Page 1

2

kannur/kk

\Kcw/ \m«n³]pdw am-ln- ]p-g-tbm-c \-S¸m-X H-¼-Xn-\v kμÀ-i-IÀ-¡v k-aÀ-¸n¡pw

hntij§Ä

tkm-^v-äv-sh-bÀ tk-h-\-¯n-\v X-e-tÈ-cn kz-tZ-in-¡v A-´m-cm-{ã A-hmÀ-Uv X-e-t»cn: A¥m-cm-{„ Iw]yq-´¿ ÿm-]\am-b lyqe-‰v ]m-°mkv (F®v.]n) C-¥ybn-se tkm-^v‰v-sh-b¿ tk-h\-Øn-\v \¬-Ip∂ tam-kv-‰v hmeyp-h_nƒ t]-gv-k¨ A-hm¿Un-\v X-e-t»-cn kz-tZ-in aplΩ-Zv \u-^¬ A¿-l-\mbn. F-®v.]n-bp-sS _mw-•q¿ tI-{μØn¬ tkm-^v-‰v-sh-b¿ F≥-Pn\o-bdpw s{]m-P-Iv‰v F-Iv-knIyp-´o-hv am-t\-P-dp-am-Wv \u^¬. A-Sp-Ø amkw tlmt¶m-Mn¬ \-S-°p-∂ N-S-ßn¬ A-hm¿-Uv k-Ωm-\n-°pw. F-gpØp-Im-c\pw am-∏n-f- I-emtI{μw {]-kn-U‚pam-b {]-^. F ]n kp-ss_-dn-s‚ a-I-\m-Wv \u-^¬.

]m-¸n-\n-tÈ-cn aq-¶p- s]-äp-½ a-Jmw D-dq-kv \m-sf ap-X ]m-∏n-\n-t»-cn: aq-∂p-s]-‰p-Ω ]-≈n a-Jmw D-dq-kv \m-sf Bcw-`n-°pw. Pp-am \-a-kv-Im-c-Øn\p ti-jw ]m-W-°m-Sv l-ao-Zen in-lm-_v X-߃ D-Zv-Lm-S\w sN-øpw. k-a-kv-X tI-c-fm hn-Zym-`ym-k t_m¿-Uv P-\-d¬ sk-{I-´-dn ]n sI ]n A-–p- emw ap-kv-eym¿ A-[y-£-X hln-°pw. bp ssl-t{Zm-kv _mJ-hn, Fw hn a-l-aq-Zv, ap-lv-bp±o≥ _m-J-hn, D-kv-am≥ h-l_n, i-co-^v A-kv-A-Zn, A–p¬-Jm-Z¿ A-kv-A-Zn, A–p¿ d-lv-am≥ ss^-kn kwkm-cn-°pw. cm-{Xn F-´n-\v A–p- -a-Zv ]q-t°m-´q¿ {]-`m-jWw \-S-Øpw. A-©n-\p cm-{Xn F-´n-\v sI F≥ F-kv au-e-hn tIm-gn-t°mSn-s‚ I-Ym-{]-kw-K-hpw B-dn\p cm-{Xn F-´n-\v Z-^v {]-Z¿-i-\hpw 8.-30\v Pm-an-A A-kv-A-Znø hn-Zym¿-Yn-Iƒ A-h-X-cn-∏n°p-∂ _p¿-Zm a-Pv-en-kpw \-S°pw. F-´n-\p \-S-°p-∂ k-am-]\ k-tΩ-f-\w Pn-√m \-bn-_vJm-kn k-øn-Zv lm-inw Ip-™nt°m-b X-ß-fp-sS A-[y-£-Xbn¬ ]n sI ]n A-–p- -emw ap-kv-eym¿ D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw.

am-ln: tI-{μ-`-c-W {]-tZ-iam-b am-ln-bpsS hn-I-k-\-Øn-\p s]m≥-Xq-h-embn ]p-Xp-]≤-Xn Iq-Sn. H-∂mw- L-´-Øn-¬ A©ptIm-Sn cq-] sN-e-hn´p \n¿-an® ]p-g-tbm-c \-S-∏m-X-bp-sS D-ZvLm-S\w H-º-Xn-\p ssh-Io-´v ]p-Xp-t®-cn ap-Jy-a{¥n hn ssh-Zyenw-Kw \n¿-h-ln-°pw. B-`y-¥-c-a{¥n C h¬-k-cm-Pv A-[y-£X h-ln-°pw. am-ln K-h. lu-kv ap-X¬ a-©-°¬ t_m-´psP-´n h-sc- 1500 ao-‰¿ \o-f-Øn-em-Wp ]p-g-tbm-c \-S-∏m-X. am-ln-]m-ew h-sc-bmWp H-∂mw-L-´ {]-hr-Øn ]q¿-Øn-bm-b-Xv. aq-∂p L-´ß-fn-em-bn samØw 15 tIm-Sn cq-]-bm-Wv hn\n-tbm-Kn-°p-∂-Xv. 2008 H-tŒm-_¿ ap-X¬ Xp-S¿-®-bm-b {]-h¿-Ø-\w sIm-≠mWp H-∂mw-L-´ \n¿-am-Ww ]q¿-Øn-bm-°m≥ -km-[n-®-sX-∂v Icm-dp-Im-cmb sN-ss∂-bn-se Pn.H ^u-t≠-j≥ B‚ v kv-{S-IvN¿ F-∂ ÿm-]-\-Øn-se F≥-Pn-\o-b¿ ]-d™p. tI-{μ-k¿°mcpw ]p-Xp-t®-cn hn-t\m-Z-k©m-c h-Ip∏pw c-≠-c-t°m-Sn- cq-]ho-Xw A-\p-h-Zn®p. am-ln-bn-te-°p-≈ hn-t\m-Z-k-©m-cn-I-fp-sS F-Æw -\-S∏m-X-bpsS D-Zv-Lm-S-\-tØmsS h¿-[-n-°pw. {]-Ir-Xn`w-Kn a-t\m-lmcn-X Xo¿-°p∂ C-hnsS A\p-tbm-Pyhpw an-I-hp‰-Xp-amb am-Xr-I-bn-emWp \-S∏m-X \n¿-an-®n-´p-≈-Xv. c-≠mwL´ \n¿-am-Ww D-S≥ B-cw-`n-°p-sa∂v A-[n-Ir-X¿ hy-‡-am-°n.

\n¿-am-Ww ]q¿-Øn-bm-b am-ln-bn-se ]p-g-tbm-c \-S∏mX

td-j³ a-s®-® I-S-¯m-\p-Å {i-aw \m-«p-ImÀ X-S-ªp t_°¬: td-j≥I-S-bn¬ \n-∂v a-sÆ-Æ I-cn-©-¥-bn-te-°v I-SØp∂-Xv \m-´p-Im¿ X-S-™p. td-j≥I-S Po-h-\-°m-c\m-b I-cnt®-cn-bn-se cm-a-Ir-jvW-s\ \m-´p-Im¿ ]n-Sn-Iq-Sn t]m-en-kn-te¬∏n®p. C∂-se cm-hn-se-bm-Wv X-®-ßm-s´ td-j≥I-S-bn¬ \n-∂mWv a-sÆ-Æ I-S-Øm≥- {i-an-®Xv.

3 s^{_phcn 2011 hymgw

\-h-Pm-X -in-ip-hn-sâ arX-tZlw Hm-e-sj-UnÂ

cm-P-]p-cw: \-h-Pm-X in-ip-hn-s‚ A-gp-In-b P-Uw Hm-esj-Un¬ I-s≠-Øn. kw-`-h-hp-am-bn _-‘-s∏-´v bp-hXn-sb I-kv-‰-Un-bn-se-Sp-Øp. cm-P-]p-cw t]m-en-kv tÃ-j≥ ]-cn-[n-bn¬ sIm-t´m-Sn A-™-\w ap-°q-Sn-se Zm-tam-Z-c≥ \m-b-cp-sS ]p-c-bn-SØn-se D-]-tbm-Kn-°m-sX In-S-°p-∂ Hm-e-sj-Un¬ \n∂m-Wv c-≠m-gv-N am-{Xw {]m-b-ap-≈ Ip-™n-s‚ A-gp-Inb P-Uw I-s≠-Øn-b-Xv. kw-`-h-hp-am-bn _-‘-s∏-´v Zm-tam-Z-c≥ \m-b-cp-sS ho´n¬ d-_¿ Sm-∏n-Mv tPm-en sN-øp-∂ kp-≈y kz-tZ-in-\nbm-b bp-h-Xn-sb cm-P-]p-cw t]m-en-kv I-Ã-Un-se-Sp-Øp. ar-X-tZ-lw t]m-Ãv-tam¿-´-Øn-\m-bn ]-cn-bm-cw sa-Un°¬ tIm-f-Pn-te-°v sIm-≠p-t]m-bn.

Kr-l-\m-Y-\p aÀ-±-\-taäp

Im-™-ßm-Sv: A-Sn-tb-‰v ]√p -sIm-gn-™ \n-e-bn¬ Krl-\m Y-s\ Pn√m- B-ip-]-{Xn-bn¬ {]-th-in-∏n-®p. ]-c-∏ _n-cn-°pf-sØ cm-a-Ir-jv-W(42)\m-Wv c ≠w-K kw-LØn-s‚ a¿-±-\-ta-‰Xv. I-gn-™ Znh-kw cm-{Xn _n-cn-°pfsØ t£-{X-Øn-te-°v D¬k-hw Im-Wm≥ t]m-b- k-ab-Øm-Wv kw-`hw.

cm-{ão-b {]-hÀ-¯-\w sXm-gn-em-bn ]-cn-K-W-¡-W-sa-¶v sk³-k-kv \nÀ-tZ-iw jm-Pn ]m-≠ym-e

tam-j-W-t¡-kn X-Shpw ]n-gbpw

Im-™-ßm-Sv: Xp-Wn-°-S Ip-ØnØp-d-∂v 20,000 cq-]-bp-sS Xp-WnØ-c-߃ tam-„n-® tI-kn-se {]-Xn-sb c-≠p-h¿-jw X-S-hn-\pw 1000 cq-] ]n-g-b-S-°m\pw in-£n®p. I-gn-™ h-¿-jw Pp-sse 21\v cm{Xn Nm-tøm-sØ Fw hn Kw-Km-[c-s‚ D-S-a-ÿ-Xn-bp-≈ dnY-Iv sS-Iv-kv-ss‰-¬-kv Ip-Øn-Øpd-∂v I-h¿-® sN-bv-sX-∂ tI-kn-se {]-Xn No-ta-\n sh-fn-®w-tXm-s´ kn i-in(28)sb-bm-Wv in-£n-®Xv. ]n-g-b-S-®n-s√-¶n¬ H-cp- am-kw Iq-Sn XS-hv A-\p-`-hn-°-Ww.

kv-{Xo-[-\- ]o-U\w: tIsk-Sp¯p

Im-™-ßmSv: kv-{Xo-[-\-Øn-\m-bn ]o-Un-∏n-°p-∂p-sh-∂ bp-h-Xnbp-sS ]-cm-Xn-bn¬ `¿-Øm-hn\pw `¿Xram-Xm-hn-\p-sa-Xn-tc \o-teiz-cw t]m-en-kv tI-sk-SpØp. \o-te-iz-cw ssX-°-S-∏pd-sØ _nPp(33), am-Xm-hv im-c-Z(58) F-∂n-h-¿-s°-Xn-sc-bm-Wv tIkv. _n-Pphn-s‚ `m-cy I-cn-sh-≈q¿ A-∂q-cn-se I-tÆm-Øv e-\n-X(26)bp-sS ]-cm-Xn-bn-em-Wv tI-sk-Sp-Ø-Xv. 2006 B-K-Ãv 10\m-Wv C-cp-h-cpw hn-hm-ln-X-cm-b-Xv.

