Issuu on Google+

{]mtZ-inIw

4 s^-{_phcn 2011 sh≈n

kottayam/pta

]cn-]mSn

sN-§-¶q-cn {Sm-^n-Iv ]-cn-jv-I-c-Ww G-gp-ap-XÂ; s]m-Xp-P-\-§Ä-¡v _p-²n-ap-«m-hpw

]-Ø-\w-Xn-´ ta-cn-am-Xm s^m-tdm-\- tZ-hm-e-bw: -Xn-cp\mƒ B-tLm-jw-˛10.-00 ■ Xp-em-∏-≈n sk‚ v tPm¿Pv bp.-]n kv-vIqƒ: ]-´-b-hn-Xc-W-ta-f-˛-ssh-Io-´v 3.-00 ■ ]-Ø-\w-Xn-´ Su¨ Pp-am a-kv-PnZv: C-kv-eman-I hn⁄m-\ k-Z- v˛A-_p-_-°¿ aue-hn (Nn∂-°-S)˛ssh-Io´v 7.00.

sN-ß-∂q¿: sN-ß-∂q¿ \-K-cØn¬ Cu-am-kw G-gp-ap-X¬ {Sm-^n-Iv ]-cn-jv-Im-cw G¿-s∏Sp-Øm≥ Xo-cp-am-\-am-bn. _-kv tÃm-∏p-Iƒ ]p-\¿-\n¿-W-bn-®Xn-eq-sS K-h¨-sa‚ v B-ip-]{Xn-°v ap-ºn¬ D-≠m-bn-cp-∂ tÃm-∏v H-gn-h-m-°n Zq-sc am-dn ]p-en-°p-∂v t£-{Xw P-Mv-j-\nte-°v am-‰n-b-Xv tcm-Kn-I-sfbpw s]m-Xp-P-\-ß-sf-bpw _p≤n-ap-´n-°pw. _-kv tÃm-∏n¬ \n-∂v Bip-]-{Xn-bn-te-°v A-c-°n-temao-‰¿ Zq-c-ap-≠v. Fw.---kn tdmUn¬ F-≥-Pn-\o-b-dn-Mv tIm-fPv P-Mv-j-\n¬ tdm-Un-\v ho-XnIp-d-™ `m-K-Øv {Sm-^n-Iv Unssh-U¿ ÿm-]n-®-Xpw Hm-t´mdn-£ ss{U-h-d≥-am-cp-sS FXn¿-∏n-\v C-S-bm-°n-bn-´p-≠v. ]¥-fw `m-K-tØ-°v t]m-hp-∂

Sn-¸À-tem-dn-bn-Sn-¨v ssk-¡nÄ bm-{X-¡m-c-\v ]-cn-¡v

ap-f-°p-g: A-an-X tem-Up-am-bn t]m-b Sn-∏¿ tem-dn-bn-Sn-®v ssk-°nƒ bm-{Xn-I-\v ]-cn-°v C-∂-se D-®-bv-°v 12.-30\v ap-f°p-g s]-t{Smƒ ]-ºn-\v k-ao-]am-Wv A-]-I-S-ap-≠m-b-Xv. sshZyp-Xn®m¿-Pv A-S-®-ti-jw a-Sßp-I-bm-bn-cp-∂ s]-Æp-°-c C-f-∏-Ø-d-bn¬ tKm-]m-e-Irjv-W-°p-dp-∏n (55)\m-Wv ]-cnt°-‰-Xv. C-bmƒ ap-f-°p-g-bnse kz-Im-cy B-ip-]-{Xn-bn¬ Nn-In¬-k-bn-em-Wv.

Pn-Ãm P-\-Io-b tam-t«mÀ sXm-gn-em-fn bq-\n-b³

]-Ø-\w-Xn-´: Pn-√m P-\-Io-b tam-t´m¿ sXm-gn-em-fn bq-\nb≥ \n-e-hn¬h-∂p. C-Xv kw_-‘n-®v tN¿-∂ tbm-K-Øn¬ F-kv.-Un.-]n.-sF kw-ÿm-\ J-Pm©n kmw-Ip-´n tP-°-_v, kw-ÿm-\ k-an-Xn-bw-Kw \mk¿ I-e-hq¿, Pn-√m ssh-kv {]kn-U‚ v \-ko¿, sk-{I-´-dn \k-dp-±o≥, kw-_-‘n-®p. `m-c-hm-ln-Iƒ: A≥-km-cn sIm-∂-aq-Sv({]-kn-U‚ v), jm-Plm≥, A-tPm(ssh-kv.-{]-kn), ssj-Pp(km-_p-˛-P-\-d¬ sk{I-´-dn), D-ss_-Zv, jn-lm-_v, jm-Pn ]o-cp-ap-l-Ω-Zv(sk-{I-´dn). hn-t\m-Zv-Ip-am¿, A-–p¬ e-Øo-^v, ap-l-øv-±o≥, kp-[o¿ A-©-°m-e(F-Iv-kn-Iyq-´o-hv Aw-K-߃).

