Issuu on Google+

{]mtZ-inIw

5 s^-{_phcn 2011 i\n

C-®n-e-t¶m-Sv a-Jmw D-dq-kv: a-X-{]-`m-j-Ww-˛9.-00 ■ \m-b-∑m¿-aq-e _-Z¿ Pp-ama-kv-Pn-Zv: a-X-{]-`m-j-Ww-˛7.-00 ■ sN¿-°-f Jq-Δ-Øp¬ C-kv emw a-Zv-d-k ]-cn-k-cw: a-X{]-`m-j-Ww-˛7.-00 ■ I-e-Iv -td-‰v ]-cn-k-cw: Fkv.-ssh.-F-kv [¿-W-˛10.-00 ■ a-t©-iz-cw tKm-hn-μ-ss] tIm-f-Pv: hn-Zq-c hn-Zym-`ym-k ]T-\-tI-{μw D-Zv-Lm-S-\w-˛ 10.-00 ■ Im-k¿-tIm-Uv ap-\n-kn∏¬ tIm¨-^-d≥-kv lmƒ: {]-hm-kw ]p-kv-X-I-{]-Im-i\w-˛2.-00

Xr-°-cn-∏q¿: hn-j≥ C-¥ym eo-Kv ^p-Sv-t_m-fn¬ an-I-® I-fn°m-c-\m-bn sI ]n cm-lp-en-s\ Xn-c-s™-Sp-Øp. ]n-en-t°m-s´ tIm- X m- f n sI ]n c-tai-s‚-bpw X-¶-a-Wnbp-sS-bpw aI-\m-Wv. tIm-´-bØv \-S-∂ No-^v an-\ntÃ-gv-kv t{Sm-^n-°p th-≠n-bp≈ hn-j≥ C-¥ym ^p-Sv-t_mƒ Sq¿-W-sa‚n-em-Wv cm-lq-en-s\ an-I-® I-fn-°m-c-\m-bn Xn-cs™-Sp-Ø-Xv. A-≠¿ 13 Pn-√m So-an-s‚ Iym-]v-‰-\m-Wv hn-j≥ C-¥y D-Zn-\q¿ sk≥-{S¬ Sow Aw-K-am-b cm-lp¬.

tem-dn- a-dn-ªv 200 tIm-gn-IÄ N-¯p

Im-™-ßm-Sv: I¿-Wm-S-Ibn¬ \n-∂p I-Æq-cn-te-°v C-dn®n tIm-gn-I-sf I-b-‰n t]m-hpI-bm-bn-cp-∂ tem-dn a-dn-™v 200 Hm-fw tIm-gn-Iƒ N-Øp. C∂-se cm-hn-se Im-™-ßm-SvPn-√m B-ip-]-{Xn-°v k-ao-]Øm-Wv A-]-I-Sw.-

F-kv.-F-kv.-F Im-k¿-tIm-Uv _n.-B¿.-kn-bp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ Su¨ K-h.-bp.-]n kv-Iq-fn¬\-S-Øn-b am-Xr-t_m-[-h¬-°-c-W ]-cn-]m-Sn ap-\n-kn-∏¬ sN-b¿-am≥ Sn C A-–p-√ D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p

Im-k¿-tIm-Uv: tcm-Kw _m-[n®v In-S-∏n-em-b-h¿-°v Nn-In¬k-bv-s°m-∏w km-¥z-\w \¬Ip-∂ km-¥-z-\ Nn-In¬-km tI{μ-߃ Pn-√-bn-se F-√m ]©m-b-Øp-I-fn-epw B-cw-`n-°p∂p. I-e-Iv-S-td-‰v tIm¨-^-d≥kv-lm-fn¬ {Km-a-∏-©m-b-Øv {]-kn-U-‚p-am¿, sa-Un-°¬ Hm-^n-k¿-am¿, sl¬-Øv C≥kv-s]-Iv-S¿-am¿, ^m¿-a-kn-ÃpIƒ Xp-S-ßn-b-h¿-°v B-tcmKy tI-c-fw ]-≤-Xn-b-\p-k-cn-®v km-¥-z-\ Nn-In¬-k G-I-Zn-\ in¬-∏-im-e kw-L-Sn-∏n-®p.-\ne-hn¬ Pn-√-bn¬ ]n-en-t°m-Sv, I-øq¿-˛-No-ta-\n, ]-S-∂, \o-te-

i-z-cw, sN-dp-h-Øq¿, Cu-Ãv Ftf-cn, _-fm¬, tIm-tSmw-˛-t_fq¿, I-f-fm¿, ]-f-fn-°-c, t_U--Up-°, D-Zp-a Xp-S-ßn-b 13 ]©m-b-Øp-I-fn-em-Wv km-¥-z\ Nn-In¬-km tI-{μ-߃ D≈-Xv. B-tcm-Ky tI-{μ-߃ tI{μo-I-cn-®p sa-Un-°¬ Hm-^nk-dp-sS t\-Xr-X-z-Øn-em-Wv km-¥-z-\ Nn-In¬-k bq-\n-‰v {]h¿-Øn-®p-h-cp-∂-Xv. Pn-√-bn¬ 200-Hm-fw tcm-Kn-Iƒ-°m-Wv km-¥-z-\ Nn-In¬-k \¬-In-hcp-∂-Xv. C-h¿-°v {]-tX-y-I sa-Un°¬ In-‰p-Iƒ \¬-In-bn-´p-≠v. Im≥-k¿, lr-t{Zm-Kw, U-b-_-

