Page 1

Z

outpansberger

8 Junie 2018

News with an independent soul

www.zoutpansberger.co.za

PRYS: R5,00 BTW Ing.

Joubertstraat 16B Louis Trichardt TEL: 516 4996/7/8

Jaargang 33 Vol. 23

Diesel, petrol en Diesel, Petrol en paraffien aflewerings Paraffien aflewerings

T: 015 516 1570

T:F: 015 516 015 5161570 3098 F: 015 516 3098 www.bfgroup.co.za www.bfgroup.co.za

3 Unika Straat, Makhado, Louis Trichardt, Limpopo

3 Unika Straat, Makhado, Louis Trichardt, Limpopo

28th Kremetart Cycling Race 2018

28t

Welcome to all the cyclists!

Wel

from 9-10 June

VBS-fiasko kring uit Deur Andries van Zyl

Die Demokratiese Alliansie in Louis Trichardt het besluit om kriminele klagte aanhangig te maak teen amptenare van die Makhado Mu­ nisipaliteit wat klaarblyklik toegesien het dat sowat R62 miljoen van die belastingbetalers se geld onwettig belê is by die nou beleërde VBS Mutual Bank. VBS, ‘n onderlinge bank, het in Maart die nuushooftrekke gehaal, nadat die Reserwebank aangekondig het dat hulle die instelling onder kuratorskap geplaas het. Die besluit is geneem om beleggers te beskerm toe dit aan die lig gekom het dat VBS ernstige kontantvloeiprobleme ondervind. VBS se probleme het vererger toe hulle sowat drie jaar gelede begin het om groot bedrae geld in korttermyn deposito’s van munisipaliteite te aanvaar. Hulle het toe dié korttermyn deposito’s op langtermyn begin uitleen. In Augustus 2017 het die Nasionale Tesourie egter ‘n skrywe uitgestuur waarin hulle alle munisipaliteite gewaarsku het om geen deposito’s te maak by ‘n onderlinge bank soos VBS nie, omdat hulle nie ingevolge die Bankwet as ‘n kommersiële bank geregistreer is nie. Ten spyte van die waarskuwing deur Nasionale Tesourie, het talle munisipaliteite steeds aangehou om amper R1 miljard by VBS te deponeer. Bewerings word tans ondersoek dat prokureurs en selfs politieke figure as agente opgetree het vir die bank en die persone kommissie verdien het op die beleggingstransaksies. Buitensporige hoë rente-opbrengste is ook in sekere gevalle belowe. In totaal het die Makhado Munisipaliteit R61 712 340 by VBS belê. (Op plaaslike front was die Vhembe Distriksmunisipaliteit, as waterverskaffer aan Louis Trichardt en omstreke, egter by verre die grootste sondebok met ‘n totale belegging van bykans R312 miljoen, sowat 35% van hulle jaarlikse bedryfsbegroting).

2018 Toyota Hilux 2.0 VVTI

Tog was daar munisipaliteite wat gehoor gegee die kans om amper 7.9% van sy jaarlikse bed- Polisiewoordvoerder konst. Irene Radzilane kon het aan Nasionale Tesourie se waarskuwing en het ryfsbegroting te verloor, aangesien dit onseker is egter nie kommentaar lewer oor die aard van die hulle begin om hul beleggings by VBS te onttrek. of munisipaliteite wel enige van hulle geld gaan klagte nie, aangesien die saak oorhandig is aan die Dit het skielik ‘n kontantvloei probleem by die terugkry. Wat laasgenoemde betref het Du Plooy Valke se Handelsmisdaadeenheid. Verdere navrae bank veroorsaak wat die Reserwebank genoop het genoem dat die bank sowat 13 000 individuele re- oor die saak is verwys na die Valke se woordvoerder, om VBS onder kuratorskap te plaas. Van die eerste keninghouers het en dat daar met die reddingsplan kapt. Matimba Maluleke, maar teen druktyd is daar stappe wat die kurator geneem het was om ‘n limiet van VBS eers na hulle gekyk gaan word. Volgens nog op sy kommentaar gewag. Intussen te plaas op die daaglikse onttrekkings van individu- berigte staan munisipaliteite die kans het mnr. André Weideman, hoof ele rekeninghouers, terwyl ‘n totale verbod geplaas om slegs tussen 10% en 40% van hulle aanklaer in die Thohoyandou-gebis op onttrekkings van munisipaliteite. In effek het aanvanklike beleggings terug te kry. ied, bevestig dat die polisie hom dit beteken dat die Makhado Munisipaliteit feitlik Die Makhado SAPD het by verlede week genader het oor oornag toegang verloor het tot sowat R62 miljoen navraag bevestig dat hulle wel ‘n die saak en dat hy die polisie in belasting geld, omdat hulle nie gehoor gegee het saak aanvaar het van Du Plooy. opdrag gegee het om wel ‘n aan Nasionale Tesourie se waarskuwing nie. saak te open. “Definitief sal die Plaaslike DA-raadslid Brian du Plooy het saak aandag moet geniet,” het verlede Woensdag klagte aanhangig gemaak Weideman gesê. Soortgelyke teen die vorige waarnemende munisipale klagte is ook deur DA-raadbestuurder, mnr. M. J. Kanwendo en slede in Gauteng gelê en daar die munisipaliteit se voormalige is ook ‘n amptelike ondersoek hoof finansiële beampte, me. deur die Reserwebank geloods M. P. Makhubela. aangaande VBS se bedryIn sy beëdigde verklaring wighede. (Vervolg o aan die Makhado SAPD vra p. 2) Du Plooy dat die polisie moontlike kriminele klagte moet ondersoek teen Kanwendo en Makhubela vir hul aandeel in die besluit dat die Makhado Munisipaliteit by VBS moet belê. Dit, voer Du Plooy aan, kan neerkom op ‘n oortreding van die Munisipale Finansiële Bestuurswet, Wet 56 van 2003. Vanweë die belegging by VBS, het Du Plooy DA­raadslid Brian du Plooy het amptelik ‘n saak aanhangig gemaak by die Makhado SAPD teen die vorige waarnemende in sy verklaring gesê, munisipale bestuurder en voormalige hoof finansiële beampte van die Makhado Munisipaliteit vir hul aandeel in die staan die munisipaliteit beleggingsfiasko by die nou beleërde VBS onderlinge bank. 9 IRAN AVENUE SUPERBIA, POLOKWANE 015 292 2219 plk@carpetdecor.co.za

SHOP 3, DANIE JOUBERT STR TZANEEN 015 306 0271 tzaneen@carpetdecor.co.za

WWW.CARPETDECOR.CO.ZA ONLY 550km!

R249 995

WOODEN FLOORS & LUXURY VINYL PLANKS

*excl. on the road fee

www.ayobmotors.co.za Tel: (015) 516 5175 ISSN 2409-2835

Audited Distribution Figures

9 772409 283001

23

ESTABLISHED IN 1968

GUARANTEED WORKMANSHIP

fro


ZOUTPANSBERGER, 8 JUNE 2018

2

One of Soutpansberg’s giant baobabs has fallen In Memoriam

Maandag was personeel van OpenServe besig om die vervalle Telkom­huisie af te breek. Die besluit is wyd verwelkom omdat die huisie oor die jare skuiling gebied het aan heelwat kriminele.

Telkom sloop “misdadigers se huis” Deur Isabel Venter

Telkom het bevestig dat die tydelike gebou oorkant Ons Tuiste Ouetehuis in Louis Trichardt, waar die liggaam van ‘n onbekende man voor­ verlede week gevind is, wel aan hulle behoort. Buiten hiervoor het Telkom ook Maandag ‘n werkspan ingestuur om dié huisie af te breek. Die onbekende man wat dood gevind is, kon steeds nog nie geïdentifiseer word deur die polisie nie. Die man is Sondag, 20 Mei, deur voetgangers opgemerk op die hoek van die ouetehuis, waar die perseel grens aan die motorhandelaar Auto Pedigree. Volgens personeel van Ons Tuiste het die onbekende man op die grond gelê en dit het gelyk of hy stuiptrekkings kry. Dit het glo gelyk of die man in ‘n stadium probeer het om ‘n gat onderdeur die heining van die ouetehuis te grawe. Ná die voorval is daar wyd gespekuleer dat die man dalk ‘n voortvlugtende krimineel was.