X-et- »-cn: cm-{„o-b {]-h¿-Ø-\w sXm-gnem-bn ]-cn-K-Wn-°-W-sa-∂v `m-c-X k¿°m¿ sk≥-k-kn-\m-bn F-\yp-a-td-‰¿am¿-°v \¬-In-b am¿-K-tc-J-bn¬ \n¿-tZiw. 1872 ap-X¬ C-¥y-bn¬ B-cw-`n-® BZy sk≥-k-kv ap-X¬ 2011¬ \-S-Øp-∂ G-gm-a-sØ I-W-s°-Sp-∏n-em-Wv hn-hm-Zam-tb-°m-hp-∂ ]p-Xn-b \n¿-t±-i-ap-≈-Xv. ]-©-h¬-k-c ]-≤-Xn-Iƒ, hm¿-jn-I ]≤-Xn, a-‰p t£-a ]-≤X - n-Iƒ F-∂n-h km[m-c-W-°m-c-s‚ t£-a-Øn-\m-bn \-S-∏nem-°p-∂-Xn-\v B-h-iy-am-b A-Sn-ÿm-\ hn-h-c-ß-fm-Wv sk≥-k-kv e-£y-an-Sp-∂Xv. P-\-kw-Jym I-W-s°-Sp-∏v h-gn H-cp {]-tZ-i-sØ P-\-ß-sf Ip-dn-®v Xn-cn-®-dnbm-\p-≈ hn-en-]n-Sn-∏p-≈ ]T-\-am-bpw sk≥-k-kn-s\ I-W-°m-hp-∂-Xm-Wv. P-

sk≥-k-kn-\m-bn X-øm-dm°n-b ]´nI \-kw-Jy-bp-sS h-f¿-®, kz-`m-h-co-Xn F∂n-h-bpw C-Xn-eq-sS sh-fn-hm-°-s∏-Spw. C-Xn¬ Ip-Spw-_ hn-h-c-∏-´n-I-bn¬ IpSpw-_-Øn-se ap-gp-h≥ hy-‡n-I-fp-sSbpw ]q¿-W hn-h-cw ti-J-cn-°p-∂-Xn-\mh-iy-am-b 29 tNm-Zy-ß-fm-Wp-≈-Xv. 15 apX¬ 22 h-sc-bp-≈ tNm-Zy-ß-fn¬ tPmen sN-øp-∂-h-cp-sS-bpw sN-øm-Ø-h-cp-

sS-bpw hn-h-c-߃ ti-J-cn-°p-∂p-≠v. CXn-se 17m-a-Xv tNm-Zym-h-en-bn-se sXmgn¬ F-s¥-∂v hn-i-Zo-I-cn-°m≥ B-hiy-s∏-Sp-∂p-≠v. tPm-en-bp-sS \n¿-h-N-\-Øn¬ tPm-en sN-øp-∂-h-cm-bn I-W-°m-t°-≠p-∂ enkv-‰p-I-fp-sS Iq-´-Øn¬ 6.-119 J-fin-I F hn-`m-K-Øn¬ G-gm-a-sØ D-]-L-S-I-

Øn¬ ]-d-bp-∂-Xv s]m-Xp-P-\-tk-h-\Øn¬ G-¿-s∏-´n-cn-°p-∂ H-cp s]m-Xp {]h¿-Ø-I-s\-tbm A-s√-¶n¬ H-cp km-aqln-I-{]-h¿-Ø-I-s\-tbm, X-s‚ ]m¿-´nbp-sS cm-jv-{So-b {]-h¿-Ø-\w sa-®-s∏-SpØp-∂-Xn-\m-bn {]-h¿-Ø-\-Øn¬ G¿s∏-´n-cn-°p-∂ cm-{„o-b {]-h¿-Ø-I-s\tbm tPm-en sN-øp-∂-h-cm-bn I-W-°m°-W-sa-∂m-Wp-≈-Xv. C-ß-s\ h-cptºmƒ cm-{„o-b {]-h¿-Ø-\w sXm-gn-embn Im-Wp-∂, tk-h-\ k-∂-≤-X-bn¬ \n∂v A-\y-am-°-s∏-´ Iq-en A-[n-jvTn-X sXm-gn-em-bn ]-cn-K-Wn-°-W-sa-∂m-Wv \n¿-tZ-iw. B-tKm-fo-I-c-W Im-e-Øv aqey-ß-fpw [m¿-an-I-X-bpw ssI-am-dm-\p≈ N-c-°v am-{X-am-bn am-dp-∂-Xn-\v `-c-WL-S-\m-]-c-am-b km-[q-I-c-Ww \¬-Ip-Ibm-Wv sk≥-k-kv sN-øp-∂-sX-∂m-Wp Nq-≠n-°m-Wn-°-s∏-Sp-∂-Xv.

bq¯v- tIm¬-{Kkv(F-kv) hn-aX-sc C-¶v ]p-d-¯m-¡pw hJv^v `qan ssI-tb-äw: hm-Zw \-S-¡p-I-bm-sW¶p hJ-v^v t_mÀ-Uv I-Æq¿: tZ-h-kzw a{¥n I-S-∂∏-≈n cm-a-N{μ-s\-Xn-tc ]-S-sbm-cp-°w \-S-Øp-Ibpw A-t±l-sØ ]m¿-´n kwÿm-\ {]-knU‚ v ÿm\-Øp \n∂pw ]p-d-Øm-°p-Ibpw sNbv-XXmbn {]-Jym-]n-® hn-aXsc Hu-tZymKnI hn-`m-Kw C-∂v tbm-Kw tN¿-∂v ]p-d-Øm°pw. kw-LS-\m hn-cp-≤ {]-h¿-Ø-\-߃°v a{¥n I-S-∂∏-≈n ]p-d-Øm-°n-b-Xm-bn {^-Jym-]n® tIm¨-{K-kv(Fkv) kwÿm\ sk-{I-´-dn-bm-bn-cp-∂ F≥ hn {]-Zo-]v Ipam-dn-\v ]n¥p-W {]-Jym-]n-®-h-sc-bm-Wv C∂p ]p-d-Øm-°p-I. bqØv-tIm¨-{K-kv(Fkv) kwÿm-\ {]-kn-U‚ v A-Po-jv F-Sme-Øv A-S-°-ap≈ Nn-e t\-Xm-°ƒ-s°-Xn-tc- \-S-]-Sn-bp-

