Issuu on Google+

{]mtZ-inIw

30 P-\phcn 2011 Rmb¿

Adnbn-¸pIÄ

ssh-Z-yp-Xn A-Zm-e-¯v

B-e-∏p-g: P-\-Io-b ssh-Z-yp-XnA-Zm-e-Øv A-Sp-Ø am-kw H∂n-\p cm-hn-se ]-Øn-\v B-e∏p-g ap-\n-kn-∏¬ Su¨ lm-fn¬ \-S-°pw. a-{¥n F sI _me≥ ]-s¶-Sp-°pw.

sI-«n-S A-Zm-e-¯v

B-e-∏p-g: 2010 \-hw-_¿ 31\p ap-ºp \n-b-am-\p-kr-Xw ]q¿Øn-bm-°n-b sI-´n-S-߃-°p Pn-√-bn-se X-t±-i-kz-bw-`-c-Wÿm-]-\-ß-fn¬ \n-∂p sI-´n-S\-º¿ e-`n-°p-∂-Xn-te-°v AZm-e-Øv kw-L-Sn-∏n-°p-∂p. Im¿-Øn-I-∏-≈n, am-th-en-°-c, sN-ß-∂q¿ Xm-eq-°p-I-fn¬ ÿn-Xn sN-øp-∂ X-t±-i-ÿm]-\-ß-fn¬ s]-Sp-∂ A-t]-£I¿-°p A-Sp-Ø am-kw H-∂n-\p `-c-Wn-°m-hv {Km-a-∏-©m-b-Øv I-Ω-yq-\n-‰n lm-fn-epw tN¿-Øe, A-º-e-∏p-g, Ip-´-\m-Sv Xm-eq°p-I-fn-se A-t]-£-I¿-°v \m-en-\v Pn-√m ]-©m-b-Øv tIm¨-^-d≥-kv lm-fn-epw cmhn-se H≥-]-Xp a-Wn-ap-X¬ AZm-e-Øv \-S-Øpw. A-t]-£ \¬-In-bn-´p-≈-h¿ _-‘-s∏-´ tc-J-Iƒ k-ln-Xw lm-P-cm-IW-sa-∂v Pn-√m Su¨ πm-\¿ A-d-n-bn-®p.

Hu-«v t_mÀ-Uv F³Pn-\pIÄ _p-¡v sN-¿mw

B-e-∏p-g: Hu-´v t_m¿-Uv F≥Pn-\pIƒ _p-°v sN-ømw. kp-kp-°n Hu-´v t_m¿-Uv F≥Pn-\pIƒ B-h-i-y-ap-≈ a¬-k-y-sØm-gn-em-fn-Iƒ a¬k-y-s^-Uv Pn-√m Hm-^n-kn-tem, hym-km tÃm-dp-I-fn-tem 10,000 cq-] A-S-®v A-U-zm≥-kv _p-°nMv \-S-Ømw. _p-°n-Mv sN-øp∂ a¬-k-y-sØm-gn-em-fn-Iƒ°p ap≥-K-W-\m {]-Im-cw ta-bv am-kw ap-X¬ F≥-Pn-\p-Iƒ hnX-c-Ww sN-øp-∂-Xm-sW-∂p Pn-√m am-t\-P¿ A-dn-bn-®p.

]-©m-b-¯vZn-\m-tLm-jw: kzm-K-X-kw-Lw cq-]o-I-cn-¨p

kottayam/alp

tIcf tam-N-\bm-{X: PnÃm ]-cyS-\w ]qÀ-¯n-bm¡n

B-e-∏p-g: C-S-Xp k¿-°m-dn-s‚ P-\-t{Zm-l \-b-߃-s°-Xn-tc i-‡-am-b Xm-°o-Xp-am-bn {]-Xn]-£ t\-Xm-hv D-Ω≥ Nm-≠n \-

bn-°p-∂ tI-c-f tam-N-\ bm-{Xbp-sS- Pn-√m ]-cy-S-\w ]q¿-Ønbm-bn. C-∂-se cm-hn-se Pn-√bn-se cm-{„o-b, km-aq-ln-I,

kmw-kv-Im-cn-I cw-K-sØ {]-apC-Xn-\n-sS I-Sp-Ø hn-d-b-enJ-cp-am-bn \-S-∂ Iq-Sn-°m-gv-N-bv- s\ Xp-S¿-∂p Pn-√m B-ip-]-{Xn°p ti-j-am-Wv ]-cy-S-\w B-cw- bn¬ Nn-In¬-k tX-Sn-b ti-j`n-®-Xv.am-Wv Ip-´-\m-´n-se kzo-I-c-W tI-{μ-Øn-se-Øn-b-Xv. Ip-´-\m´n-se bp.-Un.-F-^v t\-Xm-°-fmb sI tKm-]-Ip-am¿, kn sP tPm-k-^v F-∂n-h¿ tN¿-∂v DΩ≥ Nm-≠n-sb kzo-I-cn-®p. sXm-∏n-∏m-f [-cn-s®-Øn-b I¿j-I¿ Ip-´-\m-Sn-s‚ Ip-‰-]-{Xw A-t±-l-Øn-\v \¬-In. Im¿-jnI ]m-t°-Pn-s\-°p-dn-®pw k¿°m-cn-s‚ sI-Sp-Im-cy-ÿ-X-bpw ]-d-™v A-Sp-Ø kzo-I-c-W ÿ-e-am-b A-º-e-∏p-g-bn-seØn. tI-{μw ]-Ww \¬-In-bn´pw ]-≤-Xn-Iƒ \-S-∏m-°m≥ ]‰m-Ø-h-ÿ-bm-Wv tI-c-f-Ønep-≈-sX-∂p D-Ω≥ Nm-≠n ]-d™p.tI-c-f-Øn-se H-º-Xv Xo-c-tZi Pn-√-I-fn-epw kp-\m-an ]-≤-XnIƒ ]q¿-Øn-bm-°m≥ tI-{μk¿-°m¿ 1441 tIm-Sn cq-] \¬In. F-∂n-´pw ]-≤-Xn-Iƒ ]q¿Øn-bm-°n-bn-´n-s√-∂pw A-t±lw Nq-≠n-°m-´n. C-hn-sS \-S-∂ tI-cf tam-N-\ bm-{X-bv-°p Ip-´-\m-´n¬ \¬In-b kzo-Ic-Ww

