Issuu on Google+

{]mtZ-inIw ssh-Z-yp-Xn t_mÀ-Un-s\ ]-cm-Xn-c-ln-XØm-]-\-am-¡n am-äpw: F sI _m-e³

02 s^-{_ph-cn 2011 _p[≥

Adnbn-¸pIÄ

A-t]-£ £-Wn-¨p

tN¿-Ø-e: tN¿-Ø-e Xm-eq°m-ip-]-{Xn-bn¬ hn-hn-[ X-kvXn-I-I-fn¬ Xm¬-°m-en-I \n-ba-\w. K-h¨-sa‚ v Aw-Ko-Ir-X tIm-gv-kp-I-fn¬ hn-P-bn-®-h¿°v A-t]-£n-°mw. k¿-°m¿ ÿm-]-\-ß-fn¬ ]Tn-®-h¿-°v ap≥-K-W-\. Ãm-^v \-gv-kv, em_v sS-Iv-\o-jy≥, ^m¿-a-kn-Ãv, C.--kn.--Pn sS-Iv-\o-jy≥, F-Iv-kvtd sS-Iv-\o-jy≥, C-e-Iv-{Sojy≥ Iw πw-_¿, Iw-]yq-´¿ Hm∏-td-‰¿ F-∂n-h-bm-Wv X-kv-XnI-Iƒ. tc-J-Iƒ k-ln-Xw ]Ømw Xn-ø-Xn-°-Iw A-t]-£n°-W-sa-∂v kq-{]-≠v A-dn-bn®p.--

PamA-Øv Iu¨-kn¬ B-e∏p-g Su¨ I¨-h≥-j-t\m-Sv A-\p-_-‘n-®p kzmX-{¥ k-a-c-tk\m-\n sI sI ap-l-Ω-Zn-s\ F F jp-°q¿ Fw.F¬.F B-Z-cn-°p∂p. AUz. F ]q-°p™v, B-e-∏p-g: hm-Wn-Py \n-Ip-Xn k-øn-Zv ]n Fw F-kv F B-‰-t°m-b-X߃, I-am¬ Fw am-°n-bn¬ k-ao]w h-Ip-∏v, -B-e-∏p-g U-]-yq-´n IΩo-j-W-dp-sS A-[o-\-X-bn-ep≈-Xpw I-e-Œ-td-‰v h-f-∏n¬ kq£n-®n-´p-≈-Xp-am-b sI.---kn.---‰n˛8104-mw \-º¿ 1988 tam-U¬ alo-{μm Po-∏v C-∂v 11.--30\v ]p-\¿te-ew sN-øpw. P-\p-h-cn 15 \v \-S-Øm-\n-cp-∂ te-e-am-Wn-Xv. B-e-∏p-g I-√p-]m-e-Øn-\p kao-]w ta-ep-h-≈n _n¬-UnMn¬ kq-£n-®n-´p-≈ sI.---F¬. 01 C-˛221-mw \-º¿ 1994 tamU¬ a-lo-{μm Po-∏pw C-tXmsSm-∏w C-t∏m-gp-≈ A-h-ÿbn¬ te-ew sN-øpw. I-e-Œ-td-‰v h-f-∏n-em-Wv te-ew.-Im-bw-Ip-fw: h-≈n-Ip-∂-sØ ]-S-b-Wn-h-´w tI-{μ-am-bn {]-h¿Øn-®n-cp-∂ sF.-kn ssS¬-h¿Iv-kv hy-h-km-b-ÿm-]-\w P-]vXn `o-j-Wn-bn¬. Sm-Iv-kv Ip-Snin-I C-\-Øn¬ k¿-°m-cn-\v B-e-∏p-g: Pn-√m B-kq-{X-W- \¬-Im-\p-≈ 4,25,000 cq-] Ip-Snk-an-Xn-bn-te-°p-≈ 10 Pn-√m ]- in-I C-\-Øn¬ \¬-Im≥ Im-e©m-b-Øw-K-ß-sf h-c-Wm-[n- Xm-a-kw h-cp-Øn-bm-Wv P-]v-Xn Im-cn- Iq-Sn-bm-b Pn-√m I-e-Iv-S¿ \-S-]-Sn-°v Im-c-Ww. H-cp-h¿-jw ap-ºv Xp-I Cu-Sm]n th-Wp-tKm-]m-en-s‚ t\-XrX-z-Øn¬ Xn-c-s™-Sp-Øp. t]- °p-∂-Xn-s‚ `m-K-am-bn 35 sk‚ v h-kv-Xp d-h-\yq h-Ip-∏v cp-hn-h-cw Np-h-sS:-]-´n-I-Pm-Xn kv-{Xo kw-h-c-Ww : ]n-Sn-s®-Sp-Øn-cp-∂p. C-Xn¬ I]n sI Ip-™p-tamƒ, ]-´n-I-Pm- S-_m-[y-X C-\-Øn-ep-≈ Xp-I Xn kw-h-c-Ww: Fw kn kn-≤m¿- Cu-Sm-°p-∂-Xn-\m-bn Hm-^n-kv ∞≥, h-\n-Xm kw-h-c-Ww: ]p- sI-´n-S-Øn-t\m-Sv tN¿-∂p-≈ ]jv-]-e-X a-[p, ]n ] --- n kw-Ko-X, Øp-sk‚ v ÿ-e-am-Wv te-e_n-μp ss_-Pp, sI B-\-μ-h- Øn¬ Dƒ-s°m-≈n-®n-cn-°p-∂√n, P-\-d¬ : hn.---Pn. tam-l-\≥, a- Xv. an-I-® {]-h¿-Ø-\w Im-gv-N-h\p kn ]p-fn-°¬, tPm¨ tXm-a- ®n-cp-∂ sF.-kn ssS¬-h¿-Iv-kv `-c-W-ssh-I-eyw-aq-ew I-S-s°kv, tP-°-_v F-{_-lmw.-Pn-√m ]-©m-b-Øv tIm¨- Wn-bn-te-°v t]m-hp-I-bm-bn-cp^-d≥-kv lm-fn¬ \-S-∂ Xn-c- ∂p. Sm-Iv-kv C-\-Øn-ep-≈ Ip-Sns™-Sp-∏n¬ Pn-√m ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v A-U-z. {]-Xn-`m lcn, C-e-£≥ U-]-yq-´n I-f-Iv-S¿ sI.---sI. tKm-]n, Pn-√m ]-©m-bØw-K-߃, sk-{I-´-dn Xp-S-ßnb-h¿ ]-s¶-Sp-Øp.-Nmcpw-aqSv: {]n-b-s∏-´ \-_n Imw-]-bn-t\m-S-\p-_-‘n-®p AF-S-Xz: k¿-Δo-kv s]≥-j-t\-gv- ho-b-]pcw: sI.F-kv.B¿.Sn.kn _-kv ssh-Zyp-Xn t]m-kv-‰n-en-Sn- ©n-\v Im-bw-Ip-f-Øv \-S-°p-∂ kv bq-Wn-b≥ F-S-Xzm bq-Wn-‰n- ®p h≥-Zpc-¥w H-gn-hmbn. ho-b-]p-cw˛F-SXzm tdm-Un¬ a-t¶m-´®n- kw-ÿm\-X-e D-Zv-Lm-S-\-]-cns‚ 19-˛m-a-Xv hm¿-jn-I s]m-Xp- d `mK-Øv C∂-se D-®-bv-°v 12 Hm-sS-bm-bn-cp-∂p kw-`hw. l-cn-∏m- ]m-Sn hn-P-bn-∏n-°m≥ t]m-]ptbm-Kw \-ºq-Xn-cn-kv tIm-tf- Sv \n∂pw Xn-cp-h√m-bn-te-°v bm-{X-°m-cp-am-bn t]m-Ip-∂-Xn-\n-sS e¿-{^≠v Hm-^v C-¥y am-th-enPn¬ bq-\n-‰v {]-kn-U‚ v ^n-en- t{_-°v sNø-th \n-b-{¥-Ww hn-´p ssh-Zyp-Xn t]m-kv-‰n-en-Sn-°p-I- °-c G-cn-bm I-Ωn-‰n-bp-sS t\∏v tPm-k-^n-s‚ A-[y-£-X- bm-bn-cp∂p. C-Sn-bp-sS B-Lm-X-Øn¬ t]m-kv-‰v H-Sn-s™-¶nepw Xr-Xz-Øn¬ kzm-K-X-kw-Lw cqbn¬ \-S-∂p. F-S-Xzm {Km-a-∏- k-ao]-sØ a-c-Øn¬ X-ßn-\n-∂-Xn-\m-em-Wv h≥ Zpc-¥-sam-gn-hm- ]o-I-cn®p. G-cn-bm {]-knU‚ v jn-lm-_v Im-™n∏p-g A-[y©m-b-Øv {]-kn-U‚ v sI F¬ bXv. bm-{X-°m¿ t\cn-b ]-cn-°p-I-tfm-sS c-£-s∏´p. _n-μp D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. Nº-°p-fw tªm-°v ]-©m-b-Øv sa-º¿ t]m-fn tXm-a-kv, ]n hn \m-cm-W-ta-t\m≥, kn hn tPmk-^v kw-km-cn-®p.--