kwbpà \-_n-Zn-\ dm-en-bpw s]m-Xpk-t½-f-\-hpw

Nn‰m¿: Z-£n-W tI-c-fm e-Pv-\Øp¬ ap-A-√n-an≥ ta-J-e IΩn-‰n-bp-sS-bpw kw-bp-‡ a-l√v I-Ωn-‰n-bp-sS-bpw B-`n-ap-JyØn¬ \-_n-Zm-\m-tLm-jtØm-S-\p-_-‘n-®v a-Zv-lp¿dkq¬ ]-cn-]m-Sn kw-L-Sn-∏n-®ncn-°p-∂p. ]-cn-]m-Snbp-sS sImSn Db¿Ø¬ I¿aw kzmK-XkwLw I-Ωn‰n sNb¿am≥ Fgn-ho´n¬ C{_mlow \n¿hln®p. ]ªn-kn‰n IΩn‰n sNb¿am≥ A_p Nn‰m¿, I-¨ho--\¿ A-_v-Zp¿d-km-Jv, d-kmJv aue-hn, A\kv au-e-hn, dlow au-e-hn, \ko¿ au-eh -- n, A-_v-Zp-¬ Akokv aue-hn kw_-‘n-®p. Nn-‰m¿ G-cn-bm-bn-se 14 Pam-A-Øp-I-fn¬ \n-∂pw dm-∂n˛-s]-cp-\m-Sv C-S-Øm-h-f-Ønepw tIm-∂n G-cn-bm-bn-se 13 P-am-A-Øp-I-fn¬ \n-∂pw tIm∂n am¿-°-‰n-epw 15\v \-_n-Zn-\ dm-en-bpw s]m-Xpk-tΩ-f-\-hpw \-S-°pw.

C-kv-em-an-I hn-Úm-\ k-Z-Êv

]-Ø-\w-Xn-´: Su¨ Pp-am a-kvPn-Zn-s‚ B-`n-ap-Jy-Øn¬ C∂p ap-X¬ G-gp-h-sc a-kv-Pn-Zv A-¶-W-Øn¬ Zn-h-k-hpw sshIp-t∂-cpw G-gp ap-X¬ 9.-30 hsc C-kv-em-an-I hn-⁄m-\ k-Z v kw-L-Sn-∏n-®n-cn-°p-∂p. Ckvv-em-an-I ]-fin-X≥-am-cm-b A-_q-_-°¿ au-e-hn(Nn-∂°-S), A-en-bm¿ au-e-hn(N-ß\m-t»-cn), kp-sse-am≥ am-ÿ (tIm-´-°¬), aq-k-Ωn≥ au-ehn (A¬ _-em-Kv ]-{Xm-[n-]¿) {]-`m-j-Ww \-S-Øpw. B-dn-\v D-®bv-°v 2.-30 ap-X¬ hn-hm-l _-‘-Øn-se s]m-cp-Ø-t°-SpI-fpw Xz-em-Jpw F-∂ hn-j-bsØ B-kv-]-Z-am-°n-bp-≈ ¢mkpw N¿-®-bpw D-≠m-bn-cn-°pw.

]p-en-bq-cn tc-Jm -sd-Pn {]-kn-U-âv

sN-ß-∂q¿: ]p-en-bq¿ ]-©mb-Øn-se {]kn- U ‚m- b n ssh-kv {]kn- U ‚m- b ncp-∂ tc-Jmsd-Pn-sb Xn-cs™- S p- Ø p. ]p-Xn-b ssh-kv {]-kn-U‚ns\ ]n-∂o-Sv Xo-cp-am-\n-°pw.

]-«-b-hn-X-c-W-ta-f C-¶v

]-Ø-\w-Xn-´: ]-ºm-hm-en {]tZ-i-sØ a-e-tbm-c ssI-h-i Ir-jn-°m¿-°p-≈ ]-´-b-hn-X-cWw C-∂v ssh-Io-´v aq-∂n-\v Xpem-∏-≈n sk‚ v tPm¿-Pv bp.-]n kvv v-Iqƒ A-¶-W-Øn¬ \-S°pw. d-h-\yq-a-{¥n sI ]n cmtP-{μ≥ ]-´-b-hn-X-c-W-ta-f D-Zv Lm-S-\w sN-øpw. cm-Pp F-{_-lmw Fw.-F¬.F A-[y-£-X h-ln-°pw. N-Sßn¬ Fw.-]n-am-cm-b B-t‚m B‚-Wn, ]n sP Ip-cy≥, sI F≥ _m-e-tKm-]m¬, I-e-Œ¿ F-kv e-fn-Xmw-_n-I, U-]yq-´n I-e-Œ¿ F A-_v -Zp- -a-Zv, hn-hn[ X-t±-i-`-c-W `m-c-hm-ln-Iƒ, cm-{„o-b I-£n t\-Xm-°ƒ ]s¶-Sp-°pw. ]-ºm-hm-en {]-tZ-isØ 2,851 ssI-h-i Ir-jn°m¿-°m-Wv ]-´-bw hn-X-c-Ww sN-øp-I.

_- p-I-ƒ-°v ln-μp-ÿm≥ s]-t{Sm-fn-sb ]-ºv, Xr-iq¿ t_-°-dn-°p ap-≥-h-iw, ]p-en°p-∂v t£-{X P-Mv-j≥ F-∂nhn-S-ß-fn-em-Wv tÃm-∏v. sN-ß-∂q-cn-te-°v h-cp-∂ _- p-Iƒ-°v tKm-Ip-ew _n¬Un-Mv, am-Ω≥ sa-tΩm-dn-b¬ B-ip-]-{Xn F-∂n-h-bm-Wv tÃm-∏v. tIm-g-t©-cn `m-K-tØ-°p≈ _- p-Iƒ-°v am¿-°-‰v P-Mvj-\n-se tÃm-∏v H-gn-hm-°n ]I-cw hym-]m-c-Øn-c-t°-dn-bXpw s]-´n Hm-t´m-dn-£ ]m¿-°v sN-øp-∂-Xp-am-b ÿ-e-Øv tÃm-∏v G¿-s∏-Sp-Øn-b-Xpw Zpcn-X-am-hpw. tbm-K-Øn¬ ]n kn hn-jv-Wp-\m-Yv Fw.---F¬.---F, k-_v I-e-Œ¿ l-cn-In-tjm¿ kn-Mv , hn-hn-[ h-Ip-∏v D-t±ym-Kÿ¿ ]-s¶-Sp-Øp.---

