Issuu on Google+

THEJASS DAILY PUBLISHED FROM KOZHIKODE, THIRUVANANTHAPURAM, KOCHI, KANNUR AND KOTTAYAM

www.thejasonline.com

RNI Regd No: KERMAL/2006/16289 Vol.No-5 issue-5

16 t]Pv

4.50 cq]

31 P\p-hcn 2010 Rm-b¿

kp{]nw-tImS-Xn¡v taJ-em s_-©p-IÄ ths−¶v No-^v P-Ìnkv t]Pv 7

a-_vlqln-sâ Lm-XI-sc Xn-cn-¨-dn-ª-Xm-bn Zp_-bv t]m-t]Pv en-k9v

Hät\m«¯n t]m-Ä- h-[-t¡-kv: kn.-_n.-sF {]-Y-a-hn-h-c dn-t]m-À-«v \-Â-In

tUm. tkm-a-³ ]p-c-kv-Im-cw _n-tPm kn-Â-h-dn-¡v sIm®n: A¥-cn-® {]ikv-X `n-jKz-c≥ tUm. tkma-s‚ kva-c-Wbv-°mbn ^m-¿-a tI-c-f G-¿s∏-Sp-Øn-b 2009se _n-tPm tUm. tkm-a-≥ ]p-c-kv-Im-c-Øn-\p tXP-kv dnt]m-¿-´-¿ _ntPm kn-¬-h-dn A¿-l-\mbn. Rm-b-dmgv-N∏-Xn∏mb B-gv-N-h-´-Øn-¬ {]-kn-≤o-Icn® "tUm-Œ-¿ A-I-Øn-√' F∂ ^o-®-dn-\m-Wp ]p-c-kv-Im-cw. 10,001 cq-]-bpw {]-i-kv-Xn-]{Xhpw in-¬-∏-hp-a-S-ßp-∂- ]p-ckv-Im-cw sIm-®n-bn-¬ \-S-°p∂ N-S-ßn-¬ \-¬Ipw. tX-P-kv Xr-iq-¿ _yqtdm No^mb _ntPm kn-¬-hdn°v anI-® dn-t]m-¿-´-¿-°p-≈ P-\ph-cn I-Ωyq-Wn-t°-j-≥ ]p-c-kv-Imcw e-`n-®n-´p≠v.

tem-dnbpw ss_¡pw Iq-«n-bn-Sn-¨v c-−p bp-hm-¡Ä a-cn-¨p

{io-Ir-jv-W-]p-cw: I-S-º-gn-∏pdw hm-bn-eyw-Ip-∂v Im-hn-\p kao-]w tem-dn-bpw ss_-°pw Iq´n-bn-Sn-®v ss_-°v bm-{Xn-I-cmb bp-hm-°ƒ a-cn-®p. I-S-º-gn∏p-dw tX-°n≥-Im-´n¬ _m-eIr-jv-W-s‚ a-I≥ hn-\o-jv (18), πm-°q-´Øn¬ I-cp-WmI-c-s‚ a-I≥ cRv-Pn-Øv (24) F-∂n-h-cm-Wp a-cn-®-Xv. I-gn™ Zn-h-kw cm{Xn 10.-30Hm-sS hn-\o-jv hm-bn-eyw-Ip-∂v ]q-cw I-gn-™v ho-´n-te-°p a-Sßp-tºm-gm-bncp-∂p A-]-ISw. {io-Ir-jv-W]p-cw tIm-˛-Hm]-td-‰o-hv tIm-fc-RvPn-Øv Pn-¬ π-kv-Sp sImta-gv-kv hn-Zym¿-Yn-bm-Wp hn-\ojv. A-Ω: c-a-Wn. c-Rv-Pn-Øv Ce-t{Œm-Wn-Iv-kv Po-h-\-°m-c\m-Wv. A-Ω: k-tcm-Pn-\n. ar-XtZ-l-߃ C-∂-se D-®-tbm-sS C-cp-h-cp-sS-bpw ho-´p-h-f-∏n¬ kw-kv-I-cn-®p.

