Page 1

2 hntij§Ä

kozhikode/ml

2 s^-{_p-h-cn 2011 _p[≥

\Kcw/ \m«n³]pdw

Pn-Ãm- ]-©m-b-¯v hn-P-b-t`-cn Sm-eâv-kv ao-äv \-S-¯n

a-e-∏p-dw: Pn-√m-]-©m-b-Øv Pn√-bn-se l¿-sk-°-≥-U-dn kvIq-fp-I-fn-se Ip-´n-Iƒ-°v kwL-Sn-∏n-® Sm-e‚ v-kv ao-‰v kwL-Sn-∏n-®p. hn-P-b-t`-cn hn-Zym`ym-k ]-≤-Xn-bp-sS `m-K-am-bn cm-a-]p-cw sPw-kv tIm-tf-Pn-emWp c-≠p Zn-h-kw \o-≠v \n-∂ Sm-e‚ vkv ao-‰v \-S-∂-Xv. Pn-√-bnse 120 l-b¿ sk-°-≥-U-dn kvIq-fp-I-fn-se Hm-tcm hn-j-bØn-epw an-Sp-°-cm-b 150 hnZym¿-Yn-I-fm-Wp ]-s¶-Sp-Ø-Xv.hy-‡n-Xz hn-I-k-\w, D-]-cn]T-\ km-[y-X-Iƒ, ]T-\ X{¥-߃, km-aq-ln-I {]-Xn-_≤-X Xp-S-ßn-b hn-j-b-ßsf°p-dn-®p-≈ ¢m- p-I-fpw Pn√m s]m-eo-kv kq-{]-≠v tk-Xpcm-a-\p-am-bp-≈ A-`n-ap-J-hp-amWp ao-‰n-t\m-S-\p-_-‘n-®v \-S∂-Xv. ao-‰v Pn-√m-]-©m-b-Øv {]kn-U-‚ v kp-l-d a-ºm-Sv D-Zv-LmS-\w sN-bv-Xp. ssh-kv {]-kn-U-‚ v ]n -sI -Ip-™p A-[y-£-\m-bn-cp-∂p. ÿn-cw k-an-Xn A-[y-£ sI ]n P¬-ko-an-b, Pn-√m- ]-©m-bØv Aw-K-ß-fm-b k-eow Ip-cph-º-ew, D-Ω¿ A-d-°¬, sI ]n -lm-P-dp-Ω, C -]m-Øp-Ω°p-´n, a-™-fmw-Ip-gn A-en, {Km-a-∏-©m-b-Øv ssh-kv-{]-knU-‚ v A-√q¿ A-ssk-\m¿, ÿn-cw-k-an-Xn A-[y-£ D-ΩpIp¬-kp kw-km-cn-®p. -k-am-]\ ]-cn-]m-Sn C -Sn -ap-l-Ω-Zv _-jo¿ Fw.-]n D-Zv-Lm-S-\w sNbv-Xp.

t]m-en-kv e-b-\ {]-Jym-]-\w C-¶v

a-¶-S: km-bp-[ t]m-en-kv tk\-sb \n-e-hn-se t]m-en-kv tk\-bn¬ e-bn-∏n-°p-∂-Xn-s‚ HutZym-Kn-I {]-Jym-]-\w C-∂v ssh-Ip-t∂-cw \m-en-\v a-¶-Sbn¬ \-S-°pw. ]n sI tImw-πIv-kn¬ tN-cp-∂ N-S-ßn¬ a-e∏p-dw ss{Iw sd-t°m¿-Uv _yqtdm Un.-ssh.-F-kv.-]n bp A–p¬ I-cow {]-Jym-]-\w \-SØpw. a-¶-S ]-©m-b-Øv {]-knU‚ v Sn F I-cow, F-kv.-sF kp-\n¬ ]p-fn-°¬ ]-s¶-Sp°pw.

tI-c-f tam-N-\ bm-{X A-©n-\v Pn-Ã-bn ]-cy-S-\w \-S-¯pw

a-e-∏p-dw: sF-Iy P-\m-[n-]-Xy ap-∂-Wn-bp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ {]-Xn-]-£ t\-Xm-hv D-Ω≥-Nm≠n \-bn-°p-∂ tI-c-f tam-N-\ bm-{X s^-{_p-h-cn A-©n-\v ae-∏p-dw Pn-√-bn¬ ]-cy-S-\w \-SØp-sa-∂v C ap-l-Ω-Zv Ip-™n A-dn-bn-®p. A-©n-\v cm-hn-se 9.-30\v CSn-ap-gn-°¬, 10\v tN-fm-cn, 11 \v sIm-t≠m-´n, aq-∂p-a-Wn-°v F-Sh-Æ, \m-en-\v \n-e-ºq¿, A-©n\v h-≠q¿, B-dn-\v a-t©-cn, Ggn-\v a-e-∏p-d-Øv k-am-]n-°pw.

hm-Wn-bw-Ip-fw {Xm-ßm-en-bn¬ ]-S-°-im-e-bn-ep≠m-b kv-t^m-S\Øn¬ acn-®-hsc Bw_p-e≥kn-te°v Ib-‰p∂p, A]-I-S-ÿe-Øv XSn-®p-Iq-Snb \m´p-Im¿, ÿ-e-sØØn-b Pn√m- I-e-Œ¿ sI hn tam-l≥-Ip-amdpw Pn√m- t]m-en-kv kp-{]-≠v C Zn-hm-I-c-\pw

Iq«-a-c-W-¯n I®oÀ tXm-cmsX ]m-e-¡m-Sv 

kz-¥w-{]-Xn-\n-[n

]m-e-°mSv: Zn-\w-{]-Xn-sb-t∂m-Ww \S-°p∂ Iq-´ -a-c-W-ß-fn¬ Pn√-bp-sS I-Æo-cv tXm-cp-∂n√. Zn-\w- ]p-e-cp-∂Xpw A-kv-X-an°p-∂-Xpw Po-h-\p-Iƒ s]-Sp∂-s\ sR´-‰p ho-gp-∂ Zp-xJ-Icamb hm¿-Ø tI-´mWv. I-gn-™ Znhkw tIm-b-º-Øq¿ \-h-°-c-bn¬ aq∂v bp-h-hym-]m-cn-Iƒ a-cn-®-Xn-s‚ ZpJw amdpw ap-tº-bm-Wv C∂-se cmhnse a-Æm¿-°m-´v X-®-ºm-d-bn¬ hm-

A-©p Intem-ao-äÀ Np-ä-f-hn `q-I-¼-{]-Xo-Xn H-‰-∏mew: hm-Wn-bw-Ip-fw {Xm-ßm-en-bn¬ `m-c-X-∏p-g-bv-°v kao]-sØ ]-S-°-im-e-bn-ep≠m-b kv-t^mS-\w A-©pIo-temao-‰¿ Np-‰-f-hn-se ho-´p-Im-sc `o-Xn-bnemgvØn. ho´p-Im¿°v Hcp `qI-º-Øns‚ {]Xo-Xn-bmWv kvt^mS\w D≠m-°n-b-Xv. kv-t^mS-\w D≠m-b DS-≥ ho-Sp-Iƒ-°v Ip-ep-°w kw-`-hn®p. ta-i-bv-°v ap-I-fn-se ]m-{X-߃ \ne-Øv hoWp. F-¥m-Wv kw`-hn-®-sX-∂-dn-bm-sX ho-´p-Im¿ ]p-d-Øn-dßn-tbm-Sp-I-bm-bncp∂p. `q-I-º-am-sW-∂m-Wv ]-e-cpw [-cn-®Xv. ]-S-°-\n¿am-W im-e-bn-se kv-t^m-S-\-am-sW-∂v ]n-∂o-Sm-Wv C-h¿ A-dn™Xv. A-t∏m-gm-Wv izm-kw t\-sc ho-W-Xpw ho-´n-\-I-tØ°v I-b-dm≥ ss[-cy-s∏-´-Xpw. {Xm-ßm-en-bn¬ \n∂pw A©pIntem ao-‰¿ Np-‰-f-hn-se tZ-i-aw-Kew, sN-dp-Xp-cp-Øn F∂n-hn-S-ß-fn-se Nn-e ho-Sp-Iƒ-°v hn-≈-ep-Iƒ kw-`-hn-®n-´p≠v. P-\¬-•m-kp-Ifpw X-I¿∂p.

A-dn-s™-Øn-b \m-´p-Im¿°pw t]men-kn-\pw ^b¿-t^m-gv-kn\pw A-]-IS-ÿe-Øv FØm\m-bn√. NqSpw ]pI-bpw C-S-bv-°n-sS-bp≠m-b sN-dp kvt^m-S-\-ßfpw c-£m-{]-h¿-Ø\sØ {]-Xn-Iq-e-am°n. ssh-Io-´v Nm-b Ip-Sn-°m≥ t]m-b Nn-e¿ am-{X-am-Wv A-]-I-S-Øn¬s∏-Sm-sX c-£-s∏-´-Xv. sjm¿-Wq-cn\pw am-∂-∂q-cn--\pw C-Sbn¬ `m-c-X-∏p-g-bv-°v k-ao-]w {Xm-ßmen C„n-I°-f-Øn-se sj-Õn-se ]-S°-im-e-bv-°mWv ssh-Io-´v \m-e-c-bv-

°pw A-©n-\pw C-S-bn¬ Xo-∏n-Sn®v kv-t^mS-\w \-S-∂Xv. Cu ka-bw ]mf-Øn¬ Iq-Sn IS-∂v t]m-b s{S-bn\n¬ \n∂p kv-t^m-S-\Øns‚ BLm-X-sØ XpS¿∂v c-≠p t]¿- hoWv a-cn®p. H-cp `mK-Øv `m-c-X-∏p-g-bpw sdbn¬-th {Sm-°p-am-b-Xn-\m¬ A-]-I-Sÿ-e-tØ-°v c-£m-{]-h¿-Ø-\w -\SØm≥ ^b¿-t^m-gv-kn-\v s]-s´-∂v FØm-\m-bn√. hn-h-c-a-dn-™v {]-tZ-itØ-°v H-gpIn-b P-\ß-sf sIm-≠v

tdm-Uv tªm-°m-b-Xpw c-£m-{]-h¿Ø\-sØ _m-[n®p. ]m-e-°m-Sv Pn-√m t]m-en-kv kq-{]-≠v C Zn-hm-Ic-≥, Pn√m-I-e-Œ-¿ sI hn tam-l-≥-Ip-am-¿, kn ]n ap-lΩ-Zv Fw.F-¬.F, Fw lw-k Fw.F-¬.-F, H-‰-∏m-ew B-¿.Un.H F∂n-h-cp-sS t\-Xr-Xz-Øn-em-Wv {]mYan-I kp-c-£m-{]-h-¿-Ø-\-ß-ƒ \-S∂Xv. ]m-e-°mSv, Xr-iq-¿ F-∂n-hn-S-ß-fn¬- \n-∂p kw-`-h-ÿ-e-tØ-°p t]men-kv F-Øn-bn-´p≠v.

]S¡-im-e-bv-¡v sse-k³-knsöv; A-[n-Ir-XÀ {]-Xn-¡q-«n- sjm¿-Wq¿: ssh-Zyq-Xo-Ic - n-® sd-bn¬-th {- Sm-°n-\v tI-he - w 50 ao-‰¿ A-I-se am-{Xambn a-W¬-hm-cp-∂ `m-c-X-∏p-g-tbm-c-Øv {]-h¿Øn-®n-cp-∂ ]-S° - \n¿-am-W im-eb - v° - v sse-k≥-kv C-s√-∂v H-‰∏ - mew B¿.-Un.-H. F-∂m¬ I-gn-™ 10 h¿-jØ - n-e[ - n-Ia - m-bn Cu ]-S°-\n¿-am-W im-e C-hn-sS {]-h¿-Øn-®p h-cp-∂p. 2008¬ sse-k≥kn-\v A-t]-£n-®n-cp-∂p-sh-¶n-epw e-`n-®n-´n-√. ]-S° - i - m-eb - p-sS D-Sa - b - m-b Ip-™n-°Æ - s - ‚ a-Is - ‚ t]-cn-epw sse-k≥-kn-\v A-t]-£ \¬-In-bn-cp-s∂-¶n-epw e-`n-®n-s√-∂m-Wv A-dn-bp-∂X - v. A-]I - S- a - p-≠m-b {]-tZ-iØ - n-\S- p-sØ B-cy-¶m-hv Aº-eØ - n-se sh-Sn-s°-´n-\n-sS ap-ºv A-]I - S- a - p-≠m-bn-cp-∂p. Ip-™n°Æ-\m-bn-cp-∂p A-∂v sh-Sn-s°-´v \-SØ - n-bn-cp-∂X - v. sN-dp-∏w apX¬ X-s∂ Ip-™n-°Æ - \ - v ]-S° - \ - n¿am-W sXm-gn-em-bn-cp-∂p. CXn¬ C-bmƒ hn-ZK - v[ - \ - m-sW-∂pw {]-tZ-ih - m-kn-Iƒ ]-db - p-∂p. 22 sXm-gn-em-fn-I-fm-Wv C-∂-se tPm-en-s°-Øn-bn-cp-∂Xv. CXn¬ 10 t]¿ D-®t- bm-sS tPm-en \n¿-Øn ]p-gb - n¬ Ip-fn-°m-\pw Nmb-°p-Sn-°m-\p-am-bn t]m-b-Xm-Wv A-]-I-S-Øn-s‚ hym-]v-Xn A-¬-

kq¿ (24), I-≠-Œ¿ Hm-S-°-bw a-t\m-Pv (26) F-∂n-h-sc kz-Imcy B-ip-]-{Xn-bn¬ {]-th-in∏n-®p. h-n-Zym¿-Yn-Iƒ-°pw ]-cn°p-≠v. Xn-cq¿, a-e-∏p-dw, ]-c-∏\-ßm-Sn, s]-cn-¥¬-a-Æ dq-´ntem-Sp-∂ _- p-I-fm-Wp ]-Wnap-S-°n-b-Xv. ssh-Io-´v s]m-Sp-∂-s\-bp≈ ]-Wn-ap-S-°v D-tZym-K-ÿtc-bpw hn-Zym-¿-Yn-I-sf-bp-amWv G-sd h-e-®-Xv. sI.-F-kv.B¿.-Sn.-kn _- p-I-fm-bn-cp-∂p G-I B-{i-bw. Ip-Øn-\n-d-® {Sm≥-kv-t]m¿-´v _- n¬ kv-{XoI-fpw Ip-´n-I-fp-apƒ-s∏-sS-bp≈-h¿ sR-ßn sR-cp-ßn-bmWv ho-S-W-™-Xv.-

sjm¿-Wq¿: A-]-I-S-Øn¬-s∏´ {Xm-ßm-en ]-S-°-im-e-bpsS DS-a Ip-™n-°Æ-s‚ t]-cn¬ t\c-tØbpw tI-kpIƒ. kv-^S-\-hp-am-bn _-‘-s∏-´v H-‰-∏mew tÃ-j-\n¬ c-≠v tI-kp-I-fmWv C-bmƒ-s°-Xntc D-≈sX∂v t]m-en-kv ]-d-™p. 2005epw 2007ep-ap≠m-b B-cy¶mhv D¬-k-h ]-d-ºn-se sh-Sns°-´v A-]-IS-sØ Xp-S¿-∂mbn-cp-∂p tIkv. ]-S-°im-e Ct∏mƒ C-bm-fp-sS a-I≥ cm-Po-h\m-Wv t\m-°n \-S-Øp-∂sX∂pw ]-d-bp-∂p.

