Issuu on Google+

2

kozhikode/ml

C-§-s\-bm-sW-¦n Ip-ªm-en-¡p-«nsbt]m-se sN-¿m-am-bn-cp-¶p-sh-¶v B-cymS³

hntij§Ä

{]-hm-N-I {]-IoÀ-¯-\-§Ä-¡v D-Pz-e Xp-S-¡w

a-e-∏p-dw: k-a-kv-X kw-L-S-\I-fp-sS kw-bp-‡m-`n-ap-Jy-Øn¬ kw-L-Sn-∏n-°p-∂ A≥-X \q-dp¬ ^u-J-\q¿ ao-em-Zv Imw]-bn≥ D-Pz-e Xp-S-°w. a-kv-PnZp-Iƒ, a-Zv-d-k-Iƒ, ho-Sp-Iƒ tI-{μo-I-cn-®p H-cp am-kw \o≠p \n¬-°p-∂ {]-hm-N-I {]Io¿-Ø-\ k-Z- p-Iƒ, {]-`m-jW-߃ Xp-S-ßn-b-h-tbm-sS \S-°p-∂ Imw-]-bns‚ kw-ÿm\-X-e D-Zv-Lm-S-\w ]m-W-°m-Sv ssl-Z-c-en in-lm-_v- X-߃ \n¿-h-ln-®p.-P-\-d¬ sk-{I-´-dn ssk-\p¬ D-e-a sN-dp-t»-cn ssk-\p-±o≥ ap-kv-eym¿ A-[y£-X-h-ln-®p. ]n sI Ip-™men-°p-´n, A-–p- -a-Zv ]q-t°m´q¿, B¿ hn Ip-´n l-k≥ Zm-cnan, sN-Ωp-°≥ Ip-™m-∏p-lmPn, sI ]n ap-kv-X-^ , _-jo¿ ]-\-ßm-ß-c, ]n ]n ap-l-Ω-Zv ss^-kn, lm-Pn sI a-Ω-Zv ss^-kn kw-km-cn-®p.

sI.F.Sn.F-^v ]p-c-kv-Imcw

a-e-∏pdw: ]m-W-°m-Sv ap-l-ΩZen in-lm-_v X-ß-fp-sS t]-cn¬ sI.F.Sn.F-^v kwÿm-\ I-Ωn-‰n G¿-s∏-SpØn-b {]-Y-a ]p-c-kv-Im-c-Øn-\v Fw-]n A–p- a-Zv k-a-Zm-\nbpw I-cph≈n ap-lΩ-Zv au-e-hnbpw A¿-l-cmbn. Ad-_n `m-jbn-se ]m-finXyhpw a-Xku-lm¿-±hpw ap≥-\n¿-ØnA-–p- a-Zv bm-Wv Ak-a-Zm-\n hm¿Uv. D-a¿ ]m-≠n-I-im-e, kn ]n ssk-Xehn, Fw kzem-lp-±o≥ a-Z\n F-∂n-h-cSßn-b P-Uv-PnMv I-Ωn-‰n-bmWv A-hm¿-Uv I-cph-≈n tP-Xm°-sf ap-lΩ-Zv Xn-c-s™-Spau-e-hn Ø-Xv. 10,001 cq-]bpw ^-e-Ihpw {]-i-kv-Xn ]-{X-hp-a-S-ßp-∂ ]pc-kv-Im-cw H-º-Xn-\p ssh-Io-´v aq-∂n-\p tIm-gn-t°m-Sv Su¨lm-fn¬ \-S-°p-∂ N-S-ßn¬ ]m-W-°m-Sv ssl-Zc-en in-lm_v X-߃- k-Ωm-\n-°pw. hm¿-Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ kn ]n ssk-X-e-hn, sI tambn≥-Ip´n, sI sI ap-l-ΩZv, kn F-®v lw-k, Sn F I-_o¿, F-kv F d-km-Jv ]-s¶-Sp-Øp.

tIc-f-tam-N-\-bm-{X-bv°v tNfmcn-bn¬ \¬In-b kzo-I-c-W-Øn¬ {]-Xn-]-£-t\-Xmhv D-Ω≥Nm-≠n kw-km-cn-°p∂p

Xp-©³ DÂ-k-h-¯n-\v C-¶p Xn-cÈo-e hogpw Xn-cq¿: ]m¿-iz-h¬-°-cn-°-s∏Sp-∂ P-\-߃-°m-bn {]-h¿-Øn°p-∂-h-sc `-c-W-Iq-Sw ]o-Un∏n-°p-I-bm-sW-∂p {]-i-kv-X a\p-jym-h-Im-i-{]-h¿-Ø-I SoÃm sk-‰¬-hm-Zv A-`n-{]m-b-s∏´p.-Xn-cq-cn¬ Xp-©≥ a-tlm¬k-h-tØm-S-\p-_-‘n-®p kw-LSn-∏n-® tZ-io-b sk-an-\m¿ D-ZvLm-S-\w sN-øp-I-bm-bn-cp-∂p A-h¿. ]m-¿-iz-h¬-°-cn-°-s∏-´ BZn-hm-kn k-aq-l-Øn-\m-bn Alnw-km am¿-K-Øn-eq-sS t]m-cmSn-b _n-\m-b-Iv sk-∂n-s\ `-cW-Iq-Sw P-bn-en-e-S-®p. B-Zn-hmkn {]-iv-\-ß-fn¬ C-S-s]-Sp-∂h-sc tKm-{X -am-^n-b-bp-sS Bfp-I-fm-bn Nn-{Xo-I-cn-°p-∂p. \¥n-{Km-an¬-\n-∂pw Kp-P-dm-Ønse-Øn-b \m-t\m-°p-th-≠n KpP-dm-Øn¬-\n-c-h-[-n t]¿ `q-cln-X-cm-b-t∏mƒ i-–-ap-b¿Øm≥ B-cp-ap-≠m-bn-s√-∂pw Soà ]-d-™p. am-[y-a \n-co-£-

I≥ i-in-Ip-am¿ A-[y-£-X-hln-®p. \m-ep-Zn-h-k-ß-fn-em-bn \-S∂ A-£-tcm¬-k-h-Øn-\p C∂p Xn-c-»o-e ho-gpw. cm-hn-se F-´n-\p \-S-°p-∂- F-gp-Øm-Wn F-gp-s∂-≈n-∏n-\p ti-jw ⁄m-\ ]oTw tP-Xm-hv H F≥hn Ip-dp-∏n-s\ B-Z-cn-°pw. 10.30\p \-S-°p-∂ Z-£n-tW-¥y≥ Im-thym¬-k-hw H -F≥ -hn D-ZvLm-S-\w sN-øpw. I-hn-A-°nØw A-[y-£-X-h-ln-°pw. 11.-30\p \-S-°p-∂ I-hn ktΩ-f-\w {]-i-kv-X I-h-bn-{Xn kp-K-X-Ip-am-cn D-Zv-Lm-S-\w sNøpw. sI Pn i-¶-c-∏n-≈, A-cp¨ k-J¿-Zm-s¥, hn a-[p-kq-Z\≥-\m-b¿, I-√ym¨-Pn(X-an-gv), G-gm-t®-cn cm-a-N-{μ≥, kp-a-Xn{μ- \m-Un-Kv(I-∂-U), \n-Jn-teiz¿(sX-ep-¶v), am-e-Xn ssa{Xn(X-an-gv), kn-Xm-dmw(sX-ep¶v) F-∂n-h¿ I-hn-Xm ]m-cm-bWw \-S-Øpw.

a-Zy\n-tcm-[-\ Imw-]-bn-t\m-S-\p-_-‘n-®v F-kv.ssh.Fkv \-SØn-b I-e-Œ-td-‰v am¿-®v D-Zv-L-m-S-\w sNøm-\m-bn kønZv C-{_m-ln-w J-eoep¬ _pJm-cn FØp∂p h-S-t»-cn l- ≥ ap-kv-eym¿, k-Jm-^n, Sn A-e-hn, ]n sI Fw sI Sn Xzm-ln¿ k-Jm-^n, ]n A- _-jo¿ t\-Xr-Xzw \¬-In.--s]me-hn k-Jm-^n, sI A-e-hn-°p- ∑-f sam-bv-Xo≥-Ip-´n ap-ey-m¿, ´n ss^-kn, ]n F-kv sI Zm-cn- k-øn-Zv sI ]n F-®v X-߃, kn an, Du-c-Iw A-_v-Zp¿-d-lv-am≥ sI i-°o¿- kw-km-cn-®p.-

\-lm-kv Fw \n-kv-Xm¿

s]-cn-¥¬-a-Æ: A-©v am-kw ap-ºv C-f-b a-I≥ ap-lΩ-Zv km\n-jn-s‚ t]-cn-S¬ I¿-aw \SØn D-S≥ h-cm-sa-∂ hm-°p-ambn \m-´n¬ \n-∂v Xn-cn-® i-co-^ns\ Pn-±-bn-ep≠m-b {]-f-bw sIm≠p-t]mb-Xv a-S-ßm-\m-hmØ temItØ°v. s]-cn-¥¬-aÆ A-cn°-≠w ]m-°v s\-∑n-\n N-°n-߬ A-_q-_-°-dn-s‚bpw J-Zo-P-bp-sSbpw a-I≥ aplΩ-Zv i-co-^n(38)\m-Wp Pn-±bn-se {]f-bw a-c-W-bm-{X H-cp°n-bXv. I-gn-™ {]m-hiyw eo-hn-\v h-∂-t∏m-gmWv aq-∂p s]¨-a°-ƒ-°p-ti-jw ap-lΩ-Zv i-co^n-\p H-cm¨-Ip-™p ]n-d-∂Xv. B¿-`mS-]q¿-hw aI-s‚ t]-cnS¬ I¿-aw ]q¿-Øn-bm-°n F-

{Xbpw s]-s´∂v Xn-cn-s®-Ømsa-∂p hm-°p-\¬-In-bmWp ico-^v A-©v am-kw ap-ºv t]mbXv. 20 h¿-j-tØm-f-am-bn Pn-± _hm-Zn-bn-se im-d-ln-d-bn¬ _q^n-b \-S-Øp-∂ j-co-^n-s\ P\p-h-cn 26\v I-\-Ø {]-f-bap≠m-b Znhkw Xs∂- Im-WmXm-bn. {][m\ tdm-Up-I-sf√mw ]p-g-I-fm-bn-amdn. Hm-^n-kp-Ifpw kv-Iq-fp-I-fnepw sh-≈w I-bdn. tjm-∏p-Ifn¬ B-bn-c-߃ Ip-Spßn. CXn¬ i-co-^v s]-´n-´n-s√-∂m-Wv _-‘p-°ƒ-°v e-`n-®-n-cp∂ hnh-cw. C-Xn-\n-sS In-Mv A-_vZp-¬ A-ko-kv B-ip-]-{Xn-bn¬ apJw Xn-cn-®-dn-bm-\m-hm-Ø hn[w I-s≠Øn-b ar-X-tZ-lw A[n-Ir-X¿ ]cn-tim-[\bv-°v hnt[-b-am-°n. ar-X-tZ-l-Øn¬ \n∂v e-`n-® h-kv-{X-߃ i-co-^n-

13Imcs\ a-Zyw sIm-Sp-¯ -ti-jw ]o-Un-¸n-¨p Xm-\q¿: 13-Im-c-s\ a-Zyw sIm-Sp-Øp A-h-i-\m-°n-b ti-jw {]-IrXn hn-cp-≤ ]o-U-\-Øn-\n-c-bm-°n-b bp-hm-hn-s\-Xntc Xm-\q-¿ t]men-kv tI-sk-Sp-Øp. ]-g-b sS-e-t^m¨ F-Iv-kv-tN-©n-\-Sp-Øp≈ ]n a-jv-lq-Jn-s\(23)Xn-tc-bm-Wp ]-cm-Xn. C-bmƒ-H-fn-hn-em-Wv. H- m≥ I-S-∏p-dw kz-tZ-in-bm-b, F-kv. F----- w. F .----- w. F----- .®v.F .----- -kv. F----- -knse F-´mw-X-cw hn-Zym¿-Yn-sb-bm-Wp ]-¥-°-∏m-S-Øn-\p sX-°p-`mK-Øv h-®v sh-≈n-bm-gv-® D-®-bv-°p- ]o-U-n-∏n®-Xv. kv - I q- f n- t e- ° p t]m- h p- I - b m- b n- c p- ∂ Ip´n- s b A- \ p- \ - b Øn¬ Iq-´n-s°m-≠p-t]m-bn-b a-Zyw \¬-In-b ti-jw ]o-Un-∏n°p-I-bm-bn-cp-∂p. A-h-i-\m-bn In-S-∂ hn-Zym¿-Yn-sb \m-´p-Imcm-Wp I-s≠-Øn-b-Xv. Xn-cq¿ Xm-eq-°v B-ip-]-{Xn-bn¬ NnIn¬-k-bn-em-Wv.

t‚-Xm-sW-∂v _-‘p-°fpw kplr-Øp-°fpw Xn-cn-®-dnbpI-bmbn-cp∂p. t\c-sØ \m-ep t]¿ A-]-I-S-Øn¬-s]-´v a-c-W-s∏-´ncp∂p. i-co-^n-s‚ Xn-tcm-[m-\w kw-_-‘n-®v k-tlm-Z-c≥ jmP-lm≥ \n-b-ak-`m kv-]o-°¿ sI cm-[m-Ir-jv-W-\p lc-Pn \¬-In-bn-cp-∂p. ac-Ww ÿn-coI-cn-®-tXm-sS \m-´n-ep-≈ _‘p-°ƒ ku-Zn-bn-te-°p ar-XtZ-lw J-_-d-S-°p-∂-Xp kw-_‘n-®p-≈ tc-J-Iƒ \¬-In-°gn-™p. aI-s‚ th-¿-]m-Sn¬ ]n-Xm-hv A-_q-_-°dpw am-Xm-hv J-ZoPbpw a-cp-a-Iƒ l-eo-a-sbbpw ]-d-°-ap-‰m-Ø \m-ep-a-°-sfbpw B-iz-kn-∏n-°m≥ hm-°pIƒ In-´m-sX {]-bm-k-s∏-Sp-IbmWv. Ip-Spw-_-Øn-s‚ {]m-cm_v[-Øn-\v A-dp-Xn h-cm≥ hn-

Xncq-cn¬ Xp-©≥- D¬-k-h-tØm-S-\p-_-‘n-®v \-S-∂ tZio-b sk-an-\m¿ -a-\p-jym-hIm-i {]-h¿-Ø-I So-Ãm sk-‰¬-hm-Zv D-Zv-LmS-\w sN-øp∂p 2.-30\p km-ln-Xy ku-lr-Zw F A-[y-£X - h - l - n-°pw. C- Sn ap- Fw Sn hm-kp-tZ-h≥ \m-b¿ k\-S° - pw. 5.-30\p k-am-]\ - k-tΩ- l-ΩZ- v_ - j - o¿ Fw.-]n ap-Jy-{]-`m- Ωm-\ hn-Xc - W - w \-SØ - pw.f-\w k-mw-kv-Im-cn-I a-{¥n Fw j-Ww \-S-Øpw. Fw ]n A-–pG-gn-\v H F≥ h - n- Km-\ß - f - pF t_-_n D-ZvL - m-S\ - w sN-øpw.  -a-Zv k-a-Zm-\n, ]n \-μ-Ip-am¿, sS kw-Ko-Xm-hn-jvI - m-cw kz-c-e]n ]n A-–p-√-°p-´n Fw.-F¬.- kn l-cn-Zm-kv kw-km-cn-°pw. bw ]m-e-°m-Sv A-h-X-cn-∏n-°pw.