bp-h-cm-Pm-¡³-amÀ t]Pv 11

a¼p-dw X-eap-d a-S-§n-h-cp-t¼mÄ

Km-Ôn-Pn-bp-sS Nn-Xm-`-kv-a A-h-in-ãw Z-£n-Wm-{^n-¡³ I-S-en e-bn-¨p U¿-_≥: ln-μp-Xz-hm-Zn-bm-b \m-Yp-dmw tKm-Uv-sk-bp-sS shSn-tb-‰pa-cn-® cm-{„-]n-Xm-hv alm-flm-Km-‘n-bp-sS Nn-Xm-`-kva- A-h-in-„w Z-£n-Wm-{^n°≥ Xo-c-Øv C-¥y≥ a-lm-kap-{Z-Øn¬ \n-a-÷-\w sN-bv-Xp. N-S-ßn-\p km-£ywh-ln-°m≥ Km-‘n-Pn-bp-sS Ip-Spw-_-ßfpw kp-lr-Øp-°-fp-a-S-°w C-cp\qtdm-fw t]¿ k-∂n-ln-X-cm-bncp-∂p. Z-£n-Wm-{^n-°≥ \m-hnItk-\-m t_m-´p-I-fn-se-Øn-b kw-L-am-Wp Km-‘nh-[-Øns‚ 62mw hm¿-jn-I-Zn-\-am-b C-

Km‘n-Pn-bp-sS Nn-Xm-`-kv-aw C-f- Km-‘nbpw a‰pw tN¿-∂v Z-£n-Wm-{^n-°-bn¬ I-Sensem-gp-°p∂p

∂-se Nn-Xm-`-kv-aw I-S-en-semgp-°n-b-Xv. cm-{„-]n-Xm-hn-s‚ sN-dp-a-Iƒ C-f Km-‘n N-S-ßn\p t\-Xr-Xzw \¬-In. Iq-Sn-\n-∂h¿ I-S-en¬ ]p-jv-]-߃ hn-Xdn.-a-X-Øn-s‚-bpw hw-i-Øns‚-bpw Pm-Xn-bp-sS-bpw t]-cn¬ tem-I-Øp \-n-e-\n¬-°p-∂ Ak-ln-jv-Wp-X-sb-°p-dn-®m-Wv Km-‘n-h-[w \-sΩ Hm¿-an-∏n-°p∂-sX-∂v N-S-ßn-\pti-jw kwkm-cn-® C-f Km-‘n ]-d-™p. Cu A-k-ln-jv-Wp-X-bm-Wv lnw-k-bn-te-°pw bp-≤-Øn-te°pw \-bn-°p-∂-sX-∂pw A-h¿ A-`n-{]m-b-s∏-´p. Km-‘n-Pn-bp-sS Z-£n-Wm{^n-°-bn¬ Xm-a-k-am-°n-b aI≥ a-Wn-em-en-s‚ Ip-Spw-_kp-

lr-Øv hn-em-kv ta-Ø kq-£n®p-h-® Nn-Xm-`-kv-a-am-Wv C-∂se \n-a-÷-\w sN-bv-X-Xv. a-cWk-a-b-Øp X-s‚ t]-c-a-Iƒ°p ssI-am-dn-b sh-≈n-∏m-{XØn-se Nn-Xm-`-kv-aw A-h¿ I-gn™ h¿-jw C-f Km-‘n-sb G¬-∏n-°p-I-bm-bn-cp-∂p. kzm-X-{¥yk-a-c-Øn-s‚ t\Xr-Xz-ta-s‰-Sp-°m≥ C-¥y-bnte-°p Xn-cn-°p-∂-Xn-\p ap-ºp≈ 21 h¿-jw A-`n-`m-j-I-\pw km-aq-ln-I{]-h¿-Ø-I-\p-am-bn Km-‘n-Pn Po-hn-® Z-£n-Wm-{^n°-bn¬ C-Xp \n-a-÷-\w sNøm≥ Ip-Spw-_-°m¿ Iq-Sn-bmtem-N-\-bn¬ Xo-cp-am-\n-°p-Ibm-bn-cp-∂p-sh-∂pw C-f Km-‘n ]-d-™p. Km-‘n-Pn-bp-sS kw-kv-Im-c-