kzo-I-c-W tbm-K-Øn¬ ap-kvenw-eo-Kv A-º-e-∏p-g \n-tbm-PI-a-fi-ew {]-kn-U‚ v F Fw \-ko¿ A-[y-£-X-h-ln-®p.tI-{μ Du¿-P k-l-a-{¥n sI kn th-Wp-tKm-]m¬, Un.-kn.kn {]-kn-U‚ v F F jp-°q¿ Fw.-F¬.-F, sI sI jm-Pp Fw.-F¬.-F, tPm-Wn s\-√q¿, {^m≥-ko-kv tPm¿-Pv, jm-\ntamƒ D-kv-am≥, s_-∂n s_-l∂m≥, tPm-k-^v hm-g-°≥, Sn kn-≤o-Jv, sj-bv-Jv ]n lm-cn-kv kw-km-cn-®p.Xp-S¿-∂p l-cn-∏m-sS kzo-Ic - W tI-{μ-Øn-se-Øn. l-cn-∏ms´ tbm-Kw sI ]n kn kn {]-knU‚ v c-ta-iv sN-∂n-Ø-e D-Zv Lm-S\ - w sN-bvX - p. tI-cf - tam N\ bm-{X-sb tI-{μ-a{- ¥n sI kn th-Wp-tKm-]m¬, _n _m _p-{]km-Zv, jm-\n-tamƒ D-kv am≥ XpS-ßn-bh - ¿ tN¿-∂v kzo-Ic - n-®p.-

ku-lr-Z-Iq-«m-bv-a kw-L-Sn-¸n-¨p B-e-∏p-g: tI-c-f tam-N-\-bm-{Xbp-sS `m-K-am-bn {]-Xn-]-£ t\Xm-hv D-Ω≥-Nm-≠n-bp-sS ap≥ssI-bn¬ cm-{„o-b, km-aq-lnI, kmw-kv-Im-cn-I cw-K-sØ {]ap-J-sc A-Wn\n-c-Øn ku-lrZ Iq-´m-bv-a kw-L-Sn-∏n-®p.Pn-√-bp-sS hn-I-k-\ ap-c-Sn-∏n\n-S-bm-°n-b hn-hn-[ Im-c-W߃ {]-ap-J¿ Nq-≠n-°m-´n. `-cW-Øn-se-Øn-bm¬ B-e-∏p-gbp-sS k-a-{Khn-I-k-\w e-£yam-°n-bp-≈ {]-h¿-Ø-\w \-SØp-sa-∂pw D-Ω≥-Nm-≠n ]-d™p. ]u-cm-h-en-°p-th-≠n {]-

_n-fp-Iƒ ÿm-]n-°p-∂-tXm-SpIq-Sn ]-cn-lr-X-am-Ip-sa-∂pw tI{μ a-{¥n ]-d-™p.am-th-en-°-c k-_v tÃ-j-\nep-≈ 1.-285 In-tem-ao-‰¿ 11 sI.-hn `q-K¿-` tI-_nƒ tPm-en-Iƒ ]q¿-Øo-I-cn-®p. 60 ao-‰¿ _m°n-bp-≈ `m-Kw A-Sp-Ø-am-kw B-Z-y-hm-cw ]q¿-Øo-I-cn-°pw. 15 {Sm≥-kv-t^m¿-a-dp-Iƒ ÿm]n-®p I-gn-™p. C-Xn-\m-bn 5.-33 In-tem-ao-‰¿ 11 sI.--hn Hm-h¿-slUv sse≥ h-en-®p F¬.--Sn `q-K¿` tI-_nƒ sse-\n-s‚ 60 i-Xam-\-hpw tPm-en-Iƒ ]q¿-Øn-

bm-bn. \m-sf-bv-°-Iw _m-°n tPm-en-Iƒ ]q¿-Øo-I-cn-°pw. Im-bw-Ip-fw Cu-Ãv sk-£-s‚ ]-cn-[n-bn-ep-≈ 240 ao-‰¿ F¬.-Sn tI-_nƒ A-Sp-Ø-am-kw G-gn\-Iw ]q¿-Øo-I-cn-°pw. 22 t]mÃp-Iƒ C-Xn-\m-bn am-‰n ÿm]n-°pw.4.-8 In-tem ao-‰¿ 11 sI.-hn sse-\n-s‚ ]p-\-cp-≤m-c-Ww 60 i-X-am-\w ]q¿-Øn-bm-bn. _m°n tPm-en-Iƒ ]p-tcm-K-an-°p∂p. G-cn-b¬ ]-©v-Uv tI-_nƒ ÿm-]n-°p-∂-Xn-\m-bn ]p-XpXm-bn 270 t]m-Ãp-Iƒ ÿm-]n-

®p. C-Xn-s‚ tI-_nƒ h¿-°v Hm¿-U¿ _mw-•q¿ B-ÿm-\-ambp-≈ ssS-t°m C-e-Iv-t{Sm-WnIv-kn-\pw, s\-‰v I-W-Iv-‰n-\pw \¬-In-°-gn-™p. 17.-5 In-tem-ao‰¿ F¬.--Sn G-cn-b¬ ]-©v-Uv tI-_n-f-pw 2.-1 In-tem-ao-‰¿ F-®v.-Sn, F.--_n.--kn tI-_n-fp-am-Wv Dƒs∏-Sp-∂-Xv. tam-Wn-´-dn-Mv I-Ωn-‰n sN-b¿am≥ Fw ap-c-fn Fw.F¬.F, Pn√m I-e-Iv-S¿ ]n th-Wp-tKm]m¬, I¨-ho-\¿ tªm-°v ]©m-b-Øv ssh-kv {]-kn-U‚ v F a-tl-{μ≥, U-]-yq-´n No-^v