a-e-∏pdw: Np‰pw IqSn-b B-fp-I-fn¬ Nne-sc kq-£n-t°-≠-Xps≠-∂p ap-kv -enw-eo-Kv kwÿm-\ P-\-d¬ sk-{I´-dn ]n sI Ip™m-en-°p-´n. {]-Xn-]-£-t\-Xmhv D-Ω≥-Nm-≠n \-S-Øp∂ tI-cf tam-N-\ bm-{X-bp-sS a-e-∏p-d-sØ k-am-]-\ k-tΩ-f-\-Øn¬ ap-Jy{]-`mj-Ww \-S-Øp-I-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw. KqVm-tem-N-\-sb°p-dn-®p eo-Kn-\v H-cp am-kw ap-ºp X-s∂ hnh-cw e-`n-®n-cp∂p. XpS¿-∂p eo-Kn-se Nn-e¿ k-am-¥-c A-t\zj-Ww \-S-Øn-b-t∏mƒ sR-´n-°p-∂ hn-h-c-ß-fm-Wp e-`n-®Xv. \-Ωp-sS Ip-´n-Ifpw KqVm-tem-N-\-bn¬ tam-ia√. cm-{„o-b t\-´-Øn-\p Nn-e¿ KqVm-tem-N-\ \-S-Øp-tºmƒ Nm-\-en-\p ]Ww In-´m-\m-Wp a-‰p Nn-e¿ C-Xn¬ ]-¶m-fn-I-fm-Ip-∂Xv. tπ-hn≥ tem´-dn A-S-°-ap-≈ A-gn-a-Xn-°-Y-Iƒ ]p-dØp-sIm-≠p-h-cpsa∂pw Ip-™m-en-°p-´n ]-d™p. H-cp Ip-™m-en-°p-´n a-cn-®p hoWm¬ B ÿm\-Øv \n∂pw H-cm-bn-cw Ip-™m-en-°p-´n-am¿ ]p\¿ P-\n-°p-sa∂pw A-t±-lw ]-d™p. sI Fw amWn, B-cym-S≥ ap-l-ΩZv, A-–p-ka-Zv k-a-Zm\n, Fw Fw lk≥, bp.Un.F-^v I¨-ho-\¿ ]n ]n X-¶®≥, sI.F≥.F JmZ¿, A-–p-d-ln-am≥ c-≠-Øm-Wn Fw.F¬.F kw-km-cn-®p.

sF.F³.-FÂ: C-kv-am-bn PnÃm {]-kn-Uâv, H sI X-§Ä P\-d sk-{I-«-dn a-e-∏pdw: sF.F≥.F¬ Pn√m {]-kn-U‚m-bn sI ]n C-kv-a-m-bnen-s\bpw P\-d¬ sk-{I-´-dn-bm-bn A-Uz H sI X-ß-sfbpw Xn-cs™-SpØp. I-≈n-bn¬ A-h-dm≥ lm-Pn, sI sam-bv-Xo≥-Ip-´n lmPn , sI ]n C-{_mlnw lm-Pn˛ ssh-kv {]-kn-U‚p-am¿, knF-®v apkv-X-^, sam-bv-Xo≥-Ip-´n ]p-fn-°¬, kn ]n ap-kv-X-^˛sk-{I-´-dnam¿, H Fw F P-∫m¿ lm-Pn˛J-Pm-©n. F ]n A-–p¬ h-lm-_v D-Zv-LmS-\w sN-bvXp. sI ]n C-kv-ambn¬ A-[y-£-X-h-ln®p. tUm. D-a¿ H-acn, sk-bv-Xv ap-lΩ-Zv ]me-Øn-߬, sam-bv-Xo≥ tIm-b sIm-S-°mSv, I-≈n-bn¬ A-h-dm≥ lmPn, jw-km-Zv a-‰-Øq¿, km-en-lv ta-S-∏n¬, X-øn¬ A-–p¬-kaZv, Ae-hn am-cn-bm-Sv, ]n ]n ap-kv-X-^ kw-km-cn®p.

a-t©cn: `-m-cym-am-Xm-hn-s\ km-cn I-gp-Øn¬ Ip-cp-°n izm-kw ap´n-®p-sIm-e-s∏-Sp-Øn-b -tI-kn¬ {]-Xn-sb tImS-Xn Po-h-]-cy-¥w X-S-hn\pw ]-X-n-\m-bn-cw cq-] ]n-g-b-S-°m\pw in-£-h-n-[n®p. s]-cph-≈q-¿ a-em-∏d-ºv tIm-f-\n-bn¬ ]p-Øq-°m-S≥ sIm-‰n(55)sb sIm-e-s∏-SpØn-b tI-kn-em-Wp a-cp-a-I≥- h-≈n-°p-∂v Iq-´p-aq-®n Ip-gn-°m-´n¬ Ir-jv-W-Zm-kn(33)s\ a-t©-cn A-XnthK tIm-SXn (c≠v) in-£n-®Xv. ]n-g-b-S-®n-s√-¶n¬ c-≠p-h¿-jw A[n-I XS-hv A-\p-`-hn-°Ww. sIm-‰n-bp-sS hoSpw ]-d-ºpw hn¬-°m≥ hn-k-ΩXn-®-Xn-epw `mcybp-sSbpw a-°-fp-sSbpw t]-cn¬ kz-Øv F-gp-Xn sIm-Sp-°m-Ø-Xn-ep-ap-≈ -{]-Xn-Im-c-am-Wp sIm-e-]m-X-I-Øn¬ Iem-in-®-Xv. 2008 H-tŒm-_¿ 16\m-Wp tI-kn-\m-kv-]-Zam-b kw-`hw.

KXm-KXw \ntcm-[n¡pw

a-e-∏pdw: ]n.-F-®v.kn ap°ne∏oSnI tdmUn¬ SmdnMv ]Wn \S°p-∂-Xn-\m¬ \msf apX¬ {]hrØn Xocp-∂Xp hsc CXn-eq-sSbp≈ KXm-KXw \ntcm-[n-°p-sa∂v tdmUvkv hn`mKw FIvkvIyq´ohv F≥Pn-\o-b¿ Adn-bn-®p.

am¸n-f ]T-\tI-{μ-w: ]m-«p-]-co-£m^ew sIm-t≠m´n: ssh-Zy¿-kv-am-c-IØn-se kv-Im¿-^v am∏n-f ]T-\ tI-{μ-Øn-se hn-Zym¿-Yn-I-fpsS ]m-´p-]-co-£m^-ew {]-kn≤o-I-cn-®p. 1148, 1208, 1124, 1106, 1206, 1088, 1204, 1159, 1207, 1089, 1135, 1133, 1139, 1164, 1213, 1107, 1160, 1183, 1202, 1143, 1201, 1104, 1155, 1120, 1112, 1136,1176 1123, 1182, 1111, 1122,1165, 1082,1205, 1213. k-πn-sa‚dn en-Ãv: 1102, 1113, 1188, 1175, 1174, 1173, 1152, 1169, 1110, 1203. B-dp-amk-sØ Xp-S¿ ]-cn-io-e-\-Øn¬ dm-¶v en-Ãnse 35 t]¿-°m-Wp {]-thi-\w \¬-IpI. Cu am-kw 20\p ¢m-kp-I-ƒ Xp-S-ßpw.

tZ-i-Øp t]m-b `¿-Øm-hn-s‚ a-S-°-an√m-Ø bm-{X hn-iz-kn°m\m-hp-∂n-s√-∂mWv l-eoabpw a-Ifpw ]-c-bp-∂Xv. \m-´nse km-aqln-I cw-K-ß-fn¬ kPo-h-am-bn-cp-∂ {]-hm-kn a-e-bmfn-bp-sS th¿-]m-Sv \m-´p-Im-sc IÆo-cn-em-gv-Øn. tI{μ, tI-c-f k¿-°m-cp-Iƒ ku-Zn `-c-W-IqS-Øn¬ k-Ω¿±w sN-ep-Øn ico-^n-s‚ Ip-Spw-_-Øn-\p km¥z-\-ta-Im≥ B-h-iyam-b klm-b-߃ sN-ø-W-sa-∂m-Wv \m-´p-Im-cp-sS B-h-iyw. a°ƒ: A-kv-\, tdm-kv-\, ^-kv-\, aplΩ-Zv Um-\njv (A-©v am-kw), k-tlm-Z-c߃: jm-P-lm≥, A-–p¬ \mk¿, kp-ss_-Z, k^n-b. a-ønØv ku-Zn-bn¬ \-S-]Sn-{I-a-߃ ]q¿-Øn-bm-°nbm¬ J-_-d-S-°p-sa-∂v _-‘p°ƒ ]-d™p.

k-akv-X kw-L-S-\-I-fp-sS B-`n-ap-Jy-Øn¬ kw-L-Sn-∏n-°p-∂ ao-em-Zv Imw-]-bn≥ kw-ÿm-\X-e D-Zv-LmS-\w a-e-∏pdØv ]m-W-°m-Sv ssl-Zc-en in-lm-_v X-ß-ƒ \n¿-h-ln-°p∂p

b-{´-¯-I-cm-dv: hn-am-\w Xn-cn-¨n-d-¡n

tI{μkÀ-¡m-cn-s\-Xn-tc t]m-cm-Spw: F-kv.F^v.sF

Icn-∏q¿: bm-{X-°m-cp-am-bn akv-I-Øn-te-°p ]-d-∂p-b¿-∂ hn-am-\-Øn-\v B-Im-i-Øp-h-®p b-{¥-ØI-cmdv I-≠-Xn-s\ XpS¿-∂p c-≠p-a-Wn-°q-dn-\p tijw Xn-cn-®n-d-°n. C∂-se D-®bv-°p 2.20\p I-cn-∏q-cn¬-\n∂pw a-kv-I-Øn-te-°p ]-d-∂pb¿-∂ H-am≥ F-b¿-hn-am-\-Øn\m-Wp apwss_ hn-am-\-Øm-hf ]-cn-[n-bn¬-h-®p X-I-cm¿-I≠-Xv. D-S≥ hn-am-\w ss]e-‰v Icn-∏q-cn-te-°p X-s∂ Xn-cn-®p sIm-≠p-h-cn-I-bm-bn-cp∂p. F-b¿ {Sm-^n-Iv I¨-t{Sm-fns‚ \n¿-tZ-i-Øn¬ \m-ep-aWntbm-sS hn-am-\w I-cn-∏q-cn¬ Xncn-®n-d°n. b-{¥Ø-I-cm¿ Xo¿Øv hn-am-\w ssh-Io´v B-dpaWn-tbm-sS-bm-Wp ]p-d-s∏-´-Xv, bm-{X-°m-sc ]p-d-Øn-d-°m-sX X-s∂ F≥-Pn-\o-b-dn-Mv hn-`mKw b-{¥-ØI-cm¿ ]-cn-l-cn-°pI-bm-bn-cp∂p.

Xn-cq-c-ßm-Sn: D-∂-X hn-Zy-`ymk cw-Kw ]q¿-W-am-bn kz-Im-cy ta-J-e-bv°p \¬-Im-\m-Wp tI{μ k¿-°m¿ {i-an-°p-∂-sX∂pw A-Xn-s\-Xn-tc t]m-cm-Spsa-∂pw F-kv.-F-^v.-sF A-Jnte-¥ym {]-kn-U‚ v ]n sI _nPp Fw.-]n ]-d-™p. F-kv.-F-^v.sF Pn-√m k-tΩ-f-\-tØm-S-\p_-‘n-®p {]-Xn-\n-[n k-tΩ-f\w D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-I-bm-bncp-∂p A-t±-lw. D-∂-X hn-Zy-`ym-k cw-K-Øp Iq-Sp-X¬ Xp-I Nn-e-h-gn-°m≥ k¿-°m¿ X-øm-dm-I-Ww. C-t∏mƒ sN-dn-b Xp-I am-{X-am-Wp k¿-°m¿ sN-e-h-gn-°p-∂-Xv. sa-®s∏-´ ku-I-cyw \¬-In-bm¬ hnZym¿-Yn-I-fn¬ A-Xn-s‚ ]p-tcmK-Xn D-≠m-Ipw. a-e-∏p-dw Pn-√ A-Xn-\p-Zm-l-c-W-am-Wv. hn-Zy`ym-k cw-K-Øp Iq-Sp-X¬ kuI-cy-߃ e-`y-am-°n-b-t∏mƒ C-hn-sS hn-P-b-i-X-am-\w D-b¿-

[m-Xp e-h-W an-{in-X ^mÎ-dn D-Zv-Lm-S-\w sNbvXp hfm-t©cn: tI-c-f ^oUvkv [m-Xp e-h-W an-{in-X ^mŒ-dn DZv-Lm-S-\hpw B-Sv Xo-‰ -^m-Œ-dnbp-sS in-em-ÿm-]-\hpw B-Xh-\m-Sv I-™n-∏p-c-bn¬ `-£ykn-hn¬ k-ssπ-kv a{¥n kn Znhm-I-c≥ \n¿-h-ln®p. sI Sn Peo¬ Fw.F¬.F A-[y-£-Xh-ln®p. k¿-°m-cn-s‚ `-£ykp-c-£m ]≤-Xnbp-sS `m-K-ambn ]m-ep-¬-∏m-Z-\-Øn¬ kz-bw ]-cym-]v-X-X t\-Sm-\m-bn 83 e£w cq-] ap-X¬ apS-°n \n¿-an® 100 S¨ {]-Xnam-k D¬-∏m-Z\ ti-jn-bp-≈ [m-Xpe-h-W an-

Npäpw IqSn-b B-fp-I-fn Nne-sc kq-£n-¡Ww: Ip-ªm-en-¡p«n

`mcym am-Xm-hn-s\ h[n¨ tI-kn {]-Xn-¡p Po-h-]-cy´w

Pn±-bn-se {]-fbw i-co-^n-sâ Po-h-s\-Sp¯p: hn-iz-kn-¡m-\m-hm-sX Ip-Spw-_w k-¦-S-¡-S-enÂ



a-e-∏p-dw: tI-c-f cm-{„o-bØn-¬ C-t∏mƒ G-‰-hpw am¿°-‰p-≈ h-kv-Xp ]n sI Ip™m-en-°p-´n-bm-sW-∂v Bcym-S≥ ap-l-Ω-Zv Fw.-F¬.F. a-e-∏p-d-Øv tI-c-f tamN-\ bm-{X-bp-sS k-am-]-\ tbm-K-Øn¬ kw-km-cn-°-thbm-Wv B-cym-S≥ Ip-™m-en°p-´n-s°Xntc H-fn-b-sº-bvX-Xv. C-t∏mƒ Ip-™m-en-°p-´n°p-≈ P-\{- ]o-Xn Im-Wp-tºmƒ X-\n-°pw C-ßs - \-sbm-s° sN-øm-am-bn-cp-∂p-sh-∂m-Wp tXm-∂p-∂s - X-∂v B-cym-S≥ ]d-™p. C-¥y-bn-se G-sXm-s° \n-b-a-߃ {]-tbm-Kn-®m-epw Ip-™m-en-°p-´n-sb in-£n°m-\m-hn-s√-∂p ]-d-™ At±lw apkv enw eoKv t\Xmhv \n-c-]-cm-[n-bm-sW-∂ H-cp ]cm-a¿-ih - pw \-SØ - n-bn-√ F-∂Xpw {i-t≤-ba - m-Wv.