‰o-kv aq-ew Im-ep ap-dn-®v am-‰s∏-´-h¿, X-f¿-hm-Xw, \-s´-√ns‚ £-Xw Xp-S-ßn-b-h-aq-ew In-S-∏n-em-b-h¿ F-∂n-h¿-°mWv km-¥-z-\ Nn-In¬-k ]-≤-Xn \-S-∏m-°p-∂-Xv.B-tcm-Ky {]-h¿-Ø-I¿ Bgv-N-bn¬ H-cp {]m-h-i-y-sa-¶-epw tcm-Kn-I-fp-sS ho-Sv k-μ¿-in-®v A-h-cp-sS {]-iv-\-߃ tI-´v Ah ]-cn-l-cn-°p-I-bpw B-h-i-yam-b a-cp-∂p-Iƒ F-Øn-°p-Ibpw sN-øp-∂p. tcm-Kn-Iƒ-°v Nn-In¬-k \¬-Ip-∂-tXm-sSm∏w kv-t\-l ]-cn-N-c-W-hpw Bfl hn-i-zm-k-hpw \¬-Ip-I F∂-Xm-Wv Nn-In¬-k-bp-sS e£-yw. tcm-Kn-I-fp-sS tcm-Kw t`-

s{S-bn-\n \n-¶v ho-Wp ]-cn-¡v

Im-k¿-tIm-Uv: I-S-bn¬ \n¬°p-I-bm-bn-cp-∂ c-≠p-t]-sc aq-∂w-K kw-Lw a¿-±n-®-Xm-bn ]-cm-Xn.-s\-√n-°p-∂v ]-≈n-h-f∏n¬ Xm-a-kn-°p-∂ Xn-cp-h-\¥-]p-cw kz-tZ-in ssk-\p-±o≥ \u-jm-Zn(37)s‚ ]-cm-Xn-bn¬ tN-c-ss¶-bn-se k-Xo-i≥,at\m-Pv,kp-\n¬ F-∂n-h¿-s°Xn-tc t]m-en-kv tI-sk-Sp-Øp.-

"ZpÀ-Km kv-Iq-fn-s\ A-h-K-Wn-¨p'

Im-™-ßm-Sv: kw-ÿm-\ kvIqƒ I-tem¬-k-Øn¬ G-‰hpw Iq-Sp-X¬ t]m-bn‚ v t\-Snb kv-Iq-fn-s\ Pn-√m-`-c-W-Iq-Shpw hn-Zym-`ym-k-h-Ip-∏pw A-hK-Wn-®-Xm-bn kv-Iqƒ am-t\-Pvsa‚pw ]n.-Sn.-F I-Ωn-‰n-bpw hm¿-Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ ]-d™p. hn-P-bn-® Ip-´n-I-sf kzoI-cn-°m≥ t]m-epw Pn-√m `-cW-Iq-Sw X-øm-dm-bn-√. sI sI cm-P-tKm-]m-e≥,sI tKm-]n kXo-i≥,sI _m-_p-a-Wn kw_-‘n-®p.

A-d-ÌnÂ

a-t©-iz-cw: kp-lr-Øn-s‚ tZl-Øv tª-Uv sIm-≠v Io-dn-apdn-®v ]-cn-t°¬-∏n-® kw-`-hØn¬-aq-∂p-t]-sc a-t©-iz-cw t]m-en-kv A-d-kv-‰v sN-bv-Xp. D∏-f sd-bn¬-th tÃ-j≥ ]-cnk-c-sØ A≥-km¿(27), _-∏mb-sXm-´n-bn-se B-kn-^v(26), ln-Zm-b-Øv _-km-dn-se sj-bvJv ssX-kn≥(19) F-∂n-h-cmWv A-d-Ãn-em-b-Xv. kp-¶-X-I-´bn-se A-–p¿-d-km-Jn-s‚ tZl-Øv tª-Up-sIm-≠v ap-dn-® kw-`-h-Øn-em-Wv A-d-kv-‰v.

B-Z-cn-¨p

sam-{Km¬: Pn-√m ^p-Sv-t_mƒ A-tkm-kn-tb-j≥- ssh-kv {]kn-U‚pw sam-{Km¬ kv-t]m¿-Svkv ¢-∫v ap≥ Iym-]v-‰-\p-am-b ]n kn sI sam-{Km-en-s\ tZ-iob-th-Zn B-Z-cn-®p. Pn-√m-]-©m-b-Øw-Kw ]mZq¿- Ip-™m-ap-lm-Pn D-]-lmcw \¬-In. Sn sI A≥-h¿ A[y-£-X- h-l-n-®p. Pn-√m-]-©mb-Øw-Kw ^-co-Z k-°o¿,Ip-ºf ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v ]n F-®v dw-e,]-©m-b-Øw-K-ßfm-b Sn Fw ip-ssl-_v,Fw F aq-k,^m-Øn-a A-–p-√-°p™n,\-ko-a Jm-Z¿,\q¿-Plm≥ _o-Kw,_n F≥ ap-l-ΩZ-en kw-km-cn-®p.