^. s\-Sp-ap-Sn l-cn-Ip-am¿ D-Ω≥Nm-≠n-°v D-]-lm-cw \¬-In. {]-^. Pn _m-e-N-{μ≥, sI F-kv hm-kp-tZ-h-i¿-a, tZ-h-ZØv Pn ]p-d-°m-Sv, N-e-®n-{X-Xmcw i-c-Wy-tam-l≥, ]n sI iyma-f, F-_n Ip-cym-t°m-kv, tkmWn sP I-√ym¨-Ip-am¿, ^m. tXm-a-kv ]o-en-bm-\n-°¬, F I_o¿ ]-s¶-Sp-Øp. kn {]-Zo-]v, sh-◊-Wn cm-P-tKm-]m¬, D-j F-kv \m-b¿, kp-_n-X d-jo-Zv Xp-S-ßn-b-h¿ I-hn-X-Iƒ A-hX-cn-∏n-®p. jm-Pn ]m-fi-h-Øv Ir-X-⁄-X ]-d-™p.-

tI-cf tam-N-\-bm-{X-bp-sS `m-K-am-bn kw-L-Sn-∏n® kulr-Z Iq-´m-bv-a D-Ω≥-Nm-≠n D-Zv-LmS-\w sN-øp∂p

sN-«n-Ip-f-§-c `q-KÀ-` tI-_nÄ 26\v bm-YmÀ-Yy-am--hpw: tI-{μ k-l-a-{´n B-e-∏p-g: am-th-en-°-c, sN-´nIp-f-ß-c `q-K¿-` tI-_nƒ A-SpØ am-kw 26\p bm-Ym¿-Y-y-amIp-sa-∂p tI-{μ Du¿-÷ k-la-{¥n sI- kn th-Wp-tKm-]m¬. C-Xp kw-_-‘n-®p I-e-Œ-dp-sS tN-w]dn¬ tN¿-∂ tam-Wn-‰-dnMv k-an-Xn tbm-K-Øn¬ A-[-y£-X h-ln-®p kw-km-cn-°p-Ibm-bn-cp-∂p a-{¥n. sN-´n-Ip-f-ßc -t£-{X- PMvj-\n¬ ssl-amÃv hn-f-°v ÿm-]n-°p-w. Ipw-`-`c-Wn-tbm-S-\p-_-‘n-®p-≈ D¬k-h-Zn-\-ß-fn¬ D-≠m-Ip-∂ ssh-Z-yp-Xn X-S- w `q-K¿-`-tI-

3

F≥-Pn-\o-b¿ F F-kv Zm-k∏≥, sN-´n-Ip-f-ß-c ]-©m-bØv {]-kn-U‚ v kn N-{μ-te-J, sN-´n-Ip-f-ß-c ln-μp-a-X I¨sh≥-j≥ {]-kn-U‚ v _n l-cnIr-jv-W≥, F-Iv-kn-I-yq-´o-hv F≥-Pn-\o-b¿ Sn -F-kv k-t¥mjv-Ip-am¿, A-kn. F-Iv-kn-I-yq-´ohv F≥-Pn-\o-b¿ {io-I-e, Akn. F≥-Pn-\o-b¿-am-cm-b i-in[-c≥ \m-b¿, A-Pn, _mw-•q¿ A-ÿm-\-am-bp-≈ ssS-t-°m, s\-‰v I-W-Iv-‰v I-º-\n {]-Xn-\n[n-Iƒ _-‘-s∏-´ h-Ip-∏p-tZ-ymK-ÿ-cpw ]-s¶-Sp-Øp.

Npcp¡¯nÂ

{]n-b-s¸-« \-_n Imw-]-bn³: 2000 B-fp-I-sf ]-s¦-Sp-¸n-¡pw

B-e-∏p-g: t]m-]p-e¿- {^-≠v s^-{_p-h-cn A-©p-ap-X¬ 25 h-sc \-S-Øp-∂ {]n-b-s∏-´ \-_n Imw-]-bn-s‚ kwÿm-\-X-e D-Zv-Lm-S-\-Øn-\p Un-hn-j-\n¬ \n-∂p kv{Xo-Iƒ Dƒ-∏-sS 2000 B-fp-I-sf ]-s¶-Sp-∏n-°m≥ Xo-cpam-\n-®p. Un-hn-j≥ {]-kn-U‚ v Fw km-enw A-[y-£X-h-ln-®p. \-ko¿, \m-k¿, \-ko¿, jm-Pn kw-km-cn-®p.-

kw-Lm-S-I-k-an-Xn cq-]o-I-cn-¨p

B-e-∏p-g: ]n.-Sn.-F d-low Fw.-F¬.-F-bp-sS-bpw s^en-Iv-kv sP ]p-√q-S-s‚-bpw t\-Xr-Xz-Øn¬ cq-]o-I-cn-® cm-{„o-b ]m¿-´n \m-j-\¬ sk-Iyp-e¿ tIm¨-^-d≥kn-s‚ Pn-√m kw-Lm-S-I-k-an-Xn cq-]o-I-cn-®p. l-k≥ Fw ss]-ßm-aTw (sN-b¿-am≥), Sn kn ]o-‰¿ Ip-´n ssX∏-d-ºn¬ (P-\-d¬ I¨-ho-\¿), kp-ta-jv F-kv I-Wn-®nIm-Sv, C Jm-en-Zv, F-®v A-\-kv a-Æ-t©-cn, A-^v-k¬ F≥ F¬ (I¨-ho-\¿-am¿). s^-{_p-h-cn aq-∂n-\p tImgn-t°m-Sv Sm-tKm¿ lm-fn¬ \-S-°p-∂ ]m¿-´n {]-Jym-]-\ k-tΩ-f-\-Øn-\p Pn-√-bn¬ {]-N-c-W {]-h¿-Ø-\w \-SØm-\pw {]-Xn-\n-[n-I-sf ]-s¶-Sp-∏n-°m-\pw Pn-√m kwLm-S-I k-an-Xn tbm-Kw Xo-cp-am-\n-®p. l-k≥ Fw ss]ßm-aTw A-[y-£-X-h-ln-®p.