te-ew s^-{_p-h-cn C-¶v

Be∏pg: kw-ÿm-\ ssh-Z-ypXn t_m¿-Un-s\ ]q¿-W-am-bpw ]-cm-Xn-c-ln-X ÿm-]-\-am-°n am-‰p-I F-∂ e-£-y-tØm-sS F√m Pn-√-I-fn-epw P-\-Io-b sshZ-yp-Xn A-Zm-e-Øv \-S-Øp-sa-∂v a-{¥n F s--- I _m-e≥ ]-d-™p. B-e-∏p-g Sn hn tXm-a-kv kv-am-cI ap-\n-kn-∏¬ Su¨ lm-fn¬, Pn-√m-bn-se ssh-Z-yp-Xn-{]-iv-\߃ ]-cn-l-cn-°m≥ kw-L-Sn∏n-® P-\-Io-b ssh-Z-yp-Xn A-Zme-Øv D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-I-bmbn-cp-∂p A-t±-lw.-D-]-t`m-‡m-hn-\v 100 i-X-am\w kw-Xr-]v-Xn D-d-∏p-h-cp-Øm≥ k¿-°m¿ {]-Xn-⁄m-_-≤-am-

sW-∂v a-{¥n A-d-n-bn-®p. kwÿm-\-Øv 52 \n-b-a-k-`m \ntbm-P-I-a-fi-e-߃ C-Xn-\Iw k-ºq¿-W-am-bn ssh-Z-yp-XoI-cn-®p˛ a-{¥n ]-d-™p.-Pn-√-bn-se A-Zm-e-Øp-ambn _-‘-s∏-´v 592 ]-cm-Xn-I-fmWv t_m¿-Un-\p e-`n-®-Xv. CXn¬ 89 F-Æw A-Zm-e-Øn-\p ap-tº ]-cn-l-cn-®p. 308 F-Æ-w k-a-b-_-‘n-X-am-bn ]-cn-l-cn°m≥ {]m-Y-an-I \-S-]-Sn kzo-Icn-®n-´p-≠v. _m-°n-bp-≈ 195 ]-cm-Xn-Ifm-Wv A-Zm-e-Øn¬ ]-cn-K-W-\bv-s°-Sp-Ø-Xv. B-sI 566 ]-cm-Xn-Iƒ-°v ]-