]mÀ-iz-hÂ-¡-cn-¡-s¸-Sp-¶-h-À-¡mbn {]-hÀ-¯n-¡p-¶h-sc ]o-Un-¸n-¡p¶p: So-Ì

Fkv.ssh.Fkv IeIvStdäv amÀ-¨v \-S¯n a-e-∏p-dw: k-ºq¿-W a-Zy-\n-tcm[-\w B-h-iy-s∏-´v F-kv.-ssh.F-kv Pn-√m I-Ωn-‰n t\-Xr-XzØn¬ am¿-®v- \-S-Øn. a-Zy-hn-cp≤ {]-t£m-`-ß-fp-sS `m-K-am-bn B-dp-am-k-am-bn \-S-∂p-h-∂ [-¿a-t_m-[-\w I¿-a-]-≤-Xn-I-fp-sS k-am-]\ - a - m-bm-Wp am¿-®v.k -- w-kvIm-cn-I Zp-c¥ - ß - ƒ-°pw I-el - ߃-°pw A-]-I-S-߃-°pw aZy-hpw a-‰p e-lc - n h-kvX - p-°f - pw Im-c-W-am-sW-∂m-Wv ]T-\-߃ sX-fn-°p-∂-sX-∂v D-Zv-Lm-S\w sN-bv-X kønZv C-{_m-low J-eo-ep¬ _p-Jm-cn ]-d-™p. kn ap-lΩ -- -Zv ss^-kn, C-øt®-cn Ip-™n-Ir-jv-W≥,bq-kp^p¬ _p-Jm-cn ssh-e-Øq¿, ]n sI Fw k-Jm-^n C-cn-ß√q¿, ]n Fw ap-kv-X-^ am-ÿ,

6 s^-{_p-h-cn 2011 Rmb¿

\Kcw/ \m«n³]pdw

{in-X ^m-Œ-dn-bm-Wv I¿-j-I kaq-l-Øn-\m-bn k-a¿-∏n-®Xv. C-tXm-sSm-∏w B-Sp-h-f¿-Øen-te¿-s∏-´n-cn-°p-∂ I¿-jIsc e-£y-am°n-s°m-≠v B-Sv Xo-‰ kp-e-`-am-bn e-`n-°p-∂-Xnte-°m-bn B-Sv Xo-‰ ^mŒ-dn inem-ÿm-]-\hpw a{¥n \n¿-hln-®p. tI-c-f ^o-Uv-kv sN-b¿am≥ F-kv in-h-i-¶-c-∏n-≈, Fw kp-tc-jv-Ip-am¿, B-fq¿ {]`m-Ic≥, tam-l-\≥ Im-Sm-ºpg, sskb-Xv ss^-k¬ X-߃, Fw hn-P-b-Ip-am¿ kw-kmcn-®p.

tI-c-f ^o-Uv-kv [m-Xp e-h-W ^mŒ-dn D-Zv-LmS-\w `-£y-˛ kn-hn¬-k-ssπ-kv a{¥n kn Zn-hm-I-c≥ \n¿-h-ln-°p∂p

F-kv.-F-^v.-sF Pn-√m k-tΩ-f-\-tØm-S-\p-_-‘n-®v \S∂ {]-Xn-\n-[n k-tΩ-f-\w A-Jn-te-¥ym {]-kn-U‚ v ]n sI _n-Pp Fw.-]n D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p ∂p. Pn-√m {]-kn-U‚ v ]n sI ap- Fw Pn-√m sk-{I-´-dn-tb-‰w-Kw _-jo¿ ]-Xm-I D-b¿-Øn. kw- th-em-bp-[≥ h-≈n-°p-∂v, Fw ÿm-\ ssh-kv {]-kn-U‚ v F Ir-jv-W≥, {]-^. ]n a-Ω-Zv, kn F d-low kw-L-S-\m dn-t]m¿- C-{_m-lnw-Ip-´n kw-km-cn-®p. 60 ´pw Pn-√m sk-{I-´-dn A-–p-√ \- hn-Zym¿-Yn-\n-I-f-S-°w 250 {]-Xnhm-kv {]-h¿-Ø-\ dn-t]m¿-´pw \n-[n-I-fm-Wp ]-s¶-Sp-°p-∂-Xv. A-h-X-cn-∏n-®p. {Kq-∏v N¿-®, s]m-Xp N¿-® FUn.-ssh.-F-^v.-sF Pn-√m {]- ∂n-h-bv°p ti-jw ]p-Xn-b `m-ckn-U‚ v hn ]n A-\n¬, kn.-]n.- hm-ln-I-sf Xn-c-s™-Sp-°pw.

X-\n-¨p-I-gn-bp¶ tcm-Kn-bm-b hr²-sb B-ip-]-{Xn-bn-se-¯n¨p F-S-∏mƒ: D-‰-htcm D-Sb-htcm C√m-sX ho-´n¬- \-c-I-bm-X-\ A\p-`-h-n-®n-cp-∂ hr≤-sb F-kv.Un.]n.sF {]-h¿-Ø-I¿ G-s‰-SpØv B-ip-]-{Xn-bn¬ {]-th-in-∏n-®p.I-≠\-Iw ]q-®w-Ip-∂n-se h-cºn-\I-Øv \-_o-k(80)-sb bm-Wv C-∂-se F-S-∏m-fn-se kz-Im-cy B-ip-]-{Xn-bn¬ {]-th-in-∏n-®Xv. A-kp-Jw ]n-Sn-s]-´-Xn-s\- Xp-S¿-∂p Zn-h-k-ß-fmbn ho-´n-\p≈n¬ In-S-°p-I-bm-bn-cp-∂p \-_o-k. F-kv.Un.]n.sF Ime-Sn ]©mb-Øv {]-knU‚ v jw-kp-±o≥, sk-{I´-dn \q-dp¬ lJv, ap-^oZv d-lv-am≥ \-cn-∏-d-ºv, I-_o¿ \o¿-°m-´n¬, k-Po¿ I-≠-\Iw, dkm-Jv F-∂n-h-¿ tN¿-∂m-Wv Chsc B-ip-]-{Xn-bn¬ {]-th-in-∏n®p Nn-In¬-kn-°p-∂-Xn-\p-≈ \-S-]-Sn-I-ƒ ssI-s°m-≠Xv.


6 s^-{_p-h-cn 2011 Rmb¿

{]mtZ-inIw

]cn-]mSn

am-cn-b-¯n-sâ Nn-{X-{]-ZÀi-\w Xp-S-§n

A-–p-´n k-_v sk‚¿:

kuP-\y sa-Un-°¬ Iym]pw a-cp-∂v hn-X-c-W-hpw˛9.00 ]q-°n-∏d-ºv: B-‰-t°m-b-X߃ B-≠p-t\¿-®˛ s]-´n-hchv˛7.00 ]q-t°m-´q¿ ]n-em-°¬: Fw.F-kv.F-^v ]q-t°m-´q¿ ssl-th am¿v-®v ˛3.30 s]-cn-¥¬-aÆ: CS-Xp bphP-\ kwK-aw ˛4.00 h-f-h-∂q¿ t\m¿-Øv F.-Fw.F¬.]n-kv-Iqƒ:tZ-iw Pn√m-Xe Nn-{X-cN-\m a¬-kcw˛9.30 a-t©-cnNn-d am-em-]-dºv: hnf°-Ød tdm-Uv D-Zv-LmS-\w ˛5.00 a-e-∏p-dw a-e-_m¿ lu-kv: kwÿm-\ kv-Iqƒ I-tem¬-kh A\p-tam-Z-\ kwK-aw ˛10.00 ]-¥m-hq¿ C¿-jm-Zv kv-Iqƒ: F-kv.F-kv.F-¬.kn am-Xr-Im]-co-£bpw Iu¨-kenMpw ˛9.00 s]-cn-¥¬-a-Æ l\-^n a-kvPn-Zv tIm¨-^-d≥-kv lmƒ: {]-Xnhm-c ]T-\ ¢mkv˛6.00 a-e∏p-dw C-ºn-®n _m-h kvam-c-I a-μncw: sI.F-kv.C._n h¿-°¿ dm-¶v tlmƒ-tU-gv-kv tbm-Kw˛10.00 I-S-ep-≠n \K-cw a-Zv-d-kØp¬ ap-l-Ω-Zn-b: am-km-¥ kz-em-Øv a-Pv-enkv˛7.00 cm-a-]p-cw k¿-ho-kv k-lIc-W _m-¶n-\p-k-ao]w: Du¿Pn-X \n-Ip-Xn ]n-cn-hv˛11

^pSvt_mÄ F-S-h-® ap-¯q-äv tKmÄ-Uv I¸v

B¿.F-^v.kn Im-c-°p∂v˛0 ªm-°v B‚ v ssh-‰v tIm-gnt°m-Sv˛4 C-∂-sØIfn ^n-‰v sh-¬ tIm-gn-t°mSv B¿.B¿.kn \n-e-ºq¿.

sam-d-bqÀ tdm-b sd-bn³t_m

C-∂v Izm-¿-´¿ ss^\¬ \yq {^-≠v-kv ]q-t°m-´q¿ A-¬-k-_m-_v Xr-∏\®n

tN-dqÀ U-m-kvIv A-Jn-te´ym sk-h³kv k-_m≥ tIm-´-°¬˛4 Su¨ Sow Ip-‰q¿ t\m¿Øv˛3 C-∂-sØI-fn PnwJm-\ Xr-iq¿ I-tÆ-Øv {I-j¿ In-fn-\t°mSv

em-an-b -knÂ-Iv-kv A-Jn-te-´ym- sk-h³-kv

A¬-i-_m-_v Xr-∏-\-®n A¬-an-\-l¬ bq-tdm-sS-Iv hfm-t©-cnC-∂-sØ I-fn _n-B‚ v-Pn s]-cn-¥¬-a-Æ A¬-an-\-l¬ bq-tdm-sS-Iv hfm-t©-cn-

sa-Un-¡Â Iymw-]v \S-¯n

Io-gm-‰q¿: ]-©mØpw {]m-YanI B-tcm-Ky tI-{μhpw ]-´n-°mSv ]m-d°m-sXm-Sn bp-h-X B¿-Svkv B‚ v kv-t]m¿-Sv-kv ¢_pw kw-bp-‡-am-bn kuP-\y saUn-°¬ Iymw]pw a-cp-∂p- hn-Xc-Whpw \-SØn. hn i-in-Ipam¿ Fw.F¬.F D-Zv-LmS-\w sN-bvXp. hm¿-Uv Aw-Kw I-°m´n¬ Ip-™n-∏ A-[y-£-X-hln®p. im-¥-Ip-am-cn, D-kv-am≥, hn ap-c-fo-[-c≥ kw-km-cn-®p. 250 Hm-fw tcm-Kn-Iƒ ]-s¶-SpØp. hnhn-[ a¬-k-c-ß-fn¬ hn-P-bnIfm-b ¢-_v Aw-K-߃-°p kn hm-kp-tZ-h≥ k-Ωm-\w hn-XcWw \-S-Øn.

\nd-hv ]²-Xn D-Zv-LmS-\w sN-bv-Xp

Im-fn-Imhv: F-kv.F-kv.F¬.kn hn-P-b i-X-am-\w D-b¿-Øp∂-Xn-s‚ `m-K-am-bn A-S-°m-Ip≠v {Ik‚ v l-b¿-sk-°≥Udn kv-Iq-fn¬ \-S-∏m-°p-∂ \n-dhv 2011 ]≤-Xn tªm-°v ]-©mbØv {]-knU‚ v Sn sP a-dn-b-°p´n D-Zv-LmS-\w sN-bXp. ]n.-Sn.F {]-knU‚ v kn Fw bq-kp-^v A-[y-£-X-h-ln®p. ]-≤-Xn-sb sI ]n sslZ-cen hn-i-Zo-Icn®p. N-S-ßn¬ s]-bn≥ B‚ v ]m-en-tb-‰o-hv bq-\n-‰n-\p-th-≠n hn-Zym¿-Yn-Iƒ kz-cq-]n-® 93,000 cq] ssI-amdn. tZio-b lm‚ v _m¿ sK-bnw-kn¬ ]-s¶-Sp-Ø hn-Zym¿-Yn-Iƒ°pw a-‰p I-em-{]Xn-`-Iƒ°pw D-]-lm-cw k-a¿∏n-®p.

bm-{X-b-b¸v

F-f-¶q¿: F-f-¶q¿ K-h.bp.]n kv-Iq-fn-s‚ 95mw hm¿-jn-Ihpw {]-[m-\m-[ym-]-I≥ sI kn B‚-Wn am-Xyp-hn-\p-≈ bm-{X-bb∏pw am¿-®v 31\p \-S-Øm≥ Xocp-am-\n®p. ]q¿-h A-[ym-]-I hn-Zym¿-Yn kwK-aw am¿-®v 27\p \-S-°pw. kv-Iq-fn-s‚ N-cn-{XØn¬ B-Zy-am-bn \-S-°p-∂ kwK-aw \m-Sn-s‚ X-s∂ BtLm-j-am-°n am-‰m-\p-≈ H-cp°-Øn-em-Wp c-£n-Xm-°fpw \m-´p-Im-cpw. kw-Lm-S-I k-anXn kn P-b-Zzo]v (P-\-d¬ I¨ho-\¿), sI sI P-\m¿±≥ (sNb¿-am≥), Sn A-–p -emw (^n\m≥-kv I-Ωn-‰n sN-b¿-am≥).

A-t]-£ £-Wn¨p

a-e-∏pdw: Pn√m ]-©m-b-Øns‚ B-`n-ap-Jy-Øn¬ Fw.sF.C.Un \-S-Øp-∂ H-cp amk-sØ _yq-´n-j≥ tIm-gv-kn-\v A-t]£ £-Wn®p. t^m¨: 0483˛ 2730464.

kozhikode/mlE

tIm-´-°p-∂v e-fn-XI-em A-°mZ-an B¿-´v Km-e-dn-bn¬ B-cw-`n-® Nn-{X {]-Z¿-i-\-Øn¬ Nn-{X-Im-cn am-cnb-Øv ho¬-sN-b-dn-en-cp∂v k-μ¿-i-I¿-°p Nn-{X-sØ-°p-dn®v hn-h-cn-®p-sIm-Sp-°p-∂p

a-e-∏p-dw: ho-´n-\p-≈n¬ H-Xp-ßn I-gn-tb≠n-hcptºmgpw \-£-{X-ß-sf-bpw ]q-°tfbpw kz-]v-\w Im-Wp-∂ s]-¨-Ip-´nIsf Hm¿-a-s∏-Sp-Øn am-cn-b-Øn-s‚ Nn-{X-{]-Z-¿i-\w a-e-∏p-dw tIm-´-°p-∂v B¿-´v Kym-e-dnbn¬ Xp-Sßn. Ac-°p Xm-sg X-f¿-∂ Np¶Ø-d kz-tZ-in am-cn-b-Øm-Wv 23 Nn-{X-߃ Dƒ-s°m-≈p-∂ ti-J-c-hp-am-bn \m-ep Znhk-sØ {]-Z¿i-\w \-S-Øp-∂-Xv. ssh-I-ey-w h-I-h-bv°m-sX ho-´n-\p-≈nen-cp-∂v ]-Øm-w-X-chpw {]o-Un-{Knbpw Pbn® am-cn-b-Øn-s‚ Im-ew am-bv-® Im¬-∏m-SpIƒ F-∂ Bfl-I-Y G-sd {i-≤n-°-s∏-´ncp-∂p. am-cn-b-Øn-s‚ B-Zy Nn-{X- -{]-Z¿-i-\am-Wp a-e-∏pd-Øv \-S-°p-∂-Xv. hm-´¿ I-f-dnepw A-{In-en-Inepw Xo¿-Ø Nn-{X-߃ \mep-am-kw sIm-≠m-Wv ]q¿-Øn-bm-°n-b-Xv. ap≥ Pn√m I-e-Œ¿ Fw kn tam-l≥-Zm-kv {]-Z¿i-\w D-Zv-LmS-\w sN-bvXp. F-kv.]n tk-Xp-cm-a≥, ap≥-kn-∏¬- sN-b¿-am≥ sI ]n ap-kvX-^, B¿-´n-Ãp-amcm-b Z-bm-\-μ≥, Im¿-´q-Wn-kv‰v k-Ko¿ ]-s¶-SpØp.