®-S-ßn¬ ]-s¶-Sp-Øti-jw NnXm-`-kv-aw apw-ss_-bn¬ \n-∂v Z- £ n- W m- { ^n- ° - b n- s e- Ø n- ® O-K≥ Tm-°q¿ `q-e-bpw U¿-_\n¬ \-S-∂ N-S-ßn-¬ kw-_‘n-°m-s\-Øn. D-d-® Km-‘n-b\pw hym-]m-cn-bp-am-b `q-e-bv-°v A-∂v 21 h-b- m-bn-cp-∂p. Nn-Xm`-kv-a-hp-am-bn hn-hn-[ B-{^n-°≥cm-Py-ß-fn¬ k-μ¿-i-\w \-SØp-I-bpw A-hn-S-ß-fn-se \-ZnI-fn-epw X-Sm-I-ß-fn-epw A-Xns‚ `m-K-߃ hn-X-dp-I-bpw sNbv-X Im-cyw A-t±-lw A-\p-kv-acn-®p. 1948 P-\p-h-cn 30\v _n¿-fm lu-kn¬ h-®m-Wv ln-μp-Xz-hmZn-bm-b \m-Yp-dmw tKm-Uv-sk alm-flm-Km-‘n-sb sh-Sn-h-®psIm-∂-Xv.

aq¶m-dn- Sm-ä ]m-«-¡-cm-À ew-Ln-¨p-: a{´nk-`m D-]-k-anXn „

kz-¥w {]-Xn-\n-[n

aq-∂m¿: Sm-‰ ]m-´-°-cm-¿ ew-Ln®-Xm-bn aq-∂m-dn-se ssI-tb-‰ta-J-e k-μ¿-in-® a-{¥n-k-`m D]-k-an-Xn hy-‡-am-°n. Sm-‰ A\-[n-Ir-X-am-bn \n¿-an-® Um-apIƒ s]m-fn-®p-\o-°m≥ C-Sp-°n Pn-√m I-e-Iv-S¿-°v D-]-k-an-Xn \n¿-tZ-iw \¬-In. ssh- Z yp- X - ] - ≤ - X n- I - f n- t e°p-≈ P-e-sam-gp-°v Sm-‰ X-S- s∏-Sp-Øn-bn-´p-≠v. tIm-Sn-Iƒ sN-e-hn-´p Sm-‰ Umw \n¿-an-®-Xns‚ D-t±-iyw ]-cn-tim-[n-°-Ww. k-μ¿-i-\-Øn-\n-sS t_m-[ys∏-´ Im-cy-߃ sNm-Δm-gv-N a{¥n-k-`-bv-°p dn-t]m¿-´v sN-øpsa-∂v k-an-Xn-°p t\-Xr-Xzw \¬-In-b B-`y-¥-c-a-{¥n tImSn-tb-cn _m-e-Ir-jv-W≥ ]-d™p. bp.-Un.-F-^v `-c-W-Im-eØm-Wp ssI-tb-‰-ß-ƒ hym-]-

I-am-b-Xv. ssI-tb-‰-߃ kw- ∏-°p-fw Umw h-\-`q-an-bn-em-Wv. `q-an-bn¬ B-°-Ww. X-am-sW-∂v D-]-k-an-Xn hn-e-bn_-‘n-®p a-{¥n-k-` H-‰-s°-´m- \n-b-a-]-c-am-bn N-∏-°p-fw h-\Umw \n¿-am-Ww A-\-[n-Ir- cp-Øn. t\-c-tØ Sm-‰-bp-sS bm-Wp -Xo-cp-am-\-ß-sf-Sp-°p∂-Xv. ]p-d-Øp-\n-∂p-≈ bm-sXm-cp hn-a-¿-i-\-hpw k-¿-°m-cn-s\ _m-[n-°n-√. aq-∂m-dn-se A-\[n-Ir-X ssI-tb-‰-ß-ƒ kw-_‘n-® hn-i-Z-am-b dn-t]m¿-´v ASp-Ø-am-kw G-gn-\p tIm-S-Xn-bn¬ k-a-¿-∏n-°pw. aq-∂m-¿ Ip-≠-f-bn-se kmt‚m-an¬ Sm-‰ sI-´n-b ssh-ZypX-th-en s]m-fn-°m≥ k-an-Xn \n¿-tZ-iw \¬-In. B-Zn-hm-knIƒ-°pw B-\-Iƒ-°pw k-©mc-kzm-X-{¥yw \n-tj-[n-®m-Wp th-en sI-´n-bn-cp-∂-Xv. aq-∂mdn¬ e-£v-an h-\-ta-J-e-bv-°-SpØp N-∏-°p-f-Øv Sm-‰ \n¿-an-® Umw h-\-`q-an-bn-em-sW-∂p h\w-a-{¥n _n-t\m-bv hn-izw ÿnco-I-cn-®p. {]m-tbm-Kn-I-am-bn N- aq-∂m-dn-¬ a-{¥n-k-`m D-]-k-an-Xn ]cn-tim-[\ \-S-Øp-∂p