A-]-I-S-Øe-¯v a-{´n-amÀ Ip-Xn-s¨-¯n

∏sa¶n-epw Ip-d® - X - v.- sXm-gn-em-fn-Iƒ-°v ]p-ds - a ]-S° - Ø - n-\v Hm¿U¿ \¬-Im-≥ h-∂-h-cpw A-]-I-S-Øn¬-s∏-´n-´p-≠v. C-h¿ B-cm- sjm¿-Wq¿: ]-Øp-t]-cp-sS a-cW-Øn-\n-S-bm°n-b {Xm-ßm-en sW-∂v hy-‡a - m-bn-´n-√. ]-S-°-\n¿-am-Wim-e Zp-c-¥ÿe-Øv a-¥n-amcpw P-\-{]-Xnsjm-¿W - q-¿: ]-S° - ime s]m-´n-sØ-dn-°p-∂X - n-\n-sS I-S∂p-t]m-hp- \n-[n-I-fpw Ip-Xn-s®Øn. a-{¥nI-bm-bn-cp-∂ amw-Ke - m-]pcw ˛ tIm-bº - Ø - q-¿ ]m-k© - d- n-¬ \n-∂v ho- amcm-b _n-t\m-bv hn-izw, F sI Wv bm-{X-°m-c\ - v ]-cn-t°‰p. bp.]n tKm-cI - ] -v q-¿ kz-tZ-in In-j\ - m-Wv ]- _me≥, tPm-kv sX-‰-bn¬, sUcn-t°-‰Xv. Xr-iq-¿ sa-Un-°¬ tImf-Pv B-ip]-{Xn-bn-¬ {]-th-in-∏n®p. ]yq-´n kv-]o-°¿ tPm-kv t__n, Fw lw-k Fw.F¬.F, kn ]n a-e-∏p-dw: sjm¿-Æq-cn-\-Sp-Øv ]-S-°-im-e-°v Xo∏n-Sn-®v \n-c-h-[n ap-lΩ-Zv Fw.F-¬.F Ch-sc t]¿ a-cn-°m≥ C-S-bm-b kw-`-h-Øn¬ C Sn a-lΩ-Zv _-jo¿ Iq-SmsX ]m-e-°m-Sv Pn-√m t]mFw.]n \-Sp-°w tc-Js∏-SpØn. a-cn-®-h-cp-sS Ip-Spw-_mw-K-ß-sf en-kv kq-{]-≠v C Zn-hm-Ic-≥, PnC Sn A-\p-tim-N-\w A-dn-bn-®p. a-c-W-s]-´-h-cp-sS Ip-Spw-_-߃- √m-I-e-Œ-¿ sI hn tam-l-≥-Ip°pw ]-cp-t°-‰-h¿-°pw k-lm-b-sa-Øn-°-m≥ k¿-°m¿ X-øm-dm-h- am-¿, H-‰-∏m-ew B-¿.Un.H F-∂nh-cp-w Zp-c-¥-ÿ-e-sØØn. W-sa-∂v C Sn A-`y¿-Yn®p.

Xoh-−n bm-{X-¡m-c\pw ]-cn¡v

C Sn a-pl½-Zv _-joÀ A\p-timNn¨p

hn-ZymÀ-Yn-I-fpw _-kv Po-h-\-¡m-cpw G-äp-ap-«n; a-t©-cnbn an-¶Â ]-Wn-ap-S-¡v -

a-t©-cn: ]-g-b _-kv kv‰m‚n¬ hn-Zym¿-Yn-I-sf I-b-‰p∂-Xv kw-_-‘n-®v X¿-°w kwL¿-j-Øn¬ I-em-in-®p. kzIm-cy _- p-I-ƒ an-∂¬ ]-Wnap-S-°v \-S-Øn-b-Xv bm-{X-°msc h-e-®p. C-∂-se ssh-Io-´v \m-e-c°m-Wp -kw-`-hw. Xn-cq¿- dq-´ntem-Sp-∂ sse-^v Ãm¿ _ n¬ Ip-d-®v hn-Zym¿-Yn-I-sf am-{Xw I-b-‰n _- v ]n-t∂m-s´Sp-Ø-Xn-s\ tNm-Zyw sN-bv-Xp hn-Zym¿-Yn-Iƒ Po-h-\-°m-sc a¿-±n-s®-∂m-tcm-]n-®m-W-] kza-e-∏p-dw: k-ºq¿-Æ a-Zy-\n-tcm- Im-cy _- p-Iƒ ]-Wn-ap-S-°n[-\w B-h-iy-s∏-´v F-kv.s-- sh-.- b-Xv. ss{U-h¿ kzm-K-X-am-Sv a≥F-kv a-e-∏p-dw Pn-√m I-Ωn-‰n \S-Øp-∂ I-e-ISvtd-‰v am¿-®v hnP-bn-∏n-°m≥ F-kv-.-F-kv-.-F-^v Pn-√m sk-{I-´-dn-tb-‰v B-h-iys∏-´p. Xn-∑-bp-sS hn-]m-S-\w \-∑bp-sS ho-s≠-Sp-∏v F-∂ io¿-jI-Øn¬ s^-{_p-h-cn A-©n-\mWv ]-cn-]m-Sn \-S-°p-∂-Xv. sI ssk-\p-≤o≥ k-Jm-^n A-[y£-X h-ln-®p. F≥ Fw kzm-ZnJv k-Jm-^n D-Zv-Lm-S-\w sN-bvXp. kn sI i-°o¿, kn sI A–p-d-lv-am≥ k-Jm-^n, ]n sI ap-l-Ω-Zv im-^n, Zp¬-^p-Jm-d-en k-Jm-^n kw-_-‘n-®p.

I-e-IvSt-äv amÀ-¨v hn-P-bn-¸n-¡p-I: F-kv-.-F-kv-.-F-^v

l-\m-]-I-S-Øn¬ _-‘p-°fmb c-≠v bp-hm-°ƒ Iq-Sn tdm-Un-¬ s]m-en-™Xv. C-Xn-s‚ \-Sp-°-Øn¬ \n-∂v ap-‡am-hp-∂-Xn-\v ap-tº, Pn√-sb A-£cm¿-Y-Øn¬ sR-´n®mWv sjm¿-Wqcn-se kv-t^m-S-\ hm¿-Ø ]pd-Øv hcp-∂-Xv. ]-S°-im-e-bv-°v Xo-∏n-Sn-®v \nc-h-[n t]¿-°v ]-cn-s°-∂m-bn-cp-∂p B-Zy hm¿-Ø. ]n-∂o-Sm-Wv a-c-W-߃ dn-t]m¿-´v sN-bv-Xv Xp-S-ßn-bXv. Ipd™Xv Hº-Xv t]-sc-¶nepw kw-`-hÿ-e-Øv h-®p a-cn-®n-cp-∂p. hnh-cw

Ipªn¡®-sâ t]-cn t\-c-t¯bpw c-−v tI-kv

a-t©-cn-bn¬ C-∂-se ssh-Io-´p-≠m-b kz-Im-cy _- p-I-fp-sS an-∂¬ ]-Wn-ap-S-°n-s\ Xp-S¿-∂v sI.-F-kv.-B¿.-Sn.-kn _- n¬ I-bdn-∏-‰m-\p-≈ bm-{X-°m-cp-sS {i-aw

tUm-ÎÀ-am-cpw B-ip-]-{Xn-I-fpw tcm-Kn-I-fp-sS F-®w Ip-d-bv¡m³ {i-an-¡-Ww: kv-]o-¡À s]-cn-¥¬-a-Æ: B-ip-]-{Xn-Ifp-tS-bpw tUm-Œ¿-am-cp-tS-bpw F-Æw Iq-Sp-∂-Xv h-gn tcm-Kn-Ifp-sS F-Æw Ip-d-°m≥ I-gn-bW-sa-∂v kv-]o-°¿ sI cm-[mIr-jv-W≥. s]-cn-¥¬-a-Æ Xm-eq-°v B-ip-]-{Xn-bn¬ F≥.-B¿.-F®v.-Fw ^-≠v D-]-tbm-Kn-®v \n¿an-°p-∂ ]p-Xn-b H.-]n tªm-°ns‚ in-em-ÿm-]-\w \n¿-h-ln®p kw-km-cn-°p-I-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw. B-ip-]-{Xn-I-fp-sS F-Æw Iq-Sp-∂-Xv \-√-X-√. {]tZ-i-Øv B-ip-]-{Xn-I-fp-sS FÆw Iq-Sp-∂-Xv tcm-Kn-I-fp-sS F-Æw Ip-d-°m-\m-h-Ww, A√m-sX tcm-Kn-Iƒ D-≠m-h-Wsa-∂v Nn-¥n-°p-∂ tUm-Œ¿-amcpw ]m-cm-sa-Un-°¬ Po-h-\°m-cpw D-≠m-hm≥ ]m-Sn-√.

B-[p-\n-I ku-I-cy-ß-tfmsS k¿-°m¿ B-ip-]-{Xn-Iƒ sa-®-s∏-´ \n-e-hm-c-Øn-seØp-tºmƒ A-h-bp-sS tk-h\w {]-tbm-P-\-s∏-Sp-Øm≥ Ign-b-Ww. sa-®-s∏-´ ku-I-cy-߃s°m-∏w Po-h-\-°m-cp-sS tkh-\-hpw \-∂m-bm¬ s]m-Xp kaq-lw kz-Im-cy B-ip-]-{Xn-Itf-°mƒ k¿-°m¿ B-ip-]-{XnI-sf kzo-I-cn-°p-sa-∂pw kv]o-°¿ Iq-´n-t®¿-Øp. hn i-in-Ip-am¿ Fw.-F¬.-F A-[y-£-X-h-ln-®p. B-ip-]{Xn kq-{]-≠v tUm. ^m-Øn-am j-l-\m-kv, tUm. \n-em¿ ap-lΩ-Zv, sN-b¿-t]-gv-k¨ sI kp[m-Ip-am-cn, ssh-kv sN-b¿am≥ sI ]n c-ho-{μ≥ kw-kmcn-®p.

Xp-©³ D-Âk-hw C-¶p ap-XÂ; s\-lv-dp-hn-sâ a-cp-a-IÄ D-Zv-Lm-S-\w sN-¿pw

te-ew

a-e-∏p-dw: Pn-√m sa-Un-°¬ Hm^o-kn-se (C-¥-y≥ kn-Ãw-kv Hm-^v sa-Un-kn≥) a-lo-{μ Po-∏v s^-{_p-h-cn 25\v D-®-bv-°v c-≠n\v a-e-∏p-dw kn-hn¬-kv-t‰-j-\nse Pn-√m sa-Un-°¬ Hm-^o- i-º-f I-Ωo-j≥ ip-]m¿-i-I-fn-se A-h-K-W-\-bvs°-Xn-tc sh-‰-dn-\-dn tUm-Œ¿-am-¿ kn¬ te-ew sN-øpw. I-e-Œ-td-‰n-\p- ap-∂n¬ \-S-Øn-b [¿-W

Xn-cq¿: `m-j-bpw I-e-bpw H-∂n°p-∂ Xp-©≥ D-¬-k-hw C-∂v Xn-cn-sX-fn-bpw. P-h-l¿-em¬ s\-lv-dp-hns‚ a-cp-a-I-fpw {]-i-kv-X F-gpØp-Im-cn-bp-am-b \-b≥-Xm-c k-lv-Kƒ cm-hn-se 9.-30\v D-ZvLm-S-\w sN-øpw. \Fw Sn hm-kp-tZ-h≥ \mb¿ A-[y-£-X-h-ln-°pw. ]pkv-X-tIm-¬k-hw ]p-\-Øn¬

Ip-™-–p-√ D-Zv-Lm-S-\w sNøpw. C-\n-bp-≈ \ m-fp-Iƒ `mjm ]n-Xm-hn-s‚ a-Æn¬ A-£c kv-t\-ln-I-fp-sS Xo¿-Ym-S-\ tI-{μ-am-hpw. N-ß-ºp-g, ssh-tem-∏n-≈n P-∑-i-Xm-–n B-tLm-j-am-Wv Cu h¿-j-sØ {]-[m-\ ]-cn-]mSn. Z-£n-tW-¥y≥ Im-thym¬k-hw hn-hn-[ I-em-]-cn-]m-SnIƒ, ]p-kv-X-tIm-¬k-hw F-

∂n-h A-c-tß-dpw. Z-£n-tW¥y≥ Im-thym-¬k-h-Øn¬ ⁄m-\-]oTw tP-Xm-hv ]-fl-`qj≥ H F≥ hn Ip-dp-∏n-s\ BZ-cn-°pw. tf-iw 12\v C-{μ-\m-Yv Nu-[cn X-Xz-t_m-[-\ {]-`m-j-Ww \S-Øpw. ssh-In-´v aq-∂n-\v kn cmtP-{μ≥ Xp-©≥- kv-am-c-I {]`m-j-Ww \-S-Øpw. kn F hmcy¿ A-[y-£-X- h-ln-°pw.

\m-en-\v l-cn-Ip-am¿ N-ߺp-g, N-ß-ºp-g A-\p-kv-a-c-W {]-`m-j-W-hpw 4.-30\v _m-e-N{μ≥ Np-≈n-°m-Sv N-ß-ºp-g P∑-i-Xm-–n {]-`m-j-W-hpw \n¿h-ln-°pw. 5.-30\v Xp-©≥ I-tem¬-khw tUm. sI Hm-a-\-°p-´n D-ZvLm-S-\w sN-øpw. Xp-S¿-∂v kwKo-X I-t®-cn-bpw \m-S-I-hpw Ac-tß-dpw.

Im-en-¡-äv hm-g-vkn-än-bn Fw.-FÂ.-F-amÀ k-a-cw Xp-S-§n

tX-™n-∏-ew: ]-co-£m-`-h-\n¬ A-k-a-b- ho-kv kw-L-S-\-Iƒ \-S-Øp-∂ k-a-c- sI cm-L-h≥-Fw.-]n A-`n-hm-Zy-a¿-∏n-®p Øv c-l-ky-ap-dn-bn¬ I-b-dn-b kn.-]n.-Fw Øn≥ Fw.-F¬.-F-am-cpw ]n-¥p-W-®p. kw-km-cn-®p. amIvkn-Ãv `-c-W-Øn¬ hm-gvt\-Xm-hn-s\-Xntc \-S-]-Sn-sb-Sp-°p-I, Abp.-Un.-F-^v k-a-cw G-s‰-Sp-Ø-Xn-s‚ kn-‰n-I-fn¬-\n-∂pw ]p-d-Øm-°n-b-h-sc bp.{I-an-I-fm-b kn.-]n.-Fw Po-h-\-°m¿-s°-Xn- `m-K-am-bn Ip-´n A-l-Ω-Zv-Ip-´n Fw.-F¬.-F Un.-F-^v `-c-W-Øn¬ Xn-cn-s®-Sp-°p-sa-∂v tc \-S-]-Sn- kzo-I-cn-°p-I F-∂o B-h-iy- C-∂-se k-a-c-Øn-s\-Øn. C Sn ap-l-Ω-Zv Fw sI cm-L-h≥- Fw.--]n A-`n-hm-Zy {]-kwa- e - ∏ p- d w: tIm- ´ - ° p- ∂ n- s e km- b m- ” - ß ƒ k- ÷ o- h - a m- ° m≥ ß-fp-∂-bn-®v bp.-Un.-F-^v A-\p-Iq-e k¿- _-io¿ Fw.-]n D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. Fw - K-Øn¬ ]-d-™p.Un.---Sn.--]n.--kn H-cp-°n-b G-dp-am-Sw X-øm-dm-bn. Cu G-dp-am-S-Øn-en-cp-∂v A-kv-X-a-bw Im-Wmw. H-cp Ip-Spw_-Øn-t\m 10¬ Xm-sg-bp-≈ H-cp {Kq-∏n-t\m G-dp-am-Sw _p-°v sN-bv-Xv a-Wn-°q-dp-I-tfm- f w skm- d ]- d - ™ n- c n- ° mw, Ip- S pw- _ k- Z - k p- I ƒ \- S - Ø mw, ao- ‰ n- ß p- I ƒ tN- c mw. B- h - i - y - s a- ¶ n¬ dn- { ^- j v - s a‚ n- \ v A- S p- Ø p- ≈ tlm- ´ - e p- I - f n¬ hn- f n- ® v `- £ Ww h- c p- Ø mw.-- t Im- ´ - ° p- ∂ n- s e G- g n- e w- ] m- e - b p- s S ap- I - f n- e mWv G- d p- a m- S w H- c p- ° n- b n- c n- ° p- ∂ - X v . I-hp-ßpw ap-f-bpw D-]-tbm-Kn-®v X-øm-dm-°n-bn-cn-°p-∂ G- a-t©-cn: A- ` n- ` m- j - I - \ m- b adp-am-Sw B-dv ao-‰¿ D-b-c-Øn-em-Wv. Pn-√-bn-se Sq-dn-kw sk‚- I≥ ]n- X m- h n- \ v sN- e - h n- \ v sIm-Sp-°-W-sa-∂v tIm-S-Xn hndp-I-fn¬ B-Z-ym-am-bm-Wv G-dp-am-Sw k-÷-am-°p-∂-Xv. 80000 cq-] sN-e-hv h-cp-∂ C-Xv ]m-e-°m-Sv Zn-h-y-I-em _mw- [n. bp- ‡ - h m- Z n kw- L w kw_p h¿-Iv-kn-se sI -]n th-em-bp-[-\m-Wp X-øm-dm-°n-bn-cn- ÿm- \ ssh- k v - { ]- k n- U ‚ v °p-∂-Xv. 17 h¿-j-Øn-s‚ ]m-c-º-c-y-am-Wv C-t±-l-Øn-\v G-dp- sk- b v - X v ap- l - Ω - Z v B- \ - ° - b am- S \n¿- a m- W - Ø n- e p- ≈ - X v . kw- ÿ m- \ - Ø v ]- e `m- K - ß n- f n- e p- Øn-\v {]-Xn-am-kw 5000 cq-] aam-bn C-t±-lw C-Ø-c-Øn-ep-≈-h X-øm-dm-°n \¬-In-bn-´p-≠v. I≥ A-Uz. sI hn km-_p sNG- d p- a m- S - Ø n- t e- ° p- ≈ {]- t h- i - \ - Ø n- \ v H- c p Zn- h - k - Ø n- \ v e-hn-\v sIm-Sp-°-W-sa-∂m-Wp 500 cq-]-bm-Wv ^o-kv. D-®-bv-°v aq-∂v ap-X¬ cm-{Xn F-´p h-sc a-e-∏p-dw Ip-Spw-_ tIm-Sn-X hnam- { X- t a C- h n- t S- ° v {]- t h- i - \ - a p- ≈ p. H- c m- g v - N - t Ø- ° p- ≈ _p- [n-®n-cn-°p-∂-Xv. a- ° - s f ]Tn- ∏ m- ° m≥ `q- a n °n-Mv C-t∏mƒ X-s∂ ]q¿-Øn-bm-bn I-gn-™p. G-dp-am-S-Øn-s‚ ta¬-t\m-´-Øn-\m-bn H-cm-sf Np-a-X-e-s∏- hn¬- ° p- I - b pw _m- ° n- b p- ≈ Sp-Øp-I-bpw sN-bv-Xn-´p-≠v.--- Pn-√m-I-e-Iv-S¿ Fw -kn tam-l≥- kz- s Ø- √ mw A- h - c p- s S t]Zm- k v D- Z v - L m- S - \ w sN- b v - X p. \- K - c - k - ` Iu¨- k n- e ¿ sI- - ]n cn¬- F- g p- X n- s Im- S p- ° p- I - b pw A-\n¬, Un.-- -‰n.-- -]n. sk-{I-´-dn F sI a-[p F-∂n-h¿ ]-s¶-Sp- sN-bv-X-Xm-bn Nq-≠n-°m-´n-bmWv a-I-s‚ t]-cn¬ sNe-hn-\v Øp. tI-kv sIm-Sp-Ø-Xv. l-c-Pn-°mae-∏pdw tIm´-°p-∂n¬ Un.Sn.-]n.kn Hcp°nb Gdp-amSw c- \ p- t h- ≠ n A- U z. jp- ° q¿ sF-k{v- Iow ]m¿e¿ tI-kv ]p-\c - t- \z-jn-°W - s - a-∂m-hi - y-s∏-´v P-\m-[n-]X - y a-ln-fm Pn√m Ie-IvS¿ Fw kn taml≥Zmkv DZvLm-S\w sNøp∂p lm-P-cm-bn.A-tkm-kn- t- b-j≥ I-eŒ - t- d-‰n-te-°p \-SØ - n-b am¿-®v t]m-en-kv X-S™ t- ∏mƒ