Bd-∑pf ]m¿∞-km-cYn t£{X-Øn¬ C∂se \S∂ Bdm´v Fgp-∂-≈n∏v

]-¼m-hm-en-bn 600 IÀ-j-IÀ-¡v C-¶v ]-«-bw hn-X-c-WwsN-¿pw ]-Ø-\w-Xn-´: \-S-]-Sn-Iƒ ]q¿-Øn-bm-°n-b ]-ºm-hmen-bn-se 600 a-e-tbm-c Ip-Sn-tb-‰ I¿-j-I¿-°v d-h-\yq a-{¥n sI ]n cm-tP-{μ≥ C-∂v ]-´-bw hn-X-c-Ww sNøpw. 2851 A-t]-£-I-cn¬ \n-∂m-Wv k¿-th \-S-]-SnIƒ ]q¿-Øn-bm-°n kv-sI-®pw πm-\pw h-c-®v a-l-k¿ F-gp-Xn D-S-a-ÿm-h-Im-iw kw-_-‘n-®v ]-Ww A-S-®v 12/1 t^m-an¬ t\m-´o-kv ]-Xn-®v s]m-Xp B-h-iy-Øn-\v th-≠m-Ø-sX-∂v Xn-´-s∏-Sp-Øn-b 600 A-t]-£-I-¿°v C-∂v ]-´-bw \¬-Ip-∂-Xv. F-∂m¬ k¿-°m-cp-am-bn _-‘-s∏-Sp-Øn \¬-Inbn-´p-≈ hm¿-Ø-I-fn¬ 2851 t]¿-°v C-∂v ]-´-bw hn-Xc-Ww sN-øp-∂-Xm-bn {]-Jym-]n-®n-´p-≠v. C-tXm-sS ]-´b hn-X-c-W-sØ kw-_-‘n-®v ]p-d-Øp h-cp-∂ hm¿Ø hn-hm-Z-am-bn-´p-≠v. ]-ºm-hm-en-bn-se I¿-jI¿-°v ssI-h-i `q-an-°v D-]m-[n-c-ln-X ]-´-bw hn-X-cWw sN-øp-∂-Xv kw-_-‘n-®m-Wv ]p-Xn-b hn-hm-Z-߃°v Xn-cn-sIm-fp-Øn-b-cn-cn-°p-∂-Xv. D-]m-[n-c-ln-X ]-´-b-am-Wv I¿-j-I¿-°p e-`y-am-°p∂-sX-∂v d-h-\yq h-Ip-∏p-am-bn _-‘-s∏-´ D-tZym-Kÿ¿ Zn-h-k-ß-fm-bn {]-N-cn-∏n-°p-∂p-s≠-¶n-epw ssI-bn¬ In-´p-∂ ]-´-b-Øn-s‚ km-[p-X-sb kw-_‘n-® B-i-¶-bn-em-Wv I¿-j-I-cn-te-sd-bpw. P-\p-h-cn 21 se tZ-im-`n-am-\n-bn-epw 23se P-\-bp-K-Øn-epw hyXy-kvXam-b hm¿-Ø-Iƒ h-∂-Xm-Wv I¿-j-I-cp-sS B-i-¶-bv°v Im-c-Ww. F-∂m¬ C-Xv kw-_-‘n-®v hy-‡-am-b D-d-∏p \¬Ip-∂-Xn-\v d-h-\yq h-Ip-∏pw X-øm-dm-hp-∂n-√. h-\-ta-J-

e-tbm-Sp tN¿-∂ {]-tZ-i-sØ ssI-h-i-°m¿-°v \-¬Ip-∂ ]-´-b-Øn¬ I¿-i-\-am-b hy-h-ÿ-Iƒ Dƒs°m-≈n-°p-∂-Xn-\v d-h-\yq h-Ip-∏pw h-\w h-Ip-∏pw {i-≤n-°m-dp-≠v. F-∂m¬ I¿-j-I¿ I¿-j-I¿ h-®p ]n-Sn-∏n-°p-∂ ac-߃ ap-dn-®p am-‰p-∂-Xn-\pw `q-an ssI-am-‰w sN-øp-∂Xn-\p-a-S-°-ap-≈ A-h-Im-i-߃-°p-th-≠n-bm-Wv I¿j-I¿ I-gn-™ A-c-\q-‰m-≠n-e-[n-I-am-bn Im-Øn-cn°p-∂-Xv. C-S-Xp k¿-°m-cn-s‚-bpw ÿ-ew Fw.-F¬.-F IqSn-bm-b cm-Pp G-{_-lm-an-s‚-bpw \n-c-¥-c-am-b {i-a-^e-am-bm-Wv ]-´-bw hn-X-c-Ww sN-øp-∂-sX-∂v kn.--]n.-F-Ωpw ]m¿-´n sk-{I-´-dn ap-≠-∏-≈n tXm-a-kn-s‚ t\Xr-Xz-Øn¬ Pn-√m Iu¨-kn-¬ \-S-Øn-b t]m-cm-´-ßfm-Wv ]-´-bw e-`n-°p-∂-Xn-\v A-Sn-ÿm-\-am-bn-cn-°p∂-sX-∂ A-h-Im-i-hm-Z-hp-am-bn kn.-]n.-sF-bpw cw-KsØ-Øn-b-tXm-sS C-S-Xp ap-∂-Wn-bn-se X-s∂ {]-[m\ L-S-I I-£n-Iƒ X-ß-fp-sS cm-{„o-b-am-b ap-X-seSp-∏n-\m-bn cw-K-sØ-Øn-bn-´p-≠v. F-∂m¬ ]-´-b hn-X-c-W-sØ kzm-K-Xw sN-øp-∂ tIm-¨-{K-kv ssI-øn¬ In-´p-∂ ]-´-bw I-≠-Xn-\v tijw -{]-Xn-I-cn-°m-sa-∂m-Wv ]-d-bp-∂-Xv. 1,325 G-°-dnem-bn 2851 t]-cm-Wv ]-´-b-Øn-\m-bn ]-ºm-hm-en-bn¬ Im-Øn-cp-∂-Xv. D-]m-[n-c-ln-X ]-´-bw k¿-°m¿ ku-P\y-am-bn \¬-Ip-∂-Xn-\m-Wv Xo-cp-am-\w. H-cp G-°-dpw A-Xn-\v Xm-sg-bm-bn 2568 t]¿-°pw c≠v G-°-dpw A-Xn-\v ap-I-fn-em-bn 283 t]¿-°p-am-Wv ]-

