Issuu on Google+

{]mtZ-inIw

3 s^-{_phcn 2011 hymgw

Im-™-ßm-Sv kq-cy Hm-Unt‰m-dn-bw: N-cn-{X-sk-an-\m¿˛10.-00 ■ N-S-©m¬ Fw.-sF.-kn: kn Fw A-–p-√-au-e-hn A\p-kv-a-c-Ww-˛10.-00 ■ Ip-‰n-t°m¬ ]-©m-b-Øv ]-cn-k-cw: F-kv.-ssh.-F-kv aZy-hn-cp-≤ [¿-W-˛10.-30 ■ Im-k¿-tIm-Uv K-h. bp.-]n kv-Iqƒ: F-kv.-F-kv.-F-bp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ A-Ω-am¿-°p≈ t_m-[-h¬-°-c-W ]-cn]m-Sn-˛10.-30

Im-™-ßm-Sv: tlm-kv-Zp¿-Kv t]m-en-kv kv-t‰-j-\-Sp-Øv ]-Wn-X F kn I-Æ≥-\m-b¿ ]m¿-°n-se sI-´n-S \n¿-am-W-Øn-¬ h≥-Agn-a-Xn \-S-∂p-sh-∂ ]-cm-Xn-bp-sS A-Sn-ÿm-\-Øn¬ ]n.-U-ªyp.Un F-Iv-kn-Iyq-´o-hv F≥-Pn-\o-b-dpƒ-∏-sS I-Æq-cn¬ \n-∂v D-tZymZ-ÿ- kw-Lw C-∂-se Im-™-ßm-s´-Øn. sI-´n-S \n¿-am-W-Øns‚ ^-b-ep-Iƒ ]-cn-tim-[n-°p-∂ -kw-Lw \n¿-am-W {]-hr-ØnIƒ hn-e-bn-cp-Øpw. sI-´n-S \n¿-am-W-Øn-\v D-]-tbm-Kn-® km-[-\ km-a-{Kn-Iƒ KpW-\n-e-hm-cw Ip-d-™-Xm-sW-∂ ]-cm-Xn-sb Ip-dn-®m-Wv kw-Lw A-t\z-j-Ww \-S-Øp-∂-Xv. A-gn-a-Xn kw-_-‘n-®v t]m-en-kn-se hn-Pn-e≥-kv bq-\n-‰n-\v e-`n-® ]-cm-Xn-bp-sS A-Sn-ÿm-\-Øn-epw A-t\z-j-Ww \-S-∂n-cp-∂p.

H-¶mw-hÀ-j hn-Z-ymÀ-Yn-IÄ lm-P-cm-h-Ww

eo-Kv Hm-^n-kn-\v I-cn-Hm-bn {]tbmKw: A-t\z-j-Ww Xp-S-§n

Im-™-ßm-Sv: A-Pm-\q¿-I-S∏p-d-Øv ap-kv -enw-eo-Kv Hm-^nkn-\v t\-sc I-cn-Hm-bn¬ {]tbm-Kw \-S-Øn-b kw-`-hØn¬ tlm-kv-Zp¿-Kv t]m-en-kv tI-sk-Sp-Øv v A-t\z-j-W-amcw-`n-®p. I-gn-™ Zn-h-kw cm{Xn ss_-°n-se-Øn-b kw-Lam-Wv eo-Kv Hm-^n-kn-\v t\-sc I-cn-Hm-bn¬ {]-tbm-Kw \-S-Ønb-Xv.-

cm-{ão-b\m-S-Iw A-h-km-\n-¸n-¡-Ww

Im-k¿-tIm-Uv: a-e-_m¿ ta-Je-bp-sS D-∂-X hn-Zym-`ym-k cwK-sØ ]n-∂m-°m-h-ÿ ]-cn-lcn-°m≥ tI-{μ-k¿-°m¿ A-\ph-Zn-® tI-{μ-k¿-h-I-em-im-ebp-sS t]-cn¬ \-S-Øp-∂ cm{„o-b-\m-S-Iw A-h-km-\n-∏n°-W-sa-∂v F-kv.-sF.-H Pn-√mk-an-Xn B-h-iy-s∏-´p. F≥ ]n ap-l-Ω-Zv ^¿-lm≥ A-[y-£-X -h-ln-®p. Sn Fw kn kn-bm-Z-en,dm-jn-Zv ap-lv-bp±o≥,ap-l-Ω-Zv A-Zv -\m≥,Pul¿-em¬,C¿-^m≥,P-∫m¿,Ckm-kp-≈ kw-km-cn-®p.-

Pn-Ãm ]-©m-b-¯v tbm-Kw

_pÀ-Z a-Pv-en-kv \m-sf

A-º-e-Ø-d aq-∂mw-ssa¬ b-Mv Nm-e-t©-gv-kv c-P-X Pq-_n-en B-tLm-j-Øn-s‚ -`m-K-am-bn \-S-Øn-b thm-fn- s^-Ãv ^v-f-Uven-‰v Sq¿-Wsa‚n-t\m-S\p-_-‘n-®v G-jym-Uv I-_-Un kz¿-W sa-U¬ tP-Xm-hv j¿-an D-e-l-∂m-s\ kzo-I-cn-®m-\-bn-°p-∂p

a- t ©- i z- c w: A- X n¿- Ø n {]tZ-i-ß-fn-se s]-¨-Ip-´n-Iƒ°v kw- K o- X B¬- _ - Ø n¬ A-`n-\-bn-°m≥ A-h-k-cw hmKv-Zm-\w sN-bv-Xp ]o-Un∏n-°p-∂ kw-Lw hn-e-kp-∂Xm-bn ]-cm-Xn. Im- k ¿- t Im- U v \- K - c - Ø nepw ]-cn-k-c-ß-fn-ep-ap-≈ GXm- \ pw bp- h m- ° - f pw H- c p B¬- _ - Ø n¬ A- ` n- \ - b n- ° p∂ bp- h - X n- b pw A- S - ß p- ∂ kw-Lw a-t©-iz-cw,]m-hq¿,a-

