkn¬ F tPym-Xn-sb-bpw X-´n∏n-\p Iq-´p-\n-∂ ]n-Xm-hv Irjv-W≥-Ip-´n sN-´n-bm-sc-bpw I¬-∏-‰ No-^v Pp-Uo-jy¬ aPn-kv-t{S-‰v tIm-S-Xn dn-am‚ v sN-bv-Xp. sIm-√-Øp \n-∂v C∂-se cm-hn-se I¬-∏-‰-bnse-Øn-® C-h-sc Pn-√m t]men-kv kq-{]-≠v A-S-°-ap-≈h¿ hn-i-Z-am-bn tNm-Zyw-sN-bvX ti-jw cm-{Xn ssh-In-bmWv No-^v Pp-Uo-jy¬ a-Pn-kvt{S-‰n-s‚ h-k-Xn-bn¬ lm-Pcm-°n-b-Xv.tNm-Zyw-sN-ø-en¬ t\-ctØ ]p-d-Øp-h-∂ hn-h-c-ßf-√m-sX a-s‰m-∂pw e-`n-®n-´ns√-∂v A-t\z-j-W Np-a-X-ebp-≈ Un-ssh.-F-kv.-]n i-in ]-d-™p. Ir-jv-W≥-Ip-´n sN-

´n-bm-sc I¬-∏-‰-bn-se c-≠p Sq-dn-Ãv tlm-ap-I-fn¬ sIm≠p-t]m-bn sX-fn-sh-Sp-Øp.C-°-gn-™ Pq-sse 14\v sP ]n F-∂ P-\m¿-±-\-t\msSm-∏w F-Øn-bm-Wv a-°-fpsS \n-b-a-\-Øn-\m-bn I-e-IvS-td-‰n-se F-Ãm-ªn-jv-sa‚ v ¢m¿-°v A-`n-em-jv ]n-≈-sb I-≠-sX-∂v Ir-jv-W≥-Ip-´n sN-´n-bm¿ sam-gn \¬-In. Pqsse 19\v Fw.-Pn.-Sn _m¿ tlm-´-en¬ h-®m-Wv A-`n-emjn-\v G-gp-e-£w cq-] \¬-Inb-Xv. c-≠p-X-h-W-bm-bn I¬∏-‰ A-cp¨- Sq-dn-Ãv tlm-anepw Fw.-Pn.-Sn Sq-dn-kv-‰v tlman-epw sP ]n-bp-sS t]-cn-emWp ap-dn-sb-Sp-Ø-sX-∂pw tPym-Xn-bp-sS ]n-Xm-hv ]-d™p. c-≠v Sq-dn-Ãv tlm-ap-Ifn-se-bpw c-Pn-kv-‰-dp-Iƒ t]men-kv I-kv-‰-Un-bn-se-Sp-Øp.-

e-£v-a-W-bp-sS Pm-aym-t]-£ ssl-t¡m-S-Xn X-Ån kz¥w {]Xn-\n[n sIm-®n: \-Iv-k¬ h¿-Ko-kv h[-t°-kn-¬ Po-h-]-cy-¥w X-Shn-\p in-£n-® c-≠mw-{]-Xn ap≥ sF.-Pn _n e-£-va-W-bp-sS Pm-ay-l-c-Pn ssl-t°m-S-Xn X≈n. in-£ tà sN-ø-W-sa-∂ e-£v-a-W-bp-sS B-h-iy-hpw PÃn-kp-am-cm-b ]-b-kv Ip-cymt°m-kv, ]n F-kv tKm-]n-\mY≥ F-∂n-h-c-S-ßn-b Un-hnj≥ s_-©v \n-c-kn-®p. {]-tXy-I tIm-S-Xn-bp-sS DØ-c-hv tNm-Zyw-sN-bv-Xp k-a¿∏n-® A-∏o¬ tIm-S-Xn ^-ben¬ kzo-I-cn-®p. B-tcm-Ky-Imc-W-ß-fm¬ in-£ tà sN-øW-sa-∂m-Wp e-£-v a-W B-hiy-s∏-´-Xv. F-∂m¬ 75 h-b n¬ Iq-Sp-X-ep-≈ sF.-Pn e£-v-a-W-bv-°v B-tcm-Ky-{]-iv-\ß-fp-s≠-∂p \n-co-£n-® tIm-S-

Xn {In-an-\¬-t°-kn¬ Dƒ-s∏-´ H-cmƒ-°v C-Ø-cw B-\p-Iq-ey߃ \¬-Im-\m-hn-s√-∂pw \nco-£n-®p. A-tX-k-a-bw, tIm-SXn D-Ø-c-hp tNm-Zyw-sN-bv-Xv e£v-a-W k-a¿-∏n-® l-c-Pn-bn¬ am¿-®v c-≠mw-hm-cw hm-Zw Xp-Sßm-\pw tIm-S-Xn Xo-cp-am-\n-®n´p-≠v. k-]v-Xw-_-tdm-sS l-c-Pnbn¬ Xo-cp-am-\-am-bn-s√-¶n¬ ho-≠pw tIm-S-Xn-sb k-ao-]n°m-sa-∂pw Un-hn-j≥ s_-©v \n¿-tZ-in-®p. \-Iv-k¬ h¿-Kokn-s\ sIm-e-s∏-Sp-Øn-b tIkn¬ 40 h¿-j-Øn-\p ti-jw Ign-™ H-tŒm-_¿ 28\m-Wv e-£va-W-sb Po-h-]-cy-¥w X-S-hn\pw 10,000 cq-] ]n-g-b-S-bv-°m\pw kn.-_n.-sF tIm-S-Xn in£n-®-Xv. e-£v-a-W ]q-P-∏p-c sk≥{S¬ P-bn-en-em-Wn-t∏mƒ.-

ap-¼v A-dn-ªn«pw \-S-]-Sn-bnà B-e-Øq¿: hym-P \n-b-a-\ D-Ø-c-hp-am-bn tPmen- t\-Sn-b-Xv H-∂-c-h¿-jw ap-ºp I-s≠-Øn-bn´pw ]n.-F-kv.-kn \-S-]-Sn-sb-Sp-°m-Xn-cp-∂-X-n¬ Zpcq-l-X. s\-√n-bm-º-Xn ]-©m-b-Øv Hm-^n-kn¬ ¢m¿-°m-bn tPm-en-sN-øp-∂ Fw ]n Zn-t\-i-s‚ \n-b-a-\w hym-P-am-sW-∂v 2009 B-K-kvXn¬ I-s≠-Øn-b-n-cp-∂p. C-∂-se-bpw Zn-t\-i≥ ]-©m-b-Øv Hm-^n-kn¬ lmP-cp-≠m-bn-cp-∂p. 2009 Pq¨ 30se D-Ø-c-hp-{]-Im-c-amWv \-t√-∏n-≈n tKm-]m-cn ho-´n¬ Fw Pn _m-e-s‚ a-I≥ Fw _n Zn-t\-i≥ ]©m-b-Øv h-Ip-∏n¬ ¢m¿-°m-bn \n-b-anX-\m-b-Xv. s\-√n-bm-º-Xn ]-©m-bØn¬ ¢m¿-°m-b Zn-t\-i-s‚ \n-b-a-\w hym-P-am-sW-∂v 2009 B-K-kv-Xv aq-∂n-\v Zn-t\-iv ]-©m-b-Øv Hm-^n-kn¬ A-⁄m-X-k-tμ-iw e`n-®n-cp-∂p. C-tX-Øp-S¿-∂v ]-©m-b-Øv U-]yq-´n U-b-d-Iv-S-sd hn-h-c-a-dn-bn-°p-I-bpw ]n-t‰-∂p -Xs∂ I-e-Iv-S-td-‰n¬ \n-∂v A-t\z-j-W-Øn-\v DØ-c-hn-Sp-I-bpw sN-bv-Xp. 2009 B-K-kv-Xv 17 ap-X¬ Un-kw-_¿ 17 h-sc

C-bmƒ sa-Un-°¬ eo-hn¬ {]-th-in-®p. 2010 sabv 10\m-Wp tPm-en-bn¬ Xn-cn-sI {]-th-in-®-Xv. B-K-kv-Xv 11\v A-t\z-j-W- dn-t]m¿-´v ]n.-Fkv.-kn A-[n-Ir-X¿-°pw ss{Iw-{_m-©n-\pw _‘-s∏-´-h¿ ssI-am-dn. \n-b-a-\-Øn¬ Ir-{Xn-aw \-S-s∂-∂ dn-t]m¿-´n¬ Iq-Sp-X¬ hn-h-c߃ \¬-I-W-sa-∂m-bn-cp-∂p ]n.-Fkv.-kn A-[n-Ir-X-cp-sS \n-e-]m-Sv. k-]vXw-_¿ 10\p e-`n-® I-Øn-\v A-∂p-Xs∂ I-e-Iv-S-td-‰n¬ \n-∂p a-dp-]-Sn \¬In-sb-¶n-epw ]n.-F-kv.-kn-bp-sS `m-KØp -\n-∂v C-∂-se h-sc \-S-]-Sn-bp-≠mbn-√. F-´p-e-£w cq-] Xn-cp-h-\-¥-]p-cw sk-{I-t-´-dn-b-‰n-se A-{Kn-Iƒ-®-d¬ hn`m-K-Øn-se H-cp D-tZym-K-ÿ-\p \¬-Inbm-Wv tPm-en k-ºm-Zn-®-sX-∂v A-∂p ]-cm-Xn At\z-jn-® C‚-en-P≥-kv dn-´. F-kv.-]n-bm-bn-cp-∂ ]n cm-Pp-hn-\p \¬-In-b sam-gn-bn¬ Zn-t\-iv kqNn-∏n-®n-´p-≠v. C-bm-sf tPm-en-bn¬ \n-∂v k-kv-s]‚ v sNøm≥ Pn-√m I-e-Iv-S¿ D-Ø-c-hn-´n-´p-≠v.-

hmc-Wm-kn-bn kv-t^m-S-\w; c-−p-h-b-Êp-Im-cn sImÃ-s¸«p hm-c-Wm-kn: hm-c-Wm-kn-bn¬ C-∂-se ssh-Ip-t∂-c-ap-≠m-b kv-t^m-S-\-Øn¬ c-≠p-h-b p-Im-cn sIm-√-s∏-´p. \m-ep hn-tZ-i Sq-dn-kv-‰p-I-f-S-°w 20 t]¿-°p ]-cn-t°-‰p. Kw-Km \-Zn-bp-sS Xo-c-sØ Zim-iz-ta-[v-L-´n¬ C-∂-se ssh-Io-´v B-d-c-tbm-sS-bm-bncp-∂p kv-t^m-S-\w. Zn-t\-\ \-S-°m-dp-≈ Kw-Km B-c-Xn- N-S-ßn-t\m-S-\p-_-‘n®p hn-tZ-in-I-f-S-°w B-bn-c°-W-°n-\p `-‡¿ X-Sn-®p-IqSn-b k-a-b-Øm-bn-cp-∂p kvt^m-S-\-sa-∂v t]m-en-kv A-dnbn-®p. _m-_-cn a-kv-Pn-Zv tI-kn¬ A-e-l-_m-Zv ssl-t°m-S-Xn

hn-[n-bn¬ {]-Xn-tj-[n-®v C¥y≥ ap-Pm-ln-Zo-\m-Wv kvt^m-S-\w \-S-Øn-b-sX-∂m-Wp t]m-en-kv hm-Zw. C-˛-sa-bn¬ k-tμ-i-Øn¬ \n-∂m-W-s{X C-°m-cyw hy-‡-am-b-Xv.

kn-bp-sS H-cp D-∂-X-X-e kwLw kw-`-h-ÿ-ew k-μ¿-in°p-sa-∂pw A-t±-lw A-dn-bn®p. kv-t^m-S-\-Øn¬ {]-[m-\a-{¥n a≥-tam-l≥-kn-Mv B-i¶-{]-I-Sn-∏n-®n-´p-≠v. `o-I-c-hm-

hntZ-in-I-fS¡w 20 t]À-¡p- ]-cn-¡v  ]n¶n C-´y³ ap-Pm-ln-Zo-s\¶v t]m-en-kv 

A-©p-t]¿-°v kv-t^m-S-\Øn-epw _m-°n-bp-≈-h¿-°v Xp-S¿-∂p-≠m-b Xn-°n-epw Xn-c°n-ep-am-Wp ]-cn-t°-‰-sX-∂v tI-{μ B-`y-¥-c sk-{I-´-dn Pn sI ]n-≈ ]-d-™p. tZ-io-b A-t\z-j-W G-P≥-

Z-Øn-s\-Xn-cm-b C-¥y-bp-sS \n-›-b-Zm¿-Vy-sØ _-e-lo\-am-°m-\p-≈ {i-a-Øn-s‚ `mK-am-Wv kv-t^m-S-\-sa-∂pw F√m-h-cpw k-am-[m-\w Im-Øpkq-£n-°-W-sa-∂pw A-t±-lw ]-d-™p.

A-`n-em-jn-s\bpw kqc-Pv Ir-jvW - sbbpw F-dW - m-Ip-fw No-^v Pp-Uo-jy¬ a-Pn-kvt- {S‰v tIm-SX - n-bn¬ lm-Pc - m-°p∂p

PUv-Pn-sb kzm-[o-\n-¡m³ {i-an-¨ kw-`-hw: _mÀ Iu¬-kn sN-bÀ-am-\v k-kv-s]³-j³ sN-ss∂: tI-{μ-a-{¥n-°p -th≠n P-Uv-Pn-sb kzm-[o-\n-°m≥ {i-an-s-®-∂ kw-`-h-Øn¬ X-an-gv\m-Sv-˛-t]m-≠n-t®-cn _m¿- Iu¨-kn¬ sN-b¿-am≥ B¿ sI N-{μ-tam-l-s\ ssl-t°m-S-Xn k-kv-s]‚ v sN-bv-Xp. ap≥ a-{¥n F cm-P-bp-sS t]cp-]-d-™v C-t±-lw P-Uv-Pn-sb kzm-[o-\n-°m≥ {i-an-s®-∂m-Wv B-tcm-]-Ww. ap≥ P-Uv-Pn F-kv c-Lp-]-Xnbp-sS I-Øn-s‚ `m-Kw D-≤-cn-®psIm-≠m-Wv tIm-S-Xn N-{μ-taml-s\-Xn-tc A-®-S-°-\-S-]-Sn kzo-I-cn-®-Xv. ]p-Xp-t®-cn-bn-se am¿-°v X-´n-∏p-am-bn _-‘-s∏-´ tI-kn¬ {]-Xn-I-fm-b A-—-\pw a-I-\pw th-≠n ap≥-Iq¿ Pm-aywtX-Sn I-gn-™ h¿-jw tNw-_-dnse-Øn-b N-{μ-tam-l≥ X-s‚

I-£n-Iƒ tI-{μ-a-{¥n F cm-Pbp-sS Ip-Spw-_-kp-lr-Øp-°fm-sW-∂p ]-d-™v A-\p-Iq-ehn-[n t\-Sn-sb-Sp-°m≥ {i-an-s-®∂m-Wv A-t±-lw I-Øn¬ Btcm-]n-°p-∂-Xv. tI-{μ a-{¥n sse-\n-ep-s≠-∂pw kw-km-cn°-W-sa-∂pw ]-d-™p-sIm-≠v N-{μ-tam-l≥ X-\n-°p samss_¬ ssI-am-dp-I-bm-bn-cp∂p-sh-∂v c-Lp-]-Xn tIm-S-Xns°-gp-Xn-b I-Øn¬ ]-d-bp-∂p. P-Ãn-kv c-Lp-]-Xn-bp-sS IØn¬ A-hn-iz-k-\o-b-am-bn H∂p-an-s√-∂p I-s≠-Øn-b P-kv‰n-kv F-^v Fw C-{_m-low Jeo-^p-≈, P-Ãn-kv Fw Fw kpμ-tc-iv F-∂n-h-c-S-ßn-b a-{Zmkv ssl-t°m-S-Xn Un-hn-j≥ s_-©v N-{μ-tam-l-s\ k-kvs]‚ v sN-øp-I-bm-bn-cp-∂p.

tUmfÀ 44.10 ■ ]u−v 69.10 ■ bqtdm 58.55 ■ _lvdbv³ Zn\mÀ 112.65 ■ Ipssh¯v Zn\mÀ 146.35 ■ Ham³ dnbm 110.40 ■ kuZn dnbm 11.37 ■ J¯À dnbm 11.71 ■ bp. F. C ZnÀlw 11.61 ■ kznkv {^m¦v 44.65 CMYK

CMYK

Hät\m«¯n ]n.-F-kv.-kn Hm-^n-kp-I-fp-sS kp-c-£ i-à-am¡n

e-≠≥: c-l-ky-tc-J-Iƒ ]p-dØp-hn-´v A-ta-cn-°-b-S-°-ap-≈ h≥-i-‡n-I-sf sR-´n-® hn-°neo-Iv-kn-s‚ ÿm-]-I≥ Pq-enb≥ A-km-≥-Pv e-≠-\n¬ A-dÃn-em-bn. c-≠p kzo-Un-jv bp-hXn-Iƒ \¬-In-b ssew-Kn-Im-Xn{I-at- °-kp-If - n-em-Wv 39Im-c\ - mb B-ktv- {X-en-b≥ ]u-c≥ A-dÃn-em-bX - v. kzo-U≥ tIm-SX - n ]p-ds - ∏-Sphn-® A-dà - v hm-d‚ v e-`n-® D-Ss - \ C-t±-l-sØ hn-fn-®p-h-cp-Øn-bti-jw e-≠≥ t]m-en-kv A-dk - v‰v sN-øp-Ib - m-bn-cp-∂p. Pm-ayw \ntj-[n-® sh-Ãv-an≥-ÿ a-Pn-kvt{S-‰v tIm-S-Xn- C-t±-l-sØ Cu am-kw 14 h-sc dn-am‚ v sN-bX v- p. tem-I{]-i-kv-X kw-hn-[m-bI≥ sI≥ tem-®v, am-[y-a{- ]-h¿Ø-Ic - m-b tPm¨ ]n¬-P¿, ]mIv ap≥ {In-°-‰v Iym-]v-‰≥ Cwdm≥Jm-s‚ `m-cy sP-ao-a Jm≥ Xp-Sß - n-b {]-ap-J¿ Pm-ayw \n¬-

CMYK

CMYK

hn¡n-eo-Iv-kv Øm-]-I³ A-d-ÌnÂ


2 hntij§Ä

\Kcw/ \m«n³]pdw

kozhikode/cl

hn-I-emw-K hm-cm-N-cWw; Im-bn-Ita-f \S¯n

DÀZp So-t¨-gv-kv A-tkm-kn-tb-j³ kwØm-\ k-t½f-\w s]-cn-´Â-a-®-bnÂ

tIm-gn-t°mSv: tem-I-hn-I-emw-K tZio-b _p-≤n-am-μy Zn-\m-N-c-WØn-s‚ `m-K-am-bn km-aqln-I t£-a-h-Ip-∏pw k-∂-≤-kw-L-S-\Ifpw kw-bp-‡-am-bn \-S-Øp-∂ Imbn-I a¬-k-c-߃ K-h. ^nkn-°¬ F-Pyp-t°-j≥ {]n≥-kn-∏¬ ]n kp-tc-{μ≥ D-Zv-LmS-\w sN-bvXp. tI-c-f hn-I-emw-K A-tkm-kn-tb-j≥ {]-knU‚ v a-S-hq¿ ssk-\p-±o≥ A-[y-£-X h-ln-®p. Pn√m km-aq-lnI t£-a Hm-^nk¿ G-en-bm-Ω h¿-Kokv, tPmk-^v dn_√, Nn¬-{U≥-kv tlmw kq-{]-≠v kp-`m-jv-Ip-am¿, ]n th-em-bp[≥ (hn-I-emw-K k-lm-bk-anXn) kw-km-cn®p. Xp-S¿-∂v ^n-kn-°¬ F-Pyp-t°-j≥ {Ku≠n¬ hnhn-[ Im-bn-I-a¬-k-c-߃ A-c-tßdn.

tIm-gn-t°mSv: sI.bp.Sn.F. kwÿm-\ k-tΩf-\w s^{_ph-cn c-≠mw-hm-c-Øn¬ s]cn-¥¬-a-Æ-bn¬ \-S-Øm≥ tIm-gn-t°m-Sv in£-Iv k-Z\n¬ tN¿-∂ {]-h¿-Ø-I kanXn-tbm-Kw Xo-cp-am-\n®p. kwÿm-\ {]-knU‚ v Sn ap-lΩ-Zv A-[y-£-X h-ln-®p.

Ad_n-Iv- Zn\w: tZio-b sk-an-\mÀ ]m-e-¡m«v tIm-gn-t°mSv: bp.F≥.H {]Jym-]n-® A-¥m-cm-{„ A-d-_nIv Zn-\-tØm-S-\p-_-‘n-®v 18\v ]m-e-°m-Sv tPm-_o-kv-amƒ Uba≠v Hm-Un-t‰m-dn-b-Øn¬ tZio-b A-d-_n-Iv sk-an-\m¿ \-S-Øm≥ sI.F.Sn.F-^v- kw ÿm-\ I-Ωn-‰n Xo-cp-am-\n®p. sF. bp.Fw.F¬ tZio-b sk{I´-dn Fw ]n A-_v-Zp- a-Zv ka-Zm-\n D-Zv-LmS-\w sN-øpw. sI. F.Sn. F-^v kw-ÿm-\ {]-knU‚ v Fw kz-em-lp-±o≥ aZ-\n A-[y-£-X h-ln-°pw. U¬-ln Pm-an-Ax-an√n-b C-kvem-an-Iv bq-\n-th-gv-kn-‰n A-d-_nIv hn-`m-Kw X-e-h≥ {]-^. aplΩ-Zv A-bq-_v \-Zv-hn ap-JymXn-Yn-bm-bn kw-_-‘n-°pw. Ad-_n `m-j-bp-sS B-tKm-f kzm-[o\w, s]m-Xp-hn-Zym-`ym-k ta-J-e-bn¬ Ad-_n `m-j-bp-sS {]-k-Iv-Xn F-∂o hn-j-b-ßfn¬ hn-Z-Kv-[¿ {]-_-‘-߃ A-h-X-cn-∏n-°pw.

kp-¶n Pw-C-¿-¯p apA-Ãn-ao³ kt½-f\w ]me-¡mSv tIm-gn-t°mSv: kp-∂n Pw-C-øØp¬ apA-√n-ao≥ (Fkv. sP. Fw) 20-mw hm¿jn-Im-tLmj kam-]\ ktΩ-f\w Cu amkw 11\v ]me-°mSv \S-°psa-∂p `m-c-hm-ln-Iƒ hm¿-Ømk-tΩ-f-\-Øn¬ A-dn-bn-®p. aZvd-k-Iƒ cmPy-\-∑bv°v F∂ ap{Zm-hmIy-Øn¬ Ign™ G{]n¬ Bdn\v Imk¿t°m´v Bcw-`n® Ccp]Xn\ ]cn-]m-Sn-bm Wp ktΩ-f-\-tØmsS kam-]-\amhp∂-sX∂v t\Xm-°ƒ ]d™p. kønZv Aen _m^ Jn Xß-ƒ, ]n ]n ap-lyp-±o≥ Ip-´n apkveym¿, sI sI A-lv a-Zv-Ip-´n ap-kveym¿ ]-s¶-SpØp.

Awt_-Zv-IÀ {]Xna tIm-gn-t¡m«v Øm-]n¡pw h-b-\m-Sv ]n.F-kv.kn \n-b-a-\-Øn-se A-gn-a-Xn-bn¬ {]-Xn-tj-[n-®v tPm-bn‚ v Iu¨-kn¬ I-e-Œ-td-‰n-\p ap-ºn¬ \-S-Ønb {]-Xntj-[ [¿-W-bn¬ kwÿm\ ssh-kv sN-b¿-am≥ A-l-Ω-Zv-Ip-´n Ip∂-Øv kw-km-cn-°p∂p

\msf kz-Im-cy hn-Zym-e-b-§Ä A-S-¨nSpw; k-a-c {]-Jym-]-\ I¬-h³-j³ tIm-gn-t¡m-«v

tIm-gn-t°mSv: kz-Im-cy hn-Zym-e-bß-sf X-I¿-°p-∂ k¿-°m¿ \S-]-Sn-I-fn¬ {]-Xn-tj-[n-®v tI-c-f ss{]h-‰v kv-Iqƒ A-tkm-kntbj-s‚ B-`n-ap-Jy-Øn-ep-≈ kz-Im-cy hn-Zym-eb tIm˛HmUnt\-j≥ I-Ωn-‰n-bp-sS k-a-c {]-Jym-]-\ I¨-h≥-j≥ \m-sf tImgn-t°m-Sv \-S-°pw. a-e-_m-dn-se Imk¿-tIm-Uv ap-X¬ ]m-e-°m-Sv h-sc-bp-≈ B-dp Pn√-I-fn-se kz-Im-cy A¨-F-bvU-Uv kv-Iq-fp-Iƒ A-S-®n-´m-Wv k-acw. \m-sf tIm-gn-t°m-Sv X-fn P-bm H-mUn-t‰m-dnb-Øn¬ 10\v k-a-c {]-Jym-]-\ I¨-h≥-j≥ B-cw-`n-°pw. cm-{„ob hn-Zym-`ym-k cwK-sØ {]-ap-Jcpw t\-Xm-°fpw A-Wn-\n-c-°pw. tI-c-f kn-e_-kv {]-Im-c-ap-≈ kv-Iq-fp-Iƒ Aw-Ko-I-cn-°msXbpw kn._n.F-kv.C, sF.kn.F-kv.C kv-Iq-fp-Iƒ-°v F≥. H.kn \¬-Im-sXbpw hn-Zym-`ym-k h-Ip-∏v ]oU-\w Xp-S-cp-I-bmsW-∂v tIm˛HmUn-t\-j≥ I-Ωn-‰n kwÿm-\ k-an-Xn hn-e-bn-cpØn. sN-b¿-am≥ ap-l-ΩZ-en A-[y-£-X h-ln®p.

