Page 1

2 hntij§Ä

4 s^-{_p-h-cn 2011 sh≈n

kozhikode/cl

\Kcw/ \m«n³]pdw ]-t¿m-fn-bn _n.sP.]n amÀ-¨n-\nsS hym-]-I A-{I-aw; hS-I-c kn.sF-¡v ]-cn¡v

£oc-IÀjI kw-K-aw \m-sf apXÂ

tIm-gn-t°mSv: £oc hnI-k\hIp-∏n-s‚ t\Xr-Xz-Øn¬ Pn√m £oc-I¿jI kwKaw C∂pw \msfbpw ]tømfn tªm-°nse Iogv∏øqcn¬ \S°p-sa∂v kzmK-Xk - w-Lw `m-chm-lnIƒ Adn-bn-®p. \msf sshIo´v aq∂n\v Iogv∏ø - q¿ £otcm¬∏mZI kl-Ic - W kwLw ]cn-kc - Øv \S-°p∂ NS-ßv £oc-hn-Ik - \ - - a{¥n kn Znhm-Ic - ≥ DZvLm-S\w sNøpw. sI sI eXn-I Fw. F¬.F A[y-£X - hln-°pw. RmbdmgvN cmhnse 10 \v \S-°p∂ NS-ßn¬ £oc-kwLw `mc-hmln-Iƒ°p≈ in¬]-ime Fw sI cmL-h≥ Fw.]nbpw Pn√m I∂p-Imen {]Z¿i\w F sI iio-{μ≥ Fw.F¬.Fbpw DZvLmS\w sNøpw. hm¿Øm-ktΩ-f\ - Ø - n¬ kzmK-Xk - wLw sNb ¿am≥ Ip™n-Ir-jvW≥ \m b¿, P\-d¬ I¨ho-\¿ ]n Fw hmkp-tZ-h≥, tPmjn tPmk-^v, F≥ cta-iv ]s¶-Sp-Øp.

sI.-]n.-F-k.v -Sn.-bp Pn-Ãm k-t½-f-\w

h-SI - c - : tI-cf - ss{]-ad - n B‚ v sk-°≥-Ud - n So-t®-gk v- v bq-\nb≥ Pn-√m k-tΩ-f\ - w \m-sf h-SI-cb - n¬ tI-{μ a-{¥n ap-√∏ - f - f - n cm-aN - {- μ≥ D-ZL v- m-S\ - w sN-øpsa-∂v kw-Lm-SI - ¿ hm¿-Øm ktΩ-f\ - Ø - n¬ A-dn-bn-®p. Fw sI cm-Lh - ≥ Fw.-]n ap-Jy-{]-`mj-Ww \-SØ - pw. {Xn-Xe - ]-©mb-Øn-te-°v X-nc-s™-Sp-°s - ∏´ P-\{- ]-Xn-\n-[n-Iƒ-°p-≈ D-]lm-cß - ƒ kzm-KX - k - w-Lw sNb¿-am≥ kn h¬-ke - ≥ k-Ωm\n-°pw. D-®b - ° v- v ti-jw \-S° - p∂ bm-{X-bb - ∏ - v k-tΩ-f\ - w Un.kn.-kn {]-kn-U‚ v sI kn A_p D-ZL v- m-S\ - w sN-øpw. I-St- acn _m-eI - r-jW v- ≥ D-]l - m-ck - a¿-∏W - w \-SØ - pw. k-tΩ-f\ - w B-dn-\v k-am-]n-°pw.- kn h¬k-e≥ - , kw-ÿm-\ ssh-kv {]kn-U‚ v ]n tam-l≥-Zm-kv, C {]Zo-]v Ip-am¿, sI tl-aN - {- μ≥ ]s¶-Sp-Øp.

Im-en¡-äv FbÀ-t]mÀ-«v I-½nän

tIm-gn-t°mSv: Im-en°-‰v F-b¿t]m¿-´v I-Ωn-‰n-bp-sS 29ma-Xv P\-d¬ t_mUn-tbm-KØ - n¬ ]n hn- Kw-Km-[c-s\ sN-b¿-am\mbpw Fw ]n Fw ap-_j - o-dns\ P-\.sk-{I-´d - n-bmbpw Xn-cs™-SpØp. ssh-kv sN-b¿am≥-am-cm-bn AUz. ]n Fw kptc-jv_ - m_p, hn sI kn a-ΩXv-

]n hn- Kw-Km-[c-≥ (sN-b¿am≥), Fw ]n Fw ap-_-jn-¿ (sk{I-´-dn)

Fkv.sI.F-kv.F-kv.F-^v kwÿm-\ {]-h¿-Ø-I I¨-h≥-j≥ tImgn-t°m´v {]^.B-en-°p-´n ap-kv-eym¿ D-Zv-LmS-\w sNøp∂p

_n.Fkv.]n P\Iob ]mÀe-saâv kw-L-Sn-¸n¡pw tIm-gn-t°m-Sv: k¿-°m¿, FbvUUv hnZym-`ymk ÿm]-\-ß-fn¬ kwh-cWw ]men-°msX \S°p∂ \nb-a\ hnth-N\ - Ø - n-s\-Xntc _n.-Fkv.]n kwÿm-\h - ym-]I - a - mbn kwL-Sn-∏n-°p∂ P\Io-b ]m¿e-sa‚ v s^{_p-hcn 15 apX¬ 28 hsc Pn√, afiew Xe-ßf - n¬ \S-°p-w. _n.F-kv.]n _-lp-P\ - k - t- Ω-f\ - w 18 \v tIm-gn-t°m-Sv C≥-tUm¿ kv-t‰-Un-b-Øn¬ \-S-°pw. tZio-b P-\-d¬ sk-

{I´-dn tUm.kp-tc-ja v- m-s\ D-ZL v- mS-\w sN-øpw. tZio-bsk-{I-´d - n {]-tam-Zv Ip-co¬ Fw.]n apJy-{]-`mj-Ww \-S-Øp-w. sFkv{Iow ]m¿e¿ s]¨hm-Wn-`t- °kv A´n-ad - n® Imcy-Øn¬ CSXp-˛-h-eXp ap∂-Wn-Iƒ Hcpt]mse Ip‰-°m-cmsW∂pw _n.-Fkv.]n B-tcm-]n-®p. hm¿Øm-ktΩ-f-\-Øn¬ K-^q¿ ]p-Xp-∏mSn, {]^. apl-ΩZv Ajvd^ - v, F sI A_vZp-\m-kn¿ ]s¶-Sp-Øp.

]-tømfn: -]tøm-fn-bn¬ _n.-sP.]n am¿-®n-\nsS hym-]-I A-{I-aw. hS-I-c kn.sF-°v ]-cn-t°‰p. ]tøm-fn t]m-en-kv kv-t‰-j-\n-te°v am¿-®v \-SØ - nb _n.sP.]n {]h¿-Ø-I¿ ]-tøm-fn-bn¬ hym-]Iam-b A-{I-aw A-gn-®p-hn-Sp-I-bmbn-cp∂p. A-{I-a-Øn¬ hS-I-c kn.sF°pw \n-ch-[n h-gn-bm-{X°m¿-°pw ]-cn-t°‰p. ]-tøm-fn-bn¬ C-S-h-gn-bn¬ h®v s]¨-Ip´n-sb ieyw sN-bv-X bp-hm-°ƒ-°v Pmayw \¬-In-bXn¬ {]-Xn-tj[n-®m-Wv _n.sP.]n tÃ-j≥ am¿-®v \-SØ - n-bXv. am¿-®v t]m-en-kv kvt- ‰j-\v kao-]w ssl-th-bn¬ X-S-™p.- A{I-a-Øn¬ ]cn-t°‰ kn.sF sI jmPn, A{I-a-Øn¬ XI-¿∂ _kv CXn-\nsS \m-j-W¬ ssl-th-bpsS H-cp `m- ∂-Xn-\n-S-bn¬ h-gn-bm-{X-°mc\m-b X-®≥- t°‰p. kw-L¿-j-Øn-\n-S-bn¬ A-Xph-gn - ¿.Sn.kn _- p-Iƒ K-Øp-Iq-Sn h-SIc kn.sF sI jm-Pn hml- Ip-∂v In-g-°-bn¬ k-Xy\v tdm-U-cn-In¬ h-∂ aq-∂v sI.F-kv.B \w I-S-Øn-hn-Sm≥ {i-an-®-t∏mƒ am¿®n¬ ÿm-]n-® ]-cky-t_m¿-Un¬ Xe X-´n- ]-cn- kw-L-]-cn-hm-¿ {]-h¿-Ø-I¿ X-I¿-Øp. A{I-an-Isf ]n-cn-®p-hn-Sm≥ t]m-en-kv {K]-s¶-Sp-Ø-h¿ sIm-Sn-sI´n-b ]-´n-I-sIm- t°‰p. Cbmsf sa-Un-°¬ tIm-f-Pn¬ {]-th- t\-Upw I-Æo¿-hm-X-Ihpw {]-tbm-Kn-®p. ≠v kn.sFbpsS Xe-bv°v am-cI - a - m-bn {]in-∏n-®p. hn-Ie - mw-K\m-b Xn-t°m-Sn ]q-h≥- kw-`h - Ø - n ¬ G-Xm\pw kw-L] - c - n-hm¿ {]l-cn-°p-Ib - m-bn-cp-∂p. - U - n-bn-se-Sp-Øn-´p-≠v. Xp-S¿-∂v t]m-en-kv em-Øn-ho-in. Hm-Sp- Nm¬ tIm-f-\n-bn¬ A-ssk-\m-dn-\pw ]-cn- h¿-ØI-sc I-kv‰

saUn-¡Â tImf-Pv B-ip-]-{Xn-bn Pe£m-a-w cq£w; sh-Åw tNmÀ-¯p-¶-Xm-bn ]-cmXn 

kz-¥w {]-Xn-\n[n

tIm-gn-t°mSv: sa-Un-°¬ tImf-Pv Bip-]{Xn hm¿-Up-I-fn¬ sh-≈-an√msX tcm-Kn-Iƒ Zp-cn-X-Øn¬. 18, 17, 10 hm¿-Up-I-fn¬ C-∂-sebpw sh-≈-an√m-sX tcm-Kn-Ifpw _-‘p-°fpw h-e™p. sh-≈w \n-e-bv-°p-∂ kw-`-h-߃ B-h¿-Øn-°p-I-bmWv. sa-Un-°¬ tIm-f-Pn-\pw A-\p-_‘ B-ip-]-{Xn-Iƒ-°p-am-bn hn-XcWw sN-øp-∂ P-e-kw-`-c-Wn-I-fn¬ \n∂pw tI-c-f sl¬Øv dn-k¿-®v sh¬s^-b¿ skm-ssk-‰n (sI.F-®v.-B¿.U-ªyp.Fkv) I-gn-™ ap∏-Xp h¿-j-

am-bn sh-≈w tNm¿-Øp-∂-Xm-bn ]-cmXn. A-Sp-Ø Im-e-Øm-bn sa-Un-°¬ tIm-f-Pm-ip-]-{Xn-bn-ep-≠m-b P-e-£ma-sØ-°p-dn-®p-≈ A-t\z-j-WØn-emWv sh-≈w tNm¿-Øp-∂-Xn-s\-°p-dn®p-≈ hn-h-c-߃ ]p-d-Øm-b-Xv. ap-∂q-dv B-fpI-sf Xm-a-kn-∏n-°p∂ C-cp\q-tdm-fw t] hm¿-Un-te°pw skm-ssk-‰n-bp-sS em-_p-I-fn-te°pw Hm-^n-kp-I-fn-te-°p-am-Wv A-\-[n-IrX-am-bn I-W-Ivj≥ \¬-In-bn-cn-°p-∂Xv. Uo-e-Ivkv, F, _n, P\-Xm F-∂o t]- hm¿-Up-I-fn¬ \n∂p b-Ym-{I-aw 210, 170, 160, 80 cq-] \n-c-°n¬ {]-Xn-Zn\w hmS-I Cu-Sm-°p∂ skm-ssk-‰n

Nn√n-Imip-t]mepw sh-≈Øn-\m-bn \¬-Ip-∂n-s√-∂m-Wp hn-hcw. am-Xr-inip kw-c-£-W tI{μw B-ip-]-{Xntbm-S-\p-_-‘n-®p ÿm-]n-®XmWv Cu t] hm¿-UpIƒ. B-ip-]{Xn Imw]-kn¬ \n-∂p I-gn-™ 30 h¿-j-am-bn sh-≈w D-]-tbm-Kn-°p-tºmgpw bmsXm-cp B-\p-Iq-eyhpw tcm-Kn-Iƒ-°p e-`n-°p-∂n√. Zn-h-k-߃-°p ap-ºv Im≥-k¿ tcm-Kn-°v ]-W-a-S-bv°m-ØXn-s‚ t]-cn¬ td-Un-tb-j-≥ \n-tj-[n®Xpw _-‘p-°¬ B-\p-Iq-ey-Øn-\p th-≠n sI.F-®v.B¿.U-ªyp.F-kn\p ap-ºn¬ Ip-Øn-bn-cn-∏p k-Xy-{K-lw \-S-Øn-bXpw hm¿-Ø-bm-bn-cp-∂p.

k-μo-]v D-®n-Ir-jvW-sâ ]nXr-k-tlm-Z-c³ t]mb-Xv ho-«p-ImÀ A-dn-bmsX tIm-gn-t°mSv: apw-ss_ `o-I-cm-{I-a-Wt°kn¬ b-Ym¿-Y Ip-‰-hm-fnI-sf \n-b-a-Øn-\p apºn-¬ sIm-≠p-h-cm≥ X-øm-dm-hm-Ø k¿-°m-¿ \n-e-]m-Sn¬ {]-Xn-tj-[n-°m-\m-Wv Im-]v-‰≥ kμo-]v D-Æn-Ir-jv-W-s‚ ]nXr-k-tlm-Z-c≥ ^tdm-°v sN-dp-h-Æq¿ a-[p-c_-km-dn-se Im{ºØv tam-l-\≥(52) U¬lnbn-te-°p ]-p-ds∏-´Xv. apwss_ kw-`-h-Øn¬ tPy-jvT-s‚ a-I≥ k-μo-]v D-Æn-Ir-jv-W≥ sIm√-s∏-´ ti-jw k¿-°m¿ \-S] - S- n-It- fm-Sv A-tßb-‰w {]-Xn-tj[-Øn-em-bn-cp-∂p C-t±-ls - a-∂p _-‘p-°ƒ ]d-™p. F-dW - m-Ipf-Øv tlm-´¬ am-t\-Pcm-b

C-t±-lw Rm-b-dmgv-N ho-´n¬ \n-∂n-d-ßnb-Xv F-d-Wm-Ipf-Øp t]m-hm≥ th-≠n-bmWv. F∂m¬, U¬-ln-bn-te-°v C-t±-lw t]m-b hnhcw ho-´p-Im¿-°v A-dnbn√m-bn-cp∂p. ]m¿-ensa‚-v tImw-]u-≠n¬ I-S-∂v B-fl-lXym {iaw \-SØn-b C-t±-l-Øn-s‚ ssI-bn¬ \n-∂p I-s≠-Øn-b tc-J-Iƒ ]cn-tim-[n-® sk-Iyqcn‰n Hm-^nk¿ _mw-•q-cn-ep-≈ k-μo-]v D-ÆnIr-jvWs - ‚ ]n-Xm-hp-am-bn _-‘s - ∏-´m-Wv Bsf Xn-cn-®d - n-™X - v. sIm√-s∏-´ k-μo-]n-\p \oXn In-´n-bn-´n-s√∂pw A-Xn¬ {]-Xn-tj-[n-°p∂sh-∂p-ap-≈ hn-h-c-߃ tc-J-s∏-SpØn-b U-bd - nbpw C-t±-lØ - n¬ \n-∂p I-s≠-SpØp.

