Page 1

2 hntij§Ä

thiruvananthapuram/klm

23 P-\phcn 2011 Rmb¿

\Kcw/ \m«n³]pdw

sX-cp-hphn-f-¡p-IÄ {]-Im-in-¸n-¡m³ H-cpam-k-s¯ sNe-hv H-¼-Xpe-£w

k-½-Xn-Zm-b-I Zn-\w 25\v B-N-cn-¡pw

sIm-√w: tZ-io-b k-Ω-Xn-Zm-bI Zn-\w 25\v hn-]p-e-am-b ]-cn]m-Sn-I-tfm-sS Pn-√-bn¬ B-N-cn°pw. Pn-√m-X-e D-Zv-Lm-S-\w Kh.-tam-U¬ t_m-bv-kv l-b¿ sk-°≥-U-dn kv-Iq-fn¬ Pn-√m I-e-Œ¿ tUm.-tZ-th-{μ-Ip-am¿ s[m-Xm-h-Xv \n¿-h-ln-°pw. ]n.B¿.-Un ta-J-em sU-]yq-´n Ub-d-Œ¿ F-kv \m-k¿ ap-Jy-{]-`mj-Ww \-S-Øpw. C-tXm-S-\p-_-‘n-®v ]p-Xn-b thm-´¿-am¿-°v Xn-cn-®-dn-b¬ Im¿-Uv hn-X-c-Ww H-fn-w-]y≥ kp-tc-jv _m-_p-hpw _m-Uv-Pv hn-X-c-Ww kn-\n B-¿-´n-Ãv Ip≠-d tPm-Wn-bpw, k-Ωm-\-Zm-\w A-kn.-I-e-Œ¿ an-{X sF.-F.-Fkpw \n¿-h-ln-°pw. {]-i-kv-X sIm-√w em¬ _-l-Zq¿ tÃ-Un-b-Øn¬ \S∂ s{S-bv\n-Mv ]-tc-Un-\v ti-jw a-S-ßp-∂ t]m-en-kv kw-Lw \m-S-I I-em-Im-cn hn-P-b-Ip-amcn {]-Xn-⁄ sNm-√n-s°m-Sp°pw. K-h.-tam-U¬ kv-Iqƒ ]n.Sn.-F {]-kn-U‚ v F-kv cm-Pv-tamM≥ A-[y-£-X h-ln-°pw-.

sse-t{_-dn-b³ A-hmÀ-Uv: A-t]-£n-¡mw

sIm-√w: Pn-√-bn-se tI-c-f tÉv sse-{_-dn Iu¨-kn-en¬ Aw-K-am-b {Km-ao-W {K-Ÿ-im-eI-fn-se sse-t{_-dn-b-\v \o-cmhn¬ \-thm-Z-bw {K-Ÿ-im-e \¬-Ip-∂ {]-^.-I-√-S cm-a-N{μ≥ kv-am-c-I A-hm¿-Un-\v At]-£n-°mw. 5001 cq-]-bpw in¬∏-hpw {]-iw-km ]-{X-hpw A-Sßp-∂-Xm-Wv A-hm-¿-Uv. 1960\v ti-jw Ip-d-™-Xv A©v h¿-jw sse-t{_-dn-b-\m-bn {]-h¿-Øn-®-h¿-°pw C-t∏mƒ {]-h¿-Øn-®v h-cp-∂-h¿-°pw At]-£n-°mw. hm-b-\-sb t{]m¬-km-ln-∏n-°m-\pw {K-Ÿim-em {]-h¿-Ø-\-Øn-\pw \¬In-b kw-`m-h-\-Iƒ Dƒ-s∏-sSbp-≈ hn-h-c-߃ A-S-ßn-b Hcp t]-Pn¬ I-hn-bm-Ø kz-bw X-øm-dm-°n-b A-t]-£ {K-Ÿim-e-bp-sS km-£y-]-{X-߃ k-ln-Xw A-Sp-Ø-am-kw H-∂n-\Iw sk-{I-´-dn, \-thm-Z-bw {KŸ-im-e, \o-cm-hn¬, s]-cn-\m-Sv ]n.-H sIm-√w-˛691601 F-∂ hnem-k-Øn¬ \¬-I-Ww. t^m¨: 0474˛2703093, 9446353792.

t^m-t«m-sb-Sp-¸pw ImÀ-Uv hn-X-c-W-hpw

im-kv-Xmw-tIm-´: Ip-∂-Øq¿ {Km-a-∏-©m-b-Øn¬ B-tcm-Ky C≥-jp-d≥-kv ]-≤-Xn {]-Im-cw A-£-b tI-{μ-ß-fn¬ c-Pn-ÿ sN-bv-Xn-´p-≈-h-cp-sS t^m-t´msb-Sp-∏pw Im¿-Uv hn-X-c-W-hpw \m-sf ap-X¬ 26 h-sc ]-©m-bØn-s‚ hn-hn-[ tI-{μ-ß-fn¬ \S-°pw, Kp-W-t`m-‡m-°ƒ c-Pnkv-t{S-j≥ …n-∏p-am-bn _-‘s∏-´ tI-{μ-ß-fn¬ F-Ø-W-sa∂v sk-{I-´-dn A-dn-bn-®p.

hy-àn-Xz hn-I-k-\ Iu¬-k-en-Mv

sIm-√w: sIm-√w Pn-√m sse-{_dn Iu¨-kn¬ 2010˛11 t{]m-PŒn-s‚ `m-K-am-bn -Iu-am-c-°mcp-sS hy-‡n-Xz hn-I-k-\w-˛Iu¨-kenMv- ]-cn-]m-Sn 26\v cm-hn-se H-º-Xv ap-X¬ ap-≠-bv°¬ B¿-Sv-kv B‚ v kv-t]m¿-Svkv ¢-_n¬ \-S-°pw. Iymw-]n¬ hn-hn-[ hn-j-b-ß-fn¬ ¢m-kpIƒ \-S-°pw. sse-{_-dn Iu¨kn¬ Pn-√m sk-{I-´-dn Un kptI-i≥ Iymw-]v D-Zv-Lm-S-\w sNøpw. B¿ cm-Pv-tam-l≥ A-[y£-X h-ln-°pw. tUm.-hn temln-Zm-kv, {]-i-kv-X a-\-im-kv-{X⁄≥ tUm.-B¬-{^-Uv km-aph¬ ¢m-sk-Sp-°pw.

]-Ø-\-m-]p-cw: B-Vw-_-c-Pohn- X w \- b n- ° p- ∂ - X n- \ m- b n ]I¬ k-a-b-ß-fn¬ tam-j-Ww \- S - Ø n- h - ∂ c- ≠ v l- b ¿ sk°≥-U-dn kv-Iqƒ hn-Zym¿-Yn-Itf- b pw tam- j - W ap- X ¬ kq£n- ° p- I - b pw hn¬- ∏ - \ \- S Øp-I-bpw sN-bv-Xp h-∂ Z-ºXn-I-fpw A-d-Ãn¬. hn- Z ym¿- Y n- I - s f IqSmsX hnZym¿-Yn-Ifn¬ HcmfpsS ]n-Xmhv tam-l-\≥ (49), am-Xm-hv KoX (44) F-∂n-h-cm-Wv A-d-kv-‰nem-b-Xv. ]- Ø - \ m- ] p- c w, A- S q¿, Ggw-Ip-fw- F-∂n-hn-S-ß-fn¬ \n∂m-bn 40 ]-h-\pw aq-∂v e-£tØm- f w cq- ] - b p- a m- W v C- h ¿

tam- „ n- ® - X v . Zn- h - k - h pw cm- h nse kv - I q- f n- t e- s °- ∂ p ]- d ™v ho-´n¬ \n-∂pw C-d-ßp-∂ C- c p- h - c pw ]- Ø - \ m- ] p- c - Ø v HØq-Iq-Sn-b ti-j-am-Wv tam-jW-Øn-\m-bn t]m-hp-∂-Xv. A- S - ® n- ´ n- c n- ° p- ∂ ho- S p- I sf- ° p- d n- ® v A- t \z- j n- ® tijw ]- I ¬ k- a - b - ß - f n- e m- W v C-h¿ tam-j-Ww \-S-Øp-∂-Xv. I- g n- ™ - Z n- h - k w I- S - b v - ° ma¨ Ip- c n- i - S n- b v - ° v k- a o- ] Øp-≈ H-cp ho-´n¬ tam-j-Ww \-S-Øp-∂-Xn-\m-bn `n-Øn Xp-c∂p- s Im- ≠ n- c n- s ° Xn- c n- s ®Øn- b ho- ´ - Ω \n- e - h n- f n- ® - X ns\ Xp-S¿-∂v Hm-Sn-°q-Sn-b \m´p-Im-cm-Wv C-cp-h-tc-bpw ]n-Sn-

c-P-tXmÂ-k-hw k-am-]-\w

im-kv-Xmw-tIm-´: Ip-∂-Øq¿ Xm-eq-°v F≥.-F-kv.-F-kv bq\n-b-s‚ H-cp h¿-jw \o-≠p-\n∂ c-P-X-Pq-_n-en B-tLm-j-amb c-P-tXm¬-k-hw 2010 k-am-]\w C-∂v D-®-bv-°v 2.-30\v F≥.F-kv.-F-kv P-\-d¬ sk-{I-´-dn ]n sI \m-cm-b-W-∏-Wn-°¿ D-ZvLm-S-\w sN-øpw. Xm-eq-°v bq\n-b≥ {]-kn-U‚ v F≥ tI-i-h]n-≈ A-[y-£-X h-ln-°pw.

Iq- S n t]m- e n- k n¬ G¬- ∏ n- ® Xv. Xp-S¿-∂v t]m-en-kv \-S-Ønb tNm-Zyw sN-ø-en¬ 40 ]-h≥ kz¿-Wm-`-c-W-ß-fpw aq-∂p e£- t Øm- f w cq- ] - b pw Iw- ] yq´¿, em- ] v - t Sm- ] v Xp- S - ß n hn- e ]n-Sn-∏p-≈ C-e-t{Œm-Wn-Iv D-]I-c-W-ß-fpw I-h¿-∂-Xm-bn Ch¿ ]-d-™p. ]-Ø-\m-]p-cw am¿ em-k-dkv ]-≈n--°v k-ao-]-sØ sd-bv®¬ tXm- a - k n- s ‚ ho- ´ n¬ \n∂pw H-º-Xv ]-h≥ kz¿-W-hpw c- ≠ p e- £ w cq- ] - b pw C- X n- \ v k-ao-]-sØ ho-´n¬ \n-∂pw 23 ]- h ≥ kz¿- W - h pw 15,000 cq- ] bpw tN-I t£-{X-Øn-\v k-ao-

]- s Ø kq- k - Ω - b p- s S ho- ´ n¬ \n- ∂ pw C- e - t {Œm- W n- I v D- ] - I c- W - ß - f pw ]m- X n- c n- ° ¬, C- S Ø-d F-∂n-hn-S-ß-fn¬ \n-∂mbn 25,000 cq-]-bpw kz¿-W-am-ebpw sk‚ v tPm-k-^v B-ip-]{Xn-bv-°v k-ao-]-sØ cm-P-s‚ ho- ´ n¬ \n- ∂ pw kz¿- W - ° - Ω epw Iw-]yq-´-dpw I-S-bv-°m-a¨ ]m- e - Ø n- \ v k- a o- ] w d- l v - a m_o- h n- b p- s S ho- ´ n¬ \n- ∂ pw kz¿- W I- Ω - e pw A- S q- c n- s e tUm- Œ - d p- s S ho- ´ n¬ \n- ∂ pw kz¿-W-am-e, I-Ω¬ hm-®v Xp-Sßn \n- c - h - [ n tI- k p- I - f m- W v sX-fn-™-Xv. tam-j-W ap-X¬ ]-W-bw h®pw hn- ‰ pw ]- W w I- s ≠- Ø n

B¿-`m-S-Po-hn-Xw \-S-Øn h-cnI- b m- b n- c p- ∂ p {]- X n- I ƒ.- tam„n-°p-∂ kz¿-Wm-`-c-W-߃ am- X m- ] n- X m- ° - f m- b tam- l - \ \pw Ko- X - b p- a m- W v hn- ‰ v Xp- I \¬-In-bn-cp-∂-Xv. C-h¿ Nm-cmb tI- k v Dƒ- s ∏- s S \n- c - h - [ n tI- k p- I - f n¬- P- b n¬ in- £ A-\p-`-hn-®n-´p-≈-h-cm-Wv. ]- Ø - \ m- ] p- c w F- k v . - s F sj- c o- ^ v , F.- F - k v . - s F- a m- c mb jn-_p ]m-∏-®≥, tPm-kv, chn, sN-dn-bm≥, F-®v.-kn-am-cmb tam-l-\≥, A-øq-_v, kv-s]jy¬ kv - I zm- U v Sow Aw- K - ß fm- b jm- P - l m≥, cm- t P- { μ≥ F-∂n-h-cp-sS t\-Xr-Xz-Øn-emWv A-t\z-j-Ww \-S-Øn-b-Xv.