tIm-«-¡p-¶n-se G-dp-am-S-¯n-en-cp-¶v C-\n A-kv-X-a-bw Im-Wmw-

]n-Xm-hn-\p sNe-hn-\v sIm-Sp-¡m³ tIm-S-Xnhn-[n


{]mtZ-inIw

02 s^-{_ph-cn 2011 _p[≥

]pXp-s]m-¶m\nþIp-än-¸p-dw tZ-io-b-]m-X: 18 tIm-Sn-bp-sS sS³-U-dmbn

]cn-]mSn

 a-e-∏p-dw t]m-en-kv kv-t‰-

j≥: h-\n-Xm P-\-{]-Xn-\n-[nIƒ-°p-≈ t_m-[-h¬-°-c-Whpw -sse-{_-dn D-Zv-Lm-S-\-hpw˛10.-00  Xn-cq¿ Xp-©≥ ]-d-ºv: Xp©≥ D-’-hw D-Zv-Lm-S-\w-˛9.-30  cm-a-]p-cw tªm-°v: Du¿-PnX \n-Ip-Xn ]n-cn-hv-˛11.-00  Ip-≠q¿ Ku-kn-ø \-K¿: Ip-≠q¿ D-kv-Xm-Zv D-dq-kv ap-_md-Iv-˛5.-00  B-e-Øn-bq¿: _n.-sP.-]n tI-c-f c-£-bm-{X k-am-]-\w˛7.-00  a-¶-S ]n sI tImw-π-Iv-kv: t]m-en-kv \-ho-I-c-W ]-cn-]m-Sn D-Zv-Lm-S-\w-˛4.-00  a-e-∏p-dw I-e-t{Œ-‰v ]-cn-kcw: A-¶-W-hm-Sn Po-h-\-°m-cpsS [¿-W-˛10.-30

^pSvt_mÄ sam-d-bqÀ tdm-b sd-bn³-t_m

sI.-Un.-F-kv In-gn-t»-cn ˛2 F-^v.-kn sIm-t≠-m-´n-˛1 C-∂-sØ -I-fn \yqIm-kn¬ sIm-´-∏p-dw˛ F-^v.-kn ta¬-ap-dn

ap-¯q-äv tKmÄ-Uv I-¸v F-S-h-®

]-h¿ Un-t∏m Xr-iq¿-˛4 A¬-dm-bv sN-ss∂-˛0 ^n-‰vsh¬ tIm-gn-t°m-Sv-˛2 s_-bv-kv s]-cp-ºm-hq¿-˛1 C-∂-sØ -I-fn sI.-B¿.-F-kv tIm-gn-t°m-Sv˛ ^n-^ a-t©-cn e-°n-Ãm¿ B-ep-h˛ ªm-°v B‚ ssh-‰v tIm-gn-t°m-Sv

em-an-bm knÂ-Iv-kv A-Jn-te-´ymsk-h³-kv F-S-¸mÄ A¬--i-_m-_v Xr-∏-\-®n-˛3 B-ep-°m-kv Xr-iq-¿-˛2 C-∂-sØ -I-fn Pnw-Jm-\ Xr-iq¿˛ bp-tdm-S-°v h-f-mt©-cn

I-ip-am-hv K-th-j-WtI-{μw C-\n ImÀ-jn-I K-th-j-WtI-{μw a-t©-cn: B-\-°-bw I-ip-am-hv K-th-j-W tI-{μw C-\n A-dn-bs∏-Sp-I Im¿-jn-I K-th-j-W tI-{μw F-∂ t]-cn¬. ]-®-°-dn, A-e-¶m-c k-ky-߃ Xp-S-ßn hn-hn-t[m-t±-iy ]-≤-Xn-I-fp-sS ]p-tcm-K-Xn hn-e-bn-cp-Øn-bmWp tI-c-f Im¿-jn-I k¿-h-Iem-im-e Aw-Ko-Im-cw \¬-In-bncn-°p-∂-Xv. a-t©-cn-˛-a-e-∏p-dw tdm-Un¬ B-\-°-b-Øv 9.-92 sl-Œ¿ hn-kvXr-Xn-bn¬ ]-c-∂p In-S-°p-∂ ssP-h D-Zym-\-am-Wv C-hn-Sw. A©v sl-Œ¿ I-ip-am-hn-\v am-{Xam-Wv. I-ip-am-hv K-th-j-W-Øns‚ {]m-[m-\yw \n-e-\n¿-Øns°m-≠p X-s∂ km-t¶-Xn-I hnZy-I-fp-]-tbm-Kn-®v C-X-c k-kyß-sf Ip-dn-®p-≈ K-th-j-W-amWv C-t∏mƒ \-S-∂p h-cp-∂-Xv.

a-kv-I¯n \n-¶v \m-«n-te-¡v a-S-§n-b bp-hm-hv H-cphÀ-jw I-gn-ªn-«pw F¯n-bn-sÃ-¶v-

Xn-cq-c-ßm-Sn: a-kv-I-Øn¬ \n-∂pw \m-´n-te-°v a-S-ßn-b bp-hm-hv H-cp h¿-jw I-gn™n-´pw \m-´n-se-Øn-bn-s√∂vv. sIm-√w im-kv-Xmw tIm-´ t]m-cp-h-gn I-º-e-Sn ]p-Ø≥hn-f ho-´n¬ kp-sse-am-s\ (40)Im-Wm-\n-s√-∂p Im-Wn®m-Wp _-‘p-°ƒ ]-cm-Xn \¬-In-bn-cn-°p-∂-Xv.a-kv-I-Øv ap≥-kn-∏m-en-‰nbn-se Po-h-\-°m-c-\m-bn-cp∂ kp-sse-am≥ hm¿-jn-Imh-[n-°v \m-´n-te-°v t]m-∂Xm-Wv. 2009 sk-]v-Xw-_¿ 15\v D-®-°v H-cp a-Wn-°v C-t±lw I-cn-∏q¿ hn-am-\-Øm-h-fØn¬ C-d-ßp-I-bpw sN-bvXn-cp-∂p. F-∂m¬ ]n-∂o-SnXp-h-sc C-t±-l-sØ Ip-dn-®v H-cp hn-h-c-hpw e-`n-®n-´n-√. kq-lr-Øp-°-fn¬ \n-∂mWv C-t±-lw \m-´n-e-°v a-Sßn-b hn-h-cw A-dn-bp-∂-Xv. Xp-S¿-∂v \-S-Øn-b A-t\z-jW-Øn¬ C-t±-lw hn-am-\-and-ßn-b-Xn-s‚ tc-J-Iƒ e-`n®p. C-t±-lw C-Xp-h-sc ho-´pIm-cp-am-tbm a-‰p _-‘p-°fp-am-tbm _-‘-s∏-´n-´n-√. Ct±-l-Øn-s\-¥p ]-‰n F-∂-dnbm-sX hn-j-an-°p-I-bm-Wv `m-cy k-eo-J-Øpw a-°-fm-b j-^o-Jv, j-ao-\, j-lo-d F∂n-h¿. Im-Wm-Xm-b-Xn-s\ Xp-S¿-∂p I-cn-∏q¿ t]m-en-kv kv-t‰-j-\n-epw tI-{μ-a-{¥n, ap-Jy-a-{¥n, Un.-Pn.-]n Xp-Sßn-b-h¿-°pw ]-cm-Xn \¬In-bn-cp-∂p. F-∂m¬ A-t\z-j-WØn-¬ H-cp ]p-tcm-K-Xn-bpw D≠m-bn-´n-√. C-t±-lw ap-ºv Xncq-c-ßm-Sn `m-K-Øv I-®-h-Sw \-S-Øn-bn-cp-∂-Xn-\m¬ Cu `m-K-Øp-t≠m F-∂-dn-bm-\mbn _-‘p-°ƒ C-hn-sS-bpw A-t\z-j-Ww \-S-Øn-bn-cp∂p. C-t±-l-sØ Ip-dn-®v hnh-cw e-`n-°p-∂-h¿ 98477-16516, 9947867416 \-º-dp-I-fn¬ A-dn-bn-°-W-sa-∂v _-‘p°ƒ A-dn-bn-®p.

kozhikkode/mlr

bp.Un.F-^ns‚ cm-{„o-b Po¿-W-Xbv°pw am-^n-bm-h¬-°-c-W-Øn-\p-sa-Xn-tc s]m-∂m-\n Un.ssh.F^v.sF tªm-°v I-Ωn-‰n kw-L-Sn-∏n-® bph-P-\kwK-aw N-{ah-´w P-Mv-j-\n¬ kwÿm\ tPm-bn‚ v sk-{I´-dn Fw kz-cm-Pv D-Zv-LmS-\w sN-øp∂p

s]m-∂m-\n: ]p-Xp-s]m-∂m-\n ˛Ip-‰n-∏p-dw tZ-io-b-]m-X d-_ssd-tk-j-\p-≈ sS≥-U¿ \-S-]Sn ]q¿-Øn-bm-bn. a-e-∏p-dw Bÿm-\-am-bp-≈ _-k-¥v I¨kv-{S-£≥-kv I-º-\n-°m-Wp 18 tIm-Sn-bp-sS sS≥-U¿ D-d-∏n-®Xv. tZ-io-b-]m-X ]p-Xp-s]m-∂m\n ap-X¬ Ip-‰n-∏p-dw- h-sc-bpw I-™n-∏p-c ap-X¬ tIm-´-°¬ h-sc-bp-≈ `m-K-hpw d-_-ssdtk-j≥ \-S-Øm-\m-Wp sS≥U¿ £-Wn-®n-cp-∂-Xv. Xn-cp-h-\-¥-]p-cw No-^v F≥Pn-\n-b-dn-Mv Hm-^n-kn-em-Wv sS≥-U¿ Xp-dp-∂-Xv. Xp-S¿-∂m-

e£§Ä X-«n-sb-Sp-¯ hym-Pkn²-s\ dn-amâv sN-bvXp

Wp _-k-¥n-\v I-cm¿ D-d-∏n-®Xv. ]m-X A-¥m-cm-{„ \n-e-hm-cØn¬ ]p-Xp-°n ]-Wn-bp-I-bpw B-h-iy-am-b ÿ-e-ß-fn¬ \-S∏m-X ]-Wn-bp-I-bp-am-Wv sN-øpI. sS≥-U-dn¬ _-k-¥n-\v ]p-dsa G-d-\m-Sv, Xn-cp-h-\-¥-]p-cw, {io-]-Xn F-∂n-h-cpw ]-s¶-SpØn-cp-∂p. N-{a-h-´w ]m-ew A-Sp-Ø amkw Xp-d-∂p sIm-Sp-°p-∂-tXmsS ]p-Xp-s]m-∂m-\n-˛ Ip-‰n-∏p-dw ]m-X-°v Iq-Sp-X¬ {]-k-‡nssI-h-cpw. A-Xn-s‚ ap-t∂m-Snbm-bm-Wp X-I¿-∂ ]m-X d-_ssd-U-tk-j≥ sN-øp-∂-Xv.