A-©-c-°-≠n(I-Æq¿): X-´m-cn a-l-√v P-am-A- °p \¬-Ip-∂-Xv h-Jv-^v \n-b-a-Øn-\v hn-cp-≤-amØn-\p Io-gn-ep-≈ h-Jv-^v `q-an kz-Im-cy hy-‡n- Wv. F-∂m¬ P-am-A-Øv I-Ωn-‰n-°v H-cp h¿-jIƒ ssI-tb-dn-sb-∂ ]-cm-Xn-bn-¬ hm-Zw \-S-∂p- tØ-°v am-{Xw Im-em-h-[n- Im-Wn-®v I-Ωn-‰n Xo-cpsIm-≠n-cn-°p-I-bm-sW-∂v h-Jv-^v t_m¿-Uv A- am-\-{]-Im-cw hm-S-I-bv-°v \¬-Imw. t_m¿-Un-\v [n-Ir-X¿ A-dn-bn-®p. I-gn-™ \-hw-_¿ 18\p C- t\-cn-´v aq-∂v h¿-j-°m-e-tØ-°pw \¬-Imw. Xn-s‚ B-Zy kn-‰n-Mv \-S-∂-Xm-bn A-dn-bn-®p. h-JvF-∂m¬ bm-sXm-cp Im-c-W-Øm-epw C-Xn-e^v t_m¿-Uv `q-an-bn¬ kz-Im-cy hy-‡n-Iƒ sI- [n-Iw Im-ew h-Jv-^v `q-an kz-Im-cy hy-‡n-°v Zo¿´n-Sw ]-Wn-X-Xm-bpw ÿ-e hm-S-I-bm-bn \n-›n-X L-Im-ew ssI-h-iw h-°m≥ A-[n-Im-c-an-s√-∂mI-Æq¿: Im-¥-]p-cw F ]n AXp-I C-h-cn¬ \n-∂v Cu-Sm-°p-∂-Xm-bpw hy-‡- Wp 1954 ap-X-ep-≈ \n-b-a-Øn-ep-≈-Xv. h-Jv-^v `q_q-_-°¿ ap-kv-eym-cp-sS lpam-bn-´p-s≠-∂v t_m¿-Uv A-[n-Ir-X¿ A-dn-bn-®p. an-bp-sS tc-J-Iƒ A-Xm-Xv {]m-tZ-in-I L-S-I-ß∫p¿-d-kq¬ {]-`m-j-Ww AA-c-°-≠n Su-Wn-s‚ lr-Z-b-`m-K-Øm-bn A- fm-Wv kq-£n-t°-≠-sX-∂p 1995¬ C-d-ßn-b D©n-\p h-f-]-´-Ww {I-k‚ v kv- c G-°-tdm-fw ÿ-ew kz-Im-cy hy-‡n-Iƒ ssI- Ø-c-hn-ep-≠v. C-Ø-cw B-tcm-]-W-ap-≠m-hp-∂ Iq-fn¬ \-S-°p-sa-∂p kw-Lm-S- b-S-°n-bn-´p-s≠-∂v a-l-√v I-Ωn-‰n ap≥ sk-{I-´-dn L-´-Øn¬ t_m¿-Uv tc-J-Iƒ B-h-iy-s∏-Sp-II¿ hm-¿-Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ sI ]n Ip-™n-am-ln≥ B-tcm-]-W-ap-∂-bn-®n-cp- bm-Wv ]-Xn-hv. X-´m-cn a-l-√n-\p Io-gn-ep-≈ ≠-c A-dn-bn-®p. ]-cn-]m-Sn-bp-sS `m-K- ∂p. Ir-{Xn-a tc-J-bp-≠m-°n h-Jv-^v `q-an ssI-h- G-°-tdm-fw `q-an-bn¬ A-c G-°-tdm-fw ÿ-ew am-bp-≈ hn-hn-[ ]-cn-]m-Sn-Iƒ iw h-®n-cn-°p-I-bm-sW-∂pw B-tcm-]-W-ap-≠v. kz-Im-cy hy-‡n-Iƒ ssI-h-i-s∏-Sp-Øn-bn-´pC-∂p ssh-Io-´v aq-∂n-\v hn-fwF-∂m¬ ]m-c-º-cy-am-bn Im-c-W-h-∑m¿ ssI-h- s≠-∂m-Wp B-tcm-]-Ww. 1972 ap-X¬ 2006 h-sc_-c dm-en-tbm-sS Xp-S-°w Ip-dn- iw h-® `q-an-bm-Wn-sX-∂pw ssI-h-i-°m-cn¬ \n- bm-bn 32 ssI-am-‰-ß-fm-Wv \-S-∂-Xv. A-©-c-°°pw. -k-øn-Zv ap-l-Ω-Zv im-^n ∂p hm-S-I Cu-Sm-°p-∂p-s≠-∂pw a-l-√v I-Ωn-‰n ≠n Su-Wn-s‚ lr-Z-b-`m-K-sØ ÿ-ew 14 t]¿ tIm-gn-t°m-Sv: d-_o-D¬ _m-A-e-hn D-Zv-Lm-S-\w sN`m-c-hm-ln-Iƒ A-dn-bn-®p.- h-Jv-^v `q-an hm-S-I-bv- ssI-h-i-s∏-Sp-Øn-sb-∂m-Wp B-tcm-]-W-w. A-Δ¬ am-k-∏n-d-hn Imøpw. \m-sf cm-hn-se H-º-Xn-\p Wm≥ km-[y-X-bp-≈-Xnkp-ssl¬ A- -Jm-^v ]-Xm-I \m¬ ]n-d-hn Z¿-in-°p-∂D-b¿-Øpw. \m-en-\v cm-hn-se 9.h¿ hn-h-c-a-dn-bn-°-W-sa30\v F-Iv-kn-_n-j≥ I-Æq¿ \∂p Jm-kn-am-cm-b ]m-WK-c-k-`m ssh-kv sN-b¿-am≥ °m-Sv ssl-Z-c-en in-lm-_v kn k-ao¿ D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. X-߃(0483 2836700), k-assh-Io-´v \m-en-\v a-Jmw-kn-bmImk¿-tImUv: I-Æq¿ k¿-hI - e - m-im-eb - p-sS Io- ©m-bØ - v {]-kn-U‚ v \-Pa v- A-–p ¬-Jm-Z¿, sshkvv-X P-\-d¬ sk-{I-´-dn d-Øv \-S-°pw. - n-\v kv {]-kn-U‚ v hn ]n A-–p¬-K^ - q¿, Ãm‚n-Mv IsN-dp-t»-cn ssk-\p-±o≥ apA-©n-\v cm-hn-se H-º-Xn-\p gn¬ Imk¿-tIm-Uv ÿm-]n-°p∂ tem- tIm-fP th-≠n sam-{Km¬-]p-Øq¿ ]-©m-b-Øn-se s_- Ωn-‰n sN-b¿-am≥-amcm-b Bbn-im jm-\, kp-ld - m kveym¿(04832710304), ku-P-\y t\-{X-]-cn-tim-[-\ {ZUp-°b - n¬ A-\p-hZ- n-® ÿ-ew I-Æq¿ k¿-hI - - I-cow, ]-©m-bØ - w-Kw ap-Po-_v I-ºm¿ F-∂n-hcpw tIm-gn-t°m-Sv Jm-kn ap-lFw {]-Im-i≥ Fw.-F¬.-F- kw-Lw k-μ¿-in- kw-Lt- Øm-sSm-∏a - p-≠m-bn-cp∂p. Ω-Zv tIm-b -X-߃ P-a-epbpw Xp-S¿-∂p A-eqw-\n ao-‰v F- emim-ebn¬ \n-∂p≈ hn-ZKv[ - Z-en Fw.F¬.F, k¿-hI - e - mimk¿-h-I-em-im-e-bp-sS dn-t]m¿-´v _m¿ Iu¨ss√-en(04953219318, kv.-F-kv.-F-^v Pn-√m sk-{I-´-dn ®p. kn Sn A-lΩ e \n-ba - h - I - p-∏v ta-[m-hn ]n B¿ Zn≥-I¿, em‚ v A- kn¬ Aw-Ko-I-cn-®m¬ tem- tImf-Pv D-S≥ bm9447172149) F-∂n-h¿ A-dnjm-P-lm≥ G-f-∂q-cpw D-®-bv- ≥ Xp-Sß - n-bh - c - m- Ym¿-Yy-am-hp-sa-∂v kn Sn A-l-ΩZ-en Fw. F¬. bn-®p.°p c-≠n-\p {]-hm-kn kw-K-aw Izn-knj≥ Hm-^n-k¿ \m-cm-bW B¿ ]n lp-k-bv≥ C-cn-°q-dpw Wv ÿ-ew k-μ¿-in-®Xv. sam-{Km ¬- ]p-Øq¿ ]- F A-d-n-bn-®p. aq-∂n-\p ]m-c‚ v-kv ao-‰v ]n sI A-_q-_-°¿ ap-kv-eym-cpw D-ZvLm-S-\w sN-øpw. ssh-Io-´v \men-\v ]p-Xn-b tªm-°n-s‚ inem-ÿm-]-\w ap-l-Ω-Zv A-kvew Pn-{^n X-ß-fpw tIm¨-^d≥-kv lmƒ in-em-ÿm-]-\w Im-k¿-tIm-Uv: \n-b-a-k-`m Xn-c-s™-Sp- ∂pw kn F-®v Ip-™-ºp Fw.-F¬.-F {]- bm-sW-¶n¬ a - m-{Xw kn F-®v Ip-™º - p a¬Im-¥-]p-cw F ]n A-_q-_∏n¬ a-t©-iz-cw a-fi-e-Øn¬- Xm≥ ho- Jym-]n-®X - v. F-∂m¬ ]m¿-´n ]-db - m-sX Xm≥ k-cn-°pw. C-s√-¶n¬ a-fie - w \n-e\ - n¿-Øm °¿ ap-kv-eym-cpw \n¿-h-ln≠pw a¬-k-cn-°p-sa-∂v kn F-®v Ip-™-ºp a¬-kc - n-°p-sa-∂v ]-d™ X - v Io-gv h-g° - e - w- ≥ a-‰p ÿm-\m¿-Yn-Is - f ]-cn-KW - n-°p-sa-∂m°pw. {]-Io¿-Ø-\ km-bm-”- m-sW-∂v Pn-√m I - Ω - n-‰n-bn-se ]-e Aw- W-dn-bp-∂X - v. I-gn-™ X-hW - sN¿-°f - w AØn-\p kp-ssl¬ A- -Jm-^v, Fw.-F¬.-F. F-∂m¬ ÿm-\m ¿-Yn \n¿-W- L-\a - b ]-cm-Pb - s - ∏-Sp-Øn-bm-Wv kn F-®v A-–p- -a-Zv A-am-\n t\-Xr-Xzw b-sØ Ip-dn-®v N¿-® \-S-Øn-bn-´n-s√-∂v K-ß-fpw Nq-≠n-°m-´n-b-tXm-sS hn-i-Zo-I-c- –p-√s kn.-]n.-Fw Pn-√m sk-{I-´-dn sI ]n k-Xo- W-hp-am-bn kn.-]n.-Fw Pn-√m sk-{I-´d - n cw-K- Ip-™-ºp a-t©-iz-c-Øv hn-P-bn-®-Xv. F\¬-Ipw. ssh-Io-´v A-©n-\v jvN-{μ≥. C-tXm-sS a-t©-iz-cw a-fi-e- Øp-hc - n-Ib - m-bn-cp-∂p. I-gn-™ Zn-hk - w Im- ∂m¬ tem-Ivk - `- m Xn-cs - ™-Sp-∏n-epw {Xn-Xs]m-Xp-k-tΩ-f-\w Nn-Øm-cn Øn-se ÿm-\m¿-Yn-sb sNm-√n kn.-]n.-F- ™-ßm-´v hm¿-Øm-te-J-I-cp-sS tNm-Zy- e ]-©m-bØ - v Xn-cs - ™-Sp-∏n-epw a-t©-iz-csI ]n lw-k ap-kv-eym¿ D-Zv߃-°v a-dp-]S- n-bm-bn a-t©-iz-cs - Ø ÿm- Øv F¬.-Un.-F-^v aq-∂mw -ÿm-\-Øm-Wv. Lm-S-\w sN-øpw. Xp-S¿-∂v lp- Ωn¬ X¿-°w D-S-se-Sp-Øp. I-gn-™ 27\v {]-k¢ v- ∫ - n¬ a-t©-iz-cw a- \m¿-Yn-sb Xo-cp-am-\n-®n-´n-s√-∂pw a-dn-®p-≈ Cu \n-e- Xp-S-cp-I-bm-sW-¶n¬ \n-b-a-k-`m ∫p¿ d-kq¬ {]-`m-j-Ww F ]n - p-ap-∂W - n hn-Ik - \ - sk-an-\m-dn- {]-Nm-cW - w i-cn-bs - √-∂pw Pn-√m sk-{I-´d - n Xn-c-s™-Sp-∏n¬ ]-cm-P-b-ap-≠m-hp-sa-∂mA-_q-_-°¿ ap-kv-eym¿ \n¿-h- fi-ew C-SX s\ Ip-dn-®v hn-i-Zo-I-cn-°m≥ -hn-fn-®p-tN¿- sI ]n k-Xo-jvN{- μ≥ ]-d™ p. Wv kn.-]n.-Fw hn-eb - n-cp-Øp-∂X - v. A-Xp-sImln-°pw. hm¿-Øm-k-tΩ-f-\a-t©-iz-cØ - v ]m¿-´n a-‰p Nn-es - c-bm-Wv ]- ≠p X-s∂ a-fi-e-Øn¬ -ÿm-\m¿-Yn-sbØn¬ kw-Lm-S-I-k-an-Xn `m-c- Ø hm¿-Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ ]-{X-te-J-I- n-°p-∂s - X-∂pw hn-hc - a - p-≠v. c-≠p X-h- Ip-dn-®v C-t∏m-gpw ]m¿-´n k-Po-ha - m-bn N¿-® hm-ln-I-fm-b a¿-kq-Jv k-A-Zn cp-sS tNm-Zy-߃-°v a-dp-]S- n-bm-bm-Wv- Xm≥ cn-KW ho-≠pw a¬-k-cn-°p-sa-∂pw hn-P-bn-°p-sa- W H-cmƒ-°v a¬-kc - n-°m≥ A-\p-hZ- n-°p-I- sN-bX v- p-sIm-≠n-cn-°p-Ib - m-Wv. ]m-∏n-\n-t»-cn, sI A-–p¿ djo-Zv, b-ln-b J-eo¬ \q-dm-\n, \n-km¿ A-Xn-c-Iw, l-\o-^ Ipcn-°-f-I-Øv ]-s¶-Sp-Øp.-

lp-ºp-À-d-kq {]-`m-j-Ww A-©n-\v

≠mhpw. C-∂p cm-hn-se F-d-Wm-Ipf-sØ ]m¿-´n-bp-sS kw-ÿm-\ I-Ωn‰n Hm-^n-knem-Wv bph-P-\ hn-`m-Kw kwÿm-\ I-Ωn-‰n tbm-Kw tN-cp-∂Xv. a{¥n cm-a-N-{μ≥ I-S∂∏-≈n tbm-K-Øn¬ ]-s¶-Sp-°pw. A-Pojn-s\ Iq-Sm-sX, hn-a-X \o-°-߃-°v ]n ¥p-W \¬Inb ap≥ kwÿm-\ sk-{I´-dn P-tb-jv X-ºm-s\-Xn-scbpw \-S-]-Sn-bp-≠m hpw. C-cp-]-£hpw Pn√m `m-c-hm-ln-Iƒ Xß-tfm-sSm-∏-am-sW-∂mWp hm-Zn-°p-∂Xv. F-∂m¬ kwÿm-\ `m-c-hm-ln-Ifm-b cm-tP-jv _m-e-Ir-jv-W≥(Xr-iq¿), B‚Wn kPn(F-d-Wm-Ip-fw), k-t¥m-jv Ime(tIm´-bw), ap-l-Ω-Zv jm(Xn-cp-h-\-¥-]pcw) F-∂n-h¿ C∂sØ Hu-tZymKnI tbm-

K-Øn¬ ]-s¶-Sp-°p-sa-∂m-W-dn-bp-∂Xv. ]m¿´n-bp-sS kwÿm-\ sk-{I´-dn ÿm-\tØ-°v h-b-\m-Sv kz-tZ-inbmb ]n Fw tPmbn-sb \n-b-an-°m-\m-Wv km-[y-X. a-{¥n I-S-∂∏-≈n ap-∂-Wn°pw ]m¿´n°pw A-]-am-\-I-c-am-b {]-h¿-Ø-\-ß-fmWv \-S-Øp-∂-sX-∂v B-t£-]-n-®mWp hn-aX\o-°w Xp-S-ßn-bXv. F-∂m¬ Cu t\-Xm°ƒ ]m¿-´n-sb ap-ºp X-s∂ X-I¿-°m-\p≈ \o-°-߃ \-S-Øn-bn-cp-∂p-sh-∂mWv Hu-tZymKn-I hn-`m-K-Øn-s‚ {]-Xn-I-cWw. tI-c-f cm-{„o-b-Øn-se hn-ip-≤am-b cm{„o-b-Øn-\p-S-abm-b I-S-∂-∏-≈n-sb Bt£-]n-°p∂-Xv P-\-߃ Aw-Ko-I-cn-°ns√∂pw C-h¿ ]-d™p.

am-k-¸n-d-hn A-dn-bn-¡-Ww

ImkÀ-tIm-Uv tem -tIm-fPv: bq-\n-th-gv-kn-än kw-Lw Ø-ew k-μÀ-in¨p

ho-−pw aÂ-k-cn-¡p-sa¶v Fw.FÂ.F; Øm-\mÀ-Yn-sb-¡p-dn¨v B-tem-Nn-¨n-«nsÃ-¶v kn.]n.Fw

No-«p-I-fn: F-«p-t]À A-d-Ìn Im-™-ßmSv: ]-Ww-h-®p -No-´pI-fn-°p-I-bm-bn-cp-∂ F-´p-t]sc t]m-en-kv A-d-kv-‰v sN-bv-Xp. _√-mI-S-∏pd-sØ ]n sI iin(47), P-K-∂m-Y≥(38), {]-Imi≥(35), _m-_p(42), hn-P-b ≥(40) F-∂n-h-sc-bm-Wv A-d-Ãv sN-bv-X-Xv. C-h-cn¬ \n-∂v 1,130 cq-]bpw ]n-Sn-IqSn. ao-\m-∏o-kv I-S-∏pdØv ]-Ww-h-®p- No-´p-I-fn-°p-Ibm-bn-cp∂ tPm¨-kv(42), ]n sI a-Po-Zv(40), kn sI F-d-ap (50) F-∂nh-sc A-d-Ãv sN-bv Xp. I-fn-°-f-Øn¬ \n-∂v 4,305 cq-]bpw ]n-Sn-Iq-Sn.