Øp-∂ Im-cyw Cu am-kw 24\v tN-cp-∂ tIm¿-]t- d-j≥ Iu¨kn¬ tbm-Kw N¿-® sN-øp-∂p≠v. Iq-Sm-sX tIm¿-]td-j\ - n-se sl¬-Øv hn-`m-KØ - n-\v Io-gn-ep≈ ip-No-Ic - W - sXm-gn-em-fn-If - psS F-Æw Iq-´p-∂ Im-cy-hpw 24\v tN-cp-∂ Iu¨-kn¬ N¿-® sNøpw. tIm¿-]td-j-\n-se 55 Unhn-j-\p-I-fn¬ ip-No-I-c-W {]h¿-Ø\ - ß - f - n¬ G¿-s∏-Sp-∂X - v \n-e-hn¬ 319 sXm-gn-em-fn-I-fmWv. C-Xn¬ 121 t]¿ kn.--F¬.-B¿ hn-`m-Kw sXm-gn-em-fn-I-fmWv. C-{X-bpw sXm-gn-em-fn-Is - f D]-tbm-Kn-®v tIm¿-]td-j≥ ]-cn[n-bn-se ip-No-Ic - W - {]-h¿-Ø\-߃ \-SØ - m≥ I-gn-bn-s√-∂mWv A-[n-Ir-X-cp-sS ]-£w. 100

sXm-gn-em-fn-Is - f Iq-Sn A-[n-Ia - mbn F-Sp-°m-\m-Wv tIm¿-]t- d-js‚ \o-°w. C-Xn-\m-bn Fw-tπmbvs - a‚ v F-Ik v- tv- N-©v h-gn sXmgn-em-fn-Is - f \n-ba - n-°m≥ A-\pa-Xn hm-ßp-∂ Im-cy-hpw Iu¨kn-en¬ N¿-® sN-øpw.

Xp-I A-\p-h-Zn-¨p

Ip-f-Øq-∏p-g: Ip-f-Øq-∏p-g aTØn-t°m-Ww Im-bn-°c - Ip-∂pw]p-dØ - p-\n-∂pw aT-Øn-t°m-Ww In-g-t°-h-b-en-te-°v t]m-Ip-∂ tdm-Un-s‚ \n¿-am-W-Øn-\v AUz.-sI cm-Pp Fw.-F¬.--Fb - p-sS ^-≠n¬ \n-∂v c-≠p-e£ - w cq-] A-\p-hZ- n-®p. Fw.-F¬.-F t\-cn´v ÿ-e-Øv F-Øn-bm-Wv Xp-I A-\p-h-Zn-® hn-h-cw {]-tZ-i-hmkn-Is - f [-cn-∏n-®X - v.-

]-«n-I-Pm-Xn hn-ZymÀ-Yn-IÄ-¡v hn-Zym-`ym-k hm-bv-] sIm-√w: kw-ÿm-\ ]-´n-IP - m-Xn˛-h¿-K hn-Ik - \ - tIm¿-]t- d-j≥ tZ-io-b ]-´n-IP - m-Xn [-\I - m-cy hnI-k\ - tIm¿-]t- d-js - ‚ [-\k - lm-bt- Øm-sS \-S∏ - n-em-°p-∂ hn-Zym-`ym-k hm-bv] - m ]-≤X - nbn¬ tI-cf - Ø - n-te-bpw a-‰v kwÿm-\ß - f - n-te-bpw k¿-°m¿ Aw-Ko-Ir-X ÿm-]\ - ß - f - n¬ {]^-j\ - ¬ _n-cp-Z/{]-^j - \ - ¬ _n-cp-Zm-\¥ - c - tIm-gk v- p-If - n-epw, {Xn-h¬-kc - F≥-Pn-\o-bd - n-Mv Untπm-a tIm-gk v- n-epw ]Tn-°p-∂ ]´n-I-Pm-Xn hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°v At]-£n-°mw. {]m-bw 18\pw 35\pw a-t[y. IpSpw-_h - m¿-jn-I h-cp-am-\w {Km-a{]-tZ-iß - f - n¬ 40,000 cq-]b - n-epw \-Kc - {- ]-tZ-iß - f - n¬ 55,000 cq-]bn-epw I-hn-bc - p-Xv. ap-gp-h≥ k-ab d-Kp-e¿ tIm-gk v- p-If - m-Wv hm-bv]-°m-bn ]-cn-KW - n-°p-∂X - v. tImgvk - v F.-sF.-kn.-Sn.-C, bp.-Pn.-kn,

\-gk v- n-Mv Iu¨-kn¬ Xp-Sß - n-bh Aw-Ko-Ic - n-®X - m-hW - w. tIm-fPv A-[ym-]I - c - p-sS km-£y-]{- Xw A-t]-£t- bm-sSm-∏w lm-Pc - m-°Ww. a-‰v [-\I - m-cy ÿm-]\ - ß - fn¬ \n-∂pw {]-kX v- p-X B-hi - yØn-\m-bn hm-b] v- e-`n-®h - s - c ho≠pw ]-cn-KW - n-°n-√. C-¥y-b° v- I-Øv ]T-\w \-SØ - p-hm≥ ]-ca - mh-[n 7.-50 e-£w cq-] h-sc hm-b] vA-\p-hZ- n-°pw. hm-b] v- m-Xp-I ]T\w I-gn-™v B-dv am-kØ - n-\v tijw A-Yh - m D-tZym-Kw e-`n-°p-∂Xv G-Xm-tWm B-Zyw B {I-aØn¬ \n-›n-X i-Xa - m-\w ]-en-i \n-c° - n¬ A-©v h¿-jw sIm-≠v Xn-cn-®S- b - ° v- W - w. ]-en-i \n-c° - v hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°v B-dv i-Xa - m-\hpw hn-Zym¿-Yn-\n-Iƒ-°v A-©v iX-am-\h - pw B-bn-cn-°pw. hn-iZhn-hc - ß - f - pw tIm¿-]t- d-js - ‚ Pn√m Hm-^n-kn-epw 0474˛2764440 \º-cn-epw e-`n-°pw.-

A-Xn-Po-h-\-¯n-\m-bn ]-S-sbm-cp-¡n "sIm-¶n-«pw a-cn-¡m-¯-hÀ;' "tdm-Sv Sp Imw-]-kv ' Pn-Ã-bn ]-cy-S-\w ]qÀ-¯n-bm-¡n sIm-√w: k-aq-lØ - n-se t\¿-°m-gvN - I - f - nte-°v P-\{- i-≤b - m-I¿-in-®v Imw-]k - v {^≠v Hm-^v C-¥y-bp-sS tdm-Uv- Sp Imw-]k - v I-em-Pm-Y Pn-√b - n¬ ]-cy-S\ - w ]q¿-Øn-bm°n. -C-∂-sØ ¢m-kv ap-dn \m-f-sØ cm{„w- F-∂ Imw-]-bv-s‚ `m-K-am-bn I-gn™ aq-∂n-\v Im-k¿-tIm-s´ slm-k-¶-Sbn¬ \n-∂v B-cw-`n-® Pm-Y-bm-Wv Pn-√bn¬ c-≠v Zn-\ ]-cy-S\ - w \-SØ - n-bX - v. tdmUv Sp Imw-]k - v I-em-Pm-Yb - p-sS `m-Ka - m-bn kzo-Ic - W - ÿ-eß - f - n¬ A-hX - c - n-∏n-® sIm-∂n-´pw a-cn-°m-Ø-h¿- F-∂ sX-cphv \m-SI - w- G-sd P-\{- i-≤b - m-I¿-in-®p. hn-Zym-`ym-k ta-Je - s - b ssh-tZ-in-I¿°v A-Sn-bd - h - v h-bv° - p-∂ k¿-°m-cp-If - psS ap-J] - S- w h-en-s®-dn-bp-∂- s - Im-∂n-´pw a-cn-°m-Øh - ¿- cm-{„o-b ]m¿-´n-If - p-sS N-

´p-I-ß-fm-bn am-dn-s°m-≠n-cn-°p-∂ hnZym¿-Yn {]-ÿm-\ß - t- f-bpw, \o-Xn-\ym-b hy-hÿ n-Xn-bp-sS ]-£m-]m-XX - z-hpw F√mw \m-SI - Ø - n¬ hy-‡a - m-bn ]-cm-a¿-in°p-∂p-≠v. sh-≈n-bm-gvN - sIm-√Ø - v {]-th-in-® Iem-Pm-Y c-≠mw Zn-hk - ]-cy-S\ - Zn-\a - m-b C-∂s - e `-cW - n-°m-hn¬ \n-∂m-Wv B-cw`n-®X - v. Xp-S¿-∂v I-cp-\m-K∏ - ≈ - n-bn-se-Ønb Pm-Ys - b Imw-]k - v {^-≠v I-cp-\m-K∏ - ≈n G-cn-b {]-kn-U‚ v \q-dp¬ A-_vkm¿, t]m-]p-e¿ {^-≠v Hm-^v C-¥y I-cp\m-K∏ - ≈ - n Un-hn-j≥ sk-{I-´d - n A-–p¬ d-jo-Zv, F-kv.U - n.-]n.-sF I-cp-\m-K∏ - ≈ - n afi-ew {]-kn-U‚ v Fw Fw sj-co-^v F∂n-h¿ tN¿-∂v kzo-Ic - n-®p. Imw-]k - v{- ^≠v sIm-√w G-cn-bm Im-h\ - m-Sv \n-∂pw Pm-

Y-sb h-c-th-‰p. Imw-]-kv-{^-≠v Sn.-sI.Fw tIm-fP - v bq-\n-‰n-s‚ B-`n-ap-Jy-Øn¬ I-cn-t°m-Sv P-Mvj - \ - n¬ Pm-Yb - v° - v kzo-Ic-Ww \¬-In. t]m-]p-e¿-{^-≠v Un-hnj≥ {]-kn-U‚ v ssh \n-km¿, F-kv.U - n.]n.-sF a-fi-ew P-\-d¬ sk-{I-´-dn knbm-Zv Ip-´n, Sn.-sI.-Fw tIm-fP - v bq-\n-‰v sk{I-´-dn j-_n≥, Imw-]-kv-{^-≠v sIm-√w G-cn-bm sk-{I-´-dn jw-\m-Zv, ssh-kv {]kn-U‚ v A-bq-_v F-∂n-h¿ lm-cm¿-∏Ww \-S-Øn Pm-Y-sb kzo-I-cn-®p. Xp-S¿∂v ]-≈n-ap-°v P-Mvj - \ - n¬ \-S∂ - kzo-Ic - W tbm-Kw F-kv.-Un.-]n.-sF a-fi-ew sk-{I-´d - n _n-ka v- n≥-jm, Imw-]k - {v- ^-≠v Pn-√m J-Pm-©n A-\-kv, G-cn-bm {]-knU‚ v ss_-Pp, t]m-]p-e¿-{^-≠v sIm-√w G-cn-bm sk-{I-´-dn ^n-tdm-kv F-∂n-h¿-

a-\p-jy-s\ km-wkvIm-cn-I-am-bn D-bÀ-¯p-I-bm-Wv a-X-¯n-sâ e-£yw-: kn Fw au-e-hn sIm-√w: a-\p-jy-s\ km-kv-°mcn-I-am-bn D-b¿-Øp-I-bm-Wv a-XØn-s‚ b-Ym¿-∞ e-£y-sa-∂v tI-c-f Pw-C-ø-Øp¬ D-e-a sshkv {]-kn-U‚ v kn Fw au-e-hn B-ep-h. -B-cm-[y-t\-I≥ A\-iz-c im-¥n- F-∂ {]-ta-bØn-ep-≈ sF.-F-kv.-Fw Im-w-]bv-\n-s‚ k-am-]-\ k-tΩ-f-\-

tØm-S-\p-_-‘n-®v sIm-√w {]kv ¢-_v ssa-Xm-\n-bn¬ kw-LSn-∏n-® kmw-kv-°m-cn-I km-bm”-Øn¬ kw-km-cn-°p-I-bm-bncp-∂p A-t±-lw. C-°m-e-Øv A-‘-hn-izm-kß-sf hym-h-km-bn-I-am-bn D-]tbm-Kn-®v a-X-sØ \n-e-\n¿-Øm\p-≈ {i-a-ß-fm-Wv- \-S-∂p-h-cp-