Inwoners van Ons Tuiste het vertel dat daar gereelde “inwoners” is in Telkom se “huisie”. Sommige van dié “inwoners” was nie altyd vriendelik nie en het personeel wat daar verbygeloop het geteister en beroof. Die Zoutpansberger het na die voorval navraag gedoen oor die huisie. Volgens die Makhado Munisipaliteit was die huisie as ‘n mobiele sentrale van Telkom gebruik in die sewentigerjare. In daardie jare het dit die mense in Levubu en Musina telefonies verbind met die sentrale wat by die poskantoor was. Met die verloop van jare, én tegnologie wat verander het, is die huisie verlate gelaat. ‘n Woordvoerder van Telkom, mnr. Pynee Chetty, het telefonies verlede Donderdag bevestig dat die huisie wel onder die beheer van Telkom se OpenServe-afdeling val. Ná deeglike oorweging is daar besluit dat daar weggedoen kan word met die huisie, sodat die area veiliger gemaak kan word vir die inwoners van Ons Tuiste, asook voetgangers wat gereeld

daar wag vir vervoer. Intussen het die Makhado polisie gesê dat hulle nog geen vordering gemaak het in die ondersoek na die onbekende man se herkoms nie. Die oorsaak van die man se dood kon, volgens die polisie, ook nog nie vasgestel word nie. Volgens plaaslike polisiewoordvoerder konst. Irene Radzilani, is die polisie nog steeds besig met ‘n geregtelike doodsondersoek. Radzilani het gesê dat die man se ouderdom geskat word op 24. Die man was geklee in ‘n swart langbroek, ‘n swart-en-wit gestreepte T-hemp, ‘n blou-enswart baadjie en swart tekkies. Binne-in die Telkom-huisie het die polisie beslag gelê op handskoene, klerasie, ‘n houer vol kondome en medisyne wat vermoedelik gesteel was. Radzilani het intussen gevra dat die publiek die polisie behulpsaam moet wees om die oorledene te identifiseer. Enige iemand met inligting kan speursersant Tshilidzi Nthembuluseni skakel by tel. 082 215 3171.

Beleggingsfiasko kring nog verder uit (Vervolg van p. 1) Dit is duidelik dat dit nie ‘n maklike saak gaan wees om te ondersoek nie, aangesien daar ‘n geweldige oorvleueling van wette ter sprake is, vanaf die Bankwet tot by die Munisipale Finansiële Bestuurswet. Soos reeds bevestig het die Makhado SAPD reeds die saak aan die Valke oorhandig. “Na alle waarskynlikheid sal die Valke weer die saak na die Nasionale Vervolgingsgesag se gespesialiseerde handelsmisdaadeenheid verwys … Hierdie is ‘n nuwe ding en die saak is nog is sy

It is with great sadness that the Soutpansberg community learned of the sudden death of the 69­year­old Mr Gordon Spence on 2 June. Gordon, an Anglo Saxon by birth, was especially well-known for his staunch support of the Boer nation and was very outspoken about issues negatively affecting the Boer. Most recently, he made a passionate call on all farmers to prepare themselves for what is to come regarding government’s proposed process of land expropriation without compensation. He made this plea during the TAU SA’s talk on the proposed amendments of Article 25 of the constitution at Kennington Lodge outside Louis Trichardt on 12 May. “The Boers, the farmers, the Afrikaner, have never been threatened before in your history as they are now. Forget all the wars … it was just messing around. The First Boer War, which you won, was a skirmish. The Second Boer War, which you basically won, was horrendous and disgusting, but my God, you were proud. In 1994 … it happened … but you survived it and you are doing well … this movement that is going on now, confiscating your land without compensation is threatening your whole existence… the Boer, the Afrikaner, is starting to move towards the abyss. You are about to be, on a cultural level, eliminated,” said Gordon in his opening words. He then went on to warn the farming community that they are not ready for what is to come. “Ladies and gentlemen, you got a situation now where if you do not take the situation seriously and get some passion in your bowels, you are going to lose... why are you taking this sitting down?” Gordon said. Shortly before his death, Spence was also in the process of trying to set up a legal fund to assist farmers who have fallen victim to land grabs and were arrested for trying to defend their land. He himself then started an initiative to raise money for the fund by pledging to pay in the first R1 000 himself. Gordon suffered a heart attack late on Saturday evening. “The abruptness of the attack has shocked and saddened many friends and family,” said wife Rozanna. Gordon was born in Middlesbrough, Yorkshire, England in the spring of 1949 (4 May). As a young 20 something he came to what was then Rhodesia looking for adventure. This he found in the army as with anybody else living and working in Rhodesia at the time, he was drafted into national service. Gordon carried out his duties here too until that country’s government change in 1980. He initially went back to England for ten years until the wanderlust got the better of him. After that he went to America to make his fortune. However, the call

babaskoene,” het Weideman gesê. Die feit dat die Makhado Munisipaliteit skielik nie meer toegang het tot amper R62 miljoen van hul bedryfsbegroting nie, het veral twee vrae laat ontstaan. Die eerste is waar die munisipaliteit in die eerste plek soveel geld gekry het om te belê en of hulle regeringstoelaes hiervoor gebruik het? Die tweede vraag is of die skielik tekort aan geld vir hulle tans kontantvloeiprobleme veroorsaak? Munisipale woordvoerder mnr. Louis Bobodi is in April vanjaar hierdie vrae gevra. Hy het in Mei gesê dat die munisipaliteit tans geen kontantvloeiprobleme ondervind vanweë die VBS-fiasko Deur Isabel Venter nie. Hy het dit ook duidelik gestel dat hulle nie die geld van regeringstoelaes gebruik het om die Die nuus van die skielike dood van die 41­jarige beleggings mee te maak nie. “Die was eie fondse,” Armando Bianco van Louis Trichardt het as het Bobodi gesê. ‘n groot skok gekom vir sy familie en vriende. Armando het klaarblyklik Maandagaand sy eie lewe geneem. Die Makhado Polisie het bevestig dat hulle die voorval ondersoek, maar dat daar in hierdie stadium geen gemene spel vermoed word nie. Volgens die polisie het Armando homself glo ongeveer 21:00 opgehang by die woning wat hy met ‘n vriendin gedeel het. In lewe was Armando veral geliefd vir sy energieke persoonlikheid en die Zumba-dansklasse wat hy aangebied het. Daar sal hierdie

of Africa still had its hold on him and he returned to South Africa in 1993. In 2003 we moved up to Louis Trichardt from Muldersdrift, Gauteng, living at first in the Devil’s Gully valley north of the Soutpansberg Mountains. In 2005, he and Rozanne moved again, this time to Mampakuil, south of Louis Trichardt. Gordon tried his hand at many different occupations here including farming with roses, vegetables, then trading in commodities internationally. His most recent project entailed concentrating on buying crops in bulk from farmers for sale to supermarkets and packing houses in Gauteng as well as selling to the local hawkers. “How do I describe the man that I have been married to for the past 14 years? There is no doubt that he could be highly controversial. He had many friends but also some enemies as he was a straight talker, no nonsense type of man. He put into words, most eloquently if the occasion demanded finesse, exactly what he thought of a situation that needed action and he would decisively and loudly rail against what he perceived to be a lack of action on the part of a person or group of people. He was passionate about life. Everything he did he did at full throttle. There were no half measures with Gordon,” said Rozanne. According to Rozanne, Gordon loved Africa but also hated it. “By that I mean he loved being in nature with the trees, mountains, birds and animals around him, but he abhorred the crime, violence, litter on the streets and the general apathy and ‘don’t care attitude’ of people towards their fellow man,” said Rozanne. In life, Gordon was a thinker, philosopher, a leader of men, and he would never shirk a duty that faced him. “Gordon had a strong sense of the community and firmly believed that the community should take responsibility for all citizens living within the area; especially when it came to the subject of security. He loved deeply and the welfare of his family, I and our animals, came before anything else. Gordon truly had a heart of gold and would offer a helping hand when it was needed,” said Rozanne. Gordon is survived by wife Rozanne, his in-laws, brother Keith and family in England. A memorial service will be held for him on Thursday, 7 June (today), at 11:00 at Kennington Lodge just outside Louis Trichardt on the N1 south. “If you asked Gordon to describe himself he would say that he is ‘a barrow boy from Middlesbrough’. He never lost touch with his roots even while reaching for the stars ... As two of his friends described Gordon - a giant baobab has fallen,” said Rozanne. Photo: The late Mr Gordon Stephen Spence (69).

Armando se dood kom as groot skok

komende Sondag ‘n afskeidsdiens gehou word vir wyle Armando om 11:30 by die gedenkmuur van die NG Kerk Louis Trichardt-gemeente (Haantjie Kerk) in Louis Trichardt.

CLOSING DOWN

MAKHADO CARE GROUP IS A NON PROFIT ORGANISATION WHICH ASSISTS WITH THE CARE OF CANCER PATIENTS IN THE MAKHADO AREA CONTACT DETAILS: Dr Casper Venter: 082 857 0022 Dr Emil Gaiger: 082 892 8862 Jernay Mcleod: 083 403 5752 Angela Brennan: 082 902 6271

SALE NOW ON ROBOT ELEKTRIES

97 KROGH STREET, LOUIS TRICHARDT

Baie inwoners het Armando leer ken deur die Zumba dansklasse wat hy aangebied het. Armando het ook gereeld plaaslike lief­ dadigheidsprojekte gehelp fondse insamel deur middel van sy Zumba, soos in die geval van hierdie foto. Dié foto is geneem in 2015 tydens ‘n Zumbathon ter fondsinsameling vir die plaaslike Cansa­tak.