Z-am-Ip-∂-tXm-sSm-∏w A-h-cpsS am-\-kn-I, km-aq-l-n-I, kmº-Øn-I, B-flo-b {]-iv-\߃-°v ]-cn-lm-cw D-≠m-°nsIm-Sp-°p-∂-Xn-\pw {i-aw \-SØp-∂p. tcm-Kn-I-fp-sS ]-cn-N-c-WØn-\v B-tcm-Ky {]-h¿-ØI¿-°v {]-tX-y-I-]-cn-io-e-\w \¬-Ip-∂p-≠v. in¬-∏-im-e B¿.-kn.-F-®v Hm-^nk¿ tUm. tKm-]n-\m-Y≥ D-Zv-Lm-S\w sN-bv-Xp. I-Æq¿ Pn-√m km-¥-z-\ NnIn¬-k tI-{μw tIm-Hm¿-Unt\-‰¿ k-t\m-Pv, Pn-√m tIm˛HmUn-t\-‰¿ ]n jn-Pn ti-J¿ kw-km-cn-®p.-

Iym-w-]v.-B-bq¿-tb-Zw, tlm-antbm, A-tem-∏-Xn, tUm-Iv-S¿am¿ Iym-w-]n¬ tcm-Kn-Iƒ-°v Nn-In¬-k \¬-Ipw. _p-≤n-amμ-yw, _-[n-c-X, kw-km-c sshI-e-yw, am-\-kn-I, im-co-cn-I _p-≤n-ap-´p-Iƒ t\-cn-Sp-∂-h¿ F-∂n-h-sc ]-cn-io-en-∏n-°p-∂Xn-\p-f-f hn-Z-Kv-[-cpw kw-LØn-ep-≠m-hpw. \n-e-hn¬ F≥-tUm-kƒ^m-≥ Zp-cn-X-_m-[n-X en-Ãn¬ Dƒ-s∏-´-h¿-°v Iymw-]v ÿ-eØpw A-h-c-h-cp-sS ho-Sp-I-fnepw F-Øn ku-P-\-y-am-bn NnIn¬-k \¬-Ipw. F≥-tUmkƒ-^m≥ Zp-cn-X-_m-[n-X enÃn¬ Dƒ-s∏-Sm-Ø-h-sc-bpw ]cn-tim-[n-®v Nn-In¬-k \n¿-tZin-°p-w.- sam-ss_¬ sa-Un°¬ Sow cm-hn-se 9 ap-X¬ AXm-Xv {]m-Y-an-I, km-aq-ln-I B-tcm-Ky tI-{μ-ß-fn-se-Øn

]m-c-¼-cy ssh-Zy³-amÀ-¡v s]-³-j³ A-\p-h-Zn-¡-Ww

Im-k¿-tIm-Uv: 60 h-b-kv I-gn™ ]m-c-º-cy ssh-Zy¿-am¿-°vs]≥-j≥ A-\p-h-Zn-°-W-sa∂pw B-bq¿-th-Z tIm-f-Pp-Ifn¬- ]m-c-º-cy-ssh-Zy¿-am-cp-sS a-°ƒ-°v- ko-‰v kw-h-c-Ww G¿-s∏-Sp-Ø-W-sa-∂pw tI-c-f B-bq¿-th-Z ]m-c-º-cy-ssh-Zys^-U-td-j≥ Pn-√m-k-tΩ-f\w B-h-iy-s∏-´p. \-K-c-k-`m sN-b¿-am≥ Sn C A-–p-√ D-ZvLm-S-\w sN-bv-Xp. Pn-√m {]-knU‚ v hn _m-e-Ir-jv-W≥ sshZy¿ A-[y-£-X- h-ln-®p. ]n sI N-{μ≥- ssh-Zy¿,tUm. ]n sI kn A-Sn-tbm-Sn,]n F tPmk-^v, kwkm-cn-®p. `m-c-hm-lnIƒ: hn _m-e-Ir-jv-W≥ -sshZy¿ ({]-kn-U‚ v), I-º-√q¿ kPo-h≥ ssh-Zy¿ (ssh-kv {]kn-U‚), ]n sI N-{μ≥ sshZy¿(sk-{I-´-dn), ]n sI P-\m¿±-\≥(tPm-bn‚ v sk-{I-´-dn).

In-W-än ho-W kv-{Xo-sb bp-hm-¡Ä c-£-s¸-Sp-¯n

a-t©-iz-cw:tam-t´m¿ ssk°nƒ \n-b-{¥-Ww hn-´v a-dn-™v bm-{X-°m-cm-b c-≠p-t]¿-°v ]cn-t°-‰p. I¿-Wm-S-I ]p-Øq-cnse [-\q-jv(31),hn-´v-f-bn-se Inc¨-Ip-am¿(22) F-∂n-h¿-°mWv ]-cn-t°-‰-Xv.

I-S-bnÂ- I-b-dn aÀ-±n-¨-Xm-bn- ]-cm-Xn

Im-k¿-tIm-Uv: F≥-tUm-k-ƒ^m≥ Zp-cn-X _m-[n-X-cm-b tcmKn-I-sf ]-cn-tim-[n-®v Nn-In¬k e-`-y-am-°m-\m-bn samss_¬ sa-Un-°¬ Sow Pn-√bn-se hn-hn-[ tI-{μ-ß-fn¬ Iymw-]v kw-L-Sn-∏n-°pw. C-∂pw G-gn-\pw ˛ s]-cn-b km-aq-ln-Im-tcm-Ky tI-{μw, 8, 9 ˛ _-Zn-b-Sp-° km-aq-ln-Im-tcmKy tI-{μw, 10, 11 ˛ s_-f-fq¿ {]m-Y-an-I B-tcm-Ky tI-{μw, 14 ˛ s]¿-f {]m-Y-an-Im-tcm-Ky tI{μw, 16 ˛ hm-Wn-\-K¿ {]m-Y-anIm-tcm-Ky tI-{μw, 17, 18 ˛ Ip-ºUm-sP {]m-Y-an-Im-tcm-Ky tI{μw, 19, 21 ˛ ap-tf-f-cn-b {]m-Y-anIm-tcm-Ky tI-{μw, 22, 23 ˛ ]mW-Øq¿ {]m-Y-an-Im-tcm-Ky tI{μw, 24, 25 ˛ I-øq¿ {]m-Y-an-Imtcm-Ky tI-{μw, 26, 28 ˛ B-\-μm{i-aw {]m-Y-an-Im-tcm-Ky tI{μw F-∂o tI-{μ-ß-fn-em-Wv