∂-Xv . A-hy-‡-X-I-fpw `-b-ßfpw h-f¿-Øn-bm-Wv A-‘-hnizm-k-߃ {]-N-cn-∏n-°p-∂-sX∂pw A-t±-lw Xp-S¿-∂v ]-d™p. tbm-K-Øn¬ kn ssh km-ZnJv, A-–p¬-k-emw am-h-≈nbn¬, sj-ao¿ Im-bw-Ip-fw, A\-kv sIm-√w kw-km-cn-®p.-

td-j³ a-s®-® ]n-Sn-Iq-Sn

I-cp-\m-K-∏-f-fn: Ip-e-ti-J-c-]pcw {Km-a-∏-©m-b-Øn-se 2010˛11 h¿-j-sØ H-∂v,c-≠v, hm¿-UpI-fn-se sI-´n-S \n-Ip-Xn h-f-fn°m-Sv F-kv.-F≥.-Un.-]n a-μn-cØn¬ h-®v Cu am-kw 23˛-\pw, ap-∂v, \m-ev hm¿-Up-I-fn-se 26\v A-ºo-te-Øv P-Mv -j-\n¬ h-®pw, 15˛mw hm¿-Un-se sI-´n-S \n-Ip-Xn 29\v Pn Im¿-Øn-tIb≥ sse-{_-dn lm-fn¬ h-®pw I-cp-\m-K-∏-≈n ]p-Ø≥-sX-cp-hn¬ kq-∏¿-^m-Ãv _- p-am-bn Cu-am-kw 31˛-\v sIm-´-bv-°m-Sv Iq-´n-bn-Sn-®v X-I¿-∂ Im¿. A-]-I-S-Øn¬ H-cmƒ a-cn-®p Im-hn-s‚ ]-cn-k-c-Øv h-®pw kzo-I-cn-°p-∂-Xm-sW-∂v sk{I-´-dn A-dn-bn-®p.

sIm-√w: sIm-√w ssh.-Fw.-kn.F-bp-sS B-`n-ap-Jy-Øn¬ \-SØ-s∏-Sp-∂ k¨-tU kv-Iqƒ I-tem¬-k-hw 26\v cm-hn-se 9.30 ap-X¬ ssh.-Fw.-kn.-F-bn¬ \-S° - pw. ]-s¶-Sp-°m≥ Xm¬-∏-cy-ap≈-h¿ k¨-tU kv-Iqƒ A-[nIm-cn-If - p-sS km-£y-]{- X-tØmSp Iq-Sn-b A-t]-£I - ƒ P-\d - ¬ sk-{I-´-dn, ssh.-Fw.-kn.-F, sIm-√w F-∂ hn-em-k-Øn¬ cPn-ÿ sN-tø-≠X - m-Wv.-

sIm-√w: tIm¿-]t- d-j≥ ]-cn-[nbn¬ sX-cp-hv hn-f° - p-Iƒ I-Øn°p-∂-Xn-\v H-cp am-kw sIm-√w tIm¿-]-td-j-≥v sI.--F-kv.C -- .--_n-v°v A-St- °-≠X - v 9,00161 cq-]. sXcp-hv hn-f-°p-I-fp-sS F-Æ-Øns‚ A-Sn-ÿm-\-Øn-em-Wv Cu Xp-I \n-›b - n-®n-cn-°p-∂X - v. C-et{Œm-Wn-Iv ssSw A-Uv-P-kv-‰vsa‚ v {]-tbm-P\ - s - ∏-Sp-Øn ao-‰¿ ÿm-]n-°p-Ib - m-sW-¶n¬ sshZyp-Xn Nm¿-Pv ]-c-am-h-[n Ip-d-bv°m≥ I-gn-bpw. C-ßs - \ h-cp-tºmƒ D-]t- bmKn-°p-∂ ssh-Zyp-Xn-bp-sS Nm¿Pv am-{Xw sI.--Fk - v.C -- .--_n-° v- v A-S®m¬ a-Xn-bm-hpw. Cu kw-hn-[m\w tIm¿-]t- d-j\ - n¬ G¿-s∏-Sp-

tam-j-Ww; ¹-kv-Sp hn-ZymÀ-Yn-I-fpw Z-¼-Xn-I-fpw A-d-ÌnÂ

sI-«n-S \n-Ip-Xn ]n-cn-hv

k¬-tU kv-IqÄ I-temÂ-k-hw

„ kz-¥w {]-Xn-\n-[n

I-cp-\m-K-∏-≈n: ho-´n-¬ A-\-[nIr-X-am-bn kq-£n-®n-cp-∂ 630 en-‰¿ td-j≥ a-sÆ-Æ I-cp-\mK-∏-≈n t]m-en-kv ]n-Sn-s®-SpØp. tIm-gn-t°m-Sv ta-°v _-Z-vcnbm a≥-kn-en¬ A-∫m-kn-s‚ ho-´n¬ aq-∂v I-∂m-kp-I-fn-embn kq-£n-®n-cp-∂ 630 en-‰¿ asÆ-Æ-bm-Wv I-cp-\m-K-∏-≈n F-kv.-sF Pn tKm-]-Ip-am¿, F.F-kv.-sF cm-Po-h≥, F-®v.-kn {]-k-∂≥ F-∂n-h-cp-sS t\-XrXz-Øn-ep-≈ t]m-en-kv kw-Lw sd-bv-Uv \-S-Øn ]n-Sn-s®-Sp-ØXv. {]-Xn H-fn-hn-em-Wv.

tN¿-∂v kzo-Ic - n-®p. Pn-√b - n-se k-am-]\ th-Zn-bm-b I-Sb - v° - e - n¬ Imw-]k - v{- ^-≠v I-Sb - v° - ¬ G-cn-bm {]-kn-U‚ v A¬-Øm^v, sk-{I-´d - n ap-\o¿, kp-[o¿, Pn-√m tPmbn‚ v sk-{I-´d - n dm-jn-Zv Im-\q¿, t]m-]pe¿-{^-≠v Un-hn-j≥ {]-kn-U‚ v \-Pow ap°p-∂w, I-Sb - ° v- ¬ G-cn-bm sk-{I-´d - n Akow In-gp-\n-e, N-Sb - a - w-Ke - w G-cn-bm {]kn-U‚ v \m-k-dp-±o≥ N-S-b-aw-K-ew, Fkvv.-Un.-]n.-sF a-fi-ew I-Ωn-‰n Aw-Kw \u-^¬ F-∂n-h¿ tN¿-∂v Pm-Ys - b kzoI-cn-®p. Pm-Ym-Iym-]v-S-\pw, Imw-]-kv {^≠v kw-ÿm-\ {]n-kU - ‚p-am-b A-Pva - ¬ C-kva - m-bn¬, P-\d - ¬ sk-{I-´d - n kn F dDu-^v, kw-ÿm-\ k-an-Xn-bw-Kw j-ao¿ `- Imw]-kv {^-≠v Hm-^v C-¥y-bp-sS tdm-U-v Sp Imw]-kv I-emc-Wn-°m-hv F-∂n-h-cm-Wv Pm-Y-bv-°v t\- Pm-Y- I-cp-\m-K-∏-≈n-bn¬ A-h-X-cn-∏n-® "sIm-∂n´pw a-cn°m-Ø-h¿' sX-cp-hv \m-S-IØn¬ \n∂v Xr-Xzw \¬-Ip-∂X - v.

tdm-Un-se ssI-tb-ä-§Ä H-gn-¸n-¨p

ss{U-h-sd A-d-Ìv sN-¿m-¯-Xn {]-Xn-tj-[w

im-kv-Xmw-tIm-´: `-c-Wn-°m-hv Ip-∂-Øq¿ a-fi-ew I-Ωn-‰n {]- b k-a-c ]-cn-]m-Sn-Iƒ B-cw-`n_-kv A-]-I-Sw \-S-∂v Zn-h-k- Xn-tj-[n-®p. °p-sa-∂v F.-sF.-F-kv.-F-^v a߃ I-gn-™n-´pw ss{U-h-sd Ip-‰-°m-sc A-d-Ãv sN-øm- fi-ew {]-kn-U‚ v A-Xp¬ cmI-cp-\m-K-∏-≈n: I-cp-\m-K-∏-≈n A-d-Ãv sN-øm-Ø t]m-en-kv \-S- Ø ]-£w t]m-en-kv kv-t‰-j≥ Ppw sk-{I-´-dn {]-ho-Wpw A-dnem-em-Pn P-Mv-j≥ ap-X¬ ssl- ]-Sn-bn¬ F.-sF.-F-kv.-F-^v am¿-®v Dƒ-s∏-sS-bp-≈ i-‡-am- bn-®p. kv-Iqƒ P-Mv-j≥ h-sc I-®-h-S ÿm-]-\-߃ tdm-Un-te-°v ssI-tø-dn-b `m-K-ß-fpw ]-c-ky t_m¿-Up-I-fpw I-cp-\m-K-∏-≈n t]m-en-kv \o-°w sN-bv-Xp. I-cp\m-K-∏-≈n Un-ssh.-F-kv.-]n kn Pn kp-tc-jv-Ip-am¿, F-kv.sF Pn tKm-]-Ip-am¿ F-∂n-h-cpsS t\-Xr-Xz-Øn-em-Wv ssI-tø‰w H-gn-∏n-®-Xv. ^p-Sv-]m-Øp-Ifn¬ ]m¿-°v sN-øp-∂ hm-l-\߃ \o-°w sN-øm-\pw \-S-]-SnIƒ kzo-I-cn-®n-´p-s≠-∂v t]men-kv A-dn-bn-®p. kwÿm\ kvIqƒ Item¬-kh-Øn¬ im-kv-{Xob kwKoXØn¬ F t{K-Uv tIm-´b-Øv \-S-°p-∂ kwÿm-\ kv-Iqƒ I-tem¬-k-h-Øn¬ F-®v.F-kv hn-`m-Kw h-´-∏m-´n¬ t\Sn-b A-`n-cm-an Ir-jvW≥, F- t{KUv t\Sn-b F.hn._n.Pn.F-®v.F-kv, Xg-h sIm-´m-c°-c

ho-c-ar-Xyp h-cn-¨ P-hm-sâ am-Xm-]n-Xm-¡Ä Zp-cn-X-¯n I-S-bv-°¬ : a-Wn-∏q-cn¬ amthm-bn-kv-‰p-I-fp-am-bp-≠m-b G‰-p-ap-´-en¬ ho-c-ar-Xyp a-cn-® Phm-s‚ am-Xm-]n-Xm-°ƒ Zp-cn-ZØn¬. a-I-s‚ a-c-W ti-jw Btcm-cpw B-{i-b-an-√m-sX I-gnbp-∂ hr-≤ Z-º-Xn-I-ƒ k-lm-bØn-\m-bn ap-´m-Ø hm-Xn-ep-I-fn√. a-c-W-m-\-¥-cw k¿-°m-cp-Ifn¬ \n-∂pw, G-P≥-kn-I-fn¬ \n-∂pw [-\-k-lm-bw e-`n-®n-cps∂-¶n-epw a-I-s‚ `m-cy F-√mw ssI- ° - e m- ° p- I - b m- b n- c p- ∂ psh-∂m-Wv C-h-cp-sS ]-cm-Xn. I-S-bv-°¬ Nn-X-d I-Æ≥tIm-Sv sIm-Sn-hn-f-ho-´n¬ tam-l\-\pw, `m-cy kp-io-e-bv-°p-amWv Cu Zp¿-K-Xn. kn.-B¿.-]n.-F^v 143mw s_-‰m-en-b-\n¬ B-bncp-∂ C-h-cp-sS a-I≥ Fw F-kv d-Pn 2007 H-tŒm-_¿ \m-en-\mWv sIm-√-s∏-Sp-∂-Xv. Cw-^m-en-\v k-ao-]-am-bn-cp∂p kw-`-hw. kw-Lmw-K-ß-tfmsSm-∏w {S-°n¬ t]m-I-th amthm-bn-kv-‰p-Iƒ H-fn-bm-{I-aWw \-S-Øp-I-bm-bn-cp-∂p. shSn-tb-‰ sd-Pn-sb k-l-{]-h¿-ØI¿ B-ip-]-{Xn-bn¬ F-Øn-s®-