Umw h-\-`q-an-bn¬ A-s√-∂mWp h-\w-h-Ip-∏v ]-d-™n-cp-∂Xv. H-∂mw Zu-Xy-Øn-\p-ti-jw aq-∂m-dn-ep-≠m-b ap-gp-h≥ ssItb-‰-ß-fpw H-gn-∏n-°p-sa-∂p ssh-Zyp-Xn-a-{¥n F sI _m-e≥ ]-d-™p. Sm-‰-bp-tS-Xv A-S-°-ap-≈ \nb-a-ew-L-\-߃ A-h-km-\n-∏n°m≥ \-S-]-Sn-sb-Sp-°pw. ssItb-‰-°m-sc-bpw Ip-Sn-tb-‰-°msc-bpw th¿-Xn-cn-®p-Im-Wp-∂ \n-e-]m-Sp-X-s∂-bm-Wv k¿-°mcn-\p-≈-Xv. B-Zy Zu-Xy-kw-L-Øn-\p≠m-bn-cp-∂ ]n-g-hp-Iƒ ]-cn-lcn-°p-∂ X-c-Øn-em-hpw ]p-Xn-b H-gn-∏n-°¬ \-S-]-Sn-sb-∂pw _me≥ ]-d-™p. sI ]n cm-tP{μ≥, ]n sP -tPm-k-^v, F≥ sI t{]-a-N-{μ≥, Fw -hn-P-b-Ip-am¿ F-∂o a-{¥n-am-cpw kw-L-Ønep-≠m-bn-cp-∂p.-

CMYK

sIm-®n: ap-Øq-‰v t]m-ƒ h-[t°-kv A-t\z-j-Ww G-s‰-SpØ-Xm-bn kn.-_n.-sF tIm-S-Xnsb A-dn-bn-®p. tI-k-t\z-jWw G-s‰-Sp-Øp-sh-∂p hy-‡am-°n A-t\z-j-W D-tZym-Kÿ-\m-b kn.-_n.-sF A-Uo-j\-¬ F-kv.-]n \-μ-Ip-am-¿ \m-b¿ F-d-Wm-Ip-fw kn.-sP.-Fw tIm-S-Xn-bn-¬ {]-Y-a-hn-h-c- dnt]m-¿-´v \-¬-In. s\-Sp-ap-Sn t]men-kv c-Pn-kv-‰-¿ sN-bv-X tI-kv ho-≠pw c-Pn-kv-‰-¿ sN-øp-I-bmsW-∂p dn-t]m-¿-´n-¬ hy-‡-am°n-bn-´p-≠v. t]m-en-kv cm-a-¶-cn a-Pn-kv-t{S-‰v tIm-S-Xn-bn-¬ \-¬In-b {]-Y-a-hn-h-c dn-t]m¿-´v Xs∂-bm-Wp kn.-_n.-sF-bpw ka-¿-∏n-®n-´p-≈-Xv. t]m-en-kn-¬ \n-∂p tI-kp-am-bn _-‘-s∏-´ tc-J-Iƒ ssI-∏-‰n-b-Xm-bpw dnt]m-¿-´n-ep-≠v. t]m-fn-s‚ ]n-Xmhv Fw sP tPm¿-Pv k-a-¿-∏n-® l-c-Pn-bn-¬ kn.-_n.-sF A-t\zj-W-Øn-\p ssl-t°m-S-Xn t\-c-tØ D-Ø-c-hn-´n-cp-∂p. Bdp-am-k-Øn-\-Iw A-t\z-j-Ww ]q-¿-Øn-bm-°-W-sa-∂pw sslt°m-S-Xn \n-¿-tZ-in-®n-cp-∂p.-