12 tdm-Up-IÄ-¡v 33 e-£¯n-sâ `-c-Wm-\paXn s]-cn-¥¬a-Æ: a-fi-e-Øn¬ 12 tdmUp-I-fp-sS A-‰-Ip-‰-∏-Wn-Iƒ-°m-bn 33 e-£w cq-]-bp-sS `-c-Wm-\p-a-Xn-bmbn. G-ew-Ip-fw ]-©m-Øn¬ sN-dp-I-c sd-bn¬-th tK-‰v˛sN-dp-h-\-ßm-Sv tdmUv (aq-∂v e-£w), A-ø-∏≥-Im-hv˛sN-dp-Ip∂v-]m-Øvth (H-cp e-£w), s]-cn-¥¬-aÆ \-K-c-k-`-bn¬ A¬-kema tlm-kv]n-‰¬ lm-Pn-en-¶v \-S-∏m-X (H-cpe-£w), ta-em-‰q¿ ]-©mb-Øv ]p-Ø≥ ]≈n˛sN-ΩmWn-tbm-Sv ]m-Øv th (aq-∂v e-£w), B-en-]-d-ºv ]-©mb-Øv sslkv-Iqƒ]-Sn hn-t√Pv Hm-^n-kv tdm-Uv (A©v e-£w), F-S-Ø-d˛]-cn-bm-]p-cw ]mØvsh (aq-∂v e-£w), Xq-X˛]m-d¬ aWem-b ]m-Øvsh (aq-∂p e-£w), sh-´Øq¿ ]-©m-bØv, Ip-dp-∏-Øv-I-c ]mØv-th ]p-\-cp-≤m-cWw (aq-∂p e-£w), Xm-sg-t°m-Sv ]-©mb-Øv ]mW-ºn ]Wn-°¿]-Sn ]m-Øv-th ]p-\-cp-≤m-cWw (A-©v e-£w), F-S-∏-‰ ]-©m-b-Øv˛ G-∏n-°m-Sv˛B-en≥-Ip-∂v sd-bn¬-th sse≥ ]m-Øvth (aq-∂v e-£w), Ip-cn-

PnÃm ]-©mb-¯v A-h-KW-\; ]p-¯qÀ ]m-S-ti-J-ck-an-Xn¡v h³ \-ãw tIm-´°¬: sIm-bv-Øp sa-jo≥ \¬Im-sa-∂p hm-°p \¬-In- h-©n® Pn√m ]-©m-b-Øn-s‚ \-S-]-Sn-bn-eq-sS ]pØq¿ ]m-S-ti-J-c k-an-Xn-°p \-„-ambXv ]-Xn-\m-bn-c-߃. ]p-Øq¿ ]m-S-ti-J-c k-an-Xn-°p Iogn¬ Ir-jn-bn-d-°n-b 300 G-°-tdm-fw hcp-∂ h-b-en¬ sIm-bv-Øp \-S-Øm≥ Pn√m ]-©m-b-Øn-s‚ sIm-bv-Øp sajo-\m-bn Un-kw-_¿ aq-∂n\v B-\-°-bØp-≈ A-kn-Â v F≥-Pn-\ob-dpsS Hm^n-kn¬ _p-°v sN-bv-Xn-cp∂p. C-Xn-s‚ A-Sn-ÿm-\-Øn¬ P-\p-h-cn 12\p sajo≥ \¬-Im-sa-∂p -]-d™p. F-∂m¬ sa-jo≥ tI-Sm-b-Xn-\m¬ P-\p-h-cn 19\p \¬-Im-sa-∂p ]-d™p. Cu Zn-h-khpw sa-jo≥ \¬-Im-Xn-cp-∂-t∏mƒ ]m-S-tiJ-c k-an-Xn sk-{I´-dn h-en-b-Ip-∂≥ Ip-

cw ]-e-Im-c-W-߃ ]d-™v H-gn-™p amdp-I-bm-Wp-≠m-bXv. ]p-Øq¿ ]m-S-ti-Jc k-an-Xn-°v sa-jo≥ \¬-Im-sX ]I-cw Pn√m ]-©m-b-Øn-se X-s∂ Nn-e {]apJ hy-‡n-Iƒ-°v kzm-[o-\-ap-≈nS-tØ °v a-dn-®p \¬-In-b-Xm-bn ]m-S-ti-J-c kan-Xn Ip-‰-s∏-Sp-Øn. A-[n-Ir-X-cp-sS D-d-∏n¬ sIm-bv-Øn\v B-sf Xn-c-°m-sX Im-Øp \n-∂ ]m-StiJ-c-W k-an-Xn-°v A-[n-Ir-X-cp-sS AhK-W-\ I-\-Ø {]-l-c-am-bn-cn-°p-IbmWv. hnf-hv Gdn-b s\√v sIm-gn-™pt]m-bn \-„w kw-`-hn-®-Xn-\p ]pd-sa AsIm-bv-Øvsa-Xn-b{¥w e-`n-°m-Ø-Xn-s\ Xp-S¿-∂p \-in-°p∂ ]p-Øq¿ hkm-\ \n-an-j-Øn¬ sIm-bv-Øn-\v B]m-S-ti-J-c-Øn-se s\¬-Irjn sf In-´p-∂p-an√. In´n-b B-fpI-sf h-®p ™n-ap-l-ΩZv, h-S-t°-Xn¬ a-PoZv, tNm- \¬-Im-sa-∂p ho-≠pw Dd-∏p \¬In. ]- sIm-bv-Øp \-S-Øn-bm¬ X-s∂ Ce-°¬ aq-k-°p-´n F-∂n-h¿ B-\-°-b- s£ C-Xp-h-scbpw A-[n-Ir-X¿ sIm-bv- \nbpw [m-cm-fw s\√v sIm-gn-™p \-„w Øp-≈ Hm-^n-kn-seØn. P-\p-h-cn 27\p Xp sa-jo-\p \¬-Im≥ X-øm-dm-bn√. ]I- kw-`-hn-°pw.

]-c-¸-\-§m-Sn sI-«p-§Â `mK-¯v ]p-en-sb I-s−-¶ hmÀ-¯: h-\wh-Ip-¸v ]cn-tim-[-\ \S¯n ]-c-∏-\-ßmSn: sI-´p-߬ ]pen-sb I-≠-Xm-bp-≈ hm¿Øsb Xp-S¿-∂p h-\w h-Ip∏pw t]m-enkpw ]cn-tim-[-\ \SØn. I-gn-™ Znh-kw ]p-e¿s®-bm-Wp ]pen-tbm-Sp km-Zriy-ap-≈ Po-hn-sb {]-tZ-i-hmkn-Ifm-b X-e-°-eI-Øv ap-lΩ-Zv, h¿-°-e kz-tZ-in- Xm-Pp±o≥ F-∂n-h¿ I-≠Xv. ]p-gbpw I-Sepw kw-K-an-°p∂ Cu-{]-tZ-i-Øp h-\y Po-hnI-fp-sS Im¬-∏m-Sp-Ifpw I-s≠Øn-bn-cp∂p. t^m-d-kv-‰v A-[nIrX-sc hn-h-c-a-dn-bn-®-Xn-s\ Xp-S-¿-∂p \n-e-ºq-cn¬- \n∂pw

U-]yq-´n sd-bv-©¿ K-tWi≥, Km-¿-Up-amcmb tPm¨k¨, kp-\n¬, k-^o¿, tPm¨ F-∂nh-cpsSbpw A-Uo-j-\¬ Fkv.sF Ir-jvW-s‚ t\-Xr-Xz-Ønep≈ t]m-en-kpw {]-tZi-Øv hym-]-I ]cn-tim-[-\ \-SØn. I-S¬ Xo-c-sØ Im¬-∏-m-SpIƒ \-Jw ]-Xn-™ co-Xn-bn-emsW-∂ Zr-Iv-km-£n-I-fp-sS hnh-c-W-Øn¬-\n∂p ]p-en-bmhm≥ km-[y-X-bn-s√-∂pw Im-´p]q-®-bmhm-sa-∂p-ap-≈ \n-K-a-\Øn-em-Wv A-[n-IrX¿. am-{Xa√ ar-K-ß-sf-bpw a‰pw B-{I-an®-Xm-bp-≈ hn-h-c-an√m-Ø-Xn-

\m¬ ]p-en-bm-hn-s√-∂m-Wv A[n-Ir-X-cp-sS \n-K-a\w. {]-tZ-iØp cm-{Xnbpw ]-cn-tim-[-\ \-SØn-. P-\-ß-tfm-Sv Pm{KX ssIs°m-≈m≥ t]m-en-kv B-h-iys∏´p. t\c-sØ Iq-´m-bn¬ ]p-en C-d-ßn-bXpw sI-´p-߬ `mKØp X-s∂ am-\n-s\ ]n-Sn-Iq-SnbXpw h-\y Po-hn-Iƒ ]p-g-bneq-sS Xo-c-sØ-Øp-∂-Xpw `o-Xn ]-c-Øp-∂p≠v. cm-{Xn-bm-b-Xn\m¬ t^m-d-kv-‰v A-[n-Ir-X¿ Xn-cn®p-t]mbn. cm-hn-se ]cntim-[-\ \-S-Øp-sa-∂v t]m-enkv A-dn-bn®p.

am-Pn-Iv Im-Wn-¨psImSp¡m-sa-¶p ]d-ªv hn-ZymÀ-Yn-sb ]o-Un-¸n-¨-Xm-bn ]-cm-Xn ta-em-‰q¿: Im-cy-mh-´w a-Æm¿-ae In-g-t°-ap-°v kz-tZ-inbm-b _me-s\ I-S-bn-te-°p t]m-bt∏mƒ am-Pn-°v Im-Wn-®p X-cm-sa∂p ]-d™ p {]-Ir-Xn hn-cp-≤a - mbn ]o-Un-∏n-®X - m-bn am-Xm-hv t]men-kn¬ ]-cm-Xn \¬In. sh-≈n-bm-gv-®-bm-Wp ]-Øph-b- p-Imc-s\ am-Pn-Iv Im-Wn®p X-cm-sa-∂p ]d-™v A-Sp-Ø Ip-∂n-te-°p sIm≠p-t]m-bn ]oUn-∏n-®Xv. Xp-S¿-∂p _m-e≥ amXmhn-t\m-Sv ]-cm-Xn ]-db - p-Ib - m-

bn-cp∂p. ta-em-‰q¿- t]m-en-kv tI- S≥ a-Ωn-cm-bo≥, A-Sp°-Øv sk-Sp-Øv A-t\z-jW - a - m-cw-`n®p. _o-cm≥, Xn-cp-s]m-Xn-bn¬ tZ-hcm-P≥ F-∂n-h-cp-sS tXm-´-Ønse \m\q-tdm-fw a-cß - ƒ I-Øn \-in®p. Xo ]-S¿-∂X - n-¬ Zp-cq-lX-bp-≈-Xm-bn ÿ-ew D-S-a-Iƒ F-S°-c: th-\¬ Nq-Sn¬ ]-S¿- ]-d-™p. Xo k-ao-]-hm-kn-I-fm∂p ]n-Sn-® Xo-bn¬- G-°¿ I-W- Wv \n-b{¥-W hn-t[-b-am-°n°n-\p d-_¿ a-c-߃- I-Øn-\- bXv. \n-e-ºq-cn¬ \n-∂v A-Kv-\nin®p. aq-tØ-Sw sN-Ωw-Xn´ i-a-\-tk-\bpw FS-°c t]mtIm--´-a-e-bn-em-Wv C∂-se ssh- enkpw F-Øn-bn-cp∂p. ssh--IoIo-´v aq-t∂m-sSbmWv Xo ]-S¿- ´v B-tdm-sS-bm-Wv Xo-b-W-°m∂Xv. F-S-°-c-bn-se A-co-°m- \m-bXv.

d-_-À ac-§Ä I-¯n-\-in¨p

kpº-¿ ]n-Å t{Sm^n G-IZn-\ aÂ-k-cw: sh-Å-\n-d-¯n-ep-Å Ip-¡m_p-d ]-´v D-]-tbm-Kn-¡pw

s]-cn-¥¬a-Æ: tI-c-f-Øn-se {]-Y-a ap-gp\o-f G-IZn-\ a¬k-c-Øn\v th-Z-n-bm-hp-∂ kp-_-ø-]n-≈ t{Sm-^n {In°-‰v Sq¿W-sa‚n¬ sh-≈ \n-d-Øn-ep-≈ Ip-°m_p-d ]-¥p-I-fmhpw D-]-tbm-Kn-°p-I-sb-∂p tI-c-f {In°-‰v A-tkm-kn-tb-j≥ `m-c-h-m-ln-Iƒ ]-d-™p. s]-cn-¥¬-a-Æ tX-°n≥tIm-Sv {In°-‰v {Ku-≠n\pw tIm-gn-t°m-Sv B¿.C.kn {Ku-≠n\pw _n.kn.kn.sF ^-Ãv ¢m-kv {In-°-‰n-\p-≈ Aw-Ko-Im-cw \¬In-b-Xn-\m¬ tZio-b \n-e-hm-c-Øn-ep-≈ Sq¿-W-sa‚p-Iƒ C\n s]-cn-¥¬-a-Æ-bn¬- \-S-°pw. ]-Øn-\v B-cw-`n-°p-∂ kp∫-b ]n-≈ t{Sm-^n s]-cn-¥¬-a-Æ, ]m-e-°m-Sv F-∂n-hn-S-ßfn-em-bm-Wp \-S-°p-I. G-gp-a¬-k-c-߃ ]m-e-°m-´pw F-´pa¬-k-c-߃ s]-cn-¥¬-a-Æ-bnepw \-S-°pw. c-Rv-Pn t{Sm-^n {In°-‰v a¬-k-c-ß-fpsS Nph-Sv ]n-Sn-®p -\-S-∂n-cp-∂ G-IZn-\ a¬-k-c-ß-sf 1993˛94 ap-X-¬-°m-Wv kp-∫-b-]-n-≈ t{Sm-^n Sq¿-W-sa‚m-°n- am-‰n-bXv. C-Xn-\p ti-jw tI-c-f-Øn¬ \-S°p-∂ BZy- a¬-k-c-am-WnXv. ta-J-e A-Sn-ÿm-\-Øn¬ \-S-°p-∂ a¬-k-c-ß-fn¬ \n∂p-≈ H∂mw-ÿm-\-°mcpw c-≠mw-ÿm-\-°mcpw Hmƒ C¥ym X-e-Øn¬ \-S-Øp-∂ a¬-k-c-ß-fn-te-°p tbm-Ky-Xt\-Spw. A-Jn-te¥ym A-Sn-ÿm-\-Øn¬ Cu a¬-k-c-ß-ƒ hnP-bv l-km-sc t{Sm-^n F-∂m-Wv A-dn-b-s∏-Sp-∂Xv. G-IZn\ a¬-k-c-Øn¬ I-fn-°m¿- I-f¿ h-kv-{X-ßfpw sh-≈ \n-dØn-ep-≈ Ip-°mºp-c ]-¥p-I-fp-am-Wv D-]-tbm-Kn-°p-I. tZio-b Xm-c-߃ I-fn-°-f-Øn¬ C-d-ßp-∂-Xn-\m¬ Xm-c߃-°v kp-c-£ I¿-i-\-am-°pw. I-fn-Iƒ {]-thi-\w ku-P\y-am-bn-cn-°pw. H-º-Xp a-Wn-°p a¬k-cw B-cw-`n-°pw.kn-¥-‰n-Iv t{Sm^n Cw-•-≠n¬- \n∂pw H-cm-gv-®°-Iw {K-u-≠n-se-Øpw. 150 A-Sn D-b-c-Øn-ep-≈ C-t‚m¿ {]m-Œo-kv kw-hn-[m-\-Øn¬ Pnw-t\-jyw, tem-°¿ ku-I-cyw, {U-kn-Mv ap-dn-Iƒ F∂n-h X-øm-dm-°pw. 16\p tI-c-f-Øn-s‚ B-Zy-a¬-k-c-tØm-sS Ct‚m¿ {]m-Œokpw s]-cn-¥¬-a-Æ-bn¬ X-øm-dm-hpw. 18\p Sq¿W-sa‚p-Iƒ k-am-]n-°pw. hm¿-Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ {In°‰v A-tkm-kn-tb-j≥ `m-c-h-ln-Ifm-b Fkv l-cn-Zmkv, kt¥m-jv Ip-am¿, sI ju-°-Øv, lp-ssk≥- kw-km-cn-®p.

]p-\À\nÀ-am-Ww XpS§n

]m-≠n-°mSv: H-cp h¿-jw ap-ºv X-I¿-∂p ho-W ]m-Wt- °m-Sv A¶-W-hm-Sn sI-´n-Sw ]p-\-cp-≤mcWw Xp-Sßn. h-≠q¿ tªm-°n-se ]m-≠n°m-Sv Ggmw \-º¿ A-¶W-hm-Snbp-sS ]-g-b sI-´n-S-am-Wv I-gn™ h¿-jI - m-eØ - v I-\Ø Im‰n¬ \new-s]m--Øn-bn-cp-∂Xv. sI-´n-S-Øn-s‚ timNym-h ÿ ImcWw Ip-cp-∂p-If - p-sS ]-T\ - w A-hX - m-fØ - n-em-bn-cp∂p.