®w-]m-Sn Xp-S-ßn-b {]-tZ-i-ßfn-se \n-c-h-[n s]-¨-Ip-´n-Isf C- X n- \ - I w h- © n- ® - X m- b n ]-cm-Xn D-b¿-∂n-´p-≠v. I- g n- ™ - Z n- h - k w ]m- h q¿ kz- t Z- i n- \ n- b m- b s]¨- I p- ´ nsb B¬-_-Øn¬ A-`n-\-bn°m≥ A- h - k - c w \¬- I m- s a∂v hn-iz-kn-∏n-®v aw-K-em-]p-csØ tem- U v - P n¬- sIm- ≠ pt]m- b n ]o- U n- ∏ n- ° p- I - b pw cl-ky-Im-a-d D-]-tbm-Kn-®v \oe-®n-{Xw \n¿-an-°p-I-bpw sN-

bv-X-Xm-bn ]-cm-Xn D-b¿-∂-Xns\ Xp- S ¿- ∂ v A- S p- ° - Ø p- _ b¬ kz- t Z- i n- b m- b A- – p¬k- Ø m- d n- s \ t]m- e n- k v A- d kv-‰v sN-bv-Xn-cp-∂p. Im- d n¬ s]- ¨ - I p- ´ n- s b sIm-≠p-t]m-hp-∂-X-dn-™v Hcp kw-Lw bp-hm-°ƒ t]m-enkn-\v \¬-In-b hn-h-c-Øn-s‚ A-Sn-ÿm-\-Øn-em-Wv A-d-kv‰v sN-bv-X-Xv. A- d - Ã n- e m- b - {]- X n- b pw kw-L-hpw km-º-Øn-I-am-bn

hn-Zym-\-KÀ tÌ-j-\n-se B-Zy sIm-e-]m-X-t¡-kn-se -{]-Xn-I-sf ]n-Sn-Iq-Sn-b-Xv H-cm-gv-N-bv¡-Iw

hn-Zym-\-K¿: ]p-Xp-Xm-bn Bcw-`n-® hn-Zym-\-K¿ tÃ-j-\n¬ d-Pn-ÿ sN-bv-X 43/2011ss{Iw-\-º¿ tI-knse {]-Xn-I-sf D-S≥ ]n-Sn-Iq-Sm\m-b-Xv t]m-en-kn-\v t\-´-ambn. tI-fp-Kp-sÕ-bn-se Hm-t´mss{U-h¿ D-t]-{μ-s\ ]-∂n-∏md-bn¬- h-®v Ip-Øn-s°m-e-s∏Sp-Øn-b tI-kn¬ km-l-N-cysØ-fn-hp-Iƒ H-∂p-an-√m-Xn-cp∂n-´pw Nn-e ss{U-h¿-am-cp-sS C-S-s]-S¬-aq-ew {]-Xn-I-sf ]nSn-Iq-Sm-\m-b-Xv h≥ t\-´-am-bn. D-t]-{μ-s‚ Hm-t´m-dn-£bn¬ Np-h-∂ So-j¿v-´v v v [-cn-® H-cmƒ bm-{X -sN-bv-Xn-cp-∂-Xmbn t]m-en-kn-\v hn-h-cw- e-`n-®ncp-∂p. C-tX Xp-S¿-∂v \-S-Øn-

b A-t\z-j-W-Øn-em-Wv sI´p-]n-W-™p- In-S-∂ sIm-e]m-X-I-Øn-se Np-cp-f-gn-bp-∂Xv. Ir-Xyw \-S-Øn-b ti-jw Dt]-£n-® I-Øn t]m-en-kv kw-`-h-ÿ-e-Øn-\-Sp-Øv h-®v I-s≠-Øn-bn-cp-∂p. Im-k¿-tIm-Uv I-gn-™ Hcp am-k-Øn-\n-S-bn¬ c-≠p sIm-e-]m-X-I-ß-fm-Wv \-S-∂Xv. c-≠p tI-kp-I-fn-epw {]-XnI-sf H-cm-gv-N-bv°p-≈-n¬ Xs∂ ]n-Sn-Iq-Sm-\m-b-Xv t]m-enkn-\v A-`n-am-\n-°m-\m-bn. Unssh.-F-kv.-]n hn-{I-an-s‚ t\Xr-Xz-Øn-ep-≈ kw-L-am-Wv {]-Xn-I-sf A-d-Ãv sN-bv-X-Xv. tI-kn-se Kq-Vm-tem-N-\-sb°p-dn-®pw A-t\z-jn-°p-∂p-

s≠-∂v t]m-en-kv ]-d-™p. A-tX-k-a-bw Nq-cn- _-´w]m-d-bn-se dn-jm-Zn-s\ I-gn™ am-kw H-º-Xn-\v cm-{Xn _´w-]m-d-bn¬- h-®v sh-´n-s°m-es∏-Sp-Øn-b tI-kn¬ Kq-Vmtem-N-\ \-S-Øn-b -aq-∂p-t]sc t]m-enkvv I-Ã-Un-bn-se-SpØn-´p-≠v. C-Xn¬ H-cmƒ Nm-cm-b kwL-Øn-se Aw-K-am-Wv. Imk¿-tIm-Uv \-S-°p-∂ F-√m A-{I-a-kw-`-h-߃-°pw h¿Ko-b-\n-dw Nm¿-Øm-\p-≈- Nne X¬-∏-c -I-£n-I-fp-sS {i-aam-Wv t]m-en-kn-s‚ k-a-tbmNn-X-am-b C-S-s]-S¬ -aq-ew Hgn-hm-°m-\m-b-Xv.