BgvN-h«w

DÄt]PpIfnÂ

tImgnt°mSv

Hm-^n-kv s]m-fn-¡m³ h-cp-¶-h-cp-sS ssIsh-«pw: C-kv-am-bn a-Æm¿-°m-Sv: aq-∂m-dn-se kn.-]n.-sF Hm-^n-kv s]m-fn°m≥ h-∂m¬ A-h-cp-sS ssI -sh-´p-sa-∂pw ssI-tb‰w H-gn-∏n-°m≥ F¬.-Un.-F^v Xo-cp-am-\n-® ÿn-Xn-°v kn.-]n.-Fw Pn-√m sk-{I-´-dn Fw Fw a-Wn-b√ - , B-cp Xp\n-™m-epw A-Xp X-Sb - m-\mhn-s√-∂pw kn.-]n.-sF kwÿm-\ A-kn. sk-{I-´-dn sI C C-kv-am-bn¬. a-Æm¿°m-´v am-[y-a{- ]-h¿-ØI - t- cmSv kw-km-cn-°p-I-bm-bn-cp∂p A-t±-lw. A-dp-]X - p-h¿-jw ap-ºv cmPm-hn-s‚ ]-°¬-\n-∂p hn-esIm-Sp-Øp hm-ßn-b ÿ-eØm-Wp ]m¿-´n Hm-^n-kv \n¿-an-®-Xv. C-t∏m-gpw A-Xp ssI-tb-‰-am-sW-∂p ]-d-bp∂-hc - p-sS _p-≤n-°p X-Ic - mdp-≠v. ap-Jy-a-{¥n A-S-°w Cu ]m¿-´n Hm-^n-kn-¬ A¥n-bp-d-ßn-bn-´p-≠v. ]-{X-am[y-a-ß-fp-sS Ip-{]-N-m-c-W߃-s°m-Øv Xp-≈p-I-bmWv a-Wn-am¿ sN-øp-∂X - v. Ie-Œs - d am-‰W - s - a-∂p ap-Jy-a{¥n B-h-iy-s∏-s´-∂-Xpw am-[y-ak - r-„n-bm-Wv.

_-kv \nc¡v DS³ hÀ[n¸n¡pw: bp.-F-kv B-{I-a-Ww; h-S-¡³ h-ko-dn-kv-Xm-\n 15-t]À sIm-Ã-s¸-«p a{´n tPmkv sX-äbn sIm-®n: \m-‰v] - m-Iv dn-t]m¿-´pw cho-{μ≥ I-Ωo-j≥ dn-t]m¿-´pw ]cn-KW - n-®v _-kv bm-{Xm-\n-c° - v DS≥ h¿-[n-∏n-°p-sa-∂v a-{¥n tPm-kv sX-‰b - n¬. \n-c° - p-h¿-[\ - F-{X Zn-hk - Øn-\-Iw D-≠m-hp-sa-∂p sh-fns∏-Sp-Øm≥ a-{¥n X-øm-dm-bn-√. sIm-®n-bn¬ am-[y-a{- ]-h¿-ØI - tcm-Sp kw-km-cn-°p-I-bm-bn-cp∂p a-{¥n.- Xo-cp-am-\-sa-Sp-°m≥ K-h¨-sa‚ v sk-{I-´d - n-sb Np-aX-e-s∏-Sp-Øn-bn-´p-≠v. \n-c-°ph¿-[-\ kw-_-‘n-® ]-cm-Xn-

Iƒ Iq-Sn ]-cn-KW - n-®m-bn-cn-°pw k-_v I-Ωn- ‰ - n Xo-cp-am-\s - a-Sp-°pI. \n-c° - v h¿-[n-∏n-°W - s - a-∂mbn-cp-∂p \m-‰v] - m-°n-s‚ {]m-Ya - nI dn-t]m¿-´n¬ ip-]m¿-i sN-bvX-Xv. \n-c-°p h-¿-[n-∏n-°p-∂-Xp kw-_-‘n-® ssl-t°m-S-Xn hn[n k¿-°m¿ kzm-K-Xw sN-øp∂p. k¿-°m-cn-s‚ Xo-cp-am-\w icn-h-bv-°p-∂-Xm-Wv tIm-S-Xn hn[n. hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°p \¬-Ip-∂ C-f-hv \-b-]-c-am-b Xo-cp-am-\-amWv. C-°m-cyw \m-‰v-]m-Iv A-√ ip-]m¿-i sN-øp-∂X - v.