3

ZOUTPANSBERGER, 8 JUNIE 2018

Koben (15) beleef ‘n terugslag, maar sterk weer goed aan Deur Isabel Venter

Koben Hofmeyr (15) van Louis Tri­ chardt se derde week in die Groenkloof Hospitaal in Pretoria het ongelukkig ‘n bietjie sleg begin. Dokters het gevrees vir sy gesondheid en het hom Sondag inderhaas weer teruggeplaas in die intensiewe sorgeenheid. Koben het op Saterdag, 19 Mei, sy nek ernstig beseer toe hy ‘n speler platgeduik het tydens ‘n rugbywedstryd op Bela-Bela teen Hoërskool Warmbad. Sy C6-werwel is gebreek en het verskuif. Dié werwel is intussen tydens ‘n tweede operasie weer terug in plek geskuif. Ná dié operasie het dit soveel beter gegaan met Koben dat hy met fisioterapie kon begin. Die plan was dat Koben teen verlede Vrydag dan al sterk genoeg sou wees om met ‘n rehabilitasieprogram te begin. Ongelukkig het Koben se gesondheid baie skielik agteruit gegaan. Buiten vir sy wisselvallige bloeddruk het Koben ‘n koors ontwikkel, pal hoofpyn gehad, asook hartkloppings. Hy is oorgeplaas na die intensiewe eenheid, waar dokters hom begin behandel het met ‘n reeks antibiotika. Dit wil voorkom of die komplikasies die gevolg was van ‘n bloedklont. Volgens Annelize, Koben se ma, het dokters ‘n bloedklont in sy regterkuit ontdek. Dit het gevolg dat Koben se fisio­ terapie onmiddellik gestop moes word. “Hulle het vir Koben vandag een van daai stywe kouse op sy been gesit en hom ook begin behandel met bloedverdunners,” het Annelize Woensdag gesê. Ten spyte hiervan was Annelize saam met Koben hoopvol dat dit teen volgende week weer beter sou gaan. “Ons was baie

hoopvol oor die rehabilitasie, so dit was vir ons ‘n groot terugslag dat hy nie nou kan oefen nie,” het Annelize gesê. Nodeloos om te sê, kon die MRA-skandering, wat sal aandui presies hoeveel skade daar aan Koben se nek is, nog nie gedoen nie. Volgens Koben se dokters kon hulle al vasstel dat sy sensoriese neurone, wat van sy brein deur sy rugwerwels loop, redelik onbeskadig is ná die ongeluk. Dit is die neurone wat verantwoordelik is om die seine van die buitenste dele van die liggaam (periferie) na die sentrale senuweestelsel te neem. Daar is vyf verskillende sensoriese gevoelens, waarvan twee al tekens van herstel toon in Koben. Daar word egter nog asem opgehou wat die skade aan Koben se motoriese neurone betref. Dit is die neurone wat verantwoordelik is daarvoor om die bewegingsboodskappe van die brein aan te stuur na al die liggaamsdele. Tans het die skade aan Koben se C6-werwel tot gevolg dat hy slegs 60% longfunksie het en verlam is in sy polse en hande, asook in sy onderlyf. Te midde hiervan is Koben vinnig besig om ‘n plaaslike “celeb” te word. Hy is hierdie week besoek deur die voormalige kaptein van die Blou Bulle en Springbokke, Victor Matfield, en bekende sanger Steve Hofmeyr. “Dit is ongelooflik hoe almal vir Koben op die hande dra en bly bemoedig ... ons waardeer dit baie,” het Annelize gesê. Matfield se besoek het veral baie beteken vir Koben. Buiten vir ‘n getekende hemp het Matfield ook een van sy eie rugbystewels geteken. Heel toevallig was dit dieselfde maak rugbystewel as Koben

se heel eerste paar wat sy ouers vir hom gekoop het toe hy rugby begin speel het. Hoërskool Louis Trichardt, waar Koben skoolgaan, het die afgelope naweek ook ‘n spesiale rugbydag in samewerking met Hoërskool Eric Louw aangebied. Die doel van hierdie dag was om bewusmaking te kweek vir die Koben Hofmeyr Hulpfonds wat die skool op die been gebring het om uit te help met van Koben se onvoorsiene mediese uitgawes. Mense wat graag ‘n bydrae wil maak kan ‘n betaling, met die verwysing Koben Hofmeyr Fonds, maak aan Kern & Dekker Prokureurs by Standard Bank, rekeningnommer 030429854 en takkode 051001. Vir verdere inligting kan Quintin geskakel word by tel. 082 458 2107.

Die bekende Suid-Afri­ kaanse sanger, Steve Hofmeyr, het Ko­ben Woensdag besoek in die hospitaal. Foto verskaf.

Limitless ON SHOW

Louis Trichardt

Luxury, Location, Modern, Classy, Excellence. This 544m2 mansion has everything you can dream of and it is located in Tycoon area. The top quality finishes, wide open spaces, tropical garden surrounding it and the magnificent views of the Soutpansberg mountains set this property in a league of its own.

Nog ‘n bekende rugbyspeler, Victor Matfield, het ook vir Koben besoek en hom bemoedig. Op die hemp het Victor vir Koben geskryf: “God gives his hardest battles to his strongest soldiers.” Foto verskaf.

On Show: Friday 08 June 2018, 15:00 - 17:30 19 Schimper Crescent, Louis Trichardt.

T 015 516 1526/7 harcourtsjanamarie.co.za harcourtslimitless.co.za

AS SEEN ON TV! Coca-Cola, Fanta Grape, Fanta Orange, Fanta Pineapple, Sprite & Stoney 2L

R13.95

each

THIS VEG

COMBO

R85

R4, 875,000

4 Beds | 4 Baths | 2 Lounges | 2 Garages

Experts in home finance.

BUTCHERY

Cadbur Assorted Slabs 80g

125g Food Lover’s Prawn Shell Chips, Salt & Vinegar Sticks, 110g Rashers or 100g Steak & Onion rings

R9.99

2forR25

each

R89.99 per kg Bulk Tenderised Steak

R44.99 per kg

10kg Medium Potatoes 10kg Medium Onions 5kg Carrots

Bulk Pork Braai Chops

Sweetcorn PP or Soup Packs

2forR30

R69.99 per kg Bulk Blue Bull Boerewors

Crown Pumpkins

2forR30

B-Well Canola & Olive Oil Blend 1L

3forR95

R59.99 per kg

Ground Beef (Tomato & Onion)

Trading Hours, Mon - Fri: 08:00 - 18:00 • Sat: 08:00 - 17:00 • Sun: 08:00 - 13:00

LOUIS TRICHARDT

96 Grobler Street, Louis Trichardt • Tel: 015 516 1663 • Fax: 015 516 1625 • Cell: 084 461 4048 PRICES VALID FROM THURSDAY 7 JUNE UNTIL - SUNDAY 10 JUNE 2018

ACTUAL PRODUCTS ON OFFER MAY DIFFER FROM VISUALS SHOWN, AS THESE ARE SERVING SUGGESTIONS ONLY • NO HAWKERS • NO TRADERS • WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUALITIES • E&OE


4

ZOUTPANSBERGER, 8 JUNE 2018

I am ... the Way, the Truth and the Life

BRIEWE / LETTERS

Colossians 3:2-17.

L

ove produces many good things. Ps. 119:165: “Great peace have those who love Your law, and nothing causes them to stumble.” What a companion the Bible is. It talks to us on the way[1] , it communes with us on our beds, it knows us altogether and has a suitable word for every condition of life. I hope we realise the character described in Ps. 1:2-3 “But his delight is in the law of the Lord, and in His law he meditates day and night. He shall be like a tree planted by the rivers of water.” Love for the Word of God creates great courage in defence of it. Quiet men and women contend earnestly “for the faith which was once delivered to the saints” (Jude verse 3) and will not tamely submit to see the truth torn to pieces by people of error and hypocrisy. The love of the law of God breeds penitence for having sinned against it, and perseverance in obedience to it. It also produces patience under suffering, for it leads the man to submit himself to the will of God whom he loves so much. The word of God also fosters holiness. Jesus said: “Sanctify them by Your truth. Your word is truth.” (John 17:17). A gentleness and kindness will be infused into your spirit by the very tone of the Word. Do you love the Lord Jesus Christ and His Word? - 079 516 8303

Write to us at PO Box 1680, Louis Trichardt, 0920 / Skryf aan ons te Posbus 1680, Louis Trichardt, 0920 of news@zoutnet.co.za