Im-k¿-tIm-Uv: Im-™-ßm-Sv A-em-an-∏-f-fn-bn¬ {]-h¿-Øn®n-cp-∂ tlm-kv-Zp¿-Kv Xm-eq-°v Ãm-‰n-Ãn-°¬ Hm-^o-kn-s‚ {]h¿-Ø-\w Cu- am-kw -ap-X¬ Im-™-ßm-Sv tIm-´-t®-cn-bnse cmw-\-K¿ tdm-Un¬ d-∫¿ t_m¿-Uv,t\m¿-Øv a-e-_m¿ {Km-ao-W t_-¶v F-∂n-h {]-h¿Øn-°p-∂ sI-´n-S-Øn-se c≠mw \n-e-bn-te-°v am-‰n.

k-am-]n-¨p

Im-k¿-tIm-Uv: Pn-√m P-\-Iob \o-Xn-th-Zn-bp-sS-bpw Pn-√mhn-I-k-\ k-an-Xn-bp-tS-bpw t\Xr-Xz-Øn¬ \-S-Øn-b am-\-hku-lm¿-± k-tμ-i-bm-{X ta¬-∏-d-ºn¬ k-am-]n-®p. kam-]-\-k-tΩ-f-\w Pn-√m P-\-Iob \o-Xn-th-Zn {]-kn-U‚ v Dss_-Zp-√ -I-S-h-Øv D-Zv-Lm-S\w sN-bv-Xp. A-–p¬-l-ao-Zv A-[y-£-X h-ln-®p. sI ]n c-ho-{μ≥,Fw Fw sI kn-±o-Jv,ssk-^p-±o≥ am-t°m-Sv,im-^n sN-º-cn°,A-–p¿-d-lv -am≥ sX-cp-hØv,kn F-®v dn-bm-kv kw-_‘n-®p.

aÀ-±-\-ta-äp

Im-k¿-tIm-Uv: Ip-≠w-Ip-gn-bnse kp-tem-N-\(51)sb a¿-±-\ta-‰ ]-cn-°p-I-tfm-sS P-\-d¬ B-ip-]-{Xn-bn¬ {]-th-in-∏n®p.

I-S- I-¯n-\-in-¨p

_-Zn-b-Sp-°: ao-ج-_-km-dnse kq-∏n-lm-Pn-bp-sS D-S-a-ÿX-bn-ep-≈ I-S- I-Øn-\-in-®p.

D- b ¿- ∂ \n- e - h m- c - Ø n- e p- ≈ bp-hm-°-fp-sS t^m¨-\-º-dpIƒ s]¨- I p- ´ n- I ƒ- ° v \¬In C-h-sc hn-fn-∏n-®v `o-j-Wns∏- S p- Ø n ]- W w X- ´ p- ∂ - X mbpw ]- c m- X n D- b ¿- ∂ n- ´ p- ≠ v . slm-k-¶-Sn kz-tZ-in-bm-b bphm-hn-s‚ 10,000 cq-] hn-e-h-cp∂ sam-ss_¬ t^m-Wpw kwLw X-´n-sb-Sp-Øn-´p-≠v. A- X n¿- Ø n {]- t Z- i - ß - f nse \n¿- [ - \ Ip- S pw- _ - ß - f nse bp- h - X n- I - s f D- ] - t bm- K n-

hn-kv-a-b hy-‡n-Xzw \n-kv-Xp-e \n-Z¿-i-\w F-∂ {]-ta-b-Øn¬ F-kv.s-- sh.--F-kv kw-ÿm-\ hym-]-I-am-bn B-N-cn-°p-∂ ao-em-Zv Imw-]-bn≥ Pn-√m kp-∂n sk‚-dn¬ ta-J-em {]-kn-U‚ v C-{_m-low ]q-°p-™n X-߃ A¬-ssl-t{Zm-kn D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p

Hm-^n-kv D-Zv-Lm-S-\-hpw Jm-kn A-\p-kv-a-c-W-hpw \m-sf Im-k¿-tIm-Uv: ta¬-∏-d-ºv imJ F-kv.-sI.-F-kv.-F-kv.-F-^v˛-F-kv.-ssh.-F-kv I-Ωn-‰n-Iƒ°v th-≠n \n¿-an-® Jm-kn kn Fw D-kv-Xm-Zv sa-tΩm-dn-b¬ Ckvem-an-Iv-sk‚-dpw C sI A_q-_-°¿ ap-kv-eym¿ kv-am-c-I Hm-Un-t‰m-dn-b-hpw \m-sf ]m-W°m-Sv k-øn-Zv A-∫m-k-en inlm-_v X-߃ D-Zv-Lm-S-\w sNøp-sa-∂v `m-c-hm-ln-Iƒ hm¿Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ A-dn-bn®p. Jm-kn kn Fw A-–p-√ aue-hn A-\p-kv -a-c-W-hpw ]-Øp Zn-h-k-sØ a-X-{]-`m-j-W-hpw

\-S-°pw. \m-k¿ ss^-kn Iq-SØm-bn A-\p-kv-a-c-W k-tΩ-f\w D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. Jm-kn Xzm-J A-l-Ω-Zv aue-hn,I-√-{S am-ln≥-lm-Pn,Ip∂-cn-b-Øv am-ln≥ lm-Pn,bp Fw A-–p¿-d-lv -am≥ ap-kv eym¿,Fw F Jm-knw ap-kv eym¿, kw-km-cn-°pw. hm¿Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ kn ]n _m-h-lm-Pn, Xm-Pp-±o≥ -sN-ºcn-°,sI ]n Jm-Z¿,lw-k I-´°m¬, A-iv-d-^v h-≈n-tbmSv,k-a-Zv tZ-fn,a-l-aq-Zv tZfn,A≥-km-cn sN-º-cn-° kw_-‘n-®p.