]q-f-°-S-hn¬ \n∂pw Ip-‰n-°m-´qcn¬ \n∂pw sa-Un-°¬ tIm-fPn-\v kao-]w k-Ym-]n-® P-e-kw-`-c-Wn-bn-te°v 13.5 Z-ie-£w en-‰¿ sh-≈w {]-Xnam-kw ]-ºp sN-øp-∂p≠v. sh-≈w C\-Øn¬ 34 e-£w cq-]-bm-Wv {]-Xn-amkw sa-Un-°¬ tImf-Pv {]n≥-kn-∏-ens‚ t]-cn¬ _n-s√-Øp-∂-Xv. 30 h¿-jam-bn skm-ssk-‰n D-]-tbm-Kn-°p-∂ sh-≈-Øn-\v tIm-Sn-Iƒ A-S-bvt°-≠nh-∂n´pw A-[n-Ir-X¿ \n- w-K-X ]m-en°p-I-bmWv. H-cp h¿-jw ap-ºp \n-b-ak-`m-k-an-Xn Aw-K-߃ sa-Un-°¬ tImf-Pv {]-h¿-Ø\-sØ hn-e-bn-cpØm-s\-Øn-b-t∏mƒ sI.F-®v.-B¿.-

U-ªyp.-F-kv B-ip-]-{Xn-bn¬ \-S-Øp∂ sa-Un-°¬ tjm-∏v \o-°w sN-ø-Wsa-∂v \n¿-tZ-in-®n-cp∂p. skm-ssk-‰n-°p sI-´n-S-߃ \n¿an-°p-∂-Xn\pw Nn-In¬-km \n¿-W-b kw-hn-[m-\-߃ G-¿-s∏-Sp-Øp-∂-Xn\pw k¿-°m¿ A-\pa-Xn \-¬-In-bn-cp∂-Xv ]-Xn\-©p h¿-j Im-emh-[n-bnembn-cp∂p. ]n-∂o-Sv C-Ø-cw kw-hn-[m-\-߃ B-ip-]-{Xn-bp-sS `m-K-am-°p-sa-∂ hyh-ÿ-bm-Wp \n-e-hn-ep-≈Xv. Cu hyh-ÿ ]m-en-°m-sX-bm-Wv sI.F®v.B¿.U-ªyp.-F-kv B-ip-]{Xn Imw]-kn¬ {]-h¿-Øn-°p-∂Xv.

km-aq-lnI A-cm-P-I-Xz-Øn-t\ h-gn-h-bv°p-I-bp-≈q. A-Ø-c°m-sc s]m-XpP-\w _-ln-jv-Icn-°p-I-bm-Wv th-≠Xv˛ Pn√m IΩ-‰n A-`n-{]m-b-s∏´p. sF-kv{Iow ]m¿-e¿ s]¨-hm-Wn-`sØ-°p-dn-®v sR-´n-∏n-°p-∂ hnh-c-߃ B-Zy-Ime-Øv ]p-dØp-h-∂-t∏mƒ cq-£-am-bn {]Xn-I-cn®pw {]-kw-Kn®pw \-S-∂ Nn-e¿ C-t∏mƒ k-apZm-b

tIm-b, a-e_ - m¿ tNw-_¿ {]knU‚ v AUz. ]n Pn A-\q-]v \m-cm-bW - ≥ F-∂n-hs - cbpw sk-{I-´d - n-bm-bn sI ]n A-_q_-°d - n-s\bpw J-Pm©n-bm-bn ]n Fw ap-lΩ-Zv tIm-bs - bbpw Xn-cs - ™-Sp-Øp. ssh-kv sNb¿-am≥ AUz. ]n Fw kp-tcjv_ - m-_p A-[y-£X - h-ln®p. ]n c-Lp-\mYv, sI hn Ip-™l - ΩZv, AUz. ]n Pn A-\q-]v \mcm-bW≥, sI kn A_p, AUz. F i-¶c≥, sI sam-bvXo≥ tIm-b, F≥ C _m-eI - rjvW - a - m-cm¿, Fw Jm-enZv, Sn sI ]-co-°p-´n lmPn, AUz. tXmakv am-Xyp, AUz. Fw cmP≥, ]n kp-μ¿ Zmkv, sI Sn c-Lp\mYv, AUz. hn-t\m-Zvk - n-Mv sNdn-bm≥, \-hm-kv ]q-\q¿, ]n Fw ap-lΩ-Zv tIm-b kw-km-cn-®p. tIm-gn-t°m-Sv hn-am-\Ø - m-hf hn-Ik - \ - Ø - n-\m-hi - y-am-b 137slIvS¿ - `q-an A-Iz-b¿ sNøp-∂ \-S]-Sn k-ab - _ - ‘ - n-Xa - mbn ]q¿-Øo-Ic - n-°W - s - a∂pw F-an-t{K-j≥ ¢n-bd - n-ßn-\p h-cp∂ Im-eX - ma-kw H-gn-hm-°p-hm\m-bn Iq-Sp-X¬ Ãm-^n-s\ \n-ban-°W - s - a∂pw tbm-Kw {]-ta-bØn-eq-sS B-hi - y-s∏´p. C-°mcy-߃ D-∂b - n-®v tI-{μ B-`y¥-c k-la - {¥n ap√∏-≈n cm-aN-{μ≥, Un.Pn. ]n F-∂n-h¿-°v ^m-dq-Jv tIm-f-Pv N-cn-{Xhn-`m-Kw kw-L-Sn-∏n-® \n-thZ-\w \¬-Im≥ Xo-cp-amkw-hm-Z-Øn-¬ sI-bvtdm bq-\n-th-gv-kn-‰n A-[ym]n-I \n®p. Pqƒ-´≥ A-_v -Zp-¬ lmenw kw-km-cn-°p∂p

¿-°p ]n¥p-W ]m-Sp∂-Xv ]pXnb b-P-am-\≥-am-sc Xr-]v-Xn-s∏Sp-Øm-\p-≈ hn-e-Ip-d-™ X{¥-am-sW∂pw Pn√m IΩ-‰n A`n-{]m-b-s∏´p. _-tS-cn _-jo¿ A-[y-£-X h-ln®p. A-Jn-te¥ym sk-{I´dn A-lΩ-Zv tZ-h¿-tIm-hn¬ D-ZvLmS-\w sN-bvXp. H Sn _-jo¿, kn sI I-cow, l-aoZv, Xzm-l sIm-bn-em≠n kw-km-cn-®p.

Xp-©≥ D-¬k-h-tØm-S-\p-_-‘n-®v Xn-cq¿ Xp-©≥-]-d-ºn¬ \S∂ ssh-tem-∏n-≈n P-∑-i-Xm-–n- {]`m-jWw tUm. kp-Ip-am¿ A-go-t°m-Sv \n¿hln-°p∂p Xn-cq¿: H-cp \n-anj-sØ tPym-Xn Z¿-i-\Øn-\m-bn i-_-cn-a-e-bn¬ e-£-߃ X-Sn®p Iq-Sp-tºmƒ a-e-bm-f-Øn-s‚ \n-Xy tPym-Xnbm-b Xp-©≥ ]-d-ºn-s\ a-d-°p-∂psh-∂v kp-Ip-am¿ A-go-t°m-Sv A-`n-{]m-bs∏´p. Xp-©≥-]-d-ºn¬ ssh-tem-]n-≈n P∑-i-Xm-–n- {]-`mj-Ww \n¿-h-ln-°p-I-bmbn-cp-∂p A-t±-lw. a-ebm-f `mj-°v ¢m-kn-

CuPn-]v-Xv hn¹-hw G-Im-[n-]-Xy-¯n-\v F-Xncm-b P-\-ap-t¶äw: PqÄ-«³ A-_v-Zp lmenw

kwØm\ _o¨v thmfn 25 apXÂ hSIcbnÂ

hSIc: kwÿm\ _o®v thmfnt_mƒ Nmw]y≥jn∏v 25 apX¬ 27 hsc hSIc IqcnbmSn _o®n¬ \S°pw. tIcfØnse F√m Pn√Ifn¬ \n∂pap≈ SoapIƒ Nmw]y≥jn∏n¬ ]s¶Sp°pw. 21 hb n\v apIfnepw Xmsgbpambn´mbncn°pw ]pcpj˛h\nXm hn`mKßfn¬ a¬kcw \S°pI. kzmKXkwLw cq]oIcWw tbmKw Pn√m thmfnt_mƒ Atkmkntbj≥ {]knU‚ v ]n cmPohs‚ A[y£Xbn¬ tN¿∂p. Pn√m sk{I´dn ]n {io-\nhmk≥, ]n AtimI≥, ]n N{μ≥, IrjvWZmkv, cmLh≥ amWn-t°mØv kw_‘n®p. kzmKXkwLw `mchmlnIƒ: ]n cmPoh≥(sNb¿am≥), hn hnZymkmK¿(P\d¬ I¨ho\¿), Sn F®v A_vZp¬ aPoZv, cmLh≥ amWnt°mØv(I¨ho\¿am¿).

sI.F-kv.Sn.F kw-ÿm-\ k-tΩ-f-\-ßØn\v ap-t∂m-Sn-bm-bn tImw-{S-kv-‰v ]-cn-kc-Øv kw-L-Sn-∏n-® sI.F-kv.Sn.F N-cn-{X ˛ hn-Zym-`ym-k {]-Z¿-i-\-Øn¬ \n∂v

^-tdm°v: Cu-Pn-]v-Xnepw B{^n-°≥ Ad-_v tem-IØpw \S-°p-∂ hn-π-h-߃ A-Sn-ÿm\-]-c-am-bn A-`n-{]m-b-kzm-X{¥y-Øn\pw G-Im-[n-]-Xy-Øn\pw F-Xncm-b P-\ ap-t∂-‰-amsW-∂v Pqƒ-´≥ A-_v-Zp¬-lmenw {]-kv-Xm-hn®p. ^m-dq-Jv tImf-Pv N-cn-{X-hn`m-Kw A-tkm-kn-tb-j≥ kwL-Sn-∏n-® Pm-kv-an≥ hn-π-hhpw Ad-_v tem-I-hpw F-∂ kw-hm-Z-Øn¬ ap-Jy-{]-`mjWw \-S-Øp-I-bm-bn-cp-∂p sIbv-tdm bq-\n-th-gv-kn-‰n cm-{„ aow-amw-k hn-`m-Kw A-[ym-]n-Ibpw sl-bv-U≥ _¿-Kv bq-\n-thgv-kn-‰n P¿a-\n K-th-j-I-bp-amb C-h¿. A-Snÿm-\ B-h-iy߃-°p th-≠n-bp-≈ H-cp Pm-

{K-X-bp-sS kzm-`mhnI t]m-cm-´am-Wv C-hn-sS \-S-°p-∂Xv. Ata-cn-°≥ km-{am-Py Xm¬-∏-cy߃-°p-≈ a-dp-]-Sn-bm-Wv P-\ap-t∂-‰w. Cu-Pn-]v-jy≥ P-\-X A-tacn-°-sbbpw A-h¿ {]-Xn-\n-[m\w sN-øp-∂ \nKq-V Xm-¬-∏-cyß-sfbpw sh-dp-°p-∂-Xm-bn A-h¿ A-`n-{]m-b-s∏´p. {]n≥kn-∏¬ F Ip-´ym-en-°p-´n kwhm-Zw D-Zv-LmS-\w sN-bvXp. Atkm-kn-tb-‰v {]-^-k¿ ep-Iv-am\p¬ l°ow A-[y-£-X hln®p. h-Ip-∏p ta-[m-hn C sI ^-k-ep-d-lv-am≥, tUm. Sn ap-lΩ-Zmen, I-a-dp-±o≥ ]-c-∏n¬ {]_-‘-߃ A-h-X-cn-∏n-®p. ]n kn km-Zn¿-_m≥, kn sI hn¬kn kw-km-cn-®p.

A-[ym]I kw-L-S-\-I-fp-sS Aw-Ko-Im-cw ]p-\À-\nÀ-W-bn-¡-Ww: sI.F-kv.Sn.F tIm-gn-t°m-Sv: d-^d-≠w \SØn A-[ym]I kw-L-S-\-I-fpsS Aw-Ko-Im-cw ]p-\¿-\n¿-Wb - n°-Ws - a∂v sI.F-kv.Sn.F kwÿm-\ `m-ch - m-ln-Iƒ hm¿-Øm k-tΩ-f-\-Øn¬ B-h-iy-s∏-´p. A-[ym-]-I kw-L-S-\-I-fp-sS _m-lpeyw A-°m-Zan-I, `-cW{]iv-\-ß-fp-≠m-°p-∂p-sh∂pw A-h¿ ]-d™p. C-°m-cy߃ \m-sf tIm-gn-t°m-´v B-cw`n-°p-∂ kwÿm-\ k-tΩf-\w N¿-® sN-øpw. Aw-Ko-Im-cw e-`n-°m-sX tPm-en sN-øp-∂ A-[ym-]-I¿°v Aw-Ko-Im-cw \¬-IWw. iº-f ]-cn-jv-Ic-Ww kzm-K-Xm¿l-am-sW-¶nepw kv-sI-bn-epIƒ \n¿-Wb - n-®X - n¬ A-]m-IX kw-`-hn-®n-´p-≠v. \m-sf ap-X¬ F-´p h-sc-bm-Wp k-tΩ-f\w. \m-sf cm-hn-se H-º-Xn-\p Sm-

tKm¿ lm-fn¬ {]-Xn-\n-[n ktΩf-\w \-S° - pw. B-dn-\p cm-hnse 10 \p kn.-]n.-Fw t]m-fn-‰v _yqtdm Aw-Kw hr-μ Im-cm-´v Fw.]n D-Zv-LmS-\w sN-øpw. D®bv°p 2.30 \p {]-Xn-\n-[n ktΩf-\w \-S-°pw. ssh-Io-´v \men-\v B-dv hn-jb - ß - f - n-embn kam-¥-c -sk-j-\p-Iƒ \-S-°pw. G-gn-\p cm-hn-se 11 \p hn-Zym-`ymk kmw-kv-Imcn-I k-tΩf-\w hn-Zym-`ym-k a{¥n Fw F t__n D-Zv-LmS-\w sN-øpw. {]^.ss\-\m≥- tImin, {]-^. sI C F≥ Ip-™l - Ω - Z- v kw-km-cn°pw. A-[ym]-I-tem-Iw Ahm¿Uv hn hn Z-£n-W-aq¿-Øn kΩm\n-°pw. ssh-Io-´v 4.30\p t{S-Uv bq-\n-b≥ ku-lr-ZktΩf-\w a - {¥n tIm-Sn-tb-cn _me-Ir-jv-W≥ D-Zv-LmS-\w sNøpw. kn.sF.Sn.bp kwÿm-\

tIm-gn-t°m-Sv: H∂mw am-dm-Sv Iem-]-Øn-\n-S-bn¬ ]p-Ø≥-]oSn-tb°¬ dp-Jnbbp-sS ho-Sv IØn-® tI-kn¬ Bdv {]-XnI-sf am-dm-Sv {]-tXyI tImS-Xn sh-dpsX hn´p.]p-c-bn¬ jn-©p(31), kp-t_m-[v(34), sX-s°-°-≠n k-μo-]v(28), A-Jnte-jv(29), A-\n¬-Ip-am¿(44), ssj-tejv(32) F-∂n-h-sc-bm-Wv {]tXyI tImS-Xn P-Uv-Pn tkm^n tXmakv sh-dp-sX hn-´Xv. 2002 P-\ph-cn aq-∂n-\v H∂mw am-dm-Sv I-em-]-Øn-\n-S-bn-em-Wv tI-kn-\m-kv-]-Zam-b kw`hw. {]-Xn-Iƒ°v th-≠n A-Uz.]n sI {io-Ip-am¿ lm-P-cmbn.

aebm-f-¯n-sâ \n-Xy-tPym-Xnbm-b Xp-©³]-d-¼n-s\ a-d-¡p¶p: kp-Ip-amÀ A-go-t¡mSv

"tImsFkv-{Iow s]¬-hm-Wn-`w: k-a-{Km--t\z-j-Ww thWw' gn-t°mSv: Pp-Uo-jy-dn-sb- s]m-Xp-cw-Kw ssI-bm-fp∂-Xv sFIyw ]d-™v Ip‰m-tcm-]n-Xt∏mepw {]-Xn-°q-´n-em-°pw-hn[w AXo-h Kp-cp-X-cam-b Ip-‰Ir-Xy-߬ sh-fn-s∏-Sp-Ø-s∏-´ ÿn-Xn-°v sF-kv-{Iow s]¨hm-Wn-`-sØ-°p-dn-®v k-a-{Kamb ]p-\-c-t\z-j-W-Øn-\p k¿°m¿ \-S-]-Sn-Iƒ kzo-I-cn-°W-sa-∂v sF.F≥.F¬ tIm-gnt°m-Sv Pn√m IΩ-‰n B-h-iys∏´p. [m¿anI t_m-[hpw kZm- N m- c - \ n- „ - b p- a n√m- Ø - h ¿

amdm-Sv ho-Sv- I-¯n-¨- tI-kv: Bdp{]-XnI-sf sh-dp-sX hn«p

sk-{I´-dn ]n \-μ-Ip-am¿ ap-Jy{]-`mj-Ww \-SØ - pw. ssh-Io-´v G-gn-\p Su¨-lmfn¬ kmw-kv-Im-cn-I ]-cn-]m-SnIƒ \-S-°pw. F-´n-\p cm-hn-se 10\p {]-Xn-\n-[n k-tΩ-f-\w \-S°pw. cm-hnse 11\p bm-{X-bb-∏v k-tΩf-\w ap≥a{¥n Sn in-hZ- mkta-t\m≥ D-ZvL - mS-\w sN-øpw. ssh-Io-´v aq-∂n-\p {]-IS-\w \-S°pw. ssh-Io-´v A-©n-\p s]mXp-k-tΩf-\w F¬.Un.F-^v I¨-ho-\¿ ssh-°w hn-iz≥ D-ZvLmS-\w sN-øpw. hn-Zym-`ym-k kmw-kv-Imcn-I N-cn-{X {]-Z¿i\w tImw-{S-kv‰ - v {Ku-≠n¬ B-cw`n-®p. kzm-K-X-kw-Lw sN--b¿am≥ Sn ]n cm-a-Ir-jvW-≥, P-\d¬ I¨-ho-\¿ ]n sI k--Xoiv, sI.F-kv.Sn.F {]-kn-U‚ v sI F≥ kp-Ip-amc≥, P-\-d¬ sk{I´-dn kn D-kva - m≥ ]-s¶-SpØp.

