Page 1

28 P\ph-cn 2011 sh≈n

kottayam/idk

{]mtZ-inIw I-ep-¦v A-]-I-Sm-h-Ø-bn-em-bn dn-]-»n-Iv Zn-\-¯n ap-Ã-s¸-cn-bmÀ k-a-c-¸-´-en D-]-h-kn-¨p

I«-¸-\ hne \ne-hmcw G-ew ˛ Ip-cp-ap-f-Iv ˛ d∫¿ ˛ hm\ne ˛Im-∏n ˛ A-d-_n-°m-∏n ˛ {Km-ºp ˛ Pm-Xn-]{Xn ˛ amen-ap-fIv ˛ sImt°m ˛

1210 210 215 85 85 140 375 1700 50 42

]cn-]mSn  sXm-Sp-]p-g A¿-_≥ _m-¶v lm-ƒ: X-]-ky-bp-sS B-`n-apJy-Øn¬ km-aq-ly k-a-ky-Ifpw `m-c-Xo-b Po-hn-X -ho-£-Whpw F-∂ hn-j-b-Øn¬ hn-Nmc-k-Z-kv-˛ 5.30

Adnbn-¸pIÄ

Ip-«n-I-fp-sS k-l-hm-k Iymw-]v 29,30 Xn-¿-Xn-I-fn ss]-\m-hv: Pn-√m in-ip-t£-a k-an-Xn-bp-sS B-`-n-ap-Jy-Øn¬ G-gv, F-´v, H-º-Xv ¢m-kp-I-fnse Ip-´-n-I-fp-sS Zzn-Zn-\ k-lhm-k Iymw-]v \m-sf cm-hn-se 10\v hm-g-tØm-∏v sI.Fkv.C._n- lm-fn¬ Pn-√m I-e-IvS¿ A-tim-Iv Ip-am¿ kn-Mv D-ZvLm-S-\w sN-øpw. Pn-√m C≥-^¿-ta-j≥ Hm^n-k¿ kn D-Æn-°r-jv-W≥ apJy-{]-`m-j-Ww \-S-Øpw. hm-gtØm-∏v {Km-a-∏-©m-b-Øv {]kn-U‚ v tPm-bn h¿-Ko-kv, Ihn-I-fm-b sIB .------ ¿ cm-a-N-{μ≥, B‚-Wn ap-\n-b-d, ]n -F¬ -\nkm-ap-±o≥, I-Ym-Im-c≥-am-cm-b Im-©n-bm¿ cm-P≥, sI P-b-N{μ≥, B¿-´n-Ãv sI -B¿ l-cnem¬, Fw -sI a-[p-Ip-am¿ hmg-tØm-∏v K-h. ssl-kv-°qƒ {]n≥-kn-∏mƒ sI -sI P-b-{i-o, t{]-a-Ip-am-cn-b-Ω, Fw -sI amX-yp, sI -]n -Zn-hm-I-c≥ ]-s¶-Sp°pw. 30\v D-®-bv-°v \-S-°p-∂ kam-]-\ k-tΩ-f-\-Øn¬ C-Sp°n tªm-°v ]-©m-b-Øv {]-knU‚ v F -]n D-kv-am≥ ap-J-ym-XnYn-bm-bn-cn-°pw.

hn-I-k-\ sk-an-\mÀD-Zv-Lm-S-\w C-¶v h-Æ-∏p-dw: P-\-Io-bm-kq-{X-W hm¿-jn-I ]-≤-Xn X-øm-dm-°p∂-Xn-s‚ `m-K-am-bn h¿-°n-Mv {Kq-∏p-Iƒ tN¿-∂v X-bm-dm-°nb ]-≤-Xn \n¿-tZ-i-߃ {Km-ak-`m tbm-Kw tN¿-∂v N¿-® sN-bv-Xv Aw-Ko-I-cn-®p. C-tXXp-S¿-∂v \-S-Øp-∂ hn-I-k-\ sk-an-\m¿ ]n -Sn -tXm-a-kv Fw-. ]n C-∂v D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. h-Æ-∏p-dw Ir-] Hm-Un-t‰m-dnb-Øn¬ tN-cp-∂ tbm-K-Øn¬ ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v sI -]n -h¿-Ko-kv A-[y-£-X h-ln°pw. saw-_¿-am-cm-b ]n -F-kv kn-≤m¿-Y≥, kn-_n tPm-k-^v, eo-e X-¶≥, hn-I-k-\ Ãm‚nMv I-Ωn-‰n sN-b¿-am≥ k-Æn I-f-∏p-c kw-km-cn-°pw.-----

Sn-¸À tem-dn ss{U-hÀ-amÀ-¡v ¢m-kv C-¶v ss]-\m-hv: Pn-√-bn-se Sn-∏¿ tem-dn ss{U-h¿-am¿-°v th-≠n tam-t´m¿ hm-l-\ h-Ip-∏n-s‚ B-`n-ap-Jy-Øn¬ I-e-Iv-t{S-‰v tIm¨-^-d≥-kv lm-fn¬ C-∂v cm-hn-se 11\v tdm-Uv kp-c-£m t_m-[-h¬-°-c-W ¢m-kv \-SØp-∂p. Pn-√-bn-se F-√m Sn∏¿ tem-dn ssU-h¿-am-cpw t_m-[-h¬-°-c-W ¢m-kn¬ ]s¶-Sp-°-W-w.