]-cn-ioe-\w \ÂIn tIm-gn-t°mSv: eo-]v tI-c-f-an-j≥ \-S-∏m-°p-∂ ka-{K Xp-ey-Xm hn-Zym-`ym-k ]-cn-]m-Sn A-Xp-eyw ]-≤-Xn-bp-sS D-Ø-c-ta-J-e-bnse G-gp Pn√-I-fn¬ \n∂p Xn-c-s™-Sp-°-s∏-´ {Km-a-∏-©mb-Øv tIm HmUn-t\-‰¿-am¿-°p-≈ ]-cn-ioe-\w Pn√m ]-©mb-Øv lmfn¬ \-S∂p. eo-]v tI-c-f an-j≥ kwÿm-\ \n¿-hm-l-I k-an-Xn Aw-Kw d-jo-Zv I-Wn-t®-cn D-Zv-LmS-\w sN-bvXp. kwÿm-\ U-b-dIvv-S¿ tUm. {]-`m-I-c≥ ]g-»n A-[y-£-X h-ln-®p.

tIm-gn-t°m-Sv: tUm. Aw-t_-Zv-I-dp-sS A¿-[Im-b {]Xna tIm-gnt°m-´ v-ÿm-]n-°m≥ Aw-t_-Zv -I¿ P-\-]-cn-j-Øv- kwÿm-\ IΩn-‰n-tbm-Kw Xo-cp-am-\n®p. tUm. Aw-t_-Zv-°-dp-sS 54mw N-c-a-hm¿jn-I-tØm-S-\p-_-‘n-®v \-S-∂ A-\p-kv a-cW tbm-Kw cm-a-Zm-kv th-tß-cn D-Zv-LmS-\w sN-bvXp. F-kv sI `m-kv-I-c≥ a-S-hq¿, Irjv-W≥-Ip-´n Ip-t≠m-´n, B-h-f th-em-bp[≥, ssh-°w a-t\mlc≥, k-Xo-i≥ a-Wn-bq¿, hS-I-c k-Poh≥, ao-\m-£n am-b-\mSv, sI hn kp-tc-{μ≥, hn Fw N-{μn-I kw-km-cn®p.

tem-I hn-I-emw-K˛tZio-b _p-≤n-am-μy Zn-\m-N-c-W-tØm-S-\p_-‘n-®p tIm-gn-t°m-Sv ^n-kn-°¬ F-Pyq-t°-j≥ tImfPv {Ku-≠n¬ \-S-∂ I-tk-cI-fn A-[ym]-I-tcm-sSm-∏w Bkz-Zn-°p-∂ hn-Zym¿-Yn-\n t^m-t´m: d- p ^-tdm°v

hym-P ]n.-F-kv.-kn \n-b-a-\w: kn-hn kv-tä-j-\n kw-L-S-\m-bp-²w ̈

kz-¥w {]-Xn-\n-[n

tIm-gn-t°m-Sv: h-b-\m-Sv Pn-√-bn ¬ ]n-Sn-°-s∏-´ hym-P ]n.-F-kv.kn \n-b-a-\-hp-am-bn _-‘-s∏-´v tIm-gn-t°m-Sv kn-hn¬ kv-t‰-j\n¬ k¿-ho-kv kw-L-S-\-I-fpsS bp-≤w. hn-hn-[ k¿-ho-kv kw-L-S-\I-fp-sS t]-cn¬ t]m-kv-‰-dp-I-fpw ^vv-f-Iv-kv _m-\-dp-I-fpw I-gn-™ Zn-h-kw X-s∂ D-b¿-∂n-´p-≠v. C∂-se kw-L-S-\-Iƒ ]-c-kv-]-cw t]m¿-hn-fn-bpw H-fn-b-ºp-I-fp-ambn {]-I-S-\-ß-fpw hn-i-Zo-I-c-Wtbm-K-hpw \-S-Øn-b-tXm-sS t]mcv ]-c-ky-am-bn. kw-`-h-sØ Xp-S¿-∂p {]-Xn-

tcm-[-Øn-em-b kn.-]n.-sF B`n-ap-Jy-Øn-ep-≈ tPm-bn-‚ v Iu ¨-kn-en-s\ I-cn-hm-cn-tX°m≥ e-`n-® A-h-k-cw ]-c-am-h[n ap-X-se-Sp-°p-I-bm-Wv kn.]n.-Fw A-\p-Iq-e F≥.-Pn.-H bq\n-b≥. {]-Xn-]-£ kw-L-S-\-I-fm-b F≥.-Pn.-H A-tkm-kn-tb-j-\pw F-kv.-C.-bphp-sam-s° cw-Kw sIm-gp-∏n-°p-∂p-≠v. C-∂-se D®-tbm-sS F≥.-Pn.-H bq-\n-b-\mWv B-Zyw {]-I-S-\-hpw hn-i-ZoI-c-W-tbm-K-hpw \-S-Øn-b-Xv. kw-ÿm-\ ssh-kv {]-kn-U‚ v C t{]w-Ip-am¿ ap-Jy-{]-`m-jWw \-S-Øn. Pn-√m sk-{I-´-dn

sI cm-P-N-{μ≥, Fw ap-c-fo-[c≥, sI Fw ]-hn-{X≥, t\-XrXzw \¬-In. tPm- b n- ‚ v - I u¨- k n- e n- s ‚ sXm-en-bp-cn-® F≥.-Pn.-H bq-\nb-≥ {]-I-S-\w A-h-km-\n-∏n-®tXm-sS tPm-bn‚ v Iu¨-knepw {]-I-S-\-hpw hn-i-Zo-I-c-Whp-am-bn cw-KsØ-Øn. kw-ÿ m-\ ssh-kv sN-b¿-am≥ A-l-ΩZv Ip-´n Ip-∂-Øv hn-i-Zo-I-c-W{]-kw-Kw \-S-Øn. kw-L-S-\bvt°m t\-Xm-°ƒ-t°m bm-sXmcp ]-¶p-an-s√-∂pw kw-`-h-Øn¬ kn.-_n.-sF A-t\z-j-Ww tPmbn‚ v Iu¨-kn¬ B-h-iy-s∏Sp-sa-∂pw A-t±-lw ]-d-™p.

29,000 tØm-fw h-cp-∂ kwL-S-\m Aw-K-ß-fn¬ \n-∂p `mc-hm-ln-I-sf Xn-c-s™-Sp-Øt∏mƒ Ip-d-®p-Iq-Sn kq-£v -a-X ]m-en-°-W-am-bn-cp-∂p-sh-∂pw kw-L-S-\-bv°p ]-‰n-b ho-gv-N Aw-Ko-I-cn-°m≥ a-Sn-bn-s√-∂pw A-t±-lw ]-d-™p. kw-L-S-\bv°-I-Øp X-s∂ C-\n-bpw Agn-a-Xn-°m-cp-≠m-hm-sa-∂pw AØ-c-°m-sc I-s≠-Øp-sa-∂pw A-t±-lw ]-d-™p. Pn-√m sk{I-´-dn sI sI th-Wp-tKm-]m¬, {]-kn-U‚ v sI c-Pn-Xv-Ip-am¿, Fw kp-tc-jv, Sn c-Xv-\-Zm-kv kwkm-cn-®p.kn-hn¬ tÃ-j-s‚ {]-[m-\

I-hm-S-Øn¬ tPm-bn‚ v Iu¨kn-en-s\ A-]-Io¿-Øn-s∏-SpØp-∂ X-c-Øn¬ ^vv-f-Iv-kv _m\-dpw D-b¿-∂n-´p-≠v. {]-Xn-I-c-W-th-Zn-bp-sS t]cn¬ ÿm-]n-® _m-\-dn-\p ]n∂n¬ F≥.-Pn.-H bq-\n-b-\m-sW∂m-Wp kq-N-\. kw-L-S-\-bpsS t]-cv kq-Nn-∏n-°m-sX tPmbn‚ v Iu¨-kn-epw t]m-kv-‰¿ ]-Xn-®n-´p-≠v. k¿-°m-cn-s\-bpw k¿-°m-c-\p-Iq-e kw-L-S-\-Isf-bpw H-tc k-a-bw Ip-‰-s∏-SpØn F≥.-Pn.-H A-tkm-kn-tbj-s‚ t]m-kv-‰-dp-I-fpw kn-hn¬ kv-t‰-j-\-I-Øp ÿ-ew ]n-Sn-®p I-gn-™p.

thm-«À¸-«n-I-bn t]-cv tNÀ-¡m³ hym-P kÀ-«n-^n-¡-äv: dn-t]mÀ-«v k-aÀ-¸n-¨p

d-h-\yq Pn-Ãm im-kv-{X-ta-f- tem-tKm {]-Im-i-\w h-S-I-c: 13,14,15 Xn-ø-Xn-I-fn¬ h-S-I-c-bn-se hn-hn-[ kv-Iqfp-I-fn¬ \-S°p-∂ tIm-gnt°m-Sv d-h-\yq Pn-√m im-kv{X-ta-f-bp-sS tem-tKm {]Im-i-\w Un.-C.-H F≥ I-a-ew {]-Im-i-\w sN-bv-Xp. \-K-c-k`m ssh-kv sN-b¿-am≥ ]n sI {]-Im-i≥ A-[y-£-X h-ln-®p. ]n ]n cm-P≥,]n tkm-a-ti-Jc≥,sI k-Po-h≥ kw-km-cn-®p.

8 Unkw_¿ 2010 _p[≥

tIm-em-∏q-cn¬ \-S-∂ A-≠¿ 17 _m-kv°-‰v t_mƒ Sq¿-W-sa‚n¬ tP-Xm-°fm-b tI-c-f So-an-\v tIm-gn-t°m-Sv sd-bn¬-th kv-t‰-j-\n¬ \¬In-b kzo-IcWw

^-tdm-°v: thm-´¿∏-´n-I-bn¬ t]-cp tN¿°m≥ hym-P d-kn-U≥-jy≥ k¿-´n-^n-°-‰v D-]-tbm-Kn-® kw-`-h-Øn¬ dn-t]m¿-´v k-a¿∏n-®p. Xn-c-s™-Sp-∏v U-]yq-´n X-l-kn¬Zm¿ sI sI cm-P\ - m-Wv C-∂s - e ^-tdm-°nse-Øn A-t\z-jW - w \-SØ - n Pn-√m I-eŒ - ¿°v dn-t]m¿-´v k-a¿-∏n-®X - v. {]m-Ya - n-I A-t\z-jW - Ø - n¬ 114 hym-P d-kn-U≥-jy¬ k¿-´n-^n-°-‰v D-]-tbm-Kn-®Xm-bn I-s≠-Øn-bn-´p-s≠-∂v Pn-√m I-e-Œ¿ ]n _n k-enw tX-P-kn-t\m-Sv ]-d-™p. BsI 1479 A-t]-£I - f - m-Wv e-`n-®X - v. t^m-dw B-dn-s‚ Iq-sS h-® d-kn-U≥-jy¬ k¿-´n^n-°‰ - m-Wv ^-tdm-°v ]-©m-bØ - v sk-{I-´dn-bp-sS hym-P H-∏pw ko-epw D-]-tbm-Kn-®v \n¿-an-®-Xv. dn-t]m¿-´v No-^v C-e-Ivj≥ Hm^n-k¿-°v k-a¿-∏n-°p-sa-∂pw C-h-sc thm´¿∏-´n-I-bn¬ Dƒ-s∏-Sp-Øp-I-bn-s√-∂pw

lbÀ sk-¡-³U-dn-I-fn s]¬Ip-«n- ku-lrZ tSmbve-äp-I-fpw hn{i-atI-{µ-§fpw \nÀan-¡pw

tPmbnâv Iu¬kn kwØm\ kt½-f-\w \msf Xp-S-§pw

A-t±-lw ]-d™ p. ap-gp-h≥ A-t]-£I - f - pw hn-iZ- a - m-bn ]-cn-tim-[n-°pw hym-Pa - m-Wv F∂v t_m-[y-s∏-´m¬ \n-ba - \-S] - S- n-Iƒ kzoI-cn-°pw. Xn-¶f - m-gvN - I-cp-h≥ Xn-cp-Øn _n.-C.-Fw kv-Iq-fn¬ \-S-∂ ln-b-dn-Mn-em-Wv hym-P k¿-´n-^n-°-‰v D-]-tbm-Kn-®-Xm-bn I-s≠Øn-bX - v. hym-P k¿-´n-^n-°‰ - v bp.-Un.-F^ - v {]-h¿-Ø-I¿ ssItbmsS ]n-Sn-Iq-Sn-b-Xns\ Xp-S¿-∂v I-e-Œ¿-°pw kw-ÿm-\ C-eIvj≥ I-Ωoj-\pw ]-cm-Xn \¬-In-bn-cp-∂p. I-e-Œ-dp-sS \n¿-tZ-i-{]-Im-cw U-]yq-´n I-eŒ¿ kv-Iq-fn-se-Øn ap-gp-h≥ A-t]-£-bpw I-Ã-Un-bn¬ hm-ßn-bn-cp-∂p. C-∂-se ]-©m-b-Øv Hm-^n-kn¬ F-Øn ]-cn-tim-[-\ \-S-Øn-b-t∏m-gm-Wv t\-c-sØ hn-X-c-Ww sN-bv-X d-kn-U≥-jy¬ k¿-´n^n-°-‰n-s‚ \-º-dn-´v- ]p-Xn-b-Xv \¬-In-b-Xm-

bn I-s≠-Øn-b-Xv.

c-−p `m-c-hm-lnIÄ ]n.Un.]n hn-«p tIm-gn-t°mSv: ]n.Un.]n kwÿm\ Iu¨kn¬ AwKhpw tImgn-t°mSv Pn√m sk{I-´-dn-bp-amb N{μ≥ hn Xr∏p-WØv, Pn√m tPm. sk{I-´dn hn Fw JmZ¿ F∂nh¿ ]m¿´n-bn¬ \n∂p cmPn-h-®p. bp. Un. F^v A\p-Iqe \ne-]mSv Dƒs∏sS ]m¿´n CubnsS kzoI-cn® sX‰mb \ne-]m-Sn¬ {]Xn-tj-[n-®mWp cmPn-sb∂v Ccp-hcpw hm¿Ømk-tΩ-f-\-Øn¬ ]d-™p. Dƒ∏m ¿´n P\m-[n-]-Xy-an-√mØ ]n. Un. ]nbn¬ XpS-cp-∂-Xn¬ A¿∞-an-s√∂pw N{μ≥ ]d™p.

hym-P-tc-J N-a-¨v hr-¡ hym-]m-cw; aq-¶p t]-cn \n-¶v sam-gn-sb-Sp-¯p

tIm-gn-t°m-Sv: hym-P-tc-J N-a-®p hr-° hym-]m-cw \S-Øn-b-Xpambn _‘-s∏´v th-tß-cn, ^-tdm-°v, sIm-f-Ø-d, I-Æm-Sn-°¬ F-∂n-hn-S-ß-fn¬ \n-∂p-≈ aq-∂p t]-cn¬ \n-∂v sa-Un-°¬ tIm-fPv F-kv.-sF.-Pn tKm-]-Ip-am¿ sam-gn-sb-Sp-Øp. sa-Un-°¬ tIm-f-Pv {]n≥-kn-∏¬ tUm. Un c-ho-{μ-s‚ hym-P H-∏pw ko-epw D-]-tbm-Kn®v hr-° X-´n-∏v \S-Ønb tI-kp-am-bn _-‘-s∏-´m-Wv sam-gn-sb-SpØ-Xv. tIm-b-º-Øqcn¬ {]-h¿-Øn-°p-∂ c-≠p kz-Im-cy B-ip-]{Xn-Iƒ-°p th-≠n-bm-Wv hr-° am-‰n h-bv-°p-∂-Xn-\v a-e-_m¿ kztZ-in-I-fm-b 11 t]-cp-sS k¿-´n-^n-°-‰p-Iƒ ]-cn-tim-[-bv\-°m-bn sa-Un-°¬ tIm-f-Pv {]n≥-kn-∏¬ B-tcm-Ky h-Ip-∏v U-b-d-Œ¿-°v A-b® - p-sIm-Sp-Øn-cp-∂X - v . U-bd - Œ - d - p-sS ]-cn-tim-[\ - b - n-em-Wv k¿´n-^n-°-‰p-Iƒ hym-P-am-sW-∂v a-\- n-em-b-Xv. B-tcm-Ky h-Ip-∏v U-b-d-Œ-dp-sS \n¿-tZi-{]-Im-cw sa-Un-°¬ tIm-f-Pv {]n≥-kn-∏¬ A-t\z-j-W-Øn-\v D-Ø-c-hn-Sp-I-bm-bn-cp-∂p. tIm-gn-t°ms´ B-dpt]-cp-sS A-t]-£b - n-em-Wv kw-Lw X-´n-∏p \-SØ - n-bX - v.

A-cn-∏m-d P-e-ssh-Zyp-X ]-≤-Xn-°p tIm-gn-t°m-Sv: Pn-√m ]-©m-b-Øn-\p Io- \n¿-an-°p-∂-Xpƒ-s∏-sS hn-hn-[ ]-≤-Xn-I- \¬-In-b Pn-√m-X-e I-Ωn-‰n-bn-te-°p Imgn-ep-≈ k¿-°m¿ ssl-kv-Iq-fp-I-fn-epw ƒ- \-S-∏m-°m≥ Xo-cp-am-\n-®p.-Pn-√m ]-©m- hn¬ ]n am-[-h-s\ tbm-Kw \m-a-\n¿-tZ-iw th-≠n I-gn-™-h¿-jw \o-°n-h-® H-cp el-b¿ sk-°-≥-U-dn-I-fn-epw s]¨-Ip-´n- b-Øn-s‚ hn-hn-[-]-≤-Xn-Iƒ-°p cq-]w sN-bv-Xp. I-cp-h-´q¿ ]-©m-b-Øn-se \-cn- £w cq-] km-t¶-Xn-I-am-b _p-≤n-ap-´p-I ku-lr-Z tSm-bv-e-‰p-I-fpw hn-{i-a tI-{μ- \¬-Ip-∂-Xn-\p-≈ h¿-°n-Mv {Kq-∏p-I ƒ °p-\n ]-d-ºn¬-°-S-hv tdm-Un-epw Im-c- ƒ Im-c-Ww ]-≤-Xn sI. F-kv. C. _n-sbß-fpw \n¿-an-°p-∂-Xn-\p-≈ ]-≤-Xn-Iƒ ]p-\- w-L-Sn-∏n-®p. 14 h¿-°n-Mv {Kq-∏p- t»-cn ]-©m-b-Øn-se ap-°w ˛-Im-c-t»-cn Ø-s∂ Xn-cn-t®¬-∏n-® -ÿn-Xn-°v A-\pB-hn-jv-°-cn-°m≥ Pn-√m ]-©m-b-Øv Iƒ-°m-Wp cq-]w \¬-In-b-Xv. 17 \v C-h- sIm-Sn-b-Øq¿ tdm-Un-epw I¬-h¿-´p-Iƒ h-Zn-t°-≠-Xn-s√-∂p Xo-cp-am-\n-®p. tImgn-t°mSv: tPmbn‚ v Iu ssh-kv {]-kn-U-‚ v B¿ i-in, Ãm‚n\n¿-an-°p-∂-Xn-\p `-c-Wm-\p-a-Xn \¬-In. Y-a-tbm-Kw hn-fn-°pw.tbm-Kw Xo-cp-am-\n-®p. {]-kn-U-‚ v sI P- bp-s]-Sc{]¨kn¬ 37mw kwÿm\ n-ÿn-Xn tk-h-\ {]-h¿-Ø-\-ß-fp- Ip-cp-h-´q¿ ]-©m-b-Øn-se a-√n-t»-cn-Øm- Mv I-Ωn-‰n sN-b¿-am≥-am-cm-b kn hn Fw aoe A[ y£ X hl n® p. ktΩ-f\w \msf tImgn-t°m-´v sS `m-K-am-bn a-c-ap-Ø-»n-sb B-Z-cn-°p-∂- gw tdm-Un-s‚ tim-Nym-h-ÿ I-W-°n-se- \-Pv-a, Sn sI X-¶-a-Wn, ]n Pn tPm¿-Pv am]-´n-I-Pm-Xn tIm-f-\n-I-fn¬ h-\n-X-I Xn-\pw kz-Im-cy-hy-‡n-I-fp-sS ssI-h-i- Sp-Øp {]-hr-Øn \-S-Øp-∂-Xn-\v F-Ãn-ta- ÿ , sk-{I-´-dn hn ]n Ip-´n-i-¶-c≥ F-∂nXp Sßp-sa∂p kwÿm\ P\ƒ° v tIma ¨s ^k ne n‰ n sk‚d pI ƒ, ap-≈ I-≠¬-°m-Sp-Iƒ-°p [-\-k-lm-bw ‰v X-øm-dm-°m≥ F≥-Pn-\n-b-dn-Mv hn-`m-K- h-cpw Iu¨-kn¬ Aw-K-ß-fpw \n¿-h-ld¬ sk{I-´dn kn B¿ tWm-tZym-K-ÿ-cpw ]-s¶-Sp-Øp. tPmkv{]-Im-iv hm¿Øm-k-tΩ- hr-≤¿-°v B-izm-k tI-{μ-߃ F-∂n-h A-\p-h-Zn-°p-∂-Xn-\p-w h-\w h-Ip-∏v cq-]w sØ Np-a-X-e-s∏-Sp-Øn. f-\-Øn¬ Adn-bn-®p. sshIo´v A©n\v Su¨lm-fn¬ s]mXp ktΩ-f\w a{¥n ap√°c cXv\m-I-c≥ DZvLm-S\w sNøpw. kzmK-X-kwLw P\d¬ I¨ho-\¿ Al-Ω-ZvIp´n Ip∂-Øv, kn.]n.sF Pn√m Akn. sk{I-´dn sI Pn ]¶Pm-£≥, sI sI thWp-tKmtIm-gn-t°mSv: t]m-en-kpw c-l-kym-t\z-j- `-c-W-Iq-S-Øn-\m-bn Cu hn-`m-K߃ kr- B-tcm-]n-®p. \yq-\-]£-sØ am{Xw Xo-{h]m-e ≥ ]-s¶-SpØp. hm-Z-Øn-s‚ \n-g-en¬ \n¿-Øm-\m-Wp `-cW hn-`m-Khpw \¬-Ip-∂ I-Y-Iƒ hm¿-Ø- „n-°p-∂-Xm-Wv. {]-Xn-sb I-Ã-Un-bn¬ F-Sp-°p-Itbm W-Iq-Sw {i-an-°p-∂-Xv. bm-°m-sX kXyw t\-cn-´p I-s≠-Øm≥ {ikv-{Xo-I-fp-am-bn _-‘-s∏-´ hn-j-b-ßan-®-Xm-Wp sX-sl¬-° dn-t]m¿-´¿ sI sI tNmZyw sN-øp-Itbm \n-b-a-Øn-\p ap-∂n jm-ln-\-bv-°p hn-\-bm-b-sX-∂p kn. ¬ lm-P-cm-°p-I-tbm sN-��m-sX hym-P G- fn¬ ]-c-kv-]-c hn-cp-≤-am-b hn-[n-I-fm-Wp ]n.sF(Fw.F¬) tI-{μ I-Ωn-‰n Aw-K-hpw ‰p-ap-´-en¬ sIm-s∂m-Sp-°m-\m-Wv cm-Py- kp-{]nw-tIm-SXn-t]mepw ]p-d-s∏-Sp-hn-°phSI-c: ]p-Xn-bm-∏ tI-c-f I∂-Xv. em-`-hs‚bpw h-b-em¿˛]n `m- Hmƒ C¥ym t{]m-{K-ko-hv hn-a¨-kv A- sØ tk-\-Iƒ D¬-km-ln-°p-∂-Xv. kv-{Xo-Iƒ ho-´n¬ sN-øp∂ tPm-enbpw tIm-gn-t°m-´p \-S-°p-∂ A-¥m-cm-{„ ]p-kv-X-tIm¬-k-ht]m-en-kn\pw ssk-\y-Øn-\p-sa√mw etkm-kn-tb-j≥ A-[y-£-bpam-b Ihn-X kv-I-c≥ kmw-kv-Imcn-I k-an`n-® C-{km-tb-en Nm-c-kw-L-S-\bmb sam- I-W-°n-se-Sp-°-W-sa-∂p H-cn-°¬ A-`n- tØm-S-\p-_-‘n-®v (]-cn-ÿn-Xn Z¿i-\w a-ebm-f I-hn-XIr-jv-W≥. Xn-bp-sSbpw kw-bp-‡m-`n-apt]m-en-kv Im-e-ß-fm-bn ]-S-®p-hn-Sp-∂ km-Zn-s‚ ]-cn-io-e-\-am-Wv C-Xn-\p ]n-∂n- {]m-b-s∏-´ kp-{]nw-tImS-Xn ]n-∂o-Sv am-Xr- bn¬) ]p-kv-X-I {]-Imi-\w Fw hn A-–p- a-Zv k-a-Zm-\n Jy-Øn¬ Z-i-hm¿-jnIm-tLmI-Y-Iƒ am-{Xta am[y-a {]-h¿-Ø-I¿ \¬- se-∂p kw-i-bn-°p-∂-Xmbpw I-hn-X - Xz-Øn-s‚-bpw Ip-Spw-_-tØm-Sp-≈ I-S- \n¿-h-ln-°p-∂p j-Øn-s‚ `m-K-am-bn am-Wn∏mSn-s‚bpw t]-cn¬ sN-øp-∂ CØ-cw KmIm-hq- F-∂ Io-gv hg°sØ tNm-Zyw-sN-bv- ]d™p. Iy-ho-W kw-Ko-X-]-cn-]m-Sncm-Py-sØ \-Sp°n-b ]-e kv-t^m-S-\-ß- ¿lnI tPm-en-Iƒ I-W-°m-t°-≠-Xn-s√°v cq-]w \¬-In. ⁄m-\]oTw Xp k-Xyw-I-s≠-Øm≥ {i-an-°p-∂-h¿-°pe-`n-® H.F≥.hn Ip-dp-∏v c-N-\ ≈ `-c-W-Iq-S-Øn-s‚ hy-‡am-b k-tμ-i- fnepw ln-μp-Xz i-‡n-I-fp-sS ]-¶v hy-‡- ∂m-Wv A-`n-{]m-b-s∏-´-Xv. ]-cn-jv-°-cn-® ssewKn-I ]o-U-\ _n√v am-bn´pw \-S-]-Sn-bp-≠m-hp-∂n√. _-Sve \n¿-h-ln-® kn-\n-am˛\m-S-I-Km- am-Wv jmln\ t\-cn-´ ]o-U-\w. k-a-Imen-I C-¥y-bn¬ h-\n-Xm {]- lu-kv kw-`-h-Øn¬ A-t\z-j-Ww \-SØn- kv-{Xo-bp-sS Zp-cn-Xw h¿-[n-∏n-°pw. ]o U \-ß-fpw ]-Xv-a{io e-`n-® sI cm-L-h≥ am-ÿ kwKo-X kw- ÿm-\-߃ F-∂ hn-j-b-Øn¬ {]-`m-j- b tZio-b a-\p-jym-hIm-i kwL-S-\ ÿ- \w ]-cm-Xn-°m-cn-°v sX-fn-bn-°m≥ km-[n- sIm-®n:\K-c-a[yØnse hkv{X -hym-]m-c-im-e-bn¬ h≥ Xo∏nhn-[m-\w sNbv-X kn-\n-a˛\m-S- W-Øn-s\Øn-b Ihn-X tX-P-kp-am-bn kw- ew k-μ¿-in-°m-sX t]m-en-kn-s‚ A-t\z- ®n-s√-¶n¬ in-£ \¬-I-W-sa-∂m-Wv ip- SnØw.\mev bq\n‰v ^b¿t^mgvkv Ac-a-Wn-°q¿ sIm≠v Xo km-cn-°p-I-bm-bn-c-∂p. cm-Py-sØ am-[y-a- j-W dn-t]m¿-´n-s‚ A-Sn-ÿm-\-Øn¬ \-S- ]m¿-i. C-Xv h≥ {]-Xym-Lm-Xw kr-„n-°p- \nb-{¥W hnt[-b-am-°n-b-Xn-\m¬ h≥ Zpc¥w Hgn-hm-bn I˛\m-S≥ ]m-´p-Ifpw tIm¿ß-fn¬ C-t∏m-ƒ h-cp-∂ hm¿-Ø-I-sf√mw ]-Sn-sb-Sp-°p-I-bm-bn-cp-∂p-sh-∂p IhnX sa∂pw Ihn-X Irjv-W≥ ]-d-™p. Øn-W-°n-bm-Wv c-≠p a-WnF-d-Wm-Ipfw P\-d¬ Bip-]-{Xn°v kao]w {]h¿Øn°q¿ kw-Ko-X-]-cn-]mSn. °p∂ Ieym¨kn¬Ivkns‚ aq∂mw \ne-bn¬ C∂se cm{Xn tI-c-f I-em-`-h-\n¬ {]8.45 HmsS-bmWv Xo∏n-SnØ-ap-≠m-b-Xv. I\Ø ]pI iz-kn®pw Xn ikv-X I-hn {]-^. sI ho-cm≥°nepw Xnc-°nepw s]´pw GXm\pw t]¿°v \nkmc ]cn-t°-‰p. Ip-´n D-Zv-Lm-S-\w sNbvXp. Sn hkv{X-im-e-bpsS aq∂mw \ne-bn¬ Ae-¶mc Zo]-ßfpsS ]n A-Nyp-X≥ A-[y-£-X htIm-gn-t°m-Sv: an-I-® bp-h-Xm-c- Sv, I-Æq¿, Im-k¿-tIm-Uv, Xr- cn¬ \-S-°p-∂ Sq¿-W-sa‚n¬ Kv-[-]-cn-io-e-\-w \¬-Ipw. ]-≤- sshZypX IW-Ivj\n¬ D≠mb tjm¿´v k¿Iyq-´ns\ Xp S¿ ln-®p. ]pI-]-S-e-ap-b¿∂-tXm-sS P-\w ß-sf I-s≠-Øm≥ a-lo-{μ B- iq¿, ]m-e-°m-Sv Pn-√-I-fn-se 28 tI-c-f Sow a¬-k-cn-°pw. Xn-bp-sS kv-t]m¨-k-dm-b ∂mWv Xo∏n-SnØ-ap-≠m-b-Xv. 10 ap-X¬ F√m Pn√-Ihn-jv-I-cn-® bq-Øv ^p-Sv-t_mƒ kv-Iqƒ So-ap-Iƒ a¬-k-cn-°pw. C-Xn¬ hn-P-bn-I-fmhp-∂ So- t{]m-{Kmw C‚¿-\m-j-\-en-s‚ ]-cn-{`m-¥-cm-bn ]p-d-tØ-t°m-Sn. Cu Hm-´-Øn-\n-S-bn-em-Wp ]-e¿ fnepw Xp-S-ßp-∂ ]-cn-]mSn A- N-e-©v ]-≤-Xn-bp-sS `m-K-am-bn hn-P-bn-Iƒ F-d-Wm-Ip-f-Øv an-\v 50,000 cq-]-bpw c-≠mw-ÿm- U-bd-Iv-S¿ ]n F≥ i-¶-c≥, °pw ]cn-t°‰Xv. apI-fnse \n-e-bnse `£-W-im-e-bnembnh-X-cn-∏n-°m-\p-t±-in-°p-∂h¿ kw-L-Sn-∏n-°p-∂ C‚¿-kv-Iqƒ \-S-°p-∂ sX-°≥ ta-J-em-a-¬- \-°m¿-°v 30,000- cq-]-bpw e-`n- sI F-^v F ssh-kv {]-kn-U cp∂ \qtdmfw h\n-X-I-f-S-°-ap≈ Poh-\-°m¿ C-Xn-\p-≈n¬ Iphn-i-Z-hn-h-c-߃-°m-bn sI hn- ^p-Sv-t_mƒ Sq¿-W-sa‚ v 14- ap-X k-c-Øn-se hn-P-bn-I-fp-am-bn a °pw. cm-Py-sØ B-dv \-K-c- ‚ v Fw C _n Ip-dp-∏v, sI.-Un.- Sp-ßn. ]n-∂oSp Chsc ^b¿t^mgvkpw t]m enkpw tN¿∂m-Wv iz-\mY≥, sk-{I´-dn tI-c-f I- ¬ 23- h-sc tIm-gn-t°m-Sv tIm¿- ¬-k-cn-°pw. Cu a¬-k-c-Øn¬ Øn¬ \n-∂p tP-Xm-°-fm-hp-∂ F-^v.-F sk-{I-´-dn ]n l-cn-Zm- ]p-d-Øn-d-°n-bXv. ]pI izkn®v Ah-i-cm-b-hcpw Xnc-°n-\n-S-bn em-`h≥, ]p-Xn-bm-∏, hS-I-c ]td-j≥ tÃ-Un-b-Øn¬ \-S- hn-P-bn-I-fm-hp-∂ So-an-\v 30,000 So-ap-Iƒ-°v \m-ev Zn-h-k-sØ kv, ssh-kv {]-kn-U‚ v ]n Ip-´n- ¬ ]cn-t°-‰-h-cp-a-S°w A©v t]sc hnhn[ Bip-]-{Xn-I-fn¬ F-∂ hn-em-kØn-tem °pw. kv-tIm-´v-e‚n-se sk-en-‰n- cq-]-bpw c-≠mw-ÿm-\-°m¿-°v tIm-®nMv Iymw-]v kw-L-Sn-∏n- i-¶-c≥, J-Pm-©n H kp-tc-jv- {]th-in-®p. tjmdq-an-s‚ P-\¬-®n√pIƒ XI¿ØmWv ]pI Hgn9846998812 F∂ t^m¨ \°v ¢-∫n-s‚ k-l-I-c-W-tØm- 20,000-cq-]-bpw e-`n-°pw. an-I-® °pw. _m-_p, t{]w-\m-Yv ^n-en-∏v, sI hm-°n-b-Xv. Nn√v XI¿°p-∂-Xn-\nsS Poh-\-°m-cn-sem-cmƒ°v ºdntem _-‘-s∏-SWw. sS \-S-°p-∂ a¬-k-c-Øn¬ I-fn-°m-c-\v {]-tXy-I t{Sm-^nXnc-s™-Sp-°-s∏-Sp-∂ Xm-c- ]n tk-Xp-am-[-h≥ kw-_-‘n- ssI°v ]cn-t°-‰p. Bcp-sSbpw ]cn-°v Kp-cp-X-ca√. tIm-gn-t°m-Sv, a-e-∏p-dw, h-b-\m- bpw \¬-Ipw. Xp-S¿-∂v _w-K-fq- ߃-°v kv-tIm-´v-em‚n¬ hn-Z- ®p.-