B-e-∏p-g: A-Sp-Ø am-kw 18, 19 XnøXn-I-fn¬ B-e-∏p-g-bn¬ \S-°p-∂ kw-ÿm-\-X-e ]-©mb-Øv Zn-\m-tLm-j-Øn-s‚ kzmB-e-∏p-g: ^-Ø-lm≥ ln-Zm-b-Øp¬ a-Pv-en-kv {S-ÃnB-e-∏p-g: sh-≈-°n-W¿-˛-]p-e- Cu tdm-Uv h-f-sc-b-[n-Iw A-]K-X-kw-Lw cq-]o-I-cn-®p. ap-J-ys‚ hm-¿-jn-I s]m-Xp-tbm-Kw tj-bv-Jv I-am¬ ]m-jmb≥-h-gn tdm-Un-s‚ tim-Nym-h- I-Sm-h-ÿ-bn-em-sW-∂pw C-\na-{¥n hn F-kv A-Nyp-Xm-\-μ≥, bp-sS A-[y-£-X-bn¬ {I-k‚ v b-Øow-Jm-\ lm-fn¬ ÿ-s°-Xn-tc \n-c-h-[n \n-th-Z- bpw C-Xp ]p-\¿-\n¿-an-°m-\ptI-{μ-˛-kw-ÿm-\ a-{¥n-am¿, tN¿-∂p. sj-bv-Jv I-am¬ ]m-jm-sb {]-kn-U‚m-bpw, \-ß-fpw hn-hn-[ k-a-c-]-cn-]m-Sn- ≈ {i-aw A-[n-Im-cn-I-fp-sS `mFw.--]n-am¿, Fw.F¬.F-am¿ FF _m-_p-Pm-s\ sk-{I-´-dn-bm-bpw sj-bv-Jv _n-Pp-hnI-fpw kw-L-Sn-∏n-®n-´pw ]-cn-lm- K-Øp \n-∂pw D-≠m-bn-s√-¶n¬ ∂n-h¿ c-£m-[n-Im-cn-I-fm-bpw s\ J-Pm≥-Pn-bm-bpw Dƒ-∏-sS G-gw-K `-c-W-k-an-Xn-sb cw Im-Wm-Ø A-h-k-c-Øn¬ i-‡-am-b {]-t£m-` ]-cn-]m-SnPn-√m ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v Xn-c-s™-Sp-Øp.C¿-jm-Zp¬ ap-kv-enw A-tkm- I-fp-am-bn ap-t∂m-´p-t]m-Ip-saA-U-z. {]-Xn-`m l-cn sN-b¿-t]knt bj s ‚ t\X rX zØ n¬ a∂pw ka c Ø n\ p t\X rX zw gv-k-Wm-bpw ]-©m-b-Øv U-]-yq{Z- m hn-Zym¿-Yn-I-fp-sS-bpw a- sIm-Sp-Øp h-en-b-a-cw hm¿-Uv ´n U-b-d-Iv-S¿ F≥ k-^n-b P-\B-e-∏p-g: _m-_p P-K-Po-h≥ dmw ]o-kv ^u-t≠-j-s‚ l-√p \n-hm-kn-I-fp-sS-bpw a-\p- Iu¨-kn-e-dpw C¿-jm-Zp¬ apd¬ I¨-ho-\-dm-bpw Pn-√m/kw-ÿm-\ X-e tbm-Kw \-c-knw-l-]p-c-Øp tN¿-∂p. jy® ß e kwL S n∏ n® p. kv e nw At kmk nt bj ≥ {]tªm-°v/{Km-a-∏-©m-Øv {]-kntI-{μ-a-{¥n sI kn th-Wp-tKm-]m-en-\p A-`n-\-μ-\C-∂-se cm-hn-se 10 ap-X¬ kn-U‚p-am-b H sI sj-^o-Jv U‚p-am-cpw D-tZ-ym-K-ÿ-cpw ߃ t\¿-∂p. tbm-K-Øn¬ kw-ÿm-\ ssh-kv sN-b¿10.-30 h-sc-bm-bn-cp-∂p a-\p-jy- ]-d-™p. A-tkm-kn-tb-j≥ `mAw-K-ß-fp-am-bn-cn-°pw.am≥ sI cm-[m-Ir-jv-W≥ A-[y-£-X -h-ln-®p. tIm-´®ß e . C¿j mZ v ]≈ na pX ¬ hch ml nI f mb la oZ v _mh , Pn-√m ]-©m-bØ - v k-tΩ-f\ - bw X-ºn, sI _m-_p, N-{μ-ti-J-c≥, ssj-e-P, cm-P-Ω S-t°m-´v sh-≈-°n-W¿ P-Mv- A≥-km-cn, ]n F d-^o-Jv, cm-P, lm-fn¬ \-S∂ - tbm-KØ - n¬ Pnc-a-W≥, sI Fw a-Wn-em¬,kn cm-Pp, kw-ÿm-\ skj≥-h-sc N-ß-e \o-≠p. a-Zv-d- Fw sI \-hm-kv, Z¿-th-jv, √m ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v A{I-´-dn a-S-hq¿ N-{μ≥, sk-{I-´-dn hn Fw a-Wn-b≥ kwkm hnZ ym¿Y nI f pw kv I qƒ Ipssk\ p± o≥, \k o¿, A– p¬d ≤-y-£-X- h-ln-®p. F F -jqkm-cn-®p. ´n-I-fpw A-S-°w \n-c-h-[n ]n- km-Jv, kn-bm-Zv, sd-Pn t\-Xr-Xzw °q¿ Fw.F¬.F, ]-©m-bØ - v sh-≈-°n-W¿˛]p-e-b≥h-gn tdm-Un-s‚ tim-Nym-h-ÿ-s°-Xn-tc C¿-jm-Zp¬ ap-kvenw ©p-Ip-´n-Iƒ I-S-∂p-t]m-Ip-∂ \¬-In. U-b-d-Iv-S¿ sI -B¿ ap-c-fo-[- A-tkm-kn-tbj-s‚ t\-Xz-Øn¬ \-SØn-b a-\p-jy®ße c≥, A-Uo-j-W¬ U-b-d-Iv-S¿ Cu-∏≥ {^m≥-ko-kv, {Km-a-∏©m-b-Øv A-tkm-kn-tb-j≥ kw-ÿm-\ {]-kn-U‚ v ]n Sn a - mX-yp, ssh-kv {]-kn-U‚p-am-cm-b A-Uz- . tIm-in. Fw tIm-in, F≥ ] - n kvt- \-lP - ≥ ]-s¶-Sp-Øp. B-e-∏p-g: Ip-´-\m-Sv ]m-t-°-Pv ]-cmP-e-K-Xm-K-X-h-Ip-∏n-s‚ ]-≤-Xn epw-˛-kn.