td-j³ ImÀ-Un-\v A-t]-£n-¡mw

I-ep-¶n¬ cq-]w sIm-≠ Ip-gn-bn¬ a-c-°-j-Ww \m-´n \n¿-Øn-bn-cn-°p-∂p

Xq-°p-]m-ew: \q-dp-I-W-°n-\p hm-l\-ß-ƒ I-S-∂p t]m-hp-∂ tdm-Un-se I-ep-¶v A-]-I-Sm-h-ÿ-bn-em-bn \m-fpIƒ I-gn-™n-´pw ]p-Xp-°n-∏-Wn-bm≥ \-S-]-Sn kzo-I-cn-°m-Ø A-[n-Ir-X-cpsS- \n- w-K-X-bn¬ {]-Xn-tj-[w i-Iv X-am-bn. Xq-°p-]m-ew-˛ ]p-fn-b≥-a-e dq-´n¬ Pm-an-A D-kv-am-\n-b A-d-_n-Iv tIm-fPn-\p k-ao-]w I-ep-¶n¬ hen-b Ip-gnbmWpcq-]-s∏-´n-cn-°p-∂-Xv. Ip-g-n-bn¬ hm-l-\-߃ Nm-Sn A-]I-S-ap-≠m-hm≥ km-[y-X-tb-sd-bm-Wv. cm{Xn-bn¬ t]m-hp-∂ hm-l-\-ßfpw A]-I-S `o-j-Wn-bn-emWv. Im¬ \-S-

bm-{X-°m-scbpw Ip-gn `o-Xn-s∏-Sp-Øp∂p-≠v. A-]-I-Sw Xn-cn-®-dn-bm≥ \m-´p-Im¿ a-c-°-j-Ww \m-´n-bn-´p-≠v. I-ep-¶n-s‚ tim-Nym-h-ÿ ]-cn-l-cn-°m≥ A-[nIr-X¿ A-Sn-b-¥-c \-S-]-Sn kzo-I-cn-®ns√-¶n¬ k-a-c ]-cn-]m-Sn-I-ƒ-°p cq-]w \¬-Ip-sa-∂v F-kv U .---- n ] .---- n s.---- F k-\ymkn-Hm-S {_m-©v tbm-Kw ap-∂-dn-bn-∏v \¬-In.----

I-´-∏-\: ap-√-s∏-cn-bm¿ {]-iv-\]-cn-lm-c-Øn-\v kw-ÿm-\- k¿°m-cpw P-e-hn-`-h -h-Ip-∏pw Bhp-∂-sX-√mw sN-øp-∂p-s≠∂pw F-∂m¬ tI-{μ -k¿-°m-cn\v Io-gn-ep-≈ hn-hn-[ h-Ip-∏p-Ifp-sS A-\p-`m-h-]q¿-h-am-b C-Ss]-S¬ C-°m-cy-Øn-¬ D-≠mth-≠-Xm-sW-∂pw C F-kv _nsXm-Sp-]p-g: \-K-c-k-` F-´mw hm¿-Uv Pn-tamƒ Fw.-F¬.-F A-`n-{]mk-` 30\v F-®F v-. ---- w-F . ---- w {S-Ãv a-{Z-k-bn¬ b-s∏-´p. ap-√-s∏-cn-bm¿ k-a-c-Øn-\v tN-cpw.

{Km-a-k-` 30\v

sF-Iy-Zm¿-Vyw {]-Jym-]n-®v sIm-t≠m-Sn tam-t´m¿ k¿-ho-kv am-t\-Pv-sa‚pw Po-h-\-°m-cpw dn]-ªn-Iv Zn-\-Øn¬ \-S-Øn-b D]-hm-k -k-a-cw D-Zv-Lm-S-\w sNøp-I-bm-bn-cp-∂p A-h¿. Sn Fw t_-_n A-[y-£-X hln-®p. k-a-c -k-an-Xn sN-b¿am≥ {]-^. kn ]n tdm-bn ap-Jy{]-`m-j-Ww \-S-Øn. kn.-]n.-sF Pn-√m sk-{I-´-dn sI sI in-hcm-a≥, B¿.--F-kv.-]n Pn-√m sk-

3

{I-´-dn sI sI \o-emw-_-c≥, tXm-a-kv Nm-t°m, jn-tPm tXma-kv, tPm-bn h¿-Ko-kv, tPm¨k¨ t_-_n, kn Pn cm-Pp, sI Sn tXm-a-kv kw-km-cn-®p.ssh-Io-´v \-S-∂ k-am-]-\ -ktΩ-f-\w ]n Sn tXm-a-kv Fw.-]n D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. Pn-√m- ]©m-b-Øv Aw-Kw Fw Sn tXm-akv ]-s¶-Sp-Øp. D-]-hm-k-Øn-\v ap-t∂m-Sn-bm-bn Su-Wn¬ {]-I-S\-hpw \-S-Øn.-

kÀ-^m-kn \n-b-aw ]n-Sn-ap-dp-¡n-; \n-c-]-cm-[n-I-fm-b A-©v Ip-Spw-_-§Ä s]-cp-h-gn-bn 

tXm-a-kv- tPm-k-^v

I-´-∏-\: k¿-^m-kn ( sk-Iyq-cn-ss‰tk-j≥ B‚ v do I¨-kv-{S-£≥ Hm^v ^n-\m≥-jy¬ A-k-‰v-kv B‚ v F≥-t^m-gv-kv-sa‚ v Hm-^v sk-Iyq-cn‰n C‚-d-Ãv B-Iv-Sv, 2002 ) \n-b-aw ]n-Sn ap-dp-°n-b-t∏mƒ \n-c-]-cm-[n-I-fm-b F-´v Ip-Spw-_-߃ s]-cp-h-gn-bn-embn. I-S-am-°p-gn-˛ kn-tem¨ tIm-f-\n \n-hm-kn-I-fm-b ]p-Ø≥ ]p-c-bv-°¬ iu-cn-b-Ω, kn-tem-¨ tIm-f-\n F≥ a-Wn, ]p-Ø≥ ]p-c-bv-°¬ Cu-iz-cn, ]p-Ø≥ ]p-c-bv-°¬ i-¶n-en ap-cpI≥, ]p-Ø≥ ]p-c-bv-°¬ X-∂m-in, ]p-Ø≥ ]p-c-bv-°¬ j¨-ap-J-th¬, t]-≠m-\-Øv km-_p, t]-≠m-\-Øv Ip-™-Ω F-∂n-h-¿-°m-Wv Cu Zp¿-KXn.-----I-S-am-°p-gn kz-tZ-in-bm-b ]-\w-