]p-fn-ap-¡v P-Mv-j-\n-se tdm-Uv tIm¬-{Io-än hym-]-I- {I-a-t¡-Sv ]-Ø-\w-Xn-´: ]-Ø-\w-Xn-´ \K-c-k-`m 10, F-´v hm¿-Up-Iƒ XΩn¬ _-‘n-∏n-°p-∂ ]p-fn-ap°v P-Mv-j-\n-se tdm-Uv tIm¨-{Io-‰n¬ hym-]-I-am-b {I-at°-Sp-Iƒ \-S-°p-∂-Xm-bn Fkv.-Un.-]n.-sF \-K-c-k-`m I-Ωn‰n B-tcm-]n-®p. F-Ãn-ta-‰n¬ \n¿-tZ-in-®ncn-°p-∂-Xn-\v hn-cp-≤-am-bn \n¿h-l-W D-tZym-K-ÿ-s‚ A-`mh-Øn¬ \-S-°p-∂ tIm¨-{Io‰n-Mn¬ {I-a-t°-Sp--Iƒ \-S-°p∂-Xm-b hn-h-cw e-`n-®-Xn-s\ Xp-S¿-∂v {]-h¿-Ø-I¿ cm-hnse ]-tØm-sS \n¿-am-W {]h¿-Ø-\-߃ X-S- -s∏-SpØn. Xp-S-¿-∂v ÿ-e-sØ-Øn-b D-tZym-K-ÿ¿ C-S-s∏-´v F-Ãnta-‰v {]-Im-c-ap-≈ km-[-\-߃ ssk-‰n-en-d-°n-bm-Wv \n-¿a-- mW {]-h¿-Ø-\w ]p-\-cm-cw-`n-®-

tIm-¨-{Io-‰n¬ {I-a-t°-Sv \S-°p-∂-Xmbn Btcm-]Ww Db¿∂ ]p-fn-ap-°v P-Mv-j-\n-se tdm-Uv Xv. \-K-c-k-`m I-Ωn-‰n {]-kn- ≥ t\-Xm-°-fm-b A≥-km-cn, U‚ v sj-^o-Jv ]-Ø-\w-Xn-´, km-_p, \n-bm-kv, jn-lm-_v, Pn-√m sk-{I-´-dn \m-k-dp-±o-≥, j--ao¿ F-∂n-h-cp-sS t\-Xr-ØnC-am-ap-±o≥, Pn-√m P-\-Io-b em-bn-cp-∂p {]-h¿-Ø-\w XStam-t´m¿ sXm-gn-em-fn bq-\n-b-  -s∏-Sp-Øn-bXv.

tdm-Un-sâ h-i-§Ä C-Sn-bp-¶-Xv bm-{Xm X-S-Ê-ap-−m-¡p-¶p a-√-∏-≈n: Np-¶-∏m-d ˛ s]m-¥≥-]p-g tdm-Un-se ]p-fn-°≥-]m-d ]m-e-Øn-t\m-Sv tN¿-∂v h-i-߃ C-Sn-bp-∂-Xv hm-l-\ K-Xm-K-X-Øn-\v X-S- -am-Ip∂p. Cu `m-K-Øv c-≠v hm-l-\-߃ H-cp-an-®v h∂m¬ ssk-Uv sIm-Sp-°p-∂-Xn-\v h-f-sc _p-≤nap-´p-I-bm-Wv. k-ao-] {]-tZ-i-sØ-bpw tdm-Un-s‚ A-cn-IpIƒ C-Sn-™v Xm-gp-∂p-≠v. A-]-I-S km-[y-X-tbdn-b `m-K-Øv \m-´p-Im¿ I-√v A-Sp-°n-h-®n-cn-°pI-bm-Wv. sI.F-kv.B¿.Sn.kn _- p-Iƒ Dƒ-

s∏-sS ]-tØm-fw _- p-Iƒ Cu tdm-Un-eq-sS k¿-ho-kv \-S-Øp-∂p-≠v. tdm-Um-sW-¶n¬ Sm-dnMv C-f-In Ip-≠pw-Ip-gnbp-am-bn-cn-°p-I-bp-am-Wv. h-en-b Xm-gv-N-bp-≈ `m-K-Øm-Wv tdm-Un-s‚ h-i-߃ C-Sn-™v XmWn-cn-°p-∂-Xpw. Ip-Ø-s\-bp-≈ C-d-°-hpw sIm-Spw h-f-hp-Ifpw Cu `m-K-Øp-≠v. A-Sn-b-¥c-am-bn tdm-Uns‚ A-cn-Iv sI-´n kw-c-£n-®n-s√-¶n¬ h-≥ Zp-c¥-Øn\v km[yX hf-sc-°q-S-X-emWv.-