h-Ån-Ip-¶-¯n-sâ kz-´w hy-hkm-b Øm]-\w P-]v-Xn `o-j-Wn-bnÂ

in-I Iq-Sm-sX ssh-Zyp-X-_n-√v, Pn-√m-k-l-I-c-W _m-¶n-s‚ \S-]-Sn `o-j-Wn-bpw t\-cn-´p-h-cnI-bm-Wv. 1956 ¬ F≥ sI Ir-jvW≥ a-{¥n-bm-bn-cp-∂-t∏m-gmWv ^m-Œ-dn {]-h¿-Ø-\w B-cw`n-®-Xv. 50 ÿn-cw sXm-gn-em-fn-Ifpw 30 Xm¬-°m-en-I sXm-gn-emfn-I-fpw C-hn-sS tPm-en-t\m-°nbn-cp-∂p. an-I-® Hm-Sp-Iƒ \n-¿-an°p-∂ tI-c-f-Øn-se G-‰-hpw anI-® ÿm-]-\-am-bn-cp-∂p sF.kn ssS¬-kv. Hm-Sp-\n¿-am-Ww 2002 h-scbpw C-„n-I \n¿-am-Ww 2008 hsc-bpw Xp-S¿-s∂-¶n-epw I-Ss°-Wn-bn¬ \n-∂pw ÿm-]-\sØ c-£n-°p-∂-Xn-\v `-c-Wkm-c-Yn-Iƒ-°v I-gn-bm-sX t]mb-Xm-Wv X-I¿-®-bv-°v Im-c-Ww.

B-kq-{X-W-k-an-Xn: 10 Aw-K-§-sf Xn-c-sª-Sp-¯p

hmÀ-jn-I tbm-Kw

_m-e-I-temÂ-k-hw \-S-¯n

tN¿-Ø-e: Xm-eq-°v sse-{_-dn Iu¨-kn¬ sN-dp-hm-c-Ww ]pØ-\-º-ew tI-i-h-Kp-cp kv-am-cI {K-Ÿ-im-e-bn¬ _m-e-Item¬-kh - w \-SØ - n. I-™n-°pgn tªm-°v ]-©m-b-Øv {]-knU‚ v A-Uz. {]n-tb-jI v- p-am¿ D-ZvLm-S\ - w sN-bvX - p. F≥ ]n c-ho{μ-\m-Yv A-[y-£X - h - l - n-®p. sI F-kv tkm-a-\m-Y≥, B¿ kt¥m-js v- s], ss_-Pp, c-ho-{μ≥, i-¶p tN¿-Øe - kw-km-cn-®p.--

P-]v-Xn `oj-Wn t\-cn-Sp-∂ h≈n-Ip∂sØ sF.kn ssS¬-h¿-Iv-kv

_-kv ssh-Zyp-Xn t]m-kv-än-en-Sn-¨p; {]n-b-s¸-« \-_n Imw-]-bn-³ hn-P-bn-¸n¡pw H-gn-hmbXv h³-Zpc-´w

£-X-h-ln®p. \nkmw au-ehn, hn-Xc-Ww Ip-Øn-b-tXm-Sv ]au-em-\m Xm-a-c-°p-fw, k-\o¿, ©mb-Øv I-Ωyq-Wn lm-fn¬ Clp-ssk≥ kw-km-cn®p. ∂p D-®-bv-°p c-≠n-\v \-S-°pw. A-cq¿ Fw.F¬.F AUz. F Xp-d-hq¿: Ip-f-am-hv Zp-c-¥- Fw B-cn-^v hn-Xc-Ww sN-øpw. Øn¬ a-c-W-a-S-™-h¿°pw A- aq-∂p-t]-cp-sS a-c-W-Øn-\pw 30 ]-I-S-Øn¬ ]-cn-t°-‰p Nn-In¬- Hm-fw t]cpw A-]-I-S-Øn-\n-Sk-bn¬ I-gn-bp-∂-h¿°pw k¿- bm°n-b an-\n _-k-]-I-S-am-Wv °m¿ {]-Jym-]n-® k-lm-b-[-\ C-Sp-°n Ip-f-am-hn¬ I-gn-™ Un-kw-_¿ c-≠n-\v D-≠m-bXv.

[-\-klm-b hn-XcWw

cn-lm-c-am-bn. C-Xn¬ 47 F-Æw t{]m-∏¿-´n t{Im-kn-ßv kw-_‘n-®-Xm-Wv. ]p-Xp-Xm-bn 100 ]cm-Xn-Iƒ A-Zm-e-Øn¬ e-`n-®p.-tbm-K-Øn¬ sI.--- F-kv.--- C.--_n. Aw-Kw sI A-tim-I≥ A≤-y-£-X h-ln-®p. F F jp°q¿ Fw.F-¬.F Pn-√m ]-©mb-Øv {]-kn-U‚ v A-U-z. {]-Xn`m l-cn, Pn-√m I-e-Iv-S¿ ]n thWp-tKm-]m¬, \-K-c-k-`m-[y-£ ta-gv-kn U-bm-\ am-kn-tUm, sI. F-kv. C._n a-[y-ta-J-em No-^v F≥-Pn-\o-b¿ Pn kp-[mtZ-hn, U-]-yq-´n No-^v F≥-Pn-\-ob¿-am¿, D-]-t`m-‡m-°ƒ Xp-Sßn-b-h¿ ]-s¶-Sp-Øp.