Xr-°-cn-∏q¿: i-‡-am-b th-en-tb-‰-Øn¬ Xr-°-cn-∏q¿ h-en-b-]-dº,]-S-∂ ]-©m-b-Øp-I-fn-se \n-c-h-[n Ir-jn `q-an- \-in-°p-∂p. an-\n t{Im-kv _m-dp-I-fp-tS-bpw an-\n A-W-s°-´p-I-fp-tS-bpw A-‰Ip-‰-∏-Wn \-S-Øm-Ø-Xn-\m-em-Wv th-en-b-t‰-Øn¬ Ir-jn `q-anbn-te-°v D-∏p-sh-≈w H-gp-In-sb-Øp-∂-Xv. ssI-t°m-´v-I-S-hv,ho-‰m-Ip-fw,X-en-®m-ew,Ip-‰n-®n,D-Sp-ºp-¥e,B-dv-s]m-Xn-∏m-Sv,]-Øv-s]m-Xn-∏m-Sv,]-∂n-°m-S,B-\n-bn¬,I©n-bn¬, C-S-bn-e-°m-Sv Xp-S-ßn ]-e {]-tZ-i-ß-fn-epw D-∏p-sh≈w I-b-dn Ir-jn \-in-°p-I-bm-Wv. A-[n-Ir-X-¿ i-≤n °m-Ø-Xn\m¬ I¿-j-I-¿-°v A-[zm-\- \-„-hpw km-º-Øn-I \-„-hpw kw-`hn-°p-∂p. Ip-Spw-_-{io {]-h¿-Ø-I-cp-sS ]-®-°-dn, In-g-ßv Ir-jnbpw C-Xn¬-s]-Sp-∂p.

B-ß-I-Ym -{]-Im-i-\w

ta¬-]-d-ºv: ]-tc-X-\m-b Jm-kn kn Fw A-–p-√- au-e-hn-bp-sS B-fl-I-Y 'F-s‚ -I-Y hn-Zym-`ym-k-Øn-s‚-bpw' \m-sf \m-en-\v ta¬-∏-d-ºn¬ \-S-°p-∂ N-S-ßn¬ ]m-W-°m-Sv A-∫m-k-en inlm-_v X-߃ {]-Im-i-\w sN-øpw.

Im-k¿-tIm-Uv: H-gn-™-]-d-ºpI-fn-se ]p-√p-Iƒ-°v Xo-]n-Sn°p-∂-Xv- ]-Xn-hm-b-tXm-sS Imk¿-tIm-Uv ^-b¿-t^m-gv-kv t\t´m-´-tam-Sp-I-bm-Wv. H-cp am-kØn-\n-S-bn¬ 60 te-td Xo-]n-SpØ-ß-fm-Wv \-K-c-Øn-epw ]-cnk-ß-fn-epw D-≠m-b-Xv. C-∂-se cm-hn-se-bpw- sshIo-´p-am-bn D-fn-b-Ø-Sp-°,am\y,I-√-°-´,]p-en-°p-∂v,A-\¥-]p-cw F-∂n-hn-S-ß-fn-se Hgn-™-]-d-ºp-I-fn-se ]p-√p-Iƒ°v Xo-∏n-Sp-Ø-ap-≠m-bn. F-√mbn-S-Øpw ^-b¿-t^m-gv-sk-Øn Xo-b-W-bv-°p-I-bm-bn-cp-∂p. H∂n-\p-]n-d-sI H-∂m-bn Xo-]n-Sp-

Ø-ap-≠m-hp-∂-Xv ^-b¿-t^mgn-kn-s\ X-f¿-Øp-I-bm-Wv. Im-k¿-tIm-Uv ^-b¿-tÃj-\n¬ aq-∂p bq-\n-‰p-I-fm-Wv D-≈-sX-¶n-epw C-h-bm-Wv F√m-bn-S-Øpw F-Øm≥ {i-an°p-∂-Xv . Xo-∏n-Sp-Ø-Øn-\v CS-bn¬ D-≠m-hp-∂ A-]-I-S-ßfpw ]-Xn-hm-Wv. C-hn-S-ß-fn-epw ^-b¿-t^m-gv-km-Wv c-£m-{]h¿-Ø-\-Øn-\v C-d-ßp-∂-Xv. B-h-iy-Øn-\v k-÷o-I-c-Wß-tfm Po-h\-°m-tcm C-√mØ-Xpw _p-≤n-ap-´p-≠m-°p-∂p. I-gn-™-bm-gv-N Ip-‰n-t°m-en¬ ]p-Xn-b ^-b¿ tÃ-j≥ B-cw`n-®n-´p-s≠-¶n-epw ]-e-bn-S-

Im-k¿-tIm-Uv: hn-kv-a-b hy‡n-Xzw \n-kv-Xp-e \n-Z¿-i-\w F-∂ {]-ta-b-Øn¬ F-kv.-ssh.--F-kv kw-ÿm-\ ao-em-Zv Iymw-]-bn-\v Pn-√-bn¬ Xp-S-°am-bn. Pn-√m kp-∂n sk‚-dn¬ kw-L-Sn-∏n-® lp-∫p-d-kq¬ I¨-h≥-j≥ ta-J-em {]-knU‚ v C-{_m-low ]q-°p-™n X-߃ A¬-ssl-t{Zm-kn D-ZvLm-S-\w sN-bv-Xp. Pn-√m {]-knU‚ v ]-≈-t¶m-Sv A-_v-Zp¬-JmZn¿ a-Z-\n A-[y-£-X h-ln-®p. _n -F-kv A-_v-Zp-√-°p-™n ss^-kn -kw-km-cn-®p.-