Hm-t«m-dn-£-bn Im-dn-Sn-¨v c-−p-t]À-¡v ]-cn-¡v

ap-f-°p-g; Hm-t´m-dn-£-bn¬ C-t∂m-h Im-dn-Sn-®v c-≠p-t]¿-°v ]-cnt°-‰p. ap-f-°p-g ]-©m-b-Øv P-Mv-j-\v k-ao-]w C-∂-se cm-{Xn-bnem-Wv A-]-I-S-ap-≠m-b-Xv. Hm-t´m-dn-£ bm-{X-°m-cm-b F-cp-a-°mSv im-¥n-a-e k-Xo-jv (29), F-cp-a-°m-Sv Ip-‰n-bn¬ Pn-Xn≥ (23) F∂n-h-sc ap-f-°p-g-bn-se kz-Im-cy B-ip-]-{Xn-bn¬ {]-th-in-∏n-®p.

ap-f-°p-g ]-©m-b-Øv P-Mv-j-\v k-ao-]w Hm-t´m-dn-£-bn¬ Im-dn-Sn-®p≠mb A]-ISw

´-bw \¬-tI-≠n-bn-cp-∂-Xpw. ]-´-b hm-Kv-Zm-\w h¿-jß-fm-bn dm-∂n-bp-sS Xn-c-s™-Sp-∏p N-cn-{X-Øn-¬ \n¿Wm-b-I kzm-[o-\-am-Wv sN-ep-Øn-bn-´p-≈-Xv. -1977 \p ap-ºp-≈ ap-gp-h≥ ssI-h-i I¿-j-I¿-°pw ]-´-bw e-`yam-°p-I-sb-∂-Xp k¿-°m¿ \-b-am-Wv. F-∂m¬ C-Xn\p ap-ºp-X-s∂ Xm-a-k-am-°n-b-h-cm-Wv C-t∏m-gpw ]-´bw t]m-ep-an-√m-sX I-gn-bp-∂-Xv. kz-¥-am-bp-≈ `q-an-bn-se hr-£-߃ ap-dn-®p-am-‰mt\m {I-b-hn-{I-b-Øn-t\m `q-an-bp-sS t]-cn¬ hm-bv-]sb-Sp-°m-t\m I¿-j-I¿-°m-hp-∂n-√.- 1950 ˛55 Im-eL-´-Øn¬ B-fp-Iƒ Ip-Sn-tb-dn ]m¿-Ø A-Øn-°-bw hn-t√-Pn-se a-S-¥-a¨, sX-t°-sØm-´n, 46 G-°¿, sh®q-®n-d hn-ap-‡-`-S tIm-f-\n {]-tZ-i-ß-fn¬ Xm-a-k-am°n-b-h¿ C-t∏m-gpw Im-Øn-cn-∏p Xp-S-cp-∂p. \m-dm-Ww-aq-gn, Nn-‰m¿, ko-X-tØm-Sv ]-©m-b-ØpI-fn-em-bn 5,154 Ip-Spw-_-߃-°m-Wp ]-´-bw e-`n-°m\p-≈-Xv. C-Xn¬ aq-∂p ]-©m-b-Øp-I-fn-em-bn 1,326 IpSpw-_-ß-fp-sS k¿-th \-S-]-Sn- ]q¿-Øn-bm-bn-cp-∂p. A[n-Ir-X¿ \-¬-Ip-∂ hm-Kv-Zm-\w am-{X-am-Wv C-h¿-°v B-izm-k-am-bp-≈-Xv.`-t£ym-¬-∏-m-Z-\w h¿-[n-∏n-°p-∂-Xn-\p-≈ {i-a-ßfp-sS `m-K-am-bm-Wv B-dv ]-Xn-‰m-≠p-Iƒ-°v ap-ºv dm∂n Xm-eq-°n-se h-\-ta-J-e-Iƒ tI-{μ-am-°n I¿-jI¿ hym-]-I-am-bn Ip-Sn-tb-dn-b-Xv. F-∂m¬ C-∂v `t£ym-¬-∏-m-Z-\-Øn-\m-bn hn-´p \¬-In-bn-cn-°p-∂-Xpw ]-´-bw hn-X-c-Ww sN-øp-∂-Xp-am-b {]-tZ-i-߃ \mWy-hn-fp-sS D-¬-∏m-Z-\ tI-{μ-߃ am-{X-am-Wv.-