1˛ i-¶n-cn ap-cp-I≥ ho-Sn-\p ap-∂n¬. 2˛ \-S-]-Sn aq-ew Ip-Sn-sbm-gn-∏n-°¬ `o-j-Wn- t\-cn-Sp-∂ ho-Sp-I-fn-sem-∂v tXm-´-Øn¬ tPm-kn¬ \n-∂v 15 h¿jw ap-ºv hm-ßn, ]-©m-b-Øn¬ \n∂v \¬-In-b ho-Sp-I-fn¬ Xm-a-kn-®p h-cp-∂-h-cm-Wv C-h¿. C-h¿-°v ÿ-ew hn-‰-ti-jw tPm-

kv-IqÄ hmÀ-jn-Iw C-¶v ap-X-e-t°m-Sw: tk-{I-Uv lm¿-´v tKƒ-kv ssl-kv-Iqƒ hm¿-jn-Ihpw A-[ym-]-I c-£m- I¿-Xr-Zn-\-hpw bm-{X-b-b-∏v k-tΩ-f-\-hpw C∂v \-S-°pw. cm-hn-se 9 3.----- 0\v ]-Xm-I D-b¿-ج, 10\p tN-cp-∂ s]m-Xp- k-tΩ-f-\-Øn¬ kv-Iqƒ am-t\-P¿ d-h. tUm. tPm¿-Pv H-enb-∏p-dw A-[y-£-X h-ln-°pw. cq-]-X hn-Zym-`ym-k sk-{I-´-dn ^m. Ip-cym-t°m-kv sIm-S-I√n¬ D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. sl-Uv-an-kv-{S-kv hn sP F¬-kn dn-t]m¿´v A-h-X-cn-∏n-°pw. \n¿-a-e tIm-f-Pv s]m-fn-‰n-Iv-kv hn-`m-Kw ta-[mhn {]-^. tPm-bn tPm-k-^v ap-Jy-{]-`m-j-Ww \-S-Øpw. k¿-hokn¬ -\n-∂p hn-c-an-°p-∂ ta-gv-kn-°p-´n F-{_m-lw, en-kn-b-Ω amXyp F-∂n-h¿ a-dp-]-Sn {]-kw-Kw \-S-Øpw. \-K-c-k-`m ssh-kv sNb¿-t]-gv-k¨ A-Uz. Xm-Pv-tamƒ, ]nS-.---- n-.F ---- {]-kn-U‚ v s_-∂n sPbnw-kv, am-Xr- kw-K-aw {]-kn-U‚ v sk-en≥ tPm-kv, A-[ym-]-I {]Xn-\n-[n Sn -sP -t{K-kn-°p-´n, A-Jn-e hn-P-b≥, kn-ÿ ^n-e-an≥, So-\ kq-k≥-tSmw kw-km-cn-°pw.

kv kw-ÿm-\ k-l-I-c-W _m-¶n¬ Cu-Sv h-® Xp-I-sb-Sp-Ø Ip-Sn-»n-I-bpsS P-]v-Xn aq-e-am-Wv \n-c-]-cm-[n-I-fmb C-h¿ h-gn-bm-[m-c-am-b-Xv. tPm-kv X-\n-°p-≠m-bn-cp-∂ aq-∂v

D-]m-[n c-ln-X ]-«-b-ta-f C-¶v sN-dp-tXm-Wn-bn sN-dp-tXm-Wn: Pn-√-bn-se I¿j-I¿-°v D-]m-[n-c-ln-X ]-´-bhpw ]p-Xn-b ]-´-b-hpw \¬-Ip∂- cmw-L-´ ]-´-b hn-X-c-W ta-f C-∂v D-®-I-gn-™v aq-∂n-\v sN-dptXm-Wn-bn¬ a-{¥n sI ]n cmtP-{μ≥ D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. tdm-jn A-K-Ãy≥ FwF .------ ¬ F .------ -bp-sS A-[y-£-X-bn¬ tN-cp∂- tbm-K-Øn¬ ]n Sn tXm-a-kv Fw ].------ n ap-Jy-{]-`m-j-W-hpw sh_v-ssk-‰v D-Zv-Lm-S-\-hpw \-SØpw. Pn-√m ]-©m-b-Øv {]-knU‚ v A-e-Iv-kv tIm-gn-a-e,

F-kv.-sI.--F-kv.-F-kv.-F-^v a-\p-jy-Pm-en-I sXm-Sp-]p-g: cm-Py-Øn-s‚ sFIy-Øn-\pw A-J-fi-X-°p-saXn-sc Nn-e i-Iv-Xn-Iƒ h-f¿-∂ph-cp-∂-Xv P-\m-[n-]-Xy hn-izmkn-Iƒ Ku-c-h-am-bn Im-W-Wsa-∂v ]ns-- P tPm-k-^v FwF .----- ¬.---F. cm----- jv-{S c-£-°v ku-lr-ZØn-s‚ I-cp-X¬ F-∂ k-tμ-ihp-am-bn k-a-kv-X tI-c-f kp-∂n s^-U-td-j≥ Pn-√m I-Ωn-‰n dn]-ªn-°v Zn-\-Øn¬ sXm-Sp-]p-gbn¬ kw-L-Sn-∏n-® a-\p-jy-Pmen-I Dv-Z-Lm-S-\w sN-øp-I-bm-bncp-∂p A-t±-lw. -\q-dp-°-W-°n\v {]-h¿-Ø-I¿ a-\p-jy Pm-enI-bn¬ ]-s¶-Sp-Øp. Fkv.sI.F-kv.F-kv.F^v Pn-√m {]-kn-U‚ v P-eo¬ ss^kn A-[y-£-X h-ln-®p.----- kwÿm-\ sk-{I-´-dn A-_v-Zp¿ djo-Zv ss^-kn sh-≈m-bn-t°m-Sv {]-ta-b {]-`m-j-Ww \-S-Øn.----- tIm-

Fkv.sI.F-kv.F-kv.F^v Pn-√m I-Ωn-‰n sXm-Sp-]p-g-bn¬ kw-L-Sn-∏n-® a-\p-jy-Pm-en-I-bn¬ \n-∂v Sn-°p-fw ]-©m-b-Øv {]-knU‚ v A-co-j-I v- p-am¿,- ap-l-Ω-Zv sh-´n-°¬,- sIF --- -kv l-k≥ Ip´n, -jn-_n-en km-ln-_v,- Fw F -- w A-_v-Zp¬ e-Øo-^v,- C F --- F -- w A-ao≥,-hn.----_n Zn-eo-]v Ip-am¿,- hnB¿ {]-tam-Zv,- tP-°-_v sP tImWn-°¬, -sI C -- ap-l-Ω-Zv ap-kven-bm¿, A-_v-Zp¬ I-cow au-ehn,- A-_v-Zp¬ I-_o¿ d-jm-Zn,-