]-©m-b-¯pIfn km-´z-\ Nn-InÂ-kmtI-{μ-§Ä B-cw-`n-¡pw

ss_-¡v a-dn-ªv c-−pt]À-¡v ]-cn-¡v

Im-k¿-tIm-Uv: s{S-bn-\n¬ \n∂pw ho-Wv sI¬ Po-h-\-°m-c\v ]-cn-t°-‰p. s_-{Z-Sp-° sI¬ ^m-Œ-dn Po-h-\-°m-c≥ t_-_n(42)°m-Wv ]-cn-t°-‰Xv. P-\-d¬ B-ip-]-{Xn-bn¬ {]th-in-∏n-®p. C-∂-se cm-hn-se Im-k¿-tIm-Uv sd-bn¬-th kvt‰-j-\n-em-Wv A-]-I-Sw.

3

I-e-Iv-S-td-än-\v F³-tUm-kÄ-^m³: 10 tI-{μ-§-fn ¶n k-a-cw sam-ss_ Nn-InÂ-kmkw-Lw Iymw-]v sN-¿pw ap\-S-¯pw

]cn-]mSn

hn-j³ C-´ym ^p-Sv-t_mÄ: cm-lp an-I-¨ I-fn-¡m-c³

kANNUR/KSD

C-®n-e-t¶m-Sv a-Jmw D-dq-kn-\v P-am-A-Øv {]-kn-U‚ v ap-l-Ω-Zv A≥-km¿ si-dq¬ ]-Xm-I D-b¿-Øp-∂p

Po-h-\-¡m-cn-Ã; td-j³ ImÀ-Uv e-`n-¡m-³ Im-e-Xm-a-kw Im-k¿-tIm-Uv: ]p-Xn-b td-j≥ Im¿-Un-\v A-t]-£n-®-h¿-°v Im¿-Uv e-`n-°m≥ Im-e-Xm-a-k-sa-∂v Kp-W-t`m-‡m-°ƒ ]-cm-Xns∏-´p. F-∂m¬ B-h-iy-Øn-\v Po-h-\-°m-cn-√m-Ø-Xpw Zzn-`m-jbn¬ A-®-Sn-t°-≠-h-cp-∂-Xp-am-Wv hn-X-c-Ww ssh-Im≥ Im-c-Wsa-∂v A-[n-Ir-X¿ -]-d-™p. sam-{Km¬-]p-Øq¿- ]-©m-b-Øn-e-S-°w am-k-߃-°v ap-ºv At]-£ \¬-In-b-h-cp-sS td-j≥ Im¿-Up-I-fm-Wv e-`n-°m≥ Xm-akn-°p-∂-Xv. k-ssπ Hm-^n-k-sd I-≠ ]-©m-b-Øv- {]-kn-U‚ v \-Pv-a JmZ¿,Ãm‚n-Mv-I-Ωn-‰n sN-b¿-am≥ F-kv Fw d-^o-Jv-lm-Pn,]-©m-bØw-Kw ap-Po-_v I-ºm¿,k-aq-ln-I {]-h¿-Ø-I-cm-b am-ln≥-Ip∂n¬,k-eow,A-j-d-^v X-߃,Fw F \-Po-_v F-∂n-h-sc-bm-Wv kn-hn¬ k-ssπ-kv A-[n-Ir-X¿ C-°m-cy-a-dn-bn-®-Xv.

Xr- ° - c n- ∏ q¿: In- W - ‰ n¬- h oW kv-{Xo-sb bp-hm-°ƒ kml-kn-I-am-bn c-£-s∏-Sp-Øn. D- Z n- \ q¿ X- S n- b ≥ sIm- Δ - ¬ sIm-b¿-Iq¿ tIm-f-\n-bn¬ C∂-se ssh-Io-´m-Wv kw-`-hw. Bƒ- ] m¿- ∏ n- √ m- Ø hn- i m- e am-b- ]-d-º-eq-sS \-S-∂p-t]mhp-I-bm-bn-cp-∂ ]-cn-k-c-sØ e- £ v - a n(65)bm- W v A- _ - ≤ Øn¬ In-W-‰n¬-ho-W-Xv. \n- e - h n- f n- t I- ´ v ]- c n- k - c Øv I- f n- ® p- s Im- ≠ n- c n- ° p- I bm- b n- c p- ∂ - h ¿ Hm- S n- s b- Ø n. \n¿- a m- W - s Øm- g n- e m- f n- I - f m-