3

C-S-Xp-`-c-W-¯n-se \-·-IÄ Xp-S-cm³ I-gn-b-Ww: ]n-W-dm-bn

sN-ß-∂q¿: C-S-Xp-`-c-WØn≥ Io-gn¬ tI-c-fw t\-Sn-b \-∑-Iƒ Xp-S-cm≥ P-\-߃ A\p-h-Zn-°-W-sa-∂pw bp.-Un.-F^vv Po¿-W-X-bp-sS ]-cym-b-ambn am-dn-bn-cn-°p-I-bm-sW-∂pw kn.-]n.-Fw kw-ÿm-\ sk-{I-´dn ]n-W-dm-bn hn-P-b≥ ]-d™p. tI-{μ-Øn-s‚ sX-‰m-b km-º-Øn-I \-b-߃-s°-Xntc _-Z¬ \-b-߃ D-b¿-Øn∏n-Sn-®v F¬.-Un.-F-^v P-\t£-a-`-c-W-Øn-\v Iq-SpX¬ Icp-tØ-Im≥ I-gn-bpw. sh¨-aWn-bn¬ sh¨-a-Wn Nm-Øs‚ 51mw c-‡-km-£n A-\p-kva-c-W-k-tΩ-f-\-Øn¬ kw-kmcn-°p-I-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw. hn sI sN-√-∏≥ A-[y-£-X hln-®p. kn _n N-{μ-_m-_p, kPn sN-dn-bm≥, Fw i-in-Ipam¿, ]n hn-izw-`-c-∏-Wn-°¿, Fw F-®v d-jo-Zv kw-km-cn-®p.

Npcp¡¯nÂ

A-¿-¸-`-à k-t½-f-\w

]-¥-fw: ]p-√p-ta-Sv Zp-c-¥-Øn¬ a-cn-® A-ø-∏-`-‡-am¿-°v B-Z-cm-Rv-P-en A¿-∏n-°p-∂-Xn-\v th-≠n A-ø-∏ `-‡ktΩ-f-\w kwL-Sn-∏n®p. ]-¥-fw sIm-´m-cw sk-{I-´-dn cm-Lh-h¿-Ω-cm-P A-[y-£-X h-ln-®p. Km-b-I≥ sI Pn P-b≥ k-tΩ-f-\w D-Zv -Lm-S-\w sN-bv-Xp. ap≥ tZ-h-kzw t_m¿-Uv {]-kn-U‚ v Un F≥ D-t]-{μ-\m-Y-°p-dp-∏v , Ip-Ω-\w cm-P-tiJ-c≥, sI l-cn-Zm-kv, A-ø-∏-Zm-kv kw-km-cn-®p.

c-à-km-£n Zn-\w

I-S-º-\m-Sv: bq-Øv tIm¨-{K-kv I-S-º-\m-Sv a-Wv-U-ew I-Ω‰n- a-lm-flm-Km-‘n-bp-sS 63-mw c-‡-km-£n Zn-\w B-N-cn-®p. a-Wv-U-ew {]-kn-U‚ v jn-_p t_-_n-bp-sS A-[y-£-X-bn¬ tN¿-∂ A-\p-kv-a-c-W k-tΩ-f-\-w bp. Un. F-^v I¨-ho-\¿ tXm-∏n¬ tKm-]-Ip-am¿ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. a-Æ-Sn ]-c-taiz-c≥, Fw B¿ P-b-{]-km-Zv, D-jm-Ip-am-cn, A-\o-jv Sn.----, jmep, kp-tc-{μ≥-]n-≈, km-ap-th¬ kw-kmcn-®p.----

\S-]-Sn-sbSp¡Ww

]-Ø-\w-Xn-´: i-_-cn-a-e-bn¬ Zp-c-¥-߃ B-h¿-Øn-°mXn-cn-°m-\m-h-iy-am-b \-S-]-Sn ssI-s°m-≈m≥ A-Sp-Ø afi-e-Im-e-Øn-\v ap-ºv _-‘-s∏-´-h¿ {i-≤n-°-W-sa-∂v tI-c-f tIm¨-{K-kv sN-b¿-am≥ ]n -kn tXm-a-kv B-h-iys∏-´p. ]m¿-´n Pn-√m `m-c-hm-ln-Iƒ, \n-tbm-P-I a-fi-ew {]kn-U‚p-∑m¿, t]m-j-I kw-L-S-\m `m-c-hm-ln-Iƒ F-∂n-hcp-sS kw-bp-‡-tbm-Kw D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-I-bm-bn-cp-∂p At±-lw.-- tbm-K-Øn¬ Pn-√m {]-kn-U‚ v d-Pn Cu-tim D-Ω≥ A-[y-£-X h-ln-®p.

hn-I-k-\k-an-Xn-tbm-Kw

a-√-∏-≈n: Xm-eq-°v hn-I-k-\ k-an-Xn-tbm-Kw \msf cm-hnse 10.-30\v Xm-eq-°v Hm-^n-kn¬ tN-cp-sa-∂v a-√-∏-≈n X-lko¬-Zm¿ A-dn-bn-®p.Xn-cp-h-√; Xm-eq-°v hn-I-k-\-k-an-Xn tbm-Kw B-dn-\v cm-hnse 10.---30\vv v Xm-eq-°v Hm-^n-kn¬ tN-cp-sa-∂v Xm-eq-°v Hm-^nk¿ A-dn-bn-®p.