°¬ ]Z-hn e-`n-°-W-sa-∂ B-h-iy-Øn¬ I-g-ºn-√. a-e-bm-f km-ln-Xy-Øn-\v F-gpØ-—≥ kr-„n-I-fn-eq-sS ¢m-kn-°¬ ]Z-hn e-`n-®n-´p≠v. ¢m-kn-°¬ ]-Z-hn-°m-bn \nthZ-\w \¬-tI-≠ B-h-iy-an-s√-∂pw At±lw ]d™p. Xp-©≥ I-tem¬-k-h-Øn-s‚ c≠mw Zn\w N-ß-ºpg˛ssh-tem-∏n-≈n Im-hym-em-

]-\w e-£v-an Zmkv, {io-Im-¥v F≥ \-ºq-Xncn \-SØn. ]-cn-Wm-a-I-hn-X˛B-[p-\n-I-X-bp-sS hna¿-iw D-Zv-Lm-S-\ k-tΩf-\w ko-Xmw-ipbi-kv N-{μ D-Zv-LmS-\w sN-bvXp. Fw tXma-kv amXyp A-[y-£-X-h-ln®p. sshtem-]n-≈n P-∑-i-Xm-–n {]-`mj-Ww kp-Ipam¿ A-go-t°m-Sv \n¿-h-ln-®p. B-[p-\n-I-Xbp-sS C-¥y≥ hn-a¿-iw sk-£-\n¬ Fw F≥ Im-c-t»-cn A-[y-£-X-h-ln®p. kn F≥ cm-a-N-{μ≥ (I-∂S), F B¿ sh-¶n-SmN-e-]Xn (X-an-gv), Fw B¿ cm-L-h-hm-cn-b¿ {]-_-‘-a-h-X-cn-∏n-®p. ssh-tem-∏n-≈n-bpsS -tem-I-߃ sk£-\n¬ ]n sI tKm-]n A-[y-£-X-h-ln®p. sP kn tam-l\≥ (hn-π-h Z¿i-\w), sI ]n i-¶c≥ (Ip-Spw-_ k-¶¬-]w), ]n tkma≥ (Im-hy`mj), A-\n¬-h-≈-tØmƒ (sshtem-]n-≈n-bp-sS k-a-Im-en-I-hpw) {]-_-‘a-h-X-cn-∏n®p. ssh-In-´v \-S-∂ A-£-c-t«mIw I-hn Ip-e-Kp-cp ]n hn Irjv-W hm-cn-b¿ A-h-Xc-Ww \-SØn. cm{Xn \-S-∂ J-bm¬ k-‘y-bn¬ ln-μp-ÿm-\n im-kv-{Xo-b kwKo-Xw ]-fin-‰v c-ta-iv \m-cm-b-W≥ A-h-Xc-n-∏n®p.

lmky-¯n hn-kva-bw XoÀ-¯v a-¨m³ ]m-Xn-h-gn-bn adªp tIm-gn-t°m-Sv: a-ebm-f kn-\na-I-fn¬ \¿-aw sIm-≠v hn-kvabw Nm¿Øn-b a-®m≥ h-¿-Kokv ]m-Xn-h-gn-bn¬ a-d-™p. lm-ky-Øn-eq-sS t{]-£I a-\- p-I-fn¬ Nn-cn-°p-Sp-° kr-„n-® a-®m≥ h¿-Ko-kv Gsd \mf-sØ th-Z-\-I-ƒ I-Sn®-a¿Øn-b tcm-K-߃-s°m-Sphn¬ a-c-W-Øn-te-°v A-en™v tN-cp-I-bm-bn-cp-∂p. sh≈n-Øn-c-bv-°-∏p-dw C-t±-lØns‚ Hmtcm \n-an-j-ßfpw \¿-aw \n-d-™-Xm-bn-cp-∂p-sh∂v kp-lr-Øp-°-ƒ Hm¿-°p∂p. hen-b Po-hnX-ß-tfm-Sv H´n \n¬-°p-∂ ]n-∂mºp-d P∑ß-sf lm-ky-Øn-s‚ ]n≥_-e-Øn¬ t{]-£-I lr-Z-bß-fn-te-°v B-\-bn-°p-∂-Xmbn-cp-∂p a-®m≥ h¿-Ko-kn-s‚ Hmtcm I-Ym-]m-{X-ß-fpw. sX-¶m-in-∏-´-W-Øn-se Id-h-°m-c≥ t{]-£I-sc a-\w \n-d-sb Nn-cn-∏n-°p-tºmgpw amSp-Iƒ-°n-S-bn¬ Po-hn-Xw tlm-an-°p-∂ H-cp k-aqlsØ Iq-Sn Xpd-∂p Im-´n-bn-

a®m≥ h¿Ko-kns‚ arX-tZ-l-Øn-\-cnsI `mcybpw aI-fpw cp∂p. ao-i-am-[-h-\n-se sse≥-am\pw Xn-f-°-Øn-se I]ym-cp-aS-°w a-®m≥ h¿-Ko-kv sh-≈n-Øn-c-bn-eq-sS t{]-£I lrZ-bw I-h¿-∂ thj-ßtfm-tcm∂pw km-[m-c-W-°mcs‚ Po-hn-X-Øn-se Xp-d-∂ GSp-I-fm-bn-cp-∂p. a-®m≥ h¿-Ko-kv lm-kyØn¬ X-t‚Xm-b hy-‡n-ap-{Z]-Xn-∏n-® \-S-\m-bn-cp-∂p-sh-

∂v Xn-c-°-Ym-Ir-Øv Sn F jmln-Zv ]-d™p. A-`n-\-b Po-hnX-Øn¬ B-scbpw A-\p-I-cn®n-´n√m-Ø C-t±l-sØ A-\pI-cn-°m-\pw km-[y-a√m-bn-cp∂p. a-®m≥ h¿-Ko-kn-s‚ hntbm-Kw a-ebm-f kn-\nabv-°v \n-I-Øm≥ I-gn-bm-Ø \-„-amsW-∂v kw-hn-[m-b-I≥ c-RvPn-Øv A-\p-kv-a-cn®p.

\mZm-]pc-¯v A-{I-aw hym-]n-¡p¶p I√m®n: \m-Zm-]p-cw ta-J-e-bn¬ kw-L-¿-jw hym-]n-°p∂p. ho-Sn-\p t\-sc t_mw-t_dpw aq∂v hm-l-\-߃ X-I¿-°p-Ibpw sN-bvXp. C∂-se ]p-e¿s®-bm-Wv ]p-d-tacn, ap-Xp-h-SØq¿, Xq-tW-cn, h-cn-t°m-fn `mK-ß-fn¬ A-{I-an-Iƒ A-gn™m-Sn-b-Xv. Ip-\n-ßm-Sv ap-Xp-h-S-Øq-cn¬ kn.]n.Fw {]-h¿-Ø-I≥ Xøn¬ ]-hn-{X-s‚ ho-Sn-\p t\-scbm-Wv C-∂-se ]p-e¿-s® c≠-ctbm-sS t_mw-t_-dp-≠m-bXv. kv-t^m-S-\-Øn¬ ho-Sn-s‚ hmXn¬ X-I¿-∂p. kv-‰o¬ t_mw_m-Wv A-{I-an-Iƒ ho-Sn-\p t\sc F-dn-™Xv. ]p-d-ta-cn-°-SpØv I-°w sh-≈n-bn¬ ]m-d-°S-hv kz-tZ-in kp-ss_dpw Ip-Spw_mw-Khpw k-©-cn-® sI.-F¬.18 _n 4774 kzn-^v-‰v Im¿ A-{I-

an-Iƒ A-Sn-®p X-I¿Øp. C∂se ]p-e¿-t® 12.20 Hm-sS-bm-Wv kw-`hw. Xp-S¿-∂v kao-] {]-tZiam-b h-cn-t°m-fn-bn¬ kp-`mjn-s‚ sI.F¬.18 F-^v 8270 Hm-t´mdn-£ H-cp kw-Lw X-S™p \n¿-Øn A-Sn-®p X-I¿Øp. Xq-tW-cn B-h-Sn-ap-°n¬ ]-´m-Wn ]m-d-bn¬ ap-{In®-s‚ hn-Spw Xm-g-°p-\n _-jo-dn-s‚ ho-´n-se t]m¿-®n¬ \n¿-Øn-bn´n-cp-∂ Im-dn-s‚ Nn√p-Ifpw A{I-an-I-ƒ X-I¿-Øp. C∂-se ]pe¿s® 2.30 Hm-sS-bm-Wv kw`hw. {]-tZi-Øv I-gn-™ Znh-kw \-S-∂ kw-L¿-j-Øn¬ ]p-d-tacn-bn-se a-Zv-dk-°v t\-sc A-{Ian-Iƒ t_mw-s_-dn-bp-Ibpw hnhn-[ kw-`-h-ß-fn-em-bn Ip-´n-bS-°w \m-ev t]¿-°v ]-cn-t°¬°p-Ibpw sN-bv-Xn-cp-∂p. C-hn-S-

ß-fn¬ \n-∂v t_mw-_pw, \n¿am-W km-a-{Kn-Ifpw hmfpw ]n-Sn-Iq-Sn-bn-cp∂p. h≥ t]m-enkv kw-Lw Iymw-]v sN-øptºmgpw ta-J-e-bn¬ A-{I-aw hym-]n-°p-∂-Xv B-i-¶-°n-S-bm°n-bn-´p≠v.

hoSm-{I-an-¨ tI-kn c-−pt]À ]n-Sn-bnÂ

\m-Zm-]pcw: ap≥ kn.]n.Fw tem-°¬ sk-{I-´-dnbpw \m-Zm]p-cw {Km-a-∏-©mb-Øv Aw-Khpam-b Sn I-Wmc-s‚ ho-Sv t_mw-s_-dn-™ eo-Kv {]-h¿ØI-sc A-d-Ãv sN-bv-Xp. C-ø-t°m-Sv ]-dº-Øv A≥-h¿ (25), tN-e-°m-Sv kn-±o-Jv (30) F∂n-h-sc-bm-Wv \m-Zm-]p-cw t]men-kv A-d-kv-‰v sN-bv-XXv. {]XnI-sf dn-am‚ v sN-bvXp.


4 s^-{_p-h-cn 2011 sh≈n

]cn-]mSn I-≠w-Ip-fw Pq-_n-en lmƒ:

Pn√m _me-I-tem¬k-hw ˛ 10.00 sk‚ v tPm-k-^v-kv t_m-bvkv l-b¿ sk-°≥U-dn kvIqƒ: hm¿-jnIm-tLm-j ]-cn]m-Sn-Iƒ D-Zv-LmS-\w ˛ 5.00 F-c-™n-∏m-ew ss_-∏mkv: Icp-W kv-]o-®v B‚ v ln-b-dnMv kv-Iqƒ hm¿-jnIm-tLm-jw ˛ 5.00 th-tß-cn {Ko≥ thƒ-Uv ]pg-tbmcw: Po-h≥ h-® Ir-jn coXn D-Zv-LmS-\w ˛ 4.00 In-Uv-k≥ tIm¿W¿: {]-Xo£ kw-L-Sn-∏n-°p-∂ Im≥k¿ t_m-[-h¬°-c-W sX-cphv \mS-Iw ˛ 5.30 am-\m©n-d kv-t]m¿-Sv-kv Iu¨-kn¬ lmƒ: \n-e-ºq¿ _m-e≥ A-\p-kv-ac-Ww ˛ 5.00 sh-Ãv I√m-bn ss{^-tU ¢_v: am-[y-a-߃ i-cnbpw sX‰pw ˛ {]-`mj-Ww ˛ 7.00 a-e-_m¿ {In-kv-Xy≥ tImfPv ssl-kv-Iqƒ A¶Ww: tUm. sl¿-a≥ Kp-≠¿-´v A-\pkvv-a-cWw, bm-{X-bb-∏v ˛ 4.30 {^m≥-kn-kv tdm-Uv Fkv.F¬.B¿. kn te-Uo-kv hn-Mv lmƒ: ke-^n te-Wn-Mv B‚ v dn-k¿-®v sk‚¿ kwÿm-\ kwK-aw kzm-K-Xkw-Lw cq-]o-Ic-W-tbm-Kw ˛ 6.30 Nm-Ø-awK-ew A-ßmSn: tIc I¿-j-I kw-Lw kwÿm-\ {]-Nm-c-W PmY-°v kzo-Ic-Ww ˛ 9.30 {^m≥-kn-kv tdm-Uv {Km‚ v Hm-Un-t‰m-dnbw: sN-dpIn-S hyhkm-b D¬-]-∂ {]-Z¿i-\w ˛ Izn-kv a¬k-cw ˛ 2.00 am-\m©nd tImw-{S-kv-‰v {Ku≠v: sI.F-kv.Sn.F hn-Zym`ym-k N-cn-{X {]-Z¿i-\w ˛ 10.00

Adnbn-¸pIÄ

ko-äv H-gn-hv

tIm-gn-t°m-Sv : K-h.s--- F. S-- n. --sF.--C≥-Ãn-‰yq-´v am-t\-Pv-sa‚ v I-Ωn-‰n skm-ssk-‰n B-cw-`n® {l-kz-Im-e tIm-gv-kp-I-fmb t_-kn-°v sh¬-Un-Mv , Sn-Kv B‚ v an-Kv sh¬-Un-Mv tIm-gvkp-I-fn¬ ko-‰v H-gn-hp-≠v. Xm¬-∏-cy-ap-≈-h¿ sF.--Sn.---sF Hm-^n-kn¬ \n-∂v e-`n-°p-∂ A-t]-£-t^m-dw ]q-cn-∏n-®v Ggn-\v \¬-I-Ww. t^m¨ 9447632673, 9446649490.--

a-e-_mÀ a-tlm-Âk-hw: kw-Lm-S-I k-an-Xn tbm-Kw \m-sf

tIm-gn-t°m-Sv: ]-Xn-\m-em-a-Xv a-e-_m¿ a-tlm-¬k-hw kwLm-S-I k-an-Xn- tbm-Kw s^{_p-h-cn A-©n-te-°v am-‰n-bXm-bn Pn-√m I-e-Iv-S¿ A-dn-bn®p. tbm-Kw aq-∂p- a-Wn-°v I-eIv-S-td-‰v tIm¨-^d≥-kv lmfn¬ tN-cpw.