amln a-tlm¬-k-h-Øn-s‚ {]-N-mc-Wm¿-Yw \-S-∂ C-cp-N-{I-hm-l-\ {]-O-∂thj tLm-j-bm-{X \-K-ck-`m sN-b¿-am≥ c-ta-iv ]-d-ºØv ^v-fmKv Hm-^v sN-øp∂p

kw-Øm-\ Xp-SÀ-hn-Z-ym-`-ym-k I-temÂ-k-hw 25 ap-X I-Æq¿: km-£-c-Xm an-j≥ kw-ÿm-\ Xp-S¿-hnZ-ym-`-ym-k I-tem¬-k-hw 25 ap-X¬ 27 h-sc I-Æqcn¬ \-S-Øm≥ Xo-cp-am-\n-®p. C-Xn-s‚ `m-K-am-bn kv-ar-Xn-bm-{X, tLm-j-bm-{X, N-cn-{X-{]-Z¿-i-\w, sk-an-\m¿, I-em-]-cn-]m-Sn-Iƒ kw-L-Sn-∏n-°pw. Su¨ kv-Iz-b¿, K-h. shm-t°-j-\¬ l-b¿-sk°-≥-U-dn kv-Iqƒ, Su¨ _m-¶v Hm-Un-t‰m-dn-bw, a-lm-flm a-μn-cw F-∂o th-Zn-I-fn¬ 3,000 t]¿ am‰p-c-bv-°pw. t{]-c-Iv-am¿, \m-ev-˛-G-gv Xp-e-y-Xm ]TnXm-°ƒ, 10mw -X-cw Xp-e-y-Xm ]Tn-Xm-°ƒ F-∂nh¿-°m-bn 52 C-\-ß-fn-em-Wp a¬-k-cw. th-ZnIƒ-°v sN-dp-t»-cn, tUm. -sl¿-a≥ Kp-≠¿-´v, th-

ß-bn¬ Ip-™n-cm-a≥ \m-b-\m¿, k-Rv-P- -b≥, Xm-bm-´v i-¶-c≥, sF hn Z-m-kv, Iu-ap-Zn So-®¿ F∂n-h-cp-sS t]-cp-Iƒ \¬-Ipw. Xe-t»-cn, C-cn-´n, ]-ø-∂q¿, ]-øm-º-ew F-∂nhn-S-ß-fn¬ kv-ar-Xn-bm-{X \-S-Øpw. I-tem¬-kh \-SØ - n-∏n-\v hn-]p-ea - m-b kw-Lm-SI - k-an-Xn cq]o-Ic - n-®p. `m-ch - m-ln-If - m-bn {]-^. sI F k-cf - , Sn Ir-jvW - ≥ (-h¿-°n-Mv sN-b¿-am≥) Pn-√m I-eI - vS¿ hn sI _m-eI - r-jvW - ≥ (No-^v tIm-˛H - m-Un-t\‰¿), tUm. -{]-`m-I-c≥ ]-g-»n (-P-\-d¬ I ¨-ho\¿), ]n ]n kn-dm-Pv (-I¨-ho-\¿) Xn-c-s™-SpØp. hn-hn-[ k-_v I-Ωn- ‰ - n-If - pw cq-]o-I-cn-®p.

{]Ir-Xn Nn-InÂk-sb Ip-¯-I-hÂ-¡-cn-¡-cpXv I-Æq¿: Nn-In¬-km-cwK-sØ Nqj-Ww A-hk - m\n-∏n-°p-∂X - n-\p≈ GIam¿-Kw B-tcm-Kykz-cmPv F-∂ Km-‘n-Pn-bp-sS B-ib - a - m-sW∂pw {]-IrXn Nn-In¬k-sb Ip-Ø-I-h¬-°-cn-°m≥ {i-an°p∂-Xv i-cn-bs - √∂pw {]-Ir-XnPo-h\ - {- S-Ãv `m-chm-ln-Iƒ hm¿-Øm-kt- Ω-f\ - Ø - n¬ ]-d™p. \√ hmbp, sh-≈w, `£-Ww F∂n-h a-\pjy-mh-Im-i-am-Wv. a-cp-∂n√m-sXbpw Po-hn-°m\m-hp-sa∂p sX-fn-bn-°-em-Wv {]-Ir-Xn Po-h-\w.

{]-Ir-Xn Nn-In¬-k P-\Io-b am¿-K-am-Wv. F-∂m ¬ Nn-e¿ C-Xns\ A-tem∏-Xn t]m-se {]-tXy-I X-e-Øn¬ H-Xp-°m≥ {i-an-°p-I-bmWv. {]-Ir-Xn Nn-In¬k-sb ssh-Zy-h¬-°-cn-®v ]-W-ap-≠m°m-\p-≈ {i-aw i-cn-b-s√∂pw `m-c-hm-ln-Iƒ Iq´n-t®¿Øp. P\m-tcm-Ky {]-ÿm-\w sN-b¿-am≥ tUm. tP°-_v h-S-°≥-tNcn, ]n Fw _m-e-Ir-jvW≥, sI sI h¬-k-cm-Pv ]-s¶-Sp-Øp.

B-kq{X-W k-an-Xn Xn-c-sª-Sp-¸n D-t]-{μ³-h-[w: \m-ep- t]À A-d-ÌnÂ; H-cmÄ KÄ-^n-te-¡v I-S-¶p bp.Un.F-^n-\v Pbw Im-k¿-tIm-Uv: Pn-√m B-kp-{X-W k-an-Xn-bn-te°v \-K-c-k-`-I-fn¬ \n-∂p-≈ c-≠p {]-Xn-\n-[n-Isf Xn-c-s™-Sp-°m-\p-≈ thm-s´-Sp-∏n¬ bp.-Un.F-^n-\v P - b - w. P-\d - ¬ ko-‰n¬ Im-k¿-tIm-Uv \-Kc-k-`mw-Kw ap-kv -enw-eo-Kn-se F A-–p¿-d-lv -am\pw h-\n-Xm- kw-hc - W - Ø - n¬ Im-™ß - m-Sv \-Kc - k-`mw-Kw tIm ¨-{K-kn-se kn iym-a-f-bpw Xn-cs™-Sp-°-s∏-´p. Im-k¿-tIm-Uv, Im-™-ßm-Sv, \o-te-iz-cw \-Kc - k - ` - I - f - n-se 113 Aw-Kß - f - n¬ \n∂m-Wv c-≠p t]-sc Xn-cs - ™-Sp-ØX - v. A-–p¿-d-lv-am-s\-Xn-tc \o-te-iz-cw \-K-c-k-`bn-se kn.-]n.-Fw A-w-Kw ]n c-ta-i-\m-Wv a¬-kcn-®-Xv. A-–p¿-d-lv -am-\v 57 thm-´pw c-ta-i-\v 37 thm-´pw _n.-sP.-]n-bn-se h¬-k-\v 18 thm-´pw e-`n®p. kn iym-a-f-s°-Xn-tc Im-™-ßm-Sv \-K-c-k-`bn-se kn.-]n.-Fw Aw-Kw ]n Pm-\-In-bpw Im-k¿tIm-Uv \-K-c-k-`-bn-se _n.-sP.-]n Aw-Kw cp-]-dmWn-bp-am-Wv a¬-k-cn-®-Xv. iym-a-f-bv-°v 59 thm-´v e-`n-®p. Pn-√m I-e-Iv-S¿ B-\-μv-kn-Mv Xn-c-s™-Sp-

F A-–p¿-d-lv-am≥ kn iym-a-f ∏n-\v ta¬-t\m-´w h-ln-®p. A-tX-k-a-bw aq-∂p- \-K-c-k-`-I-fn¬ Iq-Sn _n.sP.-]n-°v 16 Aw-K-ß-fm-Wp-≈-Xv. F-∂m¬ F A-–p¿-d-lv-am-s\-Xn-sc a¬-k-cn-® _n.-sP.-]n-bnse kn sI h¬-k-\v 18 thm-´v e-`n-®-Xv kn.-]n.-FΩn¬ ]p-I-bp-∂p-≠v.

A-d-Ãv sN-bv-X-Xv. Ip-Øm-\p-]-tbm-Kn-® Im-k¿-tIm-Uv: Hm-t´m hm-SI - b - v° - v hn-fnI-Øn kw-`-h-ÿ-e-Øp \n-∂p A¬-]-w ®p- sIm-≠p-t]m-bn ss{U-hs - ds - Im-es - ∏A-I-se D-t]-£n-® ÿ-e-Øp- \n-∂v Sp-Øn-b tI-kn¬ \m-ep-t]-sc Un-ssh.-t]m-en-kv I-s≠-Sp-Øp. I-gn-™ 24\v F-kv.-]n hn-{I-an-s‚ t\-Xr-Xz-Øn-ep-≈ ssh-Io-´v 6.--30 Hm-sS ]p-Xn-b _-kv-Ãm‚ v A-t\z-jW - kw-Lw A-dà - v sN-bvX - p. Xn]-cn-k-c-Øv h-®v ssI-k¬, ^-Z-ep Fcp-h-\-¥-]p-cw ]-\-®n-aq-Sv kz-tZ-in-bpw ∂n-h¿ D-t]-{μ-s‚ Hm-t´m hm-S-I-bv-°p tI-fp-Kp-sÕ-bn¬ Xm-ak - ° - m-c\ - p-am-b Dhn-fn-®v ]-∂n-∏m-d-bn-te-°v t]m-hm≥ Bt]-{μ-s\ Ip-Øn-s°m-e-s∏-Sp-Øn-b tIkn-se {]-Xn-I-sf-bm-Wv A-d-Ãv sN-bv-X- sIm-√-s∏-´ h-iy-s∏-Sp-I-bm-bn-cp-∂p. kw-Lw t\-c-sØ-bp-≠m-°n-b [m-cXv. H-∂mw-{]-Xn A-W¶ - q¿ Sn-∏p \ - K - d - n-se D-t]-{μ≥ W -{]-Im-cw a-‰p aq-∂p-t]¿ c-≠p ss_sI ssI-k¬(22), c-≠mw-{]-Xn A-W¶ - q ¿ ]-®-°m-s´ sI F A-–p-∂m-kn¿(30), aq-∂mw- °p-I-fn-em-bn ]-Sp-h-Sp-°-Øv Im-Øn-cn-°p-I-bm{]-Xn sIm-√º - m-Sn- b - n-se d-lva - m≥ ^-Ze - p (24), s\- bn-cp-∂p. \m-k-dpw ssI-k-ep-am-Wv D-t]-{μ-s\ √n-°p-∂v kz-tZ-in-bpw -hn-Zym¿-Yn-bp-am-b Fw dn- Ip-Øn-s°m-e-s∏-Sp-Øn-b-sX-∂v t]m-en-kv ]-d™p. Ir-Xyw \n¿-h-ln-® ti-jw ss_-°p-I-fnjm¬(19)F-∂n-hs - c-bm-Wv A-dà - v sN-bvX - X - v. tI-kn-se- A-©mw-{]-Xn-bm-b Ip-º-f sIm-Sn- ¬ c-£-s∏-Sp-I-bm-bn-cp-∂p. sIm-e-]m-X-I-Øn-\v b-Ω kz-tZ-in kn A-–p-√(38) kw-`-h-Øn-\v ti- ]n-∂n-ep-≈ Kq-Vm-tem-N-\-sb- Ip-dn-®pw t]m-enjw Kƒ-^n-te-°v I-S-∂-Xm-bn hn-h-cw e-`n-®n-´p- kv A-t\z-jn-°p-∂p-≠v. {]-Xn-I-sf C-∂v tIm-Ss≠-∂v t]m-en-kv ]-d-™p. dn-jm-en-s\ tNm-Zyw Xn-bn¬ lm-P-cm-°pw. Im-k¿-tIm-Uv kn.--sF ]n sN-bv-X-∏m-gm-Wv a-‰p {]-Xn-I-sf- Ip-dn-®v hn-h-cw - _m-e-Ir-jv-W≥ -\m-b-¿, hn-Zym-\-K¿ F-kv.s-- F e-`n-®-sX-∂v t]m-en-kv ]-d-™p. A-W-¶q¿ Sn.--hn _n-Pp tPm¨-eq-t°m-kv Xp-S-ßn-b-h-cpw A-t\zdn-te- tI-{μ-Øn-\-Sp-Øv h-®m-Wv a-‰p-{]-Xn-I-sf j-W kw-L-Øn-ep-≠m-bn-cp-∂p.

tIskSp¯p ]-ø∂ - q¿: Iq-Sp-X¬ kv{- Xo-[\ - w B-hi - y-s∏-´ ]o-Un-∏n-s®h-∂ bp-hX - n-If - p-sS hy-XykvX ]-cm-Xnbn¬ F-´p t]¿-s°-Xn-sc tImSXn \n¿-tZ-iw {]-Im-cw t]m-en-kv tI-sk-SpØp. I-cn-sh-≈q-cn-se sI \o-Xp-hn-s‚ ]-cm-Xn-bn¬ ]-ø∂q¿ Pq-Uo-jy¬ H∂mw ¢m-kv aPn-kvt- {S-‰v tImS-Xn \n¿-tZi {]Im-cw `¿-Øm-hv sh-≈q-cn-se sI hn Zn-t\-iv ho-´p-Imcm-b Zo-t]jv, sI hn \m-cm-bW - ≥ F-∂n-h¿s°-Xn-tc ]-ø∂ - q¿ t]m-en-kv tIsk-Sp-Øp. 2001 P-\p-hc - n 24\m-Wv C-hc - p-sS hn-hm-lw \-S∂ - X - .v ]-ø-∂q-cn-se ]n c-ay \¬Inb kv-{Xo-[-\ ]o-U-\ ]-cm-Xnbn¬ ]n e-\o-jv(35), A-Ω IeymWn, k-tlm-Z-c-ßfm-b apcfn, {]-ko-X, kn-‘p F-∂n-h¿s°-Xn-scbpw ]-ø-∂q¿ Pp-Uojy¬ H∂mw ¢m-kv a-Pn-kv-t{S-‰v tImS-Xn \n¿tZ-i {]-Im-cw t]men-kv tI-sk-Sp-Øp.