sI-«n-S-\-¼À A-Zm-e-¯v \m-sf

]-Ø-\w-Xn-´: sI-´n-S \-º¿ kw-_-‘n-®p-≈ ]-cm-Xn-Iƒ ]cn-l-cn-°p-∂-Xn-\p-≈ A-Zm-eØvv \m-sf cm-hn-se 10 ap-X¬ Hcp-a-Wn h-sc Ip-∂-¥m-\w ]©m-b-Øv I-Ωyq-Wn-‰n lmfn¬ \-S-°pw. cm-hn-se 10 apX¬ 10.-30 h-sc B-\n-°m-Sv, C-chn-t]-cq¿, I-√q-∏m-d, I-hn-bq¿ F-∂o ]-©m-b-Øp-I-fn-se tI-kp-I-fpw 10.-30 ap-X¬ 11 hsc s\-Sp-{ºw ]-©m-b-Øn-se ]-cm-Xn-I-fpw 11 ap-X¬ 11.-30hsc \n-c-Ww ]-©m-b-Øn-se ]cm-Xn-I-fpw 11.-30ap-X¬ 12 h-sc A-bn-cq¿, tIm-bn-{]w ]-©m-bØn-se ]-cm-Xn-I-fpw 12 ap-X¬ H-cp-a-Wn h-sc Ip-∂-¥m-\w, Ip‰q¿, Xn-cp-h-√ ap-\n-kn-∏m-en-‰n F-∂n-hn-S-ß-fn-se ]-cm-Xn-Ifpw t\-cn¬ tIƒ-°pw.

ta-J-em h-\n-Xm kw-K-aw-- D-WÀ-hv-þ-11

]-Ø-\w-Xn-´: F≥.-U-_v-fyq.F-^v Pn-√m I-Ωn-‰n-bp-sS B-`nap-Jy-Øn¬ \m-sf ]-Ø-\w-Xn´ tdm-b¬ Hm-Un-t‰m-dn-b-Øn¬ ta-J-em h-\n-Xm kw-K-aw- -DW¿-hv-˛2011 kw-L-Sn-∏n-®n-cn°p--∂p. cm-hn-se 10 ap-X¬ sshIo-´v 4.-30 h-sc \-S-°p-∂ ]-cn]m-Sn-bn¬ Ip-Spw-_ kw-L-aw, ]T-\¢m-kv, lm-∏n ^m-an-en, Iem-hn-cp-∂v F-∂n-h-bpw N¿®m¢m-kpw \-S-°pw. kw-ÿm\ {]kn-U‚ v dlvbm-\-Øv So®¿, kwÿ\ kan-Xn-bw-Kw Abn-jma ]s¶-Sp°pw.

tZ-io-b A-¶-W-hm-Sn Fw-tπm-bo-kv bq-\n-b≥ kw-L-Sn-∏n-® I-e-Œ-td-‰v [¿-W sI in-h-Zm-k≥ \m-b¿ Fw.-F¬.-F D-Zv -Lm-S-\w sN-øp-∂p

A-¦-W-hm-Sn Po-h-\-¡mÀ Po-h³-a-c-W t]m-cm-«w \-S-¯-Ww: Fw.-FÂ.-F ]-Ø-\w-Xn-´: dn-´-b¿-sa‚ v Xp-I t]m-epw \¬Im-sX \m-a-am-{X s]≥-j≥ Xp-I 500Dw 300Dw cq-] \¬-In ]n-cn-®p-hn-Sp-∂ kw-ÿm-\ k¿-°mcn-s\-Xn-tc A-¶-W-hm-Sn Po-h-\-°m¿ Po-h≥-a-cW t]m-cm-´w \-S-Ø-W-sa-∂v v sI in-h-Zm-k≥ \m-b¿ Fw.-F¬.-F ]-d-™p. tZ-io-b A-¶-W-hm-Sn Fw-tπm-bo-kv bq-\nb≥ kw-L-Sn-∏n-® I-e-Œ-td-‰v [¿-W D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-I-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw. bp.-Un.-F-^v A[n-Im-c-Øn¬ h-∂m¬ A-¶-W-hm-Sn Po-h-\-°mcp-sS tk-h-\-˛-th-X-\ hy-h-ÿ-bn¬ Im-tem-NnX-am-b am-‰-߃ h-cp-Øp-∂-Xn-\v \-S-]-Sn kzo-Icn-°p-sa-∂pw A-t±-lw ]-d-™p. X-an-gv-\m-Sv tamU-en¬ tk-h-\-˛-th-X-\ hy-h-ÿ-Iƒ ]-cn-jv-Icn-°p-I, 1000 cq-] {]-Xn-am-k s]≥-j-\pw 50,000 cq-] dn-´-b¿-sa‚m-bpw \¬-Ip-I, C.-F-kv.-sF ]≤-Xn-bn¬ Dƒ-s∏-Sp-Øp-I, i-\n-bm-gv-N A-h-[n A-\p-h-Zn-°p-I, sl¬-∏¿-am¿-°v k-¿-ho-kv A-