A-t]-£m t^m-dw e-`n-¡pw

tIm-gn-t°m-Sv: Pn-√-bn¬ 2011 se hn-hn-[ {]-^-j-\¬ tImgv-kp-Iƒ-°m-bp-≈ {]-th-i-\ ]-co-£m I-Ωo-j-W¿ \-S-Øp∂ s]m-Xp {]-th-i-\ ]-co-£ F-gp-Xp-∂-Xn-\v 40,000 cq-]bn¬ Xm-sg hm¿-jn-I Ip-Spw_ h-cp-am-\-ap-≈ ]-´n-I h¿-K hn-Zym¿-∞n-Iƒ-°v ku-P-\y A-t]-£ t^m-d-hpw t{]m-kvs]-Iv-S-kpw tIm-gn-t°m-Sv knhn¬ tÃ-j-\n¬ {]-h¿-Øn°p-∂ ss{S-_¬ U-h-e-]vsa‚ v Hm-^n-kn¬ \n-∂v e-`n°pw. Pm-Xn k¿-´n-^n-°-‰v, h-cpam-\ k¿-´n-^n-°-‰v F-∂n-h kln-Xw hn-Zym¿-Yn-Iƒ t\-cn-´v h-∂v A-t]-£m t^m-dw ssI∏-‰-Ww.

hn-ZymÀ-Yn-I-fp-sS t]-cv hn-h-cw \Â-I-Ww

tIm-gn-t°mSv: H-bnkv-I C‚¿\m-j-\¬ Z-£n-tW¥ym Nm]v-‰¿ tI-c-f-Øn-se ssl-kvIqƒ, tImf-Pv hn-Zym¿-Yn-Iƒ°m-bn Ft°m Iymw-]p-Iƒ kw-L-Sn-∏n-°p∂p. h-b-\m-´n¬ ao-\-ßm-Sn-bnep-≈ H-bnkv-I Ft°m dntkm¿-kv sk‚-dn-em-Wv Iymw]p-Iƒ \-S-°pI. aq-∂p Znh-kw h-sc \o-≠p \n¬-°p-∂ ¢m-kn¬ H-cp hnZym-e-b-Øn¬ \n∂pw \q-dp hnZym¿-Yn-Iƒ°pw c-≠v A-[ym]-I¿°pw Xm-a-kn-°p-∂-Xn\m-bn ku-I-cy-ap-≠v. ]-s¶-Sp-°p-∂-h¿-°v ¢mkpIƒ, ^n-enw tjm, `£Ww, h-\-k-μ¿i-\w F∂nh H-bnkv-I H-cp-°p∂p. Xm¬-∏-cy-ap-≈-h¿ {]-^. tXma-kv tXh-c, U-b-dŒ¿, Ft°m dn-tkm¿-kv sk‚¿, B-hb¬, ao-\-ßmSn, h-b-\mSv F-∂ hn-em-k-Øn¬ A-t]£n-°Ww. t^m¨: 9447546573.

kozhikode/clc

tIm-gn-t°m-Sv: tIm-S-Xn-bn¬ hym-P \n-Ip-Xn io-´v D-]-tbm-Kn-®v Pmay-Øn-\p {i-an-® a-[y-h-b-kv-I-s\ t]m-en-kv ]n-Sn-Iq-Sn. ]-d-ºn¬ _-km-dn¬ Zm-k (53) s\-bm-Wv Su¨ t]m-en-kv ]n-Sn-Iq-Sn-b-Xv. Cbmƒ I-cp-h-´q¿ hn-t√-Pn-se hym-P \n-Ip-Xn io-´v D-]-tbm-Kn-®v P-bnen¬ In-S-°p-∂ kp-lr-Øp-°ƒ-°p-th-≠n aq-∂mw tIm-S-Xn-bn¬ Pm-ay-Øn\v A-t]-£n-°p-I-bm-bn-cp-∂p. X-´n-∏v a-\- n-em-°n-b Pp-Uo-jy¬ a-Pn-kv-t{S-‰v P-Uv-Pn Xzm-l kw-`-h-sØ-°p-dn-®v A-t\z-jn-°m≥ Su¨ t]m-en-kn-\v \n¿-tZ-in®p. Su¨ t]m-en-kv \-S-Øn-b A-t\z-j-W-Øn-em-Wv C-bmƒ ]nSn-bn-em-b-Xv. I-k-_ hn-t√-Pv Hm-^n-kn-s‚ t]-cn-ep-≈ hym-P \n-Ip-Xn c-ioXv D-]-tbm-Kn-®v tIm-S-Xn-bn¬ Pm-ay-Øn-\v {i-an-® Ip-‰n-°m-´q¿ kztZ-in _-jo-dn-s\ c-≠m-gv-N ap-ºv t]m-en-kv ]n-Sn-Iq-Sn-bn-cp-∂p. hymP \n-Ip-Xn io-´v \n¿-an-°p-∂ irw-J-e-sb-°p-dn-®v A-t\z-j-Ww Du¿-Pn-X-am-°n-b-Xm-bn t]m-en-kv ]-d-™p.

tIm-gn-t°m-Sv: `m-c-Xv sk≥-k-kv 2011 \-S-∏m-°p-∂-Xn-\p th-≠n A-[ym-]-I-sc Iq-´-tØm-sS \n-b-an-®-Xv kv-Iqƒ {]-h¿-Ø-\-sØ _m-[n-°p-sa-∂v Nq-≠n-°m-´n c-£n-Xm-°ƒ cw-K-Øv. Nn-e hn-Zym-eb-ß-fn-se `q-cn-]-£w A-[ym-]-I-sc-bpw tPm-en-°v \n-tbm-Kn-®n-´p≠v. I-S-tem-c {]-tZ-i-am-b tIm-gn-t°m-Sv ]-c-∏n¬ Fw.--Fw ssl-kvIq-fn¬ F¬.--]n hn-`m-K-Øn-se 28 A-[ym-]-I-cn¬ 22 t]¿-°pw ssl-kv-Iqƒ hn-`m-K-Øn¬ 48 t]-cn¬ 32 t]¿-°pw sk≥-k-kv Uyq-´n \¬-In-bn-´p-≠v. C-Xv kw-_-‘n-®p c-£m-I-¿-Xr-k-an-Xn I-eIvv-S¿-°pw hn-Zym-`ym-k U-b-d-Iv-S¿-°pw ]-cm-Xn \¬-In. ]n.--Sn.--F {]kn-U‚ v sI hn d-^o-Jv A-[y-£-X h-ln-®p. ssh-kv {]-kn-U‚ v tIm-b sam-bv-Xo≥, F¬.--]n ] -- n.--Sn.--F {]-kn-U‚ v jw-kp-±o≥, k-°dn-øm ]-≈n-°-≠n, e-Øo-^v, {]n-≥-kn-∏¬ Fw A-l-Ω-Zv, F-®v.F -- kv.F -- -kv {]n≥-kn-∏¬ F≥ sI A-_q-_-°¿ kw-km-cn-®p.--

BÀ-an dn-{Iq-«v-saâv dm-en 8 ap-XÂ

tIm-gn-t°m-Sv: B¿-an dn-{Iq-´v-sa‚ v dm-en 8 ap-X¬ 16 h-sc I-Æq¿ a-ßm-´p-]-d-ºv tI-c-f Bw-Uv t]m-en-kv Iymw-]n¬ \-S-°pw. Iq-SpX¬ hn-h-c-߃-°v tIm-gn-t°m-Sv sh-Ãv ln-√n-se B¿-an dn-{Iq-´nMv Hm-^n-kp-am-bn _-‘-s∏-S-Ww. C-˛-sa-bn¬ : dirrtgkoz @ tIm¿-]-td-j≥ Po-h-\-°m-cp-sS I-em-kw-L-S-\-bm-b sIm-km-t°m-bp-sS hm¿-jn-Im-tLm-j-ß-fp-sS D-Zv-Lm-S-\w tImgn-t°mSv ta-b¿ F sI t{]-a-Pw \n¿-h-ln-°p-∂p yahoo.com.

]m¼pI-Sn-tb-äv a-cn-¨m H-cp e-£w \-ã-]-cn-lm-cw \ÂIpw: a{´n _n-t\m-bv hnizw Xm-a-c-ti-cn: h-\y-Po-hn KW-Øn¬ Dƒ-s∏-Sp-Øn kw-c-£n-°-s∏-Sp-∂ ]mºp-I-fp-sS I-Sn-tb-‰v a-cn°p-∂-h-cp-sS B-{in-X¿°v H-cp e-£w cq-] \-„-]cn-lm-cw \¬-Ip-sa-∂v h\w a{¥n _n-t\m-bv hn-izw. tI-c-f h-\w ˛ h-\y-Pohn h-Ip-∏n-s‚ B-`n-ap-JyØn¬ Cu-ßm∏p-g Im-°h-b-en¬ h-\]¿-hw ssPh ssh-hn-[y D-Zym-\w D-Zv-LmS-\w sN-øp-I-bm-bntI-c-f h-\w ˛ h-\y-Po-hn h-Ip-∏n-s‚ Cu-ßm∏p-g Im-°-h-b-ense cp-∂p A-t±lw. \]¿-hw ssPh ssh-hn-[y D-Zym-\w a{¥n _n-t\m-bv hn-izw C-¥y-bn¬ H-cp kw- hD-Zv-LmS-\w sN-øp∂p ÿm-\Øpw ]m-ºp-I-Sntb-‰v a-cn-°p-∂-h-cp-sS Ip-Spw-_- lm-c-Øn-\p ]pd-sa A-{I-a-ß- Fw.F¬.F A-[y-£-X hØn-\p \-„-]-cn-lm-cw \¬-Ip- fn¬ \n∂pw I¿-jI-sc kw-c- ln®p. tªm-°v ]-©mb-Øv {]∂n-s√∂pw tI-c-f-am-Wv C-Ø-c- £n-°p-∂-Xn-\p-≈ ]-cn-lm-cw knU‚ v ]n ]n Ip-™m-bn≥, ]pØn-ep-≈ H-cp \nb-aw \-S-∏n-em- Im-Wm≥ I-Ωnj-s\ \n-b-an- Xp-∏m-Sn {Km-a-∏-©mb-Øv {]knU‚ v Aeo-a lk≥, Xm-a-c°p-∂-sX∂pw a{¥n ]-d™p. °pw. C-Xn¬ I¿-j-I¿-°v ]pd-sa ti-cn cq-]-Xm-[ym-£≥-am¿ sdh-\y Po-hn-I-fp-sS B-{IaWw aq-ew I¿-j-I-cp-sS Ir-jn- D-tZym-K-ÿcpw {]-Ir-Xn kvt\- aoPn-tbm-kv C-©-\m\n, Un-hn\m-i-Øn-\v C-∂p-≈ \-„-]-cn- ln-I-sfbpw Dƒ-s∏-Sp-Øpw. j-\¬ t^m-d-kv‰v Hm-^nk¿ tPm¿-Pv Fw tXma-kv tPmk-^v tXm-akv, No-^v t^m-

`-«v-tdm-Uv _o-¨v Sq-dn-kw tI-{μw D-Zv-Lm-S-\w B-dn-\v tIm-gn-t°m-Sv: ku-μ-cy-h¬-°c-Ww ]q¿-Øn-bm-b tIm-gnt°m-Sv `-´v-tdm-Uv _o-®v Sq-dn-kw tI-{μ-Øn-s‚ k-a¿-∏-Ww B-dn\v B-`y-¥-c, Sq-dn-kw a-{¥n tImSn-tb-cn _m-e-Ir-j≥ \n¿-h-ln°p-sa-∂p F {]-Zo-]v-Ip-am¿ Fw.--F¬.--F hm¿-Øm-k-tΩ-f-\Øn¬ A-dn-bn-®p. B-dn-\p ssh-Io-´v 6.--30 \-S°p-∂ N-S-ßn¬ ta-b¿ {]-^. F sI t{]-a-Pw ap-Jym-Xn-Yn-bmhpw. Fw sI cm-L-h≥ Fw.--]n ap-Jy-{]-`m-j-Ww \-S-Øpw. ssh-Io-´v kmw-kv-Im-cn-I kmbm-lv-\-hpw \-S-°pw. 20400 N-Xp-c-{i A-Sn hn-kvXr-Xn-bn-em-Wp ku-μ-cy-h¬°-c-Ww ]q¿-Øn-bm-°n-b-Xv. \m-ev I-^v-t‰-cn-b-I-fpw tSm-bv-e‰v tImw-π-Iv-kpw 10070 A-Sn \o-f-

Øn-ep-≈ hn-im-e-am-b \-S-∏mX-bpw kw-hn-[m-\n-®n-´p-≠v. Bdv a-g-ho-Sp-I-fpw 102 A-e-¶m-c-hnf-°p-Im-ep-I-fpw {]-tXy-I ]m¿°nw-Kv G-cn-b-bpw H-cp-°n-bn-´p≠v. Fw.--F¬.--F bp-sS {]m-tZ-inI hn-I-k-\ ^-≠n¬ \n-∂p-≈ 3 e-£w cq-] Dƒ-s∏-sS Sq-dn-kw h-Ip-∏n-\p th-≠n lm¿-_¿ F©n-\o-b-dnMvv hn-`m-K-am-Wp 2.--63 tIm-Sn cq-] Nn-e-h-gn-®p ]-≤-Xn ]q¿-Øn-bm-°n-b-Xv. {]-tZ-i-sØ a-W¬-Øn-´Iƒ A-tX-cq-]-Øn¬ kw-c-£n°pw. 2008 Un-kw-_-dn-em-Wv \n¿-Ωm-Ww B-cw-`n-®-Xv. `-´v tdm-Uv _o-®v, Im-ºp-dw _o-®v, tIm-gn-t°m-Sv _o-®v F∂n-h-bp-sS ku-μ-cy-h¬-°-cW-Øn-\v Sq-dn-kw h-Ip-∏v 6.--50 tIm-Sn cq-]- A-\p-h-Zn-®-Xn¬ B-

h\]À-hw D-Zv-Lm-S\w; Fw.]nsb H-gn-hm-¡n-b-Xm-bn B-t£]w

Xm-a-c-t»cn: ]p-Xp-∏m-Sn Im-°-h-b-en¬ h-\w-h-Ip-∏ns‚ h-\]¿hw ssP-h-ssh-hn-[y D-Zym-\ D-Zv-Lm-S-\-Øn¬ ÿ-ew Fw.]n-sb H-gn-hm-°n-b-Xm-bn B-t£-]w D-b-cp∂p. Fw sF jm-\-hm-kv Fw.]n-sb- kw-Lm-S-I-k-an-Xn-°m¿ £-Wn-°m-Xncp-∂-Xm-bm-Wv B-t£]w. ap-Jym-Xn-Yn-I-fm-bn Pn√m-]-©mbØv {]-kn-U‚n-s\bpw Xm-a-c-t»-cn cq]-Xm _n-j-∏n-s\-bpw £-Wn-®n-´p≠v. Pn√m -]-©mb-Øv {]-knU‚ v ]-cn-]m-Sn-bn¬ F-Øn-bn-s√-¶nepw cq-]-Xm-[y-£≥ B-iw-km-{]-kw-Kw \-SØm≥ F-Øn-bn-cp∂p. kw-Lm-S-I-k-an-Xn t_m-[-]q¿-Δw Fw.]n-sb X-g-s™-∂v bp.Un.F-^v t\-Xm-°ƒ B-tcm-]n-°ptºmƒ Fw.]n ÿ-e-Øn√m-Ø-Xn-\m-em-Wv £-Wn-°m-Xn-cp∂-sX∂vv kw-Lm-S-I¿ ]-d-bp∂p. d-kv-‰v I¨-k¿-th‰¿ Un sI h¿-a kw-km-cn®p. ssPh ssh-hn-[y-Øn¬ tem-I-Øn¬ {]ap-J ÿm-\-ap≈ ]-›n-a-L-´-Øn-s‚ Xm-gv-hmc-Øn¬ tIm-gn-t°m-Sv Un-hn-j\n-se Xm-a-c-ti-cn td-©n-s‚ Io-gn-ep-≈ Im-°-h-b-en-se 111

sl-Œ¿ ÿ-e-Øm-Wv D-Zym-\w cq-]w sIm-≠Xv. Hu-j[ tXm´w, _´¿^vssf ]m¿°v, \-gv-kdn, {S°n-Mv F∂n-h H-cp-°n-bn-´p≠v. kv-Iqƒ, tImf-Pv hn-Zym¿-Yn-Iƒ°v C-hn-sS {]-Ir-Xn ]T-\ ¢mkp-Iƒ \-S-Øn-h-cp-∂p-≠v.