]p-Ø-\-Øm-Wn: hn-k-bpw NnIn¬-k-bpw hm-Kv-Zm-\w sN-bv-Xv e-£-߃ X-´n-sb-Sp-Ø tIkn¬ I¬-]-I-t©-cn t]m-en-kv A-d-kv-‰v sN-bv-X hym-P kn-≤s\ dn-am‚ v sN-bv-Xp. _m-ep-t»cn D-Æn-°p-fw ]p-Xn-b ]-d-º≥ A-–p¬ e-Øo-^v (48)s\-bmWp I-gn-™ Zn-h-kw I¬-]-It©-cn F-kv.-sF F t{]w-PnØpw kw-L-hpw A-d-Ãv sN-bvX-Xv. C-∂-se Xn-cq¿ tIm-S-Xnbn¬ lm-P-cm-°n-b {]-Xn-sb 14 Zn-h-k-tØ-°v dn-am‚ v sN-bv-Xp. ]m-d-Ω-e-ßm-Sn kz-tZ-in-bmb bp-hm-hn-s‚ ]-°¬ \n-∂pw hn-k- \¬-Im-sa-∂p ]-d-™v \m-

Kp-W-t`m-àr hn-ln-Xw \Â-In-bn-Ã; 120 ho-Sp-I-fpw Kp-W-t`m-àm-¡Ä ssI-sbm-gn-ªp s]m-∂m-\n: k¿-°m-dn-s‚ X-e-Xn-cn™ \-S-]-Sn aq-ew hn-I-k-\ {]-{In-bIƒ km-[m-c-W-°m¿-°v e-`y-am-bn-√. s]m-∂m-\n-bn¬ ÿm-]n-® 120 ho-SpIƒ A-S-ßp-∂ ^n-j¿-sa≥ tIm-f-\n D-Zv-Lm-S-\w I-gn-™n-´v B-dp am-kw ]n∂n-´n-´pw Kp-W-t`m-‡m-°ƒ F-ØmsX A-S-™p-In-S-°p-∂p. sF.-F-®v.-F-kv.-Un.-]n ]-≤-Xn-{]Im-cw \n¿-an-® ho-Sp-Iƒ-°v Kp-W-t`m‡m-°ƒ tI-{μ k¿-°m-dn-\p-≈ Kp-Wt`m-‡r-hn-ln-Xw 10,000 cq-] A-S-°m≥ X-øm-dm-Im-Ø-Xm-Wp ho-Sp-I-fp-sS

ssI-am-‰w \o-≠p t]m-hm≥ Im-c-Ww. C-{X-bpw h-en-b Xp-I H-∂n-®-S-°m≥ I-gn-bn-s√-∂m-Wv Kp-W-t`m-‡m-°-fmbn Xn-c-s™-Sp-Ø-h¿ ]-d-bp-∂-Xv. I-S-em-{I-a-Ww aq-ew Zp-cn-X-a-\p-`-hs∏-Sp-∂-h-sc-bpm-Wv Kp-W-t`m-‡m-°fm-bn Xn-c-s™-Sp-Øn-´p-≈-Xv. Xp-I AS-®m-epw ho-Sp-Iƒ \-K-c-k-`-bp-sS A[o-\-X-bn-em-bn-cn-°pw F-∂ hy-h-ÿ°pw Kp-W-t`m-‡m-°-sf ]n-¥n-cn-∏n°m≥ Im-c-W-am-bn-´p-≠v. ho-Sp-Iƒ kz¥w t]-cn-em-hp-I-bm-sW-¶n¬ Xp-I A-S-°m-sa-∂m-Wv Kp-W-t`m-‡m-°-fp-

sS \n-e-]m-Sv. Fw.-C.-F-kv l-b¿-sk°≥-U-dn kv-Iq-fn-\v ]n-d-In-epw A-©v G-°¿ ÿ-e-Øv \n¿-an-® 120 ho-Sp-Iƒ A-S-ßp-∂ Cu tIm-f-\n-bn¬ ho-SpIƒ-°v ku-I-cy-hp-an-√ F-∂ B-t£]-hpw \n-e-hn-ep-≠v. 300 kv-Iz-b¿ ^o‰n-\v Xm-sg-bm-Wv ho-Sp-I-fp-sS hn-kv-XrXn. Kp-W-t`m-‡r hn-ln-Xw A-S-°-Wsa-∂m-h-iy-s∏-´v \-K-c-k-` Kp-W-t`m‡m-°-fp-sS tbm-Kw hn-fn-s®-¶n-epw hn-P-bn-®n-cp-∂n-√. C-tX Xp-S¿-∂v tI{μ B-kq-{X-W h-Ip-∏n¬ Kp-W-t`m-

‡r hn-ln-Xw H-gn-hm-°m≥ \-K-c-l-k` B-h-iy-s∏-s´-¶n-epw Aw-Ko-I-cn-°s∏-´n-cp-∂n-√. ]-I-cw Ip-Spw-_-{io ap-tJ-\ A-©v i-X-am-\w ]-en-i-bn¬ Kp-W-t`m-‡r hn-ln-Xw hm-bv-]-bm-bn A-\p-h-Zn-°msa-∂ \n-e-]m-Sm-sW-Sp-Ø-Xv. A-√mØ ]-£w kv-t]m¨-k¿-am-sc I-s≠Øm-\m-Wp \n¿-tZ-iw. X-t±-i kz-bw-`-c-W Xn-c-s™-Sp-∏v ap-∂n¬-I-≠v Xn-c-°n-´m-Wp ho-Sp-I-fpsS Xm-t°m¬-Zm-\ N-S-ßv \n¿-h-ln-®Xv. C-tX ]-≤-Xn-{]-Im-cw ss\-X-√q-

]p-Xn-b `-c-Wk-an-Xn A-[n-Im-c-ta-äp Xn-cp-\m-hm-b: \n-e-hn-se `-c-W k-an-Xn-bp-sS Im-em-h-[n Xo-cmØ-Xn-\m¬ Xn-c-s™-Sp-°-s∏´n-´pw A-[n-Im-ct- a¬-°m≥ I-gnbm-Xn-cp-∂ Xn-cp-\m-hm-b {Km-a∏-©m-b-Øn-se ]p-Xn-b `-c-W k-an-Xn-bw-K-߃ k-Xy-{]-Xn⁄ sN-bv-Xv A-[-n-Im-c-ta-‰p. C∂-se Im-e-Øv 10.-30\p Xn-cp-\mhm-b \n-f Hm-Un-t‰m-dn-b-Øn¬ \-S-∂ N-S-ßn¬ ap-Xn¿-∂ AwKw ]m-d-bn¬ _m-∏p lm-Pn-°p h-c-Wm-[n-Im-cn Fw sI A-–pk-a-Zv k-Xy-hm-N-Iw sNm-√ns°m-Sp-Øp. Xp-S¿-∂p a-‰v Aw-K߃ {]-Xn-⁄s - b-Sp-Øp. A-©p-t]¿ t\-c-sØ ]-

©m-b-Øv Aw-K-ß-fm-bn-´p-≠v. I-gn-™ `-c-W k-an-Xn-bn-se Aw-K-ß-fm-bn-cp-∂- _m-∏p-lmPn Xp-S¿-®-bm-bn A-©mw-X-hW-bpw B-\n tKm-Uv eo-^v Xp-S¿-®-bm-bn aq-∂mw-X-h-W-bp-amWv Aw-K-ß-fm-hp-∂-Xv. I-cn-º\-°¬ aq- -°p-´n-°pw sI hn kp-ss_-Z-°pw aq-∂mw Du-g-amWv. sI Fw kp-l-d-°v c-≠m-asØ-bpw. 23 Aw-K-ß-fp-≈ `-cW-k-an-Xn-bn¬ ap-kv -enw-eo-Kv 13, tIm¨-{K-kv A-©v, kn.-]n.Fw c-≠v, kn.-]n.-sF H-∂v, kzX-{¥¿ c-≠v F-∂n-ß-s\-bmWp I-£n-\n-e. bp.-Un.-F-^n-\p ta-[m-hn-Xz-

ap-≈ Xn-cp-\m-hm-b-b-n¬ {]-knU‚ v ]-Z-hn h-\n-X-Iƒ-°p kwh-c-Ww sN-bv-Xn-´p-≠v. A-Xn\m¬ ap-kv-enw-eo-Kn-se h-\n-Xm Aw-Kw {]-kn-U‚ vpw tIm¨-{Kkv ssh-kv {]-kn-U‚p-am-Ipw. h-cp-∂ A-©n-\m-Wp {]-knU‚ v, ssh-kv {]-kn-U‚ v Xn-cs™-Sp-∏v.

A-[n-Im-c-ta-äp

Xn-cq¿: Xn-cq¿ tªm-°n-epw sh´w, aw-K-ew ]-©m-b-Øp-I-fn¬ ]p-Xn-b `-c-W-k-an-Xn C-∂-se A-[n-Im-c-ta-‰p. Xn-cq¿ tªm°n¬ \-S∂ - k-Xy-{]-Xn-⁄m NS-ßn¬ a-e-∏p-dw A-kn. U-h-e-

]vs - a‚ v I-Ωo-jW - ¿ ]n Pn hn-Pb-Ip-am¿ ap-Xn¿-∂ Aw-Kw am-S°-c Nn-∂-Ωp-hn-\v k-Xy-{]-Xn⁄ sNm-√n-s°m-Sp-Øp. A-\ptam-Z-\ N-S-ßn¬ Ip-dp-t°m-fn sam-bv-Xo≥, sI _m-e≥, ]n apl-ΩZ- e - n, kn hn hn-a¬ Ip-am¿, B¿ sI l-^v-k-Øv ]-s¶-SpØp. aw-K-ew ]-©m-b-Øn¬ C≥-Iw Sm-Iv-kv Hm-^n-k¿ tPmkv am-Xyp k-Xy-{]-Xn-⁄ ]m-d∏p-d-Øv ]-Sn-°¬ Im-cn-°v sNm√n-s°m-Sp-Øp. sh-´w ]-©m-bØn¬ \-S-∂ k-Xy-{]-Xn-⁄m N-Sß - n¬ ap-Xn¿-∂ Aw-Kw kn apl-Ω-Zn-\v k-ssπ Hm-^n-k¿ {]Zo-]v Ip-am¿ sNm-√n-s°m-Sp-Øp.

cn¬ 109 ho-Sp-I-fp-sS \n¿-am-Ww B-cw`n-®n-´p-≠v.

kzo-Ic-Ww \msf

Xn-cq¿: ap-kv-enw-eo-Kv Xt±-i k-`m A[y-£≥-am¿-°v 10\v ssh-I-t∂cw _n.]n A-ßm-Sn-bn¬ kzo-Ic-Ww \¬Ip-sa-∂v `m-c-hm-ln-Iƒ A-dn-bn®p. hm¿-Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ Fw sI Fw _m-h, C km-Zn-Jen, C-kv-am-bn¬ lmPn, A-–p, A-_q-_-°¿ _n.]n AßmSn, Sn P-eo¬, bp A-en ]-s¶SpØp.

≠v \-S-Øn-b {]-kv-Xm-h-\-bp-ambn \m-j-W¬ Ãp-U‚ v eo-Kn-\v bm-sXm-cp D-Ø-c-hm-Zn-Xz-an-s√∂pw \m-j-W¬ Ãp-U‚ v eo-Kv kw-ÿm-\ {]-kn-U≥-cv jw-kmZv a-‰-Øq¿ a-e-∏p-dw Pn-√m \m-jWƒ Ãp-U‚ v eo-Kv I-Ωn-‰n-tbmKw D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp sIm≠v ]-d-™p. F≥.-F-kv.-F¬ Pn-√m {]-kn-U‚ v H kn \-hm-^v A-[y-£-X-h-ln-®p. tbm-K-Øn¬ kw-ÿm-\ sk-{I-´-dn sI kn am-kn≥, Pn-

√m P-\-d¬ sk-{I-´-cn F≥ Fw a-jv-lq-Zv, J-Pm-©n k-ao¿ X-SØn¬ kw-km-cn-®p.

Cw-¥o-jv s^-Ìv \-S-¯n

s]m-∂m-\n: \yq F¬.--]n kvI - qƒ Cw-•o-jv s^-Ãv A-]¿-W hn]m¬ D-ZvL - m-S\ - w sN-bvX - p. ]n civa - n A-[y-£X - h - l - n-®p. I-Ym-IY-\w, B-£≥ tkm-Mv, tIm-dntbm-{Km-^n \-S-∂p. B¿-am-f-hnI, {io-e£ - a v- n kw-km-cn-®p.-

a-e-∏p-dw: C ˛ {Km‚ v-kv hn-Z-ym`ym-k B-\p-Iq-eyw ssI-∏-‰p∂ Pn-√-bn-se t]m-Ãv-sa-{Sn-Iv ÿm-]-\ ta-[m-hn-Iƒ A-°u≠v \-º¿ A-]v-tU-‰v sN-øp-∂Xn-\v Pn-√m ]-´n-I-Pm-Xn hn-I-k\ Hm-^o-kn¬ \¬-In-b \-º¿ ]-cn-tim-[n-®v D-d-∏p-h-cp-Ø-Wsa-∂v Pn-√m ]-´n-I-Pm-Xn hn-I-k\ Hm-^o-k¿ A-dn-bn-®p. ÿm-]-\ ta-[m-hn-I-fp-sS hy-‡n-K-X A-°u-≠v C ˛ {Km≥-kn-\v th-≠n \¬-In-bn-Xv {i- ≤ - b n¬- s ∏- ´ - X n- s \- Ø p- S ¿∂m-Wp \n¿-tZ-iw. t^m¨: 0483 2734901, 9645418476.

F-S-∏mƒ: \n-b-{¥-Ww hn-´ Im¿ tam-t´m¿ ss_-°n-epw Hm-t´m-dn£-bn-epw C-Sn-®v aq-∂p-t]¿-°p- ]-cn-t°-‰p. C-∂-se cm-hn-se F-´c-tbm-sS B-\-°-c-bn-em-Wp A-]-I-Sw. ]-cn-t°-‰ ss_-°v bm-{XnI-cm-b \-øq¿ tXm-´pw ]-d-ºn¬ A-hn-\m-iv(22), \-øq¿ tXm-´pw-]-dºn¬ A-Rv-P-en(18), Hm-t´m ss{U-h¿ B-\-°-c N-°-c-h-f-∏n¬ A-c-hn-μm-£≥(42) F-∂n-h-sc F-S-∏m-fn-se kz-Im-cy B-ip-]-{Xnbn¬ {]-th-in-∏n-®p. Ip-‰n-∏p-d-Øv B-\-°-c `m-K-tØ-°p t]m-hp-Ibm-bn-cp-∂ am-cp-Xn-Im-dm-Wv h-S-°-Øv ]-Sn-°¬ h-®v \n-b-{¥-Ww hn-´v F-Xn-sc h-cn-I-bm-bn-cp-∂ tam-t´m¿ ss_-°n¬ C-Sn-®-Xv. C-Sn®n-´pw \n¿-Øm-sX t]m-b Im¿ B-\-°-c sk‚-dn¬ F≥-Pn-\o-b¿ tdm-Un¬ h-®v F-Xn-sc h-∂ Hm-t´m-bn-epw C-Sn-°p-I-bm-bn-cp-∂p. A-]-I-S-Øn¬ ss_-°pw Hm-t´m-bpw Im-dpw X-I-¿-∂p. Xr-Øm-e t]m-en-kv ÿ-e-sØ-Øn Im¿ ss{U-h-sd I-kv-‰-U-n-bn-se-Sp-Øp.

A-\-[n-Ir-X sI-«n-S\nÀ-am-W-¯n-\v H-¯m-i; \m-ep Po-h-\-¡mÀ-¡v k-kv-s]³-j³ F-S-∏mƒ: A-\-[n-Ir-X-am-bn sI-´n-Sw \n¿-Ωn-°p-∂-Xn-\v H-Øm-i sN-bv-Xp sIm-Sp-Øp-sh-∂ ]-cm-Xn-bn¬ {Km-a-∏©m-b-Øv sk-{I-´-dn-bpƒ-s∏-sS-bp-≈ \m-ep Po-h-\-°m-sc k-kv-s]‚ v sN-bvXp. h-´w-Ip-fw {Km-a-∏-©m-b-Øv sk-{I-´dn k-\¬-Ip-am¿, Pq-\n-b¿ kq-{]-≠v lcn, F¬.-Un ¢¿-°v l-cn-Zm-k≥, bp.-Un ¢¿-°v _n-Pp F-∂n-h-sc-bm-Wp ]-©mbv-Øv sU-]yq-´n U-b-d-Œ¿ A-t\z-j-W hn-t[-b-am-bn k-kv-s]‚ v sN-bv-X-Xv. ]-©m-b-Øn-se \-S-°m-hn¬ sI-´n-S \n¿-am-W N-´-߃ ]m-en-°m-sX kw-

ÿm-\ ]m-X-tbm-c-Øv {]-ap-J am¿-_nƒ hym-]m-c ÿm-]-\-Øn-\m-bn \n¿-Ωn-® sI-´n-S-Øn-\v A-\p-a-Xn-bpw sI-´n-S \-ºdpw \¬-In-bn-cp-∂p. _-‘-s∏-´ sI-´n-S-Øn-s‚ πm-\pw FÃn-ta-‰pw ]-©m-b-Øn¬ k-a¿-∏n-°msX D-tZym-K-ÿ-tc-bpw ]-©m-b-Øv `-cW-I-£n-tb-bpw kzm-[o-\n-®m-Wp sI-´nSw \n¿-Ωn-®-sX-∂v t\-c-sØ ]-cm-Xn-bpb¿-∂n-cp-∂p. Cu Im-cy-ß-sf-°p-dn-®v A-t\z-jn°-W-sa-∂m-h-iy-s∏-´v \-Sp-h-´w kz-tZin sI k-Zm-\-μ≥ ]-©m-b-Øv U-]yq-´n

s‚ sX-fn-hm-Wv C-t∏mƒ eo-Kn-s\-Xn-tc D-b¿-∂n-´p-≈ Im-cy-ß-sf-∂v ]m-W-°mSv k-m-Zn-J-en in-lm-_v- X-߃ ]-d-™p. Po¿-W-X-bp-sS h-‡m-°ƒ ap-kv-enw-eoKn-s\ th-´-bm-Sn-∏n-Sn-°m≥ {i-an-°p-Ibm-Wv. s]m-∂m-\n a-fi-ew ap-kv -enw-eo-Kv Iu¨-kn-epw P-\-{]-Xn-\n-[n kw-K-a-hpw D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-I-bm-bn-cp-∂p A-t±lw. ]n ]n bq-k-^-en A-[y-£-X-h-ln®p. Sn ap-l-Ω-Zv au-e-hn, F≥ A-_q-_s]m-∂m-\n: ap-kv-enw-eo-Kn-s‚ {]-k-‡n °¿, sI hn A-–p¬ Jm-Z¿ kw-km-cni-{Xp-°ƒ t]m-epw a-\- n-em-°n-b-Xn- ®p. U-b-d-Œ¿-°v \¬-In-b ]-cm-Xn-sb-ØpS¿-∂m-bn-cp-∂p A-t\z-j-W-hpw \-S-]-Snbpw. kn.-]n.-Fw kw-ÿm-\ sk-{I-´-dntb-‰v Aw-K-am-b B-\-Ø-e-h-´w B-\-μs‚ A-Sp-Ø _-‘p-hn-t‚-Xm-Wv am¿_nƒ {Km-ss\-‰v hym-]m-c ÿm-]-\w.