Dankie kan nie werklik ons dankbaarheid beskryf nie is en ons as familie het besonderse waardering vir elkeen van julle. Dankie vir aan ons gemeenskap, familie, en ankie aan ons Hemelse Vader vir ‘n dogter, vriende wat van ver af gereis het om Juanita se lewe saam met ons te vier. Dankie vir almal se ‘n sussie, ‘n tannie en ‘n vriendin wat in U boodskappe, oproepe, blomme en selfs kos. lig gewandel het en U lief gehad het met haar Dankie aan ons ma, Marcia, haar oudste hele hart en siel. Dankie aan ons pa Flip, wat vir soveel jare ook sussie, wat die voorreg gehad het om altyd naby vir Juanita gesorg het, op verskeie maniere, asof aan Juanita te wees. Ons weet dit was nie altyd sy een van sy eie kinders was. Dankie aan soveel maklik nie. Ma was Juanita se rots en ons is ongelooflik dankbaar vir als wat Ma vir haar ander ook, julle weet wie julle is. Woorde sal gedoen en beteken het. nooit genoeg wees nie. Baie dankie aan dr. De Wet vir sy omgee, liefDankie aan al die familie, al haar hartsmense en elke persoon wat gereeld gaan kuier het. Julle de en bystand gedurende hierdie tyd. Dankie vir het haar lewe so vol gemaak. Julle weet wie julle die empatie en omgee en hoe jy Juanita hanteer

het. Ons as familie kan nie genoeg dankie sê nie. Dankie ook aan dr. Venter vir sy bystand en ondersteuning deur die jare, asook al die personeel by die Zoutpansberg Privaathospitaal en Tzaneen MediClinic, vir al julle deernis en omgee gedurende hierdie moeilike tyd. Dankie aan Juanita se verpleegsters, julle is meer soos familie as net Juanita se verpleegsters. Ons het iemand so kosbaar en na aan ons harte aan julle toevertrou, so woorde is werklik net te min. Dankie vir jare se diens, liefde en omgee … Julle was haar ledemate, haar liggaam en elke dag se moontlikhede vir haar. Dankie dat julle haar so goed versorg het, dag en nag! Baie dankie aan Niel Voges vir alles wat jy vir Juanita gedoen en beteken het in haar lewe, tydens die ongeluk en vir al die jare wat daarop gevolg het. Ons het groot waardering daarvoor. Baie dankie Phillip en Vicky en aan Agapé oorsee ontvang is wat hulp aanbied. Daarom Trompie Hofmeyr van Louis Trichardt, skryf: Christen Sentrum, al die dames wat betrokke wil ek, Annelize, Aninke en Benko graag langs was by die reëlings van die blomme en versnape­ hierdie weg die volgende bedankings doen: s daar die dag iets ingrypend in jou lewe rings. Ons waardeer dit ongelooflik baie. Baie Eerstens aan ons Liewe Heer wat deur sy gebeur, kan jy maar weet die lysie van dankie ook aan die Agapé African Choir wat ook genade Koben vir ons gespaar het. bedankings gaan nooit tot ‘n end kom nie. Met een van Juanita se gunsteling liedjies vir haar Dan ‘n spesiale woord van dank aan drs. dieselfde slag besef jy ook hoe klein die woordjie uitgevoer het. Baie dankie aan past. Sampie en Zontagh en Siebert en hulle mediese en arbeidsdankie eintlik is. Dalene van Niekerk vir die leiding van die diens, terapeutspanne. Dankie aan die paramedici; was Dit is presies wat ons as gesin agtergekom het asook past. Chris en Rona vir al julle omgee en nadat ons seun, Koben, ernstige beserings aan sy dit nie vir julle nie, het dinge dalk heel anders liefde vir Juanita deur die jare. nek opgedoen het in ‘n rugbywedstryd. Sy storie uitgedraai. Dieselfde kan gesê word van ER24 se Baie dankie aan oom Dries Nel en sy hele span span. By name moet ons uitsonder Nico Jonker is al so wyd en syd bekend dat daar oproepe van by Mosaic Funeral Group vir julle ongelooflik wat Koben op die rugbyveld in Bela-Bela bygestaan het, Andy Gill, Hain Prinsloo, Mary-Ann goeie diens. Ons waardeer alles wat julle gedoen Mathews en Herman Coetzee. Jackie Huysamen, het en julle flinke, puik diens. ‘n Groot dankie ook aan Leach Printers en Pierre Thomas vir die die arbeidsterapeut wat bygestaan het op die veld, baie dankie ook vir jou. Baie dankie ook vir ontwerp en drukwerk van die begrafnisbrief. Ons waardeer julle baie. Gerhard Dyssel, Bianca Peens, Tarri Jooste en Vergewe ons asseblief as ons dalk enige Tillanie Neethling van ER24 wat gehelp het om iemand uitgelaat het. Daar was net soveel mense Koben veilig in die helikopter te vervoer tot in Pretoria. Dan aan ons gemeenskap - al die gebe- om te bedank en julle weet almal wie julle is. Welsyn de en omgee - dis lekker verby. Julle is net great! Ons as familie waardeer elkeen se omgee en betrokkenheid in Juanita se lewe. Louis Trichardt en omgewing en die mense van Die manne van Tafelronde Zoutpansberg 66 ver af - baie dankie. in Louis Trichardt gaan vanjaar groot met die hou van hulle jaarlikse Winter Knights of Round Table-projek. Luisteraars van Jacaranda FM het seker Woensdagoggend tydens die Good Morning Angels Yes – the unthinkable has happened! One of the Zoutpansberger’s journalists has resigned. After nine insetsel gehoor dat die bekende radio-omroeper years of (mostly unappreciated) service in the community, she is moving on to the big city. Here she will en musikant Martin Bester Saterdagaand in Louis probably be just as under-appreciated, but at least the office is bigger, and the title is way more impressive. Trichardt sal optree. Sy optrede vorm nie net deel More seriously – we are always very proud if our journalists progress in their careers and are able to van die Kremetart Fietswedren se prysuitdeling enrich the industry with the knowledge they had attained locally. It is sad (and traumatic) to lose them, nie, maar is ook deel van die Tafelronde se Winter but we realise we can’t hold on to them forever. Knights of Round Table-projek waartydens hulle This, of course, means that we have to find a replacement. With the job market the way it is and with jaarliks komberse insamel vir hulpbehoewende unemployment among young people reaching 40%, this sounds easy, but it is not. We are looking for a mense. somewhat off-the-rocker person. Someone with writing abilities, but definitely not a poet waiting for his Bester het hom vanjaar bereid verklaar om or her muse to come around and help them do the work. (We don’t allow new muses in the office, because saam met die manne van Tafelrondes regoor die they scare our existing muses). The person must be young (not older than 107), energetic and have an land komberse in te samel as deel van sy Vir die incredibly thick skin. liefde-toer. Die toer behels 12 optredes, die eerste wat Vrydagaand, 8 Junie, saam met die manne van To make it easier, here is a short list of some features of the ideal candidate: Tafelronde Centurion gehou sal word. “Louis Trichardt sal as gasheer optree vir Bester * Someone who does not expect a lucrative salary. Even though we pay market-related salaries, the “marse tweede optrede van sy toer Saterdagaand, 9 ket” we’re talking about is not something that will appeal to a clever investor. You will not be able to go past Junie,” het plaaslike Tafelronde voorsitter Riaan the KFC drive-in for your dinner every day. (Perhaps once or twice a week, but for the rest you will have Smit gesê. Hy het weer Bester se oproep tydens to cook your own meals or, even better, drop in at your parents’, other family members’ or kids’ home.) Good Morning Angels herhaal vir inwoners om * You need to know more than one language and you need to have a good understanding and command sy konsert te ondersteun. “Toegang is gratis, maar of Afrikaans. A big part of the Zoutpansberger’s readers are Afrikaans and we cannot afford to send out ons wil tog vra dat mense ‘n kombers ‘betaal’ as someone with you to translate. ingang tydens Bester se konsert,” het Smit gesê. * You can be of any height, size and colour, it does not matter. If you are convinced that you are a deEen van die eerste persone wat gevra het om scendant of a family that comes from another planet, that is also fine, as long as you have a valid SA ID and van die dorp se hulpbehoewendes te help, was Home Affairs will not come and make you disappear one night. Marna Wepener wat saam met van haar vriende en * You need to be incredibly curious. If you lend out your ears to gossip, that is fine, but you have to vriendinne 40 komberse gevra het. Die komberse check all the facts. What goes without saying is that you distrust everything you hear, especially if it is said sal Sondagoggend aan haar oorhandig word en die by a politician. Tafelronde het die publiek uitgenooi om na vore * If you are an orthographic pedant, that is OK with us. Simply put – it means that you compulsively te kom indien hulle van nog mense weet wat kom­ want to correct other people’s spelling. We would prefer that you rather watch spelling bees than soapies. berse vir die winter benodig. Hulle is welkom om * We love people who read a lot. It can be Mills & Boons love stories, the Financial Times, Leo Tolstoy’s die Kremetart-potjie en Winter Knights sameroe­ epic Anna Karenina or the instruction manual of your camera (yes, some people do read instruction per, Dirk, te skakel by tel. 082 8978807 of enige van manuals) - we do not care much. die ander Tafelaars wat Saterdag daar gaan wees. * You need to be someone who, in spite of all evidence pointing to the contrary, believes that journalism Bester se konsert begin om 20:30 op Hoërskool can change the world and make it a better place to live for all. Louis Trichardt se hokkieveld oorkant die NG Kerk Soutpansberg. Die manne van Tafelronde 66 If you still feel that you have what it takes, please contact us. Send your CV to admin@zoutnet.co.za, gaan die hele aand daar wees, aangesien hulle weer along with a motivational letter. If you dare copy the motivational letter from the Internet, we will reply to verantwoordelik is vir die gewilde potjiekosete wat your email with a hidden virus that will cause it to self-destruct when you go to sleep. (Ok – that we cannot nou al tradisie geword het tydens die Kremetart really do, but we wish we could.) se prysuitdeling. “So, kom kuier lekker saam met We do not expect a lot of applications, so the “send before” date is just ASAP. ons,” het Smit genooi. Alicia Thomas en mede-familie van wyle Juanita Voges van Louis Trichardt, skryf:

D

Hofmeyrs is dankbaar vir bystand

A

Martin Bester en “Winter Knights” vat vanjaar hande

We’re looking for a reporter

Published by Zoutnet CC, trading as Zoutpansberger and printed by D Brits, Jeppe Street 1, Louis Trichardt. POSTAL ADDRESS / POSADRES PO Box / Posbus 1680, Louis Trichardt, 0920 TELEPHONE / TELEFOON: Louis Trichardt: (015) 516 4996/7 Louis Trichardt fax (015) 516 2303 E-MAIL / E-POS: Advertising / Advertensies: Editor / Redakteur: Administrative / Administratief: Website / Webtuiste:

luandi@zoutnet.co.za anton@zoutnet.co.za anton@zoutnet.co.za http://www.zoutnet.co.za

NEWS / NUUS: News Editor / Nuusredakteur: Andries van Zyl (015) 516 4996/7 Reporter / Verslaggewer: Isabel Venter

073 349 1587

ADVERTISING / ADVERTENSIES: George Janse van Rensburg 082 419 2359 Yolanda Cronjé 082 972 2060 Classified/Legal Notices: (015) 516 4996/7

ASSOCIATION OF INDEPENDENT PUBLISHERS

Audited Distribution Figures

DISTRIBUTION / VERSPREIDING: The newspaper is distributed by Far North Media Distributors. Any queries regarding distribution can be directed to George Janse van Rensburg (082 419 2359) Zoutpansberger publication subscribes to the South African Press Code that prescribes news that is truthful, accurate, fair and balanced. If we don’t live up to the standards set in the Code, please feel free to contact the editor at the numbers provided above. Complaints about advertisements are handled by the Advertising Standards Authority of South Africa (ASA). Complaints must be directed to the ASA at Willowview, Burnside Island Office Park, 410 Jan Smuts Avenue, Craighall Park, Johannesburg or PO Box 41555, Craighall, 2024. Fax: (011) 781 1616 E-mail: complaint@asasa.org.za © All rights of reproduction of all articles, advertisements and all other material published in this newspaper are hereby distinctly reserved in compliance with Article 12(7) of the Copyright Act. Alle regte van reproduksie van alle berigte, foto’s, advertensies en alle ander materiaal wat in hierdie koerant gepubliseer word, word hiermee uitdruklik voorbehou ingevolge die bepalings van Artikel 12(7) van die Wet op Outeursregte en wysigings daarvan.

Zoutnet

News with an independent soul

ALCOHOLICS ANONYMOUS Contact: Jannie - 076 501 8285 24/7 or Makweta 082 063 7500 Levubu, Louis Trichardt, Thohoyandou

- Anton van Zyl (owner / managing editor)

Zoutpansberger News with an independent soul

www.zoutpansberger.co.za


5

ZOUTPANSBERGER, 8 JUNIE 2018

Businesses encouraged to “adopt” their pavement

Posters are pasted on traffic signposts and when these become too congested, trees become the poor victims.

Ons Tuiste loot pragtige kombers uit As deel van Ons Tuiste Ouetehuis in Louis Trichardt se Halfeeubasaar loot die tehuis hier pragtige laslappiekombers uit. Die kombers is gemaak en vir die tehuis geskenk deur bobaas laslappiewerker Bev Leach. Kaartjies vir die wen van die kombers kos R20 elk en kan gekoop word by inwoners van Ons Tuiste, die tehuis se kantoor en by Leach Within 100 Km of Tzaneen Printers. Die trekking van die gelukkige * Altitude below 1000m wenner vind einde Augustus plaas. Hier is * Good humidity in summer die tehuis se bestuurder, me. Kittie de Bruin * Good water - strong boreholes,river, (links), en inwoner me. Sonia Scheepers canal or high rainfall area (regs), afgeneem waar hulle die mooi * Farms from 100 to 3000 Ha kombers vashou. “Ons vra die publiek om If you have suitable land please contact asseblief ‘n lootjie te koop en die projek te Craig McKenzie +27 82 8000 257 ondersteun,” het Sonia gesê. craig@wildnetafrica.com

FARM LAND WANTED

131 Krogh Street (C/o Krogh & Ruh st) Louis Trichardt 0920 HAMMANN PROPERTIES

409Ha. 24 161 trees on 87.9ha. 40 ha cleared land. Farmhouse, packing shed and nursery. 749 000m3 water listed. Strong underground water. Equipment included. R35 Million + VAT

SOLE MANDATE

Auction on 9 JUNE

STAMP SHOP 6-18

Arrange any type of Auction! Buy and sell at AFFORDABLE prices! FRIDGES STOVES RADIOS BEDS too many to mention

BEAUTIFUL FAMILY HOME. R1 300 000.00

Lovely 3 bedroom and 2.5 bathroom house with 2 garages. Call Marietjie to view.

MARIETJIE: 082 853 6481

Auction on 9 June at 10:00 Krogh Street 97, Parking area

hammannc@vodamail.co.za

MACADAMIA FARM.

FRIDGES STOVES RADIOS BEDS too many to mention!

074 414 7866 060 446 6028

Carel Hammann 082 923 1620

Ad designed by Zoutnet Publishers

The Zoutpansberger, in collaboration with the Soutpansberg Chamber of Commerce, has launched a very ambitious Adopt-Your-Pave­ ment project in Louis Trichardt. The aim of the project is to encourage businesses and even home owners to clean the area in front of their premises. The town, much like dozens of towns and cities in the rest of the country, has become the victim of unscrupulous con artists who paste or attach their pamphlets and flyers to lamp posts, traffic signs and almost any surface available. These con artists advertise anything from abortions to magical powders that will help you get a promotion at work or find a lost lover. To add to the woes of residents in town, many people have started dumping their rubble on street corners or open areas next to public roads. Who must clean up the mess? Many residents argue that the responsibility to clean up the mess lies with the municipality. This is only partly true. The municipality has a refuse-removal programme in place, but in most areas, this happens once a week. The litterbugs and con artists defile the area at a faster rate than the municipality can clean it up. Especially the poster thugs paste thousands of leaflets, almost overnight, across town. The municipal by-laws make it illegal for anyone to put up signs or posters on pavements or next to streets without Council’s approval. Attaching or pasting any poster to a traffic sign is also illegal. Will it work? Research has shown that even small changes in the environment can lead to lasting effects. People are less likely to throw litter on a clean pavement. The United Nations currently promotes a “Clean up the World” project, designed to unite communities around the world in an activity to demonstrate

concern for local environments. “By participating in clean-ups, citizens can create immediate results and permanent changes in their local areas. Cleanups should serve as catalysts for permanent changes in attitudes and behaviour and encourage adoption of practices (i.e. recycling) that can have a profound effect on waste management in the community,” say the organisers of this project. Even in Louis Trichardt, the evidence is there that the thugs avoid areas where they feel they are wasting their time and resources. Several business and home owners remove the posters immediately when they are noticed, and these areas seem to become no-go areas for the foot soldiers of the con artists. What can we do? Ideally, businesses and home owners should take responsibility for the small section of the street in front of their premises. Remove the rubble and clean the street poles and areas where posters have been put up. Placards and posters can only be put up after permission has been granted by the Makhado Municipality. The signs and posters must adhere to strict criteria and fees are payable at the municipality. The municipality must also keep record of all such applications, which is open to members of the public. If uncertainty exists about whether or not a poster has been put up legally, the municipality can be contacted. In most cases, however, the illegal placards are not difficult to distinguish from the legal ones. What do I win? No prizes are given for the cleanest pavements, only appreciation. The Zoutpansberger will try and feature some of the businesses or individuals who go out of their way to beautify the town. The newspaper will devote space and time to write about the efforts people put in to create a better environment for all. As part of the project, people will be encouraged to support the businesses that clean the areas around them. If a business is proud about its pavement, chances are very good that the owners will have a similar attitude towards their own products or service. If your neighbour is sloppy and spreads litter all over his or her pavement, pick it up. Perhaps the guilt trip will work and they will start cleaning their pavement the next week. Can I take part? The project is supported by the Soutpansberg Chamber of Commerce but is not limited to its members. “Ideally, we want all businesses and individuals to support the initiative,” says Jaco Voigt, chairperson of the chamber. The chamber has also canvassed the support of the Makhado Municipality. “If we all work together, we can make a massive difference. Let’s all sweep in front of our own doorsteps and, in the process, we will turn this town into the most beautiful place to do business in the country,” he says. “Any other input or contributions are more than welcome. Please contact us at admin@soutpansbergchamber.co.za,” he adds.