C-cp-¼p-gn kw-`hw: A-{I-anI-sf A-d-Ìv sN-¿Wwþ F-kv.sI.F-kv.F-kv.F^v a-t©cn: I-gn-™ hym-gmgv-N C-cp-ºp-gn-bn¬ sI.F≥.Fw kw-LSn-∏n-® kw-i-b \n-hm-c-W k-tΩ-f-\-Øn-\n-sS kp-∂n {]-h¿-ØIsc A-{I-an-®h-sc A-d-Ãv sN-ø-W-sa-∂v F-kv.sI.F-kv.F-kv.F^v `m-c-hm-ln-Iƒ B-h-iy-s∏´p. A{I-a {]-h¿-Ø-\-߃-°p t\XrXzw \¬-Inb-Xv ]pd-Øv \n-∂v C-d-°pa-Xn sNbv-X Kp-≠-I-fmWv. kw-L¿-j-Øn-s‚ t]-cn¬ C-t∏mƒ B-ip-]-{Xn-bn-ep-≈ H-cmsfm-gn-sI a-s‰√m-hcpw A-\y-\m-´p-Im-cmWv. C-Xn-s\ \ym-bo-I-cn®p sI.F≥.Fw t\-XrXzw I-gn-™ Znh-kw hm¿-Øm-k-tΩ-f-\w \-S-Øn-b-tXmsS A-{I-aw t\-Xr-Xz-Øn-s‚ Adn-thm-sS-bm-sW∂p t_m-[y-am-sb-∂v t\-Xm-°ƒ B-tcm-]n®p. hm¿-Øm-k-tΩ-f\-Øn¬ F-kv.sI.F-kv.F-kv.F-^v kwÿm\ ssh-kv {]-knU‚ v k-Øm¿ ]-¥√q¿, al√v ssh-kv {]-knU‚ v sI ]n ap-lΩ-Zv ap-kv-eym¿, sIm-c-º-bn¬ A-_q-_-°¿ lmPn, I-_o¿ ss^kn, B-jn-Jv Ip-gn-∏pdw, A-–p¬ d-jo-Zv ]-s¶-Sp-Øp.

»v˛I√w]-Sn ]m-Øv-th (c-≠v e-£w), Io-gm-‰q¿ ]-©m-b-Øv˛sN-Ωw-¥´˛ s\m--´n-°p-∂v Nm-en ]m-Øvth (H-cp e£w), F-∂nß-s\ 12 {]-hr-Øn-Iƒ-°mWv K-h¿-W-dp-sS D-Ø-c-hv {]-Im-cw U]yq-´n sk-{I´-dn B¿ A-\n-emw_n-I H∏n-´ D-Øc-hv C-d-ßn-b-Xv.

h\n-Xm t]m-enkn-t\m-Sv A-]-a-cym-Z-bmbn s]-cp-amdn-b bp-hm-hv ]n-Sn-bnÂ

tIm-gn-t°mSv: h-\n-Xm t]m-enkn-t\m-Sv A-]-a-cym-Z-bm-bn s]-cp-am-dn-b bp-hm-hns\ t]m-en-kv ]n-Sn-IqSn. a-e-∏p-dw c-≠Øm-Wn am-cmw-I-f-ºn¬ kp-ss_¿ (26)s\-bm-Wv h-\n-Xm t]m-en-kv Fkv.sF. e-£v-anbpw kw-Lhpw A-dkv-‰p sN-bv-XXv. h-\n-Xm kn-hn¬ t]men-kv d-ko-\-bp-sS ]-cm-Xn {]-Im-c-am-Wv C-bm-sf A-d-kv-‰p sN-bv-XXv.

Npcp¡¯nÂ

tI-c-f tam-N-\-bm-{X-bv-¡v kzo-I-c-W-w \-ÂIn

\n-e-ºq-¿: tI-c-f tam-N-\-bm-{X-bv-°v \n-e-ºq¿ N-¥-°p∂n¬ kzo-I-c-Ww- \-¬In. bp-.Un-.F-^v afi-ew sN-b¿am≥ sI-Sn Ip-™m≥ A-[-y-£-X h-ln-®p. sI Fw amWn, Fw-]n ho-tc-{μ-Ip-am¿, ]n-hn A-_v-Zp¬ h-lm-_v, ]n- ]n X-¶-®≥, Fw-]n A-_v-Zp- -a-Zv k-a-Zm-\n, Fw- Fw l- ≥, A-_v-Zp-¿d-∫v Fw-.F¬-.F, B-c-ym-S≥ ap-l-Ω-Zv Fw-.F¬-.F, F- ]n A-\n¬-Ip-am¿ Fw-.F¬.-F, A-Uz. sI- F≥ -F Jm-Z¿, s_-∂n s_-lv\m≥, \m-e-I-Øv kq∏n, kn-]n tPm¨, {^m≥-kn-kv tPm¿-Pv, ]n- hn ap-l-Ω-Zv A-co-t°m-Sv, hn- hn {]-Im-iv, C ap-l-Ω-Zv Ip-™n, sI Irjv-W-≥-Ip-´n, ]n A-_v-Zp¬ l-ao-Zv, B-c-ym-S≥ ju-°-Øv, C-kv-am-bn¬ aq-tØ-Sw, hn- F I-cow kw-kmcn®p. h-≠q¿: tI-cf tam-N-\-bm-{X-°v h-≠q-cn¬ kzo-I-c-w \¬-In. hn ]n Jm-en-Zv A-[y-£-X-h-ln®p. ]n sI Ip™m-en-°p-´n, A-–p- a-Zv k-am-Z\n, A-–p¬-h-lm_v, B-cym-S≥ ap-lΩ-Zv Fw.F¬.F, kn ]n ap-lΩ-Zv ,A\n¬-Ip-am¿ Fw.F¬.F, s_-∂n s_-l-\m≥, tPm-Wn s\√q¿, sI F≥ F JmZ¿, Icow au-ehn, sI kn Ip™n-ap-l-ΩZv, kw-km-cn-®p. a-t©cn: tIcf tam-N-\-bm-{X-°p a-t©-cn-bn¬ kzo-I-cW-w \¬In. Sn ]n hn-P-b-Ip-am¿ A-[y-£-X-h-ln®p. ]n sI Ip-™m-en-°p´n, sI Fw am-Wn, Fw ]n ho-tc-{μ-Ipam¿, kn ]n tPm¨, C Sn ap-lΩ-Zv _-io¿ Fw.]n, Bcym-S≥ ap-lΩ-Zv Fw.F¬.F, Fw ]n A-–p-ka-Zv k-aZm\n, k-_m-lv ]p¬∏-‰, tPm-Wn s\√q¿, jn-_p t__n-tPm¨, Fw sI cm-L-h≥ Fw ]n, tPmk-^v hmg-��≥ kw-km-cn®p.

h-\-y-ar-K i-eyw H-gn-hm-¡m³ \n-b-aw t`-Z-K-Xn sN-¿-W-sa-¶v sI.-Pn-.H-.F

\n-e-ºq-¿: a-\p-j-y-Po-h-\pw Ir-jn--°pw `o-j-Wn-bm-hp-∂ h-\-y-ar-K-i-eyw H-gn-hm-°m≥ \n-b-aw t`-Z-K-Xn sN-ø-Wsa-∂v tI-c-f K-k‰Uv Hm-^ntk-gv-kv A-tkm-kn-tb-j≥ \n-e-ºq¿ G-cn-bm k-tΩ-f-\w B-h-i-y-s∏-´p. tªm-°n-se Ir-jn Hm-^n-k¿-am-cp-sS H-gn-hp-Iƒ \n-IØp-I, \n-e-ºq-cn¬ ]n-.F-kv-.kn Un-∏m¿-´v-sa‚¬ ]-co£m tI-{μw A-\p-h-Zn-°p-I Xp-S-ßn-b B-h-i-y-ß-fpw D∂-bn-®p. {]-kn-U‚ v tUm.- kn- F-kv t{]-am-h-Xn A-[-y£-X h-ln-®p. A-en A-Iv-_¿, hn- F-kv k-eow, sI cm-aZm-kv kw-km-cn-®p. `m-c-hm-ln-I-fm-bn tUm. t{]-am-h-Xn (-{]-kn-U-‚ v), Sn-Pn D-√m-kv(-sk-{I-´-dn), tUm. C-F≥ tZ-h-Zm-kv(JPm©n) F-∂n-h-sc Xn-c-s™-Sp-Øp.-

Im-«m-\-¡q-«w Hm-Sn-¨ IÀ-j-IÀ a-c-¯n Ib-dn c-£-s¸«p kw`hw sI«n-¨-a-¨-sX¶v t^mdÌv A[n-Ir-XÀ I-cp-hm-c-°p≠v: Im¿jn-I hnf-Iƒ kw-c£ - n-°m-\m-bn Ir-jn `q-an-bn-seØn-b I¿-jI-sc Im´m-\-°q´w Hm-Sn®p. {]m-W-`-bØm¬ HmSn-b I¿-j-I¿ hen-b a-c-Øn¬ h-en-™p Ib-dn c-£s∏´p. I-cp-hm-c-°p-≠v a-W-enbmw ]m-SØ - m-Wp \m-ep Im-´m-\I-fS- ß - p-∂ kw-Lw I¿-jIsc Hm-Sn-®Xv. F∂m¬ kw-`hw sI´n-®-a-®-sX∂v t^mdÃv A[nIr-X¿. a-W-en-bmw-]mSw ta-J-ebn¬ Im-´m-\-Iƒ hn-f \-in-∏n°p∂-Xv ]-Xn-hm-bn-´p≠v. I-gn™ Znh-kw B-\-°q-´w Ir-jn\m-i-w h-cp-Øn-b-Xp t\m°m\pw Im-´m-\-°q´-sØ Hm-Sn°m\pw ÿ-es - Ø-Øn-bX - m-bncp-∂p- I¿jI¿. a-W-en-bmw-]mS-sØ Im-∏n¬ _-jo¿, ssj≥ tIm-tXmen¬, jm-Pn s\-®n-°mS≥, kp_n F-∂n-h-cm-Wv Im-´m-\-I-fpsS B-{I-aW - Ø - n¬ \n-∂v c-£s∏-´Xv. aq-∂p-aW - n-°q-¿ Ch¿ a-

3

c-Ønencp∂p. Im-∏n¬ _-jo-dns‚bpw jm-Pn s\-®n-°m-S-s‚bpw tXm-´-߃ k-ao-]-ØmWv. _-jo¿ tXm-´Ø - n-te-°v t]m-bt∏mƒ jm-Pn-sbbpw a-‰p-≈-hscbpw Iq-sS Iq-´p-I-bm-bn-cp∂p. _-jo-dn-s‚ 1000tØm-fw Imbv-®Xpw Im-bv-°m-dm-b-Xpam-b Ihp-ßp-Iƒ \-in-∏n-®p. C-Xn-\p ]pd-sa PmXn, sImt°m F-∂nhbpw \-in-∏n-®n-´p≠v. I¿-jI¿ hn-h-c-a-dn-bn-®-Xn-s\ Xp-S¿∂v I-cp-hm-c-°p≠v t^m-d-kv-‰v A[n-Ir-Xcpw t]m-enkpw ÿe-sØØn. B-\° - q-´w t]m-sb∂v D-d∏m-b ti-j-am-Wv \m-ep t]-cpw a-c-Øn¬ \n-∂n-d-ßnbXv. hn-f\ - m-iw ]-Xnhm-b ta-Je-bn¬ I¿-j-I-cp-sS kw-c-£W-Øn-\v h-\w h-Ip-∏v Im-cy-ambn C-Ss - ]-Sm-ØX - n¬ I¿-jI - ¿ Aa¿j-ØnemWv. InS-ßv \n¿-an-°m≥ h-\w hIp-∏[ - n-Ir-Xc - p-sSbpw Fw.-F¬.F, Fw.]n F-∂o P-\-{]-Xn-\n-

[n-I-fp-sSbpw km-∂n-[y-Øn¬ kw-L-Sn-∏n® tbm-K-Øn-¬ Xocp-am-\n-®n-cp-∂-Xm-bn I¿-j-I¿ ]-db - p∂p. F-∂m¬, ]n-∂o-Sv bmsXm-cp \-S-]-Snbpw D-≠m-bn√. I¿-jI - ¿ A-]I - S- Ø - n¬-s]-´X - dn-™v sske‚ v hm-en _-hm¿tkm-Wn-\p Io-gn-ep-≈ h-\w hIp-∏v D-tZym-K-ÿcpw ÿ-esØ-Øn-bn-cp-∂p. C-h¿-°p apºn¬ I¿-j-I¿ Zp-cn-Xw hn-hcn®p. Un.F-^v.H-bp-sS \n¿-tZ-i{]-Im-c-am-Wv I-cp-hm-c-°p-≠v t^m-dk - v‰ - [ - n-Ir-X¿ kw-`h - ÿe-sØ-Øn-bXv. F√m-hcpw Htc a-c-Øn¬ Ib-dn c-£-s∏-´psh∂-Xv Nn-e Kq-V-\o-°-߃ C-Xn-\p ]n-∂n¬ \-S-∂-Xn-\p sX-fn-hm-bn t^m-dk - v‰ - [ - n-Ir-X¿ ]-d™p. Im¿jn-I hn-fI - ƒ Im´m-\I - q- ´- w \-in-∏n-°p∂-Xv t^md-kv-‰v- A-[n-Ir-X¿-°v t_m-[yam-bn-´p-s≠-¶n-epw Cu kw`-hw sI-´n-®-a-®-Xm-sW-∂ hn-izm-kam-Wv X-߃-Ip-≈s - X-∂v A-[nIr-X¿ ]-db - p-∂p.

Imfn-Im-hv ]-©mb-¯nse A-gn-aXn: {]-t£m-`w kw-L-Sn-¸n¡pw

Im-fn-Imhv: Im-fn-Im-hv ]-©mØn¬ \-S-∂n-´p-≈ A-gn-a-XnIƒ-s°-Xn-tc \-S-]-Sn-sb-Sp-°W-sa-∂m-hi - y-s∏-´p {]-t£m-`w kw-L-Sn-∏n-°p-sa-∂v Un.-ssh.F^v.sF. A-S-°m-°p-≠v Ip-Sn-sh-≈ ]-≤Xn, I-dn ]u-U¿ \n¿am-W bq-\n‰v, ]-©mØv Hm-^n-kv dn-∏b¿ F-∂n-hb - n¬ e-£ß - f - p-sS A-gna-Xn \-S∂ - X - m-bn B-tcm-]n®p. e-£ß - ƒ hn-ea - X - n-°p-∂ ac-Ø-Sn-Iƒ ]-©mb-Øv ]p-dtºm-°n¬ \n-∂p ap-dn-®p I-SØn-b-Xn-\v C-Xph-sc Xp-ºp≠m-bn-´n√. ]-©m-Øn¬ I-gn™ A-©p h¿-jØ - n-\n-sS \-S∂ ap-gp-h≥ hnI-k-\ ]-≤-XnIfpw A-t\z-jW - hn-t[-ba - m-°W-sa-∂v B-h-iy-s∏´p. A-gnaXn kw-_‘ - n®v Hmw-_p-Uvk - va - m\p ]-cm-Xn \¬-Im\pw Xo-cp-am\n®p. {]-t£m-`Ø - n-s‚ `m-Ka - mbn ]-©mbØv Hm-^n-kv am¿-®v \-S-Øpw. Aw-Kß-sf h-gn-bn¬ X-S-bm\pw ]-≤-Xn-bn´p. hm¿Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ sI ss^k¬, l-\o-jv ]-s¶-Sp-Øp.