kottayam/alp

3

t]m-en-kv Iw-¹-bnâv A-tXm-dn-än- tbm-Kw \m-sf

B-e-∏p-g: Pn-√m-X-e t]m-en-kv Iw-π-bn‚ v A-tXm-dn-‰n-bp-sS 32˛m-a-Xv tbm-Kw \m-sf cm-hn-se 11 \v I-e-Œ-td-‰v tIm¨-^-d≥-kv lm-fn¬ Iq-Spw. dn-´. Pn-√m P-UvPv A-[y-£-\m-bp-≈ k-an-Xnbn¬ Pn-√m I-e-Œ¿, Pn-√m t]men-kv kq-{]-≠v F-∂n-h¿ Aw-Kß-fm-Wv. Un-ssh.-F-kv.-]n dm-¶v h-scbp-≈ t]m-en-kv D-tZym-K-ÿ¿s°-Xn-sc-bp-≈ ]-cm-Xn-Iƒ AtXm-dn-‰n ap-ºm-sI t\-cn-t´m, lp-kq¿-in-c-kv-X-Zm¿, sk-{I-´dn, Pn-√m-X-e t]m-en-kv Iw-πbn‚ v A-tXm-dn-‰n, I-e-Œ-td-‰v, B-e-∏p-g F-∂ hn-em-k-Øn¬ X-]m-en-eq-sS-tbm k-a¿-∏n°mw.

Npcp¡¯nÂ

F-kv.-Un.-]n.-sF I¬-h³-j³ \-S-¯n

A-º-e-∏p-g: F-kv.-Un.-]n.-sF A-º-e-∏p-g {_m-©v `m-c-hmln-I-fp-sS-bpw a-fi-ew `m-c-hm-ln-I-fp-sS-bpw I¨-h≥j≥ ]p-∂-{] hym-]m-cn `-h-\n¬ \-S-∂p. F-kv.-Un.-]n.-sF kw-ÿm-\ {S-j-d¿ kmw-Ip-´n tP-°-_v D-Zv-Lm-S-\w sN-bvXp. kzm-X-{¥yw In-´n-b-Xn-\p-ti-j-hpw \-Ωp-sS cm-Py-Øv Pm-Xo-b D-®-\o-N-Xz-ß-fpw A-gn-a-Xn-bpw sIm-Sp-ºn-cn-s°m≠n-cn-°p-∂p. cm-{„o-b- ta-em-f-∑m¿ A-[n-Im-cw Zp¿-hn-\ntbm-Kw sN-bv-Xp-sIm-≠n-cn-°p-∂-Xm-bn A-`n-{]m-b-s∏-´p. G-sXm-cp ]m¿-´n-sb ]-cn-tim-[n-®m-epw A-Xn-s‚ t\-Xm-°∑m¿, s]¨-hm-Wn-`-hp-am-bpw A-gn-a-Xn-bp-am-bpw _-‘s∏-´p In-S-°p-∂-Xv Im-Wm-sa-∂pw C-Xn-s\-Xn-sc P-\-߃ t_m-[-hm-∑m-cm-I-W-sa-∂pw A-t±-lw Xp-S¿-∂p ]-d-™p. a-fi-ew {]-kn-U‚ v kp-[o¿ ]p-∂-{] A-[y-£-X-h-ln-®p. Pn-√m {]-kn-U‚ v Sn Fw k-a-Zv, a-fi-ew sk-{I-´-dn P-b-{]Im-iv, lm-cn-kv h-´-∏-≈n, \m-k¿ ]p-d-°m-Sv kw-km-cn-®p.

sse-{_-dn D-Zv-Lm-S-\-w \m-sf

am-th-en-°-c: Kp-cp-\n-Xy-ssN-X-\y-b-Xn d-^-d≥-kv sse{_-dn D-Zv-Lm-S-\-hpw km-ln-Xy-k-tΩ-f-\-hpw \m-sf X-g-°c-bn¬ \-S-°pw. ssh-In-´v 4.-30 \v \-S-°p-∂ k-tΩ-f-\w Aiz-Xn Xn-cp-∂mƒ Ku-cn e-£v-an `m-bn X-ºp-cm-´n D-Zv-Lm-S\w sN-øpw. {Km-a-∏-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v tIm-in Fw tImin A-[y-£-X-h-ln-°pw. sI sI jm-Pp Fw.-F¬.-F apJy-{]-`m-j-Ww \-S-Øpw.-

hn-Zym-`ym-k sa-cn-äv A-hmÀ-Uv

tN¿-Ø-e: hn-Zym-`ym-k sa-cn-‰v A-hm¿-Uv \¬-Ipw. tN¿Ø-e Xm-eq-°n-se k-l-I-c-W-kw-Lw _m-¶v Po-h-\-°mcp-sS-bpw `-c-W-k-an-Xn Aw-K-ß-fp-sS-bpw k-l-I-c-W-h-Ip∏v Po-h-\-°m-cp-sS-bpw a-°ƒ-°v k¿-°nƒ k-l-I-c-W -bq\n-b≥ hn-Zym-`ym-k sa-cn-‰v A-hm¿-Uv \¬-Ipw. Xm-eq-°nse Pn-√m _m-¶v Po-h-\-°m-cp-sS a-°-fpw A¿-l-cm-Wv. Fkv.-F-kv.-F¬.-kn, π-kv-Sp ]-co-£-I-fn¬ D-∂-X-hn-P-bw t\-Sn-b-h¿-°m-Wv ]p-c-kv-Im-cw. ]-´n-I-Pm-Xn hn-`m-K-°m-sc {]-tXy-I-w ]-cn-K-Wn-°pw. am¿-°v en-Ãn-s‚ km-£y-s∏-SpØn-b ]-I¿-∏v, ÿm-]-\ ta-[m-hn-I-fp-sS km-£n-]-{Xw F∂n-h k-ln-Xw A-t]-£n-°-Ww. sk-{I-´-dn, k¿-°nƒ kl-I-c-W bq-\n-b≥, tN¿-Ø-e ]n.-H, t^m¨: 0478˛2813002, 2823002.-