--˛-tªm-°pw am¿-Øm-fiw Xn- c-ln-X-am-bn \-S-∏n-em-°p-∂-Xn- \n¿-Δ-l-Ww am¿-®n-\-Iw ]q¿-Øn- Im-b-ep-am-bn _-‘n-∏n-°p-∂-Xn-\p B-e-∏p-g: am-th-en-°-c sX-t°-°-c °p ]-cm-Xn ssI-am-dn.Øn¬ \-S-∂ kn-‰n-Mn¬ 189 tI- p\p P-\-{]-Xn-\n-[n-I-fp-sS tbm-Kw A- bm-°p-sa-∂pw e-`-y-am-b Xp-I ap-gp- {Sm-Iv-S¿ {_n-Uv-Pv \n¿-Ωm-W-Øn-\v ]-©m-b-Øn-se hm-Øn-Ip-f-Øp-≈ ]A-b¬-°m¿ X-Ωn-ep-≈ X¿-°w I- Iƒ ]-cn-K-Wn-®p. 62 tI- p-Iƒ Xo¿Sp-Ø-am-kw B-Z-y-hm-cw tN-cm≥ Pn- h≥ hn-\n-tbm-Kn-°p-sa-∂pw A-dn-bn- ]-≤-Xn \n¿-t±-iw k-a¿-∏n-®v A-\p-a- ´n-I-Pm-Xn tIm-f-\n-bn-se Xm-a-k-°m- gn-™-X-h-W Xo¿-∏p-I-ev-]n-s®-¶n-epw ∏m-°n. 54 F-Æw A-Sp-Ø A-Zm-e-ØnB-e-∏p-g: sa-Un-°¬ tIm-f- √m I-e-Iv-S¿ ]n th-Wp-tKm-]m-en-s‚ ®p. s]-cp-º-fw sP-´n-bp-sS \-ho-I-c- Xn hm-ßm-\pw Xo-cp-am-\n-®p.cm-b kv-{Xo-I-fpw ]p-cp-j-∑m-cpw hym- ]-cm-Xn-°m-cn H-∏p-sh-bv-°m-Ø-Xp-aq- te-°p am-‰n. 32 F-Æ-Øn¬ I-£nPn¬ Nn-In¬-k-In-´m-sX bp-h- A-[-y-£-X-bn¬ I-e-Iv -S-td-‰n¬ W-Øn-\v B-h-i-y-am-b \-S-]-Sn-sb-Sptbm-K-Øn¬ tI-{μ Du¿-÷ k- P-Nm-cm-b hn-¬∏-\-bv-s°-Xn-tc ]-cm- ew A-Xp ho-≠pw ]-cn-K-Wn-s®-¶n-epw Iƒ lm-P-cm-bn-√. 40 tI- p-Iƒ dnXn a-cn-® kw-`-hw ]n.-Pn hn-Zym¿- tN¿-∂ Pn-√m-hn-I-k-\ k-an-Xn tbm- °pw. C-dn-tK-j≥ h-Ip-∏n-t\m-Sv C- l-a-{¥n sI kn th-Wp-tKm-]m¬, Xn-bp-am-bn h-\n-Xm-I-Ωo-j≥ ap-ºm- H-∏p-h-bv-°m-Ø-bmƒ lm-P-cm-hm-Ø- t∏m¿-´n-\m-bn A-b-®p. Yn-I-fp-sS-bpw lu-k¿-P-∑m-cp- Kw Xo-cp-am-\n-®p. ]m-t°-Pn-s‚ `m-K- Xn-\m-bn F-Ãn-ta-‰v X-øm-dm-°n k- Fw.--F¬.--F.--am-cm-b kn -sI -k-Zm-in- sI F-Øn. ]-cm-Xn-tI-´ I-Ωo-j≥ Nm- Xn-s\ Xp-S¿-∂v A-Sp-Ø kn-‰n-Mn¬ H-cp ]-cm-Xn Un.--F≥.--F ]-cn-tim-[sS-bpw k-a-c-Øn-s‚ t]-cn¬ A- am-bn ]-´n-I-Pm-Xn hn-`m-K-ß-fp-sS _- a¿-∏n-°m≥ B-h-i-y-s∏-´p. ssI-\-I- h≥, ]n Xn-tem-Ø-a≥, tXm-a-kv Nm- cm-b hm-‰p-X-S-bm≥ F-Iv-ssk-kv h-Ip- lm-P-cm-hm≥ \n¿-t±-in-®p. Nn-e tI- \-bv-°v hn-´p. A-`n-`m-j-I-cm-b A-U-z. [n-Im-cn-Iƒ c-£-s∏-Sm≥ {i-an- ≠n-\p ]p-d-Øp-≈ I-c-`q-an D-b¿-Øp- cn `m-K-Øp Ip-Sn-sh-≈ hn-X-c-Ww X- ≠n, Pn-√m πm-\n-Mv Hm-^n-k¿ Fw - ∏n-\p I¿-i-\ \n¿-t±-iw \¬-In. p-Iƒ tIm-S-Xn-bp-sS ]-cn-K-W-\- Po-\p F-{_-lmw, a-cn-b-Zm-kv tPm¨, °p-∂-Xv A-]-lm-ky-am-sW- ∂-Xn-\m-h-i-y-am-b s{]m-t∏m-k¬ I-cm-dn-em-bn-cn-°p-∂-Xp ]-cn-l-cn- Ko-X, U-]-yq-´n I-e-Iv-S¿ (C-e-£≥) X-I-gn kz-tZ-in-\n-sb F-Xn¿ I- bn¬ B-b-Xn-\m¬ ]-cn-K-Wn-®n-√. h- k-‘-ym-cm-P≥, ^m-kn-e, Ip-™p∂p tkm-fn-Um-cn-‰n Pn-√m {]-kn- k-a¿-∏n-°m≥ ]-´n-I-Pm-Xn hn-I-k-\ °p-∂-Xn-\m-bn ]-≈m-Øp-cp-Øn ap- sI sI tKm-]n, a-‰p P-\-{]-Xn-\n-[n- £n-Iƒ i-eyw sN-øp-∂-Xm-bp-≈ ]- \n-Xm-I-Ωo-j≥ Aw-Kw {]-^. ao-\m- tam≥, k-_n-X, km-\n F-{_-lmw, knU‚ v hn F A-_q-_-°¿ B- Hm-^n-k¿-°p k-an-Xn \n¿-t±-iw \¬- X-ep-≈ ss]-∏v sse≥ hn-]p-eo-I-cn- Iƒ, h-Ip-∏p-tZ-ym-K-ÿ¿ kw-_- cm-Xn-bv-°p ]-cn-lm-cw Im-Wm-\m-bn X- £n-X-ºm-s‚ A-[-y-£-X-bn¬ B-e- ‘p Xp-S-ßn-b-h-cpw kn-‰n-Mn¬ ]-s¶tcm-]n-®p. In.°m≥ \-S-]-Sn-sb-Sp-°pw. sN-dp-Im-b- ‘n-®p.I-gn ]-©m-b-Øv Pm-{K-Xm-k-an-Xn-bv- ∏p-g F-kv.U -- n.--hn. kv-Iqƒ A-¶-W- Sp-Øp.