X hm-l-\m-]-I-S-§-fn a-t©-cnþI-Sp-§ÃqÀ tXm-Sv \m-i-¯n-sâ h-¡n hyXykv ]-cn-t¡äp ]p-fn-b-t°mSv: a-t©-cn-bn¬ \n-∂v XpS-ßn In-Sß-gn˛ap-Ø-\q¿ h-gn ]p-fn-b-t°m-Sv tXm-Sn¬ tNcp-∂ a-t©-cn˛I-Sp-ß√q¿ tXm-Sv a-en-\o-I-c-Whpw A-im-kv-{Xo-b ao≥ ]n-Sp-Øhpw ssI-tb‰hpw aq-ew \m-i-Øn-s‚ h-°n¬. a-t©-cn Su-Wn-se an-° am-en-\y-ßfpw kao] {]-tZ-i-ß-fn-se tIm-gn A-h-in-„-ßfpw πmÃn-Iv am-en-\yhpw A-Sn-™v Iq-Sn P-e-k-ar-≤amb Cu tXm-Sv \-in-°p-I-bmWv. ]p¬-]-‰ Im-h\q¿ Ip-gn-a-Æ ]-©m-b-ØpIƒ tXm-Sn-s‚ kw-c-

£-W-Øn-\v C-Xph-sc bm-sXm-cp ]-≤-Xn-Ifpw \-S-∏m-°n-bn-´n√. ico-cam-kI-ew sNm-dn-bp∂Xp aq-ew In-S-ßgn, ]p√q¿ {]-tZ-i-Øp-≈h¿ tXm-´n¬ \n-∂v Ip-fn-°m-dn√. ap-Ø-\q, ap-°q-Sv {]tZ-i-ß-fn¬ C-t∏mgpw ip-≤ P-ew e-`y-am-hp∂ tXm-Sv km-aqln-I hn-cp-≤¿ Xp-cn-iv D-]-tbm-Kn-®v ao≥ ]n-Sn-°p∂-Xv aq-ew Ip-fn-°m≥ ]-‰m-Ø \n-ebn-em-Wv. Xp-cn-in-s‚ dn-bm-£≥ aq-ew sNm-dn®n¬ A-\p-`-h-s∏-Sp-∂-Xm-bn {]-tZ-i-hm-kn-Iƒ ]-cm-Xn-s∏-Sp-∂p.

Ac¡p-]d-¼v Pn.FÂ.]n kv-Iq-fn-\v lm-{Sn-Iv hnPbw Xm-sg-t°mSv: ]-©m-bØn-s‚ ka-{K hn-Zy-`ym-k ]-cn-]m-Sn-bpsS `m-K-am-bn \-SØn-b F¬.]n, bp.]n I-tem¬-k-h-Øn¬ F¬.]n hn-`m-K-Øn¬ A-c-°p]d-ºv Pn.F¬.]n kv-Iqƒ Xp-S¿®-bm-bn aq∂mw {]m-hiyw Hm-htdmƒ In-co-Sw \n-e-\n¿Øn. c-≠pw aq∂pw ÿm-\-߃ Pn.-F¬.-]n.F-kv Xm-tg-t°mSv, F.-bp.-]n.F-kv A-c-°p-]-dºpw

t\Sn. bp.]n hn-`m-K-Øn¬ H-∂mw ÿm-\w F.Fw.-bp.-]n.-F-kv ]qh-Øm-Wnbpw c-≠pw aq∂pw ÿm-\-߃ F.bp.-]n.-F-kv Ac-°p-]-dºpw hn.]n.F. Fw.bp.]n kv-Iq-fn\pw e-`n®p. k-am-]-\ k-tΩf-\w ]-©mbØv ssh-kv-{]-knU‚ v F sI \m-k¿ D-Zv-LmS-\w sN-bvXp. F.C.H C-μn-c k-Ωm-\-߃ hn-

Xc-Ww sN-bvXp. ]n sI _jo¿, sI hn-t\m-Zv kw-km-cn-®p.

F-kv.Un.]n.sF s]mXp-tbmKw

a-t©cn: ]p√-t©-cn B-ep-ßen¬ C-∂v 7.30\v F-kv.Un.-]n. sF s]m-Xp-tbm-Kw kw-L-Sn-∏n°pw. \ujm-Zv aqhm-‰p]p-g kwkm-cn-°pw.

s]-cn-¥¬a-Æ: hyXykvX hml-\m-]I - S- ß - f - n¬ HºXp t]¿°v ]cn-t°‰p. ]-ga - ≈ - q¿ k-aq-k∏-Sn-bn¬ ss_°pw ssk-°nfpw Iq-´n-ap-´n ]-tgS-Øv a-l-dq^v(13), sh-≈m-cw-Ip-∂n¬ ss_°n-Sn-®p sX-ß-c ho-c-aß-ew B-bn-i(60), bm-d-]-d-ºn¬ Hmt´mbpw H-av\ - n hm\pw Iq-´n-bn-Sn®v Im-h\ - q¿ Im-c° - p∂-Øv ap-Po_v (27), a-t©-cn-bn¬ ss_°pw Sn∏¿-tem-dnbpw Iq-´n-ap-´n a-e∏ - pdw B-cmØp-sXm-Sn ap-lΩ-Zv C√ym-kv (23), sN¿-∏p-ft- »-cn-bn¬ ss_-°p-Iƒ Iq-´n-ap-´n sN¿-∏pf-t»-cn B-bn-°m-Sn¬ kp-tc-jv (22), ho-ca - ¶-ew ]m-d° - ¬ j-^o¿ (20), ]p-Ø-\-ßm-Sn ]-ºn-s‚ k-ao]-Øv ss_-°p-Iƒ Iq-´n-ap´n s\-∑n-\n k-eow (25), ]p-Ø\ - ßm-Sn hm-∏p-´n tIm-t´-Pn¬ ]-ca≥ (35), ]-´n-°m-´n¬ sN-´nbwsXm-Sn A-–p¬ A-ko-kv (28)

F-∂nh-sc ]-cn-°p-It- fm-sS s]cn-¥¬-aÆ - au-em- \ - B-ip-]{- Xnbn¬ {]-th-in-∏n-®p. ta-em-‰q¿: Su-Wn¬ aq-∂v hm-l\-߃ A-]I - S- Ø - n¬-s]´p. \ne-ºq¿ s]-cn-ºn-em-hv kwÿm\ ]m-X-bn-se ta-em-‰q¿ Su-Wn¬ C∂-se ssh-Io-´m-Wv kw`hw. tIm-gn-t°m-Sv `mK-Øv \n-∂v h-cn-I-bm-bn-cp∂ tem-dn F-Xntc h-∂ Im-dnepw ss_-°nepw C-Sn-°p-Ib - m-bn-cp∂p. ]-cn-t°‰ ss_-°v bm-{X-°msc kz-Im-cy B-ip-]{- Xn-bn¬ {]-th-in-∏n-®p.

{][m-\m-[ym]-I-tbm-Kw

\n-e-ºq¿: \n-e-ºq¿ k-_v-Pn-√bn-se F¬.-]n, bp-.]n hn-`m-Kw {]-[m-\m-[ym-]-I-cp-sS tbm-Kw 9\p cm-hn-se 10.-30\v N-¥° - p-∂v Pn-.Fw-F¬.-]n kv-Iq-fn¬ \-S°pw.


6 s^-{_p-h-cn 2011 Rmb¿

{]mtZ-inIw

am-cn-b-¯n-sâ Nn-{X-{]-ZÀi-\w Xp-S-§n

C¶v ssh-Zyp-Xn ap-S§pw

Xn-cq¿: sh-kv-‰v ssh-Zyp-Xn sk£≥ ]-cn-[n-bn¬ A-‰-Ip-‰-∏Wn-Iƒ \-S-°p-∂-Xn-\m¬ ]q°-bn¬, \-Sp-hn-e-ßm-Sn, Xm-sg]mew, kn-‰n- P-Mvj≥, sd-bn¬th tÃ-j≥ ]-cn-kcw, ]qtßm-´v-Ipfw, Xr-°-≠n-bq¿, ]®m-´ncn, ap-dn-h-gn-°¬, s]m-‰sØ-mSn, t]m-en-kv sse≥, ]©an, ]m´p-]-dºv, sX-°p-ap-dn `m-K-ß-fn¬ C-∂v cm-hn-se HºXv ap-X¬ ssh-Io-´v A-©v h-sc ssh-Zyp-Xn apSßp-sa-∂v sI.F-kv.-C._n A-[n-Ir-X¿ A-dn-bn-®p.

]cn-]mSn  A-–p-´n k-_v sk‚¿: kuP-\y sa-Un-°¬ Iymw]pw a-cp-∂v hn-X-c-W-hpw˛9.00  ]q-°n-∏d-ºv: B-‰-t°m-bX-߃ B-≠p-t\¿-®˛ s]-´n-hchv˛7.00  ]q-t°m-´q¿ ]n-em-°¬: Fw.F-kv.F-^v ]q-t°m-´q¿ ssl-th am¿-®v ˛3.30  s]-cn-¥¬-aÆ: CS-Xp bph-P-\ kwK-aw ˛4.00  h-f-h-∂q¿ t\m¿-Øv F.Fw.-F¬.]n- kv-Iqƒ: tZ-iw Pn√m-X-e Nn-{X-cN-\m a¬kcw˛9.30  a-t©-cnNn-d am-em-]-dºv: hn-f°-Ød tdm-Uv D-Zv-LmS-\w ˛5.00  a-e-∏p-dw a-e-_m¿ lu-kv: kwÿm-\ kv-Iqƒ I-tem¬-kh A\p-tam-Z-\ kwK-aw ˛10.00  ]-¥m-hq¿ C¿-jm-Zv kvIqƒ: F-kv.F-kv.F-¬.kn amXr-Im- ]-co-£bpw Iu¨-ken-Mpw ˛9.00  s]-cn-¥¬-a-Æ l\-^n akv-Pn-Zv tIm¨-^-d≥-kv lmƒ: {]-Xnhm-c ]T-\ ¢mkv˛6.00  a-e∏p-dw C-ºn-®n _m-h kvam-c-I a-μncw: sI.F-kv.C._n h¿-°¿ dm-¶v tlmƒ-tU-gv-kv tbm-Kw˛10.00  I-S-ep-≠n \K-cw a-Zv-d-kØp¬ ap-l-Ω-Zn-b: am-km-¥ kz-em-Øv a-Pv-enkv˛7.00

F-kv.Un.]n.sF ]-©mb-¯v I-¬-h³j³

Xm-\q¿: F-kv.Un.]n.sF \∂{º ]-©mb-Øv I¨-h≥-j≥ Xn-cq-c-ßm-Sn afi-ew {]-kn-U‚ v sk-bv-Xe-hn lm-Pn D-Zv-LmS-\w sN-bvXp. afi-ew sk{I´-dn e-Øo-^v ap-Jy-{]-`m-jWw \-SØn. ]-©mb-Øv {]-knU-‚ v kp-sse-am≥- Ip-≠q-¿ A[y-£-X- h-ln®p. Pn-√m hn-`-P\ Imw-]-bn≥ hn-P-bn-∏n-°m-≥ Xo-cp-am-\n®p.

F-kv.Un.]n.sF s]mXp-tbmKw

Xn-cq-c-ßmSn: F-kv.Un.]n.sF s]mXp-tbm-Kw \msf 6.45\p tN-fm-cn-bn¬ \-S-°pw. C-Sp-°n Pn√m sk-{I-´dn d-jo-Zv, kn Pn D-Æn ]-s¶-Sp-°pw.

Ip-−qÀ t\À-¨ C-¶v k-am-]n¡pw

Xn-cq-c-ßmSn: Ip-≠q¿ A-–p¬ Jm-Z¿ ap-kv-eym-cp-sS A-©maXv B-≠p t\-¿-® C-∂p k-am-]n°pw. C-∂v Hº-Xn-\v A-kv-am-D-¬ _-Zv¿ \-S-°pw. 10\v Jp¿-B\pw k-b≥kpw hn-j-b-Øn¬ Cw--•o-jn¬ N¿-® \-S-°pw. tUm.- F ]n A-–p¬ lJow Akv-l-cn Im-¥-]p-cw D-Zv-LmS-\w sN-øpw.

sa-Un-¡Â Iymw-]v C¶v

Xn-cq-c-ßmSn: ]n.Un.]n \∂{º ]-©mb-Øv k-tΩ-f-\-Øns‚ `m-K-am-bn kw-L-Sn-∏n-°p∂ kuP-\y sa-Un-°¬ Iymw]v C-∂p ]-Øn-\p sIm-Sn-™n ]\-°-Øm-bw F.-Fw.-F¬.-]nkv-Iq-fn¬ \-S-°pw.

sk-an-\mÀ

tIm-´-°p-∂v e-fn-XI-em A-°mZ-an B¿-´v Km-e-dn-bn¬ B-cw-`n-® Nn-{X {]-Z¿-i-\w. kao]w Nn{X-Imcn am-cnb-Øv

tIm-´°¬: sIm-bv-Øp sa-jo≥ \¬-Im-sa-∂p hm-°p \¬-Inh-©n® Pn√m ]-©m-b-Øn-s‚ \-S-]-Sn-bn-eq-sS ]p-Øq¿ ]m-Sti-J-c k-an-Xn-°p \-„-amb-Xv ]-Xn-\m-bn-cß - ƒ. ]p-Øq¿ ]m-St- i-Jc - k-an-Xn°p Io-gn¬ Ir-jn-bn-d° - n-b 300 G-°-tdm-fw h-cp-∂ h-b-en¬ sIm-bv-Øp \-S-Øm≥ Pn√m ]©m-b-Øn-s‚ sIm-bv-Øp sajo-\n\m-bn Un-kw-_¿ aq-∂n\v B-\-°-b-Øp-≈ A-kn-Â v F-≥-Pn-\ob-dpsS Hm-^n-kn¬ _p-°v sN-bv-Xn-cp∂p. C-Xn-s‚ A-Sn-ÿm-\-Øn¬ P-\p-h-cn 12\p sa-jo≥ \¬-Im-sa-∂p -]d™p. F-∂m¬ sa-jo≥ tI-Sm-bX - n\m¬ P-\p-h-cn 19\p \¬-Im-sa∂p ]-d™p. Cu Zn-hk - h - pw sajo≥ \¬-Im-Xn-cp-∂t- ∏mƒ ]mS-ti-Jc - k-an-Xn sk-{I´-dn h-enb-Ip-∂≥ Ip-™n-ap-l-ΩZv, h-St°-Xn¬ a-PoZv, tNm-e-°¬ aqk-°p-´n F-∂n-h¿ B-\-°-bØp-≈ Hm-^n-kn-se-Øn. P-\p-hcn 27\p \¬-Im-sa-∂p ho-≠pw Dd-∏p \¬In. F∂m¬ C-Xp-h-

sIm-bv-Øp sa-Xn-b{¥w e-`n-°m-Ø-Xn-s\ Xp-S¿-∂p \-in-°p∂ ]p-Øq¿ ]m-S-ti-J-c-Øn-se s\¬-Irjn scbpw A-[n-Ir-X¿ sIm-bvØp e {]ap-J hy-‡n-Iƒ-°v kzm-[o- °v A-[n-Ir-X-cp-sS A-hK-W-\ sa-jo-≥ \¬-Im≥ X-øm-dm-bn√. \-ap-≈nS-sØ a-dn-®p \¬-In-b- I-\-Ø {]-l-c-am-bn-cn-°p-I-bm]I-cw ]-eI - m-cW - ß - ƒ ]d-™v Xm-bn ]m-S-ti-J-c k-an-Xn Ip-‰- Wv. hnf-hv Gdn-b s\√v sIm--gnH-gn-™p am-dp-Ib - m-Wp-≠m-bXv. s∏-Sp-Øn. ™p-t]m-bn \-„w kw-`h - n-®X - n]p-Øq¿ ]m-St- i-Jc - k-an-XnA-[n-Ir-Xc - p-sS D-d∏ - n¬ sIm- \p ]pd-sa A-hkm-\ \n-an-j°v sa-jo≥ \¬-Im-sX ]I-cw bv-Xn-\v B-sf Xn-c-°m-sX Im- Øn¬ sIm-bvØ - n-\v B-sf In--´pPn√m ]-©m-bØ - n-se X-s∂ Nn- Øp \n-∂ ]m-S-tiJ-c- k-an-Xn- ∂p-an√.