_-kv \n-c-°v ]-cn-jv-I-cn-°p∂-Xp kw-_-‘n-®p `m-hn-bn¬ A-\n-›n-X-Xzw C-√m-Xn-cn-°m\p-≈ kw-hn-[m-\-hpw B-temNn-°p-∂p-≠v. {Sm-bv, ssh-Zyp-Xn d-Kp-te-‰-dn I-Ωo-j≥ am-Xr-Ibn¬ ÿn-cw kw-hn-[m-\w G¿s∏-Sp-Øm-\m-Wv D-t±-in-°p-∂Xv. s^-b¿ tÃ-Pv ]p-\¿-\n¿-Wbn-°p-∂ Im-cy-hpw ]-cn-K-Wn°pw. sI.-Fk - v.B - ¿.-Sn.-kn-bn¬ Nn-e ss{U-h¿-am¿ A-[n-I-tPmen-sb-Sp-°p-∂-Xm-bp-≈ hm¿Ø-Iƒ {i-≤b - n¬-s∏-´n-´p-≠v.

C-kv-em-am-_m-Zv: h-S-°≥ hko-dn-kv-Xm-\n-se tKm-{X-ta-Je-bn¬ bp.-F-kv ss]-e-‰n-√m hn-am-\-߃ \-S-Øn-b an-sskem-{I-a-W-Øn¬ 15 t]m-cm-fnIƒ sIm-√-s∏-´-Xm-bn Hu-tZymKn-I-hr-Ø-߃ A-dn-bn-®p. sh-≈n-bm-gv-N cm-{Xn sshIn-bm-Wv B-{I-a-Ww \-S-∂-Xv. A-^v-Km-\n-se A-[n-\n-th-itk-\-bv-s°-Xn-tc B-{I-a-Ww \-S-Øp-∂ ]m-Iv Xm-en-_m-\nse l-Jm-\n {Kq-∏n-s‚ tI-{μØn-em-Wp bp.-F-kv hn-am-\-

߃ an-ssk-em-{I-a-Ww \-SØn-b-Xv. kw-`-h-Øn¬ H-cp hoSpw hm-l-\-hpw X-I¿-∂p. ta-J-e-bn¬ Cu am-kw bp.F-kv \-S-Øp-∂ 12m-a-Xv B-{Ia-W-am-Wp sh-≈n-bm-gv-N \-S∂-Xv. A-^v-Km-\n-se tJm-kv-Xv {]-hn-iy-bn¬ t]m-cm-fn-I-fp-sS t_mw-_m-{I-a-W-Øn¬ G-gp kn.-sF.-F D-tZym-K-ÿ¿ sIm√-s∏-´-tXm-sS-bm-Wv bp.-F-kv h-S-°≥ h-ko-dn-kv-Xm-\n¬ ssk-\n-I-\-S-]-Sn i-‡n-s∏-SpØn-b-Xv. bp.-F-kv B-{I-a-W-

B{Ô-bn t_m-«v ap-§n \nc-h[n acWw

Rm³ Po-h-Ñ-hw: I-cp-Wm-I-c³

G-ep-cp: B-{‘-{]-tZ-in-se tKm-Zm-h-cn \-Zn-bn¬ t_m-´v apßn 16 Xo¿-∞m-S-I¿ a-cn-®p. 40 t]-¿ a-cn-®-Xm-bm-Wv A-\utZym-Kn-I I-W-°v. hn-P-b-hm-U-bn¬ \n-∂v 130 In-tem-ao-‰¿ A-I-se-bp-≈ _n-ø-]p-´-∏ {Km-a-Øn-em-Wv Fgp-]-Xn-e-[n-Iw bm-{X-°m-cp≠m-bn-cp-∂ t_m-´v cm-hn-se G-gp-a-Wn-tbm-sS a-dn-™-sX∂p ]-Sn-™m-d≥ tKm-Zm-h-cn Pn-√m I-e-Œ¿ F hm-Wn {]-kmZv ]-d-™p. D-∏p-tØ-cp-hn-se-bpw k-ao]- {Km-a-ß-fn-se-bpw a¬-kysØm-gn-em-fn Ip-Spw-_-ß-fmWv A-]-I-S-Øn¬-s∏-´-h-cn-tesd-bpw. \-Zn-bp-sS a-dp-I-c-bn-ep-≈ B-{‘-th-Zn-bn-se t£-{XØn¬ ]p-Wy-kv-\m-\-Øn-\p t]m-Ip-∂-h-cm-Wv t_m-´n-ep-