PoÀ-W-X-bp-sS h-àm-¡Ä eo-Kn-s\ th-«-bm-Sp-¶p

sh-Å-an-Ãm-sX Ir-jn \-in-¡p-¶p; IÀ-j-IÀ Zp-cn-X-¯n N-ß-cw-Ip-fw: tImƒ ]-S-hn¬ sh-≈a - n-√m-sX G-°¿ I-W° - n\p s\¬-s®-Sn-Iƒ D-Wß - n \-in®-X-n-\m¬ I¿-j-I¿ Zp-cn-XØn¬. B-et- ¶m-Sv, F-S∏ - mƒ, \∂w-ap-Iv ]-©m-b-Øp-I-fn-em-bn 650 G-°t- dm-fw hn-kvX - r-Xn-bn¬ ]-c-∂p-In-S-°p-∂ tIm-tem-Øv]m-Sw tImƒ ]-S-hn-em-Wp h≥Xp-I ap-S° - n C-d° - n-b Ir-jn \in-®p-sIm-≠n-cn-°p-∂X - v. Ir-jn-bn-S-ß-sf-√mw hn-≠pIo-dn s\-¬ sN-Sn-Iƒ I-cn-™pW-ßn-b A-h-ÿ-bn-em-Wv. IqSm-sX ]-dn-®p \-Sm-\m-bn ap-f-∏n® Rm-dp-I-fpw sh-≈-an-√m-ØXn-\m¬ D-W-ßn I-cn-™n-cn°p-I-bm-Wv. ]-Øn-e-[n-Iw G°¿ h-cp-∂ ÿ-e-Øv ]-dn-®v \tS-≠ Rm-dp-Iƒ aq-∏n-e-[n-Iw B-b-Xn-\m¬ C-\n ]-dn-®p-\Sm≥ -I-gn-bm-Ø A-h-ÿ-bn-emWv. Ir-jn-°v B-h-iy-Øn-\ ]-

ºn-Mv \-S-°m-Ø-Xm-Wp {]-Xnk-‘n-°p Im-c-Ww. ]-ºn-ßn\m-bp-≈ j-Õn-s‚ \n¿-am-Wtam tam-t´m¿ ]p-c-I-fp-sS timNym-ÿ-tbm C-Xp-h-tc-bpw ]-cnl-cn-°m-t\m tam-t´m-dn-\v B-hiy-am-b ssh-Zyp-Xn e-`y-X D-d∏p-h-cp-Øm-t\m tImƒ k-an-Xn X-øm-dm-Im-Ø-Xm-Wp Im-c-Wsa-∂p I¿-j-I¿ ]-d-bp-∂p. I-gn-™ G-Xm-\pw-h¿-j-ßfm-bn ]m-S-ti-J-c-k-an-Xn-bp-sS A-\m-ÿ- Im-c-Ww [m-cm-fw I¿-j-I¿ Zp-cn-X-Øn-em-bn-´ps≠-∂pw k-a-bm-k-a-bw k-anXn I-Ωn-‰n hn-fn-®p-Iq-´m-Øn\m¬ ]-cn-lm-c-߃ Im-Wm≥km-[n-°p-∂n-s√-∂pw I¿-j-I¿ ]-d-™p. {]-kv-Xp-X {]-tZ-iw B-e-t¶m-Sv Ir-jn Hm-^n-k¿ kμ¿-i-n-®p ÿn-Xn-K-Xn-Iƒ hn-ebn-cp-Øn. Pn-√m I-e-Œ¿ A-S-°-ap-≈

A-[n-Im-cn-Iƒ-°p ]-cm-Xn \¬In-bn-´p-≠v. ]m-S-ti-J-c-k-an-Xnbp-sS A-\m-ÿ-s°-Xn-tc kam-¥-c I-Ωn-‰n-°p-co-]w \¬-Im\p-≈ X-øm-sd-Sp-∏n-em-Wp I¿j-I¿.--

F-kv.-Un.-]n.-sF s]m-Xp-tbm-Kw \-S-¯n

F-S-∏mƒ: F-kv.-Un.-]n.-sF h´w-Ip-fw ]-©m-b-Øv I-Ωn-‰n-bpsS B-`n-ap-Jy-Øn¬ Ip-‰n-∏m-ebn¬ \-b hn-i-Zo-I-c-W s]m-Xptbm-Kw \-S-Øn. X-h-\q¿ \n-tbmP-I-a-fi-ew sk-{I-´-dn B-Zn¬ aw-K-ew D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. lao-Zv C-Sp-°n ap-Jy-{]-`m-j-Ww \S-Øn. iw-kp-±o≥ ip-I-]p-cw A[y-£-X-h-ln-®p. kp-{_-lv -aWy≥ X-h-\q¿, ]n e-Øo-^v tNm-e° - p-∂v kw-km-cn-®p.-

ep h¿-jw ap-ºv H-cp e-£w cq-] X-´n-sb-Sp-Ø tI-kn-em-Wv Cbm-sf A-d-Ãv-sN-bv-X-Xv. tPm-enbpw hn-k-bpw hm-Kv-Zm-\w \¬In ]-Ww X-´n-b-Xm-bn-´v ]-tØmfw ]-cm-Xn-Iƒ tÃ-j-\n¬ e-`n®n-´p-≠v. hym-P Nn-In¬-k-bpw a-{¥hm-Z-hpw \-S-Øn ]-Xn-\m-bn-c߃ X-´n-b-Xm-bn \m-´p-Im¿ ]d-™p. C-bm-sf A-d-Ãv sN-bv-XXn-\p ti-jw Pn-√-°p ]p-d-sa ]m-e-°m-Sv, tIm-gn-t°m-Sv Pn-√-Ifn¬ \n-∂pw Iq-Sp-X¬ t]¿ At\z-j-W-hp-am-bn F-Øp-∂ps≠-∂v I¬-]-I-t©-cn F-kv.sF F t{]w-Pn-Øv ]-d-™p.-

sN-¡p-tI-kn sh-dp-sX-h-n«p

Xn-cq¿: H-∏n-´ sN-°v Zp-cp-]t- bmKw sN-bvX - v ]-Ww B-hi - y-s∏-´v hym-P] - c - m-Xn \-¬In-b tI-kn¬ Ip-Sp-_n-\n-sb sh-dp-sX-hn´p. tIm-gn-t°m-Sv kz-tZ-in-\nbm-b t{]-as - bbm-Wv Xn-cq¿ H∂mw ¢mkv a-Pn-kvt- {S-‰v P-bc - m-P≥ - sh-dpsX hn-´Xv. sN-°v {]-Im-cw 80,000 cq-] In-´m-\p-s≠-∂p Im-Wn-®v I-cnt∏mƒ kz-tZ-in 2004¬ sIm-SpØ tI-kn-em-Wp tIm-S-Xn-bpsS hn[n. {]-Xn-b-p-sS sN-°v Zpcp]tbm-Kw sN-bv-X-Xm-bn tImSXn I-s≠-Øn-b-Xn-s\ Xp-S¿∂m-Wv D-Ø-c-hv. {][m-\ km-£-nbm-b F-S∏mƒ i-i-n-h¿-a I-£n tN¿-∂v sam-gn \¬-In-b-Xm-Wv hn-[n-°p \n¿-Wm-b-I Xp-W-bm-bXv. IpSpw-_n-\n-°p th-≠n AUz. km_p lm-P-cmbn.

A-¡u-−v \-¼À Npcp¡¯n ]-cn-tim-[n-¡-Ww Im-hnÂ-¸-Sn-bn km-aq-lnI-hn-cp-²- i-eyw:

sF-kv-{Iow ]mÀ-eÀ tIkv: keow h-S¡-sâ ImÀ ss_-¡nepw Hm-t«m-bnepw {]-kv-Xm-h-\ F³.F-kv.FÃn-tâ-X-söv C-Sn-¨v aq-¶-p-t]À-¡v ]-cn¡v a-e-∏p-dw: Ip-™m-en-°p-´n hnhm-Zw cm-{„o-b t{]-cn-X-am-sW∂p-≈ A-`n-{]m-bw F≥.-F-kv.F-en-\v C-s√-∂v kw-ÿm-\ {]kn-U‚ v. {]-kv-Xm-h-\ \-S-Ønb k-eow h-S-°≥ kw-L-S-\m hn-cp-≤ {]-h¿-Ø-\-Øn-s‚ t]cn¬ A-®-S-° \-S-]-Sn t\-cn-Sp-Ibm-Wv. kz-bw ]m¿-´n-bn-¬ \n∂pw cm-Pn-h-®v-t∏m-hp-I-bpw sNbv-X hy-‡n-Iq-Sn-bm-Wv. kw-ÿm-\ {]-kn-U‚ v ÿm\w kz-bw A-h-tcm-[n-®v sIm-

3

t\{´-hm-g-Ifpw s\Â-Ir-jnbpw \-in-¸n¨p F-S-∏mƒ: Im-hn¬-∏-Sn-bn¬ km-aq-lnIhn-cp-≤-cp-sS A-gn™m-´w A-º-tXm-fw t\-{¥-hm-g-Ifpw s\-¬-Ir-jnbpw \in-∏n®p. Im-hn¬∏-Sn sIm-´n-en¬ ap-l-Ω-Zns‚ am-Wq¿ Imben-t\m-Sv tN¿-∂p-≈ ]mS-sØ s\¬-Ir-jnbpw sXm-´-SpØ- ]-d-ºn¬ Ir-jn sN-bv-Xn-cp-∂ A-º-tXm-fw t\-{¥-hm-gI-fp-am-Wp cm-{Xn km-aq-lnI -hn-cp-≤¿ cm-k-]-Zm-cv-∞w X-fn®p-\-in-∏n-®Xv. Cu ]-d-ºn¬ cm-{Xnbpw ]-Iepw hy-Xym-kan√m-sX No-´p-I-fnbpw a-Zy-]m-\-hpw ]-Xn-hmWv. Zn-h-k߃-°p-ap-ºv ÿ-e-ap-S-a ap-lΩ-Zv C-Xv tNmZyw sN-bv-Xncp∂p. A-Xn-ep-≈ {]-Xn-Im-c-am-bm-Wp hm-gbpw s\√pw \in-∏n-®-sX-∂m-Wp I-cp-Xp-∂Xv. Zq-c Zn-°p-I-fn¬-\n∂pw hml-\-ß-fn¬- B-fp-Iƒ h-∂v cq-]h-®v C-hn-sS No-´pI-fn \-S°p-∂p≠v. ]-cn-k-c-Øp-≈ G-Xm\pw t]-cp-sS H-Øm-i-tbmsS-bm-Wp No-´p-Ifn. Ir-jn \-in-∏n-®-Xn-s\-Xn-sc ap-lΩ-Zv X-h-\q¿ Irjn Hm-^-n-knepw s]m-∂m-\n t]m-en-knepw ]cm-Xn \¬-In. 20,000 cq-]-bp-sS \-„w -I-W-°m-°p∂p.

{Xn-X-e `-c-Wkw-hn-[m-\w tIm¬-{K-kn-sâ kw-`m-h-\: B-cym-S³

a-e-∏p-dw: {Xn-X-e kw-hn-[m-\w h-gn A-[n-Im-cw P-\-߃°v ssI-am-dn-b \-S-]-Sn kzm-X-{¥ {]m-]v-Xn-°p ti-jw C¥y≥ \m-j-W¬ tIm¨-{K-kv cm-Py-Øn-\p \¬-In-b G-‰hpw h-en-b kw-`m-h-\-bm-sW-∂v B-cym-S≥ ap-l-Ω-Zv Fw.F¬.-F. Pn-√m tIm¨-{K-kv I-Ωn-‰n Pn-√-bn-se Xn-c-s™Sp-°-s∏-´ Aw-K-߃-°p th-≠n a-e-∏p-dw ]m-e-kv Hm-Unt‰m-dn-b-Øn¬ \-S-Øn-b in¬-]-im-e D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-Ibm-bn-cp-∂p A-t±-lw. Pn-√m tIm¨-{K-kv I-Ωn-‰n {]-knU‚ v C ap-l-Ω-Zv Ip-™n A-[y-£-X-h-ln-®p. F ]n A\n¬-Ip-am¿ Fw.-F¬.-F, sI.-]n.-kn.-kn sk-{I-´-dn-am-cm-b sI ]n A-–p¬ a-Po-Zv, ]n Sn A-P-bv-tam-l≥, dn-´. ]-©m-bØv tPm-b‚ v U-b-d-Œ¿ kn cm-[m-Ir-jv-W≥, In-tem-^m°¬-´n A-–p¬ A-en, in¬-]-im-e-°v hn a-[p-kq-Z-\≥, ]n kn th-em-bp-[≥ Ip-´n kw-km-cn-®p.-

]p-d-¯qÀþs]m-¶m-\n P-¦mÀ {]-Jym-]-\-¯n-sem-Xp§n

s]m-∂m-\n: ]p-d-Øq¿-˛-s]m-∂m-\n P-¶m¿ k¿-ho-kv b-Ym¿-Yy-amIm≥ C-\n-bpw am-k-߃ Im-Øn-cn-t°-≠n-h-cp-w. ]p-d-Øq-cn-epw s]m-∂m-\n-bn-epw bp.-Un.-F-^v A-[n-Im-c-Øn¬ h-∂-tXm-sS P¶m¿ k¿-ho-kv th-K-Øn¬ bm-Ym¿-Yy-am-Ip-sa-∂v bm-{X-°m¿ {]Xo-£n-®n-cp-s∂-¶n-epw C-cp X-t±-i kz-bw-`-c-W ÿm-]-\-ß-fp-sS sa-√-t]m-°v \-bw-aq-ew ssh-Ip-I-bm-Wv. s]m-∂m-\n \-K-c-k-`bn¬ bp.-Un.-F-^v A-[n-Im-c-Øn¬ h-∂-t∏mƒ B-Zyw {]-Jym-]n® ]-≤-Xn-I-fn-sem-∂m-Wv ]p-d-Øq¿-˛-s]m-∂m-\n P-¶m¿ k¿-ho-kv. s^-{_q-h-cn H-∂n-\v k¿-ho-kv bm-Ym¿-Yy-am-Ip-sa-∂m-Wv `-c-W-]£w B-Zyw A-dn-bn-®n-cp-∂-sX-¶n-epw A-Xn-s‚ B-Zy-\-S-]-Sn-Iƒ ]q¿-Øn-bm-°m≥ t]m-epw C-h¿-°m-bn-´n-√. s]m-∂m-\n \-K-c-k-`bpw ]p-d-Øq¿ ]-©m-b-Øpw Hm-tcm P-¶m¿ k¿-ho-kv \-S-Øm-\mWv [m-c-W. C-Xp-{]-Im-c-ap-≈ sS-≥-U¿ \-S-]-Sn-Iƒ Xp-S-ßm≥ A[n-Ir-X¿-°m-bn-´n-√. A-Sp-Ø am¿-t®m-sS sS≥-U¿ \-S-]-Sn-Iƒ XpS-ßm-\m-Ip-sa-∂v C-cp `-c-W-k-an-Xn-bp-tS-bpw A-[n-Ir-X¿ A-dnbn-®p. P-¶m¿ k¿-ho-kv bm-Ym¿-Yy-am-bm¬ Xn-cq¿-˛-s]m-∂m-\n dq´n¬ G-sd In-tem-ao-‰¿ em-`n-°m-\m-Ipw.-