h-f-h-¶qÀ kn.F-¨v.kn Xm-eq-¡v B-ip-]-{Xn-bm-¡n am-ä-W-w ]p-Ø-\-ØmWn: I-Sp-ßm-Øp-Ip-≠v Su-Wnse h-f-h-∂q¿ I-ΩyqWn-‰n sl¬-Øv sk‚¿ Xm-eq-°v B-ip-]-{Xn-bm-°n am-‰-W-sa-∂ B-hiyw i-‡-am-hp∂p. \n-e-hn¬ Xn-cq-cn-se Xm-eq-°v B-ip-]{Xn Pn√m B-ip-]-{Xn-bm-°n Db¿Øn-b k-l-N-cy-Øn-em-Wv h-fh--∂q¿ I-Ωyq-Wn-‰n sl¬-Øv sk‚¿ Xm-eq-°m-ip-]-{Xn-bm-°n am‰-W-sa-∂ B-hiyw i-‡-am-bn-cn-°p-∂-Xv. \n-e-hn¬ sl¬-Øv sk‚-dn¬ H-cp kn-hn¬ k¿-P≥, c-≠v Akn- v k¿-P≥-amcpw AS-°w aq-∂p tUm-Œ¿-am-cp-sS tk-h-\-amWv C-t∏mƒ e-`y-am-hp-∂Xv. InS-Øn®n-In¬-kbpw e-`y-am-Wv. 12 s_-Õp-I-fm-Wp InS-Øn®n-In¬-k-bv-°m-bn C-hn-sS-bp-≈Xv. IqSm-sX B-[p\n-I co-Xn-bn-ep-≈ em-_pw sS-en sa-Un-kn≥ ku-Icy-hpw \n-e-hn-ep≠v. F-Iv-kvtd- bq-\n-‰n-s‚ tPm-en-Iƒ \S-∂v sIm≠n-cn-°p-I-bm-Wv. ]-tØm-fw G-°¿ ÿ-e-Øm-Wv sk‚¿ ÿnXn sN-øp-∂Xv. sl¬-Øv sk‚dn-t\m-S-Sp-Øm-Wv Pn√m {U-Kv shb¿ lu-kv ÿm-]n-°p-∂Xv. C-hn-sS B-tcm-Kyh-Ip-∏n-s‚ Nn-e sI-´n-S-߃ D-]-tbm-Kiq-\y-am-bn H-gn-™p In-S-°p-∂p-ap-≠v.

slÂ-¯v sk-âÀ Øm-]n-¡Ww: F-kv.Un.]n.sF tIm-´°¬: sl¬-Øv sk‚-dn√m-Ø F-S-cn-t°m-Sv ]-©m-b-Øn¬ sl¬-Øv sk‚¿ ÿm]n°-W-sa-∂v F-kv.Un.]n.sF F-S-cnt°m-Sv ]-©mb-Øv I¨-h≥-j≥ B-h-iy-s∏´p. sl¬-Øv sk‚¿ ÿm-]n-°m≥ A-\p-tbm-Py-am-bn Rm-d-ØS-Øv ]-©mb-Øv h--I sI-´n-Sw A-\m-Y-am-bn In-S-°p-tºmgpw sl¬-Øv- sk‚¿ XpS-ßm-≥ \S-]Sn kzoI-cn-°mØ ]-©mb-Øv \-S-]-Sn-sb tbm-Kw A-]-e-]n®p. F-kv.Un.]n.sF Pn√m I-Ωn-‰n kw-L-Sn-∏n-°p-∂ "Pn√-sb hn-`-Pn°p-I' F-∂ Imw-]-bn-≥ hn-P-bn-∏n-°m\pw Xo-cp-am\n®p. I¨-h≥-j≥ afi-ew {]-knU‚ v F sI skbv-Xe-hn lmPn D-Zv-LmS-\w sN-bvXp. F-kv.Un.]n.sF ]-©mb-Øv {]-kn-U‚ v F Sn A-_q-_-°¿ A-[y-£-X -h-ln®p. sk-{I´-dn F kn ss^k¬, sI ]n A-–p¬ e-Øo^v, Fw kn A-_q-_°¿, ]n ]n {io-\n-hm-k≥ kw-km-cn-®p.

s]m-∂m\n: ssh-Zyp-Xn hnX-c-W {]k-c-W cwKsØ \n-e-hn-ep-≈ {]-iv-\ß--ƒ ]-cn-l-cn-°m\pw Ip-‰-a‰-Xm-°m-\p-am-bp-≈ tI-{μ k¿-°m-cn-s‚ ]-≤-Xn-°p s]m-∂m-\n-bn¬ Xp-S-°-ambn. ]≤-Xn {]-Im-cw Xn-cq¿ k¿-°n-fn-se s]m-∂m-\n, F-S-∏mƒ ta-J-e-I-fn-em-bn 3.53 tIm-Sn cq-]-bp-sS \-hoIc-W {]-hr-Øn-I-fm-Wp \-S°p-I. ]≤-Xn kw-ÿm-\-sØ

tIm-gn-t°mSv: h-\n-Xm t]m-enkn-t\m-Sv A]-a-cym-Z-bm-bn s]-cp-am-dn-b bp-hm-hn-s\ t]m-en-kv ]n-Sn-IqSn. a-e-∏p-dw c-≠-Øm-Wn am-cmw-I-f-ºn¬ kp-ss_dn (26)s\-bm-Wv h-

\n-I¯n-b h-b Irjn Hm-^n-kÀ k-μÀ-in¨p N-ß-cw-Ip-fw: I-°n-Sn-]p-dØv I-gn-™Znh-kw c-≠-c G-°tdm-fw s\¬-h-b¬ \n-IØn-b {]-tZ-iw B-e-t¶m-Sv Irjn Hm^n-k¿ k-μ¿-in®p \-S-]-Sn-Iƒkzo-I-cn®p. ]m-S-ti-J-c-Øn-se Xm-gv-∂ {]-tZ-ihpw Um-‰m-_m-¶n¬ Dƒs∏-´-Xpam-b Cu {]-tZ-iØp Ign-™ h¿-jhpw h-sc \√ co-Xnbn¬ s\¬-Irjn \-S-Øn-bn-cp∂-Xm-bpw Irjn Hm-^n-k¿ ]n sP-jn ]-d™p. {]-kvXp-X {]-tZ-iw ]m-e°m-Sv Pn-√-bn¬-s∏-´-Xm-sW∂p hn-iz-kn-∏n-®v A-[n-Ir-X¿ sX-‰n≤-cn-∏n-°m-\p-≈ {i-aw \-S-∂ncp-∂p. CXn-s\-Xntc \n-b-a-\-S]-Sn-I-ƒ kzo-I-cn-°p-sa-∂v IeIvS¿ A-dn-bn-®p.

^pSvt_mÄ F-S-h-® ap-¯q-äv tKmÄ-Uv I¸v

h-fm-t©cn: sI.]n.F-kv.Sn.bp Ip-‰n-∏p-dw D-]-Pn√m k-tΩ-f-\w C-∂p 10 aWn°v h-fm-t©-cn Bbn-jm d-kn-U≥-kn-bn¬ \-S°p-sa-∂p `m-c-hm-ln-Iƒ hm¿Øm- k-tΩ-f-\-Øn¬ A-dnbn®p. k-tΩ-f-\ D-Zv-LmS-\w F ]n A-\n¬-Ip-am¿ Fw.F¬.F \n¿-h-ln-°pw.

h-fm-t©cn: hym-]-Iam-b a-Wse-Sp-∏v aq-ew Pe-\n-c∏v Xmgv∂v ip-≤-P-e hnX-c-W ]-≤-Xn-I-fpsS In-W¿ ]pd-Ømbn. Xq-X-∏pg-bn-se hnhn-[ ip≤-P-e hnX-cW ]-≤-Xn-I-fm-Wp `oj-Wn t\cn-Sp--∂Xv. Xn-cp-th-K∏p-d ]m-eØn-\p k-ao-]w ]p-g-bn-ep-≈ InW-dp-I-fp-sS A-cn-In¬ \n-∂v A©Sn-tbm-fw Xm-gv-N-bn-em-Wp aW¬ \o-ßn-bn-´p-≈Xv. Cu `mK-sØ a-W-eq-‰-en-s‚ hym-]v-Xnbm-Wv C-Xp Im-Wn-°p-∂Xv. CXp ]m-e-Øn-s‚ \n-e-\n¬-∏ns\-bpw P-e-hnX-c-W ]-≤-Xn-I- h-fm-t©-cn Xn-cp-th-K∏p-d Xq-X-∏p-g-bn¬ a-W¬ Xm-gv-∂v sfbpw _m-[n-°p-∂p-≠v. ]pd-Ømb ip≤-P-e In-W-dp-Iƒ

F-S-∏mƒ: s]m-∂m-\n tªm-°v ]-©mb-Øv ]-cn-[n-bn-ep-≈ hnI-emw-K¿-°p-≈ ku-P-\y saUn-°¬ Iymw-]v \msf cm-hnse 9.30\v F-S-∏mƒ km¥z-\w ¢n-\n°n¬ \-S-°pw. Iymw-]n¬ hn-Iemw-K¿-°v B-hi -- yam-b N-e-\ {i--hy D-]-I-c-W-߃ ku-P-\yam-bn \¬-Ipw.

ku-lr-Z kw-K-aw

Ip-‰n-∏p-dw: K-h: l-b¿-sk-°≥U-dn kv-Iq-fn-se F≥.kn.kn bq-\n-‰n-s‚ B-`n-ap-Jy-Øn-¬ Xh-\q¿ hr-≤-k-Z-\w A-t¥-hmkn-Iƒ-°p-≈ km-º-Øn-I,- hkv-{X-hn-X-c-W-hpw ku-lr-Z kw-K-ahpw -I-em-hn-cp-∂pw Rmb-dm-gv-N cm-hn-se \S°pw.

{][m-\ ]-´-W-ß-fn-se√mw \-S-∏n-em-°p-∂p≠v. C-X-\pk-cn-®v F-S-∏mƒ, s]m-∂m\n Su-Wp-I-fn-se dn-Mv sh¬-Un-Mv kw-hn-[m-\-Øn-\v Io-gn-em-hp-∂ ]-Wn-bm-Wv C-t∏m-ƒ \-S-°p-∂Xv. k-_vkv-t‰-j-\p-I-fn¬ \n∂p hcp-∂ ssh-Zyp-Xnbpw sN-ehm-Ip∂ ssh-Zyp-Xnbpw IrXy-am-bn I-s≠-Øp-∂-Xn-\p≈ kw-hn[m-sam-cp-°pw. {]k-c-W \„w, tamjWw F∂n-h X-S-bp-I-bm-Wv

\n-Xm t]m--en-kv Fkv.sF e-£v-an-bpw kwLhpw A-d-kv-‰v sN-bv-X-Xv. h-\n-Xm kn-hn¬ t]m-en-kv d-ko-\-bp-sS ]-cm-Xn {]-Im-c-am-Wv C-bm-sf A-d-kv-‰v sN-bv-XXv.

Npcp¡¯nÂ

Xm-\q-cn-se kz-]v-\]-²-Xn-I-fp-sS {]-hr-¯n D-S³ B-cw-`n¡pw

Xm-\q¿: kz]v-\]-≤-Xn-Ifm-b ^n-jn-Mv lm¿_¿, tZ-h[m¿ sd-bn¬-th ta¬-∏m-ew F-∂n-h-bp-sS {]-hr-Øn D-S≥ B-cw-`n-°pw. Xm-\q¿ ^n-jn-Mv lm¿-_-dn-s\-Ip-dn-®v I-gn™ Znh-kw K-h¿-W-dp-sS \-b-{]-Jym-]-\ {]-kw-K-Øn-s‚ Du-∂n-∏-d-™-tXm-sS Xn-c-™-Sp-∏n-\v ap-ºv C-Xn-s‚ X-d°√n-S¬ I¿-aw \-S-°p-sa∂pw G-Xm-≠v D-d-∏m-bn-cn-°p-IbmWv. {]m-Yan-I k¿-thbpw t_m-dn-Mv {]-h¿-Ø-\hpw ]q¿-Øo-I-cn-® ]-≤-Xn-°v km-t¶Xn-I A-\pa-Xn am-{X-ta e-`n-t°-≠-Xp-≈q. tZ-h-[m¿ sd-bn¬-th ta¬-∏mew Cu am-kw 12\v X-d-°√n-Sm≥ \n-›-bn-®n-cp-s∂-¶nepw am-‰n-h®n-cn-°p-I-bmWv. {]-[m-\-a-{¥n-bp-sS tI-c-f k-μ¿i-\w aqew sd-bn¬-th Nm-¿-Pv h-ln-°p-∂ a-{¥n hn-P-b-Ip-am-dn-\p X-e-ÿm-\-Øp \n¬-t°-≠-Xp-≠v F-∂-Xn-\m-em-Wp am-‰nh-®-Xv. 18 t\m A-Xn-\-Sp-Ø Znh-ktam {]-hr-Øn D-Zv-LmS\w \-S-°p-sa-∂-dn-bp∂p. ]n.U-ªyp.Un tdm-Up-I-fp-sS hnIk-\w Xm-\q-cn¬ ]p-tcm-K-an-®p h-cn-I-bmWv.

F-S-¸mÄ {Km-a¸-©mb-¯v hnI-k-\ sk-an-\mÀ

F-S-∏mƒ: {Km-a-∏-©m-b-Øv 2011˛12 h¿j-sØ ]≤-Xn cq]o-I-c-W-hp-am-bn _-‘-s∏-´ hnI-k-\ sk-an-\m¿ F-S-∏mƒ Pn.Fw.bp.]n kv-Iq-fn¬ tN¿∂p. tªm-°v ]-©mb-Øv {]-knU‚ v ]n ]-fl-\m-`≥ D-Zv-LmS-\w sN-bvXp. ]-©mbØv {]-knU‚ v F≥ jo-P A-[y-£-X-h-ln®p. ssh-kv {]knU‚ v hn sI Fw jm^n, Pn√m ]-©m-b-Øw-Kw kp-tcjv s]m¬-∏m°-c, C _m-e-Ir-jvW≥, sI tZ-hn-°p´n, sI {]-`m-Ic≥, Np-≈n-bn¬ DÆn, I-cn-ºn¬ Ip-™n-∏ lmPn, {]-a≥ Ip´-Øv kw-km-cn-®p. ]-©m-b-Øv tIm˛Hm-Un-t\-‰¿ Irjn Hm-^n-k-dp-am-bn ]n sI A-–p¬ P-∫m¿ ]≤-Xn hni-Zo-I-cn-®p.

tPm-bnâv BÀ.Sn Hm-^n-kv an-\n kn-hnÂ-tÌ-j-\n-te-¡p am-äpw

Xn-cq-c-ßmSn: Xm-eq-°n-te-°p ]p-Xp-Xm-bn A-\p-h-Zn® tPm-bn‚ v B¿.Sn Hm-^n-kv \n¿-am-Ww ]q¿-Ønbm-b an-\n kn-hn-¬-tÃj-s‚ ap-Iƒ-\n-e-bn¬ A-\p-h-Zn-°m≥ Xo-cpam-\n®p. Hm-^n-kn-\p-≈ {]-h¿-Ø-\-߃ DS-≥ B-cw-`n°pw.Hm-^n-kn-te-°p \m-ep Po-h-\-°m-tcbpw A-\p-h-Zn-®n´p-≠v. tPm. B¿.Sn.H, tam-t´m¿ sh-ln-°nƒ C≥-kv-s]-Œ¿ F-∂n-h¿°p ]pd-sa c-≠n-\v A-kn- v tam-t´m¿ sh-ln°nƒ C≥-kv-s]-Œ¿-am-sc-bpw A-\p-h-Zn®p. Hm-^n-kn-\p-≈ kw-Lw Xo-cp-am-\-am-b-tXm-sS Iw-]yq´¿, Iu-≠¿ Xp-Sßnb ÿm-]n-°p-∂-Xn-\p-≈ ^≠pw A-\p-h-Zn®p. C-h DS-s\ ÿm-]n-°p-sa-∂v A-[n-Ir-X¿ ]-d™p. Xm-eq-°n¬ G-sd ap-d-hn-fn-°p ti-j-am-Wp tPm.B¿.Sn.H Hm-^nkpw A-\p-h-Zn-®Xv. F-∂m¬ Hm-^nkv F-hn-sS ÿm-]n-°p-sa-∂-Xn-s\-°p-dn-®p-≈ X¿-°w D≠m-bn-cp∂p. an-\n kn-hn¬-tÃ-j≥ sI-´n-S-Øn¬ B-cw-`n°p-∂-Xn-\p [m-c-W-bm-bn-cp-∂p-sh-¶nepw G-Xp \n-e-bn¬ h-c-W-sa-∂-Xn-s\ sNm√nbpw B-i-b-°p-g-∏-ap-≠m°n. ss{U-hn-Mv sS-Ãv \-S-Øp-∂-Xn\p tZ-io-b-]m-X A-[n-Ir-Xcp-sS ssI-h-i-ap-≈ ÿ-ew A-\p-h-Zn-®p In-´p-∂-Xn-\v At]-£ k-a¿-∏n-°m≥ C∂-se tN¿-∂ Xm-eq-°v hnI-k-\ k-anXn-tbm-Kw Xo-cp-am-\n®p.