"{]-hm-kw' t\m-h Sn ]-ß-\m-`³ {]-Im-i-\w sN-¿pw

Im-k¿-tIm-Uv: tXm-´-Øn¬ ap-l-Ω-Z-en-bp-sS "{]-hm-kw' t\m-hen-s‚ {]-Im-i-\w A-©n-\v D-®-bv-°v c-≠n-\v Im-k¿-tIm-Uv ap-\nkn-∏¬ tIm¨-^-d≥-kv-lm-fn¬ kn Sn A-l-Ω-Z-en Fw.-F¬.-Fbv-°v tIm-∏n \¬-In km-ln-Xy-Im-c≥ Sn ]-fl-\m-`≥ \n¿-h-ln°pw. d-lv-am≥ Xm-b-e-ßm-Sn ]p-kv-X-I-w ]-cn-N-b-s∏-Sp-Øpw. Fw F d-lv-am≥,\-K-c-k-`m sN-b¿-am≥ Sn C A-–p-√,]n cmL-h≥,]n l-_o-_v d-lv-am≥(t]m-en-kv kp-{]-≠v),Im-t\-jv ]p\q-cv , ]n sF Fw l-\o-^v,F≥ F A-_q-_-°¿,\m-cm-b-W≥ t]cn-b, hn hn {]-`m-I-c≥,A-Iv-_¿,ap-l-Ω-Zv i-aow D-a-cn,a≥-kq¿ -Ipcn-°ƒ,A-–p¬- A-ko-kv,kn F¬ l-ao-Zv,im-^n F s\-√n-°p-∂v kw-km-cn-°pw.

]-©m-b-¯v hn-I-k-\ sk-an-\mÀ

Im-k¿-tIm-Uv: Im-d-Up-° ]-©m-b-Øv A-Sp-Ø km-º-Øn-I h¿jw \-S-∏n-em-°p-∂ I-c-Sv ]-≤-Xn-Iƒ N¿-® sN-øp-∂-Xn-\v hn-I-k\ sk-an-\m¿ \-S-Øp-∂p. A-©n-\v cm-hn-se 10\v Im-d-Up-° ]©m-b-Øv lm-fn¬ \-S-°p-∂ sk-an-\m¿ Pn-√m-]-©m-b-Øv {]-knU‚ v ]n ]n iym-a-fm-tZ-hn D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. ]-©m-b-Øv {]-knU‚ v P-b-e-£v-an F≥ `-´v A-[-y-£-X h-ln-°pw.

H-gn-ª- ]-d-¼p-I-fn Xo-¸n-Sn-¡p-¶-Xv ]-Xn-hm-bn: ^-bÀ-t^m-gv-kn\v Zp-cn-X-Im-ew

Øpw F-Øn-s∏-Sm≥ C-h-cpw km-l-k-s∏-Sp-I-bm-Wv.

an-¨-`q-an A-f-¶v \Â-Ipw

Im-k¿-tIm-Uv: Xm-eq-°n-se I-cn-th-S-Iw hn-t√-Pn-se dn.-k.-\-º¿ 106/1 ]m¿-´n¬-s]-´ 12.-60 G-°¿ an-®-`q-an ]-Xn-®v e-`n-® 98 t]¿-°v A-f-∂v-Xn-cn-®v sImSp-°p-∂p. \m-sf cm-hn-se 9 \v ]-Xn-®v e-`n-® ÿ-e-Øv _-‘-s∏-´ tcJ-Iƒ k-ln-Xw F-Øn-t®-cW-sa-∂v Pn-√m-I-e-Iv-S¿ A-dnbn-®p.

®m- W v B¬- _ - Ø n- s ‚ a- d hn¬ s]¨-hm-Wn-`-hpw \o-e®n- { X- \ n¿- a m- W - h pw \- S - Ø p∂-Xv. A- k - a - b - ß - f n¬ A- ] - c nNn-X-cm-b bp-hm-°-sf I-s≠Øp-∂ \m-´p-Im¿ ]-e-t∏m-gpw tNm-Zyw sN-øm-dp-s≠-¶n-epw C- h ¿ c- £ - s ∏- S m- d m- W v ]- X nsh-∂v \m-´p-Im¿ ]-d-™p. am\-lm-\n `-b-∂v ]-e s]¨-Ip´n-I-fpw ]-cm-Xn-s∏-Sm≥ X-ømdm-hp-∂n-√.-

-A-ä-Ip-ä-¸-Wn \-S-¯m-¯ X-S-b-W-IÄ I-S-¶v D-¸p-sh-Åw Ir-jn-`q-an-bnÂ

ao-em-Zv Imw-]-bn-\v Xp-S-¡-am-bn

`m-c-hm-ln-IÄ

Hm-^n-kv am-än

a-t©-iz-cw: [¿-Ω-\-K¿ Sm¿-sP-‰v-K-bv-kv B¿-Sv-kv B‚ v kv-t]m¿Sv-kv ¢-_v B-dmw hm¿-jn-I-Øn-s≥ `m-K-am-bn C-iv-tJ-d-kq¬ ssXz-_m _p¿-Z kw-Lw tIm-gn-t°m-Sv A-h-X-cn-∏n-°p-∂ _p¿-Z a-Pv-en-kv \m-sf ssh-In-´v G-gn-\v [¿-a-\-K-d¿ a-Zo-\ ]q-t¥m-∏n¬ \-S-°pw. a-Jmw-kn-bm-d-Øn-\v k-øn-Zv sI F-kv Fw X-߃ Km‘n-\-K¿ t\-Xy-Xzw \¬-Ipw. ssh-In-´v G-gn-\v tUm. ap-l-Ω-Zv-^mfn¬ cn-kv-hn Im-h¬-°-´ D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. ]n sI Ip-™-l-ΩZv ap-kv-en-bm¿ A-[y-£-X- h-ln-°pw. _p¿-Z-a-Pv-en-kn-\v ap-l-Ω-Zvl-\o-^v dm-km-Jm-Zn-cn _o-Pm-]q¿ t\Xr-Xzw \¬-Ipw.