Ad designed by Zoutnet Publishers

By Anton van Zyl


o

bab

W at e r Ts h p B ei t b i p i s ridge (1

u

et

St

re

St r

f el Buf

W o lf

at er k Me

Ap ie

et St r e li a S

Ri et

St r e

et

Dah

Limpopo

a St r

a St

Maroela Str .*

Soetdo ring *

K am

eel

et

r ee t

B u sh Val ley R oad *

eet Kameel Str ee t

Dui ker L

hini

Bo sb ok Str ee t*

Leeu St reet

Ste enb ok

Eland Street

tr

bok

Leeu St reet

Bu ffel Str eet

Eland St reet

St r e

Mirror Zoutpansberger

Bergvliet

the newspaper with an independent soul

Vondeling

Leeu St reet

Kw ag ga

Ro ad

To Vo nd eln g Pl ot s

Ridgeway College

84.09% MOBILE 13.75% DESKTOP

tr

nds Fi e ld

2'n d Str eet

Va

2'nd Av*

Be

lm i

ng

ki S

al S

et

t

ni

St

t

sh Ro

Frequency Language On street Cover Price

iva

S t r ee

et

et

Vo nd eling Re sid en tia l

Sh

Tu lsi St r

tr .

tre

tre

t

da

Cr .

tre

dS

r ee

n an

Si vanand a

jS

i Str

3'r d Av en ue

ld

Ta

Ram

School

6't h St reet

K as h

Elti Villas

2' n

m ir S tr ee

5't h St reet

Delh

Park

t

3'r d A v en

ue

3'rd Str eet

= 2 500 average copies for February 2018 - Weekly (Thursday) - Afrikaans & English Ro ad R5206:00 - Thursday 4 to L ev u bu - R5.00

Visit our V website for all your up-to-date News & Videos

r

tr e

et

e

aa

St

lS

r

u bh m

nt re

17 324 POST ENGAGEMENTS * 2018 Facebook Insights stats for 28 day period

Life style Es ta te * 225 031 PAGE VIEWS 133 352 SESSIONS 73 728 UNIQUE USERS 86.89% MOBILE 10.92% DESKTOP

Senthimule / Kutama Private Prison

o Pa rk*

M

44 970 PEOPLE REACHED IN A 28 DAY PERIOD

* 2018 Google Analytics stats for 28 day period

Ta

uk

uw

Yi

h ad M ak

ed a Had

ee t l St r

S p ar r

* FACEBOOK PAGE LIKES AS ON 09/03/2018: 3 584

St

os s

r ee

2'n d Avenu e Pool

oc r

1's t St reet

3'rd Str .

1'st Avenue*

Po l

St

ro u

2

Si 4 n Th b as a a P u o h o (9 L e nd ya 0 k v u a M nd m) b Si u a o , ba Le sa ria u & vu Print Order R b u o a (1 4 4k Ro d m) ad .

al

wG

et

Sho

R5

* 2018 Google Analytics stats for 28 day period

re

ds R

o ad

*

Be rg vi ew Es ta te

ng

]S

Elti Villas

e rfie

18 584 UNIQUE USERS

Commando

Stables

4'th Str eet

* 28 634 PAGE VIEWS

Be

Ko ed oe St ree

Rid gew ay

Ro oib ok

rou n

Taxi t

n ia

tr

Alw yn Street

Az alea St reet

owg

Taxi

in i

ub

al

1'st Avenue

Orient Road

MORE CUSTOMERS, MORE SALES, MORE PROFITS

eet

t

t

Az alea

y Cl

as

S.P.C.A. *

r

et re

St St

a ag Th

L ee

et St r e an t Ol i f Ol ifant Str eet

kS tr. P ar

Im pala St reet

k ei J u ks

Orient Road

ugb

l ia S

Old Rubish Dump

ES

b s tatio K O M Su

n

Print Order

n t aa T ar e

hw a

St r

Oranje Str

r ee t a St n y an Kwe

St nt sa

Fi

et t St r e p an Tr o u

Su k

Eland St reet

[Jo ao Alb as ini ] Str eet Hl an ganani*

in g

park in g

o C ro s s

M akhad Commercial Street

et ia S t r e In d u s tr

et P ar k

K iew

Ho r n

b il l

t St r e

p an

Tr o u

kop

iet

et

et

St r e

stria

Ro a

d

In d u

Z im

Mu s L eo

p ar d

Cr

N1 t Dass ie

In d ig in o u s ar k nP

e et in S tr

w ay R ai l

St r e In d u

a St

Un ik

ane

et

St r e

B er g

d er

V an

t

L tt R

t ea

D ah

ad

n St r ee

tr

An effective advertising strategy means...

Ro

B ron

ett ia S

t

Ridgeway Independant School

in g

tr ee t

c/o Rissik & President ys ie Str eet S Street, Shop No. 7 Tel: 015 516 4913Gam a Str eet • Bennie: 060 980 0944 Email: megan.rheeder N1 @gmail.com

Po in s

o o n Str

Ro

d el

Tu v a S

B o erb

et

Vo n

r eet

tre

*

School

et

e St

M alv

li s

Ei n d

B au

Malva St reet

isi

a

sil

CONTACT US FOR ALL YOUR BATTERY REQUIREMENTS

Al b

i al

et

HIGH QUALITY BATTERIES

tS

ad al R o w e d o

tre

et

an

Makhado Comprehensive

rS

re

Mu

In d u

St

et

oy

8 re

Manual & Automatic t r i a • Syncro’s - Bearingu s d - Oil Seals ext. I n • Housing - Clusters & Spigots • Main Shaft Crownwheel & Pinion • Diff Gaskets and much much more ... s tria Street

be

et

St

e Ar

er

Un

re

stria

al h

St

e

d er L it h S t r ee t

Kle

t

t r ee

M

a ik

ao

State Vet

al

Van

av a

et St r e i j er Me in S

7

r ee t

LTT

&

[J o

T.P.A.

he

GD

i*

Squash Gimnastics S to e is a al Sh

St r e

t

t r St r ee b le Gr o

r St r ee

a

N1

w

et

t

er c

St r e

mb

Tamb oti e St r

Siv a

fi s

St r e

r ee

t

Pr e

s id

en t

K ru

St r

g er

ee t

K le

sS t r ee

t

i St

mm

S t ee

Ac ac ia Str eet

So nop * Park

S occ

Kg

yn n e

4

et

Gr o

y m et r n Ce

et *

Vl e

n an

V a al S tr ee

ng

Ver r

Car

St r en t sid Pr e

sS t r ee t g er Kru

et sS tre

t re e t St Kor In d i a

g er

p] am dk Pa

N[ it -

St r e

Co

l er ]

et Ro sh ni St re

rks

us

"

o ela

ok*

Delh i St reet

Wo

Bur

n e* La t ea Pr o

Un

rk

Fl a

Mar

in g b

Mo l

Ram St reet

t er

Pa

Sp r

Pi et

reet Kash m ir St

Wa

al m

ble

e an my J as

lia gn o

Ma

e et

ne

Main S tr e et

Ki

id z

"P

r

Ri

tori

Sho rt

N1

r

mb

St r

inia S

Mo pani Str ee t

aat

Net b

Cricket Oval

et

Pe t u

Cr ec en t

St r e

nga

ee t

et

pe

mdt

t r eet

et

be

G r an

Lim pop o Rd

J ep

r La

Mi mo sa Str ee

t St r

Bird Park

St

Ma

ble

t

r

t

Gro

7

r ee

L

Pr o

Ac ac ia St reet

Hl a

E as t St

n ia

Nabo om

et

St

S t r ee

sid

en t

St r e

St

et

Pr e

r St r ee us

ri

le

re

Tree Park

Bur

t sS t r ee g er Kru

y

b er

Bur

r St re

sm

Hlang annaannii* [Jo

g er

gh K ro sS t r ee t

Bur

St r e

B ee

nni

Er a

* [K

Al w yn Str eet

i

et

ird

to

Pr e

Are

As te

Info

e

By

t sS

S te

luni

B ao bab St reet

Baob ab Av

rin a

la n d

sik

r d t]

bi

• Clutch overhauls • Brake overhauls • Shocks • Wheel bearings • CV joints • Services

cha

ade

De

t

l

SPECIALISE IN:

[Tri

nb

• New clutch kits (heavy & light duty) • Brake master & wheel cylinders • Clutch master & slave cylinders • Ferodo brake pads • All trailer parts • Drums / discs (trucks, buses, taxi’s)

w i*

Zi n

Baob ab* Par k

Ki aat St r

ki

• Skimming of brake drums • Relining of brake shoes • Reconditioning of clutch plates • Reconditioning of p/plates • Skimming of flywheels

t

nni Mu

et

B r ig

Jou

Ri s

sS tre

u a re

g er

et

t t r ee

/ Sq

H en d

l it y

le in

r ar

k er P

F o rt

rtr e k

goz

g

ic ip a

L ib

Voo

S on

g er

tt e rk L NG K

et S tre gh K ro

k in

i

si

OUR WORKSHOP

ao A Al basin i] St ree t

ee t kS tr

eet

tio n R a ilw a y S ta

r ia l

h er

e et

Su

OUR COUNTER SALES

et

ool eet St r

on

t r ee

kS

t

nni Mu

ard

r ic h is T

p ar

Mun

We specialize in all makes of vehicles / LDV’s

SABS Approved Bonders

Dam

in

S e et v l a R yP n o K u t h im lotte a d t am u l a , a &

r St r ee

St r

B au h

Baob ab Av

kt

do

er s

5

87 Munnik Street Louis Trichardt Tel: 082 653 8363 lttgearboxdiff@gmail.com

Tractors & Earth Moving Machinery

OUR FACTORY

SPECIALISE IN:

St r

Ta x

LTT GEARBOX & DIFF

Field Services:

General Engineering & Lineboring SPECIALISE IN:

s

sh

N1

et

t

n Ti

Manufacture and repair of all Hydraulic pipes and brake hoses

EW

6

St r e

St r e

et

Beng al St re

C em et ry

ust

M al

bbs

Kor aal boo bo m

e

In d

8

Le

Tel: (015) 516 4414 Fax: (015) 516 6075

ste

da

Ver ben a

nu

i St r ee t

St u

s s ie

ve

3

Vl e

t r ee

rt

o

dro

en i

w ay

2

Park

dA

n e*

LTT BRAKE & CLUTCH

An d

p ar

L an

Dev

ce

irulu

St r e

2' n

id L a

*

L an

e*

nL

Hi b

L an e

Orch

etry

N

dt

rs k

Hoe 125

l

6

et on er s An d

us*

Rail

sS

k in

Ot t

P o li

t

et

t er

Co u

Pi e

St r

Rail way Dis a

5

1

Ru h

g

e et St r on

er s

An d

S te

Vo r

Ra

d

et

B re

Ge o

et

y ilw a

char s T ri

L oui C lu b t ic s A t h le

Po o

*& S tr

Pr i s

rk

sdy

F ir e

Mu

St r e

r d t]

St r

Dr o

St r e

ai t Do u

us

f. K e

y

Lou

ee t

e et

St r

St r

ij nh Kle

et

tori

G e re

kS

St r an s

pe

Tr i e g Ho c i e P a r k ky

t*

al S t r ee pita Ho s

erg

lub

an s b

lf C

So u tp

Go

Le Ru g e u P a by & rk So c c er et St r e ai t

ee t

J ep

thw re

on St r an s ij nh

thw

t t r ee sS l i er Ce l

Street

Pr e

et St

Ber gv S p o lie t P ar rtg r oun k ds

K le

Do u

R ei

t t r ee tz S R ei

t

is c

eet

et

sS tre

l i er

C el

itaa l H o sp Zp bg

t t r ee tz S e

ar k

q uar

in / S

ee r P d ri k

Hen

t

kS t r ee

r an

lm a

Wo

Ko c

r ee

eet

et

ieter Ple

De B

t r ee

t

St r e

n je

th W es

Cr o

sS

r St

St r

cha

gh

et

et

St r

re

eet

St

St r

t

re

dt

Potg

t St M uru r ee t Scho nw a ol

No r

et

ste

et St

eet

ee

re

St r

St r

Tshikota

St r e

et

St

l

us

K eo

[Tri

Ro a

a

St r e

re

s ik

Street

re St

St r e et

eet

e et

ga

e et

n ak

St r

Kga

ad u

Par k

Buzy Bee

St r

St r

Ph ag am a

Pieter so n Str eet Ipo peng

B ab t

cha r

sm

eet

el ier

er b e

y

Kg an ak ga St ree

Street

skoo

s T ri

Er a

St r e

s in a

Ts h

k

et

V a l le

Babadu St r

L oui

+

t

w i*

is

M es

yn S t r .*

An g

St r e

B ush

tr

r ee

Laer

oth

Ar m

goz

ls

ee t

Reservoir

an t

W at

r.

iS

Vo r Street

ula

h ma

s an

4

Ka mo gel o

t

Street

Th

i eld

B ee

et

t St

rt

on

bbs

St r

MOTORING SUPPLIERS

boy

St

ool

B uzy

re

Vo o

St r

St u

pbg

er C r

ers rek k

Son

da

e rk S

Dam

F l am

rk

di Co mb ined

Ipo peng

* Canopy St

S. B

T en n

is B oth a

Pa r

Pa

na St reet

High School

Leph alala

et

Ku t

n sS t r ee t

Bow

k

tr eet Riv ier S

eb on e Str eet

t

Tshikota

Ri s

CONTACT US: TEL: (015) 516 1950 / FAX: (015) 516 2950 THEUNS: 074 459 8495

eet

b er

Pr i s

's De

ste

k

t n Str ee n t Stey

Lehlabil e Str ee

St r

r ee

S

B re

. V. F .A.

L io n

P ar

Presi d e

* Standard Frame

Jou

Ru h

He y

Lou

NG K

os

y R o ad

Picnic Spot

St r e

nS t r ee t

Ro

F o r es tr

Rietvlei

S tr eet

ma

t

7

Leopard Crescent

J as m

sS t r ee

et

• All diesel & Fuel • Injection Systems • Turbo’s • Repair Fuel Pumps • Repair Injectors • Injector Pipes J ep p e Systems • Airbrake St

t r ee

Str eet De larey

sS tr

re

rse

Reservoir

lo S

ee t So ut P r im p a n s b e r a ry S g choo K ru l g er

St

rm e

k

Wa

. Ker

an

Sn y

ou

BURGER STREET 2, LOUIS TRICHARDT / E-MAIL: JA.DIESEL2@GMAIL.COM

ADAPTABLE

Kh en sani St ree t

Land Surveying / Landmeters Tel: 015 516 1313 geoland@mweb.co.za 69 Burger Street, Louis Trichardt

*

et

ym

V an

S tr e

Sn

DIESEL

16 Kort Street, Louis Trichardt Tel: 015 516 0794 / 015 516 3504 Fax: 086 684 7289 Web: www.trali.co.za E-mail: admintrali@mweb.co.za

lb

Herv

r

Hospital

GEOLAND SURVEYS / OPMETING

eu

ad

tr eet B erg h S

ie*

rC

Tr ie g

pe

lf C

J&A

3

2

Rd

Ro

os

al

m

Va

hi

141, Krogh Street Louis Trichardt • Tel: (015) 516 6503 J&A Diesel SINCE 1983

ry

M

Louis Trichardt Memorial

George: 082 419 2359 • Tel: 015 516 4996 • Fax: 015 516 2303 • E-mail: george@zoutnet.co.za

st

t

De

Sc

ee rd Str B ar n a

Go

Mount Fuji Brandstof

re

Reservoir

To advertise, contact

1

in a R

o Mu si

cnic i p Pi

an g l

To H

Fo

De Vaal Street

d

r Hert zo g St

www.zoutpansberger.co.za

Ro a

Cloudsend

ZOUTPANSBERGER, 8 JUNIE 2018 N1 Fox

News with an independent soul

k es

Piet Retief

Z

No a

outpansberger’s r’s

Th ab an g Str eleng Str eet

ha

t e e r S t GUIDE TO... Local ZOUTPANSBERGER, 8 JUNE 2018

6

r ee o w St

t

Copyright ReservedFrequency

Compiled

Language On street by: Cover Price

Geoland Surveys Tel: 015 516 1313 5 Dec 2017

= 9 400 average copies for February 2018 - Weekly (Friday) - English - Friday 06:00 - R5.00

Visit our website for all your up-to-date News & Videos

* FACEBOOK PAGE LIKES AS ON 09/03/2018: 38 666 53 206 PEOPLE REACHED IN A 28 DAY PERIOD 44 887 POST ENGAGEMENTS * 2018 Facebook Insights stats for 28 day period


ZOUTPANSBERGER, 8 JUNE 2018

8

Zoutie ZoutieWeather

Thursday, 7 June

Louis Trichardt

(Source: http://www.accuweather.com)