tI-c-IÀ-j-I-kw-Lw kw-Øm-\ Pm-Y-bv¡v kzo-I-c-Ww \Â-In

Ip-μ-aw-K-ew: hn-hn-[ B-h-iy-ß-fp-∂-bn-®v tI-c I¿-j-I-kw-Lw Zyw {]-hr-Øn ]q¿-Øn-bm-b-Xv `- kw-ÿm-\ {]-kn-U‚ v sF hn i-im-¶≥ \-bn-°p-∂ kw-ÿm-\ ´v tdm-Uv _o-®n-s‚ ku-μ-cy- hm-l-\ {]-N-c-W-Pm-Y-°v Ip-μ-aw-K-e-Øv kzo-I-c-Ww \¬-In. kh¬-°-c-W-am-Wv. hm-hp-_-en X¿-∏-W-Øn-\v \q-dp-I-W-°n-\v t]¿ F-Øp-∂ h-c-°¬ `m-K-Øv A-Xn-\m-bn ÿ-ew H-gn-®n-´n-´p-s≠-∂pw {]Zo-]v-Ip-am¿ A-dn-bn-®p. tIm-gn-t°m-Sv _o-®n-se AtIzm-dn-bw \-ho-I-c-W-Øn-\mbn ap-∏-Xv e-£w cq-]-bp-sS FÃn-ta-‰v X-øm-dm-°n-bn-´p-s≠∂pw sS-≠¿ hn-fn-®p _n.--H.--Sn ASn-ÿm-\-Øn¬ ]-≤-Xn D-S≥ \S-∏m-°p-sa-∂pw Un.--Sn.--]n.--kn tI-cI¿-j-I kw-Lw kw-ÿm-\ hm-l-\ Pm-Y-bv°v Ip-μ-aw-K-e-Øv \¬-In-b kzo-I-c-W-Øn¬ sF hn i-im-¶≥ sk-{I-´-dn _n-μp ]-d-™p.-hm¿- Ø m- k - t Ω- f - \ - Ø n¬ kw-km-cn-°p-∂p lm¿-_¿ F-©n-\o-b-dnMv h-Ip∏v kq-{]-≠nMv F-≥Pn-\o-b¿ am-]-\ s]m-Xp-tbm-Kw Ip-μ-aw-K-ew {Km-a-]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v sI sI cm-P-Ω, F-≥Pn-\o-b¿ Jm-en-Zv Im-fn-ap-≠ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. sI hn h-k-¥-cm-Pv A[y-£-X h-ln-®p. ]n e-X ]-s¶-Sp-Øp.-hn-hn-[ ¢-Ã-dp-I-fn-se Aw-K-߃ Pm-Ym Iym-]v-‰-s\ lm-cm¿∏-Ww \-S-Øn. Sn ]n _m-e-Ir-jv-W≥ \m-b¿, B-h-f \m-cm-b-W≥, Fw th-Wp-tKm-]m-e≥ \m-b¿, F ]n ap-c-fo-[-c≥, ]n in-h-Zm-k≥ \m-b¿, Sn am-[-h≥ \m-b¿, Xn-cp-h-e-Øv N-{μ≥ kw-km-cn®p.--

K-h. h-\n-Xm sF.Sn.sF-bn-se A-Uv-an-\n-kv-t{S-äo-hv t»m-¡v D-Zv-Lm-S-\w \m-sf sa-Un¡Â -tIm-f-Pn tcmKn _-Ôp¡-sf tX-Sp¶p S-\w hy-h-km-b-a-{¥n F-f-a-cw I-co-apw h¿-°v-tjm-∏v sI-´n-Sß-fp-sS D-Zv-Lm-S-\w Fw sI cmL-h≥ Fw.--]n-bpw \n¿-Δ-ln°pw. F {]-Zo-]v-Ip-am¿ Fw.--F¬.-F A-[y-£-\m-hpw. π-kv -Sp ASn-ÿm-\-tbm-Ky-X-bp-≈-h¿-°v {l-kz-Im-e tIm-gv-kp-I-fn¬ ]cn-io-e-\w ]q¿-Øn-bm-bm¬ t]m-epw sXm-gn-ep-d-∏v \¬-Ip∂ ÿm-]-\-am-Wv K-h. h-\n-Xm sF Sn sF-sb-∂v kn i-in-[c≥ ]-d-™p. tI-{μ sXm-gn¬ a-{¥m-e-b-

kz¯v \-jv-S-s¸-« Ip-Spw-_-¯n-\v \m-«p-ImÀ ]Whpw Ø-ehpw \-Â-In-

sIm-Sp-h≈n: kz-Øv \-jv-S-s∏-´ D-Ωbv°pw a-I-\pw ho-Sp-≠m°m≥ B-h-iyam-b ÿ-ehpw ]-Whpw \m-´p-Im¿ kz-cq-]n-®v \¬In. I-cph≥-s]m-bn¬ h-b-∏pd-Øv ]m-Øp-Ωbv°pw a-I≥ ap-l-Ω-Zn-\p-am-Wv \m-´p-Im¿ I¿-a-k-an-Xn-bp-≠m-°n B-dv sk‚ v ÿ-e-hpw A-©v e-£w cq-]bpw \¬-In-bXv. ÿ-e-Øn-s‚ B-[m-chpw ]-W-hpw I¨-ho-\¿ Sn ]n kn aplΩ-Zv ]m-ØpΩ-bv°v ssI-amdn. F-kv cm-a-N-{μ≥, hn ]n _jo¿ kw-_-‘n®p.

"t\m-«-dn-amÀ-¡v t£-a-\n-[n GÀ-s¸-Sp-¯-Ww'

tIm-gn-t°m-Sv: k¿-°m¿ d-h-\yq-hn-te-°v `o-a-am-b km-º-Øn-I hcp-am-\w In-´p-∂ ta-J-e-bn¬ k¿-°m-cn-\p th-≠n tk-h-\w sN-øp∂ t\m-´-dn-am¿-°v sh¬-s^-b¿ ^-≠v G¿-s∏-Sp-Ø-W-sa-∂v sk≥-{S¬ t\m-´-do-kv A-tkm-kn-tb-j≥ Pn-√m I-Ωn-‰n B-h-iys∏-´p. t\m-´-dn k¿-´n-^n-°-‰v ]p-Xp-°p-∂-Xn-ep-≈ Im-e-Xm-a-kw Hgn-hm-°-W-sa-∂pw tbm-Kw {]-ta-b-Øn-eq-sS B-h-iy-s∏-´p.-Pn-√m {]-kn-U‚ v A-Uz. ]n sI {io-Ip-am-¿ A-[y-£-X h-ln®p. A-Uz. ap-Po-_v d-lv-am≥, A-Uz. kn sI a-[p-kq-Z-\≥, A-Uz. sI P-b-{]-im-¥v _m-_p, A-Uz. ap-Ip-μ≥ ]-\-߬, A-Uz. sI kp-\n¬-Ip-am¿, A-Uz. hn sI A≥-h¿-km-Zn-Jv, A-Uz. P-\m¿-±\≥, A-Uz. sI kn an-{X≥, A-Uz. kn {io-P, A-Uz. _n-μp, F≥ A-Uz. Fw jm-\-hm-kv kw-km-cn-®p.--

3

hym-P \n-Ip-Xnio-«v D-]-tbm-Kn-¨v Pm-ay-¯n-\p {i-an-¨ a-[y-h-b-kv-I³ ]n-Sn-bnÂ

sk³-k-kv Uyq-«n: A-[y-b-\w ap-S-§p-¶-Xn-s\-Xn-tc c-£n-Xm-¡Ä cw-K-¯v

tIm-gn-t°m-Sv: tI-{μ-k¿-°m-cns‚ -an-I-hn-s‚ tI-{μw ]-≤-XntIm-gn-t°m-Sv: Pn-√-bn¬ 2010 {]-Im-cw A-\p-h-Zn-°-s∏-´ ^˛11 A-[y-b-\ h¿-jw H-∂p ap- ≠p-]-tbm-Kn-®v \-ho-I-cn-® tImX¬ \m-ep h-sc ]Tn-°p-∂ ]- gn-t°m-Sv K-h. h-\n-Xm sF Sn ´n-I h¿-K hn-Zym¿-Yn-I-fp-sS c- sF-bn-se A-Uv-an-\n-kv-t{S-‰o-hv £n-Xm-°ƒ-°p-≈ t{]m-¬km- tªm-°n-s‚-bpw h¿-°v-tjm-∏v sI-´n-S-ß-fp-sS-bpw D-Zv-Lm-S-\w l-\ [-\-k-lm-bw A-\p-h-Zn\m-sf \-S-°p-sa-∂v sF.--Fw.--kn °p-∂-Xn-\v sl-Uv-am-ÿ-am¿ Pq¨ ap-X¬ P-\p-h-cn h-sc 75 sN-b¿-am≥ kn i-in-[-c≥ hm¿i-X-am-\w lm-P-cp-≈ hn-Zym¿- Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ A-dn-bn®p. Yn-I-fp-sS t]-cv hn-h-c-߃ D-®-°v 2 \v sF.--Sn.--sF-bn¬ t^m-dw \-º¿ H-∂n¬ ]q-cn-∏n\-S-°p-∂ N-S-ßn¬ A-Uv-an-\n®v 15 \-Iw tIm-gn-t°m-Sv knkv-t{S-‰o-hv tªm-°n-s‚ D-Zv-Lmhn¬ tÃ-j-\n-¬ {]-h¿-Øn°p-∂ ss{S-_¬ U-h-e-]vsa‚ v Hm-^n-kn¬ k-a¿-∏n-°W-w

]cn-Øn-Xn Iymw-]p-I-fn ]-s¦-Sp-¡m³ A-hkcw

{]mtZ-inIw

Øn-s‚ ]mTy-]-≤-Xn-b-\p-k-cn®v ]-cn-io-e-\w ]q¿-Øn-bm-°p∂-h¿-°v F≥.--kn.--hn.--Sn k¿-´n^n-°-‰p-Iƒ \¬-In-h-cp-∂p-≠v. d-Kp-e¿ tIm-gv-kp-Iƒ-°v ]p-d-sa sXm-gn¬-km-[y-X-bp-≈ ]tØm-fw {l-kz-Im-e tIm-gv-kpI-fpw c-≠v ]p-Xn-b t{S-Up-I-fpw B-cw-`n-°m≥ Xo-cp-am-\-am-bn-´ps≠-∂v `m-c-hm-ln-Iƒ A-dn-bn®p. hm¿- Ø m- k - t Ω- f - \ - Ø n¬ {]n≥-kn-∏¬ F≥ ap-l-Ω-Z-en, C F≥ Kn-co-jv, Sn A-ko-kv, sI hn A-tΩm-´n ]-s¶-Sp-Øp.

tIm-gn-t°mSv: sain am-[-h≥ \m-b-cmUn-°¬ tIm-f-Pv sW-∂v ]-d-b-s∏-Sp16mw hm¿-Un¬ A-h∂p-s≠-¶nepw ÿni-\n-ebn¬ I-gn-bpco-I-cn-®n-´n√. t\c∂ a-[y-h-b-kv -I≥ sØ ta-em-‰q-cn¬ _-‘p°-sf tX-SpsF.F≥.Sn.bp.kn ∂p. t]m¿- ´ - d m- b n- c p- ∂ ptcmK-_m-[nsh-∂pw Ip-™n-eX\m-b C-bm-sf h£v-an F-∂ k-tlmb-\m-´n¬ \n-∂mZ-cn-bp-s≠-∂pw Wv B-ip-]-{Xn-bn- sa-Un-°¬ tIm-f-Pv 16mw C-bmƒ ]-dse-Øn-®Xv. bp∂p. hm-¿-Un¬ I-gn-bp-∂ ta-em-‰q¿ kztZ- a-[y-h-b-kvI≥

h-gn-b-cn-In X-Ån-b am-en-\yw \m-«p-ImÀ \o-¡w sN-¿n-¨p ^-tdm-°v: tIm-f-Pn-¬ \n-∂p≈ am-en-\yw h-gn-b-cn-In¬ X≈n-b-Xv \m-´p-Im¿ C-S-s]-´v am-‰n-®p. hm-g-bq¿ {Km-a-∏-©mb-Øn-se Im-cm-Sv th-Z-hym-k F≥-Pn-\o-b-dn-Mv tIm-f-Pn-se ]-g-b D-Ø-c-°-S-em-kv, t{_mj¿, \m-]v-In≥ Dƒ-∏-sS-bp-≈ am-en-\y-ß-fm-Wv cm-a-\m-´p-I-

c ss_-∏m-kn¬ ]-cn-lm-c-]pcw t£-{X-Øn-\p ap-∂n¬ X≈n-b-Xv. \m-´p-Im¿ tIm-f-Pv A-[nIr-X-cp-am-bn _-‘-s∏-´v am-en\yw am-‰n°p-I-bm-bn-cp-∂p. tIm-f-Pv am-t\-Pv-sa‚ v I-Ωn-‰n sN-b¿-am≥ hn hn \m-b¿, {]n≥-kn-∏¬ sI tPm¨ F-

∂n-h¿ ÿ-e-sØ-Øn B-Zyw \n-tj-[n-s®-¶n-epw \m-´p-Imcp-sS-bpw {Km-a-∏-©m-b-Øv A-[n-Ir-X-cp-tS-bpw i-‡-amb F-Xn¿-∏n-s\ Xp-S¿-∂v sXmgn-em-fn-I-sf-bp-am-bn h-∂v amen-\yw am-‰n. ^-tdm-°v t]m-enkpw am-[y-a {]-h¿-Ø-I-cpw ÿ-e-Øv F-Øn-bn-cp-∂p.--

]mÀ-esaâv amÀ-¨v: I¬-h³-j³ \-S-¯n tIm-gn-t°m-Sv: `-£y-h-kv-Xp-°fp-tS-bpw, s]-t{Sm-fn-bw D¬-∏∂-ß-fp-tS-bpw hn-e-°-b-‰w X-Sbp-I, km-º-Øn-I {]-Xn-k-‘nbp-sS ^-e-am-bn sXm-gn¬ \-„s∏-´-h-cp-sS sXm-gn¬ kw-c-£n°p-I, A-kw-L-Sn-X ta-J-e-bnse sXm-gn-em-fn-I-fp-sS kw-c£-W-Øn-\v tZ-io-b \n-[n cq]o-I-cn-°p-I Xp-S-ßn-b B-hiy-ß-fp-b¿-Øn H-º-Xv tI-{μ

t{S-Uv bq-\n-b≥ kw-L-S-\-Iƒ kw-bp-‡-am-bn B-lzm-\w sNbv-Xp. ]m¿-en-sa‚ v am¿-®v hn-P-bn∏n-°m≥ kw-bp-‡ t{S-Uv bq-\nb≥ kw-ÿm-\ t\-Xm-°-fp-sS I¨-h≥-j≥ Xo-cp-am-\n-®p. F.-sF.--Sn.--bp.--kn kw-ÿm-\ P-\d¬ sk-{I-´-dn Im-\w cm-tP-{μ A-[y-£-X h-ln-®p. _n.--sF.--Sn.-bp kw-ÿm-\ P-\-d¬ sk-{I-´-

dn Fw Fw tem-d≥-kv, A-Uz. Fw cm-P≥ (sF.--F≥.--Sn.--bp.--kn), sI ]n i-¶-c-Zm-kv, sI Fw Ip-´nIr-jv-W≥, sI Pn ]-¶-Pm-£≥ (F.--sF.--Sn.--bp.--kn) ]n \-μ-Ipam¿, Sn ]n cm-a-Ir-jv-W≥ (kn.-sF.--Sn.--bp), F G A-{_-lmw, tPm-kn tPm¿-Pv (sI.--Sn.--bp.--kn), bp t]m-°¿ (F-kv.S-- n.--bp), hn sI k-Zm-\-μ≥ (F.--sF.--bp.--Sn.-bp.--kn) kw-km-cn-®p.