¶n-epw c-£n-°m-\m-bn-√. {S-°v ss{U-h¿ sIm-´m-c-°-c πm-hn-f ho-´n¬ Nm-t°m-bp-sS a-I≥ kn Ip-™pw a-cn-®n-cp-∂p. 2002 emWv sd-Pn k¿-ho-kn¬ I-b-dn-bXv. sXm-fn-°p-gn h-´-Øm-a-c ]q®-Sn-°m-e hn-\o-X-bm-Wv d-Pn-bpsS `m-cy. kw-`-h k-a-bw hn-\oX-bpw a-Iƒ A-cp-Wn-a-bpw hn\o-X-bp-sS ho-´n-em-bn-cp-∂p. F∂m¬ a-c-W-hm¿-Ø A-dn-™v hn-\o-X sd-Pn-bp-sS hn-´n-se-Ønbn-cp-∂n-√. c-≠v Zn-h-kw I-gn™v sd-Pn-bp-sS ar-X-tZ-lw ho´n¬ sIm-≠v h-∂-t∏m-gm-Wv ho\n-X hn-´n-se-Øn-b-Xv. ar-X-tZlw kw-kv-I-cn-® ti-jw sd-Pnbp-sS am-Xm-hn¬ \n-∂pw `m-cybn¬ \n-∂pw kn.-B¿.-]n.-F-^v D-tZym-K-ÿ¿ Nn-e ^-b-ep-Ifn¬ H-∏n-´v hm-ßn-bn-cp-∂p. A£-c-`ym-k-an-√m-Ø sd-Pn-bp-sS am-Xm-hv F-√m-Øn-epw H-∏n-´p \¬-Ip-I-bpw sN-bv-Xp. A-Xn-\p-ti-jw `m-cy-sb-bpw A-Ω-tb-bpw In-fn-am-\q¿ `m-c-Xv _m-¶n¬ A-°u-≠v F-Sp-°-Wsa-∂pw A-dn-bn-®n-cp-∂p. Xp-S¿-

kp-io-e-bpw tam-l-\pw ∂vv F-g-c e-£w cq-] a-Wn-∏q¿ k¿-°m-cn¬ \n-∂pw, c-≠v e£w cq-] tI-{μ-k-¿-°m-cn¬ \n∂pw H-cp e-£w cq-] tI-c-f k¿°m-cn¬ \n-∂pw e-`n-®n-cp-∂p. F-∂m¬ Cu Xp-I-I-sf-√mw hn-\o-X sd-Pn-bp-sS am-Xm-]n-Xm°-fn¬ \n-∂pw C-Xp-am-bn _‘-s∏-´ tc-J-I-fn¬ H-∏n-´v ssI°-em-°n-sb-∂m-Wv Z-º-Xn-Iƒ

]-d-bp-∂-Xv. F-∂m¬ kw-ÿm\ k¿-°m-cn¬ \n-∂v In-´n-b Hcp e-£w cq-] Nn-X-d ]-©m-bØv h-gn-bm-Wv h-∂-Xv. C-h-cp-sS Ip-Spw-_-sØ-°pdn-®v A-dn-bm-hp-∂ Nn-X-d ]-©mb-Øv A-[n-Ir-X¿ Cu H-cp e£w cq-] aq-∂m-bn `m-Kn-®v AXn¬ H-cp hn-ln-Xw sd-Pn-bp-sS ho-´p-Im¿-°v \¬-I-W-sa-∂v

I¿-i-\ \n¿-tZ-iw \¬-In-bn-cp∂p. C-Xn-s‚ A-Sn-ÿm-\-Øn¬ 33000 cq-] am-Xm-]n-Xm-°ƒ e-`n®p. Cu Xp-I A-√m-sX apºv In´n-b Xp-I-bn¬ \n-∂v bm-sXm∂pw sd-Pn-bp-sS am-Xm-]n-Xm°ƒ-°v \¬-Im≥ hn-\o-X Xøm-dm-bn-√. A-©v sk‚ v h-kvXp-hn¬ H-cp ho-Sm-Wv sd-Pn-bpsS am-Xm-]n-Xm-°-fp-sS B-sI k-º-Øv. sd-Pn-bp-sS ]T-\m-h-iy-Øn\m-bn Nn-X-d _m-¶n¬ C-h ]-Wbw sh-®n-cp-∂p. ]-Ww Xn-cn-sI A-S-bv-°m≥ I-gn-bm-Ø-Xn\m¬ ho-Sv P-]v-Xn-bp-sS h-°n-emWv. A-]-kv-am-c tcm-Kn-bm-b tam-l-\-s\ Xn-cp-h-\-¥-]p-cw sa-Un-°¬ tIm-f-Pn¬ Nn-In¬k-n-®p-h-cn-I-bm-Wv . tcm-K-sØ h-I h-bv-°m-sX Z-º-Xn-Iƒ Pnhn-°m-\m-bn Iq-e-∏-Wn-sb-Sp°p-I-bm-Wn-t∏mƒv. A-tX k-abw ]-´n-Wn In-S-°p-tºm-gpw cmPy-Øn-\v th-≠n kz-¥w a-I≥ ho-c-ar-Xyp h-cn-®-Xn¬ A-`n-am\n-°p-I-bm-Wv Cu am-Xm-]n-Xm°ƒ-.-

A-¼-\m-«v tX-bn-e-t¯m-«w sXm-gn-em-fn-IÄ k-a-c-¯n-te-¡v ]p-\-eq¿: k¿-°m¿ {]-Jym-]n-® th-X-\w \¬-I-W-sa-∂v B-h-iys∏-´v A-º-\m-Sv tX-bn-e-tØm-´w sXm-gn-em-fn-Iƒ i-‡-am-b {]t£m-`w B-cw-`n-°p-sa-∂v Pn-√m πm-t‚-j≥ h¿-t°-gv-kv bq-\n-b≥ (kn.-sF.-Sn.-bp) P-\-d¬ sk-{I-´-dn F-kv P-b-tam-l≥ A-d-n-bn-®p. Sn.-B¿ B‚ v So am-t\-Pv-sa‚ v tX-bn-e-tØm-´w sXm-gn-em-fn-Itfm-Sv {]-Xn-Im-c- a-t\m-`m-h-tØm-sS-bm-Wv s]-cp-am-dp-∂-sX-∂pw A-t±-lw B-tcm-]n-®p.

hmÀ-jn-I s]m-Xp-tbm-K-hpw B-\p-Iq-ey hn-X-c-W-hpw im-kv-Xmw-tIm-´: ]-Sn-™m-sd I-√-S £o-tcm¬-∏m-Z-I k-l-I-c-W kw-L-Øn-s‚ hm¿-jn-I s]m-Xp-tbm-K-hpw £o-c-I¿-j-I¿-°p-≈ B-\p-Iq-ey hn-X-c-W-hpw 25\v cm-hn-se 10\v kw-Lw Hm-^n-kn¬ \S-°pw. £o-c-hn-I-k-\ h-Ip-∏v sU-]yq-´n U-b-d-Œ¿ Sn sP k-Xoi≥ D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. £o-c-hn-I-k-\ Hm-^n-k¿ in-_n N-{Ih¿-Øn ap-Jy-{]-`m-j-Ww \-S-Øpw. kw-Lw {]-kn-U‚ v Im-cp-h≈n¬ i-in A-[y-£-X h-ln-°pw.

ss{U-hÀ H-gn-hv

im-kv-Xmw-tIm-´: Ip-∂-Øq-¿ {Km-a-∏-©m-b-Øv Hm-^n-kn-se Po-∏v ss{U-h-dm-bn Zn-h-k th-X-\m-Sn-ÿm-\-Øn¬ \n-b-a-\w \-S-Øp-∂Xn-\v ]n.-F-kv.-kn \n-›-bn-®n-´p-≈ tbm-Ky-X-bpw {]m-b-hpw D-≈-hcpw Cu ]-©m-b-Øn¬ ÿn-c Xm-a-k-°m-c-\p-am-b D-tZym-Km¿-YnIƒ _-‘-s∏-´ tc-J-I-fp-sS ]-I¿-∏v k-ln-Xw sh-≈-°-S-em-kn¬ A-t]-£ X-øm-dm-°n 31\v ssh-Io-´v A-©n-\v ap-ºm-bn ]-©m-bØv Hm-^n-kn¬ \¬-I-W-sa-∂v sk-{I-´-dn A-dn-bn-®p.


23 P-\phcn 2011 Rmb¿

]cn-]mSn „ sIm√w ]oc-¶n ssa-Xm\w:

sF.F-kv.Fw BZ¿-i Imw-]bv≥ k-am-]-\ k-tΩ-f\w˛ cm-hnse 9.00 „ Nn-∂-°-S h-cn-™w S-h¿ Ic-Iu-i-e hnI-k\ tIm¿-]td-j-≥ im-J: ssIc-fn km-co ta-fbpw hn¬-∏-\-bpw˛ cmhnse 9.00 „ sIm√w d-Ãv lukv: te_¿ tIm¨-{Sm-Œv tbmKw˛ D-®bv°v 2.00 „ i-‡n-Ipf-ß-c {io-[¿-Ω im-kv-Xm t£-{Xw: D¬-k-hw 2011˛ cm-hnse 6.00 „ Im-h-\m-Sv I-∂n-ta¬ ]qapJ-Øv Zp¿-§m-tZ-hn t£-{Xw: ]p-\-{]-Xn-jvTm hm¿-jn-Ihpw ssX∏q-b Im-h-Sn-bpw˛ cm-hnse 8.00 „ Xr-°-S-hq¿ \o-cm-hn¬ sN¶n-em-Øv `-{Zm-tZ-hn t£-{Xw: ]p-\-{]-Xn-jvTm a-tlm¬-khw˛cm-hn-se 11.00 „ Im-h-\m-Sv ap-°m-Sv Xn-cp IpSpw-_ tZ-hm-ebw: ]m-Zp-Imh¬ Xn-cp-\mƒ˛ssh-Io´v 4.30 „ sIm-´n-bw a-lm-hn-jv-Wp t£-{Xw: A-Øw Xn-cp-\mƒ D¬-khw˛ cm-hn-se 10.30

Adnbn-¸pIÄ

kÀ-«n-^n-¡-äv A-ä-tÌ-j³ 28\v

sIm√w: s]m-Xp-P-\ ku-Icym¿-Yw Pn-√m I-e-t{Œ-‰v t\m¿° sk√n-s‚ B-`n-ap-Jy-Øn¬ t\m¿-° dq-´v-kv 28\v I-e-t{Œ-‰v k-tΩ-f-\ lm-fn¬ cm-hn-se ]Øv ap-X¬ k¿-´n-^n°-‰v A-‰tÃ-j≥ \-S-Øpw.

tI_n-fn-\v Xo-¸n-Sn-¨p

sIm√w: H-ºXmw i-º-f ]-cn-jv°-c-W I-Ωo-j≥ dn-t]m¿-´n¬ k¿-°m¿ ss{U-h¿-am-sc A-h-K-Wn-®-Xn¬ tI-c-f K-h. ss{U-thgvkv A-tkm-kn-tb-j≥ kwÿm-\ I-Ωn-‰n {]-Xn-tj-[n®p. I-Ωoj≥ dn-t]m¿-´n-se A-]m-I-X-Iƒ a-{¥nk-`m D-]-k-an-Xn N¿-® sNbv-Xv ]-cn-l-cn-°-W-sa∂pw tbm-Kw B-h-iy-s∏-´p. tbm-K-Øn¬ kwÿm-\ {]-kn-U‚ v sI Fw jmPn, P-\-d-¬ sk-{I´-dn F hn≥k‚ v, Fw hn Zmkv, F≥ Ir-jv-W≥-Ip´n, ]n tKm-]m-e-Ir-jv-W≥ kw-km-cn-®p.