G-°¿ ÿ-e-Øn¬ \n-∂v c-≠v G°¿ 70 sk‚m-Wv ]-e¿-°m-bn hn-‰Xvv. A-Xn¬-s∏-´-Xm-Wv C-h-cp-sS ÿe-hpw. kw-ÿm-\ k-l-I-c-W _m-

¶n¬ ]-W-bw h-®v F-Sp-Ø Xp-I ap-Xepw ]-en-i-bpw P-]v-Xn \-S-]-Sn-bp-sS sN-e-hpw Iq-Sn 4,14,874 cq-] A-S-bv-°Ww. Cu Xp-I A-S-bv-°-Ø-Xn-\m-emWv I-gn-™ -Zn-h-kw d-h-\yq A-[n-IrX-sc-Øn P-]v-Xn -sN-bv-X-Xv. C-Xn-s\Xn-sc s]m-Xp-{]-h¿-Ø-I-cp-am-bn tN¿-∂v Pn-√m I-e-Iv-S¿-°v ]-cm-Xn ka¿-∏n-s®-¶n-epw C-tX-h-sc ]-cn-lm-cw D-≠m-bn-´n-√. hn-‰-Xn¬ \n-∂v _m-°n-bp-≈ ap-∏Xv sk‚n-\p- ]-I-cw A-Xpw -tN¿-Øv 66 sk‚ v ÿ-e-am-Wv tPm-kv _m¶n¬ Cu-Sv h-®n-´p-≈-Xv. A-©p- ho-´pIm-cpw tXm-´w sXm-gn-em-fn-I-fpw X-angv kw-km-cn-°p-∂-h-cpw Z-en-Xv hn-`m-KØn¬-s∏-´-h-cp-am-Wv. C-h¿-°v ]-©m-b-Øn¬ \n-∂pw tªm-°v ]-©m-b-Øn¬ \n-∂p-am-bn Fkv.kn, F-kv.Sn ]-≤-Xn-bn¬-s∏-SpØn-bm-Wv ho-Sp-Iƒ e-`n-®-Xv. td-j≥

jm-P-lm≥ au-e-hn,- ]nF --- -kv A_v-Zp¬ P-∫m¿,- A-_v-Zp¿ d-lv am≥ k-A-Zn,- ]n F --- -kv kpss_¿,- F _ -- n ssk-X-e-hn,- Ckv-am-bn¬ ss^-kn,- Po¬ Zm-cnan,- A-tj--d-^v A-jv-d-^n,- ]-co-Xv ap-´w,- ]n F --- -kv ap-l-Ω-Zv,- hn F -kp-sse-am≥, -hn F -- A-en amÿ,- l-\o-^ ap-kv -en-bm¿,- ]n --F-kv kp-sse-am≥ ]-s¶-Sp-Øp.

tªm-°v ]-©m-b-Øv {]-knU‚ v F- ]n - D-kv-am≥,- Pn-√m ]©m-b-Øv Aw-Kw tPm¿-Pn tPm¿-Pv, hm-g-tØm-∏v {Km-a-∏©m-b-Øv {]-kn-U‚ v tPm-bnh¿-Ko-kv, Im-am-£n {Km-a-∏-©mb-Øv {]-kn-U‚ v t{K-k-Ω tZh-ky, a-cn-bm-]p-cw {Km-a-∏-©mb-Øv {]-kn-U‚ v F≥ -kn tPm¿-Pv, I-™n-°p-gn {Km-a-∏-©m-bØv {]-kn-U‚ v ]n -Un tim-imΩ, B¿.------UHn.----- hn -B¿ hn-t\m-Zv, P\-{]-Xn-\n-[n-I-fm-b A-\n¬ B-

I-´-∏-\: kz-¥w Om-b-bn-epw km-Zr-iyØn-ep-ap-≈ ]p-Xp-X-e-ap-d-sb kr-„n°m-\m-Wv C-S-Xp-k¿-°m¿ {i-an-°p-∂sX-∂v C‚¿ -N¿-®v Iu¨-kn¬ sN-b¿am≥ B¿-®v _n-j-]v am¿ tPm-k-^v ]-ΔØn¬. I-´-∏-\ sk‚ v tPm¿-Pv l-b¿ sk-°-≠-dn kv-Iqƒ kp-h¿-W -Pq-_n-en k-am-]-\ -k-tΩ-f-\w D-Zv-Lm-S-\w- sN-øpI-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw.----- B-Xv -ao-b-X-bvsXm-Sp-]p-g: Xm-eq-°n-se sk ≥-k-kv tPm-en-°p-≈ ]-cn-io-e- °pw `u-Xn-I-X-bv-°pw H-cp-t]m-se {]m[m-\yw- \¬-Ip-∂ hn-Zym-`ym-k kw-hn-[m\w 28, 29 Xn-ø-Xn-I-fn¬ \-S°pw. sXm-Sp-]p-g \yq-am≥ tIm- \-Øn-\p am-{X-ta kp-ÿn-c k-aq-l-sØ kr-„n-°m-\m-hq. f-Pn-em-Wp ]-cn-io-e-\w. kz-Im-cy hn-Zym-`ym-k ÿm-]-\-߃¢m- n¬ ]-s¶-Sp-°m-Ø-h¿s°-Xn-sc in-£m \-S-]-Sn kzo- t° C-Xn-\p km-[n-°q. k¿-°m¿ ÿmI-cn-°p-sa-∂v X-l-kn¬-Zm¿ A- ]-\-߃-°v B-Xv -ao-b hn-Zym-`ym-kw \¬-Im≥ I-gn-bm-Ø-Xn-\m¬ A-Xn-s‚ dn-bn-®p.