Pn-Ãm-X-e k-an-Xn tbm-Kw 16\v

tIm-gn-t°m-Sv: Pn-√-bn-se ]-´n-I-Pm-Xn hn-`m-K-ß-fp-sS hn-I-k-\Øn-\m-bp-≈ Pn-√m-X-e k-an-Xn tbm-Kw 16 cm-hn-se 11 \v Pn-√m ]©m-b-Øv Iu¨-kn¬ lm-fn¬ tN-cpw.

Npcp¡¯nÂ

_m-J-hn a-Pv-en-kp¬ D-e-a kp-∂n ]-fin-X-cp-sS kw-K-aw tImgn-t°m´v \-Po-_v au-e-hn D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p

tam-U d-kn-U³-jy kv-IqÄ {]-th-i-\¸-co-£ \m-sf

tIm-gn-t°m-Sv : ]-´n-I-Pm-Xn-˛-]-´n-I-h¿-K h-Ip-∏n-\v Io-gn-ep≈ tam-U¬ d-kn-U≥-jy¬ kv-Iq-fp-I-fn¬ {]-th-i-\-Øn\p-≈ F-gp-Øp-]c - o-£ \m-sf 10 ap-X¬ 12 h-sc \-S° - p- w.

{]-Xn-\n-[n-I-sf Xn-c-sª-Sp-¯p

tIm-gn-t°m-Sv: Pn-√m B-kq-{X-W I-Ωn-‰n-bn-te-°v h-SI - c/sIm-bn-em-≠n ap-\n-kn-∏m-en-‰n {]-Xn-\n-[n-bm-bn ]n ]n cRvP - n-\n-tb-bpw (h-\n-Xm kw-hc - W - w) tIm¿-]t- d-j≥ {]-Xn\n-[n-If - m-bn kn sI tc-Wp-Im-tZ-hn (h-\n-Xm kw-hc - W - w ), {]-^. ]n Sn A-_vZ- pƒ e-Øo-^v (P-\d - ¬ ) F-∂n-hs - c-bpw Xn-cs - ™-Sp-ØX - m-bn h-cW - m-[n-Im-cn-bm-b Pn-√m I-eI - vS- ¿ tUm. ]n _n k-enw A-dn-bn-®p. Xn-cs - ™-Sp-∏v tbm-Kß - f - n¬ C-eI - vj - ≥ sU-]yq-´n I-eI - vS- ¿ sI sI cm-P≥ ap-\n-kn-]m-en‰n /tIm¿-]t- d-j≥ sk-{I-´d - n-am¿ ]-s¶-Sp-Øp.

P-iv-t\ d-_o-Av 2011\v C-¶v Xp-S-¡w

Ip-‰n-°m-´q¿: C-ºn-®m-en D-kv-Xm-Zv sa-tΩm-dn-b¬ C-kvem-anIv sk-‚-dn-s‚ Io-gn¬ \-S-°p-∂ P-iv-t\ d-_o-Av 2011 \-_nZn-\ ]-cn-]m-Sn-Iƒ C-∂v sF Fw- sF-kn-bn¬ B-cw-`n-°pw. ssh-Ip-t∂-cw 3 \v kn-b-d-Øpw 3.--30\v ]-Xm-I D-b¿-Ø-epw 4.-30\v \-_n-Zn-\ tLm-j-bm-{X-bpw \-S-°pw. lp-∫p¿-d-kq¬ {]-`m-j-Ww cm-{Xn 7 \v Fw A-_v-Zp¬ e-Øo-^v ap-kv-eo-bmcp-sS A-≤y-£-X-bn¬ kn ap-l-Ω-Zv ss^-kn D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw.

{^-−v-kv `m-c-hm-ln-IÄ

tIm-gn-t°m-Sv: ]p-Øq¿-aTw A-ßm-Sn-bn-se Hm-hp-Nm¬ Bgw-Iq-´n hr-Øn-bm-°-W-sa-∂v {^-≠v-kv ]p-Øq¿-aT-w P-\d¬-t_m-Un-tbm-Kw B-h-iy-s∏-´p. `m-c-hm-ln-Iƒ: F Fw ac-°m¿ ({]-kn-U‚ v), ]p-Xp-°n-Sn A-j-d-^v, s]-cn-t»-cn ap-kvX-^ (ssh-kv {]-kn-U‚p-am¿), ap-kv-X-^ F-S-°m-Sv (sk-{I´-dn), ]p-Xp-°n-Sn sk-eow, l-\o-^ s]-co-t»-cn (tPm.-- sk-{I´-dn-am¿), ^n-\m-kv ]m-d-t°m-´v (J-Pm-©n). sN-dp-I-bn¬ ap-cfo-[-c≥, ]n Fw- _n-®m-en, k-emw ]p-Øq¿-aTw kw-km-cn-®p.--

km-bm-lv-\ [À-W

^-tdm-°v: \n-tXym-]-tbm-K km-[-\-ß-fp-sS-bpw s]-t{Sm-fnbw D¬-∏-∂-ß-fp-tS-bpw hn-e h¿-[-\-hn¬ {]-Xn-tj-[n-®v F.--sF.--Sn.--bp.--kn t_-∏q¿ \n-tbm-P-I-a-fi-ew tIm-˛-Hm-Unt\-j≥ I-Ωn-‰n ^-tdm-°n¬ km-bm-lv-\ [¿-W kw-L-Sn-∏n®p. F.--sF.--Sn.--bp.--kn Pn-√m sk-{I-´-dn sI Pn ]-¶-Pm-£≥ D-ZvLm-S-\w sN-bv-Xp. P-\-d¬ I¨-ho-\¿ A-∫m-kv ta-em-Øv A-[y-£-X h-ln-®p. H `-‡-h¬-k-e≥, ]n-em-°m-Sv j¨-apJ≥, k-c-kp sIm-S-a-\, ]-´m-t©-cn cm-P≥, ssX-tØm-S≥ N{μ-a-Xn, a-Pn-Zv sh≥-a-c-Øv kw-km-cn-®p

P-bâv-kv `m-c-hm-ln-I-Ä tIm-gn-t°m-Sv: apw-ss_ B-ÿm-\-am-bn A-¥m-cm{„ X-e-Øn¬ {]-h¿-Øn°p-∂ P-b‚ v-kv C‚¿-\mj-\¬ {Kq-∏v Hm-^v Im-en°-‰n-s‚ `m-c-hm-ln-I-fm-bn F≥ C _m-e-Ir-jv-W-amcm¿ ({]-kn-U‚ v), sI tKm- F≥ C _m-eI - r-jW v- a - m-cm¿ ]m-e-Ir-jv-W≥, A-Uz. ]n ({]-kn-U‚ v) kn c-ta-jv(sk-{I-´d - n) sI t{]w-Ip-am¿ (ssh-kv {]-kn-U‚p-am¿), kn c-tajv (sk-{I-´-dn), hn D-Z-b-`m-\p (J-Pm-©n) Xn-c-s™-Sp-Øp. km-lnXy-Im-c≥ bp F Jm-Z¿ ÿm-\m-tcm-l-W N-S-ßv D-Zv-Lm-S-\w sNbv-Xp. s^-U-td-j≥ U-b-d-Œ¿ sI sI hn-P-b-s‚ A-[y-£-X-bn¬ \-S-∂ N-S-ßn¬ s^-U-td-j≥ A-ssUz-k¿ `m-kn a-em-∏-d-ºv, sF.--Fw.--F h-\n-Xm hn-`m-Kw sN-b¿-t]-gv-k≥ tUm. ]n F e-fn-X, sN-dp-In-S hy-h-km-b A-tkm-kn-tb-j≥ Pn-√m {]-kn-U‚ v hn \ujm-Zv, F sI \m-cm-b-W≥, A-Uz. C F-kv ta-t\m≥, A-tim-I≥ B-e-{]-Øv, k-∂m-^v ]m-e-°-≠n kw-km-cn-®p.


4 s^-{_p-h-cn 2011 sh≈n

{]mtZ-inIw

kozhikode/CLR

tamjW{ia¯n\nsS bphmhv ]nSnbnÂ

]cn-]mSn  Hm¿°mt´cn Fw C-

{_mlow lmPn HmUnt‰mdnbw: ISØ\mSns‚ Ncn{Xw tcJs∏SpØp∂Xns‚ `mKambn Hm¿°mt´cn Iƒ®d¬ Nmcn‰_n¬ B¿Svkv B‚ v tkmjy¬ Atkmkntbj≥ kwLSn∏n°p∂ skan\m¿˛3.00  t]-cm-{º ]-©mb-Øv lmƒ: A-Xpeyw ]Tn-Xm-°ƒ°p-f-f I-Æv ]cn-tim[-\m Iymw-]v ˛ 10.00  t]-cm-{º _n.B¿.kn: D-]Pn√m G-IZn-\ {]-[m-\-[ym-]I tbm-Kw ˛ 10.00

sXm-gnÂ-Zn-\-§fpw th-X-\hpw hÀ-[n-¸n¡Ww

ta-∏-øq¿: tZiob sXm-gn-epd∏p ]≤-Xn {]-Im-cw sXm-gn¬ Zn\-߃ 200 B-bn h¿-[n-∏n-°W-sa∂pw Zn-h-k-th-X-\w 200 cq-]-bm-°n D-b¿-Ø-W-sa-∂pw B-h-iy-s∏´p- kn.]n.Fw sXmgn-em-fn bq-\nb-s‚ t\-Xr-XzØn¬ sN-dp-h-Æq¿ t]m-kv-‰m^o-kn-\p ap-ºn¬ [¿-W \SØn. ]≤-Xn {]-Im-cw Ip-Spw-_Øn-se H-∂n-e-[n-Iw t]¿-°v tPm-en \¬-I-W-sa∂pw sXm-gnem-fn-Iƒ B-h-iy-s∏´p. Pn√m ]-©mb-Øv ap≥ {]knU≠v Fw sI \-fn-\n [¿W D-Zv-LmS-\w sN-bvXp. Sn C im-¥ A-[y-£-X h-ln®p.

]©mb¯v Hm^nkv [ÀW \S¯n

hSIc: aWnbq¿ ]©mbØn se C.Fw.Fkv `h\ ]≤Xn bpambn _‘s∏´v bp.Un. F^v saºdpsS \S]Sn°v hncp≤ambn \ne]msSSpØ {]knU≠ns‚ \-S-]Sn-bn¬ {]Xn-tj-[n®v afiew tIm¨ {Kkv IΩn‰nbpsS B`napJy Øn¬ [¿W \SØn. KpW t`m‡m°sf \n›bn°p∂ Xn¬ saºdpsS AhImisØ l\n°p∂hÆw {]knU≠v {]h¿Øn°p-I-bm-sW-∂v k-ac-°m¿ B-tcm-]n®p. ]qgnsØmgnemfnItfmSp≈ {IqcX Ahkm\n ∏n°pI, hm¿[IyIme s]≥ j≥ DS≥ hnXcWw sNøpI XpSßnb Bhiyß-fpw D∂ bn®p. Un.kn.kn sk{I´dn kn hn APnØv DZvLmS\w sNbvXp. kn hn hniz-\mY≥, sImfmbn cmaN{μ≥, ]n Fw IrjvW≥, FwsI laoZv, sI Sn Ip™ncma≥ t\XrXzw \¬In.

Xncp-\m-fm-tLm-jw B-cw-`n¨p

Imb-Æ: N-°n-´∏m-d sk‚ v B‚-Wo-kv tZ-hm-e-b-Øn¬ ]{¥-≠v Znh-kw \o-≠v \n¬-°p∂ hn-ip≤ A-t¥m-\o-kns‚bpw hn-ip-≤ sk-_-kv-Xymt\m-kn-s‚bpw Xn-cp-\mfmtLm-jØn-\p Xp-S-°-ambn. CS-h-I hn-Im-cn ^m. tXmakv s]m-cn-b-Øv sIm-Sn-tb-‰w \S-Øn-b-tXm-sS N-S-ßp-Iƒ-°v B-cw-`w Ip-dn-®p. 13\v k-am-]-n°pw.

andm°nƒ kn‰n B¿Svkv B‚ v kvt]m¿Svkv ¢∫ns‚ B`napJyØn¬ hSIc am¿°‰nMv skmssk‰n {Ku≠n¬ kvIqƒ hn-Zym¿YnIƒ°v B-cw-`n® ^pSvt_mƒ ]cnioe\ Iymw]v

hSIc: Xmeq°n¬ _ pIƒ ]WnapS °p∂Xv \nXykw`hamhp∂p. ap≥ Imeßsf At]£n®p Ct∏mƒ \nkmc Imcy߃°v t]mepw _ pIƒ ]WnapS°p∂Xv ]Xnhmbn-cn°pIbmWv. Ip‰ymSn˛tImgnt°mSv, hSIc˛ sXm´n¬ ]mew, t]cm{º ˛hSIc dq´pIfn¬ an∂¬ kacßfp ƒs∏sS \nch[n ]WnapS°pIfmWv CubSpØv am{Xw \S∂Xv. CXns\ √mw ]pdsabmWv C∂p \SØp∂ ]WnapS°vv. ]et∏mgpw DØchmZ s∏´ bq\nb≥ t\Xm°ƒ AdnbmsXbmIpw an∂¬ ]WnapS°v \S°p ∂Xv. Poh\°msc ssI-tb‰w sNøp∂ tIkpIƒ \nch[nbp≠m bn´pw {]XnIsf ]nSn°p∂Xnt\m \nba\S]SnIƒ kzoIcn°mt\m t]m enkv XømdmhmØXn¬ {]Xntj[n ®mWv C∂sØ ]WnapSs°∂mWv sXmgn-

emfn kwLS\Iƒ ]dbp∂Xv. C∂sØ kacØn\v _ v DSaIfpw ]n¥pW Adnbn®n´p≠v. \nkmc Imcyßfn¬ XpSßp∂ {]iv\ßfmWv ]et∏mgpw Poh\°m cpw bm{X°mcpw XΩnep≈ kwL¿j Øn¬ Ahkm\n°p∂Xv. Nne _kv Poh\°m¿ hnZym¿YnItfmSpw a‰v bm{X°mtcmSpw tamiambn s]cpamdp ∂Xpw kwL¿jØn\v ImcWam hp∂p≠v. Cu taJebn¬ IqSpX¬ ]cnNban√mØ sXmgnemfnIfmWv ]et∏mgpw {]tIm]\ap≠m°p∂ Xc Øn¬ s]cpamdp∂sX∂mWv bm{X °m¿ ]dbp∂Xv. C∂p kzImcy _ pIƒ ]Wn apS°p∂tXmsS sI.Fkv.B¿.Sn.kn _kpIƒ am{XamIpw bm{X°m¿°v icWw. a‰v `mKßfn¬ \n∂v hcp∂ _kpIƒ Xmeq°v AXn¿ØnIfn¬ \n∂v Xncn®v hnSWsa∂v bq\nb

Kp-−m-hn-f-bm-«w A-aÀ-¨sN¿Ww

sIm-bn-em≠n: ap-Øm-ºn ta-Je-bn-se k-am[m-\ A-¥-co£w X-I¿Øp-sIm-≠v \-S-°p∂ Kp-≠m-hn-f-bm-´w A-a¿-® sN-øm≥ t]m-en-kv ap≥ssI FSp-°-W-sa-∂v bq-Øv tIm¨-{Kkv taJ-em I-Ωn-‰n B-h-iys∏´p. Su-Wn-se I-S-bp-S-a c-ho{μ-\v t\-sc \-S-∂ h-[-{i-a-Ønse {]-XnI-sf k-aq-l-a[y-Øn¬ H-‰-s∏-Sp-Ø-W-sa∂pw tbm-Kw B-h-iy-s∏´p. bq-Øv tIm¨-{K-kv \n-tbmP-I-afi-ew {]-knU‚ v ap-tPjv im-kv{Xn tbm-Kw D-Zv-LmS\w sN-bvXp. kn sI A-cp¨, at\m-Pv ]-b-‰p-h-f-∏n¬, ]n Fw _n-μp kw-km-cn®p.