GP³kn-I-sf Xnc-sª-Sp-¡m³ CâÀhyq Bcw-`n¨p

]p\-eq¿: Bt{Km {^qSvkv ^mIvS-dn-bn¬ D¬∏m-Z\w ]q¿W-tXmXn¬ Bcw-`n-°p-∂-Xns‚ apt∂m-Sn-bmbn GP≥kn-I-sf Xncs™-Sp-°m≥ C‚¿hyq Bcw-`n®p. kzImcy taJ-e-bnepw GP≥kn-Iƒ A\p-h-Zn-°p-∂-tXmsS hn¬∏\ kwÿm\ hym]-I-am°n ^mIvS-dnsb em`-Øn¬ FØn-°m≥ Ign-bp-sa-∂mWv A[n-Ir-X-cpsS {]-Xo£. Bt{Km C≥U-kv{Sokv tIm¿∏-td-js‚ \nb-{¥-W-Øn-emWv Iº\n {]h¿Øn-°p-∂Xv. Ct∏mƒ tIm¿∏-td-j≥ Hu´vse-‰p-Iƒ hgn am{X-amWv D¬∏∂-߃ hn‰-gn-°p-∂Xv. lWn Pyqkv, amwtKm tPymXn, A®m-dp-Iƒ F∂n-h-bmWv ChnsS D¬∏m-Zn-∏n-°p-∂Xv.

d-_Àt¯m-«-§Ä hnÂ-¡p-¶-Xn-s\-Xn-tc \-S]-Sn kzo-I-cn¡-Ww

k-`m \-hoI-c-W hmÀ-jn-Iw

]-W-¸n-cn-hv \-S-¯p-¶-Xp-am-bn _-Ô-an-sÃ-¶v

Hm-bq¿: Hm-bq¿ P-bv-ln-μv `m-cXv Kym-kv G-P≥-kn-bp-sS A-®Sn-® A-t]-£m t^m-ap-am-bn IW-£≥ hm-Kv-Zm-\w sN-øp-∂Xn-epw, ]-W-∏n-cn-hv \-S-Øp-∂Xnepw G-P≥-kn-bv-°v _-‘-ans√-∂v G-P≥-kn `m-c-hm-lnIƒ A-dn-bn®p. ]-cm-Xn-Iƒ 0474˛2016623, 2465736 \-º-cp-Ifn¬ A-dn-bn-°-Ww.

]m-S-ti-J-c-§-fp-sS I-c-Sv Um-äm_m-¦v ]-cn-tim-[n-¡mw

sIm-√w: sIm-√w tIm¿-]-tdj≥ In-fn-sIm-√q¿ Ir-jn-`-hs‚ ]-cn-[n-bn¬ h-cp-∂ ]m-S-tiJ-c-ß-fp-sS I-c-Sv Um-‰m _m-¶v {]-kn-≤o-I-cn-®p. In-fn-sIm-√q¿ Ir-jn-`-h≥, aßm-Sv hn-t√-Pv Hm-^n-kv, sIm-√w tIm¿-]-td-j≥ F-∂n-hn-S-ß-fnepw s]m-Xp-P-\-߃-°v ]-cntim-[n-°mw. {]-kn-≤o-I-c-W Xn-ø-Xn ap-X¬ 30 Zn-h-kw h-sc B-t£-]-tam ]-cm-Xn-tbm D-≈h¿-°v \¬-Imw.

km-£-c-Xm G-IZn-\ ]-cn-io-e-\w \m-sf

sIm√w: km-£c-Xm ]-Ømw¢m-kv Xp-ey-Xm ]-cn-io-e-\-Øns‚ Xn-cp-h-\-¥-]pcw, sIm√w, ]-Ø-\w-Xn-´, B-e∏p-g Pn-√-Ifn-se A-[ym-]-I-cp-sS G-IZn-\ ]-cn-io-e-\w \m-sf Pn√m-]©mbØv sF.Sn lm-fn¬ \-S°p-sa-∂v Pn√m-]-©mb-Øv {]kn-U‚pw B¿ tKm-]m-e-Ir-jvW-]n-≈ A-dn-bn-®p.

i-º-f ]-cn-jv-I-c-W-Øn-se A-[ym-]-I A-h-K-W-\-bvs°-Xn-tc sI.F-kv.Sn.bp Pn√m I-Ωn-‰n sIm√-Øv \-SØn-b {]-Xntj-[ {]-I-S\w

A-an-X th-K-X aq-ew Hm-f-a-Sn-®v C-Xpw X-I¿-∂n-cn-°p-I-bm-Wv. ap-°m-Sv I-S-hn¬ ]p-Xn-b ]m-ew \n¿-an-°m≥ A-[n-Ir-X¿ X-ømdm-I-W-sa-∂m-Wv bm-{X-°m-cpsS B-h-iyw.-

F-kv.F^v.sF Pm-{K-Xm k-ZÊv

im-kv-Xmw-tIm-´: kz-Im-cy-_ p-Iƒ hn-Zym¿-∞n-I-tfm-Sv Im´p-∂ hn-th-N-\-Ønepw A-Sn°Sn D-≠m-Ip-∂ hm-l-\m-]-I-S-ßfn¬ {]-Xn-tj-[n®pw F-kv. F^v.sF Ip-∂-Øq¿ G-cn-bm I-Ω-‰n-bp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ imkv-Xmw-tIm-´-bn¬ hn-Zym¿-∞n Pm-{K-Xm kZ- v kw-L-Sn-∏n®p. F-kv.F^v.sF kwÿm-\ {]kn-U‚ v sI hn kp-ta-jv D-ZvLmS-\w sN-bvXp. F-kv.F^v. sF Pn√m {]-knU‚ v k-_o-

ssh-Zyp-Xn¡-¼n s]m-«n-ho-Wv ho-Sn-\p Xo-¸n-Sn-¨p

N-h-d: km-[m-c-W-°m-c-\v A¿l-X-s∏-´ A-h-Im-i-߃ e-`yam-°m≥ k¿-°m¿ \-S-]-Sn kzoI-cn-°p-tºmƒ km-t¶-Xn-I-XzØn-s‚ t]-cn¬ X-S- w kr-„n°p-∂ D-tZym-K-ÿ¿-s°-Xn-tc k¿-°m¿ I¿-i-\ \-S-]-Sn-Iƒ kzo-I-cn-°p-sa-∂v hn-Zym-`ym-k a-{¥n Fw F t_-_n. \o-≠-I-c ]p-Ø≥-Xp-d K-h.A-c-b-tk-hm-kw-Lw bp.-]n kvIqƒ A-]v-t{K-Uv sN-bv-Xv kwkm-cn-°p-I-bm-bn-cp-∂p a-{¥n. h-S-°≥ Pn-√-I-fn-se Nn-e k¿°m¿ bp.-]n kv-Iq-fp-Iƒ A-]vt{K-Uv sN-øm≥ k¿-°m¿ \-S-]Sn Xp-S-ßn-bn-´p-≠v. F-bv-U-Uv kv-Iq-fp-I-fp-sS A-]v-t{K-Un-\v \-b-]-c-am-b cm{„o-b Xo-cp-am-\-߃ B-h-iyam-Wv. kw-ÿm-\-sØ \m-ev, B-dv, F-´v ¢m-kp-I-fn-se Ip-´nI-fn¬ \-S-Øn-b k¿-th-bn¬ 19 i-X-am-\w hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°v am{X-ta Im-cy-£-a-X-bp-≈q-sh-∂v

s≠-¶n-epw Nn-e kv-Iq-fp-I-fn¬ C-\n-bpw C-Xv \¬-Ip-∂n-√. C-Xn-\p-≈ a-dp-]-Sn-bpw kmt¶-Xn-I-Xz-am-sW-∂m-Wv Nq≠n-°m-´p-∂-sX-∂v a-{¥n ]-d-

\o≠-I-c ]p-Ø≥Xp-d K-h.A-c-b-tk-hm-kw-Lw bp.]n kv-Iqƒ A-]v-t{K-Uv sN-øp∂Xns‚ DZvLm-S\w a{¥n Fw F t__n \n¿h-ln-°p∂p

"tdmUv Sp Imw]kv' I-em-Pm-Y-bv-¡v kzoIcWw \ÂIn sIm-√w: A-Sn-ÿm-\-]-c-am-bn P-\m-[n-]-Xyw C-¥y-bn¬ ]p-e-¿-∂n-

_n.F-kv.]n kv-s]-jy I¬-h³-j³ hn-I-emw-K {Km-a-k-` 27\v DÂk-hw

aÂky-s¯m-g-n-em-fnIfpsS a-s®-® s]Àanäv: IqSn¡-mgvN \S¯n

IÀ-j-Ikw-Lw I¬-h³-j³

sF.kn.Un.F-kv s{]mPÎv Hm-^n-kv D-Zv-LmS-\w sN-bvXp

Wp-tKm-]m-e-°p-dp-∏v, d-ln-bm\-Øv _o-hn, c-Xn, {]-Xn-`m-Ip-amcn, Xp-≠n¬ \u-jm-Zv, A≥-k¿ jm-^n, k-c-kz-Xn-b-Ω, Sn N{μ≥, Fw kn P-b-{io, sI _me-N-{μ≥-]n-≈, sF jm-\-hmkv, cm-P-te-J, F-kv Ko-X, s{^Un s^-dn-b kw-km-cn-®p.-

B-`-c-W te-ew

sIm-√w: hm-Wn-Py-\n-Ip-Xn I≠p-sI-´n-b sh-≈n B-`-c-W-ßfpw sh-≈n-°-´n-bpw A-Sp-Ø-amkw 16\v cm-hn-se 11\v ]-´-Øm\w {io-\-K-dn-ep-≈ hm-Wn-Py-\nIp-Xn C≥-kv-s]-Œn-Mv A-kn v I-Ωo-j-W¿ (C‚-en-P≥kv) Im-cym-e-b-Øn¬ h-®v teew sN-øpw. hn-i-Z hn-h-c-߃ Hm-^n-kn-epw 9447786344, 94477 86355 \-º-cp-I-fn-epw e-`n-°pw.

™p.- a-{¥n F≥ sI t{]-a-N{μ≥ A-[y-£-X h-ln-®p. jn_p t_-_n-tPm¨ kv-tIm-f¿jn-∏p-Iƒ hn-X-c-Ww sN-bv-Xp. \o-≠-I-c ]-©m-b-Øv {]-knU‚ v sI N-{μ-tam-l≥, F-kv Ko-X, tªm-°v-]-©m-b-Øv {]kn-U‚ v tIm-e-Øv th-Wp-tKm]m¬, kn ]n kp-[o-jv-Ip-am¿ ]s¶-Sp-Øp.