{]mtZ-inIw

3 s^{_phcn 2011 hymgw

sshZ-yp-Xn- ap-S§pw I-Æq¿: Agot-°mSv Ce-Iv{Sn°¬ skIvj≥ ]cn-[n-bnse Bb-Øm≥]m-d, ]≈n-bØv aqe, \mep-ap-°v, {XotIm¿ W¿, Bdm-t¶m´w F∂n-hn-Sß-fn¬ cmhn-se HºXp apX¬ ssh-Io-´v A©p hsc `mKn-Iambn sshZypXn hnX-cWw XS- -s∏-Spw.

bn-´ Im¿ I-Øn-\i - n®p. _mw-•qcn¬ Fw-._n.F hn-Zym¿-Yn-bm-b ]-gb - ß - m-Sn ap-´w {Ko≥-kn-se Fkv sI ]n _m-Zp-j-bp-sS sI. F¬.5.Sn.7589 lp-≠m-bn sP-‰vkv Im-dm-Wv I-Øn-\-in-®Xv. C∂-se cm-hn-se X-fm-∏v tPm ¨-an√n-\v k-ao-]w tdm-U-cn-In ¬ \n¿-Øn-bn-´-Xm-bn-cp∂p. CXn-\v k-ao-]s - Ø \-Kc - k-`m Xq∏v tPm-en-°m¿ N-∏pN-h-dp-Iƒ°v Xo-bn-´n-cp∂p. cm-hn-se-bp≠m-b Im-‰n¬ Xo-s∏m-cn Im-dn-te-°v Nn-Xd - n hogp-Im-bn-cp-∂p-sh-∂p I-cp-Xp ∂p. ]-cn-k-c-hm-kn-Iƒ sh-≈ sam-gn-®v Xo A-Wb - v° - m≥ {i-ans®-¶nepw ^-ew-I-≠n√. Xp-S¿∂v ^b¿-t^m-gv-sk-Øn Xo AW-°p-tºm-tg°pw Im¿ I-Øn\-in-®n-cp-∂p.

]cn-]mSn

Adnbn-¸pIÄ

s]m-Xp-Ø-ew am-äw: en-Ìv {]-kn-²o-I-cn-¨p I-Æq¿: Pn-√-bn-se ]-©m-bØv h-Ip-∏n-se bp.--Un ¢m¿-°v, F¬.--Un -¢m¿-°v, ]yq¨ X-kvXn-I-I-fn-se s]m-Xp ÿ-ew-am‰w kw-_-‘n-® I-c-Sv en-Ãv {]kn-≤o-I-cn-®p. B-t£-]w Ds≠-¶n¬ \m-en-\-Iw ]-©m-bØv U-]-yq-´n U-b-d-Iv-S¿ Hm-^nkn¬ k-a¿-∏n-°-Ww. en-Ãv kw-_-‘n-® hn-h-c-߃ www.l-sg.-k-er-a-l-a.-gov.-in F-∂ sh-_v-ssk-‰n¬ e-`n-°pw.

P-\-Io-b I-½n-än tbm-Kw I-Æq¿: hym-P a-Z-y-Øn-s‚ D¬∏m-Z-\-hpw hn-X-c-W-hpw X-S-bp∂-Xn-\m-bn cq-]w sIm-≠ Pn√m-X-e P-\-Io-b I-Ωn-‰n tbmKw H-º-Xn-\p cm-hn-se 11.-30\p I-e-Iv-S-td-‰n¬ tN-cpw.-

]cky a-Zy-]m-\w: c-−p t]À A-d-ÌnÂ

]-ø-∂q¿: ]-c-ky-a-Zy-]m-\w \-SØn-b-Xn-\v ]-ø-∂q¿ Akn. F Iv-ssk-kv C≥-kvs]-Œ¿ ]n N{μ-Im-¥v c-≠pt]-sc A-d-Ãv sN-bvXp. Im-t¶m¬ kz-tZ-in- ]øm-S-°¬ X-ºm≥(46), sht≈m-d-bn-se Ip-gn-th-en¬ kXo-iv(35) F-∂n-h-sc-bm-Wv A-dkv-‰v sN-bv-X-Xv. a-Xnbm-b tc-J-I-fn√m-sX 60 Ip-∏n a-{¥ A-cn-„w hn¬-∏-\-bv°m-bn sIm≠p-t]m-I-sh a-[yh-b-kv-I-s\bpw ]-ø-∂q¿ FIvssk-kv ]m¿-´n A-d-Ãv sN-bv Xp. Ip-‰q-cn-se ]p-Xn-bS-Øv ho´n¬ X-ºm-s\(55)bm-Wv A-dÃp sN-bv-XXv.

in-em-Øm]-\w \S¯n

X-fm-∏v tPm¨-an√n-\v k-ao-]w tdm-U-cn-In¬ \n¿-Øn-bn-´Im¿ I-Øn-\-in-® \n-e-bn¬

kz-¥w {]-Xn-\n-[n sN-dp-]p-g: F-kv.-F≥.-Un.-]n- tbm-K-Øn\p Io-gn¬ {]-h¿-Øn-°p-∂ h-\n-Xm kzm-{i-b kw-L-ß-sf I-_-fn-∏n-®v 90 e£-tØm-fw cq-] X-´n-sb-Sp-Ø-Xn-\p ]n∂m-se h-\n-Xm kw-L-ß-fp-sS hym-P cio-Xn \¬-In-bpw I-_-fn-∏n-®-Xm-bn Btcm-]-Ww. F-kv.-F≥.-Un.-]n X-fn-∏-d-ºv bq-\n-b≥ ap-tJ-\ [-\-e-£v-an _m-¶ns‚ I-Æq¿ im-J-bn¬ \n-∂p ssa-t{Im s{I-Un-‰v ]-≤-Xn {]-Im-cw 90 e-£-tØmfw cq-] hm-ßn bq-\n-b-\v Io-gn-ep-≈ 56 h-\n-Xm kw-L-߃-°v \m-a-am-{X-am-b Xp-I am-{X-am-Wv hn-X-c-Ww sN-bv-X-sX∂m-Wp B-tcm-]-W-ap-b¿-∂n-´p-≈-Xv. 2008 P-\p-h-cn-bn-em-Wv A-∂-sØ bq\n-b≥ `m-c-hm-ln-Iƒ tN¿-∂v h-\n-Xm kw-L-ß-fp-sS t]-cn-se-Sp-Ø Xp-I-bn¬

h≥ X-´n-∏v \-S-Øn-b-Xv. F-∂m¬ ap-Xepw ]-en-i-bpw A-S-°m-Ø-Xn-s‚ t]cn¬ h≥ ]-en-i-bpw Ip-Sn-»n-I-bp-am-b-Xns\ Xp-S¿-∂v _m-¶v A-[n-Ir-X¿ kw-Lß-fn-se Aw-K-߃-°v t\m-´o-kv A-b®-tXm-sS-bm-Wv X-´n-∏v ]p-d-Øm-b-Xv. B-e-t°m-Sv, a-W-°-S-hv, Ip-Sn-bm≥-ae, N-´n-h-b¬, Xn-cp-ta-\n, {]m-s∏m-bn¬ Xp-S-ßn- 15 im-J-I-fn¬ \n-∂m-bn 56 kwL-ß-sf D-]-tbm-K-s∏-Sp-Øn-bm-Wv 80 e-£-tØm-fw cq-] hm-bv-]-sb-Sp-Ø-Xv. ]n-cn-™p-t]m-b kw-L-ß-fp-sS t]-cn¬ t]m-epw _m-¶n-se t\m-´o-kv e-`n-®n-´p≠v. hm-bv-]m hn-X-c-W-Øn¬ {I-a-t°-Sv I-s≠-Øn-b-Xn-s\ Xp-S¿-∂v X-fn-∏-d-ºv bq-\n-b≥ t\-Xr-Xz-sØ kw-ÿm-\ P-\d¬ sk-{I-´-dn k-kv-s]‚ v sN-bv-Xn-cp∂p. C-tX-Øp-S¿-∂p A-Uv-an-\n-kv-t{S-‰ohv `-c-W-am-Wp \-S-°p-∂-Xv. hm-bv-]m Xp-

I Xn-cn-®-S-hn-\m-bn k-kv-s]‚ v sN-bv-X bq-\n-b≥ t\-Xr-Xzw h-\n-Xm kw-L-ßfn¬ \n-∂pw I-gn-™ am-kw h-sc ]-Ww ]n-cn-s®-Sp-Øn-cp-∂p-h-s{X. F-∂m¬ Ip-sd am-k-ß-fm-bn ]-Ww _m-¶n¬ A-S-bv-°m-Ø-Xn-s\ Xp-S¿-∂v hm-bv-] kw-_-‘n-® Im-cy-ß-sf Ip-dn-®v C-h¿ A-t\z-j-n-®-t∏m-gm-Wv X-´n-∏n-s\ Ip-dn-®v A-dn-bp-∂-Xv. ]-g-b bq-\n-b≥ t\Xr-Xz `m-c-hm-ln-Iƒ X-Ωn¬ ]-c-kv-]-cw ]-gn-Nm-cn c-£-s∏-Sm≥ {i-an-°p-∂-Xn-\nS-bn-em-Wv kw-`-hw hn-hm-Z-am-b-Xv. CtXm-sS -_m-¶n¬ Xp-I X-߃ A-S-®ps°m-≈m-sa-∂v ]-d-™v X¬-°m-ew c£-s∏-Sp-I-bm-bn-cp-∂p. C-t∏mƒ _m¶n¬ \n-∂p ho-≠pw B¿.-B¿ t\m-´o-kv e-`n-®-Xn-s\ Xp-S¿-∂v [-\-e-£v-an _m-¶ns‚ D-b¿-∂ D-tZym-K-ÿ-c-S-ß-p-∂ Sow h\n-Xm kw-L-ß-sf-bpw bq-\n-b≥ `m-c-

hm-ln-I-sf-bpw C-°-gn-™ H-º-Xn-\v Xfn-∏-d-ºn¬ hn-fn-®p-tN¿-Øn-cp-∂p. tbmK-Øn¬ _m-¶v A-[n-Ir-X¿ ]-cn-tim-[n®-t∏m-gm-Wv hm-bv-] A-S-s®-∂v ]-d-™p \¬-In-b c-io-Xn hym-P-am-sW-∂v Xn-cn®-dn-™-Xv. Xp-S¿-∂v X-´n-∏v \-S-Øn-b-h¿s°-Xn-sc i-‡-am-b \-S-]-Sn th-W-sa∂v h-\n-Xm Aw-K-߃ B-h-iy-s∏-´p. F-∂m¬ tbm-K-Øn¬ bq-\n-b≥ t\Xr-Xz-Øn-s\-Xn-tc kw-km-cn-®-h-sc t^m-Wn¬ Iq-Sn h-[-`o-j-Wn ap-g-°n-bap≥ bq-\n-b≥ `m-c-hm-ln-bm-b Sn Sn tkma-s\-Xn-tc s]-cn-tßmw t]m-en-kn ¬ ]cm-Xn \¬-In-bn-´p-≠v. I-_-fn-∏n-® ap≥ `m-c-hm-ln-Iƒ-s°-Xn-tc \n-b-a \-S-]-Snkzo-I-cn-°-W-sa-∂m-h-iy-s∏-´v ap-Jy-a{¥n-°v ]-cm-Xn \¬-Ip-sa-∂p X-´n-∏n-\n-cbm-b {]m-s∏m-bn-en-se h-\n-Xm kzm-{ib kw-Lw {]-h¿-Ø-I¿ A-dn-bn-®p.