[-\-k-lm-b hn-X-c-Ww

Nm-cpw-aq-Sv: I-gn-™ h¿-jw G-{]n¬ A-©n-\v Nm-cpw-aq-Sv ta-J-e-bn¬ D-≠m-b Np-g-en-°m-‰n-bpw-t]-am-cn-bn-epw ho-SpIƒ X-I¿-∂-h¿-°p-≈ h¿-[n-∏n-® tXm-Xn-ep-≈ [-\-klm-b-hn-X-c-Ww C-∂p ssh-In-´v B-dn-\v Nm-cpw-aq-Sv hn-]©n-I Hm-Un-t‰m-dn-b-Øn¬ \-S-°pw. a-{¥n Pn kp-[m-I-c≥ hn-X-c-Ww \n¿-h-ln-°pw.

hmbv] \Â-Im-¯-Xn-s\ sNmÃn XÀ¡w; F-S-Xzm-bn sX-cp-hp\m-bv-¡-fp-sS i-eyw cq-£w F-kv._n.Sn-¡v ap-¶n kw-LÀ-jmh-Ø A-º-e-∏p-g: h-\n-X-I-fp-sS Iq´m-bv-a-bm-b kv-t\-ln-X kz-bwk-lm-b kw-L-Øn-\v hm-bv-] sIm- S p- ° m- X n- c p- ∂ - X n- s \- s ®m√n A-º-e-∏p-g F-kv.-_n.-Sn-bnep-≠m-b hm-t°-‰w kw-L¿-jmh-ÿ kr-„n-®p. C-∂-se cm-hn-se 11 Hm-sSbm-bn-cp-∂p kw-`-hw. A-º-e-∏pg tI-{μ-am-bn A-©p-h¿-j-am-bn {]-h¿-Øn-°p-∂ kw-L-Øn-\v

]o-en-Mv sj-Uv, sd-Un-sa-bv-Uv bq-\n-‰v F-∂n-h-bv-°p-th-≠n aq∂p-e-£w cq-]-bm-Wv A-\p-h-Zn®-Xv. tªm-°v ]-©m-b-Øv aptJ-\ A-\p-h-Zn-® ]-≤-Xn -{]-Imcw H-cp-e-£w-cq-] k-_v-kn-Unbm-Wv. kw-Lw `m-c-hm-ln-Iƒ C-∂se ]-W-sa-Sp-°m≥ _m-¶n-seØn-b-t∏mƒ ap-gp-h≥ ]-W-hpw \¬-Im≥ _m-¶v A-[n-Ir-X¿ X-

øm-dm-bn-√. ]-≤-Xn B-cw-`n-°m\p-≈ ]-Ww B-Zyw \¬-Im-sa∂pw, b-{¥-km-a-{Kn-Iƒ hm-ßm\p-≈ Xp-I Iz-t´-j≥ \¬-Ip∂ ap-d-bv-°v \¬-Im-sa-∂pw Adn-bn-®p. C-tX Xp-S¿-∂p \-S-∂ hmt°-‰w kw-L¿-jm-h-ÿ kr„n-°p-I-bm-bn-cp-∂p. Xp-S¿-∂p A-º-e-∏p-g t]m-en-sk-Øn-bmWv cw-Kw im-¥-am-°n-b-Xv.

F-S-Xzm: F-S-Xzm-bn-epw ]-cn-kc {]-tZ-i-ß-fn-epw sX-cp-hv \mbv-°-fp-sS i-eyw cq-£-am-btXm-sS {]-tZ-i-hm-kn-Iƒ `o-Xnbn-em-bn. B-{‘-bn¬ \n-∂pw a¬- k y- _ - ‘ - \ - Ø n- s \- Ø n- b Ip-≈n-b-Ω, sN-√-Ω F-∂n-h¿°pw F-S-Xzm I-Æ-¥-d-bn¬ a-dnbm-Ω, ]-® Nn-d-bn¬ tPm-k-^v F-∂n-h¿-°p-am-Wv A-Sp-Ø-SpØ Zn-h-k-ß-fn-em-bn \m-bv-°fp-sS I-Sn-tb-‰-Xv. F-S-Xzm tIm-f-Pn-t\m-Sv tN¿∂p {Km-a-∏-©m-b-Øv am-en-\yw

\n-t£-]n-°p-∂n-S-Øv Zp¿-K-‘hpw, sX-cp-hv \m-bv-°-fp-sS i-eyhpw aq-ew bm-{X-°m¿-°pw hnZym¿-Yn-Iƒ-°pw k-©-cn-°m≥ t]m-epw I-gn-bm-Ø A-h-ÿbm-Wv. C-hn-sS G-Xp k-a-b-hpw \m-epw A-©pw \m-bv-°ƒ \n-ehn-ep-≠v. ap-ºv ]-©m-b-Øp-Iƒ h-gn h-f-¿-Øp \m-bv-°ƒ-°v hmIv-kn-t\-j≥ ]-≤-Xn \-S-∏m-°nbn-cp-∂p. H-cp \m-bv-°v Xp-I \n›-bn-®p sX-cp-hv \m-bv-°-sf sIm-√m≥ ap-ºv ]-©m-b-Øv Izt´-j≥ sIm-Sp-°m-dp-≠m-bn-cp-