am[y-a§Ä t]m-en-kv ]-d-bp-¶ I-Y-IÄ am{Xw hn-iz-kn-¡p¶p: I-hn-Xm Ir-jv-W³

amWn-Iyho-W D-Zv-LmS-\w sN-bvXp

h-kv-{X hym-]m-c-im-e-bn h³ Xo-¸n-Sn-¯w; Zpc-´w H-gn-hm-bn

CâÀ-kv-IqÄ SqÀ-W-saâv 14- ap-X tIm-gn-t¡m-«v

Im-Wm-Xmbn tIm-gn-t°mSv: Nm-en-bw I-Sp-°_-km-dn¬ \n∂p Ip-f-sØm-Sn hn-Pn-j (19)sb Im-Wm-Xm-bXm-bn k-tlm-Z-c≥ ^-tdm-°v t]m-en-kn¬ ]-cmXn \¬In. A-©Sn D-b-chpw sh-fpØ-\n-d-hp-ap-≈ bph-Xn-°v Cw-•ojv, ae-bmfw, {^-©v `mj-Iƒ A-dn-bmw. I-dp-∏p Np-cn-Zmdpw jm-fp-am-Wv Im-Wm-Xm-hp-tºm-gp-≈ th-jw. Im-Wp-∂ h¿ ^-tdm-°v kv-t‰-j\n¬ hn-h-c-a-dn-bn-°-W-sa-∂v t]m-en-kv A-dn-bn®p.

tZio-b]m-X D-]-cnX-ew ]p-Xp-¡p-¶-Xn-\v A-\paXn ^-tdm°v: tZ-io-b-]mX 17¬ shß-fw ap-X¬ Pn√m A-Xn¿Ønbm-b cm-a-\m-´p-I-c, sF-°c∏-Sn h-sc 33In-tem-ao-‰¿ D-]cnX-ew ]p-Xp-°n K-Xm-K-X £-aX h¿-[n-∏n-°p-∂-Xn-\v 15.96 tIm-Sn cq-]-bp-sS F-Ãn-ta-‰n-\v an-\n-kv{Sn Hm-^v tdm-Uv {Sm≥kvt]m¿-´v B‚ v ssl-th-bv-kv `-cWm-\p-a-Xnbpw km-t¶Xn-I A\p-a-Xnbpw e-`n-®-Xm-bn hyhkm-b a-{¥n-bpsS Hm-^n-kn¬ \n∂p A-dn-bn®p. {]-hrØn sS-≥U¿ sN-øm\p-≈ \-S-]-Sn-Iƒ D-Ø-c-ta-J-e tZio-b ]m-X hn-`m-Kw kq-{]≠n-Mv F≥-Pn-\o-b-dpsS Hm-^nkn¬ B-cw-`n®p. {]-hr-Øn am¿®v am-k-tØm-sS ]q¿-Øn-I-cn°m-\m-Wv e-£y-an-Sp-∂Xv.


{]mtZ-inIw

8 Unkw_¿ 2010 _p[≥

]cn-]mSn ̈sN-dq-´n tdm-Uv ]n hn km-an

sa-tΩm-dn-b¬ lmƒ: hy-hkm-bn A-_v-Zp¬ km-ew A-en°v kzo-Ic-Ww ˛ 5.30 ̈]m-tdm∏-Sn sse-{_-dn lmƒ: _me-I-tem¬k-hw kw-Lm-S-I k-an-Xn cq-]o-IcWw ˛ 5.00 ̈A-f-Im-]pcn Hm-Un-t‰mdnbw: sI B¿ \m-cm-b-W≥ sa-tΩm-dn-b¬ {]-`mj-Ww ˛ {]^. D-am N-{I-h¿-Øn ˛ 5.30 ̈\-cn-°p-\n {]-kn-U≥-kn tImfPv: A-`n-{]m-b kz-X-{¥th-Zn cq-]o-I-cWw, sk-an-\m¿ ˛ 4.00 ̈a-lm-dm-Wn tlm-´¬ lmƒ: a-e-bm-fw sS-en-hn-j≥ hyq-th-gvkv A-hm¿-Uv hn-Xc-Ww ˛ 10.00 ̈kv-t]m¿-Sv-kv Iu¨-kn¬ lmƒ: _m-¶v sa≥-kv ^nenw skm-ssk-‰n kn-\n-am {]-Z¿i\w ˛ 6.00 ̈am-hq¿ tdm-Uv Pm-^¿-Jm≥ tImf-\n tdmUv: A-¥m-cm-{„ ]p-kv-X-tIm¬k-hw ˛ k-{Xo-Ifpw Km¿ln-I ]o-U-\hpw skan-\m¿ ˛ 3.00 ̈]mf-bw ssIc-fn Fw-t]mdnbw: B-d∑p-f I-Æm-Sn {]Z¿i-\w ˛ 10.00 ̈Sm-tKm¿ sk‚n\-dn lmƒ: hn-I-emw-K-cp-sS I-em a¬-k-c߃ ˛ 9.00 ̈Ip-‰n-°m-´q¿ l-b¿ sk-° ≥U-dn kv-Iqƒ: dq-d¬ D-]Pn√m kv-Iqƒ I-tem¬k-hw ˛ 10.00

tem¬-sS-¶nkv: PnÃm So-an-s\ dm-jn-Jv d-lv-am³ \-bn¡pw Xm-a-c-ti-cn: 14, 15, 16 Xn-øXn-I-fn-¬ sIm√-Øv \S-°p-∂ kw ÿm-\ kv-Iqƒ sK-bnw-kv a¬- k - c - Ø ndm-jn-Jv d-lv-am≥ se Pq-\n--b¿ tem-¨ sS∂n-kv Pn√m So-an-s\ F-tf-‰n¬ Fw.sP.F-®v.F-kv kv-Iq-fn-se dm-jn-Jv d-lva - m≥ \-bn-°pw. Sow Aw-K߃: A-Pn≥-hmkv, Sn ]n A-a-cojv, A-_v-Zp¬ h-lm-_m A-lΩ - Zv, F≥ A-kve - n≥. tIm®v ˛ sI A-_vZ- p¬ ap-Po_v, amt\-P¿ ˛ ]n j-^oJv.

sXm-gn-epd-∏v ]≤-Xn A-´n-a-dn-°m-\p-≈ tI-{μ-k¿-°m¿ \o-°-Øn-s\-Xn-tc sXm-gn-em-fn-Iƒ ap-°w t]m-kv‰v Hm-^n-kn-\p ap-∂n¬ \-SØn-b [¿W

Xm-a-c-t»cn: Xm-a-c-t»-cn D-]-Pn√m Item¬-k-h-Øn¬ ssl-kv-Iqƒ hn-`m-KØn-¬ tIm-S-t©-cn sk‚ v tPmk-^v ssl-kv-Iqƒ 106 t]mbn‚p t\-Sn ap-t∂dp∂p. l-b¿-sk-°≥U-dn hn-`m-K-Øn¬ Xm-a-c-t»-cn Pn.hn.F-®v.F-kv.F-kv 101 t]m-bn‚p-am-bn ap-t∂-dp∂p. ssl-kvIqƒ hn-`m-Kw A-d-_n-°n¬ F≥. sF.B¿.F-®v kv-Iqƒ ]-c∏≥-s]m-bnepw kw-kv-Ir-X hn-`m-K-Øn¬ a-™p-h-b¬

hn-a-e bp.]n. kv-Iqfpw ap-∂n-´p \n¬-°p∂p. F¬.]n. hn-`m-K-Øn¬ sk‚ v tPmk-^v tIm-S-t©-cnbpw bp.]n. hn-`mØn¬ hn-a-e bp.]n. a-™-h-b-epw apt∂-dp∂p. cm{Xn G-sd ssh-Inbpw a¬k-cw \S-°p-I-bm-Wv. I-tem¬-k-h-tØm-S-\p_-‘n-®p \-S-∂ kmw-kv-Imcn-I k-tΩf\w Un.C.H sI tim-`-\ D-Zv-Lm-S-\w-sNbv-Xp. {Km-a-∏-©mb-Øv Ãm‚n-Mv I-Ωn-‰n sN-b¿-am≥ F A-c-hn-μ≥ A-[y-£-X

tI-c-tfmÂk-hv: X-¼-e-a-® tP-Xm¡Ä

Xn-cp-hº - mSn: Xn--cp--hº -- m-Sn ]-©m-b-Øv tI-c-tfm¬-k-h-Øn-s‚ `m-K-am-bp-≈ I-em-a¬-k-c-ß-fn¬ X-º-e-a-Æ hm¿-Uv tP-Xm°-fmbn. ku-]¿Wn-I ¢-∫n-s‚ B-`n-ap-Jy-Øn¬ \-S∂ - a-¬k - c - ]-cn-]m-Sn hm¿-Uv sa-w_¿ tdm-bv tXma-kv D-ZL v- mS-\w sN-bX v- p.

ap°w: sXm-gn-epd-∏v ]≤-Xn A´n-a-dn-°m-\p-≈ \o-°-Øn¬ \n∂v tI-{μ-k¿-°m¿ ]n≥-Xn-cn-bW-sa-∂m-h-iy-s∏-´v kn.]n.Fw t\-Xr-Xz-Øn¬ sXm-gn-epd-∏v ]≤-Xn sXm-gn-em-fn-Iƒ ap-°w t]m-kv‰v Hm-^n-kn-\v ap-∂n¬ [¿-W \-SØn. I¿-j-I kw-Lw Gcn-b {]knU‚ v sI kp-μ-c≥ D-Zv-LmS\w sN-bvXp. Fw sI ao-\, sI Sn {io[c≥, C sI cmP≥, {]Pn-X {]Zo]v, _m-e-Ir-jv-W≥ kw-kmcn-®p.

Xm-a-c-t»cn: B-Zn-hm-kn-Iƒ Dƒ-s∏-sS \n-c-h-[n kv-{XoI-sf ]o-Un-∏n-® tI-kn¬ t]m-en-kv I-kv-‰-Un-bn-se-Sp-Øv tNmZyw sN-øp-∂-Xn-\n-sS c-£-s∏-´ {]Xn-°m-bn t]m-en-kv hn-cn-® h-e ho-≠pw s]m´n. t]m-en-kv I-kv‰-Un-bn¬ \n-∂p c-£-s∏-´ Ada-Øv s_-∂n (30) H-fn-hn¬ Ign-bp-∂ {]-tZ-iw t]m-enkpw \m-´p-Imcpw tN¿-∂v h-f-s™¶n-epw {]-Xn t]m-en-kn-s\ sh´n-®p a-e-ap-I-fn-te°v Hm-Sn-a-d™p. ap-d-ºm-Øn ]q-f∏m-d A®≥-IS-hv ]mew ]-cn-kc-Øv

h. l-b¿-sk-°≥-U-dn-bn¬ \-S∂p. kvt‰Pn-\ a¬-k-c-߃ _m-ep-t»-cn K-h. shm-t°-j-\¬ l-b¿-sk-°≥-Udn, Kh. tKƒ-kv l-b¿-sk-°≥U-dn kv-Iqfn¬ C-∂p F sI i-io-{μ≥ Fw. F¬. F D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. {Km-a∏-©m-b-Øv {]-knU‚ v ]n Fw k-tcm-Pn-\n A-[y-£-X h-ln-°pw. \mep Zn-h-k-sØ ta-f-bn¬ D-]-Pn√-bn-se _m-ep-t»cn: D-]-Pn√m I-tem¬-k-hw 80 kv-Iq-fn¬ \n-∂p aq-hm-bn-c-tØm-fw kv-t‰-Pn-X-c a¬-k-c-߃ tIm-°√q¿ K- {]-Xn-`-Iƒ am-‰p-c-°pw.

_mep-tÈ-cn D-]-PnÃm I-temÂ-khw

{In-kv-a-kn-s\ h-c-thÂ-¡m³ _m-ep-tÈ-cn-bn hm«À A-tXm-dn-än-bp-sS ss]-¸v s]m«n P-ew ]m-gm-hp¶p \£{X hn-]-Wn-IÄ H-cp§n sIm-Sp-h≈n: sIm-Sp-h-≈n hm´¿ A-tXm-dn-‰n-bp-sS sk£≥ Hm-^n-kn-\v Io-gn¬ hn-Xc-Ww \-S-Øp-∂ a-S-hq¿ ]-©m-b-Ønse B-cm{ºw ta-°∏-Sn Ip-Spw_t£-a D-]-tI-{μ-Øn-\v ap≥h-ihpw B-cm{ºw k¿-°m¿ bp.]n kvq-I-fn-\ ap≥-h-iØpw \-cn-°p-\n N-°m-e-°-¬ ]p-dmbn¬ ss]-∏v s]m-´n ip-≤P-ew ]m-gm-hp∂p.sIm-´-°m-h-b¬ ]-

ºv-lu-kn¬ \n-∂p-≈ ]m-temda-e hm-´¿- Sm-¶n¬ \n-∂p-≈ P-ehnX-cW ss]-∏m-Wv s]m-´nsbm-en-°p-∂Xv. Ip-Spw-_t£-a D-]-tI-{μ A[n-Ir-X-cpw kv-Iq-ƒ A-[n-IrXcpw hm-´¿ A-tXm-dn-‰n A-[nIr-Xcpw ss]∏v-s]m´n-b hn-hcw A-dn-bn-®n´pw C-Xp-h-tcbpw \-∂m-°m≥ A[n-Ir-X¿ X-ømdm-bn-´n√.

_m-ep-t»cn: {In-kv-a-kn-s\ hc-th¬°m≥ \£-{X hn-]-WnIƒ H-cp-ßn. ap≥-Im-eß-sf t]m-se C-Ø-h-Wbpw h¿-W߃ hm-cn-hn-X-dp-∂ \-£{X߃ G-sd-bp≠v. {]-Z¿-i-\-im-e-I-fn¬ X-cwKw D-≠m-°nb b-¥n-c≥ F∂ kn\nam t]cn-ep≈ \-£-{XamWv hn-]-Wn-bn¬ G-sd-bp≈Xv. N-e-®n-{X-ß-fp-sS t]-cn¬

F-Øn-bn-cn°p-∂ \£ {X߃-°v 50 cq-] ap-X¬ 200 cq-]hsc hn-e-h-cpw. hnhn[ tam-U-epI-fn-em-Wv \-£-{X߃. ]-c-ºcm-K-X k-¶¬-]-Øn-s‚ `m-Kamb hm¬ \-£-{X-߃°pw Bh-iy-°m¿ G-sd-bp-≠v. 75 cq-] ap-X¬-°m-Wv hm¬-\-£-{X-߃-°v hn-e Xp-S-ßp-∂Xv. h-ep∏w, B-Ir-Xn F-∂n-h-°-\p-kcn-®p hn-ebpw Iq-Sp∂p. F¬.C.Un \-£-{X-߃ C-°p-dn \-

hm-K-X-\m-Wv 200 cq-] ap-X¬ 1000 cq-]h-sc hn-e-h-cp-∂ hnhn[ F¬.C.Un \-£-{X-߃ hn¬-∏-\-s°-Ønbn-´p≠v. ssN\o-kv \-£-{Xhpw hn¬-∏-\s°Øn. t]-∏¿ \-£-{X-߃°p X-s∂-bm-Wv G-sd B-h-iy°m-cp-≈Xv. A-©p cq-] ap-X¬ hn-e-bp≈ Ip-™p \-£-{Xßfpw hen-b \-£-{X-ßfpw \nc-∂p hn]-Wn _m-ep-t»-cnbn¬ k-Po-h-am-bn-´p≠v.

ap-AÃnw k-t½f-\w k-am-]n¨p

sIm-Sph≈n: kp-∂n Pw-C-ø-Øp¬ apA√n-an≥ ]p-\q¿ sd-bv-©v I-Ωn-‰n-bp-sS B-`n-ap-Jy-Øn¬ ap-A√nw k-tΩf-\w \-S-Øn. F-tf‰n¬ h-t´m-fn-bn¬ \-S-∂ k-tΩf-\w hn _o-cm≥-Ip-´n ss^-kn D-ZvLmS-\w sN-bv-Xp. {]-kn-U‚ v A-_v-Zp¬ A-kn-kv k-Jm-^n A-[y£-X h-ln-®p. kn Fw bqk-^v k-Jm^n, l\o-^ k-Jm-^n h-SIc, ap-l-ΩZ-en k-Jm-^n h-≈ymSv, ]n Pn A-_q-_-°¿ tIm-b X߃, A-lΩ-Zv Ip-´n e-Xzo^n, kemw kw-km-cn-®p.

k¼qÀ-W a-Zy\n-tcm-[-\-¯n-\v kÀ-¡mÀ X-¿m-dm-hWw Ftf-‰n¬ h-t´m-f-nbn¬ \S∂ kp-∂n Pw-C-ø-Øp¬ apA√n-ao≥ ]q-\q¿ sd-bn-©v k-tΩ-f-\-Øn¬ l-\o-^ k-Jm-^n hS-I-c kwkmcn-°p-∂p

tI-cfm tIm¬-{K-kv Øm-\mÀ-Yn H-cp am-kw sIm−v bq-¯v tIm¬-{K-kv aÞ-ew sk-{I-«-dn-bmbn Xn-cp-h-ºmSn: Xt±-i Xn-c-s™-Sp-∏n¬ Im-c-t»cn ]-©m-b-Øn-se A-©mw hm¿-Uv Np-≠wØvs]m-bn-en¬ \n-∂p tI-cf tIm-¨-{K- n-s‚ c≠ne Nn-lv-\-Øn-¬ a¬-k-cn-® v-]-cm-P-b-s∏-´ _n-\p tPm-kv H-cp am-kw sIm-≠v bqØv tIm¨{Kkv Im-c-t»-cn afi-ew sk-{I-´-dn-bm-bn Xn-c-s™-Sp°-s∏´p. Xn-c-s™-Sp-∏n¬ _n-\p tPm-kn-s‚ ÿm-\m-¿Yn-Xz-sØ H-cp hn-`m-Kw tI-c-f-tIm¨-{K-kv {]h¿-Ø-I¿ F-Xn¿-Øn-cp∂p. F-∂m¬ Nn-e tIcf tIm-¨-{K-kv t\-Xm-°-fp-sS ]q¿-W ]n¥p-W I-c-ÿ-am°n-b _n-\p tPm-kn-s\-Xn-tc \oßn-b Pn√m sk-{I´-dn sP-bnw-kv tPm-jn-sb X¬ ÿm\-Øv \n-∂p \o-°p-Ibpw ap≥ afi-ew sk{I´-dn A-co-°m-´v tPm-kv-Ip-´n, A-e-Iv-kv F-∂nhsc ]m¿-´n-bn¬- \n-∂v ]p-d-Øm-°p-Ibpw sN-bv-Xncp∂p. Xn-c-s™-Sp-∏v I-gn-™p H-cp am-kw ]q¿-Ønbm-hp-tºm-tg°pw _n-\p tPm-kv bq-Øv tIm¨{K-kv Im-c-t»-cn afi-ew sk-{I-´-dn-bm-bn Xn-cs™-Sp-°-s∏-´-Xv Xn-c-s™-Sp-∏n¬ C-h¿-°v A\p-Iq-e-am-bn \oßn-b tI-cf tIm¨-{K-kv t\Xm°-sf sh-´n-em°n. _n-\p a¬-k-cn-®-Xn-\m¬

tI-cf tIm¨-{K- n-\v kn-‰n-Mv ko-‰v \-jv -am-hpIbpw sN-bvXp. ]m¿-´n A-®-S-° \-S]-Sn°v hn-t[-b-am-b-h¿ kwÿm-\ t\-Xr-Xz-sØ k-ao-]n-°m-\n-cn-°p-IbmWv. 18\v Xn-cp-h-ºm-Sn-bn¬ F-Øp-∂ sN-b¿am≥ sI Fw am-Wn-bp-sS {i-≤-bn¬-s∏-Sp-Øp-sa∂v A-®-S-° \-S-]-Sn-°v hn-t[-b-am-b-h¿ ]-d™p.

Hmhp-Nm \nÀamW {]hr¯n DZvLm-S-\w \msf

tIm-gn-t°m-Sv : sImbn-em≠n ˛Xm-a-c-t»cn tdmUn¬ FI-cq¿, ]q\q¿ SuWp-I-fnse Hmhp-Nm¬ \n¿am-W-Øns‚ {]hrØn Hº-Xn\v \m-en\vv F-I-cq¿ SuWn¬ h®v ]n Sn F dlow Fw. F¬. F DZvLm-S\w sNøpw. DÆn-Ipfw {Kma-∏-©mbØv {]kn-U‚ v sI ]n ssj\n A[y£X hln-°pw.

`q-an-¡v ]-«-b-hp-w td-j³ ImÀUpanÃ; a¬]m{X \nÀam-Xm-¡Â Zpcn-X-¯n sIm-Sp-h≈n: kz-¥-am-bn `q-antbm B-\p-Iq-ey-߃ e-`n-°p∂-Xn-\v B-h-iyam-b tc-J-Itfm C√m-sX F∂pw A-c∏ - ´- nWn-bn¬ Po-hn-® a¨-]m-{X \n¿-am-Xm-°fm-b Ipw-`m-c¿ Ip-e-sØm-gn-ep-d-∏n-°m-≥ ]mSp-s]-Sp∂p. sIm-Sph-≈n {Km-a∏ - © - m-bØn-se I-f-cm-¥ncn, am-\n-]pcw `m-K-Øm-Wv ]-c-º-cm-K-Xam-bn a¨-]m-{X \n¿-am-WØn-te¿-s∏-Sp-∂ Ipw-`m-c≥am¿ Xm-a-kn-°p-∂Xv. B-tdmfw ho-Sp-If - n-em-bn 15 Ip-Spw-_ß-fm-Wv C-hn-sS-bp-≈Xv. Jm-Zn t_m¿-Un-s‚ A-[o\-X-bn-ep-≈ `q-an-bn-em-Wv IpSn¬-sI-´n Xm-a-kn-°p-∂Xv. kz--¥m-bn `q-an-bn√m-Ø C-h¿°p td-j≥ Im¿-Uv, ]-´-bw-Xp-

B-Zn-hm-kn ]o-U\w; {]-Xn a-e-ap-I-fn-te¡v Hm-Sn adªp

h-ln®p. sIm-Sp-h-≈n tªm-°v ]-©m-b-ØwKw kp-am cm-tPjv, I-´n∏m-d ]-©mb-Øv {]-knU‚ v AUz. _n-Pp I-Æ-¥-d kwkm-cn®p.

Xm-a-c-t»-cn: F-kv.sI.F-kv. F-kv.F^v F-tf-‰n¬ ¢-ÿ Iu-¨-kn¬ `m-c-hm-ln-I-fm-bn ap-lΩ-Zv km-en-lv \n-kman ({]knU‚ v), P-\-d¬ sk-{I´-dn F≥ Sn \n-km¿, _-jo¿ ]pXntbmSv (J-Pm©n) F-∂nh-sc Xn-c-s™-SpØp. F-tf-‰n¬ Sn sF a-Zv -d-kbn¬ tN¿∂ tbm-K-Øn¬ ]n kn ap-Po-_v d-lv-am≥ am-ÿ A[y-£-X h-ln®p. ap-lΩ-Zv kzmen-lv A-kvl-cn D-Zv-LS-\w sNbvXp.