t]m-en-kp-Im-cp-sS A-`m-hw: {][m-\ tI-kp-I-fp-sS A-t\zj-Ww h-gn-ap-«p¶p F-S-∏mƒ: t]m-en-kp-Im¿ th≠-{X-bn-√m-Ø-Xn-\m¬ s]m∂m-\n k-¿-°nƒ ]-cn-[n-bn-se {]-am-Z-am-b aq-∂p tI-kp-I-fpsS Xp-S¿ A-t\z-j-Ww F-ßpsa-Øm-sX Ip-g-™p-a-dn-bp-∂p. B-{‘-˛-H-do-k kw-ÿm-\-ßfp-sS A-Xn¿-Øn-bn-se \-Ivk¬ ta-J-e-bm-b A-W-°m-∏≈n-bn¬ \n-∂p tI-c-f-Øn-te°p I-©m-hv h≥-tXm-Xn¬ sIm≠p-h-∂v hn¬-∏-\ \-S-Øn-bn-cp∂ irw-J-e-sb ]n-Sn-Iq-Sn-b-Xns‚ A-t\z-j-W ]p-tcm-K-Xn Xosc-bn-√. s]m-∂m-\n kn.-sF sI kp-Z¿-i≥ X-{¥-]-c-am-bmWv tI-kv ]n-Sn-Iq-Sn-b-sX-¶n¬ ap-t∂m-´p-≈ A-t\z-j-W-Øn-\v F-ßp-w t]m-Im-\m-Ip-∂n-√. B-{‘ t]m-en-kn-s‚ klm-bw tI-c-f t]m-en-kv B-hiy-s∏-´-X-\p-k-cn-®v \¬-In-sb¶n-epw A-tßm-´p-t]m-Im≥

t]m-en-kn-√m-Ø-Xn-\m¬ A-Xn\m-bn-√. I-©m-hv tXm-´-Øn-s‚ D-S-a-sb-b-S-°w A-I-Øm-°n-bn´pw Xp-S¿ A-t\z-j-W-an-√m-ØXv I-©m-hv tem-_n ho-≠pw i‡n-s∏-Sm≥ km-l-N-cy-tam-cp°p-sa-∂ B-i-¶-bp-≠v. hn-t\m-Z-bm-{X-°pw ]T-\m-hiy-Øn-\p-am-bn _mw-•q-cn-seØp-∂-h-sc h-©-\-bn¬-s∏-SpØn \-Kv-\-cm-°n ]-Ww X-´p-∂ A-©w-K-kw-L-sØ A-d-Ãv sN-bv-X-Xm-Wv A-t\z-Ww h-gnap-´n-b a-s‰m-∂v. N-ß-cw-Ip-fØp-\n-∂p hn-t\m-Z-bm-{X t]mb c-≠p-t]¿ _w-K-fq-cn-hn-seØn C-Ø-cw I-_-f-∏n-°-en-\nc-bm-bn Xn-cn-s®-Øn-b ti-jw C-hn-sS ]-cm-Xn \¬-Ip-I-bm-bncp-∂p. N-ß-cw-Ip-f-Øp-Im¿ \m-´n-se-Øn-bn-´pw t^m-Wn¬ `o-j-Wn-bp-b¿-Øn ]-Ww B-hiy- s ∏- ´ p- s Im- ≠ n- c p- ∂ - t ∏m- g m-

Wp N-ß-cw-Ip-fw F-kv.-sF t^m-Wn¬-h-n-fn-®v ]-Ww X-cmsa-∂ hy-h-ÿ-bn¬ kw-LsØ h-e-bn-em-°n-bn-cp-∂-Xv. {]-Xn-Iƒ \¬-In-b hn-h-c-Øns‚ A-Sn-ÿm-\-Øn¬ h≥ irwJ-e-sb A-d-Ãn-em-°m-sa-∂p t_m-[y-am-sW-¶n-epw ap-t∂m-´p \o-ßm≥ t]m-en-kn-\p-I-gn-bp∂n-√. tIm-´-bw, ]m-e-°m-Sv, tIm-gn-t°m-Sv, I-Æq¿ Pn-√-I-fnse Pn-tbm-f-Pn-kv-‰p-I-sf kzm[o-\n-®v k¿-°m¿ {]-kn-≤o-I-cn°p-∂ ]m-kv _q-°p-Iƒ H-∂-S¶w a-W¬-am-^n-b-Iƒ-°v ssIam-dn-b-Xv ]n-Sn-°-s∏-´-Xm-Wv aq∂m-a-sØ tI-kv. Pn-tbm-f-Pn h-Ip-∏n¬ Xm-sgIn-S-bn-ep-≈ c-≠v D-tZym-K-ÿsc k-kv-s]‚ v sN-bv-X-X-√msX ]n-∂o-Sv H-∂p-ap-≠m-bn-s√∂p am-{Xw. D-∂-X D-tZym-Kÿ¿-°v tI-kn¬ ]-¶p-s≠-∂p

{]m-cw-`-L-´-Øn¬ X-s∂ t]-men-kn-\p hn-h-cw e-`n-®-Xp-am-Wv. h-b-\m-Sv ]p¬-∏-≈n-bn¬ tKmUu¨ D-s≠-∂ hym-P-tc-J-fp≠m-°n a-W¬ kw-`-cn-°m-\mWv F-d-Wm-Ip-fw ]-d-hq¿- kz-tZin-°p Pn-tbm-f-Pn _p-°p-Iƒ H∏n-´p-sIm-Sp-Ø-Xv. A-d-Ãn-em-bh-cn¬-\n-∂p e-`n-® hn-h-c-ß-fpsS ]-›m-Ø-e-Øn¬ Hm-^n-kpI-fn¬ sd-bv-Uv \-S-Øn-b-X-√msX F-ßp-sa-Øn-bn-√. A-d-Ãnem-b {]-Xn-Iƒ -aq-∂p-t]-cpw Ct∏mƒ Pm-ay-Øn-em-Wv. tI-kp-I-sf-√mw ]n-Sn-°-s∏Sp-∂p-s≠-¶n-epw Xp-S¿ A-t\zj-W-Øn-\v t]m-Im≥ -t]m-enkn-√. s]m-∂m-\n k¿-°nƒ-]-cn[n-bn-se N-ß-cw-Ip-fw, s]-cp-ºS-∏v, s]m-∂m-\n- tÃ-j-\p-I-fn¬ th-≠-{X t]m-en-kn-s√-∂-Xn\m¬ A-t\z-j-W-ß-sf {]-XnIq-e-am-bn _m-[n-°p-∂-Xv.-


2 s^-{_p-h-cn 2011 _p[≥

]cn-]mSn t‰j≥: h-\n-Xm P-\-{]-Xn-\n[n-Iƒ-°p≈ t_m-[-h¬-°-cW-hpw -sse-{_-dn D-Zv-Lm-S-\hpw˛10.00 Xn-cq¿ Xp-©≥ ]-dºv: Xp©≥ D’-hw D-Zv-Lm-S\w˛9.30 cm-a-]p-cw tªm-°v: Du¿Pn-X \n-Ip-Xn ]n-cn-hv˛11.00 Ip-≠q¿ Ku-kn-ø \K¿: Ip≠q¿ D-kv-Xm-Zv D-dq-kv ap-_mdIv˛5.00 B-e-Øn-bq¿: _n.sP.]n tIc-f c-£-bm-{X k-am-]\w˛7.00 a-¶-S ]n sI tImw-π-Ivkv: t]m-en-kv \-hoI-c-W ]-cn-]m-Sn D-Zv-Lm-S\w˛4.00 a-e-∏p-dw I-e-t{Œ-‰v ]-cn-kcw: A-¶-W-hm-Sn Po-h-\-°m-cpsS [¿W˛10.30

Xn-cq-c-ßm-Sn: Zm-dp¬ lp-Zm Ckvem-an-Iv bq-Wn-th-gv-kn-‰n kn¬-h¿ Pq-_n-en B-tLm-jß-fp-sS `m-K-am-bn lp-Z-ho-kv A-tkm-kn-tb-j≥ t^m¿ Unthm-´-Uv C-kvem-an-Iv B-Iv-Sn-hn‰o-kv (lm-Zn-b) th-ß-c Nm-]v-‰¿ kw-L-Sn-∏n-°p-∂ "F-Pp-thj≥' 2011 6 \v th-ß-c hym-`mc-`-h-\n¬ \-S-°pw. ]m-W-°m-Sv k-øn-Zv d-jo-Z-en in-lm-_v X߃, k-øn-Zv ap-Cu-\p-≤o≥ Pn{^n X-߃, kn. F-®v _m-∏p-´n ap-…n-bm¿, A-Uz. D-a¿ Fw. F¬.-F F-∂n-h¿ ]-s¶-Sp°p. ]-Øv a-Wn-°v \-S-°p-∂ a-l-√v t\-Xr-kw-K-a-Øn¬ ap-∂q-tdmfw a-l-√p-I-fn¬ \n-∂m-bn Bbn-c-tØm-fw {]-Xn-\n-[n-Iƒ ]s¶-Sp-°pw. D-®-°v ti-jw \-S°p-∂ eo-tU-gv-kv ao-‰v ap-…nw eo-Kv kw-ÿm-\ P-\-d¬ sk-{I´-dn ]n -sI Ip-™m-en-Ip-´n DZvLm-S-\w sN-øpw. Xp-S¿-∂v "apkvenw ssI-c-fn; \-thm-∞m-\Øn-s‚ h-gn-b-S-bm-f-ß-ƒ' F∂ hn-j-b-Øn¬ sk-an-\m-¿ \S-°pw.

]-c-∏-\-ßmSn: ]m-e-Øn-߬ F.Fw.F¬.]n kv-Iq-fn¬ ]mTim-e ]-≤-Xn Xp-Sßn. ]n.Sn.F {]-knU‚ v A-–p¿-d-lnam≥- lm-Pn kv-Iqƒ eo-U¿ ^mØna ssk-\-bv-°v tXP-kv ]{Xw \¬-In D-Zv-LmS-\w sNbvXp. a-Po-Zv sIm-S-°m-Sv ]≤-Xn ]-cn-N-b-s∏-SpØn. Fw.Sn.F {]kn-U‚- t__n, F-®v Fw iym-af kw-km-cn-®p.

]m-e-Øn-߬ F.Fw.F¬.]n kv-Iq-fn¬ tXP-kv ]mTim-em ]-≤-Xn ]n.Sn.F {]-knU‚ v A-–p¿-d-lvam≥ lm-Pn kvIqƒ eo-U¿ ^mØna ssk-\-bv-°v ]{Xw \-¬-In D-Zv-LmS-\w sN-øp∂p

≠-c h¿-jw h-sc \o-fm≥ km[y-X-bp-s≠-∂Xpw B-i-¶ h¿[n-°m≥ Im-cW - a - m-hp∂p. \n¿-am-W-Øn-s‚ ^≠v, πm≥, k-Ω-X-]-{Xw, A-Izknj≥, \-„] - c - n-lm-cw F-∂n-hbp-sS \-S-]-Sn-{I-aw G-sd-Ip-sd ]q¿-Øn-bmbn. {]-hr-Øn kp-Ka - am-°m\pw {]-h¿-Øt- \m-ZvL - mS\w B-tLm-j-am-°m\pw P\Io-b kw-Lm-SI - k-an-Xn cq-]oI-cn®p. Xm-\m-fq¿ {Km-a∏ - © - mbØv {]-knU‚ v hn ]n kp-sse-J

ip-NoI-c-WcwK-¯v am-Xr-I-bm-bn hr²À

thß-c: Su¨ Hm-hp-Nm-ep-I-fnepw a‰pw am-en-\y-߃ \nt£-]n-°p-∂-h¿°pw Su¨ ip-No-Ic-Ww \-S-Øm-Ø A-[nIm-cn-I-fp-sS I-Æv Xp-d-∏n-°m\pw ap-Xn¿-∂ ]u-c-∑m-cp-sS kwL-S-\bm-b hmkvtIm ip-NoI-c-W b-⁄w \-SØn. sN-b¿-am≥ Nm-°o-cn A-l-ΩZv, ssh-kv sN-b¿-am≥ F ]n Ip-™m-∏p-lmPn, Su¨ ]-©mb-Øv Aw-Kw F sI k-eow, F≥ Sn ssa-aq-\, am-en\yw \o°n-sIm-≠v D-Zv-LmS-\w sNbvXp. ]n Sn ap-l-Ω-Zen, ]n N-{μ≥, kn ]n A-ehn, ]n C IrjvW≥, F≥ A-l-Ω-Zv-Ip´n, kn Fw k-Zm-\μ≥, tKƒ-kv kvIqƒ F≥.F-kv.F-kv bq-\n‰v, Ip-Spw-_{io I¨-ho-\¿ kn ]n l-ko-\, F sI kn, sI sI Iq-cn-bmSv, lw-k ]p√-º-e-h≥, F hn F d-low, sI ap-l-Ω-Zen, kn A-–p-d-ln-am≥ t\XrXzw \¬In. ]-©mb-Øv {]-knU‚ v sI ]n lko-\ ^k¬ ip-NoI-c-W b-⁄w k-μ¿-in®p.

Xm-\q¿: s]m-Sp-∂-s\-bp-≠m-b AanX thmƒ-t´-Pv Imc-Ww ssh-Zyp-Xn D-]-I-c-W-߃ tISmbn. Xm-\q¿ aq-e-°epw ]-cn-k-

kz-¥w {]-Xn-\n-[n

a-t©-cn: Im¿-jn-I K-th-j-W cw-K-Øv \q-X-\ ]m-X-Iƒ sh-´nsØ-fn-® B-\-°-bw I-ip-am-hv K-th-j-W tI-{μw C-\n A-dn-bs∏-Sp-I Im¿-jn-I K-th-j-W tI-{μw F-∂ t]-cn¬. ]-®-°-dn, A-e-¶m-c k-ky-߃ Xp-S-ßn hn-hn-t[m-t±-iy ]-≤-Xn-I-fp-sS ]p-tcm-K-Xn hn-e-bn-cp-Øn-bmWp tI-c-f Im¿-jn-I k¿-h-Iem-im-e Aw-Ko-Im-cw \¬-In-bncn-°p-∂-Xv. a-t©-cn-˛-a-e-∏p-dw tdm-Un¬ B-\-°-b-Øv 9.-92 sl-Œ¿ hnkv-Xr-Xn-bn¬ ]-c-∂p In-S-°p∂ ssP-h D-Zym-\-am-Wv C-hn-Sw. A-©v sl-Œ¿ I-ip-am-hn-\v am-

{X-am-Wv. I-ip-am-hv K-th-j-WØn-s‚ {]m-[m-\yw \n-e-\n¿Øn-s°m-≠p X-s∂ km-t¶-XnI hn-Zy-I-fp-]-tbm-Kn-®v C-X-c k-ky-ß-sf Ip-dn-®p-≈ K-thj-W-am-Wv C-t∏mƒ \-S-∂p hcp-∂-Xv. A-Xyp¬-∏m-Z-\ ti-jn-bp≈ \n-c-h-[n I-ip-h-≠n-Iƒ kw-`m-h-\ sN-bv-X tI-{μw sshhn-[y-h-¬I-c-W-Øn-te-°v \oßn-bn-´v aq-∂p h¿-j-am-bn. tImfn ^v-f-h¿, Im-t_-Pv, k-t∏m-´, t\-{¥-hm-g, Km¿-ko-\n-b, A-e¶m-c k-ky-߃, ]p-jv-]-߃ Xp-S-ßn-b-h-bp-am-bn _-‘-s∏´ \-gv-k-dn-bpw {]-h¿-Øn-°p∂p-≠v.1952¬ I-ip-am-hv hn-I-k-\-

sN-b¿-t]-gv-k-Wmbpw ]m-em-´v l\o-^ I¨-ho-\d - m-bp-ap-≈ P\-Io-b k-an-Xn A-–p-d-ln-am≥ c-≠Ø - m-Wn Fw.F¬.F-bp-sS A-[y-£-X-bn¬ ]-©mb-Øv lm-fn¬ \-S-∂ tbm-K-Øn¬ cq]o-I-cn-®p. tbm-K-Øn¬ sh-´w B-en-t°m-b, sI k-emw, hn A–p-d-kmJv, H cmP≥, Sn l-cnZmkv, sI hn sam-bv-Xo≥-Ip´n, sI ]p-cw k-Zm-\μ≥, I-Z-fn°¬ d-kmJv, H ]n C-{_m-lnw, Fw cm-[, sI ^mØn-a _o-hn ]-

a-e-∏pdw: Ip-™m-en-°p-´n hn-hm-Zw cm-{„o-b t{]cn-X-am-sW-∂p-≈ A-`n-{]m-bw F≥.F-kv.F-en\v C-s√-∂v kwÿm-\ {]-kn-U‚ vjw-km-Zv a-‰Øq¿. {]-kv-Xm-h-\ \-SØn-b keow h-S-°≥ kwLS-\m hn-cp-≤ {]-h¿-Ø-\-Øn-s‚ t]-cn¬ A-®S-° \-S]-Sn t\-cn-Sp-I-bmWv. kz-bw ]m¿-´n-bn-¬ \n∂pw cm-Pn-h-®p-t]m-b hy-‡n-Iq-Sn-bmWv. kw-ÿm-\ {]-knU‚ v ÿm-\w kz-bw A-htcm-[n-®v sIm-≠v \-SØn-b {]-kv-Xm-h-\-bp-am-bn \m-j-W¬ ÃpU‚ vkv eo-Kn-\v bm-sXm-cp D-Ø-chm-Zn-Xz-hpan-s√∂pw \m-j-\¬ ÃpU‚ vkv eo-Kv kwÿm-\ {]-kn-U‚ v jw-km-Zv a-‰-Øq¿ a-e-∏pdw Pn√m \m-j-\¬ ÃpU‚ v eo-Kv I-Ωn‰n-tbm-Kw D-Zv-LmS-\w sN-bv-XpsIm-≠v ]-d™p. F≥.Fkv.F¬ Pn√m {]-knU‚ v H kn \-hm-^v A-[y-