sk³-k-kv ]-cn-io-e-\w

t]m-cm-bv-a-bp-≠m-hp-∂p. bq-tdm-]y≥ cmPy-ß-fn¬ `u-Xn-I hn-Zym-`ym-kw sa-®am-sW-¶n-epw B-Xv -ao-b hn-Zym-`ym-kØn-s‚ A-`m-hw hn-[zw-k-I {]-h¿-Ø-\߃ A-hn-sS h-f-cm≥ C-S-bm-°n-bn-´ps≠-∂pw am¿ ]-Δ-Øn¬ Nq-≠n-°m-´n. s]m-Xp- hn-Zym-`ym-k-Øn-s‚ A-¥-Icm-bn k¿-°m¿ am-dn-bn-cn-°p-I-bm-sW∂v N-S-ßn¬ ap-Jy-{]-`m-j-Ww \-S-Ønb {io-i-¶-c kw-kv-Ir-X k¿-h-I-em-ime ap≥ ssh-kv- Nm≥-kn-e¿ tUm. sI -Fkv cm-[m-Ir-jv-W≥ ]-d-™p. B-\-sb∂p i-cn-bp-Ø-c-ap-≈ tNm-Zy-Øn-\v B-Sv F-s∂-gp-Xn-bn¬ 'B' D-≈-Xp-sIm-≠v ]Ip-Xn am¿-°v \¬-Ip-∂ aq-ey-\n¿-W-b co-Xn H-cp-Im-e-Øpw Aw-Ko-I-cn-°m-\mhn-√. -km-aq-ln-I km-l-N-cy-ß-fn¬- \n-

P-\-Io-b _m-¦v D-Zv-Lm-S-\w C-¶v I-´-∏-\: a-e-¶-c I-tØm-en-°m -k-`-bp-sS km-aq-ly {]-h¿-Ø-\ kw-L-S-\m-b t_m-[-\, ap-cn-°-Sn C-S-h-I-bp-sS k-l-I-c-W-tØmsS B-cw-`n-® P-\-Io-b- _m-¶n-s‚ D-Zv-Lm-S-\w C-∂p ssh-Io-´v 5.30\v ap-cn-°-Sn sk‚ v tPm¿-Pv ]-≈n ]m-co-jv lm-fn¬ \-S-°pw. Xn-cp-h-√ A-Xn-cq-]-X k-lm-b -sa-{Xm-\pw C-Sp-°n ta-J-em-[y£-\p-am-b ^n-en-t∏m-kv am¿ kv-tX-^m-t\m-kv D-Zv-Lm-S-\w \n¿-hln-°pw. I-´-∏-\ t_m-[-\ do-Py-\¬ U-b-d-Œ¿ ^m. G-{_-lmw Nm-t°m \-cn-a-‰-Øn¬ A-[y-£-X h-ln-°pw. ^m. A-e-Iv-kv I-Æ-a-e hn s]m≥-cm-Pv, kp-tc-jv-Ip-am¿, ssje-P ssl-t{Zm-kv, ]n -hn X-¶-®≥, t{X-kym-Ω tXm-a-kv, tXm-a-kv, Ip-cym-t°m-kv ap-≠-t»-cn, tam-l≥ I-Æ-¥m-\w, F≥ -Pn am-Xyp kw-km-cn-°pw.----

\n-Ip-Xn ]n-cn-hv Iymw-]v 30\v D-∏p-X-d: {Km-a-∏-©m-b-Øv Du¿-Pn-X \n-Ip-Xn ]n-cn-hv Iymw-]v kwL-Sn-∏n-°pw. ]-g-b hm¿-Uv H-∂v D-∏p-X-d, c-≠v Im-°-tØm-Sv ( ]pXn-b hm¿-Uv A-©v, B-dv) `m-K-ß-fn-se sI-´n-S \n-Ip-Xn kzo-I-cn°p-∂-Xn-\v P-\-ß-fp-sS ku-I-cym¿-Yw D-tZym-K-ÿ¿ D-∏p-X-d sk‚ v ta-co-kv s^m-tdm-\ ]-≈n-°p k-ao-]w 30\v cm-hn-se H-º-Xp ap-X¬ D-® -I-gn-™v aq-∂p h-sc Iymw-]v sN-øpw. \nIp-Xn-Zm-bI¿ Cu ku-Icyw D-]-tbm-K-s∏-Sp-Ø-W-sa-∂v {Km-a-∏-©mb-Øv sk{I´-dn A-dn-bn®p.

∂v D-cp-Øn-cn-bp-∂ hn-j-b-ß-fm-Wv ]mTy-]-≤-Xn-bn¬ Dƒ-s∏-Sp-tØ-≠-sX∂v tI-c-f I-cn-°p-ew I-Ωn-‰n-X-s∂ ]-dbp-tºmƒ a-X-an-√m-Ø Po-h≥ G-Xv kmaq-ly km-l-N-cy-am-sW-∂v hy-Iv-X-a-√. \m-ep-e-£w hn-Zym¿-Yn-Iƒ s]m-Xphn-Zym-`ym-k-sØ D-t]-£n-®p -t]m-sb¶n¬ A-Xn-s‚ D-Ø-c-hm-Zn k¿-°m-cpw ssh-I-ey-ap-≈ ]-cn-jv-Im-c-ß-fp-am-Wv. C-Xn¬ am-‰w -h-cp-Øn s]m-Xp- hn-Zym-`ymk-sØ kw-c-£n-°m≥ k¿-°m¿ X-ømdm-h-W-sa-∂pw cm-[m-Ir-jv-W≥ ]-d™p.----- Im-™n-c-∏-≈n cq-]-Xm-[y-£≥ am¿ am-Xyp A-d-bv-°¬ A-[y-£-X hln-®p. tUm. ^n-en-t∏m-kv am¿ kv-tX-^mt\m-kv, a-e-¶-c bm-t°m-_m-b k-` C-Sp-

Npcp¡¯nÂ

\-bv-°-\m-S≥, {]-`m X-¶-®≥, tc-Wp-Im i-in, cm-jv-{So-b I£n {]-Xn-\n-[n-I-fm-b Fw -Fw a-Wn, sI -sI -i-n-h-cm-a≥, A-\n¬ Iq-h-πm-bv-°¬, kn hn h¿-Kokv, Pn-√m I-e-Iv-S¿ A-tim-Iv Ipam¿ kn-Mv, sU-]yq-´n I-e-Iv-S¿ sI -ap-c-fo-[-c≥ ]-s¶-Sp-°pw. CSp-°n, I-™n-°p-gn, X-¶-a-Wn hn-t√-Pp-I-fp-sS ]-cn-[n-bn¬ hcp-∂ 2137 I¿-j-I¿-°m-Wv D-]m[n c-ln-X ]-´-b-߃ \¬-Ip-∂Xv.