_m-ep-t»cn: P-∏m≥ ss]-∏nS¬ ]≤-Xn {]-hr-Øn \S-∂p hcp-∂-Xn-s\ Xp-S¿-∂v _m-ep-t»cn-bn¬ K-XmK-Xw Xn-cn-®p-hn´ t]m°-‰p tdm-Up-I-fn¬-hm-l-\ß-fp-sS a¬k-c Hm-´w ]-Xn-hmb-tXm-sS A-]-I-S-߃ Xp-S¿°-Y-bm-hp∂p. \≥-a-≠ Ip-∂sØ-cp ]-©mb-Øv In-W-dn\pw A-¶-W-hm-Sn-°p-an-S-bn¬ tIm-gn-t°m-Sv Iq-cm-®p-≠v I√mt\m-Sv tdm-Un¬ k¿-ho-kv \-SØp-∂ A¬-am-kv sI.F¬.56 _n 6037 _- m-Wv \n-b-{¥-Ww hn-´p N-cn-™Xv. sI.F-kv.B¿.-Sn.-kn _- n-s\ a-dn-I-S°m-\p-≈ {i-a-Øn-\n-sS-bm-Wv _-kv a-Xn-en-te-°v N-cn-™-Xv. C∂-se ssh-Io-´v B-tdm-sSbm-Wv A-]-I-Sw.

sXm-gn-epd-¸v sXm-gn-em-fn-IÄ [À-W \S¯n

kvIq-Ä I-temÂ-khw; Xm-a-c-tÈ-cnbpw tIm-S-t©-cnbpw ap-¶n-Â

`m-c-hm-lnI-sf Xn-c-sª-Sp¯p

aÂkc Hm«w: _kv A]-I-S-¯nÂs¸«p

kozhikode/clt

Sßn-b tcJ-I-sfm∂pw e-`n®n-´n√. AXp-sIm-≠p X-s∂ k¿-°m¿ \¬-Ip-∂ B-\p-Iqey-ß-ƒ C-h¿-°v e-`n-°m-sX t]m-hp-∂p. I-fn-a-Æn-s‚ e-`y-X-°p-d hpw a-Æv F-Øn-°p-∂-Xn-\p≈ `m-cn-® sN-ehpw B-[p\nI km-t¶Xn-I kw-hn-[m-\ß - fp-]-tbm-Kn-®v ]m-e-°m-Sv X-angv\ - mSv, ssa-kq¿ F-∂n-hn-Sß - fn¬ \n¿-an-°p-∂ a-¨-]m-{X߃ hn]-Wn Io-gS- ° - p-Ibpw sN-bv-X-tXm-sS ]-c-º-cm-KX sXm-gn¬ D-t]-£n-°m≥ Ch¿ \n¿-_-‘n-X-cm-bn-cn-°p-IbmWv. ]-ecpw a-‰p sXm-gn-epI-fn-te-°v {]-th-in-®n-´p-ap≠v. C-t∏mƒ B-dp am-kØ - ne-[n-Ia-bn a¨-]m-X-߃ Ch-cp-sS ]-Wn-∏p-c-bn¬ \n∂pw

\n¿-an-®n-´v. ]-Wn∏p-c I-gn-™ a-g-°m-e-Øv tNm¿-s∂m-en-®Xn-\m¬ D-]-tbm-K-tbm-Kya√m-Xbn. C-t∏mƒ ap-gp-∏-´nWn-bn-em-Wh - ¿. kw-LS- n-°m\p-≈ Aw-K-_-e-an√m-Ø-Xpw hn-Zym-`ym-k-an√m-Ø-Xn\mepw k¿-°m-dn-s‚ H-cp klm-bhpw X-߃-°p e-`n-°p∂n-s√-∂m-Wv C-h¿ ]-cm-Xns∏-Sp-∂Xv. a-g-°m-e-Øpƒs∏-sS Cu¿-∏-ap-≈ A-¥-co£-Øn-¬ a¨-]m-{X-߃ DW-ßn-°n-´m-Ø-Xpw a-g \-\bm-Ø im-e-bn√m-ØXpw Ifn-a¨ e-`y-a√m-Ø-Xpw Chsc Iq-Sp-X¬ Zp-cn-XØ -- n-em°p∂p. kz-¥-am-bn `p-an-bn√mØ-Xn-\m ¬ kp-c-£n-X-am-bn In-S-∂p-d-ßm-s\m-cn-Ssa∂-Xp Ch-¿° - v kz-]v\ - w am-{X-am-Wv.

sIm-Sp-h-≈n: kwÿm-\ k¿-°mdn\v B-Xv-am¿-∞-X-bp-s≠-¶n¬ k-ºq¿-W a-Zy\n-tcm-[-\-Øn-\v X-øm-dm-h-W-sa-∂v a-Zy˛a-b-°p-acp-∂v \n-tcm-[-\ k-an-Xn sIm-Sph-≈n ]-©m-b-Øv I-Ωn-‰n B-h-iys∏´p. a-Zy-jm-∏p-Iƒ \n-b-{¥n-°m≥ {Km-a-∏-©m-b-Øp-Iƒ-°v A[n-Im-cw \¬-I-W-sa∂pw tbm-Kw B-h-iy-s∏´p. sN-b¿-am≥ C kn ap-lΩ-Zv A-[y-£-X h-ln®p. I¨-ho-\¿ Fw Fw A-l-ΩZvtIm-b, F≥- hn B-en-°p´n, jm-lp¬ l-aoZv, sI sI a-Po-Zv kwkm-cn®p.

Im-en-\v km-c-am-bn ]-cn-t°¬°p-I-bm-bn-cp-∂p. C-∂-se AXn-cm-hn-se ap-X¬ tIm--S-t©-cn t]m-en-kv a-ebpw Im-Spw Acn®p-]n-d-°n-sb-¶nepw {]-Xn-sb I-s≠-Øm-\m-bn√.

A-[ym-]I-sc \n-b-an-¡p¶p sIm-Sp-h≈n: sIm-Sp-h≈n, sI.Fw.H B¿-Sk v- v B‚ v k-b≥-kv tIm-fP - n¬ Cw-•o-jv A-[ym-]I H-gn-hn-te-°v A-t]-£ £-Wn ®p. Xm¬∏-cy-ap-≈-h¿ 10 cm-hnse 10\v Hm¿-^t- \Pv Hm-^n-kn¬ A-`n-ap-JØ - n-\v F-ØWw.

Npcp¡¯nÂ

tN-μ-aw-K√q¿ kp-∂nø tImf-Pv ss^≥ B¿-Sv-kv tU Nn-{X-Im-c≥ B¿ sI s]m-‰-ti-cn D-Zv-LmS-\w sN-øp-∂p

ss^³ BÀ-Sv-kv tU D-Zv-Lm-S\w

ap°w: tN-μ-aw-K√q¿ kp-∂n-ø A-d-_n-Iv tImf-Pv ss^≥ B¿-Sv-kv tU Nn-{X-Im-c≥ B¿ sI s]m-‰-ti-cn D-Zv-LmS-\w sN-bvXp. {]n≥-kn-∏¬ F≥ A-_v-Zp√ aue-hn A-[y-£-X h-ln®p. {]-^. C-kv-am-bn¬ ss^kn, {]-^. e-Øo-^v \Zvvhn, {]-^. _m-°qØv, {]-^. kp-sse-am≥, dm-jn-Zv I-cn-‰n∏-dºv, kn-dm-Pv Iq-S-Ømbv, F-kv sI in-lm-_p-±o≥ kw-kmcn®p.

hnZymÀ-Yn-IÄ-¡v ]-¨¡-dn hn-¯pIÄ hn-Xc-Ww sN-bvXp

Xm-a-c-t»-cn: P-\-Io-bm-kq{X-W ]≤-Xn {]-Im-cw I-´n∏m-d ]-©m-b-Øn-se F-´p kv-Iq-fp-I-fn-se B-bn-cw hn-Zym¿-YnIƒ-°v ]-®°-dn hn-Øp-Iƒ hn-Xc-Ww sN-bvXp. {Km-a-∏©mb-Øv {]-knU‚ v AUz. _n-Pp IÆ-¥-d D-Zv-LmS-\w sN-bvXp. jmlnw lm-Pn A-[y-£-X h-ln®p. P-bnw-kv Ip∂-Øq¿, Irjn Hm-^n-k¿ Sn sI \-ko¿ C-ºn-®ym-en kwkm-cn®p. ho-´p-h-f-∏n¬ ]-®°-dn hym-]n-∏n°p-∂-Xn-s‚ `m-Kam-bn 500 t]¿-°p hn-Øp-Iƒ ku-P-\y-am-bn \¬-Ip-∂-Xn-\v I¿-j-I¿ Ir-jn `-h-\p-am-bn _-‘-s∏-SWw.

km-bp[tk\m- ]-Xm-I-Zn\w

tImgn-t°mSv: Pn√m kmbp-[-tk-\m-]-XmI Zn\w F≥.kn. kn tIU-‰p-I-fn¬ \n∂pw ]XmI kzoI-cn-®pPn√m Ie-IvS¿ tUm. ]n _n kenw DZvLm-S\w sNbvXp. ssk\n-I-t£a hIp∏v {]kn-≤o-I-cn® 2010 se ssk\nI kvac-Wn I bpsS {]Im-i-\hpw \n¿hln-®p. Pn√m ssk\nI t£a Hm^n-k¿ Fkv ]n A_vZp¬- Aknkpw ssk\n-I-t£a hIp-∏nse a‰v DtZym-K-ÿcpw kw_-‘n-®p.

aZv-d-k-IÄ cm-Py\·bv-¡v: PnÃm sk-an-\mÀ

sIm-Sph≈n: Pw-C-ø-Øp¬ ap-A√n-ao≥ Pn√m I-Ωn-‰n kwL-Sn-∏n-°p-∂ "a-Zv-d-k-Iƒ cm-Py \-∑°v' sk-an-\m¿ \m-sf ssh-Io´v aq-∂n-\v sIm-Sp-h-≈n-bn¬ \-S-°pw. kwÿm-\ l÷v I-Ωn-‰n sN-b¿-am≥ AUz. ]n Sn F dlow Fw.F¬.F D-Zv-LmS-\w sN-øpw. hnhn-[ kwL-S-\m t\-Xm-°ƒ ]-s¶-Sp°pw.

A-¦-W-hm-Sn D-Zv-LmS-\w sN-bvXp

sIm-Sp-h≈n: Hm-a-t»-cn ]-©m-b-Øn-se ]-tømfn-bn¬ ]pXp-Xm-bn A-\p-h-Zn-® A-¶-W-hm-Sn-bp-sS D-Zv-LmS-\w sImSph-≈n tªm-°v ]-©mb-Øv {]-knU‚ v ]n hn Ip-™mbn≥ \n¿-h-ln®p. sI ]n k-Zm-in-h≥ A-[y-£-X h-ln®p. ^m. amXyp ]p-t≈m-en-°¬, hn kn A-K-kv-‰n≥, Sn ]n kn vA-_q-_-°¿ kw-km-cn®p.

k-lhm-k Iymw-]v \S¯n Xm-a-c-ticn: F-tf-‰n¬ Pn.Fw. bp.]n kv-Iqƒ im-kv-{X ¢-_ns‚ B-`n-ap-Jy-Øn¬ \-SØn-b ZznZn-\ k-lhm-k Iymw-]v {Km-a∏-©mb-Øv {]-knU‚ v bp ]n \_o-k D-Zv-LmS-\w sN-bvXp. hm¿-Uv Aw-Kw kp-l-d B-in-Jv A-[y-£-X h-ln®p. hnhn-[ hnj-b-ß-fn¬ C cm-P≥,\-Pm-kv A-l-Ω-Zv, kp-taiv, Fw ]n kn \-ºym¿, Fw tam-l\≥, Kn-cojv ¢m-kp-Iƒ \-S-Øn.

kzo-Ic-Ww \ÂIn sIm-Sp-h≈n: sIm-Sph-≈n {Km-a∏©m-b-Øn-te-°v Xn-c-s™-Sp°-s∏-´ sI {io-[c - ≥ \m-b¿-°v Un.ssh.F^v.sF am-\n-]p-cw bq-\n-‰v I-Ωn-‰n-bp-sS B-`n-ap-JyØn¬ kzo-I-c-Ww \¬In. hn {]-Po-jv D-Zv-LmS-\w sN-bvXp. kn sI a-t\m-Pv A-[y-£-X hln®p. ]n sI jmPn, ]n hmkp, sI kn `m-kvI - c≥, sI kn tkmPnØv, Pnt‚m kw-km-cn®p.

F-tf-‰n¬ Pn.Fw.bp.]n kv-Iq-fn¬ \-S-∂ k-l-hm-k-Iymw-]v In-g-t°m-Øv {Km-a-∏-©mb-Øv {]-knU‚ v bp ]n \_o-k D-Zv-LmS-\w sN-øp-∂p

Aan-X Hmt«m NmÀPv: \m-«p-ImÀ B-Ivj³ I-½n-än cq-]o-I-cn¨p Xm-a-c-t»cn: Aan-X Hmt´m Nm¿-Pv aq-ew s]m-dp-Xn ap´n-b \m-´pIm¿ B-Ivj≥ I-Ωn-‰n-bp-am-bn cwK-Øv. ]-c∏≥-s]m-bn¬ IXntcm-Sv {]-tZi-sØ \m-´p-Im-cmWv Hm-t´m-dn-£m A-an-X-Iqen Cu-Sm-°-∂-Xn-s\-Xn-tc- cwK-

kv.F³.Un.]n am-en-\y\n-t£]w: Ip-ä-¡mÀ-s¡-Xn-tc FhmÀjnI \-S]-Sn kzo-I-cn¡Ww s]mXp-tbm-Kw ap°w: Im-c-ti-cn ]-©m-b-Ønse sN-dp-]p-g-bn-epw a≠mw IShv ]m-e-Øn-epw am-en\yw X≈nb {]-iv-\w {Km-a-∏-©m-b-Ø-[nIr-X¿ H-Øp-Xo¿-∏m-°n-b-Xns\-Xn-tc {]-t£m-`w \-S-Øp-sa∂v kn.]n.Fw sa-w_¿-am¿ hm¿Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ A-dn-bn ®p. am-en\yw X-≈n-b-h¿-s°-

tam-jv-Sn-® sImt°m hn¬-∏-\°m-bn FØn-b {]-Xn-sb Io-g-S°m≥ \-SØn-b {i-a-Øn¬ H-cp t]m-en-kp-Imc-\v ]-cn-t°‰p. tIm-S-t©-cn t]m-en-kv kv-t‰-j\n-se tIm¨-kv-‰-_nƒ ssP-kWn-\m-Wv ]-cn-t°-‰Xv. C-bm-sf Xm-a-c-t»-cn Xm-eq°v -B-ip-]-{Xn-bn¬ {]-th-in-∏n®p. ]p-g-IS-∂v a-e-ap-I-fn-te-°v Hm-Sn-a-d-™ {]-Xn-sb ]n-¥p-S-cp∂-Xn-\n-sS-bm-Wv ]-cn-t°-‰-Xv. C-cp-´n-¬ I-ºn-th-en {i-≤-bn¬s]-SmsX Hm-Snb t]m-en-kp-Imc≥ I-ºn-th-en-bn¬ Ip-Sp-ßn

3

Xn-tc t]m-en-kn-s\-bpw B-tcmKy h-Ip-∏v A-[n-Ir-X-scbpw D]-tbm-Kn-®v \-S]-Sn kzo-I-cn-°p∂-Xn-\v ]I-cw {]-iv -\w H-Øp Xo¿-∏m-°n-b-Xn¬ A-gna-Xn \-SØn-b-Xmbpw {Km-a-∏-©m-bØw-K-߃ B-tcm-]n®p. hn sI hn-t\mZv, _n _o-cm≥-Ip´n, sI in-h-Zm-k≥ kw-_-‘n®p.

Im-caq-e a≠mwI-S-hn¬ am-en-\yw X-≈n-b-h¿-s°-Xntc \-S-]-Sn-bm-h-iy-s∏-´v CS-Xp ap∂-Wn ]-©m-b-tØm-^n-kn-\v ap-∂n¬ \-SØn-b {]-Xntj-[ ]-cn-]m-Sn {Km-a-∏-©m-b-Øw-Kw hn sI hn-t\m-Zv D-Zv-LmS-\w sN-øp-∂p

_m-ep-t»cn: F-kv.F≥.Un.]n tX-\m-°p-gn im-J hm¿jnI s]mXp-tbm-Khpw Xn-c-s™-Sp∏pw \-SØn. im-J {]-knU‚ v I-cp-a-e°p-∂p-Ω¬ A-[y-£-X hln®p. _m-ep-t»-cn bq-\n-b≥ {]kn-U‚ v hn ]n tZ-th-i≥ tbmKw D-Zv-LmS-\w sN-bvXp. _m-ept»-cn bq-\n-b≥ sk-{I´-dn {io\n X-e-bmSv, ssh-kv {]knU‚ v th-em-bp[≥, bq-\nb≥ Iu¨-kn-e¿-amcm-b Ip™n-cma≥, F sI cm-Lh≥, bq-Øv aq-hv-sa‚ v _m-ep-it{n bq\n-b≥ {]-knU‚ v kp-tc-jv \≥a-≠, sk-{I´-dn Kn-co-jv CømSv, h-\n-Xm-kw-Lw Iu¨kn-e¿ ssj-\n tX-\m-°p-gn, im-J bq-\n-b≥ {]-Xn-\n-[n ap®ntem-´v tkm-a≥ sX-s°-]p-dmbn¬ sk-{I´-dn {io-[-c≥ imJm sk-{I´-dn Ip-∂p-Ω¬ kptc-jv, i-in ]p-Ø-e-Øv, ]q-°m´v P-b-{]-Im-iv kw-km-cn-®p.

Øp h-∂Xv. I-gn-™ am¿-®p am-k-Øn¬ k¿-°m¿ B-[n-Im-cn-I-am-bn {]kn-≤o-I-cn-® Nm¿-Pn-t\-°mƒ C-c-´n-bmWv Cu {]-tZi-Øv Hmt´m ss{U-h¿-am¿ bm-{X-°mcn¬ \n∂pw Cu-Sm-°p-∂Xv. C-

Xn-s\-Xn-tc A-[n-Ir-X¿-°v-]-cmXn \¬-Im\pw P-\-ß-fn¬ t_m-[-h¬-°c-Ww \-S-Øm\pw B-Ivj≥ I-Ωn‰n-tbm-Kw Xo-cp-am-\n®p. F kn c-hn-Ip-am¿ A-[y-£-X h-ln®p. C sI Ipamc≥, c-hn kw-km-cn®p.


kozhikode

1186 hr›nIw 22

1432 apl¿dw 2

8 Unkw_¿ 2010 _p[≥

tXm-a-kn-sâ cmPn-bm-Wv A-`n-Imayw

tI

-{μ hn-Pn-e≥-kv I-Ωo-j-W¿ ÿm-\-Øp \n-∂p \o-°w-sN-øm-Xn-cn-°m≥ Im-c-Ww t_m-[n-∏n-°-W-sa-∂v B ]-Z-hn-bn-en-cn-°p-∂ ]n sP tXm-a-kn-t\m-Sv kp-{]nw-tIm-S-Xn- B-h-iy-s∏-´n-cn-°pI-bm-Wv. cm-Py-Øn-s‚ D-∂-X ]-Z-hn-I-fn-sem-∂m-Wv kn.-hn.-kn. {]-[m-\-a-{¥n, {]-Xn-]-£-t\-Xm-hv, tI-{μ B-`y-¥-c-a-{¥n F-∂n-h-cpƒ-s∏-´ aq-∂w-K k-an-Xn-bmWv tI-{μ hn-Pn-e≥-kv I-Ωo-j-W-sd \n-b-an-°p-∂-Xv. {]-Xn-]-£-t\-Xm-hn-s‚ hn-tbm-Pn-∏p \n-e-\n¬-s° \n-bp-‡-\m-b kn.-hn.-kn-bm-Wv D-∂-X \o-Xn-]oT-Øns‚ cq-£-hn-a¿-i-\-Øn-\p hn-t[-b-am-bn-cn-°p-∂-Xv. cm-Py-Øv h-f-sc A-]q¿-h-am-bn am-{Xw D-S-se-Sp-°p∂ H-cp km-l-N-cy-am-Wv C-Xn-eq-sS kw-Pm-X-am-bn-´p≈-Xv. ]n sP tXm-a-kn-s‚ \n-b-a-\w kw-_-‘n-®p-Xs∂ kp-{]nw-tIm-S-Xn t\-c-tØ hn-a¿-i-\-ap-∂-bn-®ncp-∂p. am-\-Z-fi-߃ ]m-en-®m-tWm \n-b-a-\w \-S∂-sX-∂v kp-{]nw-tIm-S-Xn tI-{μ-k¿-°m-cn-t\m-Sv Bcm-bp-I-bp-≠m-bn. tI-c-f-Øn-se ]m-sam-en≥ tIkn¬ {]-Xn-bm-b B-fm-Wv C-t∏m-g-sØ kn.-hn.-kn. {In-an-\¬-t°-kn¬ {]-Xn-tN¿-°-s∏-´ H-cm-sf F-ßs\-bm-Wv C-{X {]-[m-\-s∏-´ ÿm-\-Øp \n-b-an-°pI F-∂m-Wp tIm-S-Xn tNm-Zn-®-Xv. 2009˛2010 Im-e-b-f-hn¬ sS-en-tImw Un-]m¿-´vsa‚n¬ sk-{I-´-dn-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw. Cu Im-eØm-Wv 2Pn kv-s]-{Œw A-\p-h-Zn-°p-∂-Xp-am-bn _‘-s∏-´ \n-c-h-[n Xo-cp-am-\-ß-sf-Sp-Ø-Xv. 2Pn kv-s]{Œw C-S-]m-Sp-I-sf \ym-bo-I-cn-®v c-≠p-X-h-W dnt]m¿-´v \¬-In-b D-tZym-K-ÿ-\p-am-W-t±-lw. A-ßs\-bp-≈ H-cm-sf-bm-Wv k-s]-{Œw A-gn-a-Xn A-t\zj-W-Øn-s‚ \n-co-£-W-®p-a-X-e k¿-°m¿ G¬-∏n®-Xv. A-t∏m-gm-Wv tXm-a-kn-s‚ hn-izm-ky-X-sb tNmZyw-sN-øp-∂ ]-cm-a¿-iw c-≠m-a-Xp-X-h-W- kp-{]nwtIm-S-Xn \-S-Øn-b-Xv. k¿-ho-kv \n-b-a-{]-Im-cw H-cmƒ-s°-Xn-tc Ip-‰-]{X-ap-s≠-¶n¬ A-bmƒ ÿm-\-°-b-‰-Øn-\p-t]m-epw ]-cn-K-Wn-°-s∏-Sm-h-X-√. {]-tam-j≥ \¬-In-b-Xp icn-bm-bn-s√-∂pw tIm-S-Xn \n-co-£n-°p-I-bp-≠m-bn.ko-k¿ am-{X-a-√ ko-k-dp-sS ]-Xv-\n Iq-Sn kw-ib-Øn-s‚ \n-g-en¬ \n-∂p -ap-‡-bm-bn-cn-°-W-sa-∂ ]-g-b cm-P-\o-Xn-bp-sS [¿-a-kw-ln-X-Iƒ C-t∏mƒ Hm¿-°p-∂-h¿ ]-Sp-hn-Uv-Vn-I-fm-bn-cn-°pw. A-gn-a-Xnbn¬ ap-ßn-°p-fn-®p-\n¬-°p-∂ H-cp `-c-W-Iq-S-Øns‚ `m-K-Øp \n-∂v C-Xpw C-Xn-e-∏p-d-hpw \-ap-°p {]Xo-£n-°mw. A-gn-a-Xn-bp-sS \m-‰-Øn-\p ap-ºn¬ aq°p-s]m-Øn-t∏m-epw \-S-°m≥ I-gn-bm-Ø C-{μ-{]ÿ-Øn-s‚ C-S-\m-gn-I-fn¬ \n-∂v C-\n-bpw No-™p\m-dp-∂ H-t´-sd I-Y-Iƒ ]p-d-Øp-h-s∂-∂p-h-cmw. ]m-ew Ip-ep-ßn-bm-epw tI-f≥ Ip-ep-ßn-s√-∂ at\m-`m-h-Øn-em-Wv `-c-Wm-[n-Im-cn-Iƒ. k-μ¿-`-Øn-s‚ Ku-c-hw a-\- n-em-°n D-Ø-c-hmZn-Øw {]-I-Sn-∏n-°m≥ kn.-hn.-kn ]-Z-hn-bn-en-cn-°p∂ ]n sP tXm-a-kn-\p I-gn-™m¬ cm-Py-Øv [m¿-anI-X-bp-sS A-h-km-\ I-Wn-I-bpw h-‰n-t∏m-bn-´n-s√-∂v B-iz-kn-°m≥ A-sXm-cp I-®n-Øp-cp-sº-¶n-ep-amhpw. A-Xp-sIm-≠p-X-s∂ B-tcm-]-W-ß-fpw hn-hm-Zhpw ap-®q-Spw X-s∂ Nq-gv-∂p-\n¬-°p-tºmƒ kz-bw cm-Pn-h-s®m-gn-bp-I-bm-Wv A-t±-lw sN-tø-≠-Xv.

KmÔn-Pnbpw kn-\n-a-bpw

a

-lm-flm-Km-‘n-sb Ip-dn-®v tem-I-sa-ßpw {i-≤n® H-cp kn-\n-a \n¿-an-®-Xv sh-≈-°m-c-\m-b dn®m¿-Uv B-‰≥-_-tdm-bm-Wv. a-lm-fl-Pn Po-hn-®n-cp-∂t∏mƒ, 1923¬ A-t±-l-Øn-s\-Xn-cm-bn H-cp N-e-®n-{Xsa-Sp-°m≥ {_n-´o-jv K-h¨-sa‚ v tem-I-{]-i-kv-X Ne-®n-{X-Im-c-\m-b {Kn-^n-Øn-s\ k-ao-]n-®n-cp-∂p. F¥p-sIm-t≠m A-Xp \-S-∂n-s√-∂p am-{Xw. kv-Iqƒ t^m¿ Hm-d-n-b‚¬ B-{^n-°≥ Ã-Uokn¬ C-¥y≥ kw-kv-Im-c-sØ-bpw kn-\n-a-sb-bpw Ip-dn-®p ]Tn-∏n-°p-∂ {]-^. sd-bv-®¬ U-b¿ B-Wv C-Xp sh-fn-s∏-Sp-Øn-b-Xv. a-s‰m-cp a-lm-\m-b N-e-®n{X-Im-c≥ tU-hn-kv eo-\pw Km-‘n-Pn-sb Ip-dn-s®m-cp Nn-{X-sa-Sp-°m≥ B-tem-Nn-®n-cp-∂p-sh-∂p sd-bv-®¬ ]-d-bp-∂p. C-tX D-t±-iy-hp-am-bn 1958¬ C-¥y k-μ¿in-® lw-tK-dn-b≥ U-b-d-Œ¿ K-{_n-tb¬ ]m-kv-I-ens‚ Xn-c-°-Y-bv-°v A-\p-hm-Z-hpw In-´n-bn-√. \m-ep-h¿jw I-gn-™v A-t±-lw tem-d≥-kv Hm-^v A-td-_y \n¿-an-®p. B-‰≥-_-tdm A-dp-]-Xp-I-fn¬ Km-‘n kn\n-am s{]m-P-Iv-‰p-am-bn h-∂-t∏mƒ P-h-l¿-em¬ s\lv-dp Km-‘n th-j-a-Wn-bm≥ \n¿-tZ-in-®-Xv tlm-fnhp-Uv \-S-\m-b A-e-Iv-kv -Kn-∂-kn-s‚ t]-cm-Wv. F∂m¬ ]-≤-Xn bm-Ym¿-Yy-am-b-t∏mƒ A-`n-\-bn-®-Xv as‰m-cp sh-≈-°m-c-\pw-˛ s_≥ -In-Mv-kv-en.kn-\n-am-°m¿-°v X-t∂m-Sp-≈ k-ao-]-\-sa-¥m-bncp-∂m-epw kn-\n-a-tbm-Sv Km-‘n-Pn-°p-≈ Xm¬-∏-cyw A-{X t{]m¬-km-l-P-\-I-am-bn-cp-∂n-√. kn-\n-a-bp-sS \n-tj-[m-fl-I-h-i-߃ am-{X-am-Wv A-t±-lw I-≠Xv. \-√ h-i-ß-fp-s≠-¶n¬ A-Xn-\n-bpw sX-fn-bn-°s∏-tS-≠-Xm-sW-∂m-bn-cp-∂p A-t±-l-Øn-s‚ A-`n{]m-bw. B-I-°q-Sn Km-‘n-Pn I-≠ G-I kn-\n-a hnP-bv-`-´n-s‚ cm-a-cm-Pyw B-Wv.

t\Àhc \nb-a-\-Ø-´n-∏v cm-jv{So-b-h¬-°-cn-°p-∂-Xm-bn ]-cmXn.