B-tcm-Ky C³-j-p-d³-kv: Ip-än-t¡m-en t^mt«m F-Sp-¡p-¶p Im-k¿-tIm-Uv: Ip-‰n-t°m-¬ ]-©m-b-Øn¬ B-tcm-Ky C≥-j-zd≥-kv ]-≤-Xn-bn¬ tN-cm≥ H-Iv-tSm-_¿-˛ \-hw-_¿ am-k-Øn¬ A-£-b tI-{μ-ß-fn-eq-sS t]-cv c-Pn-ÿ sN-bv-X-h-cp-sS t^m-t´msb-Sp-∏v B-dv, G-gv Xn-ø-Xn-I-fn¬ hn-hn-[ tI-{μ-ß-fn¬-\-S-°pw. \m-sf-˛ Pn.-F¬.-]n.-F-kv am-Wn-aq-e, hym-]m-c `-h≥ _-¥-Sp-°, sk‚ v-ta-co-kv F.-F¬.-]n.-F-kv I-cn-th-S-Iw, Ip-‰n-t°m¬ ]©m-b-Øv lmƒ, G-gn-\v ˛ hym-]-c `-h≥ _-¥-Sp-°, Ip-‰n-t°m¬ ]-©m-b-Øv lmƒ F-∂n-hn-S-ß-fn-ep-am-Wv t^m-t´m F-Sp-°p-∂Xv.A-£-b tI-{μ-ß-fn¬ c-Pn-ÿ sN-bv-X-h¿ A-h¿-°v \¬-Inb c-io-Xn k-ln-Xw Ip-Spw-_-\m-Y-\pƒ-s∏-sS en-Ãn¬-s∏-´ A-©v t]-cpw sk‚-dn¬ F-Øn t^m-t´m F-Sp-t°-≠-Xm-Wv. t^m-t´mF-Sp-°p-∂ k-a-bw c-Pn-kv-t{S-j≥ ^o-kn-s‚ _m-°n-Xp-I-bm-b 25 cq-] ho-Xw Hm-tcm Ip-Spw-_-hpw \¬-I-Ww. cm-hn-se ]-Øp-apX¬ ssh-Io-´v 5 h-sc-bm-Wv t^m-t´m F-Sp-°p-∂-Xv.

b sI kn Pn- t X- j v ( 25),kn ssj-Pp(25), π-kv Sp hn-Zym¿Yn- b m- b Sn c- R v - P n- Ø v ( 16)F∂n- h ¿ a- s ‰m- ∂ pw B- t em- N n°m-sX km-l-kn-I-am-bn InW-‰n-en-d-ßn. - s h- ≈ - Ø n¬ \n- ∂ pw kv {Xo- s b c- £ - s ∏- S p- Ø n- b - b phm-°ƒ \-S-°m-hn¬ \n-∂pw ^- b ¿- t ^m- g v - k v F- Ø p- ∂ - X ph-sc Xm-ßn-]n-Sn-®p-\n-∂v ^b¿- t ^m- g v - k n- s ‚ k- l m- b tØm- s SbmWv ]p- d - s Ø- S pØ-Xv. e-£v-an-sb B-ip-]-{Xn-bn¬-{]-th-in-∏n-®p.-

Zp-cn-X-_m-[n-X-cm-b tcm-Kn-Isf ]-cn-tim-[n-°pw. Xo-sc A-h-i-cm-b tcm-Kn-Isf-bpw In-S-∏n-em-b-h-sc-bpw A-h-cp-sS ho-Sp-I-fn-se-Øn ]cn-tim-[n-®v a-cp-∂p-Iƒ \¬Ipw. C-ß-s\-bp-f-f tcm-Kn-I-fpsS hn-h-cw _-‘p-°ƒ Iymw-]v \-S-°p-∂ Zn-h-kw cm-hn-se Hº-Xn-\v X-s∂ A-Xm-Xv tI-{μß-fn-se-Øn sa-Un-°¬ kwL-sØ A-dn-bn-t°-≠-Xm-Wv. ap-ºv Nn-In¬-k \-S-Øn-b tcJ-Iƒ lm-P-cm-°-Ww.

kzo-I-c-Ww F-«n-\v

Im-k¿-tIm-Uv: Hmƒ-tI-c-f {Ij¿ Hm-tW-gv-kv A-tkm-kn-tbj≥ kw-ÿm-\ km-c-Yn-Iƒ°v Pn-√m-I-Ωn-‰n F-´n-\v cm-hnse ]-Øn-\v Im-k¿-tIm-Uv kn‰n S-h-dn¬ kzo-I-c-Ww \¬Ipw.- ]n _n A-–p¿-d-km-Jv D-ZvLm-S-\w sN-øpw.

Im-™-ßm-Sv: sN-ß-d k-a-c°m-¿-°v s]-cn-b-bn¬ A-\p-hZn-® ]-´-b-`q-an A-f-∂v \¬-Im\pw A-Sn-ÿm-\ Po-hn-X kuI-cyw G¿-s∏-Sp-Øm-\pw \-S-]Sn kzo-I-cn-°m-Ø-Xn¬ {]-Xntj-[n-®v I-e-Iv -S-td-‰n-\v ap∂n¬ A-\n-›n-X-Im-e k-Xy{K-lw \-S-Øp-sa-∂pw `m-c-hmln-Iƒ A-dn-bn-®p. G-gp-am-kw ap-ºv A-\p-h-Zn® `q-an C-Xp-h-sc A-f-∂p \¬In-bn-´n-√. G-gp Zn-h-k-Øn-\Iw `q-an A-f-∂v Xn-cn-®v \¬-Inbn-s√-¶n¬ I-e-Iv -S-td-‰n-\v ap∂n¬ a-c-Ww-h-sc k-Xy-{K-lw \-S-Øp-sa-∂v `m-c-hm-ln-Iƒ ]d-™p. hm-¿-Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ k-a-c-k-an-Xn- I¨-ho-\¿ Irjv-W≥-Ip-´n,\o-e-IWvT≥,iym-a-f,B-an-\ A-j-d^v, X-¶-∏≥ Xp-S-ßn-b-h¿ kw_-‘n-®p.