F-kv.Un.]n.sF {_m-©v cq-]o-I-cn-¨p

A-Xp-eyw: hm-À-¯m t_mÀ-Uv Øm-]n-¨p

B-\-b-Sn K-P-taf

A-Uo-j\¬ sF.kn.Un.F-kv s{]mPŒv Hm-^n-kv im-kv-Xmw-tIm-´-bn¬ tIm-hq¿ Ip™p-tam≥ Fw.F¬.F D-Zv-LmS-\w sN-øp∂p

I-s≠-Øn-bn-´p-≠v. Ip-´n-Iƒ-°v B-h-iy-am-b t{]m-´o≥ e-`y-am°m≥ B-gv-N-bn¬ c-≠p Zn-hkw ]m-epw ap-´-bpw \¬-Im≥ k¿-°m¿ \-S-]-Sn ssI-s°m-

´n-s√-∂v Imw-]-kv-{^-≠v Hm-^v C-¥ym kw-ÿm-\-{]-kn-U‚ v A-Pva¬ C-kv-am-bn¬. Imw-]-kv {^-≠v \-S-Øp-∂ tdm-Uv Sp Imw-]-kv I-em-Pm-Y-bv-°v _p-≈, B¿ Ir-jv-W-Ip-am¿, I-cn-t°m-Sv \¬-In-b kzo-I-c-W-Øn¬ kw-km-cn-°p-I-bm-bn-cp-∂p kn F-kv {]-Xo]v, F A-cp¨ A-t±-lw. `-c-W-h¿-K-߃ Ip-Ø-I-Iƒ-°v th-≠n-bm-Wv `-cn-°p∂-Xv. C-Xn-\p-≈ sX-fn-hp-Iƒ Hm-tcm Zn-h-k-hpw ]p-d-Øv h-∂pkw-km-cn®p. sIm-≠n-cn-°p-I-bm-Wv. cm-Py-Øv ]-´n-Wn-°m-cp-sS F-Æw Zn-\w {]-Xn h¿-[n-°p-∂p. Ct∏m-g-sØ hn-Zym-`ym-k ssi-en-bn-eq-sS hn-Zym-`ym-k cw-Kw A-[-]Xn-°p-I-bm-sW-∂pw A-t±-lw ]-d-™p. sIm√w: km-£c-Xm anj-s‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ \-S-∏m-°p-∂ A-Xpeyw k-ºq¿-W {]m-Yan-I sIm√w: _n.F-kv.]n Ip-∂-Øq¿ a-fi-ew kv-s]-jy¬ I¨-h≥hn-Zym-`ym-k ]-cn-]m-Sn-bp-sS `m- j≥ 25\v cm-hn-se H-º-Xn-\v `-c-Wn-°m-hn¬ \-S-°pw. tZio-b P-\K-am-bn Pn√m-]-©mb-Øv {]- d¬ sk-{I´-dn kp-tc-jv amt\, kwÿm-\ {]-kn-U‚ v k-Pn sI knU‚ v B¿ tKm-]m-e-Ir-jv- tN-c-a≥ ]-s¶-Sp-°pw. W-]n-≈ hm¿-Øm t_m¿-Uv ÿm-]n®p. B-tcm-Ky hn-Zym-`ym-k kv- im-kv-Xmw-tIm-´: Ip-∂-Øq¿ {Km-a-∏-©m-b-Øn-s‚ 2011˛12 hm¿‰m‚n-Mv I-Ωn-‰n sN-b¿-am≥ F- jn-I ]-≤-Xn cq-]o-I-c-W-Øn-\v ap-t∂m-Sn-bm-bp-≈ hn-I-emw-K-cpkv F¬ k-Pn-Ip-am¿ A-[y-£- sS {Km-a-k-` 27\v D-®-bv-°v c-≠n-\v ]-©m-b-Øv tIm¨-^-d≥-kv X h-ln®p. F-kv P-b-taml≥, lm-fn¬ \-S-°p-w. Pn√m-]-©mb-Øv sk-{I´-dn hn Fkv ssj-em-aWn, tIm¿-Un- im-kv-Xmw-tIm-´: iq-c-\m-Sv hS-°v ho-´n-\m¬ tZ-hn t£-{X-Øn-se t\-‰¿ F-kv ]n l-cn-l-c≥ D-Æn- B-dm-´v a-tlm¬-k-hw 25\v \-S-°pw. Øm≥ kw-km-cn®p.

sIm-´n-bw: ssh-Zyp-Xn°-ºn s]m-´n-ho-Wv ho-Sn-\v Xo-∏n-Sn-®p. ]-c-hq¿ tIm-ßm¬ c-Rv-Pn-Øn-s‚ ho-Sm-Wv I-Øn-\-in-®-Xv. C-∂se ssh-Io-´p-≠m-b Im-‰n¬ ho-Sn-\v ap-I-fn¬ k-ao-]-sØ k¿-hokv h-b¿ s]m-´n-ho-gp-I-bm-bn-cp-∂p. ]-c-hq-cn¬ \n-∂pw ^-b-¿-t^m-gv-kv F-Øn-bm-Wv Xo-b-W-®-Xv. Nh-d: tI-{μ-k¿-°m¿ a-sÆ-Æ ho-´n-\p-≈n-se km-[-\ km-a-{Kn-I-fpw I-Øn-\-in-®n-´p-≠v. ]-c-hq¿ hn-ln-Xw sh-´n-°p-d-®-Xn-s‚ ^e-am-bn a¬-ky-sØm-gn-em-fnt]m-en-kv tI-sk-Sp-Øp. Iƒ t\-cn-Sp-∂ {]-iv-\ß-sf kw-_-‘n-®v sXm-gn-em-fn kwLS-\m t\-Xm-°tfmSpw t_mim-kv-Xmw-tIm-´: iq-c-\m-Sv hS-°v B-\b-Sn ]-g-bn-Sw {io \-c-knw- ´p-S-a-ItfmSpw `-£y-a{¥n kn Znl kzm-an t£-{X-Øn-se D¬-k-hw 25\v Xp-S-ßpw. D¬-k-h-tØm- hm-I-c\pw ^n-j-do-kv a-{¥n FSv A-\p-_-‘n-®v kmw-kv-°mcn-I k-tΩ-f\w, I-Y-I-fn, hn-hn-[ I- kv i¿-a-bpw N-h-d sI.Fw.Fw. em-]-cn-]m-SnIƒ, sI-´p¬-k-hw, tLm-j-bm-{XIƒ, K-Pta-f Xp-S- F¬ K-Ãv lu-kn¬ Iq-Sn-°mgvßn-b-h \-S-°pw. A-Sp-Ø-am-kw a-q-∂n-\v B-dm-t´m-sS D¬k-hw k- N \-S-Øn. am-]n-°pw. tI-c-f-Øn-s‚ a-sÆ-Æ hnln-Xw 23160 Intem en-‰-dn¬ \n∂pw 18756 Intem en-‰-dm-bn shim-kv-Xmw-tIm-´: I¿-j-I-kw-Lw Ip-∂-Øq¿ G-cn-bm I¨-h≥- ´n-°p-d-®p. 4,404 Intem en-‰¿ aj≥ `-c-Wn-°m-hv ]n Ir-jv-W-]n-≈ `-h-\n¬ tN¿-∂p. Pn√m sk- sÆ-Æ-bm-Wv bm-sXm-cp Im-c{I´-dn F-≥ F-kv {]-k-∂-Ip-am¿ D-Zv-LmS-\w sN-bvXp. F F-kv W-hp-an√m-sX tI{μw sh-´n-°ptKm-]m-e-Ir-jv-W-]n-≈ A-[y-£-X h-ln®p. kn.]n.Fw G-cn-bm d-®-sX-∂v a-{¥n-am-¿ ]-d™p. ask-{I´-dn AUz. sI tkm-a-{]-km-Zv, F-kv k-Xy≥ kw-km-cn®p. sÆ-Æ hn-ln-Xw ]p-\-ÿm-]n-

im-kv-Xmw-tIm-´: im-kv-XmwtIm-´-bn¬ A-\p-h-Zn-® A-Uoj-\¬ sF.-kn.-Un.-F-kv t{]mP-Œv Hm-^n-kv D-Zv-Lm-S-\w tImhq¿ Ip-™p-tam≥ Fw.-F¬.-Fbpw s]m-Xp-k-tΩ-f-\w sIm-Sn°p-∂n¬ kp-tc-jv Fw.-]n-bpw \n¿-h-ln-®p. im-kv-Xmw-tIm-´ tªm-°v ]©m-b-Øv {]-kn-U‚ v ssh jmP-lm≥ A-[y-£-X h-ln-®p. Pn√m ]-©m-b-Øv Aw-Kw Im-cp-h≈n i-in, sI ]n th-Wp-tKm]m¬, kp-Pm-Xm cm-[m-Ir-jvW≥, tªm-°v ]-©m-b-Øv ssh-kv {]-kn-U‚ v Ko-X, {Km-a∏-©m-b-Øv {]-kn-U‚p-am-cm-b ]n kn tIm-in ssh-Zy≥, Xr-Zo]v-Ip-am¿, tªm-°v ]-©m-b-Øv Aw-K-ß-fm-b tim-`-\m taml≥, tKm-Ip-ew A-\n¬, hn th-

sIm-√w: B-Xp-c-˛-hn-Zym-`ym-k cw-K-Øv ]m-h-s∏-´-h¿-°v k-aqly \o-Xn e-`y-am-°m≥ k¿-°mcp-Iƒ-°v I-gn-™n-´n-s√-∂v a{¥n F≥ sI t{]-a-N-{μ≥. ]pXn-b-Xm-bn cq-]w-sIm-≠ Aw-_Zv-°¿ {S-Ãn-s‚ {]-h¿-Ø-t\m-ZvLm-S-\w \n¿-h-ln-°p-I-bm-bncp-∂p A-t±-lw. k¿-°m¿ Bip-]-{Xn-I-fn¬ Nn-In¬-kn-°p∂-h¿-°p-t]m-epw ]-cn-tim-[-\°pw a-‰pw-h-en-b-Xp-I B-h-iyam-hp-∂p-≠v. hn-Zym-`ym-k-cw-K-Øv sa-cn‰n¬ {]-th-i-n-°p-∂-h-°pw C-Xv X-s∂-bm-Wv A-h-ÿ. ]m-h߃-°v Cu c-≠p ta-J-e-I-fnepw km-aq-ly-\o-Xn -e-`y-am-hp∂n-√. {S-Ãv sN-b¿-am≥ ]n cm-a`-{Z≥ A-[y-£-\m-bn-cp-∂p. sI.-]n-.-kn.-kn ap≥ {]-kn-U‚ v knhn ]-fl-cm-P≥ ap-Jy {]-`m-j-