4

tImS-Xn XÅn; ap-Jy-a-{´n-tbm? H

-cp tk-h-\-hpw sN-øm≥ Ign-bm-sX hn-]-co-X-^-e߃ am-{Xw kr-„n-®p-sIm-≠v \Ωp-sS ap-Jy-a-{¥n F-¥n-\m-Wnß-s\ I-tk-c-bn¬ C-\n-bpw N-S™p-Iq-Sn-bn-cn-°p-∂-Xv. I-gn-™Im-e-ß-fn-sem-s° hn-e-°-b-‰w X-S-bm-s\-¶n-epw C-S-Xp-]-£ k¿-°m-cp-Iƒ-°v {Xm-Wn-bp-≠mbn-cp-∂p. C-t∏m-gm-h-s´ A-Xpw \-„-s∏-´v Ip-Xn-®p-b-cp-∂ hn-et\m-°n s\-Sp-ho¿-∏n-Sm≥ am-{Xam-Wv C-S-Xp-]-£-{]-h¿-Ø-I-cpsS tbm-Kw. `-c-Ww a-‰-h≥-am-cpsS ssI-bn-em-bn-cp-s-∂-¶n¬ \mep -ap-{Zm-hm-Iy-sa-¶n-epw A-e-dnhn-fn-®p k-a-c-km-bq-Py-a-S-bp-ambn-cp-∂p.C-Xn-e-∏p-dw I-gn-™ -Zn-h-kw H-cp -kp-{]-[m-\ tIm-S-Xn-hn-[n h∂-Xv ap-Jy-a-{¥n A-dn-™ `m-han-√. X-s‚ [n-°m-cw \n-d-™ Nne ]-cm-a¿-i-ß-fp-sS X-e-bv-°n-´p In-gn-°p-∂ tIm-S-Xn-hn-[n A-dnbm-Ø-a-´n¬ \-S-°p-I-bm-W-t±lw. ap-kv-enw bp-hm-°ƒ {]-Wbw \-Sn-®v a-Xw-am-‰n tI-c-f-sØ ln-μp-cm-Py-am-°m≥ {i-an-°p-∂psh-∂ kw-L-]-cn-hm-c {]-Nm-cWw G-s‰-Sp-Øv U¬-ln-bn¬ sN-∂p {]-kv-Xm-h-\ \-S-Øn-°-f™-Xv \m-´p-Im¿ a-d-∂n-cn-°p-sa∂m-Wv I-Ωyq-Wn-Ãv Im-c-W-h-cpsS hn-Nm-cw. hn F-kv A-Nyp-Xm-\-μ-s‚ aX-]-cn-h¿-Ø-\ Kq-Vm-tem-N-\m kn-≤m-¥w \q-dp-i-X-am-\w ip-≤h-¶-Ø-am-sW-∂v ]-c-tam-∂-X \o-Xn-\ym-b-tIm-S-Xn A¿-Y-i-¶bv-°n-S-bn-√m-Ø-hn-[w X-≈n-°f-™n-cn-°p-∂p.- kw-ÿm-\-Øns‚ ]-c-a-hn-in-„ ]-Z-hn-bn-en-cp∂p {]-kv-Xp-X ]-Z-hn-°p \n-c-°mØ-hn-[w tI-´p-tIƒ-hn h-®v Zp-„a-\-kv-I-cm-b G-tXm sk-{I-´-dnam¿ F-gp-Xn-s°m-Sp-Ø-Xp {]-kvXm-hn-°p-I-bm-bn-cp-∂p ap-Jy-a{¥n. {]-kv-Xp-X {]-kv-Xm-h-\-bpsS {]-Xym-Lm-X-am-bn-cp-∂p I-gn™ Xn-c-s™-Sp-∏n¬ C-S-Xp-ap∂-Wn-t°-‰ I-\-Ø ]-cm-P-bw. C-Xp k-Ω-Xn-°m≥ A-tß¿-°p a-Sn-bp-≠m-hpw. C-X-dn-bm-Ø-XpsIm-≠-√ ]n-W-dm-bn hn-P-b≥ tXm¬-hn-°p a-‰p -Im-c-W-߃ tX-Sn \-S-°p-∂-Xv. Cu h-kv-Xp-X k- Ω - X n- ® p- I - g n- ™ m- e p- ≠ m- h p∂ B-Lm-X-ß-tfm¿-Øm-Wv; ]m¿-´n-°p ho-≠pw kw-`-hn-°mhp-∂ £o-Ww H-gn-hm-°m-\m-Wv. \yq-\-]-£ thm-´p-Iƒ kn.-]n.-FΩn-\v e-`n-°m-Xn-cn-°m-\m-Wv hn F-kv H-cp ap-gw \o-´n-sb-dn-™-Xv F-∂v hym-Jym-\n-°m-sa-¶n-epw

Im-cy-ß-fn-t∏mƒ X-e-Io-gm-bn adn-™n-cn-°p-∂p. H-cp-Iq-´w am-[ya-ß-fpw G-Xm-\pw ss{Iw-{_m©v-˛-t]m-en-kv D-tZym-K-ÿ-cpw tN¿-∂p ]-c-p-h-s∏-Sp-Øn-sb-SpØ eu- Pn-lm-Zv kw-`m-cw A-Æm°p sXm-Sm-sX hn-gp-ßn-b-Xv kn.]n.-Fw t\-Xm-thm {]-Xn-]-£t\-Xm-thm B-b A-Nyp-Xm-\-μ\-√; tI-c-f ap-Jy-a-{¥n-bm-b ANyp-Xm-\-μ-\m-Wv. ap-Jy-a-{¥n-]-Zhn-bn-en-cp-∂v H-cp k-aq-l-sØ A-\y-Ym A-[n-t£-]n-°m≥ ]mSp-t≠m F-∂-Xv H-∂m-a-sØ {]iv-\w. A-Xp \q-dp-i-X-am-\w \pW-bm-bn-cn-s°, H-cp ap-Jy-a-{¥n \p-W hn-fn-®p-Iq-hp-I-bpw A-Xp \n-b-a-k-`-bn¬ B-h¿-Øn-°p-Ibpw sN-bv-X-Xv c-≠m-a-sØ h≥ ]m-]w. \n-b-a-k-`-tbm-Sp-≈ k-

]n A-lvaZv i-co-^v

ap-Jy-a-{¥n \n-b-a-k-`-sb-bpw \m-´p-Im-sc-bpw H-cp-t]m-se sX‰n-≤-cn-∏n-°p-I-bpw {]-kv-Xp-X sX-‰n-≤m-c-W ku-lm¿-Z-Øn¬ I-gn-™n-cp-∂ tI-c-f-Øn-se lnμp-˛-ap-kv-enw-˛-ss{I-kv-X-h hn-`mK-߃-°n-S-bn¬ kw-i-bw h-f¿Øp-I-bpw sN-bv-Xn-´pw C-t±-lØn-s\-Xn-tc ]-{X-tem-I-Øn-s‚ tcm-j-{]-I-S-\w Im-Wm-\m-hp-Ibp-≠m-bn-√."20 h¿-jw I-gn-bp-tºmƒ C¥y, tI-c-fw H-cp ap-kv-enw cm-Pyam-°m-\p-≈ {]-h¿-Ø-\-ß-fmWp \-S-Øp-∂-Xv. A-Xn-\p sN-dp∏-°m-cm-bn-´p-≈ B-fp-I-sf-sb√mw kzm-[o-\n-®n-´v, ]-Ww-sIm-Sp-

F-¥p-X-s∂-bm-bn-cp-∂m-epw tI-c-f ssl-t°m-S-Xn eu- Pn-lmZv \p-W-{]-N-m-c-W-ß-sf A¿-Yi-¶-bv-°n-S-bn-√m-Ø-hn-[w X-≈n°-f-™ ÿn-Xn-°v tI-c-f -ap-Jya-{¥n \-S-Øn-b hym-P P¬-∏-\߃-s°-Xn-tc ]m¿-´n-bpw {]-Xn]-£-hpw P-\-ß-fp-sam-s° cw-KØp-h-tc-≠-Xp-≠v. H-cp t]m-en-kv D-tZym-K-ÿs‚ _-‘p-hpw a-s‰m-cp {]-ap-J Ip-Spw-_-Øn-se s]¨-Ip-´n-bpw Dƒ-s∏-´ tI-kv 2009 B-K-kv-Xv 28\p hn-Nm-c-W-bv-s°-Sp-Øt∏mƒ t]m-en-kn-s‚ t{]-c-Wbm¬ t{]m-kn-Iyq-j≥ X-s∂bm-Wv tIm-S-Xn-bn¬ sI-´p-I-Y-

i-a-\w h-∂-Xv F-d-Wm-Ip-f-sØ a-l-√p-Iƒ {]-ap-J ]-{X-߃-°v _-ln-jvI - c - W - w {]-Jym-]n-®t- ∏mgm-bn-cp-∂p. \m-em-bn-c-tØm-fw s]¨-Ip-´n-I-sf a-Xw-am-‰n-sb∂m-bn-cp-∂p B-tcm-]-Ww. 4000 a-Xw-am-‰-߃ A-t\z-jn°m≥ P-Ãn-kv i-¶-c≥ D-Ø-c-hn´-Xn-s‚ ^-e-am-bn Un.-Pn.-]n \-SØn-b A-t\z-j-W-Øn¬ \p-Wt_mw-_p-Iƒ s]m-´n-®n-X-dn. tIm-S-Xn kz-¥w hn-izm-ky-X XI¿-°pw-hn-[w \-S-Øn-b ]-cm-a¿i-߃ \m-W-t°-Sp am-‰m≥ as‰m-cp tIm-S-Xn-°p Xn-cp-tØ-≠nh-∂p. eu -Pn-lm-Zv B-tcm-]n-®v tI-kv c-Pn-ÿ sN-bv-X t]m-enkn-s‚ \n-cp-Ø-c-hm-Zn-Ø-sØ P-kv-‰n-kv i-in-[-c≥ \-ºym¿ cq£-am-bn hn-a¿-in-®p. I-≈-°-Y-

ap-Jy-a-{´n-bp-sS {]-kv-Xm-h-\-bpw {]-hm-N-I-\n-µ -\-S-¯n-b A-[ym-]-I-s\ B-{I-an-¨ tI-kn-sâ a-d-hn \-S-¶ t]m-en-kv A-Xn-{I-a-§-fpw kn.-]n.-F-½n-\p tXmÂ-¡m³ Im-c-W-am-bn-«pw ]n-W-dm-bn hn-P-b³ {]-hm-N-I-\n-µ \-S-¯n-b A-[ym-]-I-s\ hn-fn-¨p-h-cp-¯n Iq-sS-bn-cp-¯n sk-an-\mÀ \-S-¯n ho-−pw \yq-\-]-£-hn-cp-²-X G-äp-hm-§p-I-bm-Wv. ]mÀ-«n-tbm-Sp tNm-Zn-¨-à K-h¬-saâv Im-cy-§Ä sN-¿p-¶-sX-¶p ho-¼n-f-¡p-¶ hn F-kv A-Nyp-Xm-\-µ-\pw hn F-kv kÀ-¡m-cn-sâ t]m-en-kpw Im-«n-¡q-«p-¶ ap-kv-enw hn-tcm-[-¯n-sâ Xn-cn-¨-Sn-IÄ H-cn-¡-epw hn F-kn-\p t\À-¡-à GÂ-¡p-¶-Xv. A-Xp ]n-W-dm-bn-bp-sS \-b-¯n-t\Â-¡p-¶ Xn-cn-¨-Sn-I-fm-bn ]-cn-W-an-¨p-sIm-−n-cp-¶n-«pw ]n-W-dm-bn hn-P-b-\v kn.-]n.-Fw ]-cm-P-b-§Ä b-Ym-hn-[n t]m-kv-äv-tamÀ-«w \-S-¯n {]-Xn-hn-[n Im-Wm-\m-hp-¶n-sÃ-¶À-Yw. Xy-{]-Xn-⁄m-ew-L-\w aq-∂m-asØ Ip-‰w; k-Xy-{]-Xn-⁄m-ewL-\w \-S-Øn-b H-cp ap-Jy-a-{¥n C-Xn-\-Iw hn-hm-Z-Øn-e-I-s∏-´p ]p-d-Øm-°-s∏-Sm-Ø-Xv C-t±-lsØ Np-‰n-∏-‰n-\-S-°p-∂ ]-{X-{]h¿-Ø-I-cp-sS a-lm-Im-cp-Wyw. ap-Jy-a-{¥n-ÿm-\-Øv hn Fkn-s‚ {]-Xn-tbm-Kn ]n-W-dm-bn B-bn-cp-s-∂-¶n¬ kw-ÿm-\-Øv H-cp `q-I-ºw \-S-t°-≠ k-a-bw I-gn-™p. ]n-W-dm-bn k-`-I-sf°p-dn-®p \-√-\-S-∏v ]-cm-a¿-in-®Xn-\pw H-cp hy-‡n-sb Io-Sw F∂p hn-fn-®-Xn-\pw H-cp ]-{Xm-[n-]sc F-tSm F-∂p hn-ti-jn-∏n-®Xn-\pw Ip-ep-ßp-I-bm-bn-cp-∂nt√ Cu ]-c-ip-cm-a-hn-em-kw kly-km-\p A-Jn-ew.

Øv A-h-sc ap-kv-en-am-°p-I; CXn-\m-bn ap-kv-enw P-\-kw-Jy Iq´m≥ a-‰p a-X-ÿ-sc [m-cm-fw ]Ww sIm-Sp-Øpw {]-W-b-Øn-eqsS-bpw a-Xw-am-‰p-I-bm-Wv. A-apkv-enw bp-h-Xn-I-sf I-eym-Ww Ign-°p-I, A-ß-s\ ap-kv-enw P-\n°p-I. B X-c-Øn-en-ß-s\ a-‰p kw-ÿm-\-ß-fn¬ \n-s∂-√mw hy-Xy-kv-X-am-bn- ap-kv-enw k-apZm-b-Øn-\p `q-cn-]-£-ap-≠m-°pI F-∂p-≈ D-t±-iy-tØm-Sp IqSn-bp-s≈m-cp \o-°-am-W-h-¿ \-SØp-∂-Xv. A-sX-√mw t]m-en-kv a-W-Ø-dn-™p I-≠p-]n-Sn-®v AXn-s\ Xp-S¿-∂p-≈ \-S-]-Sn-Iƒ kzo-I-cn-°p-I-bp-am-Wv.-''-˛ C-ßs\ t]m-hp-∂p hn F-kn-s‚ {]kv-X-m-h-\.

Iƒ \n-c-Øn-b-Xv. tIm-S-Xn-bn¬ P-kv-‰n-kv sI Sn i-¶-c≥ sI-´p-I-Y-Iƒ-°p {]Nm-c-Ww In-´pw-hn-[w ]-cm-a¿-iß-fpw \-S-Øn. kw-`-h-Øn-epƒs∏-´ an-Yp-e-bp-sS _-‘p-hm-b Un-ssh.-F-kv.-]n hn-P-b-Ip-am-dns‚ ssI-Iƒ tI-c-f-Øn-s‚ kmaq-ln-Im-¥-co-£w I-ep-j-am-°nb kw-`-h-Øn-\p ]n-∂n-ep-≠m-bncp-∂p-sh-∂p hy-‡-am-bn-´pw (Ct±-lw tIm-S-Xn-bn¬ am-∏p-]-d™p c-£-s∏-Sp-I-bm-bn-cp-∂p) \- S - ] - S n- s bm- ∂ p- a p- ≠ m- b n- ´ n- √ . Imw-]-kp-I-fn-se Pn-lm-Zn kwL-ß-fp-sS {]-W-b-`o-I-c-X-sb°p-dn-®p Nn-e am-[y-a-߃ s]mSn-∏pw sXm-ß-epw tN¿-Øv F-gpXn-ho¿-∏n-®p-sIm-≠n-cp-∂-Xn-\p

I-fm-Wv t]m-en-kv dn-t]m¿-s´∂pw tI-sk-Sp-Øp ]o-Un-∏n-°s∏-´ ap-kv-enw bp-hm-°-sf sh-dpsX-hn-S-W-sa-∂pw A-t∂ P-Ãnkv i-in-[-c≥ \-ºym¿ \n¿-tZ-ins-®-¶n-epw ]o-U-\w Xp-S-cp-I-bmbn-cp-∂p. X-ß-sf Ip-‰-hn-ap-‡cm-°-W-sa-∂v A-t]-£n-®v bphm-°ƒ-°v ho-≠pw tIm-S-Xn-sb k-ao-]n-t°-≠n h-∂p. j-ln≥jm-bp-sS-bpw kn-dm-Pp-±o-s‚-bpw t]-cn-ep-≈ tI-kp-Iƒ ]n≥-h-ens®-¶n-epw an-Yp-e-bpw _n-t\m tP-°-_p-an-t∏mƒ F-hn-sS-sb∂v B¿-°p-a-dn-bn-√. F-∂n-´pw A-cn-iw Xo-cm-™v Nn-e am-[y-a߃ Xp-S¿-∂ Ip-{]-Nm-c-W߃-s°m-∏-am-bn-cp-∂p ap-Jy-a{¥n Nm-Sn-∏p-d-s∏-´-Xv.

C-Xn-s‚ Xn-‡-^-ew ap-Jy-a{¥n-°-√ A-`n-ap-Jo-I-cn-t°-≠nh-∂-Xv, C-S-Xp-ap-∂-Wn-°m-Wv. X-t±-i Xn-c-s™-Sp-∏n¬ -tXm-‰p Xp-∂w-]m-Sn. tXm-s‰-∂v ]n-W-dmbn-°pw H-Sp-hn¬ ap-´p-a-S-t°-≠nh-∂p-˛ hn-P-b-e-l-cn-aq-Ø bp.Un.-F-^v t]m-epw ]-t£ hn-P-bc-l-kyw i-cn-bm-bn Dƒ-s°m≠p-I-gn-™n-´n-√. ap-Jy-a-{¥n-bpsS {]-kv-Xm-h-\ kr-„n-® {]-XymLm-X-Øn-s‚ B-gw a-\- n-em°n-bm¬ am-{X-ta ap-kv-enw-Iƒ "F≥ tªm-°m-bn' kn.-]n.-F-Ωns\ tXm¬-∏n-°m≥ C-d-ßn-Øncn-®-Xn-s‚ s]m-cpƒ Xn-cn-®-dn-bpI-bp-≈q. hn F-kv hn-cp-≤ X-cw-K-Øns‚ Kp-W-t`m-‡m-°-fm-hm-\p-≈ `m-Kyw kn-≤n-°p-I-bm-bn-cp-∂p bp.-Un.-F-^n-\v. ap-Jy-a-{¥n-bp-sS {]-kv-Xm-h\-bpw {]-hm-N-I-\n-μ -\-S-Øn-b A-[ym-]-I-s\ B-{I-an-® tI-kns‚ a-d-hn¬ \-S-∂ t]m-en-kv AXn-{I-a-ß-fpw kn.-]n.-F-Ωn-\p tXm¬-°m≥ Im-c-W-am-bn-´pw ]nW-dm-bn hn-P-b≥ {]-hm-N-I-\n-μ \-S-Øn-b A-[ym-]-I-s\ hn-fn-®ph-cp-Øn Iq-sS-bn-cp-Øn sk-an\m¿ \-S-Øn ho-≠pw \yq-\-]-£hn-cp-≤-X G-‰p-hm-ßp-I-bm-Wv. ]m¿-´n-tbm-Sp tNm-Zn-®-√ K-h¨sa‚ v Im-cy-߃ sN-øp-∂-sX∂p ho-ºn-f-°p-∂ hn F-kv ANyp-Xm-\-μ-\pw hn F-kv k¿-°mcn-s‚ t]m-en-kpw Im-´n-°q-´p-∂ ap-kv-enw hn-tcm-[-Øn-s‚ Xn-cn-®Sn-Iƒ H-cn-°-epw hn F-kn-\p t\¿-°-√ G¬-°p-∂-Xv. A-Xp ]n-W-dm-bn-bp-sS \-b-Øn-t\¬°p-∂ Xn-cn-®-Sn-I-fm-bn ]-cn-W-an®p-sIm-≠n-cp-∂n-´pw ]n-W-dm-bn hn-P-b-\v kn.-]n.-Fw ]-cm-P-b߃ b-Ym-hn-[n t]m-kv-‰v-tam¿´w \-S-Øn {]-Xn-hn-[n Im-Wm-\mhp-∂n-s√-∂¿-Yw. ]-I-cw ho≠pw C-S-Xp-ap-∂-Wn kz-¥w i-h°p-gn tXm-≠p-I-bm-Wv. A-Xn\m¬ ap-Jy-a-{¥n-sb-s°m-≠p am-∏p-]-d-bn-∏n-°m-\pw sX-‰p-Xncp-Øn-°m-\pw kn.-]n.-F-Ωpw C-SXp-ap-∂-Wn-bpw X-øm-dm-hp-∂ns√-¶n¬ X-t±-i Xn-c-s™-Sp-∏nte-‰-Xn-t\-°mƒ Z-b-\o-b ]-cm-Pb-am-bn-cn-°pw `-c-W-]-£-sØ Im-Øn-cn-°p-∂-Xv. A-Xn-s‚ DØ-c-hm-Zn-Øw G-s‰-Sp-°m≥ kn.-]n.-sF-tbm a-‰p L-S-I-I£n-I-tfm F-¥n-\v hn F-kv t]mepw D-≠m-hp-I-bn-s√-∂pw ]n-Wdm-bn am-{Xw G-s‰-Sp-t°-≠n-h-cpsa-∂pw A-t±-lw Hm¿-Øn-cn-°p∂-Xp \-∂v.

Irjna-{´n-¡v I-ip-am-hn³tXm-«-§-fn \n-¶v ■

k-c-kz-Xn

F

≥-tUm-kƒ-^m-≥ Fs∂m-cp a-cp-∂p-≠v. F-ßs\-bp-≈ a-cp-∂m-sW-∂-dn-bptam? C-Xp-h-sc tem-I-Øm¿°pw A-Xn-s‚ cp-Nn-t]m-epw F¥m-sW-∂p ]-d-bm≥ ]-‰n-bn-´n-√. H-cmƒ C-Xn-s‚ cp-Nn t\m-°m≥ H-cp-Xp-≈n \m-hn¬ -h-®n-´v "F≥tUm' F-s∂-gp-Xp-tºm-tg-°pw A-bmƒ F≥-Uv B-bn-t∏m-bn. Im-k¿-tIm-s´ πm-t‚-j≥ tIm¿]-td-j≥ Hm-^n-kn-se am-t\-P¿ s]m-ß-®w ]-d-bp-I-bm-Wv. Cu s]m-ß-®-Øn-epw {Iq-c-X-bn-epw \n-∂m-Wv Im-k¿-tIm-U≥ {Km-aß-fn-se F≥-tUm-kƒ-^m≥ Zpc-¥-am-cw-`n-°p-∂-Xv. C-t∏m-gpw Ip-º-f-ßn-°m-c≥ \-Ωp-sS Irjn-a-{¥n sI hn tXm-a-kn-\v F≥tUm-kƒ-^m≥ Ip-g-∏-ap-≈ a-cp∂m-sW-t∂m hn-j-am-sW-t∂m a-\- n-em-bn-´n-√. A-Xp-sIm-≠mW-t√m Cu am-jpw ko-\n-b¿ Irjn-a-{¥n i-c-Xv-]-hm-dpw cm-Pym¥-c-th-Zn-I-fn¬ G-‰-hpw H-Sphn¬ tÃm-Iv-tlmw I¨-h≥-js‚ `m-K-am-bn P-\o-h-bn¬ \-S-∂ tbm-K-Øn-epw F≥-tUm-kƒ^m-\v th-≠n G-I-\m-bn hm-Zn-

°m≥ kz-¥w {]-Xn-\n-[n-I-tfm-Sv B-h-iy-s∏-Sp-∂-Xv. B tbm-KØn¬ ]-s¶-Sp-Ø 29 cm-Py-ßfn¬ F≥-tUm-kƒ-^m≥ \n-tcm[n-°-W-sa-∂ hm-Z-sØ F-Xn¿Ø-Xv C-¥y am-{Xw! Im-k¿-tIm-s´ F≥-tUmkƒ-^m≥ C-c-Iƒ sI hn tXm-akn-s\ t\-cn-´p-sN-∂p I-≠-Xv t`m-]m-en-se Im¿-_¨ Zp-c-¥Øn-s‚ C-c-Iƒ-°p \¬-In-b-Xpt]m-ep-≈ \-„-]-cn-lm-cw X߃-°pw \¬-I-W-sa-∂m-h-iys∏-Sm-\m-Wv. F≥-tUm-kƒ^m≥ D¬-∏m-Z-I-cn¬ \n-∂p \-„]-cn-lm-cw e-`y-am-°-Ww. Cu Io-S-cm-k-hn-jw \n-tcm-[n-°p-Ibpw th-Ww. 11 ]-©m-b-Øp-I-fnem-bn B-bn-c-°-W-°n-\m-fp-Ifm-Wv F≥-tUm-kƒ-^m≥ hn-j_m-[-aq-ew Nn-In¬-k-bn-ep-≈Xv. A-™q-tdm-fw-t]¿ A-kp-JsØ- Xp-S¿-∂v a-c-W-s∏-´n-´p-≠v. K¿-`-ÿ-in-ip-°ƒ ssh-I-eyß-tfm-sS-bm-Wp P-\n-°p-∂-Xv. tcm-Kn-I-fp-sS c-‡-Øn¬-t∏mepw F≥-tUm-kƒ-^m-s‚ Awi-ß-ƒ I-s≠-Ø-s∏-Sp-∂p. C-Sp-°n G-e-tØm-´-ß-fn¬

C-t∏m-gpw F≥-tUm-kƒ-^m≥ \n¿-_m-[w X-fn-°p-∂p-≠-s{X. 2002 ap-X¬ ssl-t°m-S-Xn \ntcm-[-\w-aq-ew Im-k¿-tIm-´v Cu cm-k-hn-jw X-fn-°p-∂n-√. F∂m¬, C-Sp-°n-bn-se ]q-∏m-d, DSp-º-t©m-e, cm-P-Ip-am-cn {]-tZi-ß-fn¬ Cu Io-S-\m-in-\n-{]tbm-Kw hym-]-I-am-sW-∂m-Wp dn-t]m¿-´p-Iƒ. \-Ωp-sS Ir-jn-a{¥n-am¿ Z-b-hm-bn Im-k¿-tImt´m C-Sp-°n-bn-tem t]m-sbm-∂v t\-cn-´p ]-cn-tim-[n-°-Ww, C-c-Itfm-Sv t\-cn-s´m-∂p kw-km-cn-°Ww. A-h-cn-ß-s\ ]-d-bpw: Ip-ºf-ßn F-∂ kz-¥w {Km-a-sØ°p-dn-®v A-ßv G-sd ]-d-™t√m. A-Xp-t]m-se a-t\m-l-chpw {]-Ir-Xn-k-ar-≤-hp-am-bn-cp∂p R-ß-fp-sS kz¿-K-hpw ]s{U-bpw hm-Wn-\-K-dpw Nn-πn-°b-hpw aq-e-b-Sp-°-epw No-ta-\nbpw F-√mw. 12 \-Zn-I-fpw k-ly]¿-h-X-\n-c-Iƒ-°p Io-gn-se h-\k-º-Øpw-sIm-≠v A-\p-Kr-loX-am-b R-ß-fp-sS \m-´n¬ πmt‚-j≥ tIm¿-]-td-j≥ F≥tUm-kƒ-^m≥ Im¬-\q-‰m-≠p Xp-S¿-®-bm-bn X-fn-®v hn-X-® Zp-cnXw \n-߃-s°-t¥ Im-Wm-\mhm-sX t]m-hp-∂p? Im-k¿-tIm-s´ A-øm-bn-c-

tØm-fw A-Ω-am-cm-Wv a-{¥n-sb Im-Wm-s\-Øn-b-Xv. A-h-cp-sS H°-Øv F≥-tUm-kƒ-^m≥ kr„n-® A-c-Po-hn-X-ß-fpw. Fw F d-lv-am-s‚ N-e-®n-{X-hpw a-[p-cmP-s‚ Nn-{X-ß-fpw Zm, H-Sp-hn¬ ]p-dw-tem-I-tØm-Sv C-°-Y-Iƒ hn-fn-®p-]-d-™ {io ]-t{U-bp-sS Po-hn-X-I-Y-bpw: hn-j-a-g-bn¬ s]m-≈n-b a-\- v. X-øm-dm-°n-bXv: th-Wp I-≈m¿.]-t{U ]-d-bp-∂p: Ir-jn-bmWv F-s‚ h-b-dp-\n-d-bv-°p-∂-Xv. Ir-jn-bm-Wv R-߃-s°-√mw. ]t£ `q-an-bn-√m-sX Ir-jn-bn-√t√m! F-s‚ t]-cn¬ \n-∂m-Wv F≥-tUm-kƒ-^m≥ {Km-a-Øn-\v Cu t]-cp-h-∂-sX-∂p-h-sc F-gpXn-∏n-Sn-∏n-®-h-cp-≠v. F-∂m¬, kXyw t\-sc a-dn-®m-Wv. F-gp-Xp-∂h¿ ]m-S-Øn-d-ßp-∂n-√. ]m-S-Ønd-ßp-∂-h¿ F-gp-Xp-∂p-an-√. Cu km-l-N-cy-Øn-em-Wv Rm≥ {^oem≥-kv sN-øm≥ Xp-S-ßn-b-Xv. \ap-°v kv-t]m¿-Sv-kv dn-t]m¿-´¿-amcp-≠v, ss{Iw, kn-\n-a, cm-{„o-bsa-√mw dn-t]m¿-´v sN-øm≥ {]tXy-Iw B-fp-I-fp-≠v. F-∂m¬ sh-≈-Øn-s‚, Ir-jn-bp-sS, `q-anbp-sS Im-cy-߃ dn-t]m¿-´v sNøm≥ {]-tXy-Iw B-fp-I-fn-√. Irjn tP-W-en-k-am-Wv F-s∂