[Àa-Sw _o-¨v Sq-dn-kw skâÀ D-Zv-LmS-\w A-©n\v X-e-t»-cn: hnt\mZ k©m-cn-Iƒ°v hn-]p-eamb kuI-c-y-ß-sfmcp-°n [¿aSw _o-®n¬ \n¿-an® Sqdnkw sk‚-dns‚ DZvLm-S-\w A-©n-\v ssh-Io-´v \m-en-\p a{¥n tImSn-tbcn _me-Ir-jv-W≥ \n¿-h-ln-°pw. a{¥n cma-N-{μ≥ IS-∂-∏-≈n A-[y-£-X h-ln°pw. sI kp[m-I-c≥ Fw.-]n apJymXnYn-bm-bn-cn-°pw. Sq-dn-kw h-Ip∏v, lm¿-_¿ F≥-Pn-\o-b-dn-Mv hn-`m-Kw F-∂n-h- aptJ-\ dtÃm-d‚ v, tjm-]nMv amƒ, sk≥{S¬ πmk, \S-∏m-X, ]m¿°n-Mv G-cnb F∂n-h-bm-Wv H-cp-°n-bn-´p-≈Xv. aq∂p-tIm-Sn 56 e£w cq-]-bm-Wv sam-Øw sN-e-hv. C-Xn-s‚ `m-K-ambn Hm-]¨ Fb¿ Xn-b‰¿, tSm-bve-‰v tImw-π-Iv-kv F-∂n-h-bp-sS \n¿-am-Whpw Xp-S-ßn-bn-´p≠v. Un.Sn.]n.kn sk-{I´-dn Ip-™-n-cma≥, C io-e, ap-∂-dn-bn-∏n√msX Du¨hn-e- h¿-[n-∏n-®-Xn-s\-Xn-tc Un-.ssh.F^v.sF˛F.sF.ssh.F-^v sI kp-Ip-am¿, ]-©mb-Øv {]-knU‚ v ]n Fw {]-`m-I-c≥ hm¿- {]-h¿-Ø-I¿ X-e-t»-cn-bn¬ tlm-´-ep-Iƒ D-]-tcm-[n-°p∂p Øm-k-tΩ-f-\-Øn-¬ ]-s¶-Sp-Øp.

F.-sF.-Sn.-bp kn km-bm-Ó [À-W \-S-¯n

Du¬ hn-e-hÀ-[-\-bv-s¡-Xntc D-]-tcm-[w

I-Æq¿: cm-Py-Øv hn-e-°-b-‰w h-f¿-Øp-∂ \-S-]-Sn-I-fm-Wv tI-{μk¿-°m¿ kzo-Ic - n-°p-∂s - X-∂p kn.-]n.-sF tZ-io-b F-Ivk - n-Iyq-´nhv Aw-Kw ]-∂y≥ c-ho-{μ≥ ]-d™ p. s]-t{Smƒ-˛U - o-k¬ hn-e h¿[-\h - v ]n≥-he - n-°p-I, hn-e° - b - ‰ - w X-Sb - m≥ tI-{μ-k¿-°m¿ \-S] - Sn kzo-Ic - n-°p-I Xp-Sß - n-b B-hi - y-ßf - p-∂b - n-®p F.-sF.-Sn.-bp.-kn I-Æq¿ ]-gb - _-kvà - m‚ v ]-cn-kc - Ø - p \-SØ - n-b km-bm-” [¿-Wbn¬ kw-km-cn-°p-I-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw. F-cn-Xo-bn¬ s]-t{Smsfm-gn-°p-∂ \-b-am-Wv tI-{μw kzo-I-cn-°p-∂-Xv. I-≈-°-®-h-S°m¿-°pw Ip-ØI - a - p-Xe - m-fn-am¿-°pw A-\p-Iq-ea - m-b \-S] - S- n-bm-Wv tI-{μ-Øn¬ \n-∂p-≠m-hp-∂-Xv. tem-I-Øn-s‚ hn-hn-[ _m-¶p-Ifn¬ ]-Ww \n-t£-]n-®h - ¿-s°-Xn-sc H-cp \-S] - S- n-bpw kzo-Ic - n-°m≥ tI-{μ-k¿-°m¿ X-øm-dm-hp-∂n-s√-∂pw A-t±-lw ]-d™ p. [¿-W F.-sF.-Sn.-bp.-kn kw-ÿm-\ ssh-kv {]-kn-U‚ v kn IrjvW - ≥ D-ZL v- m-S\ - w sN-bX v- p. kn F-®v cm-Lh - ≥ A-[y-£X - h-ln®p. I-t√≥ Zm-tam-Zc - ≥, kn jm-Pp, Fw tam-l\ - ≥, F≥ D-j kw-kmcn-®p. hn _m-e≥, Sn \m-cm-bW - ≥ t\-Xr-Xzw \¬-In. ]-ø∂ - q-¿ ]p-Xnb _-kv Ãm‚ v ]-cn-kc - Ø - p F.-sF.-Sn.-bp.-kn Pn-√m P-\d - ¬ sk-{I´-dn kn ]n k-t¥m-jv Ip-am¿ D-ZL v- m-S\ - w sN-bX v- p. ]-gb - ß - m-Sn-bn¬ Pn-√m {]-kn-U‚ v Xm-hw _m-eI - r-jW v- ≥ D-ZL v- m-S\ - w sN-bX v- p.-

a-[y-h-b-kv-I-bv-¡p Io-cn-bpsS I-Sn-tbäp

sh-dp-sX hn«p

X-e-t»cn: ap-∂-dn-bn-∏n√msX Du¨hn-e- h¿-[n∏n-®-Xn-s\-Xn-tc Un-.ssh.F^v.sF˛F.sF. ssh.F-^v {]-h¿-Ø-I¿ tlm-´-ep-Iƒ D-]-tcm[n®p. X-e-t»-cn ]-g-b _-kv-Ãm‚ v, ]pXn-b _-kvÃm‚ v F-∂n-hn-S-ß-fnse aq-∂p tlm-´-ep-I-ƒ-°v ap-ºn-em-bn-cp-∂p D-]-tcm[w. N¿-®-bv°p t]mepw

IqØp-]-d-ºv: C-cn-´n ssl-kv-Iqƒ skmssk-‰n-bp-am-bn _-‘s - ∏-´ tI-kn¬ b-Ym¿Y Aw-Kß-sf Dƒ-s∏-Sp-Øn `-c-W-k-an-Xnsb Xn-c-s™-Sp-°p-∂-Xn-\m-bn \n-e-hn-se I-Ωn-‰n-sb H-gn-hm-°m≥ tImS-Xn D-Øc - hv. tI-kn¬ 20 h¿j-sØ tImS-Xn \-S] - S- n-Iƒ°v ti-j-am-Wv tIm-S-Xn-bp-sS D-Ø-chv. ssl-kv-Iq-fn-s‚ `-c-Ww 16/55 sa-w_dm-b b-Ym¿Y skm-ssk-‰n-°v ho-s≠-Sp-°m-\mbn F≥ sI N{μ-tam-l≥ F-∂b - mƒ 1990¬ Iq-Øp-]d-ºv ap≥-kn^v tImS-Xn \¬In-b A-\ym-b-Øn-em-Wv D-Ø-c-hv. Iq-Øp-]d-ºv ap≥-kn^v tIm-S-Xn-bn-se G-‰hpw ]g-°w sN-∂Xpw Im-es - sZ¿-Ly-w h-∂X - pam-b tIkm-Wn-Xv. 1955em-Wv C-cn-´n ssl-kv-Iqƒ skm-ssk-‰n C-cn-´n ssl-kvI - qƒ ÿm-]n-®Xv. skm-ssk-‰n ÿm-]n-® C-cn-´n ssl-kv-

\-S-]-Sn-sb-Sp¡Ww

t]m-en-kv k-am-[m-\m-´-co-£w X-IÀ-¡-cpXv: t]m-]p-eÀ {^−v a-´-∂q¿: A¿-[-cm-{Xn-bn-¬ t]m-en-kp-Im¿ hym-]I-am-bn t]m-kv-‰-dp-I-fpw t_m¿-Up-I-fpw \-in-∏n®-Xv Kp-cp-X-c-am-b cm-jv-{So-b {]-Xym-Lm-X-Øn-\v C-S-h-cp-Øp-sa-∂v t]m-]p-e¿-{^-≠v D-fn-bn¬ Gcn-bm I-Ωn-‰n hy-‡-am-°n. cm-{„o-b ]m¿-´n-I-fpsS-bpw k-∂-≤ kw-L-S-\-I-fp-sS-bpw a-‰pw tbmKw tN¿-∂v Xo-cp-am-\-Øn-s‚ `m-Km-a-bm-Wv t]men-kv- t_m¿-Up-I-fpw a-‰pw \o-°w sN-tø-≠-Xv.

X-øm-dm-hmØ tlm-´¬ am-t\-Pv-sa‚n-s‚ [n-°mc \n-e-]m-Sm-Wv k-a-c-Øn\p t{]-cn-∏n-®-sX-∂v bph-P-\ t\-Xm-°ƒ ]-d-™p. hn-e G-Io-I-cn°m\pw N¿-®-bv°pw X-øm-dm-hmØ]-£w kacw Xp-S-cp-sa∂pw C-h¿ hy-‡-am°n. hn ]n hntPjv, I-∂y≥ k-Po-h-≥ t\-XrXzw \¬-In.

_kns‚ Nn√p-Ifpw ko‰p-Ifpw XI¿Øn-´p-≠v. FS-°mSv t]menkv ÿe-sØ-Øn-bmWv kwL ¿jw \nb-{¥n-®-Xv. A]-ISw hcp-Ønb HtaK _kns‚ \mep ]n≥ N{I-ßfpw ]gIn tXbvam\w h∂ \ne-bn-em-bn-cp-∂p. Ign™ Znhkhpw CtX _kv tXm´S tdmUn¬ A]-I-SØn¬s∏-´n-cp-∂-Xm-bn ]-d-b-s∏-Sp∂p. ^n-‰v\-kv k¿-´n-^n°-‰v t]mepw e-`n-°m-sX-bm-Wv _-kv tdm-Un-eqsS Hm-Sp-∂-sX∂pw ]-cm-Xn-bp-≠v.

sIm-Sna-cw \-in-¸n-¨-p

Im-Sm-®nd: a-Ωm-°p-∂v ]m-e-Øn-\v k-ao-]w ÿm]n-® F-kv. Un.]n.sF-bp-sS sIm-Sn-a-cw \-in-∏n®-p. kw-`-h-Øn¬ a-Ωm-°p-∂v {_m-©v I-Ωn-‰n {]Xn-tj-[n®p. k-am-[m-\w \n-e-\n¬-°p-∂ a-Ωm°p-∂v ]-cn-k-c-{]-tZ-i-ß-fn-¬ a-\-]q¿-hw kwL¿-j-ap-≠m-°m-\p≈ B¿.F-kv.Fkv˛_n. sP.]n {In-an-\-epI-sf P-\߃ Xn-cn-®-dn-b-Wsa∂pw \n-c-¥-cam-b CØ-cw lo-\ {]-h¿-Ø-\߃ C√m-Xm-°m≥ A-[n-Im-cn-Iƒ X-øm-dm-Ip∂n-s√-¶n¬ P-\ß-sf A-Wn-\nc-Øn {]-Xn-tcm[n-°p-sa-∂pw F-kv.Un.]n.sF {_m-©v I-Ωn-‰n {]-A. ]n ]n A-–p -aZv, F kn iw-kp-±o≥, ss^-k¬ kw-km-cn-®p.