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: tem-I-Øns‚ hn-hn-[ tIm-Wn¬-\n-s∂Øn-b a-e-bm-fn-I-fm-b {]-hm-knIƒ Xn-ßn-\n-d-™ k-Z- v. Ah¿ tIm¨-{K-kv hn-Im-c-Øn-s‚ t]-cn¬ H-Øp-Iq-Sn-b-h-cm-Wv. Cμn-cm -`-h-s‚ io-Xo--I-cn-® lm-fnte-°v k-¥-X-k-l-Nm-cn-bp-sS ssI-Øm-ßn-s\ Iq-Sp-X¬ B{i-bn-®v sI I-cp-Wm-I-c≥ I-S∂p-h-∂p. F-√m-h-c-pw F-gp-t∂-‰p\n-∂v B ap-Xn¿-∂ t\-Xm-hn-s\ F-Xn-tc-‰p. tIm¨-{K-kv -{]-h¿Ø-I-cp-sS F-°m-e-sØ-bpw Bth-i-am-b {]-kn-≤-am-b Nn-cn B ap-J-Øp an-∂n-a-d-bp-∂p-≠m-bncp-∂p. {]-kw-Kn-°m≥ F-gp-t∂-‰t∏mƒ kz-X-kn-≤-am-b ssi-en G-h-cp-sS-bpw Hm¿-a-bn¬ C-c-ºnsb-Øn. ]-cn-lm-k-Øn-s‚ tasºm-Sn tN¿-Øp-≈ B hm-°p-

≠m-bn-cp-∂-Xv. \m-ep kv-{Xo-I-fp-tS-Xpw \mep Ip-´n-I-fp-tS-Xp-apƒ-s∏-sS 10 ar-X-tZ-l-߃ I-s≠-Sp-Øn-´p≠v. H-º-Xp t]-sc Xn-cn-®-dn™p. Cu-kv-t‰¨ I-am≥-Uv \mhn-I B-ÿm-\-Øp \n-∂v H-cp sl-en-tIm-]v-‰-dpw hn-im-J-]-´W-Øp-\n-∂v c-≠p t_m-´p-Ifpw c-£m-{]-h¿-Ø-\-Øn-\p ]p-d-s∏-´-Xm-bn Ir-jn-a-{¥n F≥ c-Lp-ho-c sd-Õn ]-d-™p. a-cn-®-h-cp-sS _-‘p-°ƒ-°p e-£w cq-] \-„-]-cn-lm-cw {]Jym-]n-®-Xm-bpw A-t±-lw Adn-bn-®p. B-{‘-{]-tZ-in-se {]-[m-\ Xo¿-∞m-S-\-tI-{μ-am-b B{‘-th-Zn-bn-te-°v ]q¿-W-N-{μZn-\-Øn¬ ]p-Wy-kv-\m-\-Øn\m-bn \n-c-h-[n Xo¿-∞m-S-I¿ F-Øm-dp-≠v.

„

kz-¥w {]-Xn-\n-[n

Iƒ-°m-bn k-Z- v Im-Xp-Iq¿-∏n®p. ]-t£, I-cp-Wm-I-c-s‚ hm°p-Iƒ tIƒ-hn-°m-sc B¿-{Zam-°p-∂-Xm-bn-cp-∂p. B sam-gnI-fn¬ I-Æo-cn-s‚ ]p-fn-∏p-≠mbn-cp-∂p; ss\-cm-iy-Øn-s‚ thZ-\bp-≠m-bn-cp-∂p.tUm-Œ¿-am-cp-sS X-S-hp-Im-c\m-Wp Xm-s\-∂p ]-d-™p-sIm≠m-Wp tIm¨-{K- n-s‚ B tX-cm-fn {]-kw-Kw Xp-S-ßn-b-Xv. X-S-hp-Im-c-\m-b X-\n-°p kwkm-cn-°m≥ ]m-Sn-√. B-cp-am-bpw Iq-Sn-t®-cm≥ ]m-Sn-√. tUm-Œ¿-amcp-sS I¿-i-\ \n¿-tZ-i-am-Wn-Xv. B-sc-bpw Im-Wm≥ ]m-Sn-√. ]t£, F-\n-s°-√m-h-sc-bpw ImW-Ww. ]p-d-Øp-t]m-h-cp-sX-∂mWp tUm-Œ¿-am¿ ]-d-bp-∂-Xv. At∏mƒ Rm≥ kw-i-bn-®p-t]m-hp∂p; F-¥n-\m-Wp Po-hn-°p-∂sX-∂v. \m-´n≥-]p-d-Øv H-cp sNm√p-≠v; Po-h-—-hw F-∂v. G-Xm≠v B A-h-ÿ-bn-em-Wp Rm-