F≥-tUm-kƒ-^m≥ tP-W-en-kØn-te-°p \-bn-®-Xv. Rm≥ BZyw F-gp-Xn-b ^o-®-dn-s‚ X-es°-´n-ß-s\-˛ sse-^v Cu-kv No∏¿ Zm≥ Im-jyp (Po-hn-Xw I-iph-≠n-tb-°mƒ hn-e-Ip-d-™-Xv). F-s‚ Im-gv-N-∏m-Sn¬ C-Xpw hn-Ik-t\m-∑p-J-am-b ]-{X-{]-h¿-Ø\-am-Wv. ]-e-cp-sS-bpw Im-gv-N-∏mSn¬ a-\p-jy -Po-hn-X-\n-e-hm-cw ap-I-fn-te-°p-b-cp-∂-Xp am-{X-amWv hn-I-k-\w. H-cp-X-h-W kv-t{] X-S- -s∏-´m¬, H-cp hn-f \-„-s∏´m¬ A-Sp-Ø Ir-jn-bn¬ i-cnbm-°mw. ]-t£, C-{X-tØm-fw Ip-´n-I-fp-sS, a-\p-jy-cp-sS Po-hnXw \-in-∏n-®-Xv ]-cn-l-cn-°m≥ F-s¥-¶n-epw h-gn-bp-t≠m? \-ap-°p \-√ im-kv-{Xo-b D-]tZ-iw \¬-Ip-sa-∂p {]-Xo-£n-®v D-∂-X ÿm-\-ß-fn¬ C-cp-Øn-b Ir-jn-˛-Io-S-im-kv-{X-⁄¿, Irjn-°m-c-\v Ip-Spw-_-tUm-Œ¿-amcm-Wv. C-Ø-cw B-fp-Iƒ A-dn™p-sIm-≠p sN-øp-∂ ]m-X-Iß-fp-≠-t√m, A-Xp \-ap-°v kln- ° m≥- ] - ‰ p- ∂ - X n- \ - ∏ p- d - Ø mWv. A-\p-`-h-Øn¬ Rm-≥ ]Tn-® {Iq-c-am-b bm-Ym¿-Yyw F-s¥-∂dn-bm-tam? \-Ωp-sS \m-´n-se C-f\o-tcm ]m-tem tX-t\m kw-c-£n°p-∂-Xn-t\-°mƒ Xm¬-∏-cy-

tØm-sS F≥-tUm-kƒ-^m≥ t]m-ep-≈ a-lm-hn-j-ß-sf kwc-£n-°m≥ k-a¿-Y-cm-b im-kv{X-hn-Z-Kv-[¿ C-hn-sS-bp-≠v F-∂Xm-W-Xv. F≥-tUm-kƒ-^m-s‚ t]cn¬ A-dn-b-s∏-Sm≥ Rm≥ B-{Kln-°p-∂n-√. B t]-cp ]-d-bptºmƒ Cu kw-`-h-ß-fpw Ip-´nI-fp-sS Nn-{X-ß-fpw a-\- n¬ hcpw F-∂p ]-t{U ]-d-bp-∂p. Imk¿-tIm-s´ F≥-tUm-kƒ-^m≥ Zp-c-¥w F-∂p ]-d-bp-∂-Xv t`m]m¬ hm-X-I-Zp-c-¥-Øn-s‚ A-SpsØ-Øp-∂-Xm-Wv. hn-j-a-cp-∂v F-∂p hn-fn-°m≥ \-sΩ ]Tn-∏n®-Xm-cm-Wv? a-{¥n sI hn tXm-akn-s‚ tI-{μ Ir-jn-h-Ip-∏v ]p-XpXm-bn \n-b-an-°m≥ t]m-hp-∂ A-t\z-j-W-I-Ωo-j-s\ a-\ n¬ I-≠n-´m-h-Ww ]-t{U ]-dbp-∂p, F≥-tUm-kƒ-^m-s\ kln-°p-∂-Xn-t\-°mƒ {]-bm-kw Cu I-Ωn-‰n-I-sf k-ln-°m-\mWv. tXm-a-kn-\v Cu ]p-kv-X-IØn-s‚ H-cp tIm-∏n B-sc-¶n-epsam-∂v- A-b-®p-sIm-Sp-°p-tam? A-t±-lw X-s‚ A-`n-{]m-bw am‰pw F-∂-Xp-sIm-≠-√; Cu ]p-kvX-Iw-t]m-epw I-≠n-√-t√m F-∂v \m-sf ]-d-bm-\n-S-h-c-cp-X-t√m F∂-Xn-\m¬.-

ae_m-dnse ]n-¶m-¡-¡mÀ-¡p ]Tn-t¡-t−? hn

-Zym-`ym-k-]-c-am-bn h-fsc-b-[n-Iw ]n-∂m-°w \n¬-°p-∂ a-e-_m-dn¬ 41 A¨ F-b-vU-Uv hn-Zym-e-b-߃-°v A-\p-a-Xn \¬-In k¿-°m¿ DØ-c-hn-d-°n-b-Xv h-en-b B-izmkw-X-s∂-bm-Wv. F-∂m¬ C-Xns\ \yq-\-]-£ {]o-W-\-am-bn Nn-{Xo-I-cn-°m≥ tIm¨-{K- ns‚ kz-¥w Nm-\-em-b P-bv-ln-μv \-S-Øn-b {i-aw kw-L-]-cn-hm-cØn-s‚ h¿-Ko-b {]-Nm-c-W-sØt∏m-epw sh-√p-∂-X-c-Øn-em-bncp-∂p. H-cp-`m-K-Øv C-S-Xp-]-£ k-l-bm-{Xn-I-\m-b i-‡n-[-c\pw a-dp-`m-K-Øv Kp-P-dm-Øv Iem-]-Øn-\v tKm-{[ kw-`-h-amWp Im-c-Ww F-∂p \ym-bo-I-cn°p-∂ sI Ip-™n-°-Æ-\p-ambn-cp-∂p C-cp-∂p hm-N-I-a-Sn-®Xv. N-¿-®-bv-°n-S-bv-°v In-πn-Mp-Ifn-eq-sS ap-kv-enw th-j-[m-cn-Isf Im-Wn-®-Xv `q-cn-]-£ h¿-Kob-X-sb X-tem-Sm-\m-bn-cp-∂-p-sh∂p I-cp-X-Ww. c-£n-Xm-°ƒ a-

hmb\¡mÀ Fgp-Xp¶p °-sf Cw-•o-jv ao-Un-b-Øn¬ A-b-°p-∂p-s≠-¶n¬ A-Xn-\p Im-c-Ww C-hn-S-sØ hn-Zym-`ymk-hy-h-ÿ-bpw A-[ym-]-I-cp-sS B-flm¿-Y-X-bn-√m-bv-a-bp-am-Wv. kz-¥w a-°-sf Cw-•o-jv ao-Un-bØn-e-b-®v K-h¨-sa‚ v kv-Iqfn¬ t\-cmw-h-Æw ]Tn-∏n-°mØ A-[ym-]-I-cp-sS {]-Xn-\n-[n X-s∂-bm-Wv A¨ F-bv-U-Uv kv-Iq-fp-I-sf hn-a¿-in-®-Xv. sI sI Zp¬-^p-°-d-en sIm-S-ßm-Sv

hr-¡]-Ø -tcm-p-]K-Xn-In-\-Ä-©v h¿-j-߃°p ap-ºp-h-sc hr-° \-„-s∏-´h-cp-sS hm¿-Ø A-]q¿-h-am-bncp-s∂-¶n¬ C-∂v Hm-tcm sN-dp{]-tZ-i-Øp- \n-∂pw \q-dp-I-W-

°n-\v B-fp-I-fm-Wv hr-°-tcm-KØn-\-Sn-a-s∏-´p I-„-s∏-Sp-∂-Xv. kv-{Xo-]p-cp-j hy-Xym-k-an-√msX, {]m-b-hy-Xym-k-an-√m-sX ]e-cpw A-{]-Xo-£n-X-am-bn Cu alm-hn-]-Øn-\-Sn-a-I-fm-bn-s°m≠n-cn-°p-I-bm-Wv. a-‰p tcm-K-ß-sf A-t]-£n-®v Cu tcm-K-Øn-\p-≈ {]-tXy-I-X t\-sc-sNm-sΔ H-cp Nn-In¬-k- -Cs√-∂p-≈-Xm-Wv. H-∂p-In¬ ÿn-c-am-b U-bm-en-kn-kv (c-‡ip-≤o-I-c-Ww), A-s√-¶n¬ hr°-am-‰n-h-bv-°¬. ÿn-c-am-b Ubm-en-kn-kv sam-Ø-Po-hn-Xw Xf-®n-Sp-I-bm-Wv. Iq-sS `m-cn-® km-º-Øn-I-_m-[y-X-bpw. a-s‰mcp am¿-Kw hr-° am-‰n-h-bv-°-emWv. c-‡-_-‘-Øn-ep-≈-h-cp-tSXm-Wv G-‰-hpw tbm-Pn-®-h. ]-e Im-c-W-ß-fm¬ C-Xp e-`y-am-bn-

s√-¶n¬ D-Zm-c-a-Xn-I-fm-b-h¿ Zm-\w-sN-øp-∂-Xn-s\ B-{i-bnt°-≠n-h-cp-∂p. C-Xm-Wv G-‰hpw k-¶o¿-W-am-b hn-j-bw. A-h-b-h-Zm-\w \n-b-a-°p-cp°n¬-s∏-´p-g-ep-∂p. k¿-°m¿ \n-b-aß -- -fn¬ am-‰-߃ h-cp-Ønbn-s√-¶n¬ B-bn-c-ß-fp-sS Poh-\m-Wv A-]-I-S-Øn¬-s∏-Sp-I.

dn-s‚ t]-cn¬ tIm-f-Pv A-[ym-]I-s‚ ssI- sh-´n-b-Xv F-¥p ImS-Ø-am-Wv.-.-.-? A-Xn-t\m-Sv a-tX-Xc-hm-Zn-bm-b lm-Pn-bm-cp-sS ^-Xvh C-ß-s\: i-cym, -{]m-Ir-X-bpK-Øn-te-°m-Wv \mw t]m-hp-∂Xv. tIm-S-Xn ap-ºm-sI lm-P-cm°n Cu Im-S-∑m¿-°v \-√ in-£ hm-ßn-s°m-Sp-°-Ww.

Ip-™-–p-√ tIm-tdm-Øv I-cn-bm-Sv

H _n A-øq-_v Xm-\q¿

{]-tI-a-bY-s-Zb-m-cgn-p-{Ø Zyw p-Im¿-°p {]-ta- `-cA-Wgwn-"aA-Xn--S°n-sv ]mfn' C-S-an-√m-Ø kwb-Zm-cn-{Zyw I-e-i-em-sW-∂p tXm-∂p-∂p. tNm-Zy-t]-∏-dpw ssI-sh-´p-tI-kp-am-bn-cp-∂p A[ym-]-I I-Y-I-sf-gp-Xp-∂ A-Iv_¿ I-°-´n-en-s‚ ]p-Xn-b e-°w am-Xr-`q-an B-gv-N-]-Xn-∏n-se "ssa-em-©n-°m-‰n'se I-Ym-X¥p. I-Y-bn¬ H-cp I-Ym-]m-{Xw s]-s´-∂p I-S-∂p-h-cp-∂p. F-∂ns´m-cp tNm-Zyw: H-cp tNm-Zy-t]-∏-

hn-[m-\w F-∂p I-cp-Xn-t∏m-∂ ]n.-F-kv.-kn-bn-epw hym-P-\n-b-a\-hpw A-gn-a-Xn-bpw X-s∂-bmWp \-S-°p-∂-sX-∂ Zp-jv-t]-cpw A-Nyp-Xm-\-μ≥ k-¿-°m¿ tI-cf-Øn-\p t\-Sn-Ø-∂n-cn-°p-∂p. X-s‚ `-c-Ww-sIm-≠v \m-Sn-\v, {]tXy-In-®v ]m-h-߃-°v F-s¥¶n-epw Kp-Ww In-´n-tb hn-{i-an°q F-∂ {]-Xn-⁄-tbm-sS A-

Xn-th-Kw _-lp-Zq-cw F-∂ ap-{Zmhm-Iy-hp-am-bn ap-t∂m-´p-\o-ßnb D-Ω≥-Nm-≠n- H-gn-hm-°n P-\w ar-Ko-b `q-cn-]-£-Øn-¬ G¬-∏n®-Xm-Wv C-S-Xn-\p `-c-Ww. A-—s‚ t]-cp I-f-b-cp-sX-∂v D-]-tZin-® tXm-Wn-°m-c-s‚ a-I-s‚ ]-cp-h-Øn-em-°n C-h¿ tI-c-fsØ.(A-—-≥ tXm-Wn-°m-c≥ bm-{X-°m-sc Im¬-ap-´p-h-sc sh≈-Øn-em-Wv C-d-°n-bn-cp-∂-Xv. a-I≥ ]p-g-a-t[y C-d-°n-hn-´p). tdm-Up-Iƒ I-≠m¬ X-s∂ ]m¿-e-sa‚ v Xn-c-s™-Sp-∏n-epw {Xn-X-e Xn-c-s™-Sp-∏n-ep-sams° F¬.-Un.-F-^v tXm-‰ -I-Y ]n-Sn-In-´pw. C-t∏mƒ - hym-P-\n-ba-\-hp-w. F-∂n-´pw am-[y-a-߃ bp.-Un.-F-^v kv-Izm-Um-bn am-dnb-Xm-Wv F¬.-Un.-F-^v tXm¬hn-°p Im-c-W-sa-∂m-Wp ]n-Wdm-bn-bp-sS I-≠p-]n-Sn-Øw. Ip-™-l-Ω-Zv ]-´m-ºn A-dm¿

C¶s¯ hmNIw tdm-Up-Iƒ I-≠m¬ X-s∂ ]m¿-e-sa‚ v Xn-c-s™-Sp-∏n-epw {Xn-X-e Xn-c-s™-Sp-∏n-ep-sam-s° F¬.-Un.-F-^v tXm-‰ -I-Y ]n-Sn-In-´pw. C-t∏mƒ -hym-P-\n-b-a-\-hp-w. a¥p-Im-ep-Iƒ...!

Ip-™-l-Ω-Zv ]-´m-ºn, A-dm¿

hnemkw FUn‰¿ tXPkv Zn\]{Xw aoUnbmkn‰n tImgnt°mSv 673 027 e-mail: letters@thejasonline.com


Ifn¡fw

8 Unkw_¿ 2010 _p[≥

Hm^v{Sm¡v sam-do-tªm-bp-sS hn-e-¡n Cf-hv

kozhikode

11

B-jkv: c−mw sS-kv-än B-kv-t{X-enb-sb Cw¥-−v C-¶n-Mv-kn-\pw 71 d¬-kn\pw X-IÀ¯p

A-Uv-se-bv-Un Cw-¥o-jv hmgvN am-{Un-Uv: Nmw-]y≥-kv eo-Kn¬ d-b¬ am-{Un-Uv Xm-c-ß-fp-sS tam-iw s]-cp-am‰-sØ Xp-S¿-∂v tIm-®v tPm-kv sam-do-t™m-bv°v Np-a-Øn-b ]n-g-bnepw hn-e°nepw bpth-^ Cf-hp h-cp Øn. c-≠v a¬-k-c-ß-fn¬ hn-e°pw 40000 bqtdm ]n-g-bp-sa∂Xv H-cp a¬-k-c-Øn¬ hn-e-°pw 30000 bqtdm ]n-g-bp-am-°n Np-cp°m-\m-Wv bpth-^ Xo-cp-am-\n®Xv. d-b-en-s‚ 120000 bq-tdmbn¬ 100000 bq-tdm-bm-°n Ip-d®n-´p-ap-≠v. Nmw-]y≥-kv eo-Kn¬ {Kq-∏v Pn-bn¬ C-∂p \-S° - p-∂ Hm-Ivsk-sd-bvs - °-Xncm-b a¬-kc - Øn-em-Wv sam-do-t™m-sb hne-°n-bX - v. A-tX-ka - b - w, A-bm- Cw-•-≠v Iym-]v-‰≥ B≥{Up kv-t{Smkpw B-kv-t{X-en-b≥ Ivk - n-s\-Xn-cm-b a¬-kc - Ø - n¬ \m-b-I≥ dn-°n t]m-≠nMpw k-Ωm-\-Zm-\-®-S-ßn-\n-sS Np-h∏ - p-Im¿-Uv I-≠ d-b¬ Xmc-ßfm-b km-_n A-tem≥tkm-bv°pw sk¿Pntbm dmw B-kv-t{Xen-b c-−m-an-¶n-Mv-kn 304\p ]pd¯v tam-kn\pw G¿-s∏-SpØn-b H-cp a¬-kc - Ø - nse hn-e° - pw 20000 w sI-hn³ ]o-tä-gv-k³ am³ Hm-^v Zn am¨v bqtdm ]n-gbpw \n-e\ - n¬-°p-sa∂v bpth-^ hy-‡a - m-°n. w Cw¥-−v ]-c-¼-c-bn 1þ0\p ap-¶nÂ

AbmIvkv tIm¨v amÀ-«n³ tPmÄ cm-Pnh¨p

A-Uv-se-bvUv: B-kv-t{Xen-b `-b-s∏´-XpX-s∂ kw-`-hn®p. A-hkm-\ Znh-kw ]-c-amh-[n ]n-Sn-®p-\n-∂v k-a-\n-e-tbm-sS XSn-X-∏m-sa-∂ B-kv-t{X-en-b-bpsS tam-l-߃ Cw•-≠v hn-^-eam°n. Bj-kv ]-c-º-c-bn-se c≠mw sS-Ãn¬ H-cn-∂n-Mv-kns‚-bpw 71 d¨-kn-s‚ X-I¿-∏≥ P-b-am-Wv Cw•-≠v kz-¥-am-°nbXv. C-tXm-sS A-©p a¬-k-cß-fp-sS ]-c-º-c-bn¬ Cw-•≠v 1˛0s‚ eo-Uv ]n-Sn-s®-S-p-°-I bpw sN-bv-Xp. H∂mw sS-Ãv k-a\n-e-bn¬ I-em-in-®n-cp∂p. A-hkm-\ Zn-h-kam-b C∂se Cw-•-≠n-t\-°mƒ 137 d¨kn-\v ]n-d-In-em-bn-cp-∂ Hm-kokv c-≠m-an-∂n-Mvkn¬ 304 d¨kn-\p Iq-Sm-cw I-b-dp-I-bm-bn-cp∂p. 91 d¨-kv hg-ßn A-©p hn°-s‰-Sp-Ø t{K-bw kzm-\m-Wv Cw-•-≠n-s\ D-Pz-e P-b-Øn-te°p \-bn-®Xv. sP-bnw-kv B≥tU-gv-k\pw kv-‰o-h≥ ^n∂pw c≠p hn-°-s‰-Sp-Øp. 80 d¨-sk-SpØ ssa-°¬

¢m¿-°m-Wv c-≠m-an-∂n-Mv-kn¬ Iw-Km-cp-°-fp-sS tSm-]vkv-tIm-d¿. sj-bv≥ hm-Sv-k≥ (57), ssa°v l- n (52), ssk-a¨ Im-‰n®v (43) F-∂n-h-cmWv Hm-ko-kns‚ a-‰p {][m-\ kv-tIm-d¿-am¿.

kv-tIm¿: B-kv-t{X-en-b 245, 304. Cw•-≠v A-©n-\v 620 Un-¢tb¿Uv. U-_nƒ sk-©z-dp-am-bn Cw•-≠n-s\ Iq-‰≥ kv-tI-m-dn-te°p \-bn-® sI-hn≥ ]o-t‰-gv-k-

\m-Wv I-fn-bn-se Xm-cw. 308 ]¥n¬ 227 d¨-km-Wv ]o-t‰-gv-k ≥ A-Sn-®p-Iq-´n-b-Xv. \m-en-\v 238 F-∂ \n-e-bn¬ C-∂-se ho≠pw _m-t‰¥n-b Hm-ko-kn-\v Xp-S¿-®-bm-bn hn-°-

B-kv-t{X-en-b-bp-sS A-hkm-\ _m-‰v-kv-am\m-b kn-Uv-en-s\ t{K-bw kzm≥ _uƒ-Um-°p∂p

‰p-Iƒ \-„-am-bn. l- n-bm-Wv (22) B-Zyw a-S-ßn-b-Xv. ^n-∂ns‚ _u-fn-Mn¬ l- n-sb B-≥tU-gv-k≥ ]n-Sn-Iq-Sp-I-bm-bn-cp∂p (5˛261). lm-Un≥ (12), lm-cn-kv (0), t\m¿-Øv (22) F-∂n-h¿ Sow kvtIm¿ 286¬ h-®v B-bp-[w h-®p Io-g-S-ßn. 21 ]-¥n-¬ c-≠p _u≠-dn-I-f-S-°w 12 d¨-sk-Sp-Ø lm-Un-s‚ A-¥-I-\mb-Xv B≥-tU-gv-k-\m-Wv. hn°-‰v Io-∏-¿ am-‰v {]-b-dm-Wv Iym-s®-Sp-ØXv. lm-cn-kn\v H-cp ]-¥n-s‚ B-bpkv am-{X-ta D-≠m-bp≈q. t\-cn´ B-Zy ]-¥n¬ X-s∂ lm-cn-kns\ B≥-tU-gv-k≥ hn-°-‰n-\p ap-∂n¬ Ip-cp°n. a-dp-`m-K-Øv sN-dp-Øp-\n-∂ t\m¿-Øn-s\ (22) kzm≥ F¬. _n.U-ªyp-hm-°n-b-tXmsS Hmko-kv ]-cm-P-b-ap-d-∏n-®p. sZmtl¿-Øn (5), ]o-‰¿ kn-Uv¬ (6) F-∂n-h-cp-sS Ip-‰n sX-dn-∏n-®v kzm≥ Hm-ko-s‚ tXm¬-hnbpw Cw-•-≠n-s‚ N-cn-{X-hn-P-bhpw Ip-dn-°p-Ib - m-bn-cp∂p.

sIm-Sp-¦m-äm-bn ]Tm³ Bw-kv-‰¿-Umw: U-®v ¢-∫v Abm-Iv-kv Bw-kv-‰¿-Umw tIm-®v am¿-´n≥ tPmƒ cm-Pn-h-®p. 2009¬ P¿-a≥ ¢-∫v F-kv hn lmw-_¿-Kn¬ \n-∂v A-bm-Ivkn-se-Ønb 59Im-c≥ cm-Pn-h®-Xm-bn ¢-∫v sh_v-ssk-‰n-eqsS-bm-Wv A-dn-bn-®-Xv. 2009¬ A-bm-Iv-kn-s\ U-®v eo-Kn¬ c≠mw ÿm-\-sØØn-® tPm ƒ So-an-\v U-®v kq∏¿ I∏pw t\-Sn-s°m-Sp-Øn-cp∂p. Sow Cu h¿-jw Nmw-]y≥kv eo-Kn\pw tbmKy-X t\-Sn-bncp-∂p.

B³-tU-gv-k³ aq-¶m-aXv; t]m-−n-Mv 25maXv

Zp-_bv: A-¥m-cm-{„ {In°-‰v Iu¨-kn-en-s‚ sS-kv‰ - v _u-f ¿-am-cp-sS dm-¶n-Mn¬ Cw•-≠v t]-k¿ sP-bnw-kv B≥-tU-gvk≥ aq-∂mw ÿm-\t- Ø-°p-b ¿∂p. C-¥y-bp-sS k-lo¿ Jms\ ]n-¥≈ - n-bm-Wv B≥-tU-gvk≥ ap-t∂-dn-bX - v. Bj-kv ]-cº-cb - n-se c≠mw sS-Ãn¬ Bkvt- {X-en-bs - °-Xn-tc B-dv hn °-‰v t\-Sn-bX - m-Wv B≥-tU-gvk-s\ XpW®Xv. Z-£n-Wm-{^n°-bp-sS sU-bv¬ sÃ-bv\ - m-Wv _u-f¿-am-cn¬ ap-∂n¬. A-tX-k-abw, _m-‰v-kv-am-cpsS dm-¶n-Mn¬ B-kv-t{X-en-b≥ Iym-]v-‰≥ dn-°n t]m-≠n-Mv 12 ÿm-\w C-d-ßn 25mw ÿm-\sØ-Øn. 2001\p ti-jw B-Zyam-bm-Wv t]m-≠n-Mv B-Zy 20¬ \n-∂p ]p-d-Øm-hp-∂-Xv.

B-kv-t{X-en-b³ tIm-¨v th-W-sa-¶v cm-Pv-]m knMv

B-gv-k-\-en-\v C-¶v Po-h³-ac-W- t]m-cm«w e-≠-≥: bpth-^ Nmw-]y≥-kv eo-Kv ^p-Sv-t_m-fn¬ Po-h≥a-c W t]m-cm-´-Øn-\v X-øm-sd-SpØv- Cw-•o-jv Soam-b B-gv-k-\ ¬ C-∂v ]m¿-´n-km≥ s_¬-t{KUp-am-bn G-‰p-ap-´pw. C-∂p tlmw-{Ku-≠m-b F-an-td-‰v-kv kv-t‰-Un-b-Øn¬ \-S-°p-∂ Ahkm-\ {Kq-∏v a¬-k-c-Øn¬ Pbn-s®-¶n¬ am-{X-ta K-tÆ-gv-kn\v t\m-°u-´v du-≠n-se-Øm-\mhp-I-bp-≈q. {Kq-∏v F-®n¬ 12 t]m-bn-t‚msS j-‡¿ sUm-sW-kv-Im-Wv X-e-∏-Øp-≈Xv. Hº-Xv t]m-bn ‚ v ho-X-ap-≈ B-gv-k-\¬ {_mK F-∂n-h-cm-Wv c≠pw aq∂pw ÿm-\-ß-fn¬. I-fn-® aq-∂p Ifn-I-fnepw ]-cm-P-b-s∏-´ ]m¿-´nkm≥ C-Xn\-Iw ]p-d-Øm-bn-°gn™p. C-∂v B-gv-k-\¬ P-bn-°p-I bpw {Kq-∏n-se c-≠ma-sØ a¬k-c-Øn¬ j-‡-dn-s\-Xn-tc {_m-K hn-P-bn-°p-Ibpw sN-bvXm¬ aq-∂p So-ap-Iƒ°pw Xp-ey t]m-bn‚ v ho-X-am-hpw. A-t∏mƒ i-cm-i-cn-bp-sS an-I-hn-em-bncn°pw t\m-°u-´v du-≠n-seØp-∂ c-≠p So-apI-sf Xo-cp-am\n-°p-I. tKm-ƒ-i-cm-i-cn-bn¬ ap-∂n-ep-≈ B-gv-k-\¬ {Kq-∏v Nmw-]y≥-am-cm-bn {]o-Izm¿-´-dnte-°p Ip-Xn-°p-tºmƒ c-≠mwÿm-\-°m-cm-bn j-‡-dn\pw t\m-°u-´v du-≠n-se-Ømw. C-∂p \-S-°p-∂ a-‰p a¬-k-cß-fn¬ {Kq-∏v C-bn¬ _-tb¨ ayq-Wn-°v _m-sk-en-s\bpw F.F-kv tdm-a kn.F-^v.B¿ ¢q-Pn-s\bpw {Kq-∏v F-^n¬ sN ¬-kn am-gv-sk-sbbpw kv-]m¿´Iv tamkvtIm kn-en-\-sbbpw {Kq-∏v Pn-bn¬ d-b¬ am-{UnUv Hm-Iv-kv-sd-sbbpw F.kn an-em

ko-k-Wn-em-Zy-am-bn H-∂mwÿm-\-sØ-Øm-\mb-Xv B-gvk-\-en-s‚ B-fl-hn-izm-k-ap-b ¿-Øpw. {]Xn-tcm-[-\n-c-bn-se {]-iv-\-ß-fmWv Cu ko-k-Wn ¬ B-gv-k-\-en-s‚ {][m\ t]mcm-bv-a. k-]v-Xw-_-dn¬ ]-cn-t°‰p ]p-dØm-b tXma-kv sh¿-sabv-e≥ A-Sp-Ø h¿-j-am-Zy-ta Xn-cn-s®-Øp-I-bp≈q. tπ-ta-°dpw Iym-]v-‰-\pam-b sk-Iv s^-{_K-kv ]-cn-°p-Im c-Ww hn-{i-a-Øn-em-sW-¶n epw Cu Ipd-hv \n-I-Øm≥ {^©v- Xm-cw k-ao¿ \-kv-dn-°p Ign-bp-∂p≠v. I-gn-™-bmgv-N B-gv-k-\¬ ^pƒ-lm-an-s\ 2˛1 \v tXm¬-∏-n-® a¬-k-c-Øn¬ KtÆ-gv-kn-s‚ c-≠p tKm-fp-Ifpw \-kv-dn-bp-sS h-I-bm-b-n-cp∂p. Cu kok-Wn¬ \kvdn 11 tKm fp-Iƒ t\Sn-bn-´p-≠v. A-tX-k-abw, t\c-tØ {]oIzm¿-´-dn-seØn-b sN¬kn, db-¬ am-{UnUv, F.kn an-em≥, _-tb¨ ayq-Wn-°v F-∂n-h¿°v C∂-sØ a¬k-cw \n¿-Wmb-Ia√.