∂p. F-∂m¬ sX-cp-hv \m-bv-°-fpsS kw-c-£-W-Øn-\v ]p-Xn-b \n-b-aw h-∂-tXm-sS sX-cp-hv \mbv-°ƒ h¿-[n-°m-\pw A-h-bpsS i-ey-hpw A-k-l-\o-b-am-bn am-dn. \n-b-a-Øn-s‚ a-d-hn¬ {Kma-∏-©m-b-Øp-Iƒ C-Ø-cw {]h¿-Øn-I-fn¬ \n-∂pw X-e-bq-cnb-tXm-sS {Km-ao-W P-\-X ]-cn{`m-¥n-bn-em-bn. sX-cp-hv \m-bv°-sf kw-c-£n-°m-≥ k¿-°m¿ X-e-Øn¬ ]-≤-Xn-Iƒ B-hn-jvI-cn-s®-¶n-te C-Ø-cw Zp-cn-X-

Øn¬ \n-∂p {]-tZ-i-hm-kn-Iƒ c-£-t\-Sq.

tdm-Uv Xp-d-¶p- sIm-Sp-¯p

B-e-∏p-g: Fw.-F¬.-F-bp-sS {]m-tZ-in-I hn-I-k-\-^-≠n¬s∏-Sp-Øn A-\p-h-Zn-® 4,65,000 cq-] hn-\n-tbm-Kn-®p ]p-\-cp-≤-cn® ko-hyq- hm¿-Uv ]-≈n-∏p-c-bnSw tdm-Uv s]m-Xp-P-\-߃-°mbn Xp-d-∂p-sIm-Sp-Øp. F F jp-°q¿ Fw.-F¬.-F- D-Zv-Lm-S\w \n¿-h-ln-®p. F-kv Fw _jo¿ A-[y-£-X-h-ln-®p.

]p-Xp-¨n-d-bn A-\-[nIr-X \n-ew\n-I¯Â Xr-iqÀ B-Øm-\-am-bn kn-hnÂ

amth-en-°-c km-¥z-\w ]-ªn-Iv Nm-cn-‰n-_nƒ {S-Ãv G-gma-Xv hm¿-jn-I-k-tΩ-f-\-Øn-s‚ `m-Kam-bn \-SØn-b km¥z-\ {]-`m ]p-c-kv-Im-cw a{¥n Pn kp-[m-I-c-\n¬ \n-∂v I-e-b-]p-cw tPmkv G-‰p-hm-ßp∂p

aÂ-ky-£maw; Xo-c-tZ-iw h-dp-Xn-bn A-º-e-∏p-g: I-S-en¬ a¬-ky_-‘-\w \-S-Øp-∂ h-≈-߃°p B-h-iy-Øn-\p a¬-kyw In´m-Xm-b-tXm-sS Xo-c-tZ-iw ]q¿W-am-bpw h-dp-Xn-bp-sS ]n-Sn-bne-a¿-∂p. Pn-√-bp-sSw Xo-c-Øp\n-∂p \q-dp-I-W-°n-\p h-≈-ßfm-Wv I-S-en¬ a¬-ky-_-‘-\w \-S-Øp-∂-Xv. se-bv-e‚ v F≥-Pn≥ ]n-Sn-∏n® C≥-t_m¿-Uv h-≈-ß-fpw, A-º-Xn-te-sd sXm-gn-em-fn-Iƒ I-b-dp-∂ Xm-ßp-h-≈-ß-fp-amWv G-sd-bpw. tXm-´-∏-≈n, ]p-d°m-Sv, ]p-∂-{], hm-S-bv-°¬, Xptºm-fn, am-cm-cn-°p-fw, A¿-Øp¶¬ {]-tZ-i-ß-fn-ep-≈ h-≈߃ Nm-I-c {]-tZ-i-am-b ]p-∂{] ]-d-hq-cn-epw, tXm-´-∏-≈n-bnep-am-Wv \-¶q-c-an-´n-cn-°p-∂-Xv. I-gn-™ H-cm-gv-N-bm-bn h-≈߃ I-S-en-en-d-°p-∂p-s≠-¶nepw Nn-e h-≈-߃-°v A-©pw, B-dpw Ip-´ sN-dn-b a-Øn-am-{X-

am-Wv e-`n-°p-∂-Xv. C-Xn-\p Bh-iy-°m¿ G-sd-bn-√m-Ø-Xpw a¬-ky-sXm-gn-em-fn-Iƒ-°v Xn-cn®-Sn-bm-Wv k-Ωm-\n-°p-∂-Xv. Hcp-h-≈w ]p-e¿-s® -ap-X¬ I-Sen¬ a¬-ky-_-‘-\w \-S-ØnXn-cn-sI-sb-Øp-tºmƒ 5000 cq]-tbm-fw C-‘-\-s®-e-hv h-cpsa-∂v sXm-gn-em-fn-Iƒ ]-d-bp∂p. Zn-h-k-ß-tfm-fw ]-Wn-sbSp-Øn-´pw kp-e-`-am-bn a¬-kyw In-´m-Xm-bm¬ h-≈-ap-S-a-Iƒ h≥ I-S-s°-Wn-bn-em-Ipw. I-\-Ø hn-e e-`n-°p-∂ sNΩo≥, I-W-h, A-b-e, Nq-c Xp-Sßn-b a¬-ky-߃ I-gn-™ kok-Wn¬ {]-Xo-£-bv-s°m-ØpIn-´m-Xn-cp-∂-Xpw a¬-ky-sXm-gnem-fn-I-sf I-S-s°-Wn-bn-em-°nbn-cp-∂p. A-\y kw-ÿm-\-ßfn¬ \n-∂p ]o-en-Mv sj-Up-I-fnte-°v sN-Ωo≥ F-Øm-Ø-Xpw Xo-c-{]-tZ-i-sØ {]-Xn-k-‘nbn-em-°n-bn-´p-≠v. ]o-en-Mv sj-