Øn-\m-bn sIm-´m-c-°-c-bn¬ B-cw-`n-® K-th-j-W tI-{μ-amWv 1963¬ B-\-°-b-tØ-°v ]dn-®p \-´-Xv. 1972 ap-X¬ tI-c-fIm¿-jn-I k¿-h-I-em-im-e-bpsS A-[n-\-X-bn-em-Wv {]-h¿Ø-\w. 50,00,000 en-‰¿ ti-jn-bp-≈ P-e-kw-`-c-Wn, a-Æn-c I-tºmkv-‰v, ^o¬-Uv e-t_m-d-´-dn, Hmt´m am-‰n-Iv sh-X¿ kv-t‰-j≥, Sn-jyp-Iƒ-®¿ e-t_m-d-´-dn F∂n-h k-÷o-I-cn-®n-´p-≠v. P-etk-N-\w, Nq-Sv, B¿-{Z-X Xp-Sßn-b-h \n-b-{¥n-°p-∂ \-gv-kdn c-≠p sl-Œ-dn¬ hym-]n-®p In-S-°p-∂p. H-cp sl-Œ-dn¬ P-etk-N-\ kw-`-c-Wn-bpw ti-jn®-h \m-fn-tI-cw, Ip-cp-ap-f-Iv, ]-

ap-¯q-äv tKmÄ-Uv I-¸v F-Sh-®

a-kv-¡-¯n \n-¶v \m-«n-te-¡v a-S-§n-b bp-hm-hv H-cphÀ-jw I-gn-ªn-«pw F¯n-bn-sÃ-¶v-

emanbm knÂIvkv AJn-te-´ym- sk-h³kv FS-¸mÄ

A¬˛i-_m_v Xr-∏-\-®n˛3 Bep-°mkv Xr-iq-¿˛2 C-∂-sØ-Ifn PnwJm\ Xr-iq¿, bptdm-S°v hf-t©-cn

hne-¡-b-ä-¯n-s\-Xn-tc t]m-kv-täm-^n-kv D-]-tcm-[n¡pw

sF-kv-{Iow ]mÀ-eÀ tIkv: keow h-S¡-sâ {]-kv-Xm-h-\ F³.F-kv.FÃn-tâ-X-söv

thß-c: F-≥.kn.]n Pn-√m P-\d-¬ sk-{I´-dn kn F-®v Im-kn-aS-°w 12t]-¿ ]m¿-´n hn-´v C-¥y≥ \m-j-\¬ tIm-¨-{K-kn-¬ tN-¿-∂p {]-h-¿-Øn-°m-≥ Xo-cpam-\n®p. I¿-jI tIm-¨-{K-kv

]-h¿ Un-t∏m Xr-iq¿˛4 A¬-dm-bv sN-ss∂˛0 ^n-‰v sh¬ tIm-gn-t°m-Sv˛2 s_-bv-kv s]-cp-ºm-hq¿˛1 C-∂-sØI-fn sI.B¿.F-kv tIm-gn-t°mSv ^n-^ a-t©-cn e-°n-Ãm¿ Bep-h ªm-°v B‚ ssh-‰v tIm-gnt°m-Sv

©mb-Øv sk-{I´-dn hn-[p F tcm-[n-°pw. D-]t- cm-[ ka-cw hnta-t\m≥ kw-km-cn-®p. P-bn-∏n-°p-∂-Xn\pw C-S-Xp-]£ P-\m-[n]-Xy ap∂-Wn kwÿm-\ Pm-Y° - v 24\v \m-en-\v tN-fm-cn-bn¬ \-S° - p-∂ kzo-IcWw hn-Pb - a - m-°p-∂X - n\pw s]cp-h-≈q¿ ]-©mb-Øv F¬.Un.F-^v I-Ωn-‰n tbm-Kw Xn-cq-c-ßmSn: hn-e-°-b-‰-Øn- Xo-cp-am-\n®p. sI Ip-™n-°ps\-Xn-tc C-SX - p-]£ - ]m¿-´n-Iƒ ´≥ A-[y-£-X-h-ln®p. C-cptZio-b X-e-Øn¬ \-S-Øp-∂ º≥ ssk-Xe - hn, sN√∏≥, kpk-a-c-Øn-s‚ `m-K-am-bn F-´n-\v sse-am≥, tUm. ap-lΩ - Zv, C A]-Sn-°¬ t]m-kv‰v Hm-^n-kv D-]- lΩ-Zv kw-km-cn-®p.

£-X-h-ln®p. tbm-K-Øn¬ kwÿm-\ sk-{I´dn sI kn am-kn≥, Pn√m P-\-d¬ sk-{I´-cn F≥ Fw a-jv-lqZv, J-Pm-©n k-ao¿ X-S-Øn¬ kw-kmcn-®p.

\m-S-Im-`n-\-b ]-cn-ioe-\w \Â-In

Du-c-Iw: ⁄m-t\mZ-bw {K-Ÿim-e _m-e-th-Znbp-sS B-`n-ap-Jy-Øn-¬ G-IZn-\ \m-S-Im-`n-\-b ]-cn-ioe-\w kw-L-Sn-∏n®p. ]-cn-ioe\w {Km-a-∏-©mb-Øv Aw-Kw sI jn≥-Pn-Øv D-Zv-LmS-\w sN-bvXp. sI {]-Xm-]v N-{μ≥ A-[y-£-X h-ln-®p. s{]m-^. kn A-–p-¬-Icow, sI _m-e-kp-{_-“-Wy-≥, F A-–p-¬-eØo^v, \u-jm-Zv Nm-en-¬, sI th-em-bp[-≥, hn tKm-]me-≥, H sI Zo-]Iv, sI A-\q-]v kw-km-cn®p.

Xn-cq-c-ßm-Sn: a-kv-Ihn-am-\-Øm-h-f-Øn¬ Øn¬ \n-∂p \m-´n-teC-d-ßp-I-bpw sN-bv°v a-S-ßn-b bp-hm-hv HXn-cp-∂p. F-∂m¬ ]ncp h¿-jw I-gn-™n-´pw ∂o-Sn-Xp-h-sc C-t±-l\m-´n-se-Øn-bn-s√-∂v. sØ Ip-dn-®v H-cp hn-hsIm-√w im-kv-Xmw c-hpw e-`n-®n-´n-√. tIm-´ t]m-cp-h-gn I-ºkq-lr-Øp-°-fn¬ e-Sn ]p-Ø≥-hn-f ho\n-∂m-Wv C-t±-lw \m´n¬ kp-sse-am-s\ ´n-e-°v a-S-ßn-b hn-h(40)Im- W m- \ n- s √- ∂ p kp-sse-am≥ cw A-dn-bp-∂-Xv. XpIm-Wn-®m-Wp _-‘pS¿-∂v \-S-Øn-b A°ƒ ]-cm-Xn \¬-In-bn-cn-°p-∂- t\z-j-W-Øn¬ C-t±-lw hn-amXv.\-an-d-ßn-b-Xn-s‚ tc-J-Iƒ ea-kv-I-Øv ap≥-kn-]m-en-‰n- `n-®p. bn-se Po-h-\-°m-c-\m-bn-cp-∂ C-t±-lw C-Xp-h-sc ho-´p-Imkp-sse-am≥ hm¿-jn-Im-h-[n- cp-am-tbm a-‰p _-‘p-°-fp-am°v \m-´n-te-°v t]m-∂-Xm-Wv. tbm _-‘-s∏-´n-´n-√. C-t±-l2009 sk-]v-Xw-_¿ 15\v D-®-°v Øn-s\-¥p ]-‰n F-∂-dn-bm-sX H-cp a-Wn-°v C-t±-lw I-cn-∏q¿ hn-j-an-°p-I-bm-Wv `m-cy k-eo-

knU-‚ v ]n tIm-b -≥, th-ßc afi-ew {]-knU-‚ v sI kn Ip-amc-≥, a-e-∏p-dw afi-ew {]knU-‚ v Fw A-–p F-∂n-h¿°p ]pd-sa ]n sF ap-lΩZv DucIw, Fw Ip-™-d-ap ]-d-∏q-¿,

J-Øpw a-°-fm-b j-^o-Jv, jao-\, j-lo-d F-∂n-h¿. Im-WmXm-b-Xn-s\ Xp-S¿-∂p I-cn-∏q¿ t]m-en-kv kv-t‰-j-\n-epw tI-{μa-{¥n, ap-Jy-a-{¥n, Un.-Pn.-]n XpS-ßn-b-h¿-°pw ]-cm-Xn \¬-Inbn-cp-∂p. F-∂m¬ A-t\z-j-W-Øn¬ H-cp ]p-tcm-K-Xn-bpw D-≠m-bn-´n√. C-t±-lw ap-ºv Xn-cq-c-ßm-Sn `m-K-Øv I-®-h-Sw \-S-Øn-bn-cp∂-Xn-\m¬ Cu `m-K-Øp-t≠m F-∂-dn-bm-\m-bn _-‘p-°ƒ C-hn-sS-bpw A-t\z-j-Ww \-SØn-bn-cp-∂p. C-t±-l-sØ Ip-dn®v hn-h-cw e-`n-°p-∂-h¿ 9847716516, 9947867416 \-º-dp-Ifn¬ A-dn-bn-°-W-sa-∂v _-‘p°ƒ A-dn-bn-®p.

[-\-k-lm-bw hn-Xc-Ww sN-bvXp

Xm-\q¿: Xo-ctZ-i ta-Je - b - n-se a¬ky-sXm-gn-em-fn-I-fp-sS a°fm-b F-kv.F-kv.F¬.kn hnZym¿-Yn-I-fp-sS ]T-\ \n-e-hm-cw sa-®-s∏-Sp-Øp-∂-Xn-\v tI-c-f a¬ky-sXm-gn-em-fn t£-a-\n-[n \-S-∏n-em-°p-∂ [-\-k-lm-bw t£-a-\n-[n t_m¿-Uw-Kw F≥ ]n B-en hn-Xc-Ww sN-bvXp. c - mbn-cn-awK-ew F-kv.Fw.Fw.F®v.F-kn¬ \-S∂ - ]-cn-]m-Sn-bn¬ ]n.Sn.F {]-knU‚ v kn sI A–p√ A-[y-£X - - h-ln®p. {]n≥kn-∏¬ Kn-cn-Pm-Ip-am-cn [-\-klm-bw G-‰p-hmßn. U-b-d-Œ¿ t_m¿-Uw-Kw Fw A-\n¬-Ipam¿, kn ]n DΩ¿, ]n k-Xoi≥, kn _-jo¿ kw-km-cn-®p.

g-h¿-§-߃ F-∂n-h-°m-bn \o°n-h-®n-cn-°p-∂p. hn-Øp kw-`-c-W hn-X-c-W tI-{μw h-gn s]m-Xp-P-\-߃°v t\-cn-´v D¬-∏-∂-߃ e-`yam-Wv. hn.-F-®v.-F-kv.-C hn-Zym¿Yn-Iƒ-°v B-dp am-kw \o-fp-∂ ssÃ-]≥-U-dn ]-cn-io-e-\w Chn-sS \¬-Ip-∂p. kv-Iqƒ hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°v {]-tZ-iw k-μ¿-in-®v ]Tn-°m\pw kw-hn-[m-\-sam-cp-°n-bn-´p≠v. kw-ÿm-\ tlm¿-´n Iƒ®¿ an-j-s‚ k-l-I-c-W-tØmsS Ip-cp-ap-f-Iv h-≈n-I-fp-sS \-gvk-dn, tlm¿-´n Iƒ-®¿, t{Im-hv Iƒ-´n-th-j≥ {Km-^v-‰n-Mv ]-cn- Xm-\q¿: hnhn-[ B-h-iy-ß-fpio-e-\w Xp-S-ßn-b ]-≤-Xn-I- ∂-bn-®v sI.F-kv.sI.Sn.bp H-≥fpw B-hn-jv-I-cn-®n-´p-≠v. ]-Xn-\v \-SØ - p-∂ I-et- {Œ-‰v am¿®n-s‚ {]-N-mc-Wm¿-Yw Xm-\q¿ Gcn-b sI.F-kv.sI.Sn.bp {]Nc-W Pm-Y kw-L-Sn-∏n®p. ]-d∏q¿ ho-Wm-ep-°e - n¬ \n-∂m-cw`n-® Pm-Y kn.]n.Fw Pn√m IΩn‰n-tbm-Kw sI sI A-e-hn-°p´n D-Zv-LmS-\w sN-bvXp. hnhn-[ tI-{μ-ß-fn-se kzoI-cW tbm]n a-PoZv, cm-tP-{μ-≥, Fw kp- K-ßf - n¬ Pm-Ym-Iym-]v‰ - ≥ ]n ]n {_-“-Wy-≥ B-\°-bw F-∂n- tkXp, ]n i-¶c≥, kn hn-izh-cm-Wv cm-Pn h-®Xv. Pn-√m P-\- \mY≥, F≥ thWp-tKmd-¬ sk-{I´-dn kn F-®v Im-knw ]me≥, ]n A-–p-ka - Zv, F≥ ]n hm-¿-Øm-Ip-dn-∏n-¬ A-dn-bn-®- Nm-Ø-∏≥ kw-km-cn®p. Pm-Y Xm-Wv Iq´cm-Pn-. Xm-\q-cn¬ kw-km-cn-®p.

sI.F-kv.sI.Sn.bp {]-Nm-c-W Pm-Y

F-³.kn.]n Pn-Ãm P-\-d-Â sk-{I-«-dn-bS-¡w \n-ch-[n t]-À cm-Pnh¨p Pn-√m {]-knU-‚ v im-¥n-{]Imiv, F≥.ssh.kn th-ß-c tªm-°v {]-knU-‚ v Sn tj¿-j, F-≥.kn.]n a-e-∏p-dw tªm-°v {]-knU-‚ v th-Wm-´v {]-`m-Ic≥, H-Xp-°p-ß-¬ afi-ew {]-

\n¬ e-`n-®n-´p≠v. hym-P Nn-In¬-kbpw a-{¥hm-Z-hpw \S-Øn ]-Xn-\m-bn-c߃ X´n-b-Xm-bn \m-´p-Im¿ ]d™p. C-bm-sf A-d-Ãv sN-bv-X-Xn\p ti-jw Pn√-°p ]pd-sa ]m-e°mSv, tIm-gn-t°m-Sv Pn√-I-fn¬ \n∂pw Iq-Sp-X¬ t]¿ A-t\z-jW-hp-am-bn F-Øp-∂p-s≠-∂v I¬-]-I-t©-cn Fkv.sF F t{]w-Pn-Øv ]-d-™p.

c {]-tZ-i-ß-fn-ep-am-Wv GXm\pw ho-Sp-I-fn¬ D-]-I-c-W߃ \-in-®Xv. h-en-bI-Øv ]pXn-b am-fn-tb-°¬ a-Ωp-hn-

s‚ ]-ºv sk-‰v tI-Sp-h∂p. sshZyp-Xn-bp-sS Aan-X {]-hm-lw hnhn-[ `m-K-ß-fn¬ A-Sn°-Sn \m-i-\-„-ap-≠m-Ip-∂p-≠v.