CMYK

Øn¬ \n-c-h-[n km-[m-c-W°m-cm-Wp sIm-√-s∏-´-Xv. AXn-\nsS ]m-In-kv-Xm-\nse _-Pq¿ tKm-{X-ta-J-e-bn-¬ N-¥-bn-ep-≠m-b kv-t^m-S-\Øn¬ 12 t]¿ sIm-√-s∏-´p. 15 t]¿-°p ]-cn-t°-‰p. ]-cn-t°-‰-h-cp-sS \n-e Kp-cpX-c-am-b-Xn-\m¬ a-c-W-kw-Jy D-b-cm-\n-S-bp-≠v. J¿ ]-´-WØn-se N-¥-bn-em-Wp kv-t^mS-\-ap-≠m-b-Xv. kv-t^m-S-I-h-kvXp-°-fp-am-sb-Øn-b hm-l-\w \-K-cm-Xn¿-Øn-bn-se sN-Iv-

t]m-kv-‰n¬ X-S-™-t∏mƒ kzbw s]m-´n-sØ-dn-°p-I-bm-bncp-∂p. N-¥-bn¬ G-sd Xn-c-°p≈ k-a-b-Øm-Wp kv-t^m-S-\w \-S-∂-Xv. kv-t^m-S-\-Øn-\p ]n-d-sI sh-Sn-h-bv-]p-≠m-b-Xm-bn d-nt]m¿-´p-≠v. \n-c-h-[n sI-´n-Sß-fpw hm-l-\-ß-fpw X-I¿-∂Xm-bn t]m-en-kv ta-[m-hn ^k¬ d-∫n ]-d-™p. {]-tZ-iØp ssk-\y-sØ-bpw c-£m{]-h-¿-Ø-I-sc-bpw hn-\y-kn-®n´p-≠v.

\pw.-.-.-. I-cp-Wm-I-c-s‚ hm-°pIƒ ]m-Xn-bn¬ ap-dn-™p-t]m-bncp-∂p. A-t±-l-Øn-s‚ I-WvTØn¬ Ip-Sp-ßn-t∏m-b I-Sp-Ø Zpx-Jw ]-Xp-s° tIƒ-hn-°m-cnte-°p ]-S¿-∂p.{]-Xn-]-£-t\-Xm-hv D-Ω≥-Nm≠n, sI.-]n.-kn.-kn {]-kn-U‚ v cta-iv sN-∂n-Ø-e, Fw Fw lk≥ Xp-S-ßn-b-h¿ th-Zn-bn-en-cp∂p X-e- Ip-ºn-´p. N-S-ßn¬, tSmWn am-Xyp c-Nn-® Km-‘n-bp-sS Po-hn-Xw F-∂ ]p-kv-X-Iw ]n-∂oSp I-cp-Wm-I-c≥ {]-Im-i-\w sNbv-Xp. D-Ω≥-Nm-≠n- G-‰p-hm-ßn. sI.-]n.-kn.-kn-bp-sS B-`n-ap-JyØn¬ kw-L-Sn-∏n-® {]-hm-kn kw-K-a-Øn-em-bn-cp-∂p I-cp-WmI-c-s‚ ssh-Im-cn-I-am-b {]-`m-jWw.

apc-fn-bp-sS Xn-cn-®p-hc-hv Xo-cp-am-\n-t°≠-Xv ssl-°am‚ v: Icp-Wm-Ic≥ (t]Pv 5)

sI I-cp-Wm-I-cs\ th-Zn-bn-te-°v B\-bn-°p-∂p

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK


p1_31-01-10_clt