Un-^³-kv tk-\ cq-]o-I-cn-¡pw: sI ]n cm-tP-{μ³

Nm-cpw-aq-Sv: N-Øn-b-d ]p-Xp-®n-d ]m-S-ti-J-c-Øn¬ A-\-[n-Ir-X \n-ew-\n-I-ج Xp-S-cp-∂p. A[n-Ir-X¿ \n-kw-K-X Im-´p-∂-Xv C-h¿-°v Xp-W-bm-Ip-∂p. Xm-a-c-°p-fw ]-©m-b-Øn¬s∏-´ C-hn-sS cm-]-I¬-t`-Z-at\y \n-ew-\n-I-ج X-Ir-Xnbm-bn-´pw \-S-]-Sn-sb-Sp-°m-ØXn¬ {]-Xn-tj-[w D-b¿-∂p-I-gn™p. C-hn-Sp-sØ G-°¿ I-W°n-\v ]m-Sw am-^n-b-Iƒ \n-IØn-°-gn-™p. N-Øn-b-d ]p-∂°p-‰n tIm-f-\n-bp-sS ]-Sn-™mdp `m-K-Øm-bp-≈ ]p-Xp-®n-d ]m-

S-ti-J-c-Øn-s‚ hn-kv-Xr-Xn 66 G-°-tdm-f-am-Wv. F-∂m¬ 15 G°-tdm-fw I-c-`q-an-bm-°n d-_¿ Ir-jn Xp-S-ßn-b-Xm-bn \m-´pIm¿ ]-d-bp-∂p. _m-°n-`m-KØp s\¬-Ir-jn C-d-°n-bn-cp-∂Xp-am-Wv. Cu `m-K-am-Wv \n-IØp-∂-Xv. A-\-[n-Ir-X \n-ew-\nI-ج-aq-ew aq-∂p ao-‰-dn-e-[nIw ho-Xn-bp-≠m-bn-cp-∂ \-SptØm-Sv A-{]-Xy-£-am-bn-°-gn™p. {]-tZ-i-Øv cq-£-am-b IpSn-sh-≈-£m-aw t\-cn-Sp-∂ A-hÿ-bn-em-Wv {]-Ir-Xn-sb \-in∏n-°p-∂ C-Ø-cw {]-h-W-X-

Fw.-C.-F-kv Cw-¥o-jv ao-Un-bw kv-IqÄ hmÀ-jn-Im-tLm-jw

\-´ym-«pI-cn ]m-S-ti-J-c-w ]p-©-sIm-bv-¯n-\v X-¿m-dmbn

Up-I-fn¬ ]-Wn-sb-Sp-°p-∂ kv- p-g: ]p-∂{- ] Fw.-C.-Fk - v {Xo-sXm-gn-em-fn-I-fpw C-tXm-sS B-e∏ Cw-•o-jv ao-Un-bw kv-Iqƒ hm¿Zp-cn-X-Øn-em-bn. jn-Im-tLm-jw 11 \v ssh-In-´v 3.30 \v kvI - qƒ lm-fn¬ tN-cpw. Pn√m ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v AUz. {]-Xn-`m l-cn ap-Jym-Xn-YnXp-d-hq¿: In≥-{^-bp-sS t\-Xr- bm-bn-cn-°pw. Fw.-C.-F-kv kvXz-Øn¬ Xp-d-hq-cn¬ \-S-°p-∂ Iqƒ am-t\-P¿ Fw A-–p¬-dÿ-e-ta-s‰-Sp-°¬ \-S-]-Sn-aq- low A-[y-£X - h - l - n-°pw. Fw.ew IpSn-sbm-gn-∏n-°-s∏-Sp-∂- C.-Fk - v tÃ-‰v sk-{I-´d - n F lh¿ tN¿-∂p cq-]o-I-cn-® P-\Io- _o-_v ap-l-Ω-Zv, ]p-∂-{] kub IpSn-sbm-gn-∏n-°¬ hn-cp-≤ Øv {Km-a∏ - © - m-bØ - w-Kw A-eok-an-Xn {]-h¿-Ø-I¿ Xp-d-hq¿ am-Ip-™v kw-_‘ - n-°pw. {Km-a-∏-©mbØv Hm-^n-kn-te°v {]-Xn-tj-[ am¿-®v \-SØn. P\Io-b {]Xn-tcm-[ k-an-Xn A-º-e-∏p-g: am-cp-Xn-Im¿ \n-bkwÿm-\ P-\-d¬ sk-{I´-dn {¥-Ww sX-‰n Ip-gn-bn-te-°p aam¿®vv D-Zv-LmS-\w sN-bvXp. Xp- dn-™p. tZ-io-b-]m-X-bn¬ hd-hq¿ ]-©mb-Øv B-dmw-hm¿- ≠m-\w sa-Un-°¬ tIm-f-Pn-\p Uvv, Ip-Øn-b-tXm-Sv F-´mw-hm¿- ap-∂n¬ C-∂-se D-®-tbm-sS-bmUv F-∂n {]-tZ-i-ß-fn-se 125 bn-cp-∂p kw-`-hw. B-e-∏p-gHm-fw Ip-Spw-_-ß-fm-Wv IpSn- bn¬ \n-∂p am-th-en-°-c-bn-te°p t]m-b-Im-dm-Wv A-]-I-Ssbm-gn-∏n-°-s∏-Sp-∂-Xv. Øn¬-s∏-´X - v.