C¶s¯ Ifn

B-gvk - \ - ¬ Xm-cw Bs{μ A¿-jm-hn≥ ]-cn-io-e\ - Ø - n-\n-sS ≥ A-bm-Iv-kv Bw-kv-‰¿-Um-ans\bpw t\-cn-Spw. Nmw-]y≥-kv eo-Kn¬ A-hkm-\ c-≠p a¬-k-c-ß-fnepw ]-

a-Wn-¸q-cpw UÂ-lnbpw ap-¶n Xr-iq¿: tam-sW-‰v tZ-io-b h-\n-Xm t_m-Iv-knMv Nm-w]y≥-jn-∏n¬ B-dp-t]m-bn‚p-am-bn a-Wn-∏q-cw U¬-ln-bn-epw ap-∂n-´p-\n¬°p-∂p. ta-Lm-e-b, D-ØcmJfiv, A-kw F-∂o So-ap-Iƒ A-©p t]m-bn‚p-ho-Xw t\-Sn- c-≠mwÿm-\-Øp-≈-t∏mƒ tI-c-Øn\v A©v t]mbn‚-Wp-≈-Xv. C∂se tI-c-f-Øn-s‚ aq∂p Xm-c-ß-ƒ X\yq-U¬ln: kv-]m-\n-jv tImI-¿-∏≥ P-bw t\-Sn-. 60 In-tem hn-`m-K-Øn¬ Pn-Pn h¿-Ko-kpw 64 ®v tPm-kv {_m-k-bp-am-bn c-k- In-t-em hn-`m-K-Øn¬ A-jv-em-tamƒ tXm-a-kp-w 75 In-tem hn`m-KØn-em-bn-cp∂ns√-¶nepw hn Øn¬ {]n≥kn-bp-amWv Pbn®Xv. tI-c-f-Øn-s‚ sI -kn te-J, tZi tIm-®v th-W-sa-∂p X A¬-t^m≥-k a-cn-b tXm-a-kv, A-jv-em-tamƒ, Pn-Pn h¿-Ko-kv Fs∂-bmWv Xs‚ A-`n-{]m-b ∂n-h¿ \m-sf \-S-°p-∂ Izm¿-´¿ ss^-\en¬ ]-s¶-Sp-°m≥ A¿sa∂v C-¥y≥ tlm-°n Sow l-X t\-Snbn´p-≠v. Iym-]v-‰≥ cm-Pv-]m¬ kn-Mv ]aq-∂p am-kw ap-ºv _m¿-t_-tUm-kn¬ \-S-∂ tem-I bq-Øv d™p. C-¥y≥ So-an-\v H-cp B- Nmw]y≥-jn-∏n¬ kz¿W-sa-U¬ tP-Xmhmb l-cn-bm-\-bp-sS \okv-t{X-en-b≥ tIm-®n-s\-bmXp-hn-s\ ]-©m-_n-s‚ tam-\n-° kzm≥ ]-cm-P-b-s∏-Sp-Øn-b-XmWv Bh-iy-sa∂pw At±lw bn-cp-∂p C-∂-e-sØ G-‰-hpw h-en-b A-´n-a-dn. 57 In-tem hn-`m-K]-d-™p. Øn¬ ap≥ tZ-io-b Nm-w]y\pw Hmƒ C-¥y t]men-kv Xmc-hp-amb tZio-b So-an-s‚ ]-cn-io-eI- I-a-e _n-jv-Xv B-{‘m-{]-tZ-in-s‚ dn-¶n knMns\ tXm¬∏n-®p. sc Xn-c-s™-Sp-°p-tºmƒ tlm-°n C-¥y C-¥y≥ {In°‰v I¨-t{Smƒ t_m¿-Un-s‚ A`n-{]m-bw tX-Sp∂-Xv \-∂m-bn-cn°p-sa-∂v cm-Pv-]m¬ A-`n-{]m-bs∏´p. ""B-sc-sb-¶nepw Xn-cs™-Sp-°p-∂-Xn-\p ]I-cw _n. kn.kn.sF sN-øp-∂Xp-t]mse ap-Jy ]-cn-io-e-I-\p th-≠n tlm-°n C-¥y At]-£ £Wn-°Ww. G-Xp cm-Py-°m-c\m-bmepw I-fnbpw I-fn-°mtcm-Sp-≈ k-ao-]-\-hp-am-Wv tIm-®n-s\ Xn-c-s™-Sp-°p-∂Xn¬ am-\-Z-fi-am-th-≠-Xv''˛ cm-Pv-]m¬ Nq≠n-°m-´n. Hmƒ C-¥ym t]m-en-kn-se I-a-em _n-jv-Xv B-{‘{]-tZ-inkalikkalam@thejasonline.com s‚ dn-¶n kn-Mn-s\ t\-cn-Sp-∂p

cm-P-b-s∏-´-Xm-Wv B-gv-k-\-ens‚ \n-e-\n¬-∏v A-h-Xm-f-Ønem-°n-b-Xv. Cw-•o-jv {]o-an-b¿ eo-Kn¬ an-I-® Pb-ß-tfm-sS

sdm-WmÄ-Uo-tªm-sb en-hÀ-]qÄ t\m-«-an-Sp¶p

sN¬-kn x H-fnw-]n-Iv am-gvsk (cm-{Xn 12.30) F.F,v tdm-a x kn.F-^v. B¿ ¢qPv (cm-{Xn 3.15) sS≥ kv-t]m¿-Sv-kn¬ X-Zv-ka-bw B-gv-k-\¬ x ]m¿-´n-km≥ (cm-{Xn 12.30) F.kn an-em≥ x A-bm-Ivkv (cm-{Xn 3.15) sS≥ B-£-\n¬ X-Zv-kabw

C´y-¡v 5 hn¡-äv Pbw; bqkp-^v ]Tm-\v I-¶n sk-©z-dn (123*)

C¥y≥ Xm-cw bq-kp-^v ]Tm-s‚ _m-‰nMv _mw-•q¿: Inhn-I-fp-sS d¨-a-gbpw ]n-∂m-se- X-S- -am-sbØnb a-gbpw a-dn-IS-∂v C-¥y-bp-sS A-]-cmPn-X Ip-Xn-∏v. a-g-bv-°p ti-jw bq-kp-^v ]Tm≥ (123*) sIm-Sp-¶m-‰-b-t∏mƒ \yq-kn-e‚n-s\-Xncm-b \memw G-I-Zn-\Ønepw C-¥y-°v P-bw. \yq-kn-e‚ v D-b¿-Øn-b 316 d¨-k-n-s‚ Iq-‰≥ hn-P-b-e£yw ]n-¥p-S¿-∂ C-¥y A-©n\v 203 F-∂ \n-e-bn¬ tXm¬-hnbn-te-°p \o-ß-sh-bm-Wv X-S -am-bn a-g-sb-Øn-bXv. H-cp aWn-°q-dn-\p ti-jw I-fn ]p-\-cmcw-`n-®-t∏mƒ C-¥y G-gv ]-¥p-

hn-h-bv-¡v k-a\ne

e≠≥: F.kn an-em-s‚ {_-koen-b≥ kq-∏¿ Xm-cw sdm-WmƒUo-t™m-sb kz-¥-am-°m≥ en-h¿-]q-ƒ {i-an-°p-∂-Xm-bn C- apw-ss_: sF eo-Kv ^p-Sv-t_m-fn¬ C∂-se \-S-∂ a¬-k-c-Øn¬ ‰m-en-b≥ am-[y-a-߃ dn-t]m¿- hn-hm tI-c-f-bv-°v k-a\n-e sIm-≠v Xr-]v-Xn-s∏-tS-≠n-h∂p. ko-k´v sN-bv-Xp. sdm-_o-t™m-bp-sS Wn-se B-Zy F-th a¬-k-c-Øn¬ F-b h-c-thm-sS an-em-\n¬ ]-I-c-°m ¿ C-¥y-bp-am-bm-Wv hn-h 1˛1\v t]m-cm-´-ac-s‚ tdm-fn-te-°v H-Xp-°-s∏´ h-km-\n-∏n-®Xv. C∂-se \-S-∂ a-s‰m-cp sdm-Wmƒ-Uo-t™msb P-\phI-fn-bn¬ N¿-®n¬ {_-tZ-gv-kn-s\ sP. cn {Sm≥-kv-^¿ ko-k-Wn¬ So-ankn.Sn ^-Kzm-c 1˛1\v X-f®p. se-Øn-°m-\m-Wv en-h¿-]q-fna¬k-cw XpS-ßn Hº-Xmw an-\n-‰n¬ s‚ \o°w. 30Im-c\mb sdmkn F-kv k-_o-Øn-eq-sS hn-h ap-∂n-seWmƒ-Uo-t™m-bp-am-bp-≈ anØn-sb-¶nepw H-∂mw-]-Ip-Xn A-h-kmem-s‚ I-cm¿ PqWn-emWv A-h\n-°m≥ A-©p an-\n-‰p-≈-t∏mƒ a≥-Pokm-\n-°p-∂Xv. Xvkn-Mv F-b¿ C-¥y-°v k-a\n-e k-Ωm-\n-®p. tlmw-{Ku≠m-b IÆq-cn¬ \-S-∂ B-Zy-I-fn-bn¬ hn-h 0˛3\v km¬-tKm-°¿ tKm-htbm-Sv ]-cm-P-b-s∏-´n-cp∂p.

lq«-s\ \yq-Im-kn ]p-d-¯m¡n

e≠≥: Cw-•o-jv {]o-an-b¿ eoKv Soam-b \yq-Im-kn¬ bp-ss\ ‰-Uv {In-kv lq´-s\ ]cn-io-e-Iÿm-\Øp \n∂v ]p-d-Øm-°n. dn-k-¿-hv Sow tIm-®pw ap≥ kvss{S-°-dpam-b ]o-‰¿ _n-tb¿Uv-kven-sb Xm¬-°men-I tIm ®mbn \n-b-an-®n-´p-≠v. {]o-an-b¿ eo-Kn¬ I-gn-™bmgv-N \-S-∂ I-fn-bn¬ sh-Ãvt{_man-t\m-Sv 1˛3\p tXm-‰-XmWv lq´-s‚ ]-cn-io-e-I-ÿm-\w sX-dn-∏n-®Xv. tXm¬hn-tbm-sS \yq-Im-kn¬ t]m-bn‚ v ]-´n-Ibn¬ 11mw ÿm-\-tØ-°p ]n-¥≈-s∏-Sp-I-bpw sN-bv-Xn-cp∂p.

Gjy³ I¸v: C-´y C-¶v bm-{X Xn-cn¡pw \yq-U-¬ln: P-\p-h-cn-bn¬ J-Ø-dn-se tZm-l-bn-¬ \-S-°p-∂ Gjy≥ I-∏n¬ ]-s¶-Sp-°p-∂-Xn-\m-bn C-¥y≥ ^p-Sv-t_mƒ Sow C-∂p bm-{X-X-n-cn-°pw. Sq¿-W-sa‚n-\p apt∂m-Sn-bm-bn c-≠p ku-lr-Z-a¬-k-cß-ƒ C¥y tZm-l-bn¬ I-fn-°p-∂p-≠v. Cu am-kw 19\v B-Xn-tY-bcm-b J-Ø-dn-s\ t\-cn-Sp-∂ C-¥y 26\v kn-dn-b-bp-am-bn G-‰p-ap-´pw. 2011 P-\ph-cn G-gp ap-X¬ 29 h-sc-bm-Wv G-jy-bn-se Nmw-]y≥-am-sc I-s≠-Øm-\p≈ F.F-^v.kn Gjy≥ I-∏v A-c-tß-dp-∂ Xv. {Kq-∏v kn-bn¬ P-\p-h-cn 10\v I-cp-Øcm-b B-kv-t{X-en-b-bp-am-bm-Wv Gjy≥ I-∏n¬ C-¥y-bp-sS B-Zy-a¬k-cw. 14\v _-lv-d-bv-\n-s\ t\-cn-Sp-∂ C-¥y 18\v Z£nW sIm-dn-bbp-am-bn sImºp-tIm¿-°pw.

Iƒ ti-jn-t° 321 d¨-sk-SpØv A©v hn-°-‰v P-bw kz-¥am-°n. 96 ]-¥n¬ Ggv kn-Iv-kdpw Ggv t^mdpw ]-d-Øn-bm-Wv ]Tm≥ I∂n G-IZn-\ sk-©zdn Xn-I-®Xv B-Zy aq-∂v G-I-Zn-\-߃ Pbn-® C-¥y A-©v a¬-k-c-ß-fpsS ]c-º-c t\c-tØ kz-¥-am°n-bn-cp∂p. A-©mw G-I-Zn-\w sh-≈n-bmgv-N sN-ss∂-bn¬ \S-°pw. tSm-kv t\Sn-b C-¥y \yq-kne-‚ n-s\ _m-‰n-Mn-\-b-°p-I-bmbn-cp-∂p. F-∂m¬ C-¥y≥ Iym]v-‰≥ Ku-Xw Kw-`o-dn-s‚ I-W-

°p-Iq-´-ep-Iƒ sX-‰n-® In-hn _m-‰v-kv-am≥-am¿ d-Æ-Sn-®p-Iq-´n. 98 d¨-sk-Sp-Ø sP-bnw-kv {^m-¶v-en-\m-Wv In-ho-kn-s\ Iq‰≥ kv-tIm-dn-te-°p \-bn-®-Xv. Kw-`odpw ]m¿-Yn-hv ]-t´epw tN¿-∂v 67 d¨-sk-Sp-Øv C-¥y°v t`-Zs - ∏-´ XpS-°w \¬In. F∂m¬ 27 d¨-sk-Sp-Ø Kw-`o-dns\ B≥-Un a°-bv am¿-´n≥ Kp]v-‰n-en-s‚ ssI-I-fn-se-Øn-®p. Xp-S¿-s∂Øn-b hn-cm-Sv tIm-lven A-°u-≠v Xp-d°pw ap-ºv a°-bp-sS ]-¥n¬ an¬-kn-\p Iog-S-ßn. ]m¿-Yn-hv ]-t´¬ 53 d¨sk-SpØp.

B-käv ³hnÃ-sb X-IÀ-¯v en-hÀ- ] - qÄ F-«maXv

en-h¿-]q-fn-s‚ B-Zy-tKmƒ t\-Sn-b tUhnUv F≥-tKm-Kv (a-[y-Øn¬) k-l-Xmc-ß-tfm-sSm∏w e≠≥: Cw-•o-jv {]o-an-b¿ eo-Kv ^p-Sv-t_m-fn¬ B-kv-‰≥-hn√-sb a-dp-]-Sn-bn√m-Ø aq-∂p tKm-fp-Iƒ-°p X-I¿-Øv en-h¿-]qƒ t]mbn‚ v ]-´n-I-bn¬ F´mw ÿm-\-tØ-°p-b¿∂p. tlmw-{Ku≠m-b B-≥-^o¬-Un¬ \-S-∂ I-fn-bn¬ tU-hn-Uv F≥-tKm-Kv (15mw an-\n‰v), d-bm≥ _m-s_¬ (16), am-Iv-kn tdm-{Un-K-kv (55) F-∂n-h-cm-Wv sd-Uv-kn-s‚ kv-tIm-d¿-am-¿. ap≥ en-h¿-]qƒ ]-cn-io-e-I-\m-bn-cp∂ sP-dm¿-Uv lq-fn-b¿ hn √-bp-sS tIm-®m-bn Np-a-X-e-tb-s‰-Sp-Ø tijw B-Zy-a¬k-cw IqSn-bm-bn-cp-∂p C-Xv. kz-¥w Im-Wn-I-ƒ-°p ap-∂n¬ 16 an-\n-‰n\-Iw c-≠p tKm-fp-Iƒ t\-Sn sd-Uv-kv a¬k-cw h-cp-Xn-bn-em-°n-bn-cp∂p. 15mw an-\n-‰n¬ F≥-tKm-Kn-s‚ sl-Õ-d-n-eq-sS A-°u-≠v Xp-d∂ en-h¿-]qƒ sXm-´-Sp-Ø an-\n-‰n¬ c-≠mw-tKmfpw \n-t£-]n®p. eq-°m-kv se-bvh-bp-sS ]m-kn¬ \n-∂m-Wv _m-s_¬ \n-d-sbm-gn®Xv. 55mw an-\n-‰n¬ 18 hm-c AI-se \n-∂p-≈ _p≈-‰v tjm-´n-eqsS tdm-{UnK-kv en-h¿-]q-fn-s‚ tKmƒ-]´n-I Xn-I®p.


CMYK

12 tImgnt°mSv

Regd. No: KL/CT/166/2009-11 8 Unkw_¿ 2010 _p[≥

\nb-a-\ X-«n¸v: Pp-Uo-jy A-t\zj-Ww th-Ww: F-kv.Un.]n.sF kwØm-\ kv-IqÄ sK-bnw-kn-\v Xp-S-¡-ambn kn-U‚ v AUz. ]n ]n iym-a-fmtZ-hn D-Zv-LmS-\w sN-bvXp. \-K c-k-`m sN-b¿-am≥ Sn C A-–p √ A-[y-£-X -h-ln®p. Fw ANypX≥, \-Kc-k-`mw-Kw A¿-Pp \≥ Xm-b-e-ßmSn, kv-t]m¿-Svkv Hm¿-K-ss\-k¿ Nmt°m tPm-k-

^pSv-t_m-fn a-e-¸p-d-w

I-_Un: ImkÀ-tIm-Un-\v lm-{Sn-Iv hnPbw

^v, sI Fw _√mƒ, hn B¿ kZm\μ≥ kw-km-cn-®p. ko-\n-b ¿, Pq-\n-b¿ hn-`m-KØn¬ ^p-Sv-_mƒ,lm-‚ v t_m ƒ, I-_Un, Kp-kvXn C\-ß-fn ¬ -14 Pn√-Ifn¬ \n-∂m-bn 1070 Ip-´n-I-fmWvv -a¬-k-cn-°p-∂-Xv .

28 t]mbn‚p-ambn Fd-Wm-Ip fw Pn√-bmWv ap∂n¬. a‰p-P-n√I-fpsS t]m bn‚ v \ne: Xncp-h\-¥-]p-cw˛ 24, ae-∏p-dw˛ 20, I Æq¿˛ 20, tIm´-bw˛12, Imk¿tIm-Uv˛ 10, Xncp-h-\-¥-]p-cw˛ 4, Be-∏p-g˛ 2

B¨-Ip-´n-I-fpsS I_Un a¬-k-c-Øn¬ Imk¿tIm-Uv Pn√m So-w lm-{Sn-Iv hnP-bw t\-Sn. i-‡cm-b a-e∏p-dw Pn√sb a-e-Øn-b-Sn-®mWv ss^-\en¬ Imk¿-tImUv Pn√ aq-∂mw- X-h-Wbpw hnP-bw I-c-ÿ-am-°n-b-Xv. DZp-a K-h. l-b-¿ sk-°≥-Udn kv-Iq-fn-se Ir-jv-W-{]-kmZn-s‚ t\-Xr-Xz-Øn-ep-≈ Imk¿Im-Uv Pn√m Sow F-Xn-cmfnI-sf tIm¿-´n¬ hm-cn- H-Xp°p-I-bm-bn-cp∂p.

Pq-\n-b¿ hn-`mKw ^pSv-t_mƒ a¬-k-c-Øn¬ a-e-∏p-dw Pn√ B-[n-]Xyw ÿm-]n®p. tKmƒcln-X k-a-\n-e-bn¬ A-h-km\n-® ss^-\-¬ a¬-k-c-Øn¬ s]-\m-´n- jq-´u´n-eq-sSbmWv ae-∏p-dw Xr-»q-cn-s\ ]-cm-P-b-s∏Sp-ØnbXv. A-Xy-¥w hm-in-tbdn-b a¬k-c-Øn¬ \n-›n-X-k-a-b-Øn\p-≈n¬ C-cp-So-ap-Iƒ-°pw tKmƒ t\-Sm-\m-bn√. Xp-S¿-∂v tP-Xm-°sf s]-\m-´n jq-´u-´n- B¨-Ip-´n-I-fpsS I_-Un a¬-k-c-Øn¬ lm-{Sn-Iv hnP-bw eq-sS I-s≠-Øp-I-bm-bn-cp∂p. t\-Snb Imk¿-tIm-Uv Pn√m So-w

hSI-c: A-kn-Â v C≥-^¿-ta j≥ Hm-^n-k¿ (F.sF.H) Xkv-Xn-I-bn-te-°v D-tZym-Km¿-Yn I-sf Xn-c-s™-Sp-°p-∂-Xn\p ]n.F-kv.kn {]-kn-≤o-I-cn® tjm¿-´v en-kv-‰n¬-s∏-´ \n-ch-[n t]¿ ap≥Im-e ]-cnN-bw sX-fnbn-°p-∂-Xn\p hym-P k¿-´n-^n°-‰pIƒ kw-L-Sn-∏n-®p\¬-Ip∂-Xm-bn B-tcm-]-Ww. 2009 B-K-kvXv H-∂n-\p \ S ∂ C≥-^-¿-ta-j≥ B‚ v ]-ªnIv dn-te-j≥-kv h-Ip-∏nse F. sF.H ]-co-£-bpsS tjm¿-´v enkv-‰n-ep-≈- Nn-e-cmWv C‚¿-hyqhn\v th-≠n hym-P k¿-´n-^n-°‰p-Iƒ kw-L-Sn-∏n-°p-∂Xv. Un{Kn-tbm-sSm-∏w c-≠p h¿j

sØ ]-{X-{]-h¿-Ø-\ ]-cn-N-bam-Wv F.sF.H X-kv-Xn-I-bp-sS tbm-Ky-X. I-gn-™am-kw H-ºXn-\m-Wp sa-bn≥ en-kv-‰n¬ 91 t]-sc Dƒ-s∏-SpØn ]n.F-kv. kn tjm¿-´ven-kv-‰v {]-kn-≤o-Icn-®Xv. Cu en-Ãn¬ ]m-c-e¬tImfPv, tIm-®n-Mv sk‚-dp-Iƒ Xp-S ßn-b ÿm-]-\-ß-fn¬ tPm-en sN-øp-∂hcS°w -A-Snÿm\ tbm-Ky-X-bn√mØ \n-ch-[n t] ¿ I-b-dn-°q-Sn-bn-´p-s≠-∂m-Wp hnh-cw. c-≠p h¿j-sØ ]-{X-{]-h ¿ Ø-\ ]-cn-N-b-Øn-\v A-XmXp ÿm-]-\-߃ \¬Inb k¿-´n^n-°-‰v ]-cn-tim-[n-®v Aw-KoIm-cw \¬-tI≠-Xp Pn√m te_¿ Hm-^n-k¿-am-cm-Wv. ]-

{Xÿm]-\w sXm-gn¬h-Ip∏n¬ sXm-gn-em-fnI-sf c-Pn-ÿ sN-øp-Ibpw a-ÿtdm-fn¬ C-hcp-sS t]-cp-Iƒ Ir-Xy-am-bn tcJ-s∏-Sp-Øp-Ibpw sN-bv-sX¶n¬ am-{X-ta ]-cn-N-b k¿-´n^n-°-‰v \¬-Im-hq F-∂m-Wp N´w. F-∂m¬ \n-_-‘-\-Isf√mw Im-‰n¬-∏-d-Øn-bm-Wv Nn-e D-tZym-Km¿-Yn-Iƒ ]n.Fkv.kn°v \¬-Im-\mbn c-≠v h¿j-sØ {]-hrØn]-cn-N-b k¿-´n-^n°-‰v k-ºm-Zn-°p-∂ Xv. I-gn-™Znh-kw Xn-cp-h-\-¥]p-cw te-_¿ I-Ωo-j-W-td-‰n¬ C-Ø-c-Øn¬ k¿-´n-^n°-‰v e`n-°p-∂-Xn-\p \mep D-tZym-Km¿Yn-Iƒ F-Øn-bn-cp∂p. F.sF.H X-kv-Xn-I-bn-te°v {]-hr-Øn]-cn-N-b-Øn\v ]-

Pn.kn.kn cmPy-§sf _Ôn-¸n¨v 2017 apXÂ Xo-h-−n- kÀhokv

Pn.kn.kn cmPy-ßsf XΩn¬ _‘n-∏n-°p∂ sdbn¬th sse≥ am∏v. \oe \ndØn¬ ImWn-®n-cn-°p-∂-XmWv {]kvXpX sse≥ I-_o-¿ F-ShÆ A-_q-Z_n: ku-Zn A-td_y, bp.F.C, H-am-≥, Ip-sshØv. _-lvdbv-≥, J-Ø-¿ F-∂o B dp Kƒ-^v k-lI-c-W Iu-¨-kn-¬ cm-Pyß-sf _‘n-∏n-°p-∂ 2117 In.ao Xo-h-≠n-∏m-X 2017 ¬ ]Wn ]q-¿-Øn-bm-°n {]h¿ Ø-\-k-÷-amhp-sa∂v Pn.kn.kn sk-{I´-dn P-\-d-¬ A-–p-¿d-lv-am≥ B-Xn-ø hy-‡-am-°n. A-_q-Z-_n-bn-¬ \-S-°p∂ Pn.kn.kn D-®-tIm-Sn-bn-em-Wv 30 _n-ey¨ tUm-f-¿ sN-e-hn-´p \-S-∏m-°p-∂ ]-≤-Xn-bp-sS ]ptcmK-Xn A-dn-bn-®Xv. aq-∂p L-´-ßfm-bn-´m-Wp Xo-h-≠n∏m-X ]Wn-bp-∂-Xv. C-Xp ]q-¿-Øn-bm-hp-∂-tXm-sS bm {X˛ Nc-°v K-Xm-K-X-Øn-¬ h-≥ Ip-Xn-®pNm-´w Xs∂-bm-bn-cn°pw Pn.kn.kn cm-{„-ß-ƒ \-S-ØpI-sb-∂m-Wp {]-Xo-£. Ip-ssh-Øn-¬ \n-∂v Bcw-`n-°p-∂ ]m-X Iq-Sp-Xepw A-td-_y-≥ I-S-

¬Øo-c{]-tZ-i-Øp Iq-Sn- I-S-∂v H-am-\n-emWv A-h-km-\n-°pI. Pn.kn.kn cm-Py-ß-fn¬ tPm-en sN-øp-∂ a-e-bm-fn-I-f-S-°-ap-≈-h-¿°p Xo-¿-∞m-S-\Øn-\pw a-‰p cm-Py-ß-fn-¬ tPm-en sN-øp-∂ _-‘p°-sf Im-Wm\pw CXv G-sd k-lm-b -I-am-hpw. Pn. kn.kn sd-bn¬-th-sb _-‘n∏n-°m-\mbn A-Xm-Xp cm-Py-߃ {]-tXy-Iw \n-¿an-°p∂ B-`y-¥-c Xo-h-≠n-∏m-X-I-fpsS ]-Wnbpw ]p-tcm-K-an-°p-I-bm-Wv. bp.F.Cbn-se A-_q-Z_n, Zp-_-bv, jm¿P, A-Pv-am-≥, D-Ωp-¬ Jp-ssh-≥, ^p-ssP-d F∂o Ggp F-an-td-‰pI-sf _-‘n-∏n-°p-∂ 1,500 In.ao ssZ-¿-Ly-ap-≈ bq-\n-b-≥ sd-bn¬th ∏m-X-bpsS ]-Wn A-Sp-Øh¿-jw B-cw`n-®v H-∂mwL-´w 2013¬ ]q-¿-Øn-bm-°pw. Zp-_-bn-sbbpw A-_q-Z-_n-sbbpw _-‘n-∏n°p-∂ A-Xnth-K Xo-h-≠n-∏m-X-bp-sS ]-T-\hpw \-S-°p-∂p-≠v. Uo-k-¬ D-]-tbm-Kn-®v Hm-Sp-∂ Xoh-≠n-bp-sS ]-c-amh-[n th-K-X a-Wn-°q-dn-¬ 200 In.ao B-bn-cn-°pw. _-lvdbv-\n-¬ \n-∂v ku-Zn A-td-_y-bn-te-°v I-S-en-\p ap-I-fn-¬°q-Sn tImkv-th \n-¿-an-°p-∂-Xn-\p ]pd-sa J-Ø-dn-te-°pw \mev _n-ey-¨ sN-e-hn-¬ I-S-¬∏m-ew ]-Wn-bpw. Ip-ssh-Øv \-K-c hn-I-k-\-Øn-\v sa-t{Sm ]≤-Xn \-S-∏m-°p-∂-Xn-\p ]p-d-sa C-dm-Jv A-Xn¿-Øn hscbpw Xo-h-≠n∏m-X ]-Wn-bp-∂p-≠v. a-kv°Øn-\pw bp.F.C A-Xn-¿-Øn°pw C-S-bn-¬ H-am≥ 25 tÃ-j-\p-I-fm-Wv \n-¿-an-°p-∂Xv. ku-Zn Atd-_y ZΩmw ap-X-¬ dn-bm-Zv hgn Pn-±-bn-te°pw Xo-h-≠n-∏m-X \n-¿-an-°p-∂p-≠v. tPm-¿-±m-≥, kn-dnb, Xp¿-°n F-∂o cm-Py-ß-fn-te-°p--≈ sd-bn¬th∏m-X-bp-sS ]-T-\hpw \-S-°p-∂p-≠v.