BÂ-_-¯n A-`n-\-bn-¡m³ A-h-k-cw hm-Kv-Zm-\w sN-bv-Xv ]o-Un-¸n-¡p-¶ kw-Lw hn-e-kp-¶p-

Im-k¿-tIm-Uv: Pn-√m-]-©m-bØv tbm-Kw G-gn-\v cm-hn-se 11\v Pn-√m ]-©m-b-Øv tIm¨^-d≥-kv lm-fn¬ tN-cpw.sam-{Km¬: I-S-∏p-dw h-en-b Ppam-a-kv-Pn-Zv a-Jmw D-d-q-kv G{]n¬ G-gp-ap-X¬ 16 h-sc \-SØm≥ P-am-A-Øv I-Ωn-‰n Xocp-am-\n-®p. Fw Jm-en-Zv lm-Pn A-[y-£-X -h-ln-®p. `m-c-hmln-Iƒ: bp Fw A-–p¿-d-lv am≥ au-e-hn,Fw F Jm-knw apkvv-en-bm¿,k-øn-Zv ap-l-Ω-Zv a-Z\n X-߃(c-£m-[n-Im-cnIƒ),kp¬-Øm≥- Ip-™-l-ΩZv lm-Pn(sN-b¿-am≥),hn ]n A_q-_-°¿,A-¥p-™n lm-Pn sIm-∏-fw,sI Fw A-–p-√-°p™n lm-Pn,lm-Pn ap-l-Ω-Zv ip{In(ssh-kv sN-b¿-am≥),Fw Jm-en-Zv lm-Pn(P-\-d¬ I¨ho-\¿),_n hn l-ao-Zv au-ehn,_n F≥ ap-l-Ω-Z-en,kn Fw lw-k(tPm-bn‚ v I¨-ho\¿).-

3

{Kmâv kÀ-¡-kv F kn I-®³-\m-bÀ ]mÀ-¡v \msf ap-XÂ sI-«n-S A-gn-a-Xn ]-cm-Xn; ª-§m-«v D-tZym-K-Ø -kw-Lw sX-fn-sh-Sp-¸n--\v ImIm-™-ßm-Sv: kw-ÿm-\-sØ {]-ap-J k¿-°-kv I-º-\n-bm-b

]cn-]mSn

Im-k¿-tIm-Uv: I-Æq¿ k¿-hI-em-im-e hn-Zq-c hn-Z-ym-`-ym-k tI-{μ-Øn-s‚ hn-hn-[ ]-co-£m tI-{μ-ß-fn¬ c-Pn-ÿ sN-bv-Xn´p-f-f H-∂mw-h¿-j _n-cp-Z hn-Zym¿-Yn-Iƒ A-©n-\v cm-hn-se 10\vv A-Xm-Xv ]T-\ tI-{μ-ßfn¬ F-Øn-t®-c-W-sa-∂v U-bd-Iv-S¿ A-dn-bn-®p. a-t©-i-z-cw Pn.-]n.-Fw K-h. tIm-f-Pv,Im-k¿-tIm-U K-h. tIm-f-Pv F-∂n-h ]-co-£m tI{μ-ß-fm-bn-´p-f-f-h¿ a-t©-i-zcw tIm-f-Pn-epw,F-tf-cn-Ø-´v Kh.-- tIm-f-Pv,cm-P-]p-cw sk‚ v ]b-kv-sS≥-Xv tIm-f-Pv F-∂n-h ]-co-£m tI-{μ-ß-fm-bn-´p-f-fh¿ cm-P-]p-cw sk‚ v ]-b-kv sS≥-Xv tIm-f-Pn-ep-am-Wv lm-Pcm-th-≠-Xv.

kannur/ksd

{Km‚ v k¿-°-kv \msf-ap-X¬ Im-™-ßm-Sv {]-Z¿-i-\w B-cw`n-°p-sa-∂v `m-c-hm-ln-Iƒ Adn-bn-®p. 200 Hm-fw I-em-Im-c≥-am¿ A-Wn-\n-c-°p-∂ k¿-°-kn¬ B-\,Ip-Xn-c,H-´-Iw,t]m-ta-dnb-≥v \m-b F-∂n-h-bp-sS {]-I-S\-ß-fpw l-cn-bm-\-°m-cn tam\p-hn-s‚ tam-t´m¿-ss_-°v A`ym-kw,d-jy≥ t_-_n-tdm°v,tdm-f¿ kv-tI-‰n-Mv,{_n-°v _m-e≥-kv,B-{^n-°≥ entºm- ^-b¿-Um≥-kv,_mƒØp-Øm-c,H-c-Sn- s]m-°-ap-≈ ssk-°nƒ-k-hm-cn Xp-S-ßn \nc-h-[n {]-I-S-\-߃ Dƒ-s∏-SpØn-bn-´p-s≠-∂v `m-c-hm-ln-Iƒ A-dn-bn-®p. hm¿-Øm-k-tΩf-\-Øn¬ k¿-°-kv D-S-a Fw N-{μ≥,Pn≥-kn _m-_p,th-WptKm-]m-e≥ kw-_-‘n-®p.