Npcp¡¯nÂ

D-dq-kv H-¼-Xv ap-XÂ

D-Zp-a: Ip-∂n¬ ap-lv-bp-±o≥ ]-≈n A-¶-W-Øn¬ A-¥y-hn{i-aw sIm-≈p-∂ k-øn-Zv A-_v-Zp¬ Jm-Zn-cn¬ A-¥-cn Ip™n-t°m-b X-ß-fp-sS t]-cn¬ h¿-jw-tXm-dpw \-S-Øn-h-cmdp-≈ D-dq-kv t\¿-® H-º-Xv ap-X¬ 13 h-sc \-S-Øpw. H-º-Xn\v cm-hn-se ]-Øn-\v D-Zp-a ]-Sn-™m¿ Jm-kn kn F ap-l-ΩZv-Ip-™n ap-kv-eym¿ ]-Xm-I D-b¿-Øpw. ]-Øn-\v cm-{Xn G-gn-\v kz-em-Øv a-Pv-en-kn-\v ]q-°p-™nt°m-b X-߃ e-£-Zzo-]v t\-Xr-Xzw \¬-Ipw. F-´n-\v Zn-Iv-dv l¬-J-°pw {]m¿-∞-\-°pw k-øn-Zv ssk-\p-±o≥ A¬ _pJm-cn Xr-iq¿ t\-Xr-Xzw \¬-Ipw. 13 A-∂-Zm-\-tØm-sS D-dqkv k-am-]n-°pw.

kz-em-¯v a-Pv-en-kv \msf

sN-Ω-\m-Sv: ap¿-in-Zp¬ A-\mw kw-L-Øn-s‚ am-km-¥-c kz-em-Øv a-Pv-en-kv B-dn-\v ssh-Io´v \m-en-\v sN-Ω-\m-Sv N{μ-Kn-cn ]m-e-Øn-\v k-ao-]-sØ kz-em-Øv \-K-dn¬ \-S-°pw. ^-k¬ tIm-b-Ω X-߃ Ip-d kz-em-Øv a-Pv-en-kn-\v t\-XrXzw \¬-Ipw. A-øq-_v Jm≥ k-A-Zn sIm-√w {]-`m-j-Ww \S-Øpw.

F-Iv-k-e³-kn sS-Ìv \m-sf

t_-°¬: F-kv.-F-kv.-F¬.-kn hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°m-bn F-kv.F-kv.-F-^v \-S-Øp-∂ F-Iv-k-e≥-kn sS-Ãv \m-sf cm-hn-se H-º-Xv ap-X¬ _n-em¬ Syq-j≥ sk‚-dn¬ \-S-°pw.

`m-c-hm-ln-IÄ

Nn-Øm-cn: ap-°q-Sv ln-Zm-b-Øp¬ C-kv-emw P-am-A-Øv I-Ωn‰n `m-c-hm-ln-Iƒ: A-–p-√-lm-Pn({]-kn-U‚ v),]n l-ao-Zv lmPn,Fw Fw Ip-™m-a-Zv ap-°q-Sv(ssh-kv {]-kn-U‚ v),]m-dΩ¬ A-–p¬-Jm-Z¿(P-\-d¬ sk-{I-´-dn),_-jo¿ Im-c-°p∂v, k-emw(tPm-bn‚ v sk-{I-´-dn),Ip-∂n¬ ap-l-Ω-Zv Ip™n(J-Pm-©n).

_pÀ-Z a-Pv-en-kpw {]-`m-j-W-hpw C-¶v

t_-°¬: Xn-cp-\-_n-bp-sS kv-t\-l ]-cn-k-cw F-∂ {]-ta-bØn¬ F-kv.-F-kv.-F-^v t_-°¬ sk-Œ¿ kw-L-Sn-∏n-°p∂ a-Zv-lp-d-kq¬ {]-`m-j-W-hpw _p¿-Z a-Pv-en-kpw C-∂v ]q®-°m-Sv \-S-°pw.

an-em-Zv Imw-]-bn³ Xp-S-§n

Xr-°-cn-∏q¿: A¬ ap-P-Ω-D¬ C-kv-em-an-b-bp-sS an-em-Zv Iymw-]-bn-\n-\v Xp-S-°-am-bn. kp-∂n hn-Zym-`ym-k t_m¿-Uv sN-b¿-am≥ Fw F A-–p¬-Jm-Z¿ ap-…ym¿ ]-Xm-I D-b¿Øn. Xr-°-cn-∏q¿ Su-Wn¬ hn-fw-_-c Pm-Y \-S-Øn. Fw F Pm-^¿-km-Zn-Jv k-A-Zn {]-ta-b A-h-X-c-Ww \-S-Øn. Xp-S¿∂vv \-S-∂ Zn-Jv¿-l¬-J-°v ]n ap-l-Ω-Zv-km-en-lv k-A-Zn t\Xr-Xzw \¬-In. C-∂v cm-hn-se hn-Zym¿-Yn-I-fp-sS I-em-]-cn]m-Sn-Iƒ B-cw-`n-bv-°pw.