]p-\-{]-Xn-jvT

sIm-bn-em≠n: Im-fn-bº - Ø - v `Kh-Xn t£{Xw ]p-\x-{]-Xn-jvTm I¿-aw F-´n-\p ssh-Io-´v \m-en-\p a{¥n I-S∂ - ∏-≈n cm-aN - {- μ≥ DZvvLmS-\w sN-øp-sa-∂v `m-c-hmln-Iƒ hm¿-Ømk-tΩ-f-\-Øn¬ A-dn-bn®p. ]n _m-e≥ - , B-dp]pd-Øv Zm-tam-Zc≥, ta-∏m-Sv i-¶c≥ \m-cm-bW - ≥ \-ºq-Xn-cn, tamfn tam-l\≥, a-Wn-I-WvT≥ ]s¶-SpØp.

\pIƒ Adnbn®n´p≠v.

Im¿ _n\ojns\ HmSn®n´v ]nSnIqSpIbmbn-cp∂p.

^pSvt_mÄ ]cnio-e-\w

hS-Ic: andm°nƒ kn‰n B¿Svkv B‚ v kvt]m¿Svkv ¢_ns‚ B`napJyØn¬ hSIc am¿°‰nwKv skmssk‰n {Ku≠n¬ kvIqƒ hnZym¿YnIƒ°v ^pSvt_mƒ ]cnioe\ Iymw]v Bcw`n®p. BgvNbn¬ aq∂v ZnhkamWv ]cnioe\w. t^m¨ : 9846342105.

kuP-\y tbm-K ]-cn-io-e-\ ¢mkv

sam-tIcn: l-cn-Zzm¿ ]-X-RvP-en tbm-K]oT Øns‚ B-`n-ap-Jy-Øn¬ 16 ap-X¬ Xp-S¿-®-bm-bn A-©p Znh-kw sam-tI-cn-bn¬ kuP-\y tbm-K ¢m-kp-Iƒ \-S-Øp∂p. Xm¬-]-cy-ap-≈-h¿ 9349192967 F-∂ \-º-dn¬ _-‘-s∏-SWw.

I-°-´n¬: hn-Zym¿-Yn kw-L¿-j-sØ-Øp-S¿-∂v aq-∂p Zn-h-k-ß‘n-®v I-∂p-Im-en {]-Z¿-i\w, I¿-j-I- fm-bn A-S-™p-In-S-∂ h-t´m-fn \m-j-\¬ l-b¿-sk-°≥U-dn kvcp-am-bp-≈ A-`n-apJw, £o-c-hn-j-b sk- Iqƒ C-∂p Xpd-∂p{]-h¿-Øn-°pw. I-gn-™ Znh-kw I-°-´n¬ ]-©m-b-Øv Hm-^n-kn¬ \-S-∂ k¿an-\m¿, Ub-dn Iznkv, s]m-Xp-k-tΩf-\w ΔI-£n k-am-[m\ tbm-K-Øn-s‚ `m-K-am-bn C-∂-se kv-Iq-fn¬ F∂n-h \-S-Øpw. tN¿∂ hnhn[ tbm-K-ß-fn-em-Wv Xo-cp-am-\-am-bXv. D®-°v \-S-∂ ]n.Sn.F P-\-d¬ t_m-Un kw-L¿-j-Øn¬ G¿-s∏-´ hn-Zym¿YnhSIc: ag°mesØ ]I¿®∏\nI Iƒ-s°-Xn-tc F--Sp-Ø A-®-S-° \-S]-Sn Aw-Ko-I-cn-°p-I-bpƒ°v tlmantbm∏Xn acp∂pIƒ ≠mbn. kv-Iq-fns‚ \-∑-°m-bn A-[n-Ir-X¿ F-Sp-°p-∂ Xo-cp-am-\^e{]ZamsW∂v {]ikvX Nn-In¬- ߃°pw P-\-d¬ t_m-Un ]n-¥p-W \¬In. kI≥ tUm. kp[mIc≥ \m-b¿. Xp-S¿-∂v hn-Zym¿-Yn {]-Xn-\n-[n-Ifpw cm-{„o-b ]m¿-´n t\-XmC≥Ãn‰yqj≥ Hm^v tlmantbm-]-Xn- °fpw ]-s¶-SpØ tbm-Kw Xo-cp-am-\-߃-°v Aw-Ko-Im-cw \¬In. Ivkv Pn√m skan\mdn¬ kwkm- Fw.F-kv.F^v, F.sF.ssh.F^v, F._n.hn.]n {]-Xn-\n-[n-Iƒ cn°pIbmbncp∂p At±lw. imkv{X ktΩ-f\w Fw sI ]-s¶-Sp-°m-Ø-Xn-\m¬ C-∂p Ime-Øv cm-jv -{So-b ]m¿´n t\-Xmt{]w\mYv Fw.F¬.F DZvLmS\w °-fp-sSbpw hn-Zym¿-Yn {]-Xn-\n-[n-I-fp-sSbpw tbm-Kw ho≠pw tNcpw. Xp-S¿∂v Xo-cp-am-\-߃ kv-Iqƒ Aw-ªn-bn¬ {]-Jym-]n-°pw. sNbvXp. k¿-hI-£n tbm-K-Øn¬ Ip-∂p-Ω¬ {Km-a-]-©m-b-Øv {]tUm-. ]n ]n Pam¬ aplΩZv, tUm. cXojv Ipam¿, tUm. _ntPmbv, tUm. knU‚ v cm[n-I Nn-d-bn¬ A-[y-£-X h-ln®p. sI sI kp-tcjv, hnZy{]Imiv, tUm. {]tim`v Ipam¿, {]-tam-Zv I-°-´n¬, kn hn A-jv-d-^v, kn- ]n k-Pn-X, ]n \m-Wp-, ]n tUm. jn_n ]n h¿§okv, tUm. \ocPv, kp-tc-jvm_p, sI \mWp, kn sI A-_p, {]-[m-\m-[ym-]-I≥ Fw \m-Wp kw-km-cn®p. tUm. tdmj≥ kwkmcn®p.

PnÃm £o-cIÀ-j-I kwK-aw Io-gv-¸-¿q-cn tlmantbm¸Xn skan\mÀ ta-∏-øq¿: £o-cI¿-j-I -kwK-aw £o-c hnI-k-\ h-Ip-∏n-s‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ \msf ]-tøm-fn tªm-°n-se Io-gv -∏-øq¿ £o-tcm¬∏mZ-I k-l-I-c-W-kw-Lw ]cn-kc-Øp \-S-Øpw. a{¥n kn Zn-hm-I-c≥ ssh-Io-´v aq∂n\p D-Zv-LmS-\w sN-øpw. Fw sI cmL-h≥ Fw.]n, Fw.F¬.F-amcm-b ]n hn-iz≥, sI sI e-Xn-I, Fw sI t{]w\mYv, F sI i-io-{μ≥, sI Ip-™Ω-Xv am-ÿ, Pn√m-]-©mb-Øv {]-knU‚ v Pao-e Im-\-Øn¬ {Xn-X-e ]-©mb-Øv `m-c-hm-lnIƒ, P-\-{]-Xn-\n-[nIƒ, imkv-{X-km-t¶Xn-I hn-Z-Kv-[¿ kw-_-‘n°pw. B-dn-\v k-am-]n-°pw. £o-c-I¿-j-I kw-K-a-tØm-S-\p-_-

apXphS¯qcn hoSn-\p-t\sc t_mwt_dv hSIc: kn.]n.Fw˛eoKv kwL¿jw ]Xnhmb Ip\nßmSv taJebn¬ C∂sebpw t_mwt_dv. kn.]n.Fw {]h¿ØI≥ apXphSØq¿ hnfbm´v Xøn¬ ]hn{Xs‚ hoSn\p t\scbmWv C∂se ]pe¿s® kv‰o¬ t_mws_dn™Xv. hoSns‚ ap≥`mKsØ hmXn¬ XI¿∂n´p≠v. I°wsh≈nbn¬ ]md°Shv kpss_dns‚ DSaÿXbnep≈ Im¿ A⁄mX¿ Fdn™p XI¿Øp. Xmsg Ip\nbn¬ hcnt°mfn¬ kp_ojns‚ Hmt´mdn£bpw Hcp kwLw ASn®p XI¿Øp. Xmsg Ip\nbn¬ _jodns‚ hoSn\v apºn¬ \n¿Ønbn´ncp∂ Imdpw ASn®p XI¿Øn´p≠v.

A{Iaw: _n.sP.]n {]hÀ¯IÀ IogS§n

hSIc: Agnbqcn¬ tIm¨{Kkv {]h¿ØIs\ sh´n∏cnt°¬]n® tIkn¬ c≠p _n.sP.]n {]h¿ØI¿ tImSXnbn¬ IogSßn. Agnbq¿ ]pdsØ Xøn¬ cmlp¬(27),kp_ojv F∂nhcmWv hSIc ^Ãv ¢mkv aPnkvt{S‰v tImSXnbn¬ IogSßnXv. {]XnIsf tImSXn dnam‚ v sNbvXp. Ign™ amkw 28\p cmhnsebmWv tIm¨{Kkv {]h¿ØI≥ Fcn°n≥Nmen¬ \nIvks\ ho´nte°p≈ hgnbn¬ ss_°p XS™v GgwK kwLw amcIambn sh´n∏cnt°¬]n®Xv. _n.sP.-

sN½c¯qcn t_mw_v Is−Sp¯p

aZvdkm sI«nSw DZvLmS\wsNbvXp

hSIc: sNΩcØqcn¬ Bsfm-gn-™ ho-´p-]-d-ºn¬ \n∂pw t_mw_v Is≠SpØp. C∂se sshIpt∂cw \men\mWv Ffºnem∏pdØv ]dºn¬ asÆSpØ ÿeØp \n∂mWv t_mw_v Is≠ØnbXv. t]menkv t_mw_v Ikv‰UnbnseSpØp.

Ip‰ymSn: \cn°q´pwNmen¬ ]pXp°n∏WnX \p{k Øp¬ C…mw a{Z m sI´nSØns‚ DZvLmS\w cma¥fn X߃ \n¿Δln®p. NSßn¬ Xmlm X߃, kn Fkv sI X߃, sImS°¬ tImb°p™n X߃, A–p¬ kemw kl_n, Sn sI sambvXp, hn ]n sambpXp, taml\≥ kwkmcn®p.

A{Ia§Ä¡v AdpXnhcp¯Ww bphP-t\m-Âkh hnPbnIÄ¡v sNΩcØq¿: sNΩcØq¿ `mKßfn¬ \nc¥cambn kzoIcWw \S∂p sIm≠ncn°p∂ _n.sP.]n˛kn.]n.Fw kwL¿jØn\v AdpXnhcpØm≥ t]menkv XømdmhWsa∂v Fkv.Un.]n.sF {_m©v IΩn‰n Bhiys∏´p. Ccp]m¿´nIfpw XΩnep≈ kwL¿jhpw t_mwt_dpw ChnsS ]XnhmWv. CXp ImcWw P\߃°v sskzcyambn Pohn°m≥ ]‰mØ Ahÿbmbn. {]tZiØv ]e `mKßfnepw Bbp[ßfpw t_mw_pw Hfn∏n®p sh®n´ps≠ ∂Xns‚ sXfnhmWv C∂se {]tZiØv \n∂v t_mw_v Is≠ØnbXv. {]tZiØv apgph≥ sdbvUv

s\lvdp bph-Iv I-emta-f k-am-]n-¨p

D-Z-b ta-ap-≠-bp-sS 25mw hm¿-jnIm-tLm-j-Øn-s‚ `m-K-ambn s\lvdpbp-h-Iv I-emta-f-bp-sS B-`n-ap-Jy-Øn¬ \S∂ I-ema-¬k-cßfn¬ hnPbnIƒ°p≈ kΩm\߃ hneym∏-≈n ]-©mb-Øv Ãm‚n-Mv I-Ωn-‰n sN-b¿-t]-gv-k≥ hn Fw kp-[ hn-Xc-Ww sN-øp∂p

h-S-I-c: D-Z-b ta-ap-≠-bp-sS 25 mw hm¿-jnIm-tLm-j-Øn-s‚ `m-K-am-bn s\lvdp bp-h-Iv Iemta-f-bp-sS B-`n-ap-Jy-Øn¬ hn-hn-[ I-em a-¬k-c߃, Iem {]-Z¿-i-\-߃ kw-L-Sn-∏n®p. Pn√m-X-e Iznkv, Nn-{X-c-N\, I-hn-Xm-]m-cm-bWw, \m-S≥ ]m´v, e-fn-X-Km\w, kn-\n-am-‰n-Iv Um≥-kv hn-`m-K-ß-fn¬ a-¬kc-߃ \-S∂p. {]-im-¥v ta-ap≠ D-Zv-LmS-\w sN-bv-Xp. hn-P-bn-Iƒ-°v hn√ym∏-≈n ]-©mb-Øv Ãm‚n-Mv I-Ωn-‰n sN-b¿-t]-gv-k¨ hn Fw kp-[ k-Ωm-\-߃ hn-Xc-Ww sNbvXp. ¢-_v sk-{I´-dn kn C iin A-[y-£-X h-ln®p. ]n sI {io-PnXv, k-Pojv. F≥ ]n,F≥ sI cm-a-Ir-jvW≥, ]n ]n e-Xojv kw-km-cn®p.

hSIc: tIm´bØv \S∂ kwÿm\ bph-Pt\m¬khØn¬ ]s¶-SpØv F√m C\ßfnepw anI® hnPbw ssIhcn® Bbt©cn dlvam\nø sslkvIqfnse hn-Zym¿YnIƒ°v ]n.Sn.FbpsSbpw \m´pImcpsSbpw B`napJyØn¬ kzoIcWw \¬In. {Kma∏©mbØv {]knU≠v s\m®m´v Ip™_vZp√ DZvLmS\w sNbvXp. ]n.Sn.F {]knU≠v kn F®v laoZv A[y£X hln®p. Imcym´v Ip™ΩZv lmPn, apdn®m≠n C{_mlow, Xøn¬ Bky, sI Fw Ir-jvW≥, tItfmØv C{_mlow lmPn kw_‘n®p.

sFkv-{Iow tI-kv Ip-¯n-s¸m-¡n-b-Xn-\p- ]n-¶n \nKq-V-XIÄ: sI ap-c-fo-[c³

Imb-Æ: hn-hm-Zam-b sF-kv-{Iow tI-kv ]p-\-c-t\zj-Ww B-hiy-s∏-Sp-∂Xpw kp-{]ow tImS-Xn X≈n-b tI-kv ho≠pw Ip-Øns∏m-°n-b-Xn-\p ]n-∂n-epw \nKq-V-XI-fp-s≠-∂v ap≥ sI.]n.kn.kn {]-knU‚ v sI ap-c-fo-[-c≥ ]-d™p. C-Xn-s‚ ]n-∂n¬ ªm°v sa-bn¬ sNbv-X ]-Ww ]n-Spßn-bh-cp-sS ssI-I-fm-Wp-≈sX∂pw bp.Un.F-^v t\-Xm°-sf I-cn-tX-®v Im-Wn-°m-\p-≈ Nne kn.]n.Fw t\-Xm-°-fp-sS H-Øm-i-tbm-sS \-S-°p-∂ hn-gp-∏-e°¬ P-\w Xn-cn-®-dn-bp-sa∂pw A-t±-lw ]-d-™p. {Xn-X-e ]-©mb-Øv Xn-c-s™-Sp-∏nepw ]m¿-e-sa‚ v Xn-c-s™Sp-∏nepw CS-Xp]-£ ap-∂-Wn-°v G-‰ I-\-Ø ]-cm-P-b-Øn¬ \n∂m-Wv CØ-cw A-]-i-–-߃ D-b¿-∂p-h-cp-∂Xv. hn F-kv A-NypXm-\-μ≥ k¿-°m¿ F√m cw-KØpw ]-cm-P-b-am-sW∂pw ap-c-fo-[c≥ ]-d™p. Im-b-Æ-bn¬ bp.Un.F-^v sa-º¿-am¿-°v \¬In-b kzo-Ic-W-tbm-K-Øn¬ D-Zv-LmS-\w \n¿-h-ln-®v kwkm-cn-°p-Ibm-bn-cp∂p A-t±lw. sI hn Zm-tam-Z-c≥ A-[y-£-X h-ln-®p. Pn√m ]-©mb-Øv saº¿ Im-hn¬ ]n am-[h≥, Fw E-jntIi≥, F≥ hn t]m°¿, sF]v h-S-t°-XSw, ]n kn ap-l-ΩZv, Fw sI ]-Xv-a-\m`≥, sI sI \mcm-bW≥, ]n ]n {io-[c≥, ]n sI A-_v-Zp¬ k-emw, C sP tPmk^v am-ÿ kw-km-cn®p.