Ww \-S-Øn. F-kv kp-[o-i≥, ]n F-kv cm-Pv-em¬ X-ºm≥, t_m-_≥ Pn \m-Yv,- bp ^-k-eqd-“m≥, -l-cn-Zm-k≥,- A-Uz. sI a-[p, -Kn-cn-[-c≥, F-kv ]n a-RvPp,-A-Uz.--kn A-\n¬,- B¿ cmPo-hv-Ip-am¿, Fw ]p-jv-]-Ip-am¿ kw-km-cn-®p.- {S-Ãn-s‚ {]-Y-a sa-º¿-jn-∏v A-Uz. _n-Pp P\m¿-±-\-\v \¬-In tUm. _n F cm-Pm-Ir-jv-W≥ \n¿-h-ln-®p. \n¿-Z-\¿-°v Nn-In¬-km klm-bw \¬-Ip-∂ ]-≤-Xn-bp-sS `m-K-am-bn `-hm-\n-°v 5000 cq-]- a{¥n t{]-a-N-{μ≥ N-S-ßn¬ hn-Xc-Ww -sN-bv-Xp.-kv-t]m¿-Sv-kn¬ an-I-® {]-IS-\w Im-gv-N-sh-® Im-bn-I-Xm-cw A-Jn¬ A-l-Ω-Zn-\v kn hn ]fl-cm-P≥ ]p-c-kv-°m-cw \¬-In. A-Uz. sI th-em-bp-[≥ ]n-≈ kw-km-cn-®p.-

kmt¦-Xn-I-Xz-¯n-sâ t]-cn X-S-Êw \nÂ-¡p-¶hÀ-s¡-Xn-tc \-S-]Sn: a{´n t__n

ap-¡m-SvI-S-hn h-Å-§Ä A-Sp-¸n-¡m³ _p-²n-ap-«p-¶p Im-h-\m-Sv: ap-°m-Sv Im-b¬-°-Shn¬ h-≈-߃ A-Sp-∏n-°m≥ _p-≤n-ap-´p-∂-Xm-bn ]-cm-Xn. Ime-∏-g-°w aq-ew X-I¿-∂ C-hn-SsØ h-≈-°-S-hv ]p-\¿ \n¿-an°m≥ A-[n-Ir-X¿ X-øm-dm-bn-´n√. \m-´p-Im¿ \n-c-h-[n X-h-W A-[n-Im-cn-Iƒ-°v ]-cm-Xn \¬In-sb-¶n-epw bm-sXm-cp \-S-]-Snbpw kzo-I-cn-®n-´n-√. I-W-°≥ Xp-cp-Øv, No-°¬Xp-cp-Øv, A-cp-f-∏≥-Xp-cp-Øv, _n-j-∏v-Xp-cp-Øv, ^m-Øn-amsF-e-‚ v Xp-S-ßn \n-c-h-[n Xp-cpØp-I-fn¬ Xm-a-kn-°p-∂-h¿ IS-Øp-h-≈-ß-fn¬ I-b-dn ap-°mSv-I-S-hn-se-Øn-b ti-j-am-Wv tZ-io-b-]m-X-bn-te-°v {]-th-in°p-∂-Xv. I-S-Øv X-I¿-∂-tXmsS Xp-cp-Øv \n-hm-kn-Iƒ X-Sn sIm-≠v Xm¬-°m-en-I ]m-ew \n¿-an-s®-¶n-epw t_m-´p-I-fp-sS

3

B-Xp-cþhn-Zym-`ym-k cw-K¯vv km-aq-lnI \o-Xn \-S-¸m-¡m³ Ign-bp-¶nÃ: a{´n

i-¼-f]-cn-jvI-c-W I-½o-j³ dn-t]mÀ-«n-se A-]m-I-X- ]-cn-l-cn¡-Ww

At]-£ £-Wn-¨p

I-Sbv°¬: I-S-bv°¬ K-h: Xm-eq-°v B-ip-]-{Xn-°v B-tcmKy-h-Ip-∏v H-cp Bw-_p-e≥-kv Iq-Sn \¬In. kw-ÿm\-Øv B-tcm-Ky-hIp-∏v 20 Bw-_p-e≥-kv k¿-hokv IqSn G¿-s∏-Sp-Øp-∂-Xn-s‚ `m-K-am-bm-Wv I-Sbv-°¬ Xm-eq°v B-ip-]-{Xn-bv°v H-cp Bw_p-e≥-kv Iq-Sn \¬-In-bXv.

thiruvananthapuram/klm

I-cp-\m-K-∏≈n: ]-S.hS-°v am-S-¶m-hv t£-{X-Øn-\p k-ao]w Hm-Sbn-eq-sS I-S-Øn-hn-´n-cp-∂ tI-_n-fn-\v Xo-∏n-Sn-®p. A-]-IS-sØ XpS¿-∂v k-ao]sØ ]-tØm-fw ho-Sp-I-fnse sS-e-t^m¨ _-‘w \n-›-e-am-b-n. I-gn™ 11\m-Wv tI-_n-fn-\v Xo-∏n-Sn-®Xv. a-Æn-\-Snbn-eq-sS I-S-Øn-hn-tS-≠ tI-_nƒ Xp-d- m-b Hm-S-bn-eq-sS I-S-Ønhn-´n-cn-°p-I-bmWv. Hm-S-bn¬ In-S-∂ I-cn-bn-e-bv-°v Xo h-®-t∏mƒ tI-_n-fn\pw Xo-∏n-Sn-°p-I-bmbncp∂p. sS-e-t^m¨ X-I-cm-dn-embn Zn-h-k-߃ I-gn-™n´pw C-Xv \-∂m-°m≥ _n.F-kv.F≥.F¬ A-[n-Ir-X¿ X-øm-dm-hp-∂n-s√-∂v ]-cm-Xn-bp-≠v.

]-Ø-\-m-]pcw: sN-dpIn-S d-_¿ tXm-´-߃ hm-ßn Xp-≠p-I-fmbn hn¬-∏-\ \-S-Øp∂-Xv aq-ew tXm-´w sXm-gn-em-fn-I-fp-sS tPm-en \„-s∏-Sp-∂-Xn-s\-Xn-tc A-Sn-b-¥-c \-S-]-Sn-Iƒ kzo-I-cn-°-Wsa∂v sF.F≥.Sn.bp.kn kwÿm-\ P-\-d¬ sk-{I´-dn kn B¿ \-Po-_v hm¿-Øm k-tΩ-f-\-Øn¬ B-h-iy-s∏-´p. dn-b¬ F-tÃ-‰v am-^n-b-bp-sS \-S-]-Sn aq-ew `q-an-bp-sS hn-e h≥-tXm-Xn¬ h¿-[n°p-I-bm-Wv. \q-dv I-W-°n-\v sXm-gn-em-fn-Iƒ-°m-Wv C-Xp-aq-ew tPm-en \-„-s∏-Sp-∂Xv. d-_¿-t_m¿-Uv c-Pn-kv-t{S-j-\p≈ tXm-´im-kv-Xmw-tIm-´: Ip-∂-Øq¿ ߃ h-sc B-[m-c-Øn¬ hn-e Ip-d-®v h-®v c-Pn-ÿ sN-bv-Xv k¿{Km-a-∏-©m-b-Øn-se ]-´n-I-Pm- °m-cn-s\ I-_-fn-∏n-°p-I-bm-Wv. C-Xn-s\-Xn-tc i-‡am-b \-S-]-SnXn hn-`m-K-Øn¬-s∏-´ km-[p-Ip- Iƒ kzo-I-cn-°-W-sa-∂pw A-t±-lw B-h-iy-s∏-´p. Spw-_-ß-fn-se s]¨-Ip-´n-Iƒ°p-≈ hnhm-l [-\-k-lm-b- im-kv-Xmw-tIm-´: ae-¶-c k-`m \-ho-I-c-W-Øn-s‚ 175ma-Xv hm-¿Øn-\v A¿-l-cm-b Kp-W-t`m- jn-Iw tX-he-°-c sk-‚-dn-se am¿-tØm-am k-` C-S-h-I-Iƒ kw‡m-°ƒ _-‘-s∏-´ tc-J-Iƒ bp-‡-am-bn B-tLm-jn-°pw. I-cp-\m-K-∏≈n, Ip-∂-Øq¿ Xm-eqk-ln-Xw 31\v ap-ºv ]-©mbØv °n¬-s∏-´ 15 C-S-h-I-I-fn-se hn-izm-kn-Iƒ ]-s¶-Sp-°p-∂ ]-cn-]mHm-^n-kn¬ At]-£ \¬-I-W- Sn C-∂p D-®-bv°v 2.30\v B-cw-`n-°pw. k-tΩf-\w A-Sq¿ `-{Zm-k-\msa-∂v sk-{I´-dn A-dn-bn-®p. [n-]≥ tPmk-^v am¿ _-∂-t_m-kv F-∏nkv-tIm-∏ D-Zv-LmS-\w sN-øpw. kzm-K-X-kw-Lw sN-b¿-am≥ km-_p tIm-in A-[y-£-X h-ln-°pw. kp-{]nw tImS-Xn ap-≥ No-^v P-Ãn-kv sI Sn tXm-a-kv apJy-{]-`mj-Ww \-S-°pw.

I-Sbv-¡Â B-ip-]-{Xn-¡v Bw-_p-e³-kv A-\p-h-Zn¨p

{]mtZ-inIw

°-W-sa-∂v B-h-iy-s∏-´v ap-Jya-{¥n tI-{μ-Øn-\v I-Ø-b-®n´p≠v. kw-ÿm-\-Øv \n-∂p-≈ tI-{μ-a-{¥n-am¿ C-°m-cy-Øn¬ Im-cy-am-bn C-S-s]-tS-≠-Xp-≠v . tI{μw \¬-I-p-∂ a-sÆ-Æ ]mN-Im-h-iy-Øn\pw hnf-°v sXfn-°m\pw am-{X-ta D-]-tbm-Kn°m-hq F-∂m-Wv \n¿-t±iw. td-j≥ Im¿-Uv ]p-Xp-°-ens\ Xp-S¿-∂v Im¿-Up-I-fp-sS FÆw h¿-[n-°p-Ibpw a-sÆ-Æbp-sS B-hiyw Iq-Sp-Ibpw sNbv-Xn-´p-≠v. Im¿-jn-Im-h-iy-Øn\p-≈ a-sÆ-Æ-bp-sS A-fhnepw A-\m-Ym-ebw, B-ip-]{Xn, tlm-kv-‰-ep-Iƒ Xp-Sßn-b ÿm-]-\-߃-°p-≈ {]-tXy-I s]¿-an-‰n-ep-≈ a-sÆ-Æ ]-cn-an-

BÀ.Sn Hm-^n-kv {]-hÀ-¯-\-am-cw-`n¡-Ww

im-kv-Xmw-tIm-´: Ip-∂-Øq¿ Xm-eq-°n-\-\p-h-Zn-® do-Pn--W¬ {Sm≥-kv-t]m¿-´v Hm-^n-kv Xm-eq°m-ÿm-\-am-b im-kv-Xmw-tIm´-bn-tem a-‰v D-Nn-X-am-b ÿ-etØm D-S≥ {]-h¿-Ø-\w B-cw`n-°-W-sa-∂v F≥.-Pn.-H bq-\nb≥ Ip-∂-Øq¿ {_m-©v hm¿jn-I k-tΩ-f-\w B-h-iy-s∏-´p. B¿ {]-k-∂≥-k-tΩ-f-\w D-ZvLm-S-\w sN-bv-Xp. {_m-©v {]kn-U‚ v F≥ a-t\m-l-c≥ A[y-£-X h-ln-®p. `m-c-hm-ln-I-fm-bn Fw kptc-jv-Ip-am¿ ({]-kn-U‚ v), F≥ a-t\m-l-c≥, tim-`-\ (ssh-kv {]-kn-U‚ v), _n a-∂≥-]n-≈ (sk-{I-´-dn), F≥ th-Wp-tKm]m¬, B¿ c-Xo-jv (tPm. sk{I-´-dn), F-kv cm-tP-{μ≥ \m-b¿ (J-Pm-©n), F≥ C-μn-c (h-\nXm k-_v I-Ω-‰n I¨-ho-\¿), C-μn-c (tPm-bn‚ v I¨-ho-\¿).-

X-s∏-Sp-Øn-bp-am-Wv a¬-ky taJ-e-bv-°p-≈ a-sÆ-Æ C-t∏mƒ \¬-Ip-∂-sX∂pw a-{¥n-am¿ ]d-™p.

t£{X-¯n tamjWw

sX-∑-e: C-S-a¨ kp-{_-lv-Wykzm-an t£-{X-Øn¬ tam-jWw. t£-{X-Øn-s‚ D-]-tZ-hme-b-ß-fp-sS ]q-´v X-I¿-Øv ]qPm km-a-{Kn-I-fpw ]-Øv In-temtbm-fw h-cp-∂ A-º-e-a-Wn-Ifpw tam-jv-Sn-®p. C-cp-]-Xn-\m-bn-cw cq-]-bp-sS \-jv-Sw kw-`-hn-®-Xm-bn t£-{X`m-c-hm-ln-Iƒ t]m-en-kn¬ \¬-In-b ]-cm-Xn-bn¬ ]-d-bp∂p.-

I-S-bv-°¬: F-kv.-Un.-]n.-sF Ip-Ωnƒ ]-©m-b-Øn¬ sImt≠m-´n {_m-©v cq-]o-I-cn-®p. NS-b-aw-K-ew a-fi-ew sk-{I-´-dn jm-P-lm≥ In-gp-\n-e, Ip-Ωnƒ ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v \n-kmw sIm-t≠m-Sn ]-s¶-Sp-Øp. `m-c-hm-ln-Iƒ: \-hm-kv sImt≠m-Sn ({]-kn-U‚ v), am-lo≥ sIm-t≠m-Sn (ssh-kv-{]-knU‚ v), \n-kmw h-S-°-Xn¬ (sk{I-´-dn), jm-^n (tPm-bn‚ v sk-

{I-´-dn), \-hm-kv sN-dp-I-c (JPm-©n), A-≥-jm-Zv, \u-^¬, kp-[o¿ (I-Ωn-‰n Aw-K-߃).