]-©mb¯v Hm-^n-kv amÀ-¨v \-S-¯n

ImÀ A-]-I-S-¯nÂ-s¸-«p

Iƒ A-c-tß-dp-∂-Xv. \n-ew-\n-Iج hym-]-I-am-bn-´pw {]-ap-Jcm-{„o-b I-£n-Iƒ au-\w ]men-°p-∂-Xn¬ I¿-j-I-cpw \m-´pIm-cpw {]-Xn-tj-[-hp-am-bn cw-K- Be∏pg: Zp-c-¥-\n-hm-c-W-am-bn _-‘-s∏-´v Xr-iq¿ B-ÿm-\-amsØ-Øn-°-gn-™p.bn kn-hn¬ Un-^≥-kv tk-\ cq-]o-I-cn-°p-sa-∂pw d-h-\-yp-˛-t]m-enkv-˛-^-b¿-t^m-gv-kv Xp-S-ßn-b F-√m h-Ip-∏p-I-fn-se-bpw Po-h-\°m¿-°pw Xp-S¿-∂v B-bn-c-°-W-°n-\v k-∂-≤-{]-h¿-Ø-I¿, bpNm-cpw-aq-Sv: F-kv.-_n.-Sn-bp-sS- hm-°ƒ, hn-Z-ym¿-Yn-Iƒ F-∂n-h¿-°pw c-£m-{]-h¿-Ø-\-ß-ƒ kwbpw `-c-Wn-°m-hv tªm-°v ]- _-‘n-® ]-cn-io-e-\w \¬-Ip-sa-∂pw d-h-\yp h-Ip-∏v a-{¥n sI ]n ©m-b-Øn-s‚-bpw kw-bp-‡m- cm-tP-{μ≥ ]-d-™p. A-]-I-S-Øn¬ a-c-W-a-S-™ B-e-∏p-g Un`n-ap-Jy-Øn¬ c-≠m-a-Xv Im¿- ssh.--F-kv.] -- n. _n c-ho-{μ-{]-km-Zn-s‚ kv-a-c-Wm¿-Yw B-e-∏p-g I-fjn-tIm¬-k-hw A-©v, B-dv Xo- Iv-t{S-‰n¬ \-S-∂ A-\p-tim-N-\ tbm-K-Øn¬ kw-km-cn-°p-I-bmb-Xn-I-fn¬ Nm-cpw-aq-´n¬ \-S- bn-cp-∂p A-t±-lw. c-ho-{μ-{]-km-Zn-s‚ kv-a-c-W \n-e-\n¿-Øm≥ Øpw. B-e-∏p-g-bn¬ kv-am-c-Iw \n¿-Ωn-°p-sa-∂v a-{¥n A-d-n-bn-®p.

ImÀ-jn-tImÂ-k-hw

F-SXz: \-¥ym-´pI-cn ]m-S-ti-J-c-Øn¬ ]p-©-sIm-bvØn-\v C-\n B-gv-N-Iƒ am-{Xw _m°n. A-∏¿-Ip-´-\m-´nse XI-gn Ir-jn `-h≥ ]-cn-[n-bn¬ h-cp-∂ ]-® \-¥ym´pI-cn ]m-S-ti-J-c-Øn-em-Wv {]-IrXn-t£m-`-tØbpw Im-emh-ÿm hy-Xn-bm-\-tØbpw A-Xn-Po-hn-®p Irjn-bn-d°n-b I¿-j-I¿ ]p-©-Ir-jn hn-f-sh-Sp-∏n-\v Xøm-sd-Sp-°p-∂-Xv. 200 G-°-dn-e-[n-Iw hn-kv-XrXnbp≈ ]m-S-ti-J-c-Øn¬ D-t±-iw 50 Hm-fw I¿-j-I-cm-Wv Ir-jn-bn-d-°n-bn-´p-≈Xv. C-hn-sS hn-X-bn-d-°n-bn-´p 95 Zn-h-k-߃ ]n-∂n´p. Un- ˛ h¨ s\¬-hn-ØmWv Cu ]m-S-ti-J-c-Øn¬ Irjn-bn-d-°n-bn-´p-≈Xv. ]m-S-ti-J-c-ß-fp-sS ]p-dw-_≠p-I-fp-sS _-e-£-b-hpw sh-≈w H-gp-In am-dp-∂-Xn\p-≈ X-S-k-hp-am-Wv ]m-S-ti-J-c-Øn-se I¿-jI-sc {]-Xn-k-‘n-bn-em-°p-∂-Xv. B-i-¶-Iƒ-°n-S-bn¬ a-\km-∂n[yw ssI-h-cn-®p Ir-jn-bn-d°n-b I¿-j-I¿ Im¿-jn-I-s°-Sp-Xn-bn¬ s]-SmsX Cu hn-f-sh-Sp-s∏¶nepw \-S-Øm≥ I-gn-b-tW F-∂ {]m¿-Y-\-bn-emWv.

\-ßym-´pI-cn ]m-S-ti-J-c-Øn¬ s\¬-Ir-jn hn-f-sh-Sp-∏n-\v ]m-Iam-b \n-e-bn¬


alp