a-\p-jy¨-§-e kw-L-Sn-¸n¨p

hm-À-jn-I s]m-Xp-tbm-Kw

kw-Øm-\-X-e tbm-Kw

Ip-«-\m-Sv ]m-t¡-Pv: P-\-{]-Xn-\n-[n-I-fp-sS tbm-Kw s^-{_p-h-cn B-Z-y-hm-cwþ -Pn-Ãm hn-I-k-\-k-an-Xn

A-Sn-b-´n-c-am-bn C-S-s]-S-W-sa-¶v

hym-P-hm-äv X-S-bm³ F-Iv-ssk-kv h-Ip-¸n-\v h-\n-Xm I-½o-j³ \nÀ-tZ-iw

kp-Xm-c-y-tI-c-fw: ]-cm-Xn-I-fp-sS A-k-epw A-b-bv-¡-WwþI-e-ÎÀ IpjvT-tcm-K-\nÀamÀP\w:

B-e-∏p-g: kp-Xm-c-y-tI-c-f-hp-am-bn _-‘-s∏-´p ap-J-y-a-{¥n-bp-sS s]mXp-P-\-]-cm-Xn ]-cn-lm-c-sk-√n¬ \n-∂p e-`n-°p-∂ ]-cm-Xn-Iƒ-°p adp-]-Sn \¬-Ip-tºmƒ _-‘-s∏-´ DtZ-ym-K-ÿ¿ ]-cm-Xn-I-fp-sS A-k¬ ]-I¿-∏pw Xn-cn-®-b-bv-°-W-sa∂p Pn-√m I-e-Iv-S¿ ]n th-Wp-tKm]m¬ A-dn-bn-®p. No-^v sk-{I-´-dn-bp-sS \n¿-t±-i{]-Im-c-am-Wn-Xv. kp-Xm-c-y-tI-c-fØn¬ X-ßf - p-sS ]-cm-Xn-Iƒ A-Xnth-Kw ]-cn-lc - n-°s - ∏-Sp-sa-∂ hn-izmtam-Iv {Un-√n-\n-sS a-cn® Un-ssh.-F-kv.-]n c-ho-{μ {]-km-Zn-s‚ k-Øn-em-Wp s]m-Xp-P\ - ß - ƒ ]-cmho-Sv tI{μ a{¥n sI kn th-Wp-tKm-]m¬ k-μ¿-in-®-t∏mƒ