F³.U-»yp.F-^v h-\n-Xm kw-K-aw

sIm-√w: \m-j-\¬ hn-a≥-kv {^-≠v (F≥.-U-ªyp.-F-^v) Pn√m I-Ωn-‰n-bp-sS B-`n-ap-JyØn¬ 26\v A-b-Øn¬ tdm-b¬ Hm-Un-t‰m-dn-b-Øn¬ h®v "D-W¿-hv 2011' F-∂ t]-cn¬ ta-J-em h-\n-Xm kw-K-aw \-S-°pw. h-®mWv kw-K-aw \-S-°p-∂-Xv. 10.-30\v B-cw-`n-°p-∂ kw-Kaw 4.-30\v k-am-]n-°pw. lm-∏n ^m-an-en, kv-{Xo ap-t∂-‰w, I-em kmw-kv-°m-cn-I ]-cn-]m-Sn-Iƒ kw- K - a - Ø n- e p- ≠ m- b n- c n- ° pw. kw-ÿm-\ P-\-d¬ sk-{I-´-dn dln-bm-\-Øv So-®¿, C-{_m-lnw au-e-hn B-e-∏p-g kw-_-‘n°p-sa-∂v F≥.-U-ªyp.-F-^v Pn√m I-Ωn-‰n A-dn-bn-®p.

Npcp¡¯nÂ

sIm√-Øv \-S-°p∂ a-ebm-f`m-jm k-tΩ-f\ temtKm sIm√w {]-kv-¢-∫n¬ hn-Zym-`ym-k a{¥n Fw F t_-_n {]-Imi-\w sN-øp∂p

temtKm {]-Imi-\w sN-bv-Xp

sIm√w: sse-{_-dn Iu¨-kn-en-s‚ B-`n-ap-Jy-Øn¬ 27, 28 Xn-ø-Xn-I-fn¬ sIm√-Øv kw-L-Sn-∏n-°p-∂ a-ebm-f `m-jm k-tΩ-f\ temtKm hn-Zym-`ym-k a{¥n Fw F t_-_n {]Imi-\w sN-bvXp. sse-{_-dn Iu¨-kn¬ Pn√m {]-knU‚ v ]n sI tKm-]≥ A-[y-£-X h-ln®p. Pn√m sk-{I-´-dn Un kp-tIj≥, D-a-b-\√q¿ Ip-™p-Ir-jv-W-]n-≈, sI _n ap-cfo-[c≥, Sn kn hn-P-b≥ ]-s¶-Sp-Øp. 27\v cm-hn-se ]-Øn\v \-S-°p-∂ k-tΩf-\w ap-Jy-a-{¥n hn F-kv A-Nyp-Xm-\-μ≥ D-Zv-LmS-\w sN-øpw. {]-ikv-X `mjm ]-finX¿, F-gp-Øp-Im¿, kmw-kv-°mcn-I {]-h¿-Ø-I¿ F-∂n-h¿ k-tΩ-f-\-Øn¬ ]-s¶-Sp-°pw. k-tΩ-f-\-Øn¬ ]s¶-Sp-°m≥ B-{K-ln-°p-∂-h¿°v 27\v cm-hn-se ]-Øv h-sc Pn√m sse-{_dn Hm-^n-kn¬ t]-cv c-Pn-ÿ sN-ømw.

kv-IqÄ Xoh-bv]v A-t\z-jn¡-Ww

tX-h-e°-c: ]m-e-bv-°¬ ap-kvenw F¬.]n.F- n-se Xohbv]v A-t\z-jn-®v b-Ym¿-Y h-kvXp-X ]p-d-Øp sIm-≠p-h-cnI, tX-he-°-c tdm-Up-Iƒ K-Xm-KX tbm-Ky-am-°p-I, Ip-Snsh-≈-£m-aw ]-c-l-cn°pI Xp-Sßn-b B-h-iy-ß-fp-∂-bn®v hm-l-\ {]-t£m-`Pm-Y \-SØn. tIm-bnhn-f ]m-hp-º-bn¬ \-S-∂ Pm-Y-bp-sS D-Zv-LmS-\w tX-he-°-c Fw F jm-cn-b¿ \n¿-h-ln®p. tX-h-e-°-c ]©mb-Øv P-Mv-j-\n¬ \-S-∂ k-am-]-\ k-tΩf-\w tIm-bnhnf kp-tc-jv D-Zv-Lm-S-\w sN-bvXp. F kn tPm-kv A-[y-£-X hln®p.

t\m-¡pIq-en-s¡-Xncmb \n-e-]m-Sv Im-]Syw

sIm√w: kw-ÿm-\-Øv \n-e-\n¬-°p∂ t\m-°q-Iq-en k{º-Zm-b-Øn-s\-Xn-tc-bp≈ sXm-gn-em-fn t\-Xm-°-fp-sS \n-e]m-Sv Im-]-Syw \n-d-™-Xm-sW-∂v sd-kv-s^-Uv kwÿm-\ P\-d¬ sk-{I´-dn kn A-a-tem¬-`h≥ B-tcm-]n®p. P-\-߃ t\-cn-Sp-∂ Cu hn]-Øv C√m-Xm-°m≥ k¿-°m¿ X-øm-dm-IW-sa∂pw A-t±-lw B-h-iy-s∏-´p.

G-cn-bm k-t½f-\w \S-¯n

I-cp-\m-K-∏≈n: I¿-j-I kw-Lw I-cp-\m-K∏-≈n G-cn-bm ktΩf-\w I-cp-\m-K∏-≈n F≥.F-kv a-μn-c-Øn¬ \-S-∂p. Pn√m sk-{I´-dn _mƒ-Uvhn≥ D-Zv-LmS-\w sN-bvXp. F-≥ cm-a-Ir-jvW-]n-≈ A-[y-£-X h-ln®p. kn B¿ a-[p kw-km-cn®p.

N-h-d a-Þ-e-¯n-se tdm-Up-I-f-p-sS ]p-\-cp-²m-c-Ww ]p-tcm-K-an-¡p-¶p: t{]-a-N-{μ³ N-h-d: Im-e-h¿-j-s°-Sp-Xn aqew X-I¿-∂ N-h-d a-fi-e-Ønse ap-gp-h≥ tdm-Up-I-fpw ]p-\cp-≤-cn-°m≥ \-S-]-Sn kzo-I-cn-®Xm-bn a-{¥n F-≥ sI t{]-a-N{μ≥ hm¿-Øm k-tΩ-f-\-Øn¬ A-dn-bn-®p. P-e-\n-[n ]-≤-Xn-bp-sS `m-Kam-bn s]m-fn-® N-h-d a-fi-eØn-se tdm-Up-I-ƒ-°m-bn 25 tIm-Sn cq-]-bm-Wv sN-e-h-gn-°p∂-Xv. am¿-®n-\v ap-ºv tdm-Up-Ifp-sS ]p-\-cp-≤m-c-Ww ]q¿-Ønbm-°m-\p-≈ k-a-b-_-‘n-X \S-]-Sn-I-fm-Wv k¿-°m¿ \-S-∏m°p-∂-Xv. s]m-Xp-a-cm-a-Øv h-Ip∏n-s‚ hn-j≥ 2010 am-μy-hn-cp-≤ ]m-t°-Pv, H.-Un.-B¿ ]p-\-cp≤m-c-W ]m-t°-Pv, sh-≈-s∏m° Zp-cn-Xm-izm-k ^-≠v, ^n-jdo-kv h-Ip-∏n-s‚ Xo-c-tZ-i ]p-\cp-≤m-c-W ^-≠v, Fw.-F¬.-F

^-≠v, P-e-\n-[n ^-≠v F-∂n-h e-`y-am-°n-bm-Wv ]p-\-cp-≤m-cWw B-cw-`n-®n-´p-≈-Xv. s]m-Xpa-cm-a-Øv h-Ip-∏v G-s‰-Sp-Øn-´p≈ tdm-Up-I-fp-sS \n¿-am-Ww ]p-tcm-K-an-°p-I-bm-Wv. a-fi-eØn-se sN-dp tdm-Up-Iƒ-°v IqSn ]n.-U-ªyp.-Un ^-≠v e-`y-am°p-∂-Xn-\p-≈ \-S-]-Sn-Iƒ kzoI-cn-®p-h-cp-∂-Xm-bpw a-{¥n ]-d™p. 135 {Km-ao-W tdm-Up-Iƒ-°v `-c-Wm-\p-a-Xn e-`n-®-Xn¬ 112 FÆw ]q¿-Øn-bm-bn-. 23 tdm-Up-Ifp-sS \n¿-am-Ww ]p-tcm-K-an-°pI-bm-Wv. N-h-d-˛-im-kv-Xmw-tIm´ tdm-Uv kw-ÿm-\ ]m-X-bm-bn {]-Jym-]n-°m-\p-≈ \-S-]-Sn-Iƒ kzo-I-cn-®p-h-cp-∂p. tZ-i-o-b-]m-X-bv-°v k-ao-]Øp Iq-Sn ss]-∏n-´v tI-c-fØn¬ \-S-∏m-°n-b Ip-Sn-sh-≈

]-≤-Xn-bp-sS A-tX am-Xr-I-bnem-Wv N-h-d-˛-]-∑-\ Ip-Sn-sh-≈ ]-≤-Xn-bpw ]q¿-Øo-I-cn-®-Xv. ss]-∏n-So-en-\v \m-j-\¬ sslth A-tXm-dn-‰n-bp-sS A-\p-a-Xn hm-ßn-bn-´p-≠v. kw-ÿm-\ k¿°m-cm-Wv C-Xp-kw-_-‘n-®v Icm¿ H-∏n-´-Xv. C-Xp-am-bn _-‘s∏-´v P-\-߃-°v H-cp cq-]-bpsS \-„-hpw D-≠-m-bn-´n-s√-∂pw a-{¥n ]-d-™p.

]qÀ-h hn-ZymÀ-Yn kw-K-aw

Ip-f-Øq-∏p-g: N-μ-\-°m-hn-ep≈ _n.-Fw.-Pn kv-Iq-fn-s‚ kp-h¿-Æ-Pq-_n-en B-tLm-j tbm-K-hpw ]q¿-h hn-Zym¿-Yn kwK-a-hpw Pq-_n-en I-Ωn-‰n cq-]oI-c-W-hpw A-Sp-Ø-am-kw aq-∂n\v D-®-°v c-≠n-\v kv-Iqƒ Hm-Unt‰m-dn-b-Øn¬ \-S-°p-sa-∂v {][m-\m-[ym-]-I≥ A-dn-bn-®p.-


klm  

tIm- ´ b- Ø v \- S - ° p- ∂ kwÿm- \ kv - I qƒ I- t em¬- k - h - Ø n¬ F- ® v . F- k v hn- ` m- K w h- ´ - ∏ m- ´ n¬ F- t{KUv t\Sn- b F.hn._n....

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you