\nÀ-am-Ww ]qÀ-¯n-bm-b t]-hmÀ-Up-IÄ Xp-d-¶psIm-Sp-¡m\p-Å \-S-]-Sn- ssh-Ip-¶p A-Sq¿: P-\-d¬ B-ip-]-{Xn-bn-¬ \n¿-am-Ww ]q¿-Øn-bm-bn In-S-°p-∂ t] hm¿-Uv Xp-d-∂p sIm-Sp-°p-∂-Xn-\p-≈ \-S-]-Sn ssh-Ip-∂p. AUv-an-\n-kv-t{S-‰o-hv tªm-°n-s‚ ap-I-fn-e-sØ \n-e-bn¬ ]-Wn-X t]-hm¿-Uv ap-dn-I-fm-Wv ]-Wn ]q¿-Øn-bm-bn Hº-Xv am-kw I-gn-™n-´pw A-S™p X-s∂ In-S-°p-∂-Xv. G-gp ap-dn-I-fp-≈ t]hm¿-Um-Wv ]p-Xn-b-Xm-bn ]-Wn I-gn-∏n-®-Xv. sI.-F-®v-.B¿-.U-_v-fyp-.F-kn-s‚ t\-Xr-XzØn-em-Wv ]p-Xn-b t]-hm¿-Uv \n¿-an-®-Xv. F∂m-¬, Cu sI-´n-Sw sI.-F-®.v-B¿-.U-_v-fyp-.Fkv B-tcm-Ky h-Ip-∏n-\v ssI-am-dm-Ø-Xm-Wv t]hm¿-Uv Xp-d-∂p sIm-Sp-°m-≥ ssh-Ip-∂-Xv. P-\-d¬ B-ip-]-{Xn A-[n-Ir-X¿ t]-hm¿-Uv Xp-d-∂p In-´p-∂-Xn-\v k¿-°m-cn-te-°v I-sØ-gpXn a-Sp-Øn-cn-°p-I-bm-Wv. I-gn-™ B-gv-N-bn¬ tN¿-∂ B-ip-]-{Xn am-t\-Pv-sa‚ v skm-ssk-‰nbp-sS tbm-K-Øn-epw t]-hm¿-Uv Xp-d-°m-Ø-Xp kw-_-‘n-®v ]-cm-Xn D-b¿-∂n-cp-∂p. Cu tbm-K-Øn-\p ti-j-hpw B-ip-]-{Xn A[n-Ir-X¿ t]-hm¿-Uv Xp-d-∂p In-´m≥ k¿-°m-cnte-°v ho-≠pw I-sØ-gp-Xn Im-Øn-cn-°p-I-bmWv. Zn-h-k-hpw B-bn-c-Øn-te-sd t]¿ Nn-In¬k tX-Sn F-Øp-∂ Cu B-ip-]-{Xn-bn¬ 25 ap-dn-

I-fp-≈ t]-hm¿-Uv D-s≠-¶n-epw C-Xv Xn-I-bp∂n-√. C-t∏mƒ t]-hm¿-Un¬ H-cp ap-dn In-´m≥ _p°v sN-bv-Xv am-k-ß-tfm-fw Im-Øn-cn-t°-≠ ÿn-Xn-bm-Wv. Cu A-h-ÿ-bv-°v ]-cn-lm-c-sat∂m-W-am-Wv ]p-Xn-b-Xm-bn G-gp ap-dn-I-fp-≈ t]-hm¿-Uv ]-Wn I-gn-∏n-®-Xv.

ap-f-¡p-g ar-Km-ip-]-{Xn-bn tUm-Î-dn-söp ]cmXn

ap-f-°p-g: ap-f-°p-g ar-Km-ip-]-{Xn-bn¬ I-gn-™ \m-ep-am-k-am-bn tUm-Œ-dp-sS tk-h-\w e-`y-amhp-∂n-√. I-∂p-Im-en ]-cn-]m-e-\-Øn-t\m NnIn¬-k-bv -t°m F-Øp-∂ B-fp-Iƒ-°v Xp-d-∂pIn-S-°p-∂ ar-Km-ip-]-{Xn sI-´n-Sw I-≠v \n-cm-icm-bn Xn-cn-sI t]m-th-≠n-h-cp-∂p. ]-©m-b-Ønse F-´p-i-X-am-\-tØm-fw B-fp-Iƒ ]-ip-h-f¿Ø¬ ap-Jy-sXm-gn-em-bn kzo-I-cn-®-h-cpw A-Xph-gn D-]-Po-h-\w \-S-Øp-∂-h-cp-am-Wv. tUm-Œ-dn-√m-Ø-t∏mƒ a-cp-∂p-I-fpw a-‰pw \¬-tI-≠ sse-hv kvv-t‰m-°v C≥-kv-s]-I-S¿ Ah-[n-bn-ep-am-Wv. H-cp-]m¿-´v ssSw Po-h-\-°m-c≥am-{X-am-Wv C-t∏mƒ B-ip-]-{Xn-bn-ep-≈-Xv.

e-h≥-kv G¿-s∏-Sp-Øp-I, 10mw ¢m-kv ]m-km-b sl¬-∏¿-am-sc am-\-Z-fi-an-√m-sX h¿-°¿-am-cmbn s{]m-tam-´v sN-øp-I F-∂o B-h-iy-ß-fp-∂bn-®m-bn-cp-∂p [¿-W. sF.-F≥.-Sn.-bp.-kn kw-ÿm-\-F d-low-Ip-´n A-[y-£-X h-ln-®p. Un.-kn.-kn {]-kn-U‚ v taml≥-cm-Pv, F iw-kp-±o≥, sI ]n cm-P-e-£v-an, kPn sI ssk-a¨, Fw _n k-Xy≥, Ko-Xm-N-{μ≥, Fw B¿ tam-l-\≥-]n-≈, sI Pn km-hn-{Xn, Fen-k-_-Øv tPm-kv, F Pn C-μn-cm-a-Wn, k-Xn at\m-l-c≥, Fw Ip-™-∂m-Ω, Hm-a-\m Zn-hm-Ic≥, sI Pn em-en, Sn kn e-Xn-I kw-km-cn-®p. ss{]-h-‰v _-kv Ãm‚n¬ \n-∂m-cw-`n-® I-e-Œtd-‰v am¿-®n-\v bq-\n-b≥ t\-Xm-°-fm-b ]n c-knX, sI sI kp-P-e, sI ]n hn-P-b-Ip-am-cn, Kn-cn-P F-kv Ip-dp-∏v, F≥ sP A-Pn-X-Ip-am-cn, sI Aºn-fn, Fw ssa-aq≥ D-Ωmƒ, sI F a-Wn-b-Ω t\Xr-Xzw \¬-In.


pta 04-02-11