_n-¿w Xq-¡p-]m-ew \nÀ-am-Ww \n-e¨p

s]m-∂m\n: B-h-iy-Øn-\v sXm-gn-em-fnI-sf In-´m-Ø-Xns\ Xp-S¿-∂v _n-øw Im-b-en-\p Ip-dp-sI \n¿-an-°p-∂ Xq-°p-]mew \n¿-am-Ww \n-e®p. am¿-®n¬ D-Zv-LmS-\w \-S-tØ-≠ ]m-ew C-\n A-Xn-\v km-[n-°n-s√-∂p-d∏mbn. \n-ehn-se k-l-N-cy-Øn¬ G-{]n¬ I-gn-™m¬ am-{X-ta ]m-e-Øn-s‚ \n¿-am-Ww ]q¿Øn-bm-°m-\m-hq. C-Xp aq∂mw X-h-W-bm-Wp ]m-e-Øn-s‚ \n¿am-W {]-h¿-Ø-\-߃ \n-e-°p∂-Xv. 1.27 tIm-Sn cq-] sN-e-hn-emWp ]m-ew \n¿-an-°p-∂Xv. Im-ben-\p Ip-dp-sI ]p-fn-°-S-hn¬ IS-Øp tXm-Wn k¿-ho-kv \-SØp-∂ ]m-ew h-cp-∂-tXm-sS H-

e-£yw. 1.5 i-X-am-\-Øn-e[n-Iw \-„-ap-s≠-¶n¬ ]n∂o-Sv B¿.-F.-]n.-Un.-B-¿.]n ]≤-Xn {]-Im-c-ap-≈ {Km‚ v e-`n-°p-I-bn√. 6.3 In-tem-ao-‰¿ Zq-c-Øn¬ 11 sI.-hn sse-\p-Iƒ ]pXp-°n- h-en-°pw. 28 In-tem-ao-‰¿ \o-f-Øn¬ ]-g-b I-ºn-Iƒ am-‰pw. Hº-Xv ]pXn-b {Sm≥-kv-t^m-a¿ ÿm-]n-°p-Ibpw c-≠v FÆ--Øn-s‚ Im-cy£-a-X h¿[n-∏n-°p-Ibpw sN-øpw.

h\n-Xm t]m-enkn-t\m-Sv A-]-a-cym-Z-bmbn s]-cp-amdn-b bp-hm-hv ]n-Sn-bnÂ

a-W-se-Sp-¸v: -P-e\nc¸v Xmgv¶p; In-WdpIÄ ]pd¯mbn

hn-I-emw-K sa-Un-¡Â Iym-w]v \msf

3

sshZypXn taJ-e-bn aq¶ct¡m-Sn-bp-sS \-hoI-c-W ]-²-Xn- Xp-S-§n

sI.]n.F-kv.Sn.bp k-t½-f-\w

F-kv.Un.]n.sF ]-©m-b-¯v I-¬-h³-j³ \S¯n

h-«w-Ip-f-¯v B-dp-t]-sc ]-«n-I-Sn¨p t]-¸-«n-sb-¶v Bi-¦

F-S-∏mƒ: h-´w-Ip-fw ]-©m-bØn-se hn-hn-[ -{]-tZ-i-ß-fn-embn C∂-se B-dp-t]-sc ]-´n- ISn-®p. F-cp-h{], A-Æ-°-ºmSv, s\√n-t»cn, Ip-‰n∏m-e F-∂n-hnS-ß-fn-em-Wp ho-´p-ap-‰-Øp \n∂n-cp-∂-h-scbpw h-gn-bn¬ \-S°p-∂-h-scbpw ]-´n ]n¥p-S¿∂p I-Sn-®Xv. I-Sn-tb-‰-h-cn¬ A-[n-Ihpw Ip-´n-I-fmWv. I-Sn®-Xv t]-∏-´n\n¿-am-Ww \n-e-® _n-øw Xq-°p]mew bm-sW-∂ {]-Nmc-Ww i-‡-amgn-hm-Im-\m-Ipw. Zn-htk-\ hn- °p- ]m-e-Øn-\m-h-iy-am-b Xq- b-tXm-sS \m-´p-Im¿- H-∂S-¶w ]Zym¿-Yn-I-f-S-°-ap≈ \q-dp-I-W- Wn-s‚ \n¿-am-W-Øn-s‚ {]m-Y- cn-{`m-¥n-bn-em-Wv. I-Sn-tb-‰-h¿ °n-\m-fp-I-fm-Wp IS-Øp tXm- an-IL-´w am-{X-am-Wv ]q¿-Øn- hnhn-[ B-ip-]-{Xn-I-fn¬ Nn-InWn-sb B-{i-bn-°p-∂Xv. Xq- bm-°m-\-m-bn-´p-≈-Xv. ¬-k tXSn.

bq-¯v eo-Kv amÀ¨pw [À-Wbpw \-S-¯n

B¿.F-^v.kn Im-c-°p-∂v˛0 ªm-°v B‚ v ssh-‰v tIm-gnt°m-Sv˛4 C-∂-sØ Ifn ^n-‰v sh-¬ tIm-gn-t°mSv B¿.B¿.kn \n-e-ºq¿

sam-d-bqÀ tdm-b sdbn³t_m

C-∂v Izm-¿-´¿ ss^\¬ \yq {^-≠v-kv ]q-t°m-´q¿ A-¬-k-_m-_v Xr-∏\®n

bq-Øv eo-Kv {]-h¿-Ø-I¿ h-fm-t©-cn ssh-ZypXn Hm-^n-kn-te-°v \-SØn-b am¿-®v kw-ÿm-\ P-\-d¬ sk-{I´-dn F≥ iw-kp-±o≥ D-Zv-LmS-\w sN-øp∂p

k-_m≥ tIm-´-°¬˛4 Su¨ Sow Ip-‰q¿ t\m¿-Øv˛3 C-∂-sØ I-fn s]m-∂m\n: N-{ah-´w P-Mv-jPnwJm-\ Xr-iq¿ \n¬ Imdpw ss_°pw Iq-´n-bnI-tÆ-Øv {I-j¿ In-fn-\-t°mSv Sn-®-Xn-s\ Xp-S¿-∂v tXP-kv s]m-∂m-\n G-P‚n-\v ]-cn-t°‰p. s]m-∂m-\n kz-tZ-inbm-b jm-P-\m(29)-Wv ]-cn-t°-‰-Xv. CA¬-i-_m-_v Xr-∏-\-®n bm-sf F-S-∏m-fn-se kz-Im-cy A¬-an-\-l¬ bq-tdm-sS-Iv B-ip-]-{Xn-bn¬ {]-th-in-∏n®p. h-fm-t©-cnss_-°n-s‚ ]n-d-In-¬ C-Sn-® C-∂-sØ I-fn Im¿ \n¿-Øm-sX t]m--sb-¶n_n-B‚ v-Pn s]-cn-¥¬-a-Æ epw A-go-°¬ P-¶m-dn-\-Sp-Øv A¬-an-\-l¬ bq-tdm-sS-Iv h-®v \m-´p-Im¿ Im¿ ]n-Sn-Iq-Sp-Ih-fm-t©-cnbm-bn-cp-∂p.

]-cn-t¡äp

em-an-b- knÂ-Iv-kv A-Jn-te-´ym- sk-h³-kv

a-e-∏p-dw: ho-´n-\p-≈n¬ H-Xp-ßn°-gn-tb≠n-hcptºmgpw \-£-{X-ß-sf-bpw ]q-°sfbpw kz-]v-\w Im-Wp-∂ s]-¨-Ip-´n-Isf Hm¿a-s∏-Sp-Øn am-cn-b-Øn-s‚ Nn-{X{]-Z¿i-\w a-e-∏p-dw tIm-´-°p-∂v B¿-´v Km-e-dn-bn¬ Xp-Sßn. Ac-bv°p Xm-sg Xf¿-∂ Np¶-Ø-d kz-tZ-in am-cn-b-Øm-Wv 23 Nn-{X-߃ Dƒ-s°m-≈p-∂ ti-J-c-hpam-bn \m-ep Zn-hk-sØ {]-Z¿i-\w \-SØp-∂-Xv. ssh-I-ey-w h-I-h-bv°m-sX ho-´n-\p-≈n-en-cp-∂v ]-Øm-w-X-chpw {]oUn-{Knbpw Pbn® am-cn-b-Øn-s‚ Im-ew am-bv-N Im¬-∏m-Sp-Iƒ F-∂ Bfl-I-Y G-sd {i-≤n-°-s∏-´n-cp-∂p. am-cn-b-Øn-s‚ B-Zy Nn-{X- -{]-Z¿-i-\-am-Wp a-e-∏pd-Øv \-S-°p-∂-Xv. hm-´¿ I-f-dn-epw A-{In-enInepw Xo¿-Ø Nn-{X-߃ \m-ep-am-kw sIm-≠m-Wv ]q¿-Øn-bm-°n-b-Xv. ap≥ Pn√m I-e-Œ-¿ Fw kn tam-l≥-Zm-kv {]Z¿i-\w D-Zv-LmS-\w sN-bvXp. F-kv.]n tk-Xp-cm-a≥ ap\n-kn-∏¬- sN-b¿-am≥ sI ]n ap-kvX-^, B¿-´n-Ãv Z-bm-\-μ-≥, Im¿-´q-Wn-kv‰v k-Ko¿ ]-s¶-SpØp.

PnÃm ]-©mb-¯v A-h-KW-\; ]p-¯qÀ ]m-S-ti-J-ck-an-Xn¡v h³ \-ãw

N-ß-cw-Ipfw: B-e-t¶m-Sv {Km-a]--©m-bØpw B-e-t¶m-Sv Irjn-`-h\pw ssPh tcm-K-ß-sf°p-dn-®v sk-an-\m¿ kw-L-Sn-∏n°p-∂p.- 10\v 9.30\p In-gn-°-c a-Zv- h-≈n-°p∂v: F-kv.Un.]n.sF ]-©mb-Øv I¨-h≥-j≥ \-SØn. d-k-bn¬- h-®m-Wp ]-cn-]mSn. a-e-∏p-dw Pn√-bn-se hn-`-Pn-°p-I F-∂ Imw-]-bn-s‚ `m-K-am-bn ]©m-b-Øn-se F√m hm¿-Up-I-fnepw lu-kv Imw-]-bn-\p-Iƒ \-SØm≥ Xo-cp-am-\n®p.

tN-dqÀ U-m-kvIv A-Jn-te´ym sk-h³kv

kozhikode/mlw

hnI-k-\ sk-an-\mÀ \S¯n

tIm-´°¬: tIm-´-°¬ \-K-c-k-`-bp-sS 2011˛12 h¿-j-tØ-°p-≈ hm¿jn-I ]≤-Xn hnI-k-\ sk-an-\m¿ AUz. Fw D-Ω¿ Fw.F¬.F D-Zv-LmS-\w sN-bv-Xp. kn F®v Hm-Un-t‰m-dn-b-Øn-¬ tN¿∂ sk-an-\m-dn¬ \-Kc-k-` sN-b¿-t]-gv-k¨ bp _pjv-d j-_o¿ A-[y-£-X -h-ln®p. ap≥-kn-∏¬ sk-{I´-dn F kn Ipcym-t°mkv, Sn hn kp-sse-Jm _ohn, ]n D-kv-am≥-Ip-´n kw-km-cn-®p.

Iq-«mbv-a C¶v

]p-Ø-\-ØmWn: h-f-h-∂q¿ I-Ωyq-Wn-‰n sl¬-Øv sk‚¿ Xm-eq°v B-ip-]-{Xn-bm-°n D-b¿-Øp-∂-Xn-\m-bn k¿-°m-cn¬ k-Ω¿-±w sN-ep-Øm≥ h-f-h-∂q¿, I¬-]-I-t©-cn, sN-dn-b-ap-≠w ]-©m-bØp-I-fn-se P-\ {]-Xn-\n-[n-I-fp-tSbpw k-∂-≤ kw-LS-\m t\-Xm°-fp-sSbpw kw-bp‡ tbm-Kw C-∂v \-S-°pw.

h-fm-t©cn: A¿-lcm-b D-]t`m-‡m°-sf a-dn-IS-∂v A-\¿l¿-°v ssh-Zyp-Xn I-W-£≥ \¬-In F∂m-tcm-]n-®p tIm-´°¬ afi-ew bq-Øv eo-Kv IΩn-‰n h-fm-t©-cn sI.-F-kv.-C._n Hm-^n-kn-te-°v am-¿-®pw [¿Wbpw \-SØn. kw-ÿm-\ bqØv eo-Kv P-\-d¬ sk-{I´-dn AUz. F≥ jw-kp-±o-≥ D-ZvLmS-\w sN-bvXp. A-jv-d-^v Aº-e-Øn-߬ A-[y-£-X- hln®p. sI Fw A-–p¬-K-^q¿, kn F-®v A-_q-bq-kp-^v Kp-cn-°ƒ, _-jo¿ c-≠-Øm-Wn kw-kmcn®p. 2010 am¿-®v h-sc kn.Un A-S® ap-gp-h≥ A-t]-£-Iƒ°pw s^-{_ph-cn A--h-km-\-tØmsS I-W-£≥ \-¬-Ip-sa-∂v bqØv eo-Kv t\-Xm--°ƒ-°v Akn. F-Iv-kn-Iyp-´o-hv F≥-Pn-\ob¿ Dd-∏p \¬-In.

Imen°-‰v k¿-h-I-emim-e ]-co-£m`-h-\n¬ h-\n-Xm Po-h-\-°m-cn-sb A-{I-a-n-®-Xn¬{]-Xn-tj-[n-®v c-N-\m- a-ln-fmk-am-Pw kw-L-Sn-∏n-® {]-Xntj-[ [¿W

]p-en-sb I-s−-¶ hmÀ-¯: ]cn-tim-[-\ \S¯n ]-c-∏-\-ßmSn: sI-´p-ßen¬ ]p-en-sb I-≠-Xmbp-≈ hm¿Ø-sb Xp-S¿-∂p h-\wh-Ip∏pw t]m-enkpw ]cn-tim-[-\ \-S-Øn. I-gn-™ Znh-kw ]pe¿-s®-bm-Wp ]pen-tbm-Sp km-Zr-iy-ap-≈ Po-hnsb {]-tZ-i-hm-kn-Ifm-b X-e-°-eI-Øv ap-l-ΩZv, h¿-°-e kz-tZ-in- Xm-Pp-±o≥ F-∂n-h¿ I-≠Xv. t^m-d-kv-‰v A-[n-IrX-sc hn-h-c-a-dn-bn-®-Xn-s\ XpS-¿-∂p \n-e-ºq-cn¬- \n∂p U-]yq-´n sd-bv-©¿ KtWi≥, Km-¿-Up-amcmb tPm-¨-k-¨, kp-\n¬, k-^o¿, tPm¨ F-∂n-h-cp-sS-bpw A-Uo-j-\¬

Fkv.-sF Ir-jvW-s‚ t\-Xr-Xz-Øn-ep≈ t]men-kpw {]-tZi-Øv hym-]-I ]cn-tim-[-\ \-SØn. I-S¬Øo-c-Øp Im¬-∏-m-Sp-Iƒ \-Jw ]-Xn-™ co-Xn-bn-em-sW-∂p Zr-Iv-km-£n-I-fp-sS hn-h-c-WØn¬- \n∂p ]p-en-bm-hm≥ km-[y-X-bn-s√-∂pw Im-´p-]q-®-bm-hm-sa-∂p-ap-≈ \n-K-a-\-Øn-em-Wv A-[n-IrX¿. am-{X-a√ ar-K-ß-sf-bpw a‰pw B-{Ian-®-Xm-bp-≈ hn-h-c-an√m-Ø-Xn-\m¬ ]p-en-bm-hns√-∂m-Wv A-[n-Ir-X-cp-sS \n-K-a\w. {]-tZ-i-Øp cm-{Xnbpw ]-cn-tim-[-\ \-S-Øn-.


mlp 06-02-11