Npcp¡¯nÂ

I-ip-am-hv K-th-j-WtI-{μw C-\n ImÀ-jn-I K-th-j-WtI-{μw 

se Xn-cq¿ tIm-S-Xn-bn¬ lm-Pcm°n-b {]-Xn-sb dn-am‚ v sNbvXp. ]m-d-Ω-e-ßm-Sn kz-tZ-inbmb bp-hm-hn-s‚ ]-°¬ \n∂pw hn-k- \¬-Im-sa-∂p ]d-™v \mep h¿-jw ap-ºv H-cp e-£w cq-] X-´n-sb-Sp-Ø tI-kn-em-Wv Cbm-sf A-d-Ãv-sN-bv-XXv. tPmenbpw hn-kbpw hm-Kv-Zm-\w \¬-In ]-Ww X-´n-b-Xm-bn- ]tØm-fw ]-cm-Xn-Iƒ tÃ-j-

AanX thmÄ-t«Pv: D-]-I-c-W-§Ä tI-Smbn

^pSvt_mÄ sam-d-bqÀ tdm-b sd-bn³t_m

sI.Un.F-kv In-gn-t»-cn ˛2 F-^v.kn sIm-t≠-m-´n˛1 C-∂-sØIfn \yq Im-kn¬ sIm-´-∏pdw F-^v.kn ta¬-apdn.

]p-Ø-\-ØmWn: hn-kbpw NnIn¬-kbpw hm-Kv-Zm-\w sN-bv-Xv e-£-߃ X-´n-sb-Sp-Ø tIkn¬ I¬-]-I-t©-cn t]m-en-kv A-d-kv-‰v sNbv-X hym-P kn≤s\ dn-am‚ v sN-bvXp. _m-ep-t»-cn D-Æn-Ip-fw ]pXn-b ]-d-º≥ A-–p¬ eØo-^v (48)s\-bm-Wp I-gn-™ Znh-kw I¬-]-I-t©-cn Fkv.sF F t{]w-PnØpw kwLhpw A-d-Ãv sN-bv-XXv. C∂-

tdm-Uv A-S-bv¡-cp-sX-¶v B-h-iyw; kw-Lm-S-I k-an-Xn cq-]o-I-cn¨p Xm-\q¿: tZ-h-[m¿ ta¬]m-e \n¿-am-W-Øn-\m-bn tdm-Uv A-Sbv°c - p-sX-∂ B-hiyw i-‡a - mhp∂p. tdm-Uv B‚ v {_n-UvP-kv tIm¿-]-tdj-s‚ t\-Xr-XzØn¬ ]Xn-s\m-∂p am-kw sIm≠v ]-Wn-]q¿-Øn-bm-hp-sa-∂mWv tIm¨-{Sm-Œ¿ ]-d-™n-´p≈Xv. C-{Xbpw Im-ew Xm\q¿˛Xn-cq¿ tdm-Uv A-S-®n-Sp∂Xv K-XmK-Xw Zp-cn-X-]q¿-W-am°p-sa-∂v B-i¶ - b - p≠v. ]-Wn c-

3

e£§Ä X-«n-sb-Sp-¯ hym-P kn²-s\ dn-amâv sN-bvXp

tZ-h-[mÀ taÂ-¸m-e \nÀ-amWw

I-©m-hp-am-bn X-an-gv-\m-Sv kz-tZ-in ]n-Sn-bnÂ

\n-eº - q¿: hn¬-]\-°v sIm-≠ph-∂ c-≠v Intem I-©m-hp-am-bn X-an-gv-\m-Sv kz-tZ-in A-d-kv-‰n¬. X-an-gv-\m-Sv tX-\n Pn√-bn-se DØ-a ]mf-bw Xm-eq-°n¬-s]-´ tX-hm-cw kz-tZ-in Nn-∂-kzm-an (47) s\-bm-Wv \n-eº - q¿ t]m-enkv A-dk - v‰ - v sN-bvX - Xv. X-an-gv\ - m´n-se I-ºw, tX-\n `m-Kß - f - n¬ \n-∂v In-tem-I-W-°n-\v I-©mhv tI-cf - Ø - n-se-Øn-®v hn¬-]\ \-SØ - p-∂ tX-\n kz-tZ-in a-tl{μ-s‚ ap-Jy G-P‚m-Wv ]n-Sn-°s∏-´ Nn-∂ kzm-an-sb-∂v t]m-enkv ]-d™p. Pn√-bn¬ A-Sp-Ø Im-eØ - m-bn ]n-Sn-°s - ∏-´ I-©mhv hn¬-∏\ - ° - m¿-°v I-©m-hv FØn-®p sIm-Sp-°p-∂ a-tl-{μs\ Ip-dn-®v e-`yam-b hn-h-c-WØn-s‚ A-Sn-ÿm-\-Øn¬ Fkv.]n ]n tk-Xp-cma-s‚ \n¿tZi {]-Im-cw \n-e-ºq¿ t]m-enkpw kw-Lhpw \-SØn-b At\z-j-W-Øn-em-Wp a-tl-{μs‚ ap-Jy GP‚ v h-eb - n-em-bX - v. tX-\n-bn¬ \n-∂v CSp°n, Ipa-fn h-gn _-kv -am¿-K-am-Wv I-©m-hv sIm-≠p-hc - p-∂Xv. a-tl-{μ-s\ ]n-Sn-Iq-Sn-bm¬ tI-c-f-Øn-se {][m-\ I-©m-hv hn¬-]-\ ti-J-cw X-I¿-°m-\mhp-sa-∂v t]m-en-kv ]-db - p∂p. I©m-hv hn¬-]\ - {iw-Je - ° - m-sc Im-s≠-Øm-\m-bn ssk-_¿ sk-√n-s‚ k-lm-b-tØm-sS \ne-ºq¿ Fkv.sF-bp-sS t\-XrXz-Øn¬ {]-tXy-I kw-Lw cq]o-I-cn-®v A-t\zj-Ww hym-]n∏n-®n-´p-≠v. I-cp-fm-bn ss_-∏m-kv tdmUn¬ \n-∂m-Wv {]-Xn Nn-∂k - zman t]m-en-kv h-e-bn-em-bXv. kn.sF F ]n N-{μ≥, Fkv.sF kn A-ehn, F.F-kv.sF Z-bmioe≥, ]n tam-l≥-Zmkv, kn ]n ap-cfn, kn ]n k-t¥m-jv, ]n sI P-b{- ]-Imiv, sI cm-tPjv, tXmakv _n D-Æn-Ir-jvW≥, tPm¨ h¿-Ko-kv F-∂n-h-cm-Wp {]-Xnsb h-e-bn-em-b-°n-b-Xv.

kozhikode/mlw

]m-e-¯n-§Â F.Fw.FÂ.]n kv-Iq-fn ]mT-im-em ]-²-Xn-¡v Xp-S-¡-ambn

ae∏p-dw t]m-en-kv kv-

Zm-dp lp-Zm knÂ-hÀ Pq-_n-en; "F-Pp-th-j³' 6\v th-§-c-bnÂ

{]mtZ-inIw

c-≠-Øm-Wn-bn¬ \-S-∂ Fw.F-kv.Fw sh-Ãv Pn√m {]-Xn-\n-[n kwK-aw kwÿm-\ {]-knU‚ v B-kn^-en I-Æq¿ D-Zv-LmS-\w sN-øp∂p

km-aqln-I \-thm-°m-\-¯n-\v hn-ZymÀ-Yn-IÄ IÀ-ak-Ö-cm-hp-I: Fw.F-kv.Fw tIm-´°¬: \-thm-∞m-\-Øn-s‚ ssh-hn-[y-߃-°v t\XrXzw \¬-Im≥ hn-Zym¿-Yn k-aq-l-Øn-\v I-gn-b-W-sa-∂v Fw.F-kv.Fw kwÿm-\ {]-knU‚ v B-kn^-en I-Æq¿ ]d™p. c-≠-Øm-Wn-bn¬ Fw.F-kv.Fw a-e-∏p-dw sh-Ãv Pn√m {]-Xn-\n-[n kwK-aw D-Zv-LmS-\w sN-bv-Xp kw-km-cn-°pI-bm-bn-cp-∂p A-t±lw. Fw.F-kv.Fw a-Pn√m sk-{I´-dn Sn ]n k-Ko-d-en A-[y-£-X-h-ln®p. sI.F≥.Fw Pn√m sk-{I´dn D-ss_-Zp√ Xm-\m-fq¿, sF.F-kv.Fw Pn√m {]-knU‚ v C-{_mlnw A≥-kmcn, Fw.F-kv.Fw kwÿm-\ sk-{I´-dn ap-lv-kn≥ tIm-´°¬, Fw.F-kv.Fw sk-{I-´-dn-am-cm-b km_n-Jv ]p√q¿, Fw ]n ap-\o¿, sI A-jv-d^v, hnhn-[ sk-£\p-I-fn¬ ]-s¶-Sp-Øp.

{Xn-X-e `-c-W kw-hn-[m-\w tIm¬-{K-Ên-sâ kw-`mh-\: B-cym-S³ ap-l½-Zv Fw.FÂ.F

a-e-∏pdw: {Xn-X-e kw-hn-[m-\w h-gn A-[n-Im-cw P-\-߃-°v ssI-amdn-b \-S]-Sn kzm-X-{¥ {]m-]v-Xn-°p ti-jw C-¥y≥ \m-j-W¬ tIm¨-{K-kv cm-Py-Øn-\p \¬In-b G-‰hpw henb kw-`m-h-\-bm-sW-∂v B-cymS≥ ap-lΩ-Zv Fw.F¬.F. Pn-√m tIm¨-{K-kv I-Ωn-‰n Pn√-bn-se Xn-c-s™-Sp-°-s∏-´ Aw-K-߃-°p th-≠n a-e-∏p-dw ]mekv Hm-Un-t‰m-dn-b-Øn¬ \-SØn-b in¬-∏im-e D-Zv-LmS-\w sN-øp-I-bm-bn-cp∂p At±lw. Pn√m tIm¨-{K-kv I-Ωn-‰n {]-knU‚ v C ap-lΩ-Zv Ip™n A-[y-£-X-h-ln®p. F ]n A-\n¬-Ip-am¿ Fw.F¬.F, sI.]n.kn.kn sk-{I-´-dn-amcm-b sI ]n A-–p¬ a-PoZv, ]n Sn A-Pbv-taml≥, dn-´. ]-©mb-Øv tPmb‚ v U-b-d-Œ¿ kn cm[m-Ir-jvW≥, In-tem-^m-°¬-´n A-–p¬ Aen, in¬-∏-ime°v hn a-[p-kq-Z\≥, ]n kn th-em-bp-[≥ Ip-´n kw-km-cn-®p.

bp-h-P-\-§Ä-¡v sXm-gn-Â-kw-cw-`w Xp-S§Ww

thß-c: bph-P-\ im-‡o-I-c-W-Øn-\v ]pXnb sXm-gn-¬ kwcw-`-ß-ƒ Xp-S-ßm-≥ {Km-a-∏-©mb-Øv X-øm-dm-h-W-sa-∂v 17mw hm¿-Uv ap-kv-enw-bq-Øv-eo-Kv B-h-iy-s∏´p. hn sI d-kmJv D-Zv-LmS-\w sN-bvXp. ]n lw-k A-[y-£-X h-ln®p. bqkp^-en hen-tbm-d, ]n sI \u^-¬, ]n kn-dm-Pp-±o-≥, Sn BjnJv, Sn k-ao-den, sI Fw kemw kw-km-cn®p. `m-c-hm-ln-Ifm-bn Sn B-jn-Jv({]-knU-‚ v), ]n kn-dm-Pp-±o-≥(P-\-d-¬ sk{I´-dn), sI Fw kemw(J-Pm≥-Pn)F-∂nh-sc Xn-c-s™SpØp.

ap-AÃnw am-t\-Pv-saâv kwKaw

Xn-cq-c-ßmSn: k-akv-X tI-c-f Pw-C-ø-Øp¬ ap-A√n-ao≥ shkv-‰v Pn√ I-Ωn-‰n kw-L-Sn-∏n-°p-∂ ss{Xam-k Iymw-]-bn-s‚ `m-K-am-bn a-Zv-d-k-Iƒ am-\h tam-N-\-Øn-\v {]-tab-sØ A-Snÿm-\-am-°n sN-Ωm-Sv sdbv-©v Pw-C-ø-Øp¬ ap-A√n-ao≥ apA√nw am-t\-Pv-sa‚ v kwK-aw \SØn. ap-^-Øn-jv ]n ]n A_q-_-°¿ ap-kv-Xv-eym-¿ A-[y-£-X-h-ln®p. Fw ]n ap-lΩ-Zv aue-hn D-Zv-LmS-\w sN-bvXp. Pw-C-ø-Øp¬ ap-A√n-ao≥ Pn√m J-Pm-©n sI ]n ap-lΩ-Zv au-e-hn ap-Jy-{]-`mj-Ww \SØn. kn kemw Zm-cnan, Fw hn a≥-kq¿ aue-hn kw-km-cn®p.

bq-¯v eo-Kv I¬-h³j³

Xn-cq-c-ßmSn: ]-©m-b-Øv 22mw hm¿-Uv bq-Øv eo-Kv I¨-h≥j≥ sIm-S-t»-cn A-–p¬ a-Po-Zv D-Zv-LmS-\w sN-bvXp. kzm-enlv ]p-≈m-´v A-[y-£-X-h-ln®p. `m-c-hm-lnIƒ: kzm-en-lv ]p≈m´v ({]-knU‚ v), Sn Fw ^-fv¬ (sk-{I´-dn), hn ]n ap-lΩZv im^n (J-Pm-©n).

k-¬-ssd-kv tP-Xm-¡-fmbn

thß-c: ]m-≠n-Iim-e k-¨-ssd-kv ¢-_v kw-L-Sn-∏n-® GIZn-\ P-\-Io-b ^p-Sv-_m-ƒ ta-f-bn-¬ B-Yn-tX-bcm-b k-¨ssd-kv tP-Xm-°-fmbn. ªq-Ãm-¿ ]m-≠n-I-ime-sb ssS-t{_°-dn-eq-sS tXm-¬-]n-®m-Wv k-¨-ssd-kv tP-Xm-°-fm-bXv. hnP-bn-Iƒ-°v I-cp-ºn-¬ ap-l-Ω-Zv-Ip-´n D-]-lm-cw \-¬In. bqkp^-en hen-tbm-d, ]n k-aZv, ]n in_p, F hn A-\okv, ]n a≥-kq-¿, sI kp-PnXv, Fw k-\-¬-Ip-am-¿, ]n cm-P-≥ kw-kmcn®p.

aWÂth«: ss^-_À tXm-Wn ]n-Sn-s¨-Sp-¯p ]-c-∏-\-ßmSn: A-\-[n-Ir-X-ambn a-W¬ I-S-Øp-I-bm-bn-cp-∂ ss^-_¿ tXm-Wn t]m-en-kv ]nSn-s®-SpØp. C∂-se Nn-d-awK-ew A-‰-Øßm-Sn-bn¬ ]-c-∏-\-ßm-Sn Fkv.sF kn a-Wnbpw kw-Lhp-am-Wv tXmWn ]n-Sn-Iq-Sn-bXv. sNdnb t_m-´n-\v k-am-\am-b a¬-ky-_-‘-\-Øn-\v D-]-tbmKn-°p∂ ss^-_¿ tXm-Wn-bmWv a-W¬ hm-c-en-\v D-]-tbm-Kn®n-cp-∂Xv. t]m-en-kn-s\ I-≠v sXm-gnem-fn-Iƒ ]p-g-bn¬ Nm-Sn c-£s∏´p. ]n-∂o-Sv ]m-e-Øn-߬ \yq-I-´n-\v k-ao-]w tXm-Wn FØn-®v hen-b ss{I≥ D-]-tbm-Kn®m-Wp I-c-s°-Øn-®Xv. d-h\yq h-Ip-∏n-\v hn-h-c-a-dn-bn-®-Xn-s\

Xp-S¿-∂v tXm-Wn I-≠psI-´m≥ D-Ø-c-hn-Sp-Ibm-bn-cp∂p. henb tXm-Wn-bm-bXn-\m¬ tem-dn-bnepw a‰pw I-b-‰m≥ I-gn-bmØ-Xn-\m¬ cm{Xn h-sc t]m-en-kv ]p-en-hm-ep ]n-Sn-® a-´n-embn. A-Uoj-W¬ Fkv.sF Irjv-W\pw kw-L-Øn-ep≠m-bn-cp-∂p.

]-c-∏-\-ßm-Sn-bn¬ A-\-[n-IrX a-W¬ I-S-Øn-\v D-]-tbmKn® ss^-_¿ tXm-Wn s{Ibn≥ D-]-tbm-Kn-®v I-c-bvs°-Øn-°p∂p

mlp  

I- e - I v S t- ä v amÀ- ¨ v hn- P - b n- ¸ n- ¡ p- I : F- k v - . - F - k v - . - F - ^ v A- ] - I - S - Ø e- ¯ v a- { ´n- a mÀ Ip- X n- s...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you