hn-I-k-\ ]-²-Xn-IÄ-¡v 64.-24 e-£w A-\p-h-Zn-¨p Im-k¿-tIm-Uv: Pn-√-bn-se hnhn-[ hn-I-k-\ ]-≤-Xn-Iƒ-°v Fw.-F¬.-F am-cp-sS {]-tX-y-I hn-I-k-\ ^-≠n¬ \n-∂p 64.-24 e-£w cq-] A-\p-h-Zn-®p. a-Sn-ss° -]-©m-b-Øn-se Iq-´-∏p-∂-˛-A-¶-°-f-cn tdm-Uv Sm¿ sN-øp-∂-Xn-\v 2,25,000 cq-]bpw In-\m-\q¿-˛-I-cn-¥-fw -]©m-b-Øn-se Ip-º-f-∏-f-fn-˛No-‰ tIm-f-\n tXm-Sn-\p Ip-dp-

sI \-S-∏m-ew \n¿-an-°p-∂-Xn\v 1,10,000 cq-]-bpw I-f-fm¿ ]©m-b-Øn-se A-ø≥-Im-hv ˛ h-e-b≥-Ip-≠v tdm-Un-\v ]m-ew \n¿-an-°p-∂-Xn-\v 4 e-£w cq-]bpw ]-f-fn-{]w _m-e≥ Fw.F¬.-F bp-sS {]-tX-y-I hn-Ik-\ ^-≠n¬ \n-∂p A-\p-h-Zn®-p.Im-k¿-tIm-Uv a-fi-esØ k-ºq¿-W ssh-Z-yp-Xo-I-

cn-® a-fi-e-am-bn {]-J-ym-]n°p-∂ ]-≤-Xn-°v kn Sn A-lΩ-Z-en Fw.-F¬.-F 56,89,225 cq] A-\p-h-Zn-®p. sI.-F-kv.-C._n hn-`m-h-\w sN-bv-X Cu ]≤-Xn-°v 1,99,40,370 cq-]-bm-Wv sN-e-hv. Fw.-F¬.-F A-\p-hZn-® Xp-Ibv-°v ]p-d-sa 42,80,960 cq-] a-fi-e-Øn-se hn-hn-[ {Km-a-∏-©m-b-Øp-I-fn¬ \n∂p k-am-l-cn-°pw.

\-_n-Zn-\ tLm-j-bm-{X-bn "D-tZym-K-Ø-sc-s¡m-−v t^m-t«m C-cp-N-{I-hm-l-\§Ä H-gn-hm-¡-Ww: FSp-¸n-¡p-¶-Xv A-h-km-\n-¸n-¡-Ww' Im-™-ßm-Sv: t^m-t´m-{Km-t^-gv-kv B‚ v ho-Un-tbm {Km-t^-gv-kv kwbp-à -P-am-A-¯v A-tkm-kn-tb-j≥ Pn-√m-k-tΩ-f-\w ]n cm-L-h≥ D-Zv-Lm-S-\wIm-k¿-tIm-Uv: {]-hm-N-I N-cy-sb ]-cn-]q¿-W-am-bpw A-\p-h¿Øn-°p-I-bm-Wv \-_n-Zn-\m-tLm-j th-f-bn¬-hn-izm-kn-Iƒ sNtø-≠-sX-∂v kw-bp-‡ Jm-kn Sn sI Fw _m-h -ap-kveym¿, kwbp-‡ P-am-A-Øv {]-kn-U‚ v sN¿-°-fw A-–p-√, sk-{I-´-dn Sn C A-–p-√ F-∂n-h¿- ]-d-™p. \-_n-Zn-\ tLm-j-bm-{X-Iƒ h-gn-X-S- -ß-fn-√m-sX \-S-Ø-Wsa-∂pw C-cp-N-{I-hm-l-\-ß-sf tLm-j-bm-{X-bn¬ \n-∂pw H-gnhm-°-W-sa-∂pw t\-Xm-°ƒ ]-d-™p. tdm-U-cn-In¬ A-\m-h-iyam-b sIm-Sn-tXm-c-W-ß�� sIm-≠v A-e-¶-cn-°p-∂-Xv H-gn-hm-°W-sa-∂pw t\-Xm-°ƒ B-h-iy-s∏-´p.

sN-bv-Xp. X-t±-i-kz-bw-`-c-W ÿm-]-\-ß-fp-am-bn _-‘-s∏-´p-≈ t^m-t´m F-Sp-°p-∂ tPm-en-Iƒ C-Ø-cw- ÿm-]-\-߃-°v Im-a-d \¬-In D-tZym-K-ÿ-sc-s°m-≠v sN-øn-°p-∂-Xv \n¿-Ø-em-°p-I, t^m-t´m {Km-^¿-am¿-°v B-tcm-Ky C≥-jp-d≥-kv ]-≤-Xn-bpw t£a-\n-[n s]≥-j≥ ]-≤-Xn-bpw A-\p-h-Zn-°p-I Xp-S-ßn-b B-h-iy߃ k-tΩ-f-\w D-∂-bn-®p. ]n kn {io-Pn-Øv A-[y-£-X -h-ln-®p. kn.-sF.-Sn.-bp Pn-√m {]kn-U‚ v sI _m-e-Ir-j-W≥ Xn-cn-®-dn-b¬ Im¿-Uv hn-X-c-Ww sN-bv-Xp. kn kn am-Xyp,Fw s]m-¢≥,sI _m-e-Ir-jv-W≥,kn hn A-ºm-Sn,sI kp-tc-{μ≥, sI ]p-cp-tjm-Ø-≥ kw-km-cn-®p.