IÀj-IÀ¡v km¼-¯nI klmbw \ÂIp¶p

B-e∏ - p-g: Ip-´\ - m-Sv ]m-t°-Pn-s‚ `m-Ka - m-bn \-S∏ - m-°p-∂ tZ-io-b tlm¿-´n-Iƒ-®¿ an-j≥ ]-≤X - n {]-Im-cw ^-eh - r£, kp-K‘ - {- Z-hy߃, A-e¶ - m-ck - k - y- ß - ƒ ap-Xe - m-bh - b - p-sS Ir-jn-°pw A-\p-_‘-Im¿-jn-I{- ]-hr-Øn-Iƒ sN-øp-∂X - n-\p-am-bn 6.--48 tIm-Sn cq-] A\p-hZ- n-®X - m-bn t{]m-PI - vS- v Hm-^n-k¿ A-dn-bn-®p. hm-g° - r-jn/ss]\m-∏nƒ Ir-jn-°v H-∂mw h¿-jw sl-IvS- d - n-\p 26,250 cq-]b - pw c-≠mw h¿-jw 8,750 cq-]-bpw ssa-\¿ tlm¿-´n-Iƒ-®¿ hn-f-Iƒ-°p (amwtKm-Ão≥, dw-_p-´m≥, Ip-Sw-]p-fn) H-∂mw h¿-jw sl-IvS- d - n-\p 18,000 cq-]b - pw c-≠mw h¿-jh - pw aq-∂mw h¿-jh - pw sl-IvS- d - n-\p 6,000 cq-] ho-Xh - pw e-`n-°pw. sIm-t°m I - r-jn-°v H-∂mw h¿-jw sl-IvS- d - n-\p 12,000 cq-]-bpw c-≠mw h¿-j-hpw aq-∂mw h¿-j-hpw sl-Iv-S-dn-\p 4,000 cq-]b - pw ho-Xw. A-e¶ - m-c ]p-jv] - I - r-jn-°v H-∂mw h¿-jw slIvS- d - n-\p 35,000 cq-]b - pw eq-kv ^vf - h - d - n-\v H-∂mw-h¿-jw sl-IvS- d - n-\p 12,000 cq-]-bp-am-Wp e-`n-°p-I. kp-K-‘-{Z-hy hn-f-Iƒ-°p H-∂mw h¿-jw sl-IvS- d - n-\p 35,000 cq-]b - pw a-Æn-c Iw-t]m-Ãv H-cp bq-\n-‰n\p 30,000 cq-]b - pw tX-\o-® h-f¿-ج bq-\n-‰n-s‚ H-cp tIm-f\ - n-°p 700 cq-]b - pw tX-\o-® Iq-Sv H-∂n-\p 800 cq-] ho-Xh - pw e-`n-°pw. ]-≤Xn {]-Im-cw B-\p-Iq-eyw e-`n-°m≥ B-{K-ln-°p-∂h - ¿ Ir-jn `-h\p-Iƒ ap-Jm-¥n-cw A-Xm-Xp Pn-√I - f - n-se (B-e∏ - p-g, tIm-´b - w, ]Ø-\w-Xn-´) tÃ-‰v tlmƒ-´n-Iƒ-®¿ an-js - ‚ Nm¿-Pp-≈ Ir-jn h-Ip∏v U-]y- q-´n U-bd - Œ - ¿-°v A-t]-£ \¬-IW - w.

Xn-Iƒ k-a¿-∏n-°p-∂X - p F-∂pw CXn-s‚ Ku-c-hw Dƒ-s°m-≠p sk√n¬ \n-∂pw A-b® - p- X-cp-∂ ]-cm-XnIƒ 14 Zn-h-k-Øn-\-Iw ]-cn-l-cn-®v A-k¬ ]-cm-Xn k-ln-Xw dn-t]m¿-´v k-a¿-∏n-°W - s - a-∂pw No-^v sk-{I-´dn-bp-sS I-Øn-s‚ A-Sn-ÿm-\Øn¬ I-eI - Sv- ¿ \n¿-t±-in-®p. ]-e D-tZ-ym-K-ÿ-cpw \n-›n-X k-a-b-]-cn-[n-°p-≈n¬ dn-t]m¿-´v k-a¿-∏n-°p-∂-Xn-epw k-a¿-∏n-°p∂ dn-t]m¿-´n-t\m-sSm-∏w ]-cm-Xn Xn-cn-sI \¬-Ip-∂-Xn-epw ho-gv-N hcp-Øp-∂-Xm-bn k¿-°m-cn-s‚ {i-≤-

bn¬ s]-´n-´p-≠v. kp-Xm-c-y-tI-c-fØn¬ \n-∂v A-b-®p-X-cp-∂ ]-cmXn-Iƒ ]-cn-l-cn-®p dn-t]m¿-´v k-a¿∏n-°p-∂-Xn¬ D-tZ-ym-K-ÿ-cp-sS `mK-Øp \n-∂pw a-\:-]q¿-Δ-am-bn h-cpØp-∂ ho-gv-N-Iƒ k¿-°m¿ Ku-ch-am-bn Im-Wp-w. B-b-Xn-\m¬ \n-e-hn-ep-≈ k¿°m¿ \n¿-t±-i-ß-fp-sS A-Sn-ÿm\-Øn¬ F-√m- am-k-hpw Iq-Sp-∂ Pn√m-X-e tam-Wn-‰-dn-Mv I-Ωn-‰n tbmK-ß-fn¬ Pn-√m-X-e D-tZ-ym-K-ÿ¿ Ir-X-y-am-bn ]-s¶-Sp-t°-≠-Xpw kpXm-c-y-tI-f-Øn¬ \n-∂pw t\-cn-´pw

PnÃm-Xe DZvLm-S\w C¶v

I-e-Iv-t{S-‰v ap-tJ-\-bpw e-`n-°p-∂ ]-cm-Xn-I-fn≥-ta¬ kzo-I-cn-®-\-S-]Sn A-h-tem-I-\-tbm-K-Øn¬ t_m- B-e-∏p-g: Ip-jvT-tcm-K-\n-hm-c-W ]-£m-N-c-W-Øn[-y-s∏-Sp-tØ-≠-Xp-am-sW-∂p I-e- s‚ Pn-√m-X-e D-Zv-Lm-S-\w tN¿-Ø-e a-Xn-e-Iw Fw.-Iv-S¿ A-d-n-bn-®p. sP.--sI.--sI.--Fw {]-b¿-lm-fn¬ C-∂p cm-hn-se ]-Øn\p Pn-√m ]-©m-b-Øv Ãm‚n-Mv I-Ωn-‰n sN-b¿-am≥ B-e-∏p-g: `m-c-Xo-b Z-en-Xv tIm¨- sI -Pn cm-tP-i-z-cn \n¿-h-ln-°pw. I-™n-°p-gn tªm{K-kv A-º-e-∏p-g tªm-°v I-Ωn-‰n °v ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v A-U-z. Un {]n-tb-jv-Ip{]-kn-U‚m-bn ]n kn A-ºn-fn Znw-`- am¿ A-[-y-£-X h-ln-°pw. Pn-√m ]-©m-b-Øv Ãm‚n-Mv I-Ωn-‰n sN-b¿-am≥ h≥ \m-ep-Nn-d tXm-´-∏-≈n t\m-ant\-‰v sN-bv-X-Xm-bn Pn-√m {]-kn- hn -Pn tam-l-\≥ ap-J-y-{]-`m-j-Ww \-S-Øpw. Un.--Fw.-U‚ v c-hn-]p-c-Øv c-ho-{μ≥ A-dn- H tUm. sI -Fw kn-dm-_-±n≥ B-tcm-Ky k-tμ-iw \¬-Ipw. c-≠m-gv-N-°m-ew ]-£m-N-c-W-am-bn B-N-cnbn-®p.°pw.