I-«-¸-\ skâv tPmÀ-Pv l-bÀ sk-¡-−-dn kv-IqÄ kp-hÀ-W -Pq-_n-en k-am-]n-¨p

C-Sp-°n: td-j≥ Im¿-Uv e-`n°m-\p-f-f A-t]-£-Iƒ _-‘s∏-´ tc-J-Iƒ k-ln-Xw sXm-´Sp-Ø A-£-b tI-μ-Øn¬ \¬-I-Ww.-----

Im¿-Upw ssh-Zyp-Xn I-W-£-\p-ap≠v. ]-´-b-ap-≈ `q-an tPm-kn¬ \n-∂v hm-ßn-b-Xn-s‚ Xo-dm-[m-cw C-h-cp-sS ssI-h-iw D-s≠-¶n-epw t]m-°p-h-c-hv \-S-Øn-bn-cp-∂n-√. A-Xm-Wn-t∏mƒ {]-iv-\-am-b-Xpw. 2011 P-\p-h-cn 18 ap-X¬ `q-an X-߃ G-s‰-Sp-Øn-´p-≈-Xm-bpw C-\n- C-hn-sS {]-th-in-°p-∂-Xv Ip-‰-I-c-am-sW-∂pw Im-´n I-gn-™ -Zn-h-kw d-h-\yp h-Ip-∏v hn-⁄m-]-\-hpw C-d-°n-bn-´p-≠v. `q-an-bp-sS D-S-a C-t∏mƒ ÿ-e-Øn√. F-hn-sS-bm-Wv D-≈-Xv F-∂p-t]mepw B¿-°pw A-dn-bn-√. tPm-kn-s‚ sN-dn-b H-cp ho-Sp-≈-Xv Po¿-Wn-®v C-Sn-™p ho-gm-dm-b A-hÿ-bn-em-Wv. Z.----- pcn-X-Ønem-b Ip-Spw_-ß-fp-sS {]-iv-\w ]-cn-l-cn-°m≥ A-[n-Ir-X¿ \-S]-Sn kzo-I-cn-°-W-sa∂ B-hiyw i-Iv-X-ambn.

°n `-{Zm-k-\m-[n-]≥ Ip-cym-t°m-kv am¿ ¢o-ao-kv, d-h. k-°-dn-b d-ºm≥, Im-™nc-∏-≈n cq-]-X ap≥ tIm¿-]-td-‰v am-t\P¿ ^m. tPm¨ sh-´p-h-b-en¬, kv-Iqƒ ÿm-]-I am-t\-P¿ ^m. A-e-Iv-km-≠¿ h-b-ep-¶¬, I-´-∏-\ a¿-®‚ v-kv A-tkmkn-tb-j≥ {]-kn-U‚ v A-Uz. Fw -sI tXm-a-kv, sk‚ v tPm¨-kv kn-F .---- -ksv-.---- F ]-≈n hn-Im-cn ^m. tPm-k-]v am-Xyp, UnC .---- H.----- sI -sI A-–p¿ d-lv-am≥, {_-Z¿ ]b-kv a-Wn-sØm-´n-bn¬, I-´-∏-\ Zm-dp-kemw C-amw ap-l-Ω-Zv d-^o-Jv A¬ Iu-kcn, a-e-\m-Sv F-kF v-.---- ≥.-----Un-] .---- n bq-\n-b≥ {]kn-U‚ v kn -sI tam-l-\≥ kw-Lm-S-I k-an-Xn sN-b¿-am≥ ^m. P-Ãn≥ ]-tg-]d-ºn¬, P-\-d¬ I¨-ho-\¿ tPm-bn sh´n-°p-gn kw-km-cn-®p. -

a-e¿-hm-Sn _m-e -kw-Lw \-S-Øn-b k-_v Pn-√m-X-e hn-⁄m-\ ]-co-£-bn¬ bp.-]n hn-`m-K-Øn¬ H-∂mw ÿm-\w t\-Sn-b A¬ A-kv-l¿ ]-ªn-Iv kv-Iq-fn-se A-eo-j A-Pv-a-en-\v \-K-c-k-` sN-b¿-am≥ Sn sP tPm-k-^v t{Sm-^n-bpw k¿-´n-^n-°-‰pw \¬-In B-Z-cn-°p-∂p

kv-IqÄ hmÀ-jn-I-hpw bm-{X-b-b-¸pw s]-cn-ßm-t»-cn: K-h. ss{S-_¬ l-b¿- sk-°-≠-dn kv-Iqfn¬ kv-Iqƒ hm¿-jn-I-hpw A-[ym-]-I c-£-I¿-Xr-Zn-\-hpw bm-{X-b-b-∏v k-tΩ-f-\-hpw \-S-Øn. C-Sp-°n Pn-√m ]-©m-bØv ssh-kv {]-kn-U‚ v C-μp kp-[m-I-c≥ D-Zv-Lm-S-\w sN-bvXp. ]n.----Sn.----F {]-kn-U‚ v kn -Un im-¥≥ A-[y-£-X h-ln-®p. C-fw-tZ-iw tªm-°v ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v kn-_n Zm-tamZ-c≥ D-]-lm-c-k-a¿-∏-Ww \-S-Øn. dn-´. sl-Uv-am-ÿ sI -Fw A-_v-Zp-≈ ap-Jy-{]-`m-j-Ww \-S-Øn. t£-a-Im-cy -Ãm‚n-Mv I-Ωn-‰n sN-b¿-t]-gv-k¨ c-ay sd-Pn k-Ωm-\-w hn-X-c-Ww sNbv-Xp. P-ko-¥ am-Xyp, sI -sI tim-`-\, Fw.----]n-S.--- n-F .--- {]-kn-U‚ v Pn≥-kn cm-tP-jv, B-jv-Pn-Øv {]-km-Zv, tdm-_n≥ tPm-kv kwkm-cn-®p. tbm-K-Øn¬ Sn B -- ¿ Aw-_n-Im-tZ-hn So-®-dn-\v bm{X-b-b-v∏v \¬-In.