]-Ån-¡-c taÂ-¸m-e-¯n-se tSmÄ-]n-cn-hv A-im-kv-{Xo-b-sa-¶v ]-cm-Xn

Im-™-ßm-Sv: kw-ÿm-\ Xo-c-tZ-i ]m-X-bm-b Im-™-ßm-Sv -˛-Im-k¿-tIm-Uv dq-´n¬ \n¿-an-® ]≈n-°-c(t_-°¬)sd-bn¬-th ta¬-]m-e-Øns‚ tSmƒ-]n-cn-hn-s\-Xn-tc {]-Xn-tj-[w i-‡-amhp-∂p. 10 h¿-jw ap-ºv \n¿-am-W-am-cw-`n-® ta¬-]m-eØn-s‚ \n¿-am-Ww I-cm-dp-Im-cp-sS A-\m-ÿ-aqe-am-Wv \o-≠p-t]m-b-Xv. B-dp tIm-Sn c-q-]-bv-°v sS-≥U¿ \¬-In-b ]m-e-w \n¿-am-W-Øn-\v kwÿm-\ k¿-°m-cn-s‚ Io-gn-ep-≈ tdm-Uv-kv B‚ v {_n-Uv-P-kv U-h-e-]-v sa‚ v tIm-¿-]-tdj≥ tI-c-f tÃ-‰v ^n-\m≥-jy¬ tIm¿-]-td-j\n¬ \n-∂p hm-bv-]-sb-Sp-Øm-Wv ]-Wn B-cw-`n®-Xv. G-s‰-Sp-Ø I-cm-dp-Im¿ ]-≤-Xn \o-´n-s°m≠p-t]m-b-Xn-\m¬ kw-ÿm-\ k¿-°m-dn-s‚ sNe-hv C-c-´n-tbm-f-am-bn. C-Xn-s‚ `m-cw Xm-tß-≠nh-cp-∂-Xv \m-´p-Im-cpƒ-∏-sS-bp-≈ hm-l-\ D-S-aI-fm-Wv. G-sd {]-Xo-£-tbm-sS ]m-e-Øn-\m-bn Im-Øncp-∂-h¿-°v tSmƒ-]n-cn-hv I-\-Ø B-Lm-X-am-bncn-°p-I-bm-Wv. kw-ÿm-\ ]m-X-bn¬-Iq-Sn I-S∂p-t]m-Ip-∂ ta¬-]m-e \n¿-am-W-Øn-s‚ ]-Ip-

Xn Xp-I kw-ÿm-\ k¿-°m¿ h-ln-°-W-sa-∂v tI-{μ sd-bn¬-th a-{¥m-e-bw \n¿-tZ-in-°p-∂p≠v. F-∂m¬ ]-≈n-°-c ta¬-]m-e-Øn-s‚ ]Ww sd-bn¬-th bq-tk-gv-kv ^-≠n¬ \n-∂p kwÿm-\ k¿-°m-dn-\v e-`n-®p-I-gn-™p-sh-∂m-Wv dn-t]m¿-´v. F-∂n-´pw ]m-e-Øn-s‚ t]-cn¬ tSmƒ]n-cn-hv G¿-s∏-Sp-Øp-∂-Xm-Wv {]-Xn-tj-[-Øn\n-S-bm-°-n-b-Xv.-

sI.-F-kv.-Sn.-bp Pn-Ãm-k-t½-f-\w am-hn-em- I-S-¸p-d-¯v

Xr-°-cn-∏q¿: tI-c-f kv-Iqƒ So-t®¿-kv bq-Wnb≥ Pn-√m-k-tΩ-f-\w 11, 12 Xnø-Xn-I-fn¬ am-hnem-I-S-∏p-dw bp.-]n kv-Iq-fn¬ \-S-Øp-sa-∂v `m-chm-ln-Iƒ A-dn-bn-®p. F kn A-Øm-D-√ A-[y£-X h-ln-®p. F≥ l-ao-Zv lm-Pn,ju-°-Ø-en A-°m-f-Øv,D-kv-am≥ ]m-≠ym-e,Fw Sn A–p¬ P-∫m¿,sI Fw kn C-{_m-lnw,d-km-Jv ]p-\-Øn¬,i-co-^v, k-u-P-Øv, _p-jv-d, F Pn iw-kp-±o≥ kw-km-cn-®p.

tZ-fn k-A-Zn-ø-bn¬ \S-°p∂ H-cpam-kw \o-≠p-\n¬-°p-∂ {]-hm-N-I Io¿-Ø-\-Øn-s‚ D-Zv-Lm-S-\w ssk-\p¬ B-_n-Zo≥ _m-^-Jn X-߃ a-te-ky \n¿-h-ln-°p-∂p

kuP-\y sa-Un-¡Â Iymw-]v Im-™-ßm-Sv: Pn-√m tlm-an-tbm-∏-Xn h-Ip-∏n-s‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ G-gn-\v cm-hn-se ]-Øp-ap-X¬ aq-∂p-h-sc ]m-°w sI hn cm-[m-Irjv-W≥ sa-tΩm-dn-b¬ ¢-∫v ]-cn-k-c-Øv \-S-°pw. ]-≈n-°-c ]-©m-b-Øv Ãm‚n-Mv I-Ωn-‰n sN-b¿-am≥ Fw P-bIr-jv-W≥ D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. hm¿-Uv Aw-Kw ]n Kw-K A-[y-£X- h-ln-°pw.


ksd 05-02-11