]p-\-kw-L-Sn-¸n-¨p

Ip-f-am-hv Zp-c-´w: [-\-k-lm-bw \Â-In-bn-Ã Xp-d-hq¿: H-cp-am-kw ap-ºv C-Sp°n Ip-f-am-hv Um-an-\-Sp-Øp-≠mb _- -]-I-S-Øn¬ a-c-W-a-S™-h-cp-sS Ip-Spw-_-Øn-\pw ]cn-t°-‰-h¿-°pw k¿-°m¿ {]Jym-]n-® [-\-k-lm-bw C-Xp-hsc \¬-In-bn-√. [-\-k-lm-bw \¬-Ip-∂-Xp ssh-In-b-Xn¬ ISp-Ø {]-Xn-tj-[-ap-b-cp-∂p. Xp-d-hq¿ kz-tZ-in-I-fm-b aq∂p-t]-cm-Wv Cu A-]-I-SØn¬ a-c-W-a-S-™-Xv. _m-eIr-jv-W≥ (26), Ko-X (42), kpIp-am-cn (48) F-∂n-h-cm-Wv A-]I-S-Øn¬- Kp-cp-X-c-am-bn ]-cnt°-‰p a-c-W-a-S-™-Xv. 30 Hm-fw t]¿-°p ]-cn-t°-‰n-cp-∂p. C-hcn¬ ]-e-bm-fp-I-fpw C-t∏m-gpw B-ip-]-{Xn-bn¬ Nn-In¬-kbn¬ I-gn-bp-I-bm-Wv. a-c-Ww-aqew Zp-cn-X-Øn-em-b ho-´p-Im¿°pw ]-cn-t°-‰-h¿-°pw k¿-

°m¿ {]-Jym-]n-® k-lm-b-[-\w h-en-b {]-Xo-£ \¬-In-bn-cp-∂Xm-Wv. h-f-sc ]m-h-s∏-´-h-cm-Wv A-]-I-S-Øn¬ a-c-W-a-S-™-hcpw ]-cn-t°-‰-h-cpw. A-]-I-SØn¬ ]-cn-t°-‰ ]-e-¿-°pw XpS¿-∂p tPm-en-sN-øm≥ km-[n°m-Ø hn-[w im-co-cn-I {]-bmk-߃ D-≠m-bn-´p-≠v. Im-gv-N-i-‡n `m-Ko-I-am-bn \„-s∏-´-h-cp-ap-≠v. C-h-sc km-ºØn-I-am-bn k¿-°m¿ k-lm-bn°-W-sa-∂p \m-´p-Im-cpw hn-hn[ cm-{„o-b-˛-km-aq-ln-I kw-LS-\-I-fpw B-h-iy-s∏-´-Xn-s\ Xp-S¿-∂p k¿-°m¿ a-cn-®-h-cpsS Ip-Spw-_-Øn-\p 50,000 cq-]bpw ]-cn-t°-‰-h¿-°p 10,000 cq-]bpw {]-Jym-]n-°p-I-bm-bn-cp∂p. Cu Xp-I Xn-I-®pw A-]-cym]v-X-am-sW-∂p Im-´n A-cq¿ Fw.F¬.-F ap-Jy-a-{¥n-°p \¬-In-

b \n-th-Z-\-Øn-s‚ A-Sn-ÿm\-Øn¬ Xp-I C-c-´n-bm-°p-Ibm-bn-cp-∂p. C-t∏mƒ ]-cn-t°-‰h¿-°p 20,000 cq-]-bpw a-c-W-a-S™-h¿-°v H-cp-e-£w cq-]-bp-amWv A-\p-h-Zn-®n-´p-≈-Xv. A-]-ISw \-S-∂p H-cp-am-kw I-gn-™n´pw k-lm-b-[-\w C-h¿-°p e-`yam-°m-Ø-Xn¬ a-cn-®-h-cp-sS B{in-X¿-°n-Sn-bn¬ {]-Xn-tj-[w hym-]-I-am-hp-I-bm-Wv. d-h-\yq A-[n-Im-cn-Iƒ a-cW-a-S-™-h-cp-sS ho-Sp-I-fn¬ A-]-I-S-w \-S-∂p H-cm-gv-N-bv-°pti-jw \¬-In-b 5,000 cq-] am{X-ta C-Xp-h-sc e-`n-®n-´p-≈q. k¿-°m¿ {]-Jym-]n-® k-lm-b[-\w F-{X-bpw s]-s´-∂p e-`n°p-sa-∂ {]-Xo-£-bn¬ Im-Øncn-°p-I-bm-Wv \n-cm-ew-_-cm-b h\w-h-Ip-∏n-s‚ B-`n-ap-Jy-Øn¬ B-e∏p-g ]p-∂-a-S-°m-b-en¬ \-SØn-b πm-Ãn-Iv A-]-I-S-Øn¬-s∏-´-h-cp-sS _- \n¿-am¿-P-\ ]-cn-]m-Sn \-K-ck-`m hnI-k-\Im-cy Ãm‚n-Mv I-Ωn-‰n sN-b¿t]-gv-k¨ sI sI P-b-Ω D-Zv-LmS-\w sN-øp∂p ‘p-°ƒ.-


alp