A-[ym-]-I c-£-IÀ-Xr -Zn-\w C¶v A-d-°p-fw: sk‚ v ta-co-kv l-b¿ sk-°≥-U-dn kv-Iqƒ hm¿-jn-I-hpw A-[ym-]-I c-£m-I¿-Xr-Zn-\-hpw C-∂p cm-hn-se 10\p \-S-°pw. kv-Iqƒ am-t\-P¿ ^m. tPm-k-^v sIm-®p-]-dºn¬ A-[y-£-X h-ln-°pw. ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v D-j tKm-]n-\m-Yv D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. d-h. tUm. Pn¬-k¨ ap-Jy-{]-`m-j-Ww \-S-Øpw. sl-Uvam-ÿ kn -sP -tPm-kv dn-t]m¿-´v A-h-X-cn-∏n-°pw. ]-©m-bØv ssh-kv {]-kn-U≥-dv tSm-an tPm-k-^v Ip-t∂¬, ]n-S.---- n-F .---- {]kn-U‚ v s_-∂n sh-®q¿, ta-gv-kn tPm-kv X-cy≥, {]n≥-kn∏¬ sI -sP -A-{_m-lw, kv-Iqƒ sN-b¿-t]-gv-k¨ In-c¨ sPI---- -´-°-bw kw-km-cn-°pw.----

hmÀ-jn-Iw B-tLm-jn-¨p D-∏p-X-d: ssl-td-©n-se B-Zy hn-Zym-`ym-k ÿm-]-\-am-b D∏p-X-d H.--Fw F¬.--]n kv-Iq-fn-s‚ 85mw hm¿-jn-Iw B-tLm-jn®p. hm¿-Uv sa-º¿ A-Uz. A-cp¨ s]m-Sn-]m-d D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. kv-Iqƒ am-t\-P¿ ^m. \n-t°m-fm-kv ]-≈n-hm-Xp°¬ A-[y-£-X h-ln-®p. sl-Uv-an-kv-{S-kv a-dn-bm-Ω tPm-k-^v, ]n.--Sn.--F {]-kn-U‚ v B‚-Wn sN-‰-bn¬, F Fw tPm-k-^v kw-km-cn-®p. kv-Iq-fnse A-[ym-]-I-cp-tS-bpw hn-Zym¿-Yn-I-fp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ Iem-]-cn-]m-Sn-I-fpw \-S-∂p.

ssh-Zy-Xn ap-S-§p-¶p

PnÃ-bn dn-]-»n-Iv Zn-\w hÀ-Wm-`-am-bn B-tLm-jn¨p hm-g-tØm-∏v: A-k-w-L-Sn-X sXm-gn-em-fn-Iƒ, Z-en-X¿, B-Znhm-kn-Iƒ Xp-S-ßn k-aq-lØn¬ A-h-i-X A-\p-`-hn-°p∂ ]m-h-s∏-´-h¿-°v F-√m ta-Je-I-fn-epw- ]-cn-]q¿-W-am-b kzmX-{¥yw e-`n-°m≥ C-\n-bpw {iaw B-h-iy-am-sW-∂v h-\w a{¥n _n-t\m-bv hn-izw. hm-gtØm-∏v K-h. shm-t°-j-\¬ l-b¿ sk-°-≠-dn kv-Iqƒ {Ku≠n¬ \-S-∂ dn-]-ªn-Iv Zn-\ ]tc-Un¬ A-`n-hm-Zyw kzo-I-cn°p-I-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw. C-¥y-bp-sS _-P-‰n-s‚ C-c-´nbn-te-sd Xp-I I-f-f-∏-W-am-bn hn-tZ-i _m-¶p-I-fn¬ C-¥ym°m¿ X-s∂ \n-t£-]n-°p-∂-Xns‚ hn-i-Zmw-i-߃ A-dn-tb-≠n-bn-cn-°p-∂p.------ \m-Sn-s‚ hn-I-k-\Øn-\pw P-\-ß-fp-sS D-∂-a-\Øn-\pw th-≠n sN-e-h-gn-t°-Xm-Wv Cu -Xp-I. c-≠p- \q-‰m-≠p-I-tfm-fw t]m-cm-Sn t\-Sn-b C-

hm-g-tØm-∏v K-h. shm-t°-j-\¬ l-b¿ sk-°-dn kv-Iqƒ {Ku-≠n¬ \-S-∂ dn-]-ªn-Iv Zn-\ ]-tc-Un¬ h-\w a-{¥n _n-t\m-bv hn-izw A-`n-hm-Zyw kzo-I-cn-°p-∂p ¥y-bp-sS kzm-X-{¥y-hpw \-ΩpsS `-c-W-L-S-\-bp-sa-√mw cm-Pym-¥-c {]-i-kv-Xn t\-Sn-bn-´p-≠-v. A-\p-]-a-am-b H-cp ss]-Xr-IØn-s‚ D-S-a-I-fm-Wv \-Ωƒ. Bw-Uv dn-k¿-hv t]m-en-kv C≥-

kv-s]-Iv-S¿ C -B¿ i-in-[-c≥ \-bn-® ]-tc-Un¬ t]m-en-kv,- FIv-ssk-kv, t^m-d-Ãv h-Ip-∏p--Ifpw sXm-Sp-]p-g \yq-am≥ tIm-fPv, hm-g-tØm-∏v K-h. shm-t°j-\¬ l-b¿ sk-°-dn kv-Iqƒ,

ap-cn-°m-t»-cn ]m-h-\m-Xv-a tImf-Pv, P-h-l¿ \-thm-Z-b hn-Zym-ebw, I-´-∏-\ K-htIm.-----f-Pv, aq-e-a‰w sk‚ v tPm-k-^v tIm-f-Pv , F-∂n-h-S-ß-fn-se F≥ k .------ n k .------ n hn-`m-K-߃, hn-Zym-[n-cm-Pm hn-