Npcp¡¯nÂ

sN-−-bm-Sv A-{Iaw: \m-ev _n.sP.]n-¡mÀ A-d-Ìn-Â

]m-\q¿: I-gn-™ am-kw sN-≠b - m-Sv Ip-\p-Ωe - n¬ \-S∂ - A-{Ia-hp-am-bn _-‘s - ∏-´v \m-ev _n.sP.]n- {]-h¿-ØIsc ]m-\q¿ F.Fkv.sF I-cp-W≥ A-dà - v sN-bvXp. sN-≠b - m-s´ sXm≠n-bn¬ jm-Pn(32), ]p√m∏-≈n jm-Pn(32), Ip-\n-bn¬ Fw ]n k-\q-]v(22), ]p-Øq-cn-se ]p-fn-bp-≈ ]-dº-Øv dn-t\-jv(28) F∂n-hs - c-bm-Wv A-dà - v sN-bX v- Xv. Ch-sc dn-am‚ v sN-bvXp. kw`-hp-am-bn _-‘s - ∏-´v t\c-sØ C-cp-hn-`m-KØ - n¬-s∏-´ 15 t]sc t]m-en-kv t\c-sØ A-dk - ‰ v- v sN-bX v- n-cp-∂p.

sIm-Sn-tb-ä a-tlmÂ-k-hw C-¶p-apXÂ

I-Æq¿: sN-dp-Xm-gw cm-L-h-]p-cw t£-{X-Ønse sIm-Sn-tb‰ a-tlm¬k-hw C-∂pap-X¬ 10 h-sc \-S-°p-sa-∂v `m-c-hmln-Iƒ A-dn-bn®p. C-∂v ssh-Io-´v aq-∂n-\v hm-c-W-t°m-´n√Øv Ir-jv-W≥ \-ºq-Xn-cn-bp-sS Im¿-an-I-Xz-Øn¬ ]-cn-]m-SnIƒ Xp-S-ßpw. F√m Zn-h-khpw ssh-Io-´v A-©n-\p K-P-hoc≥-am-cp-sSbpw ]-©-hm-Zy-Øn-s‚bpw A-I-º-S-n-tbm-sS XnS-ºp\r-Øw. C-∂p \-S-°p∂ kmw-kv-Imcn-I k-tΩf-\w a{¥n I-S-∂∏-≈n cm-a-N-{μ≥ D-Zv-LmS-\w sN-øpw. Ir-jvW≥ \-ºq-Xncn, Sn ]n ap-c-fo-[c≥, sI \m-cm-b-W≥ Ip´n, sI Kw-Km-[c≥, c-ho-{μ≥ ]p-Xn-bnS-Ø, ]n \m-cm-b-W≥ Ip´n, sI hn N-{μ≥ hm¿-Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ ]-s¶-Sp-Øp.

kp-[m-I-c-s\-bpw cm-L-h-s\-bpw in-£n-¡pw h-sc \n-b-a-t]m-cm-«w Xp-S-cpw: kn.-]n.-Fw I-Æq¿: C ]n P-bc - m-Ps - \ sh-Sn-h® - ps - Im-√m≥ {i-an-® tI-kn-se Iq´p-{]-Xn-If - m-b sI kp-[m-Ic - ≥, Fw hn cm-Lh - ≥ F-∂n-h¿-°v A¿l-am-b in-£ hm-ßn-sIm-Sp-°m-\p-≈ \n-ba - t- ]m-cm-´w Xp-Sc - p-sa-∂v kn.-]n.-Fw Pn-√m sk-{I-´d - n-tb-‰v hm¿-Øm-Ip-dn-∏n¬ A-dn-bn-®p. 15 h¿-jØ - n-\p ti-jw h-∂ tIm-SX - n-hn-[n-bn¬ hm-SI - s°m-eb - m-fn kw-LØ - n-se Zn-t\-is - \-bm-Wv Hmw-tKmƒ tIm-SX - n in-£n-®X - v. sIm-e-bm-fn-I-sf ]-W-hpw B-bp-[-hpw sIm-Sp-Øv ]-d-™p hn´-h¿ A-[n-Im-c-hpw kzm-[o-\-hpw k-º-Øpw D-]-tbm-Kn-®v \n-b-aØn-s‚ ]n-Sn-bn¬ \n-∂v c-£-s∏-Sm-\p-≈ {i-aw Xp-S-cp-I-bm-Wv. Ah¿-°v am-Xr-Im-]-c-am-b in-£ hm-ßn sIm-Sp-°p-∂-Xn-eq-sS am-{Xta Pn-√-bn-se A-{I-a cm-{„o-b-Øn-\v A-dp-Xn h-cn-I-bp-≈p-sh-∂pw hm¿-Øm-Ip-dn-∏n¬ hy-‡-am-°n. kn.-]n.-Fw Pn-√m sk-{I-´-dn Bbn-cn-s°-bm-Wv C ]n P-b-cm-P-s\-Xn-tc h-[-{i-a-ap-≠m-b-Xv. B¿.-F-kv.-F-kn-s‚ Ip-{]-kn-≤ {In-an-\-ep-I-fm-b t]-´ Zn-t\i≥, hn-{Iw-Nm-en¬ i-in F-∂n-h-sc hm-S-I-bv-s°-Sp-Øm-Wv h-[{i-aw \-S-∂-Xv. Cu tI-kn¬ cm-L-h-\pw kp-[m-I-c-\p-a-S-°-ap-≈ F-√m Ip-‰-hm-fn-I-sf-bpw Dƒ-s∏-Sp-Øn A-t\z-j-Ww \-S-Øm-\p≈ kw-hn-[m-\-w D-≠m-°-W-sa-∂pw Pn-√m sk-{I-t´-dn-tb-‰v A-`n{]m-b-s∏-´p. C-Xn-s‚ `m-K-am-bn F-√m tem-°¬ I-Ωn-‰n-I-fn-epw C∂v ssh-Io-´v {]-I-S-\-w \-S-Øpw.

C-cn-«n ssl-kv-IqÄ skm-ssk-än- {]-iv-\w: \n-e-hn-se I-½n-än-sb H-gn-hm-¡m³ tImS-Xn D-¯-chv

t]m-en-kv t]m-kv-ä-dp-IÄ \-in-¸n-¨p

a´∂q¿: tI-cf t]m-en-kn-\v \ne-hn¬ h-cp-∂ ]-cn-jv-I-c-WØn-s‚ a-´-∂q-¿ taJ-em D-ZvLmS-\w sI sI ssi-e-P Fw. F¬.F \n¿-h-ln®p. a-´-∂q¿ Fkv.sF sI sP _n-t\m-bv A[y-£-X h-ln®p. \-K-ck-`m sN-b¿-t]-gv-k¨ ko-\m C-kvam-Cu¬, hnhn-[ cm-{„o-b I£n-t\-Xm-°ƒ kw-km-cn-®p.

Xet»cn: apg-∏n-e-ßm-Sv tSmƒ _q-Øn-\-p kao]w _- n-Sn-®p ss_-°v bm-{XnI-\p Kp-cp-X-c ]cn-°v. tcm-jm-Ip-ecm-b \m-´p-Im¿ _-kv X-I¿Øp. tImSn-tbcnbnse k¿Kw ho´n¬ ]n kpjmen-\mWv ]cnt°-‰-Xv. Ccp Imep-Ifpw NX-™c-™ C-bmsf tImgn-t°ms´ kzImcy Bip-]{Xn-bn¬ {]th-in-∏n-®p. Xe-t»cn A·nia\ tk\-bnse DtZym-K-ÿ-\mWv kpjm¬. C∂ se sshIn´v 5.15 HmsS apg-∏n-e-ßm´v aTw tÃm ∏n-\-Sp-Øm-Wv A-]-ISw. IÆq-cn¬ \n∂p tImgnt°mSv hgn sImSp-ß-√q-cn-te°v t]mhp-I-bm-bncp∂ sI.F¬.11.skUv.3339 Hta-K _-kmWv A]-I-S-Øn¬s∏-´-Xv. \nb-{¥-Ww hn´ _kv sXm´p-ap-∂n-eq-≠m-bncp∂ ss_°n-en-Sn-°p-I-bm-bn-cp∂p. CSn-bpsS BLm-X-Øn¬ tdmUn¬ hoW ss_°n\v apIfn-eqsS _kv I-b-dnbnd-ßn-b-Xmbn ZrIvkm-£nIƒ ]d-bp-∂p. A]-ISw kw`-hn-®-tXmsS ss{U h¿ Cd-ßn-tbm-Sn. _lfw tI´v HmSn-sb-Ønb \m´p-Im-cmWv _ kn-\-S-bn-¬ \n∂v ss_°v bm{X-°m-cs\ ]pd-sØ-SpØv Bip-]-{Xn-bn-se-Øn-bXv. kao]-sØ ho´n¬ A`bw tXSnb ss{Uhsd \m ´p-Im¿ ]n-Sn-Iq-Sn ssI-Imcyw sN-bvXp. tcmjmIp-e-cmb \m´p-Im¿ _kv B{I-an®v X-I¿Øp.

ssa-t{Im- ^n-\m³-kv X-«n-¸v: kzm-{i-b kw-L-§-Ä-¡p \Â-In-b-Xv hym-P-c-io-Xn

amln: am-ln hn-Zym-`ym-k h-Ip∏n-s‚ Io-gn-ep-≈ Nq-Sn-t°m-´, ]q-gn-Ø-e F¬.]n kv-Iq-fp-IfpsS ]pXn-b sI-´n-S-Øn-s‚ inem-ÿm]-\w ]p-Xp-t®-cn B-`y¥-c-a{¥n C h¬-k-cm-Pv \n¿-hln®p. U-]yq-´n kv-]o-°¿ F hn {io-[-c≥ A-[y-£-X h-ln®p. c-ta-iv ]-d-ºØv, kn.C.H en√n- X-e-t»-cn: a-[y-h-b-kv-I-bv-°p Io-cn-bpsS I-Sn-tb‰p. ]m-e-bm-Sv l°p´n, A-Uv-an-\n-kv-t{S-‰¿ sI b¿-sk-°≥U-dn kv-Iq-fn-\v k-ao]-sØ ]p-jv-]m \n-hm-kn¬ csI kn-Mv kw-km-cn®p. a(55)bv-°mWp ho-´p-ap‰-Øv h-®v C∂-se cm-hn-se 11Hm-sS Io-cnbpsS I-Sn-tb-‰Xv. X-e-t»-cn P-\-d¬ B-ip-]-{Xn-bn¬ B-h-iyamb a-cp-∂n√m-Ø-Xn-\m¬ Ch-sc tIm-gn-t°m-t´-°v sIm≠p-t]m X-e-t»cn: k±mw c-‡-km-£n- bn. {]-tZi-Øv Io-cnieyw cq-£-am-Wv. Zn-\Ø - n¬ A-ta-cn-°≥ A-[n-\nth-iØ - n-s\-Xn-tc ap-{Zm-hm Iyw hn-fn-°p-Ibpw tdm-Un¬ am¿-K X-S- -ap-≠m-°p-Ibpw sN-bv-Xpsh-∂ tI-kn-se {]-Xn-I-sf tImS-Xn sh-dp-sX-hn´p. ]n.Un. ]n ap≥ Pn√m `m-c-hm-ln-Ifm-b kn-±o-Jv h-en-b-IØv, Jm-Z¿ I- a´∂q¿: A¿-[-cm{Xn t]m-kv-‰-dp-Iƒ t]m-en-kv Æq¿, A-ivd^ - v ]p-dh - q¿, lw-k \-in-∏n®p. I-gn-™ Znh-kw cm-{Xn-bm-Wv a-´-∂q¿ am-eq¿, C-kva - m-Cu ¬ N-∏m-c∏ - S- t]m-en-kn-s‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ \-c-bw]m-d, D-fnhv F-∂nh-sc-bm Wp Ip-‰° - m-c- bn¬ ta-J-e-I-fn¬ t]m-]p-e¿-{^≠v, F-kv.Un. s√-∂v I≠p I-Æq¿ Pp-Uo-jy ]n.sF F-∂n-h-cp-sS t]m-kv-‰-dp-Ifpw t_m¿-Up¬ ^-Ãv¢ - m-kv a-Pn-kvt- {S-‰v tImS- Ifpw hym-]-I-am-bn \-in-∏n-®-Xv. kn.]n.Fw, apkvvenw eo-Kv F-∂n-h-cp-sSbpw `m-Kn-I-am-bn \-inXn sh-dp-sX hn-´Xv. ∏n-®n-´p≠v. A¿-[-cm-{Xn-bn¬- \-in-∏n-°-s∏-®-Xn\m¬ kw-`-h-Øn-\v ]n-∂n¬ B-cm-sW-∂v hy-‡Xet»-cn: kwÿm-\ kv-s]- am-hm-Ø-Xn-\m¬ ta-J-e-bn¬ kw-L¿-j- km-[yjy¬ kvI - qƒ I-tem¬-kh - Ø - n- X-bp-≠m-bn-cp∂p. ]n-∂o-Sv \-SØn-b A-t\z-js‚ t]-cn¬ A-\-[n-Ir-X-am-bn W-Øn-em-Wv kw-`-h-Øn-\p ]n-∂n¬ t]m-en-km]-W-∏n-cn-hv \-S-Øn-b-h¿-s°- sW∂p hy-‡-am-bXv. cm-{„o-b kwL¿-j km- A¿-[-cm-{Xn-bn¬ t]m-en-kv \-in-∏n® Xntc I¿-i-\ \-S]-Sn kzo-I-cn- [y-X-bp-≈ ta-J-e-bn¬ A¿-[-cm-{Xn- t]m-en-kp- t]m-kv-‰-dp-Ifpw t_m¿-Up-I-fpw °-W-sa-∂v Fw.F-kv.F-^v X- Im¿ t]m-kv-‰-dp-Iƒ \-in-∏n®-Xv hym-]-I {]-Xn- Bgv-N A{I-a kw-`-h-߃ A-c-tßdn-b ]p-∂m-Sv ta-J-e-bn¬ C-cn-´n t]m-en-kv CØ-c-sam-cp \n-ee-t»-cn Su¨ I-Ωn‰n- tbm-Kw tj-[-Øn-\n-S-bm-°n-bn-´p≠v. \-_n-Zn\m-tLm-j-Øn-s‚bpw ]m-tem-´p]- ]m-Sv kzo-I-cn-®n-´n√. a-´-∂q¿ t]m-en-kn-s‚ \-S-]B-hi - y-s∏´p. A-^v\ - njv, ap-k≈n aJmw D-dq-kn-s‚bpw t]m-kv-‰-dp-Ifpw t_m¿- Sn-bn¬ {]-Xn-tj-[n-®v \-c-bw-]m-d-bn¬ t]m-]pΔn¿, lp-kbv≥ kw-km-cn-®p. Up-Ifpw \-in-∏n-®-h-bn-ep≠v. F-∂m¬ I-gn-™ e¿-{^-≠v {]-h¿-Ø-I¿ {]-IS-\w \-S-Øn.