Npcp¡¯nÂ

tdj³ ImÀ-Uv hn-X-c-Ww Xz-cn-X-s¸-Sp-¯-Ww sam-{Km¬-]p-Øq¿: td-j≥ Im¿-Uv hn-X-c-Ww Xz-cn-X-s∏-SpØ-W-sa-∂v bq-Øv-eo-Kv sam-{Km¬-]p-Øq¿ im-Jm I-Ωn-‰n B-h-iy-s∏-´p. d-jo-Zv Nm-bn-tØm-´w A-[y-£-X- h-ln-®p. `m-c-hm-ln-Iƒ: d-jo-Zv Nm-bn‚-Sn({]-kn-U‚ v), _n F-kv Icow,A-^v-k¬(ssh-kv {]-kn-U‚ v),I-_o¿ A-d-^m-Øv(P\-d¬-sk-{I-´-dn),km-_n¿,k-hm-Zv(tPm-bn‚ v sk-{I-´-dn),kemw ]-©w(J-Pm-©n)

]-cn-io-e-\w \-Â-In

tN-cq¿: F.-F¬.-]n kv-Iq-fn¬ 'Ip-´n-I-sf A-dn-bm≥' c-£nXm-°ƒ-°p-≈ ]-cn-io-e-\ ¢m-kv kw-L-Sn-∏n-®p. Fw hn cta-iv D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. Un Fw A-–p¿-d-lv-am≥ A-[y£-X- h-ln-®p. kn Sn a≥-kq¿ am-kv-‰¿, I-Æq¿ A-–p-√,sI kn A-–p¿-d-lv-am≥,kn F kp-sse-am≥,sI cm-L-h≥- amÿ,sU-∂o-kv tPm¨ kw-km-cn-®p.-

kp-c-£m In-äp-IÄ hn-X-c-Ww sN-¿p-¶p

Im-k¿-tIm-Uv: I-S-en¬ a¬-k-_-‘-\-Øn-\v t]m-Ip-∂ a¬-k-y-sØm-gn-em-fn-I-fp-sS kp-c-£ D-d-∏m-°p-∂-Xn-\m-bn kp-\m-an ]p-\-c-[n-hm-k ]-≤-Xn,{]-[m-\ a-{¥n-bp-sS tZ-io-b Zp-c-¥ \n-hm-c-W ]-≤-Xn F-∂n-h {]-Im-cw ^n-j-do-kv h-Ip∏v hn-X-c-Ww sN-øp-∂ I-S¬ kp-c-£m In-‰p-Iƒ ssI-∏-‰mØ-h¿-°v 4,5 Xo-b-Xn-I-fn¬ Im-™-ßm-Sv ao-\m-∏o-kn-ep-f-f ^n-j-do-kv sU-]-yq-´n U-b-d-Iv-S-dp-sS Hm-^o-kn¬ \n-∂pw hnX-c-Ww sN-øpw. tbm-K-y-cm-b Kp-W-t`m-‡m-°ƒ td-j≥ Im¿-Uv,C-e£≥ sF-U‚n-‰n Im¿-Uv,h-f-f-ß-fp-sS H-dn-Pn-\¬ c-Pn-kvt{S-j≥ k¿-´n-^n-°-‰v,H-cp t^m-t´m-Ã-‰v tIm-∏n,t£-a-\n-[n ]m-kv _p-°v,50 cq-]-bp-sS ap-{Z-]-{Xw,c-≠v ]m-kv-t]m¿-´v ssk-kv t^m-t´m F-∂n-h k-ln-Xw t\-cn-´v lm-P-cm-bn kp-c£m In-‰p-Iƒ ssI-∏-t‰-≠-Xm-Wv.

^v-f-hÀ- tjm C-¶p-ap-XÂ

Im-™-ßm-Sv: tP-ko-kn-s‚ B-dm-a-Xv ^v-f-h¿-tjm C-∂p-apX¬ Im-™-ßm-Sv a≥-kq¿-{Ku-≠n¬ B-cw-`n-°pw. hn-hn-[bn-\w ]q-s®-Sn-Iƒ,]-®-°-dn-Iƒ,A-e-¶m-c- -kv-Xp-°ƒ,\So¬ h-kv-Xp-°ƒ F-∂n-h-bp-sS Ãm-fp-Iƒ D-≠m-Ipw. F-√m Zn-h-k-hpw cm-{Xn I-em-]-cn-]m-Sn-I-fpw kw-L-Sn-∏n-°pw.

Hm-t«m-ao-äÀ ap-{Z-h-bv¡-Ww

Im-k¿-tIm-Uv: Hm-t´m ao-‰-dn¬ an-\n-aw Nm¿-Pv \n-c-°n¬ am‰w-h-cp-Øn eo-K¬ sa-t{Sm-f-Pn Hm-^o-kn¬ lm-P-cm-bn ap-{Zsh-°-W-sa-∂v A-[n-Ir-X¿ A-dn-bn-®p. Hm-t´m-I-fp-sS ]p-Xp°n-b \n-c-°v \-S-∏n-em-°p-∂-Xn-s‚ `m-K-am-bm-Wv Cu \S-]-Sn.

F-kv.-F-kv.-FÂ.-kn hnZymÀYn-IÄ¡v "an-I-hv' ]T-\-k-lm-bn Im-k¿-tIm-Uv: F-kv.-F-kv.F¬.-kn ]T-\ \n-e-hm-cw D-b¿Øm≥ Pn-√m ]-©m-b-Øn-s‚ t\-Xr-X-z-Øn¬ Pn-√-bn-se F√m ssl-kv-Iq-fp-I-fn-epw \-S∏n-em-°p-∂ an-I-hv ]T-\ ]-cn]m-Sn-bp-sS `m-K-am-bn ]-Ømw ¢m- n¬ ]Tn-°p-∂ Ip-´n-Iƒ°v an-I-hv ]T-\ k-lm-bn A-®Sn-®p hn-X-c-Ww sN-øp-∂p. Hm-tcm hn-j-b-Øn-\pw Pn-√bn-se A-[-ym-]-I¿ U-b-‰n-s‚ A-°m-Z-an-Iv ]n-¥p-W-tbm-sSbm-Wv an-I-hv ]T-\ k-lm-bn hn-I-kn-∏n-®n-cn-°p-∂-Xv. C-Xn¬ F-kv.-F-kv.-F¬.-kn ]-co£-bv-°v X-øm-dm-hm≥ k-lmbn-°p-∂ am-Xr-Im tNm-Z-y-ß-