N-c-a-Zn-\w B-N-cn¨p

tI-cf tam-N-\-bm-{X G-gn-\v t]-cm-{¼-bn t]-cm{º: D-Ω≥-Nm-≠n \-bn-°p-∂ tI-cf tam-N\ bm-{X G-gn-\v ssh-In-´v \m-en-\v t]-cm-{º-bn¬ F-Øn-t®-cpw. C-tXm-S-\p-_-‘n-®v A-©n-\p aq∂p-a-Wn-°v bp.Un.F-^v hn-fw-_-c Pm-Y \-S-

Øpw. t]-cm-{º \n-tbm-P-I a-fi-e-Øn-s‚ hnIk-\ {]-h¿-Ø-\-ß-sf kw-_-‘n-°p-∂ bp.Un.F-^v X-bm-dm°n-b cq-]tc-J N-S-ßn¬ {]-Xn-]£ t\-Xm-hn-\p k-a¿-∏n-°pw.

sIm-bn-em≠n: sIm-bn-em-≠n ku-Øv afi-ew tIm¨-{K-kv IΩn-‰n-bp-sS B-`n-ap-Jy-Øn¬ sI I-cp-Wm-I-c-s‚ 41mw N-c-a-Zn-\w B-N-cn®p. afi-ew {]-knU‚ v kn ]n tam-l\-s‚ A-[y-£-Xbn¬ tN¿-∂ A-\p-kva-c-W k-tΩ-f-\-Øn¬ ap≥ a{¥n AUz. ]n i-¶c≥, C \m-cm-b-W≥ \mb¿, bp cm-Po-h≥ am-ÿ kw-km-cn-®p.

ImdnSn¨v bphmhv acn¨ kw`h¯n At\zjWw {]lk\sa¶v kÀhI£n tbmKw hSIc: aZyw ISØpIbmbnbncp∂ Imdn Sn®v bphmhv acn® kw`hØn¬ {]XnIsf ]nSnIqSmØ t]menkv \S]Sn {]lk\amsW∂v ]g¶mhv ssIcfn lmfn¬ tN¿∂ k¿hI£n tbmKw Btcm]n®p. ]g¶mhv IWnb¶≠n _nPphmWv Ign™ \hw_¿ A©n\v hSIc t\m¿Øv ]m¿°n\v kao]w ImdnSn®v acn®Xv. ]cnt°‰ _nPphns\ saUn°¬ tImfPv Bkv]{Xnbn¬ {]thin∏n s®¶nepw acWs∏SpIbmbncp∂p. _nPp hns\ CSn®v sXdn∏n® Imdns‚ DSaÿ s\bpw HmSn®bmsfbpw Xncn®dn™n´pw ]nSnIqSmØXn¬ ZpcqlXbps≠∂v tbmKw Ip‰s∏SpØn. CSp°n cPnkvt{S j\p≈ Imdns\ Ipdn®p≈ hnhc߃ t]menkn\v e`n®n´pw \S]SnsbSp °p∂ns√∂mWv Btcm]Ww. Hcp amkw apºv At\zjWw XzcnXs∏SpØ Wsa∂v Bhiys∏´v k¿hI£n t\Xm°ƒ hSIc t]menkv kq{]≠n\v

Npcp¡¯nÂ

]n-bnembncp∂ \nIvk¨ ]m¿´n hn´v tIm¨{K n¬ \SØn Bbp[߃ Is≠Sp°m≥ A[nIrX¿ tN¿∂XmWp A{IaØn\v ImcWw. tIkn¬ Ggv XømdmhWw. {_m©v {]knU‚ v Pko¿ sI Fw A[y£X hln®p. {]XnIfmWv D≈Xv.

\-Sp-h-Æq¿: D-d-ßn-°n-S-°p-Ibm-bn-cp-∂ hn-Zym¿-Yn-\n-bp-sS I-gp-Øn¬ \n-∂pw kz¿-Wame tam-j-Ww t]mbn. \-Sp-h-Æq-cn-se Io-cn-°p-\n `m-kv-I-c≥ \m-b-cp-sS a-I-fp-sS ap-°m¬-]-h≥ Xq-°w h-cp-∂ am-e-bm-Wv hm-Xn¬ s]m-fn-®v AI-Øv IS-∂p s]m-´n-s®-SpØv tam-jv -Sm-hv I-S-∂p-I-f™Xv. _m-ep-t»-cn t]m-en-kv tI-sk-SpØp.

Imb-Æ: ss]-tXm-Øv bp-h[mc {K-Ÿme-bw h-\n-Xm th-Zn-bpsS B-`n-ap-Jy-Øn¬ kv-{Xo-imIvv-XoI-c-W in¬∏im-e kw-LSn-∏n®p. t]-cm-{º _n.B¿.kn s{Sbn-\¿ _m-e-k-c-kz-Xn So-®-¿ ¢m-sk-SpØp. kn sI ame-Xn A-[y-£-X h-ln-®p. Fw ]n an\n kw-km-cn®p.

apXphSØq¿: tamjW{iaØn\nsS bphmhn s\ \m´pIm¿ ]nSnIqSn t]menkn¬ G¬]n®p. hSIc apXphSØq¿ NmtØmØv aoج _n\njn(28)s\bmWv C∂se cm{Xn HºXn\v tImaØv C{_mbnbpsS ho´n¬ tamjWw \SØm\p≈ {iaØn\nsS \m´pIm¿ ]nSnIqSn bXv. _n\ojv temdn ¢o\dpw Un.ssh.F^v. sF {]h¿ØI\pamWv. kao]sØ ]e hoSpIfnepw Cbmƒ Akabßfn¬ sN∂v sh≈Øns‚ ss]∏v s]m´n°pI, ]pcpj≥amcn√mØ hoSpIƒ Xnc ™p ]nSn®p P\en¬ ap´pI XpSßnb kmaqlyhncp≤ {]hrØnIfn¬ G¿s∏Smdps≠∂v \m´pIm¿ ]dbp∂p. C∂se C{_mbnbpsS ho´nse sabn≥ ss]∏v s]m´n°m\pw {iaw \SØnbncp∂p. ho´pImcpsS _lfw tI´v HmSn°qSnb \m´p-

ht«m-fn \m-j-\ kv-IqÄ _kv ]WnapS¡v P\§Ä¡v ZpcnXamhp¶p C-¶p Xp-d-¡pw Xmeq¡n C¶p kzImcy _ÊpIÄ HmSnÃ

ame tamj-Wwt]mbn

kvv-{Xo im-Iv-XoI-c-W inÂ-¸im-e

3

]cmXn \¬Inbncp∂p. \mev Znhkw sIm≠v Im¿ HmSn®bmsf ]nSnIqSmsa∂v Fkv.]n Dd∏v \¬InbXmbn k¿hI£n {]Xn\n[nIƒ ]dbp∂p. F∂m¬ CXp hsc \S]Snsbm∂pap ≠mbn√. tIkt\zjWw hgnap´n \n¬ °p∂ kmlNcyØn¬ {]t£m` ]cn]m SnIƒ Bcw`n°psa∂v t\Xm°ƒ Adn bn®p. apJya{¥n, B`y¥c a{¥n, Db¿∂ t]menkv DtZymKÿ¿ F∂nh¿°v ]cm Xn \¬Im\pw Xocpam\n®p. cmjv{Sob I£n {]Xn\n[nIfmb ]n AtimI≥, sI hn cmP≥, Fw B¿ N{μ≥, \nkm¿, hn sI cmP≥, hn `mkvIc≥ kwkmcn®p. BIvv j≥ IΩn‰n sNb¿am\mbn F sI _mes\bpw I¨ho\dmbn Fw B¿ N{μs\bpw sXscs™SpØp.

] \¬-Ip-∂-Xn-s‚ `m-K-am-bn G-IZn-\ ]-cnioe-\w \¬In. t£-a-Im-cy ÿn-cw k-anXn A-[y-£≥ ]n sI sam-bv-Xn A-[y-£-X h-ln®p. ]-©mb-Øv {]-knU‚ v \-fn-\n \√q¿ hm-bv -]-°p-≈- A-t]-£-Iƒ sN-dp-h-Æq¿ k-lI-c-W _m-¶n-\p ssI-amdn. ssh-kv {]-kn-U‚ v F≥ sI h¬k≥, ]-©mb-Øv Aw-Kw sImbn-tem-Øv \-^n-k, _m-¶v {]knU‚ v F≥ B¿ cm-Lh≥, Sn {]oXn, kn F-®v ]p-jv-], Fw D-j, sI a√n-I, sI Iae, F ]n kn‘p, ]n Fw Pm-\In, sI kn N-{μn-I kw-km-cn®p. Pn√m an-j≥ dn-tkm-gvkv t]-gv-k¨ sI cm-Poh≥, Fw A-\n-X, sI j-ao-\, F k-eo-\ ¢m-sk-SpØp.

`mchmlnIÄ

hSIc: k¿hokv s]≥jt\gvkv bqWnb≥ Gdmae ]©mbØv IΩn‰n ta-∏-øq¿: sN-dp-h-Æq¿ {Km-a-∏©m-b-Øn- `mchmlnIƒ-: ]n Zmap ({]knU≠v), F≥ se 3500 h-\n-X-Iƒ-°v \m-ep i-X-am-\w ]- sI Zmtam-Zc≥(sk{I´dn), Fw kn en-i-bn-\-Øn¬ Ip-Spw-_{io an-j≥ hm-bv- cm[mIrjvW≥({Sjd¿).

Ip-Spw-_{io F-IZn-\ in¸im-e

\thm°m\¯n\v hn-ZymÀYnIÄ ap¶n«nd§Ww

hSIc: kmaqly \thm∞m \Øns‚bpw ]ptcmKXnbpsSbpw NmeI i‡nIfmIm≥ hn-Zym¿Yn kaqlw apt∂m´v h cWsa∂v Fw.Fkv.Fw Pn√m t\XrkwKaw Bhiys∏´p. hn-Zym¿YnIsf hgn sX-‰n-°m\p≈ Bkq{XnX \o-°ßƒ kaqlw Kuchambn ImW Ww. Zriy˛{imhy am[yaß fpsS Zpcp]tbmKØns\Xn sc i‡amb t_m-[h¬Ic WØn\v c£nXm°fpw kaq lhpw ap≥ssIsbSp°-Ww. sF.Fkv.Fw ap≥ kw ÿm\ P\d¬ sk{I´dn kn ]n kenw DZvLmS\w sNbvXp. Fw.Fkv.Fw Pn√m {]knU ≠v hn Ceymkv A[y£X hln®p. Fkv ]n A_vZpdlnam≥, sI Pam¬ aZ\n, jao¿ \Zvhn, sI \_o¬ aplΩZv, j°o¿ ke^n, kn ]n kPo¿ kwkmcn®p.

sIm-bn-em≠n sd-bn¬-th ta¬-∏m-e-Øn-s‚ A-t{]m-®v tdm-Uv \n¿-am-W-Øn-\m-bn sI-´n-Sw FIvkvI-th-‰¿ D-]-tbm-Kn-®v s]m-fn-®p-am-‰p∂p

sd-bnÂth ta¸m-e\nÀam-W Ø-e-sa-Sp¸v DuÀ-Pn-X-am¡n

sIm-bn-em≠n: sd-bn¬-th ta¬-]m-e-Øn-s‚ A-t{]m-®v tdm-Uv \n¿-am-W-Øn-\m-h-iyam-b ÿ-e-sa-Sp-∏v C∂-se ssh-Int´msS Du¿-Pn-X-am°n. ]-Sn-™m-dv `m-K-Øp-≈ amfn-I sI-´n-Sß-fm-Wv sP.kn._n D-]-tbm-Kn-®v A-©p-aWn-tbmsS C-Sn-®v \nc-Øn-bXv. I-®-h-S-°m¿ H-gn-™psIm-Sp-Ø ]oSn-I ap-dn P-∑nIƒ s]m-fn-®v am-‰p-∂-Xn-\n-S-bn-em-Wv sP.kn._n D-]-tbm-Kn-®v s]m-fn-°m-\m-cw-`n-®Xv.

"IS¯\mSv an¯pw Ncn{Xhpw' skan\mÀ C¶v

hSIc: ISØ\mSns‚ Ncn{Xw tcJs∏SpØp∂Xns‚ `mKambn Hm¿°mt´cn Iƒ®d¬ Nmcn‰_n¬ B¿Svkv B‚ v tkmjy¬ Atkmkntbj≥ kwLSn∏n°p∂ skan\m¿ C∂p D-®-bv-°v tijw aq-∂n\v Hm¿°mt´cn Fw C-{_mlow lmPn HmUnt‰mdnb-Øn¬ \-S-°p-sa-∂v kw-Lm-S-I¿ hm¿-Øm k-tΩ-f-\-Øn¬ A-dn-bn®p. hS°≥ ]m´pIfneqsSbpw hmsamgnIfneqsSbpw tI´p tIƒhnbneqsSbpw am{Xw Adnbp∂ ISØmSns‚ bYm¿∞ Ncn{Xw Is≠ØpI F∂ {iaØns‚ `mKambn´mWv skan\m¿ kwLSn∏n-°p-∂-Xv. Atkmkntbj≥ {]knU≠v alaqZv tImtfcn, P\d¬ sk{I´dn \mk¿ C{_m-low, UbdIvS¿ Fw sI A_vZp√, Ipfßc tKm-]e≥,kn kn cm-P≥ ]-s¶-SpØp.

klhm-k ]T-\-Iymw-]v XpS§n

\-Sp-h-Æq¿: F-kv.F-kv.F¬.kn hn-P-b-i-X-am-\w h¿-[n-∏n-°p∂-Xn-\v \-Sp-h-Æq¿ l-b¿-sk-°≥U-dn k-Iq-fn¬ k-l-hm-k]T-\-Iymw-]v B-cw-`n®p. Pn√m-]-©m-b-Øw-Kw ]n sI ap-Ip-μ≥ D-Zv-LmS-\w sN-bvXp. ]n.Sn.F {]-knU‚ v F≥ B-en A-[y-£-X h-ln®p. a-e-_m¿ Nm-\¬ \-SØn-b ]-fl-hym-lw ]-cn-]m-Sn-bn¬ hnP-bw t\Sn-b AwP-Zv A-iv-d-^n-\p-≈ kz¿-W sa-U-epw hS-I-c Un-hn-j≥ t]m-kv-‰¬ Un-]m-¿-´v-sa‚ v \-SØn-b ^n-em-‰n-en Nn-{X-cN-\m a¬-k-c-Øn¬ H∂mw ÿm-\w t\Sn-b a-Æn-am-b, Zo-]Iv, In-c¨ F-∂n-h¿-°p-≈ D-]-lm-cw k-a¿-∏-Whpw \-S∂p.

clt 04-02-11  

]n hn- Kw- K m- [ c- ≥ (sN- b ¿- am≥), Fw ]n Fw ap- _ - j n- ¿ (sk{I- ´ - d n) kozhikode/cl ß- f n¬ \n- ∂ v t_mw- _ pw, \n¿am- W km- a - { K...