D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp

3

\nÀ-¯n-bn-« ImÀ _-Ên-Sn-¨p ss_-¡v bm-{XnI-\p Kp-cp-X-c ]-cn¡v; I-¯n-\-in¨p \m-«p-ImÀ _-kv X-IÀ¯p I-Æq¿: tdm-U-cn-In¬ \n¿-Øn-

C¶v

IÆq¿ a-lm-flm-a-μncw: Jm-Zn-kn¬-Iv-kv taf˛10.00 I-Æq¿ P-h-l¿ tÃ-Unbw: sF eo-Kv ^pSv-t_mƒ˛3.30 I-Æq¿ \-h-\oXw Hm-Unt‰m-dnbw: sI I-cp-Wm-I-c≥ A-\p-kv-a-c-Ww˛10.00 A-Xn-cp-Ip-∂v˛XSn-°-Shv: Xq°p-]mew inem-ÿm]\w˛10.00 aWn-°¬˛Fcp-hm´n: Xq°p-]mew in-em-ÿm]\w˛11.00 sNß-fm-bn: sN-ßfmb˛ ae-∏-´w- ]-©m-b-Øp-Isf _‘n-∏n-°p∂ Xq°p-]mew inem-ÿm-]\w˛12.00 tN-tecn: hnt√Pv Hm^nkv sI´n-tSm-ZvLm-S-\w˛9.00 - B-dfw ^mw hf-b-©m¬ \n¿anXn tI{μw ]cn-k-cw: `qhn-X-c-W-ta-fbpw hf-b©m¬ ]me-Øns‚ inemÿm-]-\-hpw˛3.00 - B-e-t°m-Sv tX¿-Ø√n: cmPo-hv-`-h≥ D-Zv-L-m-S\w˛4.00 - B-e-t°m-Sv \n¿-a-e bp.]nkv-Iqƒ: hm¿-jn-Ihpw s]m-Xpk-tΩ-f-\-hpw˛5.30 - h≥-Ipf-Øv h-b¬ an-\nkv-t‰-Unbw: Sn sI _m-e≥ kvamcI {In°-‰v a¬-kcw˛4.00 - sN-ß-fm-bn X-h-dq¬: ]nem-°p-∂p-Ω¬ I-cn-¥n-\n t£{Xw I-fn-bm´w˛6.30

kannur/knr

A-√m-sX A¿-[ cm-{Xn-bn¬ t]m-en-kv \-S-]-Sn kzo-I-cn-°p-I-b-√ th-≠-Xv. a-´∂ - q¿ t]m-en-kn-s‚ C-Øc - w hn-th-Ia - n-√m-Ø Xo-cp-am-\Ø - n-s\-Xn-tc D-∂X - D-tZym-Kÿ ¿ \-S] - Sn kzo-Ic - n-°W - s - a-∂pw k-am-[m-\¥ - c - o-£w X-I¿°m≥ t]m-en-kv Im-cW - ° - m-cm-hc - p-sX-∂pw tbm-Kw ap-∂d- n-bn-∏p \¬-In. G-cn-bm {]-kn-U‚ v A-–p ¬ k-Øm¿, ]n ]n d-km-J,v Fw d-^o-Jv kw-km-cn-®p.

Iqƒ b-Ym¿-Y Aw-K-ß-sfbpw `-c-W-k-anXn-bs - bpw \o¿-Po-ha - m-°n B-ZyIm-e {]-knU‚pw sk-{I-´d - nbpw tN¿-∂v Ip-Spw-_mw-Kß-fp-sS t]-cn¬ D-≠m°n-b k-am-¥c skmssk-‰n kv-Iqƒ `c-Ww ssI-Imcyw sN-øp∂p-sh-∂v Im-Wn-®m-Wv A-\ym-bw ^-b¬ sN-bvX - Xv. tI-kn¬ 40Hmfw t]-cm-Wv ]n-∂oSv I-£n tN¿-∂Xv. Io-gq-cn-SØ - n¬ a-[p-kq-Z\≥ hm-gp-∂h - cpw A-t±-lØ - n-s‚ `m-cybpw \n-e-hn-ep-≈ am-t\-P-dpam-b sI Sn `m-cXnbpw a-‰p-am-bn-cp-∂p F-Xn¿-I£ - n-Iƒ. ]pXn-b `m-ch - m-ln-Is - f A-©p-am-kØ - n\p-≈n¬ Xn-c-s™-Sp-°-W-sa-∂m-Wv X-et»-cn Un.C.H-bv°p tImS-Xn \n¿-t±-iw \¬In-bXv. \n-e-hn-ep-≈ kv-Iqƒ I-Ωn-‰n-t°m am-t\-P¿t°m b-Ym¿Y skm-ssk-‰n-bp-sS {]-Xn-\n-[n-Iƒ F-∂ \n-eb - n¬ C-cn-´n ssl-

kv-Iqƒ `c-Ww ssI-Imcyw sN-øm≥ A-hIm-i-an-s√∂pw b-Ym¿-Y Aw-Kß-sf Dƒs∏-Sp-Øn P-\-d¬ t_mUn-tbm-Kw hn-fn-®p tN¿-Øv ]pXn-b `m-ch - m-lnI-sf Xn-cs - ™Sp-°-W-sa∂pw D-Ø-c-hn¬ ]-d-bp-∂p. BZyIm-e I-Ωn-‰n Aw-K-ßfm-b ]-tc-Xcm-b AUz. Fw kn hn `-´X - n-cn-∏m-Sv , sNdn-b a-Ωp ap-kve - ym¿, _m-e°-≠n cm-apÆn, F sI kn \-ºym¿ Xp-Sß - n-bh - ¿-°v skm-ssk-‰n-bn¬ A-h-Im-i-ap-s≠∂pw F-Sp-Øv ]-d-™n-´p ≠v. lc-Pn \¬In-b N{μ-tam-l\-s‚ a-cW - ti-jw tI-kv \-SØnb tUm. s]m-bn-e≥ A-–p¿ d-lva - m≥, cm-[m-Ir-jvW≥, Ip-™nam-[h≥, h-cp¨ Xp-S-ßn-b-h¿ b-Ym¿Y skm-ssk-‰n A-w-K-ß-fm-sW∂pw D-Ø-chn¬ ]-d-bp∂p. A-\ym-b-Im¿-°v th-≠n AUz. F≥ t{]-ac - m-P≥ lm-Pc - mbn.

F-kv.-sF-sb B-{I-an-¨ ]n-Sn-¡n-«m-¸p-Ån Io-g-S-§n ]-ø∂ - q¿: F-kv.s - F-sb A-{I-an® tI-kn¬ {]-Xn-bm-b ]n-Sn-In´m-∏p-≈n- tIm-S-Xn-bn¬ Io-g-Sßn. F-Sm-s´ \n-´q¿ \n-Yn-\m(23) Wv ]-ø∂ - q¿ Pp-Uo-jy ¬ H-∂mw ¢m-kv a-Pn-kvt- {S-‰v tIm-SX - n-bn¬ Io-g-S-ßn-b-Xv. 2006em-Wp tIkn-\m-kv-]-Z-am-b kw-`-hw. ]-ø∂q¿ tIm-fP - n¬ \-S∂ - kw-L¿jw \n-b-{¥n-°m-s\-Øn-b A∂-sØ ]-ø-∂q¿ F-kv.-sF-bmbn-cp-∂ kn sI kp-\n¬ Ip-am-dns\ X-S-™p-h-®v Hu-tZym-Kn-I Ir-Xy-\n¿-h-l-Ww X-S- -s∏-SpØn-sb-∂pw B-{I-an-®p ]-cnt°¬-∏n-®p-sh-∂p-am-Wv tI-kv. kw-`-h-Øn-\p ti-jw ap-ßn-b {]-Xn-sb ]n-Sn-In-´m-∏p-≈n-bm-bn {]-Jym-]n-®n-cp-∂p.

]pjv-t]mÂ-k-hw \m-sf apX am-ln-bnÂ-\n-¶v ]p-Xp-t¨-cn-bn-te-¡v X-e-t»cn: tP-kokpw A-{Kn- tlm¿-´n Iƒ-®-d¬ skm-ssk-‰n-bpw kw-L-S-n-∏n-°p∂ ]pjv-t]m¬k-hw \m-sf -ap-X¬ 14 h-sc X-et»cn kn-‰n- sk‚-dn¬ \-S-°pw. \m-en\v Pn√m -P-Uv-Pv F≥ Xp-f-ko`m-bv D-Zv-LmS-\w sN-øp-w. B¿.Un.H Sn hn kp-`m-jv, \-K-ck-`m sN-b¿-t]-gv-k¨ Ban-\ am-fn-tb-°¬, ]n k-t¥m-jv Ip-am¿ kw-_-‘n-°pw. A-ayq-kv-sa‚ v ]m¿°v, ]-®-°dn˛]-gh¿-K {]-Z¿-i\w, A-e¶m-c a¬-ky {]-Z¿i\w, s]m-Xp-P-\-߃°pw hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°p-w hnhn-[ a¬-k-c߃ F-∂n-h \-S-°pw. am-∏n-f-∏m´v, Iznkv, \m-S≥-]m´v, ]m-NIw, ssa-em-©n-bn-S¬ F∂n-hbpw D-≠m-hpw. H-º-Xn-\v C-c-´-I-fp-sS kw-K-aw. 10\p ssh-Io´v G-gn\p am-Xr-Im Zº-Xn a¬-k-chpw kw-L-Sn-∏n-®n-´p-≠v. hn ]n ap-l-ΩZv, dn-\n¬ a-t\m-l¿, kn ]n B-e-∏n-tI-bn, cm-tP-jv IcpW≥, kn i-in-Ip-am-¿ hm¿-Øm- k-tΩ-f-\-Øn¬ ]-s¶-Sp-Øp.

at\m-Pv h[w: hmÄ I-s−-Sp¯p Ieym-ticn: tIm-e-Øp-h-bense kn.]n.Fw {]-h¿-Ø-I≥ ]n ]n a-t\m-Pn-s\ t_mw-s_-dn™ ti-jw sh-´n-s°m-∂ kw-`h-Øn¬ sIm√m≥ D-]-tbm-Kn-®sX-∂p I-cp-Xp-∂ hmƒ I-s≠Sp-Øp. ]m-e-Øn-\p k-ao]-Øp \n-∂m-Wv hmƒ I-s≠-Sp-ØXv. tI-kn¬ aq-∂p B¿.F-kv. F-kv {]-h¿-ØI-sc I-gn-™ Znh-kw t]m-en-kv A-d-kv-‰v sNbv-Xn-cp∂p.

thmÄthm _-ÊpIÄ

amln: am-ln-bn¬-\n∂p ]p-Xp-t®-cn-bn-te-°p≈ ]-g-b _- p-Iƒ°v ]I-cw ]n.B¿.Sn.kn c-≠v ]pXnb thmƒthm _- p-Iƒ \n-cØn-en-d-°pw. I-≠w sN-øm-dm-bXpw h-gn-a-t[y tI-Sm-hp-∂-Xpam-b _- p-I-fm-Wv ]p-Xp-t®-cn-bn-te-°v Zo¿-L-bm-{X-bv-°v D-]-tbm-Kn®n-cp-∂Xv. bm-{X-°m-cp-sS \n-c-¥-cam-b B-h-iy-{]-Im-c-am-Wv ]pXn-b _- p-Iƒ \n-c-Øn-en-d-°m≥ Xo-cp-am-\n-®Xv. s^-{_ph-cn B-Zy-hm-c-Øn¬ _- p-Iƒ Hm-Sn-Øp-S-ßpw.

knr  

lp- º p- À - d - k q {]- ` m- j - W w A- © n- \ v ]m- ¸ n- \ n- t È- c n aq- ¶ p- s]- ä p- ½ a- J mw D- d q- k v \m- s f ap- X  jm- P n ]...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you