fpw A-h-bp-sS D-Ø-c-Øn-te°v \-bn-°p-∂ hn-i-Zmw-i-ßfpw,tNm-Z-y-ß-sf-bpw D-Ø-cß-sf-bpw A-]-{K-Yn-°p-∂ coXn-I-fpw hn-i-Z-am-bn {]-Xn--]m-Zn®n-´p-≠v. Ip-´n-Iƒ hy-‡n-K-Xam-bpw {Kq-∏m-bpw am-Xr-Im tNm-Z-y-߃ ]Tn-®v hn-i-Zmw-i߃ I-s≠-Øp-hm-\pw ]T\-k-lm-bn {]-tbm-P-\-s∏-SpØ-Ww.Hm-tcm kv-Iq-fp-Iƒ-°pw A\p-h-Zn-®n-´p-f-f an-I-hv ]T-\-klm-bn-bp-sS tIm-∏n-Iƒ A-XmXv Pn-√m hn-Z-ym-`-y-m-k Hm-^nk¿-am-cn¬ \n-∂p {][m-\m-[y]-I¿ ssI-∏-t‰-≠-Xm-Wv. Ip´n-I-fp-sS ]T-\-Øn-\v ]T-\-k-

lm-bn ]-c-am-h-[n {]-tbm-P-\s∏-S-Ø-° co-Xn-bn¬ ¢m-kv dqw {]-h¿-Ø-\-߃ B-kq-{XWw sN-bv-Xv \-S-∏m-°-W-sa-∂v hn-Z-ym-`-ym-k D-]-U-b-d-Iv-S¿ Adn-bn-®p. an-I-hv ]-≤-Xn-bp-sS Pn-√mX-e D-Zv-Lm-S-\w \m-b-∑m¿-aqe Sn.-sF.-F-®v.-F-kv.-F-kn¬ Pn-√m-]-©m-b-Øv B-tcm-Ky hn-Z-ym-`-ym-k Ãm‚n-Mv-I-Ωn-‰n sN-b¿-t]-gv-k¨ sI kp-PmX \n¿-h-ln-®p. hn-Z-ym-`-ym-k D]-U-b-d-Iv-S¿ F-kv hn-P-b≥ A-[-y-£-X h-ln-®p. {]n≥-kn∏¬ Ip-™n-cm-a≥, {][m-\m[y-]-I≥ hn-P-b≥ kw-kmcn-®p.-

F³.-F-kv.-F-kv A-gn-a-Xn A-t\z-jn-¡-Ww: bp.-Un.-F-kv.-F-^v a-t©-iz-cw: tKm-hn-μ-ss] sa-tΩm-dn-b¬ tImf-Pn¬ 2008˛10 h¿-j-Øn¬ F≥.-F-kv.-F-kv {]h¿-Ø-\- ^-≠n¬ \-S-∂ A-gn-a-Xn-sb-°p-dn-®v A-t\z-jn-°-W-sa-∂v bp.-Un.-F-kv.-F-^v B-hiy-s∏-´p. kv-s]-jy¬ -Iymw-]n¬ ]T-\w ]q¿-Øn-bm°n-b-h-cpƒ-∏-sS 30 Hm-fw hn-Zym¿-Yn-I-fp-sS- t]-cv Dƒ-s∏-Sp-Øn hym-P tc-J-I-fp-≠m-°n ^-≠v X-´nsb-Sp-Ø-Xm-bpw I-Ωn-‰n B-tcm-]n-®p. C-Xn-s\-Xn-tc k-a-c-]-cn-]m-Sn-Iƒ kw-L-Sn-∏n-

°m≥ bp.-Un.-F-kv.-F-^v Xo-cp-am-\n-®p. A-^k¬ sN-dp-h-Øq¿,A-hn-\m-jv,B-_n-Zv Ip∂n¬,D-Z-bv aq-e-°-≠w,{]n-tP-jv s]m-bn-\m-®n kw-km-cn-®p.

ho-Sv I-¯n-\-in-¨p

_-¥-Sp-°-: Nn-°-≠-aq-e tIm-´-h-f-hn-se an-\ntam-fp-sS Hm-e-ta-™-ho-Sv -I-Ø-n-\-in-®p. A-Sp°-f-bn¬ \n-∂v Xo-]-S¿-∂m-Wv I-Øn-b-Xv . H-∂c e-£w cq-]-bp-sS \-„w I-W-°m-°p-∂p.

sk-{I-t«-dn-b-äv amÀ¨v \m-sf Im-k¿-tIm-Uv: k-l-I-c-W [\-Im-cy ÿm-]-\-ß-fn¬ tPmen- sN-øp-∂ A-ss{]-k¿-am-sc Pn-√m _m-¶p-I-fn-e-S-°w \n-ban-®v ]yq¨ X-kv-Xn-I-Iƒ-°v k-am-\-am-b i-º-f-hpw B-\pIq-ey-hpw \¬-I-W-sa-∂m-hiy-s∏-´v _m-¶v A-ss{]-tk-gvkv bq-\n-b≥ kw-ÿm-\ I-Ωn‰n-bp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ \m-sf sk-{I-´-dn-tb-‰v am¿-®v \-S-Ø-psa-∂v `m-c-hm-ln-Iƒ hm¿-Ømk-tΩ-f-\-Øn¬ A-dn-bn-®p. Pn-√-bn¬ 500 Hm-fw t]-cmWv A-ss{]-k¿-am-cm-bn tPmen sN-øp-∂-Xv. F-∂m¬ th-X\-hy-h-ÿ e-`n-°m-Ø-Xn\m¬ Zp-cn-X-]q¿-W-am-b Po-hnX-am-Wv X-ß-fp-tS-sX-∂v `m-chm-ln-Iƒ ]-d-™p.

tN-c-ss¶-˛-A-Sp-°-Øp-_-b¬ Ip-Xn¿-]m-ew kn Sn A-l-Ω-Z-en Fw.-F¬.-F D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p


ksd