{Xÿm-]-\-Øn-s‚ k¿-´n-^n °-‰v am-{X-am-bn-cp-∂p ap≥-Im-eß-fn¬ ]n.F-kv.kn B-h-iys∏-´n-cp-∂Xv. F-∂m¬ ]-{XcwK-Øv ]p-e_-‘w t]m-ep-an√mØ-h¿ C√m-Ø ]-{X-Øn-t‚XS-°w k¿-´n-^n-°-‰p-Iƒ lmP-cm°n tPm-en-bn¬ {]-th-in ®tXm-sS Pn√m te_¿ Hm-^nk-¿ km-£y-s∏-Sp-Ø-W-sa∂p ]n.F-kv.kn \n-_-‘-\-h-bv-°pI-bm-bn-cp∂p. \n-e-hn-ep-≈ en-Ãn¬ ]-e cpw C-Ø-c-Øn¬ ]-{X-{]-h¿Ø-\cwK-Øv ]-cn-N-b-an√m-Øh-cmWv. sX-°≥ tI-c-f-Øn¬ \n-∂p-≈-h-cm-Wv C-Xn¬ Iq-SpX-epw. H-cp X-kv-Xn-I-bn-te°v 500¬ Iq-Sp-X¬ A-t]-£-I-cps≠-¶n¬ ]-co-£-bv°n-cp-Øp-

CMYK

Akn-Ìâv C³-^À-taj³ Hm-^n-kÀ X-kv-Xn-I-bv¡v hym-P- kÀ-«n-^n-¡-äpIÄ F-kv sam-bvXp

CMYK

Imk¿-tIm-Uv: 54ma-Xv kw ÿm-\ kv-Iqƒ sK-bnw-kv a¬k-c-Øn-\v hn-Zym-\-K¿ ap-\n-kn∏¬ tÃ-Un-b-Øn¬ Xp-S-°-am bn. hn-Zym-`ym-k sU-]yq-´n U-bd-Iv-S¿ F-kv hn-P-b≥ ]-Xm-I Db¿Øn. Pn√m-]-©mb-Øv {]-

∂-Xn-\v ap-ºv A-t]-£-I-cpsS k¿-´n-^n-°-‰v ]n.F-kv.kn ]cntim-[n-°m-dn√. tjm¿-´v en-kv-‰v {]-kn-≤o-I-cn®v C‚¿hyq \-S°p-tºm-gmWvv C-h ]cn-tim-[n°mdv. B k-a-b-Øp lm-P-cm°p-∂-Xn-\p th-≠n-bmWvv F¥p-hn-e-sIm-SpØpw hym-P FIv-kv-]o-cn-b≥-kv k¿-´n-^n°-‰v X-c-s∏-Sp-Øp-∂Xv. Nn-e¿ C-Xn \-Iw C-h X-øm-dm-°n \¬-In-bXmbpw kq-N-\-bp≠v. hym-P \nba\ tc-J-Iƒ lmP-cm-°n k¿-°m¿ tPm-en X-cs∏-SpØn-b kw`-hw hn-hm-Z-amb-tXm-sS-bm-Wp ]n.F-kv.knsb I-_-fn-∏n-®v A-\¿-l-cm-bh¿ tPm-en k-ºm-Zn-°p-∂ ]pXnb co-Xn-Iƒ ]p-d-Øp-h-∂n-cn-°p- {In-kv-a-kv Zn-\-tØm-S-\p-_-‘n-®v hn-]-Wn-bn-se-Øn-b hnhn-[ h¿-W-ß-fn-ep≈ \-£-{X-߃ t^mt´m: hn Sn \-hmkv ∂Xv.

apÃ-s¸-cn-bmÀ: X-an-gv-\mSv P-e-ssh-Zyp-X D¸m-Z\w Bcw-`n¨p

ssh-Zyp-Xn D¬-∏mZ-\w Xp-Sßnb tem-h¿- Iymw-]v Ip-d-h-\q-Øv sN-dpIn-S P-e-ssh-Zyp-X ]≤Xn bp F-®v kn-±oJv Ipafn: ap√-s∏-cn-bm¿ A-Ws°-´n¬ \n-∂pw H-cpXp-≈n Pew t]mepw tI-c-f-Øn-\p e-`n°mXncn-°m-\p-≈ X-an-gv-\m-Sns‚ ]pXn-b ]-≤-Xnbpw {]m-h¿Øn-I-ambn. X-an-gv-\m-Sv tem-h¿Iymw-]v Ip-d-h-\q-Øv ]m-e-Øn\p k-ao-]w \n¿-an-® an-\n P-essh-Zyp-X ]≤-Xn ]-co-£-WmSn-ÿm-\-Øn¬ ssh-Zyp-Xn D¬∏mZ-\w B-cw-`n®p. ap√-s∏-cn-bm-dn¬ \n∂pw A [n-I sh-≈-sa-Øn-®v ssh-Zyp-

Xn D¬-∏m-Zn-∏n-°m-\m-bn sshK-bn-te-°p sh-≈-sam-gp-Ip-∂ I-\m-en¬ \m-ev sN-dpInS P-essh-Zyp-X ]-≤-Xn-I-fm-Wp X-angv-\m-Sv \n¿-an-°p-∂Xv. C-Xn¬ B-Zy-tØ-Xm-Wp I-gn-™Znhkw ]-co-£-Wm-Sn-ÿm-\-Øn ¬ {]-h¿-Øn-®pXp-S-ßn-bXv. c≠p P-\-td-‰-dp-Iƒ D-]-tbm-Kn®v \m-ev sa-Km-hm-´m-Wv Ip-d-h\q-Øv ]m-e-Øn-\v k-ao]-sØ sN-dpIn-S P-e-ssh-Zyp-X ]-≤Xn-bn¬ \n-∂v D¬-∏m-Zn-∏n-°p∂Xv. \m-ep sa-Km-hm-´v D¬-∏mZn-∏n-°m-\m-bn sk-°‚n¬ 1500

L-\b-Sn ho-Xw P-e-am-Wv ap√s∏-cn-bm-dn¬ \n∂pw F-Øn-°p∂Xv. ]-co-£-Wm-Sn-ÿm-\-Øn ¬ I-gn-™Znh-kw ap-X¬ H-cp P-\-td-‰-dm-Wv {]-h¿-Øn-®pXp-Sß-nbXv. a-s‰m-sc-Æw ssh-ZypXn D¬-∏mZ-\w B-cw-`n-°m-\p≈ A-h-km-\-L´ tPm-en-Iƒ ]p-tcm-K-an-°p-I-bmWv. X-an-gv\m-Sv U-]yq-´n ap-Jy-a{¥n Fw sI Ãm-en≥ Cu am-kw A-hkm-\-tØm-sS ]-≤-Xn-bp-sS D-ZvLmS-\w \n¿-h-ln-°pw. sshZyp-Xn\n-e-b-Øn-\m-bn 21 tImSn sN-e-h-gn-®pI-gn-™p.

sIm√w˛tX-\n tZ-io-b-]m-Xbn¬ Ip-d-h-\q-Øv ]m-eØnt\m-Sp tN¿-∂v A-W-s°-´v \n ¿ an®v tem-h¿ -Iymw-]v ]-h¿ lukn¬ \n∂p ssh-Zyp-Xn D¬-∏mZ-\-Øn-\p ti-j-sa-Øp-∂ sh≈hpw C-d-®n-∏m-ew tXm-´n-eqsSsb-Øp-∂ sh-≈hpw XS™p\n¿-Øn-bm-Wp ssh-Zyp-Xn D¬-∏m-Zn-∏n-°p-∂Xv. ap√-s∏-cnbm-dn¬ \n∂v A[n-I P-e-saØn®v 2004em-Wp \m-ep sN-dp In-S P-e-ssh-ZypXn ]-≤-Xn-I-ƒ Xp-S-ßm-≥ X-an-gv-\m-Sv Xo-cp-am\n-®Xv.

tem-h-¿ -Iymw-]n-\p k-ao-]w Ip-d-h-\q-Øv ]m-e-Øn-\p ]pdsa Im-©n-asscXp-ssd, sh-´p°m-Sv F-∂n-h-nS-ß-fn-¬ \m-ep sa-Km-hm-´n-s‚-bpw Ip-≈-∏-Iu≠-≥-s∏-´n-bn-se H-‰-°m\-Øp aq-∂-c sa-Km-hm-´n-s‚bpw P-essh-Zyp-X ]-≤-Xn-I-fp-sS \n-¿am-W-am-Wp ]p-tcm-K-an-°p-∂ Xv. 19 tIm-Sn ho-Xw sN-e-h-gn-®mWp a-‰p aq∂p ssh-Zyp-Xn\n-e-bß-fp-sSbpw \n-¿am-W-w ]p-tcmK-an-°p∂Xv. 2011¬ I-Ωo-j-≥ sN-øp-∂ X-c-Øn-emWp ChbpsS \n-¿am-Ww \S°p-∂-Xv. ]-≤-Xn-I-sf√mw ]q¿-Ønbm-hp-∂-tXm-sS tI-c-f-Øn-\v ap√-s∏-cn-bm-dn¬ \n∂v H-cp Xp≈n P-ew t]mepw \¬-Im-sX ssh-Zyp-Xn D¬-∏m-Zn-∏n-°m-\mhp-sa-∂ X-an-gv-\m-Sns‚ {]-Xo£-bm-Wv B-Zy ]-≤-Xn ]q¿Øn-bm-°n-b-tXm-sS ]q-h-Wnbp-∂-Xv. tem-h-¿ -Iymw-]n-¬ \-n ¿-an-® ]-h-¿-lu-kn-¬ \n-∂p \mep P-\-td-‰-dp-I-fp-sS k-lm-btØmsS 140 sa-Km-hm-´v ssh-ZypXn- \n-e-hn¬ D-¬-∏m-Zn-∏n-°p∂p≠v. C-Xn-s‚ ti-jn 160 saKm-hm-´m-bn D-b-¿-Øm-\p-≈ \-S]-Sn-Ifpw ]p-tcm-K-an-°p-∂p.

`q-am-^n-b-¡v Xm-h-f-sam-cp-¡p-¶ ]-«n-I-hÀ-K-þ-d-h-\yq h-Ip-¸p-IÄ No

-^v sk-{I-´-dn-bp-sS dn- t ]m¿- ´ - \ p- k - c n- ® v B-Zn-hm-kn-Iƒ-°p ssI-h-imh-Im-iap-≠m-bn-cp-∂ `q-an-bmWp d-h-\yq D-tZym-K-ÿ-cp-sS H-Øm-i-tbm-sS `q-am-^n-b a-dn®p-hn-‰-Xv. B-Zn-hm-kn-Iƒ-°v DS-a-ÿ-Xmtc-J-Iƒ- (hn-t√-Pv Hm-^n-kn¬ I-cw A-S-®p c-io Xn Dƒ-s∏-sS) D-≠m-bn-cp-∂ `qan hym-P- B-[m-c-߃ N-a-®p ssI-tb-‰ tem-_n-°p \¬-Inb-Xv d-h-\yq D-tZym-K-ÿ-cm-Wv. B-[m-cw- F-gp-Xn-s°m-SpØ-h¿-°pw d-h-\yq D-tZym-Kÿ-¿-°p-sa-Xn-tc {In-an-\¬tI-sk-Sp-°-W-sa-∂m-Wv At\z-j-W°Ωn-‰n-bp-sS \n¿-tZiw. k¿-th-˛-A-Xn¿-Øn \n-b-aØn-s‚ A-Sn-ÿm-\-Øn¬ hym-P B-[m-c-߃ h-I-Xn-cn®p hn-i-I-e-\w sN-bv-Xp b-Ym ¿-Y D-S-a-ÿ-sc I-s≠-Ø-Ww. tI-c-f- `q-an ssI-tb-‰ \n-b-{¥W-hpw A-\ym-[o-\s-- ∏-´ B-Znhm-kn`q-an Xn-cn-®p-]n-Sn-°-epw \n-b-aw 1999, tI-c-f `q-]-cn-jv-Ic-W-\n-b-aw 1963 F-∂n-h A-\pk-cn-®m-bn-cn-°-Ww A-\ym-[o\-s∏-´ `q-an-bp-sS Im-cy-Øn¬ Xo-cp-am-\-sa-Sp-t°-≠-sX-∂pw

dn-t]m¿-´n¬ ]-d-bp-∂p. A-´-∏mSn-bn¬ km¿-P≥ dn-bm-en-‰o-kv 374. 48 G-°¿ `q-an hm-ßn-sb∂m-Wp d-h-\yq Hm-^n-kn-se tc-J-Iƒ- hy-‡-am-°p-∂-Xv. CXp-h-gn I-º-\n kw-ÿm-\sØ `q-\n-b-a-Øn-s‚ ]-cn-[n-Isf-√mw ew-Ln-®p. B-Zn-hm-knI-fp-sS A-\ym-[o-\-s∏-´ `q-an hm-ßn-b-Xpw Kp-cp-X-c-am-b \nb-aew-L-\-am-Wv. hn-t√-Pn-se `q-tc-J-Iƒ ]-cn-tim-[n-®p \n›n-X k-a-b-Øn-\p-≈n¬ k¿th ]q¿-ØoI-cn-°-W-sa-∂mWp I-Ωo-j-s‚ \n¿-tZ-iw.----A-´-∏m-Sn-bn-se tIm-´-Ø-d Dƒ-s∏-sS-bp-≈ B-dp -hn-t√-PpI-fn¬ C-Xp-h-sc `q-k¿-th \-SØn-bn-´n-√. C-Xp-aq-ew {]-tZ-isØ 1,275 \-º-dn¬ X-≠-t∏-cpIƒ ]-e-Xpw I-s≠-Øp-I {]bm-k-am-Wv. C-Xm-Wp hym-PtcJ N-a-®p `q-an X-´n-sb-Sp-°m≥ am-^n-b-I-ƒ-°p k-lm-b-I-amb-Xv. hym-P B-[m-c-߃ D≠m-°n-b-Xn-\pti-j-hpw d-h\yq D-tZym-K-ÿ-cp-sS k-lm-btØm-sS ssI-°-em-°n-b `q-anbp-sS t]-m°p-h-c-hp-Iƒ \-SØn-bn-´p-≠v. 2,900 sl-Iv‰¿ \n_n-U-h-\-`q-an Dƒ-s∏-sS tIm-´-

Ø-d hn-t√-Pn¬ 7,220 sl-Iv‰¿ `q-an-bm-Wp-≈-Xv. C-h "`q-an tIc-fw' ]-cn-]m-Sn-bn¬ Dƒ-s∏-SpØn k-a-b-_-‘n-X-am-bn dok ¿-th ]q¿-Øo-I-cn-®m¬ am-{Xta B-Zn-hm-kn-Iƒ-°p Xn-cnsI \¬-Im-\m-hq.---- C-°m-c-WØm¬ A-Sp-Ø aq-∂p am-kØn-\p-≈n¬ k¿-th \n-b-aw sk-Ivj≥ 9(2) A-\p-k-cn-®p tIm-´-Ø-d- hn-t√-Pn-se `q-ansb kw-_-‘n-®p-≈ Xm-¬-°men-I tc-J-Iƒ ]-c-ky-s∏-SpØ-n A-Sp-Ø aq∂p-am-kw sIm≠v -C-tX \n-b-a-Øn-se skIvj≥ 13 A-\p-k-cn-®p `q-an-sb°p-dn-®p-≈ A-¥n-a dn-t]m¿-´v X-øm-dm-°-W-w. ]n-∂o-Sp-≈ c≠p am-kw-sIm-≠v -A-K-fn, tjm-f-bq¿ hn-t√-Pp-I-fn-epw k¿-th ]q-¿-Øo-I-cn-°-W-sa∂pw I-Ωo-j≥ \n-jv-I¿-jn-®p. B-Zn-hm-kn-t£-a-hpw A-hIm-i-kw-c-£-W-hpw D-d-∏mt°-≠-Xp ]-´n-I-h¿-K h-Ip-∏ns‚ Np-a-X-e-bm-Wv. F-∂m¬, I-gn-™ aq-∂p h¿-j-Øn-\p≈n¬ A-´-∏m-Sn t]m-ep-≈ H-‰s∏-´ {]-tZ-i-Øp h≥-tXm-Xn¬ B-Zn-hm-kn`q-an A-\ym-[o-\s∏-´-Xp {]-tZ-i-sØ ]-´n-I-h¿-

K- h-Ip-∏p dn-t]m¿-´v sN-bv-Xn-´n√. 2010¬ C-h¿ k¿-°m-cn-\p \¬-In-b dn-t]m¿-´n-epw 2006˛ 2009 Im-e-sØ- `q-an ssI-am-‰sØ°p-dn-®p hy-‡-am-b hn-h-

3 B¿ kp\n¬ c-ß-sfm-∂pw \¬-In-bn-´n-√. bmYm¿-Yy-߃ a-d-®p]n-Sn-®mWp dn-t]m¿-´v k-a¿-∏n-®-Xv.am---{X-a-√, B-Zn-hm-kn-I-fp-sS Xm¬∏-cyw kw-c-£n-t°-≠ Cu h-Ip-∏m-Wv `q-am-^n-b-bv°p

ÿ-ew ssI-am-‰w sN-øp-∂-Xn\p-≈ k-lm-b-߃ sN-bv-Xp sIm-Sp-Ø-Xv. B-Zn-hm-kn-I-fp-sS t£-a {]-h¿-Ø-\-߃-°m-bn A-lmUv-kpw ]-´n-I-h¿-K -h-Ip-∏pw tN¿-∂v 203 A-\n-ta-‰¿-am-scbpw 135 s{]m-tam-´¿-am-sc-bpw A-´-∏m-Sn-bn¬ \n-tbm-Kn-®n-cp∂p. F-∂m¬, A-lm-Uv-kn-se Po-h-\-°m¿ B-Zn-hm-kn-`q-an adn- ® phn¬- ° p- ∂ - X - S - ° - a p- ≈ {]-h¿-Ø-\ß-fn¬ ]-¶p-h-lns®-∂p dn-t]m¿-´v hy-‡-am-°p∂p-≠v. B-Zn-hm-kn-I-fp-sS kwc-£-I¿ X-s∂-bm-Wv C-hn-sS Z-√mƒ]-Wn-bpw -G-s‰-Sp-Ø-Xv. k¿-°m-cn-s‚ a-‰p h-Ip-∏p-Iƒ \-S-Øn-b-Xp-t]m-se ]-´n-I-h¿K- h-Ip-∏pw B-Zn-hm-kn-I-fp-sS kw-c-£-Ww D-d-∏m-°m-sX `qam-^n-b-bv-°p-th-≠ H-Øm-iIƒ sN-bv-XpsIm-Sp-Øp. B-Znhm-kn-I-fp-sS A-h-Im-i-ß-sf°p-dn-®v A-h-sc t_m-[-h-¬°cn-°m-≥ {]-tam-´¿-am¿- {]h¿-Øn-®n-cp-∂ ta-J-e-I-fn-emWp `q-anX-´n-∏p Iq-Sp-X-epw Ac-tß-dn-b-Xv. F-∂n-´pw `q-an A\ym-[o-\-s∏-Sp-∂-Xn-s‚ sN-dpN-e-\-߃ t]m-epw H-∏n-sb-Sp-

°m≥ A-h¿-°p I-gn-tb-≠- C°q-´¿- am-{Xw C-sXm-∂pw A-dn™n-s√-∂p h-cp-tam? `q-an A-\ym-[o-\-s∏-´-Xp k ¿-°m¿ A-dn-bm-sX t]m-b-Xn\p {]-[m-\- Im-c-Ww ]-´n-I-h¿K -h-Ip-∏n-s‚ \n-jv-{In-b-Xz-amWv.A---- Xp-sIm-≠p ]-´n-I-h¿-K h-Ip-∏n-s‚ {]-h-¿-Ø-\w Iq-SpX¬ Im-cy-£-a-X-bp-≈-Xpw kp-Xm-cy-hpw B-Zn-hm-knXm-¬∏-cy-߃ kw-c-£n-°p-∂ hn[-Øn-epam-°-W-sa-∂pw At\z-j-W-°-Ωn-‰n- \n¿-tZ-in°p-∂p. h-Ip-∏p-tZym-K-ÿ¿ B-Zn-hm-kn-I-fp-sS `q-an-bp-sS tc-J-I-fpw a-‰p ^-b-ep-I-fpw B¿.Un. H---- -°v ap-∂n¬ lm-P-cm°-Ww. Iq--Sm-sX, 1986 P-\p-h-cn 24\p ti-jw `q-anI-®-h-S-hpw ssI-am-‰-hpw \-S-∂n-´p-s≠-¶n ¬ C-h Im-e-Xm-a-kw Iq-Sm-sX Xn-cn-®p\¬-I-W-sa-∂m-Wv At\z-j-W°-Ωn-‰n B-h-iy-s∏´n-cn-°p-∂-Xv. `m-hn-bn¬ `q-an A-\ym-[o-\s∏-Sm-sX kw-c-£n-°p-∂-Xn\p-≈ Xp-S¿-\-S-]-Sn-I-sf-°p-dn®pw dn-t]m¿-´n¬ ]-cm-a-¿-in-®n´p-≠v. B-Zn-hm-kn Du-cp-Iq-´ßƒ i-‡n-s∏-Sp-Ø-n-bm¬ am-

{X-ta C-h-cp-sS `q-an kw-c-£n°m≥ I-gn-bq-sh-∂m-Wp I-Ωn‰n-bp-sS hn-e-bn-cp-ج. F∂m¬, C-S-Xp-]-£-hpw ]-´n-Ih¿-K -h-Ip-∏pw Du-cp-Iq-´-ß-f-psS {]-h¿-Ø-\-ß-sf X-S-bp-Ibm-Wp sN-bv-X-Xv. B-Zn-hm-kn tKm-{X-a-lm-k`-bp-sS A-[y-£ kn sI Pm-\p \-S-Øn-b `q-k-a-c-Øn-se B-hiy-ß-fn-¬ H-∂m-bn-cp-∂p Ducp-Iq-´-ß-fp-sS cq-]o-I-c-Ww. k-a-c-sØ Xp-S¿-∂v am-ÿ-πm ≥ X-øm-dm-°n-b-t∏mƒ Du-cpIq-´-߃-°p {]m-[m-\yw \¬In-bn-cp-∂p. F-∂m¬, C-S-Xp k¿-°m¿ A-[n-Im-c-Øn-¬ h∂-tXm-sS C-h-bp-sS {]-h¿-Ø\w \n¿-Po-h-am-°n. {Km-ak-`Iƒ t]m-se A-[n-Im-c-ap-≈ H∂m-bn Du-cp-Iq-´-߃ am-dp-∂Xn-s\ ]m¿-´n `-b-s∏-´p. C-°mc-W-Øm¬ a-{¥n F sI _me≥ Du-cp-Iq-´-ß-fp-sS {]-h¿Ø-\w A-h-km-\n-∏n-°p-I-bmbn-cp-∂p. ]p-d-Øp\n-∂p-≈-h¿ B-Zn-hm-kn-I-fp-sS -ta¬ B-[n]-Xyw D-d-∏n-°p-∂-Xp X-S-bm≥ H-cp ]-cn-[n-h-sc Du-cp-Iq-´-ß ƒ-°p I-gn-bp-am-bn-cp-∂p. F∂m¬, th-´-°m¿ H-cn-°-epw C-

c-Iƒ kz-X-{¥-cm-hm≥ A-\p-hZn-°n-√-t√m? h-\m-h-Im-i-\n-baw 2006 A-\p-k-cn-®v B-Zn-hm-kn-Iƒ°p `q-an-bp-sS ssI-h-i-tc-J hn-X-c-Ww sN-øp-∂-Xn-\p-≈ k¿-th kw-ÿm-\-Øv C-t∏mgpw ]q¿-Øo-I-cn-®n-´n-√. {]-kvXp-X \n-b-a {]-Im-cw B-Zn-hmkn-Iƒ-°v A-h-Im-i-s∏-´ ]mc-º-cy`q-an-°p hy--‡-am-b tcJ-I-sfm-∂p-an-√m-sX A-t]£n-°mhp-∂-Xm-Wv. A-Uo-j\¬ X-l-kn-¬Zm¿, ss{S-_¬ Hm-^n-k¿, hn-t√-Pv Hm-^n-k¿ F-∂n-h-c-S-ßn-b I-Ωn-‰n-bm-Wv A-t]-£ kq-£va-]-cn-tim-[\ bv-°p hn-t[-b-am-°p-∂-Xv. CXn-\p-ti-jw `q-k¿-h-b¿-am-cpsS H-cp kw-Lw `q-an A-f-∂p Xn-´-s∏-Sp-Øn am-∏v X-øm-dm°nb ti-jw Xo-cp-am-\-Øn-\mbn B¿.U----- n. H.----- ° -- p ssI-am-dpw. ----A-´-∏m-Sn-bn-se `q-an B-Zn-hmkn-I-fp-sS ]m-c-º-cy-kz-ØmsW-��� -Im-cy-Øn¬ N-cn-{X-]-cam-bn B¿-°pw X-¿-°-ap-∂-bn°m-\m-hn-√ F-∂-Xp \n-b-a-]-cam-bn Im-‰m-Sn I-º-\n-°p X-cn®-Sn-bm-hpw.---(Ah-km-\n-°p-∂n-√.)

RNI Regd No: KERMAL/2006/16289 Vol.No-5 issue-308. Thejas Daily, Printed and Published by Prof. P. Koya on behalf of Thejas Publishing Charitable Trust, Bypass Jn., Nallalam Post, Kozhikode-673 027 and Printed at Unity Offset Print, Media City, Nallalam Post, Kozhikode - 673 027. Editor: Prof. P Koya (Responsible for selection of news under the PRB Act) Phone: 0495-2422240, 3061111, Fax: 0495-2422241e-mail news@thejasonline.com

CMYK

CMYK

CMYK

hym-P -\n-b-a\-sØ°p-dn-®v Pp-Uo-jy¬ A-t\zj-Ww \-S-Ø-W-sa-∂v B-h-iy-s∏-´v F-kv.Un.]n.sF \-SØn-b h-b-\m-Sv I-e-Iv-S-td-‰v [¿-W Pn√m P-\-d¬ sk-{I´-dn ]n B¿ Ir-jv-W≥-Ip-´n D-Zv-LmS-\w sN-øp-∂p I¬∏-‰: h-b-\m-Sv I-e-Iv-S-td-‰v tI-{μo-I-cn- t°-Sn-\v ]n-∂n-ep-≈ D-∂X-sc ]p-dØp®v \-S-∂ \nb-a-\ X-´n-∏n-s\ Ip-dn-®v Pp-Uo- sIm-≠p-h-c-W-sa∂pw F-kv.Un.]n.sF Pn jy¬ A-t\zj-Ww \-S-Ø-W-sa∂pw {I-a- √m P-\-d¬ sk-{I´-dn ]n B¿ Ir-jv-W≥-

Ip-´n B-h-iy-s∏´p. hym-P-\n-b-a-\-Øn¬ {]-Xn-tj-[n-®v F-kv.Un.]n.sF \SØn-b I-e-Iv-S-td-‰v [¿-W D-Zv-LmS-\w sN-øp-I-bm-bn-cp-∂p A-t±lw. hym-P-\n-ba-\w t\-Sn-b-h-tcbpw ]n∂n¬ {]-h¿-Øn-®-h-tcbpw am-Xr-Im-]c-am-bn in-£n-°-Ww. X-´n-∏v ]p-d-Øph-∂-tXm-sS {]-Xn-tj-[-hp-am-bn cw-KØp-h-∂ cm-jv -{So-b-]m¿-´n-Ifpw k¿ho-kv kw-L-S-\-Ifpw ]pI-a-d kr-jv-Sn®v ap-Jw c-£n-°p-I-bmWv. ]m¿-´n-I-fpsS [m¿an-INyp-Xnbpw `-c-W-Iq-S-ß-fpsS Z-b\o-b ]-cm-P-b-hp-am-Wv \nb-a-\ X-´n-∏n-eq-sS ]p-d-Øm-bXv. ]n.F-kv. kn ]co-£ F-gpXn-b \n-c-h-[n-t]-¿ tPm-en Im-Øp-I-gn-bp-tºmƒ A-t]£-t]mepw \¬-Im-sX C-{X-bpw-t]¿ k¿-°m¿ tPm-en k-ºm-Zn®-Xv tI-c-fØn-\-]-am-\-amWv. 2005 ap-X-ep-≈ ap-gp-h≥ \n-b-a-\-ßsf-Ip-dn-®pw A-t\zj-Ww \-S-Ø-Wsa∂pw A-t±-lw B-h-iy-s∏´p. Pn√m sk{I-´dn \mk¿ Xcp-hW, hn -kp-sseam≥, ]n Jm-en-Zv, sI ]n kp-ss_¿ kw-kmcn®p.


thejas