Zym-k-Z≥, sk‚ v ta-co-kv F-®v.-----F-kv -ap-cn-°m-t»-cn, Ip-f-am-hv \-thm-Z-b hn-Zym-e-bw F-∂n-hnS-ß-fn-se kv-Iu-´v hn-`m-K-ßfpw hn-Zym-[n-cm-P hn-Zym-k-Z≥, sk‚ v ta-co-kv F-®v F .------ -kv ap-cn°m-t»-cn, \-thm-Z-b hn-Zym-ebw sk‚ v tPm-k-^v F-®F v. ------ -kv D-∏p-X-d, hm-g-tØm-∏v sk‚ v tPm¿-Pv F-®v. F------ -kv F-∂n-hn-Sß-fn-se ssK-Uv-kv hn-`m-K-ßfpw tI-{μo-b hn-Zym-e-b-Øn-se Ip-´n-I-fpw Ãp-U≥-kv t]m-en-kv tI-U-‰p-I-fpw A-Wn-\n-c-∂p. anI-® {]-I-S-\w \-S-Øn-b-h¿°pw ]-s¶-Sp-Ø-h¿-°pw. a-{¥n k-Ωm-\w hn-X-c-Ww- sN-bv-Xp. tZ-io-tbm-Zv-{K-Y-\-hpw a-X kulm¿-±-hpw -F-∂ hn-j-b-Øn¬ \-S-∂ D-]-\ym-ka¬-k-cØn¬ b-Ym-{I-aw H-∂pw, c≠pw, aq-∂pw k-Ωm-\-߃ t\Sn-b \n-Yn-e km-_p( H C.------ F .------ w .-----F-® F v.------ -kv.F------ -kv I-´-∏-\), A≥-

jm-Zv Fw -F-kv ( Pn h.------ n F .------ -®v F .------ kF v.------ -kv -sXm-Sp-]p-g), tPm-kn≥ Sn -tPm-k-^v (H C.------ F .------ w.F------ -®v F .------ kF v.------ -kv I-´-∏-\) F-∂n-h¿-°v a{¥n Iym-jv A-hm¿-Upw k¿-´n^n-°-‰p-I-fpw \¬-In. Pn-√m ]©m-b-Øv {]-kn-U‚ v A-e-Ivkv tIm-gn-a-e, Pn-√m I-e-Iv-S¿ A-tim-Iv Ip-am¿ kn-Mv, Pn-√m t]m-en-kv kq-{]-≠v tPm¿-Pv h¿Ko-kv, tªm-°v ]-©m-b-Øv {]kn-U‚ v F -]n- D-kv-am≥,- Pn-√m ]-©m-b-Øv Aw-K-ß-fm-b tPm¿-Pn tPm¿-Pv, sI -F≥ ap-cfn, hm-g-tØm-∏v {Km-a-∏-©m-bØv {]-kn-U‚ v tPm-bn- h¿-Kokv, {Km-a ∏-©m-b-Øv Aw-Kw {]`m X-¶-®≥, F U .------ nF .------ w - _n- cma-N-{μ≥,- Pn-√m C≥-^¿-ta-j≥ Hm-^n-k¿ kn - D-Æn-°r-jv-W≥, X-l-kn¬-Zm¿ sI -F≥ -\m-cmb-W≥ \m-b¿, km-P≥ Ipt∂¬, D-tZym-K-ÿ¿ k-∂n-lnX-cm-bn-cp-∂p.

D-∏p-X-d: ta-J-e-bn¬ \n-c-¥-cw ssh-Zyp-Xn ap-S-ßp-∂-Xv DtZym-K-ÿ-cp-sS A-\m-ÿ- aq-e-am-sW-∂v \m-´p-Im¿ B-tcm-]n®p. \n-c-h-[n X-h-W ]-cm-Xn D-∂-bn-®n-´pw \-S-]-Sn-bp-≠m-bn-´n√. C-Xn-s\-Xn-tc k-a-c ]-cn-]m-Sn-Iƒ kw-L-Sn-∏n-°p-sa-∂v _n.--sP.--]n ]-©m-b-Øv I-Ωn-‰n ap-∂-dn-bn-∏v \¬-In. tbm-Kw \n-tbm-P-I a-fi-ew {]-kn-U‚ v Sn B¿ N-{μ≥ DZv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. tPm-bn a-Æm-d-Øv A-[y-£-X h-ln-®p. afi-ew P-\-d¬ sk-{I-´-dn kn k-t¥m-jv Ip-am¿, bp-h-tam¿® a-fi-ew {]-kn-U‚ v A-cp¨ _n-Pp, Fw Fw X-ºn kwkm-cn-®p.

Ir-jn -\-in-¸n-¨-Xm-bn ]-cm-Xn I-´-∏-\: tIm-gn-a-e C-Ωm-\p-h¬ s^-bv-Øv an-\n-kv-{So-kv ]≈n-bp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ \-S-Øn-bn-cp-∂ a-c-®o-\n-Ir-jn kmaq-ln-I -hn-cp-≤¿ \-in-∏n-®-Xm-bn ]-cm-Xn. ]-≈n-bp-sS h-I-bmbn ÿ-ew ]m-´-Øn-s\-Sp-Øv \-S-Øn-bn-cp-∂ Ir-jn-bm-Wv \in-∏n-°-s∏-´-Xv. B-bn-cw Np-h-Sv a-c-®o-\n Ir-jn- sN-bv-Xn-cp-∂Xn¬ 400 Hm-fw Np-h-Sp-Iƒ ]n-gp-sX-Sp-Øv \-in-∏n-®n-cn-°p-Ibm-Wv. th-cv ]n-Sn-®v In-fn¿-Øp -Xp-S-ßn-b a-c-®o-\n-ssØ-I-fmWv \-in-®-Xv. C-Xp-kw-_-‘n-®v I-´-∏-\ t]m-en-kn¬ ]-cm-Xn\¬-In.--

Izn-kv a-Â-k-cw h-gn-Ø-e: h-gn-Ø-e tP-ko-kn-s‚ B-`n-ap-Jy-Øn¬ F-´v, Hº-Xv, ]-Øv ¢m-kp-I-fn-se hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°m-bn \m-sf h-gnØ-e sk‚ v B‚-Wo-kv F¬.]----- n kv-Iq-fn¬ Izn-kv a-¬-k-cw \-S-Øpw. 10 ap-X¬ F-gp-Øp- ]-co-£. ss^-\¬ hn-P-bn-I-fmhp-∂ So-an-\v 3001, 1501, 501 cq-]-bpw t{Sm-^n-I-fpw \¬-Ipw.

28-01-11 idk  

Ip- « n- I - f p- s S k- l - h m- k Iymw- ] v 29, 3 0 Xn- ¿ - X n- I - f n sk³- k - k v ]- c n- i o- e - \ w hn- I - k - \ sk- a n- \ mÀ- D...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you