KERKE/CHURCHES • Afrikaanse Protestantse Kerk (LTT) Tshirululunistraat 28, Sondag 09:00, Tel: 015 516 2272 • Afrikaanse Protestantse Kerk (Musina) Cass Straat 16, Sondag 09:00, Tel: 015 534 2126 • Agapé Gemeente (LTT) Sondae: Afrikaanse diens om 08:30 insluitend Peuter-, Kinder- en Tienerbedieninge. Sundays: English service at 10:30 including Toddler-, Children- and Teen Ministries, Past. Sampie van Niekerk, Tel: 015 516 3725 or 082 926 9538 • AGS Charisma (LTT) Munnikstraat 70, Sondag 09:00 & 18:00, Past. Leonie Meyfarth (084 219 4406), Tel 015 516 0486 (kerkkantoor) • AGS El-Shaddai (Musina) Watsonlaan 17, Sondag 10:00 en 18:00, Past. Boetie Visser, Tel: 015 534 3361 / 084 456 6959 • AGS Charisma (Levubu) Sondag 09:00. Past Gys en Bettie Snyman 082 441 3951. • All Nations for Jesus Christian Centre (LTT) 93 Burger Street (Maranatha Centre), Sunday 09:30 & Wednesday 18:00, Past Benjamin Sithole, Tel 083 532 9492/ 015 516 2275 • Anglican Church / St Marks (LTT) 128 Munnik Street, Sunday 10:30, Rev Robbie Novella, Tel: 015 516 5165 • Baptist Church (Musina) Corner of Whyte & Limpopo Street, Sunday 09:30, Rev Paul Richardson, Tel: 015 534 0479 or 082 446 1728 • Baptist Church / Baptiste Kerk (LTT) Ruh Street 25, English: Sunday services 08:30 & Adult Bible time/ Sunday school 10:00, Rev Seth Meyers, Tel: 084 699 4242. Afrikaans: volwasse Bybelklas 09:15, dienste 10:00 en 18:00, ds. Johan Marais, Tel: 015 516 2714. • Catholic Church (LTT) Corner Burger & Jeppe Street, Mass times: 1st Sunday 10:00 - 2nd, 3rd and 4th Sunday 17:00, Father Frank Gallagher, Tel: 015 516 0566 / 082 664 1393 (Catholic Church Musina, Tel: 015 534 2085) • Chapel of Grace Church Sunday 09:00 - 11:00 at Maurunwa/Siloam/Nzhelele Past Oke Tel 083 461 6455 or 072 976 3448. • St Peters Church (LTT) 33 Breda Street, Sunday 09:00, Tel: 083 377 0984 (Iain Purdon), 084 404 0050 (Soekie Bierman) • Emmanuel Christelike Kerk (LTT) Koraalboomstraat 3, Sondae 09:00 & 18:00, Jeug Vrydae 19:00, Past. Andries van Heerden, Tel: 015 516 4282 / 083 357 1658 • Evangelies-Gereformeerde Kerk (LTT) LTT Lodge-saal (Hlangananistraat), Sondagoggend erediens 08:00, kontak ds. Herbie Lyon Tel: 082 906 0288 • Gereformeerde Kerk (LTT) H/v Anderson & Songozwistraat, Sondag 09:00 en 10:45, leraar ds. Innes Nagel, Tel. 082 701 5602 • Gereformeerde Kerk (Musina) Wilsonlaan 1, Sondag 09:30, Ds. Cornel Nagel, Tel 015 534 2253/ 084 406 1723 • Hervormde Kerk Louis Trichardt H/v Stubbs & Forestryweg, Sondag 08:30, Ds. Gustav van Zyl, Selfoon 083 387 7548. • Hervormde Kerk Zoutpansberg (LTT) H/v Stubb & Forestry, Elke tweede Sondag om 08:30, Dr. B.J. van Wyk, Tel: 082 828 5711 • Hervormde Kerk Zoutpansberg: Geloofsbond van Hervormde Gemeentes (LTT) H/v Stubb & Forestry, Sondag 10:15, Ds. Ronel Eckard, Tel 072 122 7956 • Hervormde Kerk (Musina) H/v Van Zyl & Celliersstraat, Sondag om 09:00, ds. Eddie Eckard, Tel: 015 534 2519 of 082 958 9095, Kerkkantoor 015 534 2756. • Lede in Christus Kerk (LTT) Joubertstraat 29, Sondag oggenddien 09:30, evangeliedien om 18:00. Past. Christo van Rooijen, Tel: 015 516 0521 / 082 465 8774 • Lewende Woord Louis Trichardt Louis Trichardt Lodge-saal. Sondag erediens 10:00 (Afrikaans) en 18:00 (English). Senior past. Andrew Bezuidenhout (071 078 1631) en past. Jan Wilkins (071 161 9254). • Levubu Christelike Gemeente (Hatfield) Sondag 09:00 & 18:00, Past. Craig Whitcomb, Tel 015 583 0134 of 084 400 8937 • Lewende Hoop Bedieninge (Louis Trichardt) Plaasgemeente, Sondagdiens 09:30, skakel Susan (076 812 4013) vir meer inligting. • Methodist Church (LTT) 79 Munnik Street, Sunday 09:00, Tel. 015 516 0446 • NG Kerk (Levubu) Perseel 316, Sondag 08:30 en 10:15 (LTT - Rondebosch Lapa), Ds. Petrus Kriel Tel: 015 583 002 / 082 898 2081 • NG Kerk (LTT) Erasmusstraat 23, Sondae: 09:00 oggenddiens & kinder- en kleuterkerk; 10:15 kategese; 08:30 Braambos; 10:30 Soekmekaar; 11:00 Waterpoort en Bandelierkop(1x pm); en 14:00 Kutama Sinthumule Gevangenis; ds. Jan Pretorius (079 881 9673), ds. Corné Burger (073 759 0451), Kerkkantoor 015 516 3902. • NG Kerk Soutpansberg (LTT) H/v Stubbs & Andersonstraat, Sondag 09:00, ds. Etienne van Staden (083 274 3227), Kerkkantoor 015 516 4366 • NG Kerk (Musina) Ds. Henricostraat, Sondag 09:00, ds. André van Rooyen, Tel: 082 468 7640 / E-pos: ngkmsa@lantic.net of alvanrooyen@gmail.com • New Covenant Kerk/Church (LTT) 115 Krogh Street, Sondag 09:00 en 18:30, Louis Trichardt, André van Niekerk, Tel 015 516 5305 or 082 926 7313 • Ou Apostoliese Kerk van SA (LTT) Kroghstraat, Sondagdienste om 08:45 en 18:00, Priester JJ Janse van Rensburg, Tel. 072 544 7505. • Reformed Church Songozwi Corner of Songozwi and Anderson Street, Louis Trichardt, Sunday 11:00, Rev Paul Mushayabasa (076 860 0669) • Shammah Bedieninge / Ministries - PPK (LTT) Rissikstraat 50. Sondag: 09:00 Hoofdiens & Kinderkerk, 17:00 Connect Groups. Vrydae 19:00 Jeug. Past Francois Strydom 082 7850 265 / Kerkkantoor 015 516 4018 • Sewendedag-adventiste (LTT) Groblerstraat, Saterdag 09:00 en 11:00, leraar Johan Steyn, Tel 082 372 7362 • Sewendedag-adventiste (Musina) H/v Turner & Whytestraat, Saterdag 11:00, Marguerite Sindon & Marietjie Diener, Tel: 015 534 3240 / 082 358 2526 • Volle Evangelie Kerk (LTT) H/v Rissik & Burgersraat, Sondae 09:00 & 17:00, Past. Philip de Jager, Tel: 015 516 0758 / 071 674 7205 • Volle Evangelie Kerk Ebenhaeser (Musina) H/v Turner & Watsonstraat, Sondag 09:00 & 18:00, Past. Jimmy Venter, Tel: 082 920 4493 • Veritas Gemeenskapskerk (LTT) Groblerstraat 80, Sondae 09:00, dr. Philip Venter, Tel. 083 444 7672

Friday, 8 June

Saturday, 9 June

Plenty of sunshine; nice.

Plenty of sunshine; nice.

Plenty of sun; beautiful.

High: 23oC Low: 6oC

High: 26oC Low: 7oC

High: 24oC Low: 8oC

WHAT IS HAPPENING? DEURLOPEND

LOUIS TRICHARDT TUINBOUKLUB Die Louis Trichardt Tuinbou-

JUNIE

klub nooi alle lede en nie-lede om in te skakel by hulle verrigtinge. Klublede kom elke derde DinsVROUE VAN DIE WOORD Die LEVUBU GHOLF CLASSIC Vroue van die Woord kom elke Dinsdagaand van dag van die maand byeen. Alle voornemende Die NG Kerk Levubu-gemeente bied op groenvingers kan met Hannetjie skakel by 084 18:00 by Loeriepark se saal in Louis Trichardt Vrydag, 8 Junie, weer hulle baie gewilde gholf950 0205 of Sophie by 082 420 0514 om uit te bymekaar. dag, die Levubu Gholf Classic, by die Soutpansvind hoe hulle betrokke kan raak. Die vroue kom interkerklik saam om te bid, berg Gholfklub aan. geestelik te groei en mekaar aan te moedig om Die formaat van die kompetisie is ‘n vierbal KARATEKAS OEFEN Die Soutpans- alliansie vroue na God se hart te wees. “Alle vroue, jonk en groot pryse is op die spel. Dit sluit berg Kofukan Karateklub oefen elke Woensdag en oud, is welkom,” sê die organiseerders. twee tweeslaapkamer eenhede by Sun Vacation vanaf 18:00 tot 20:00 by die Emmanuel Christian Vir meer inligting kan Madelyn Stoltz by 083 Club (Sun City) vir agt volwassenes en vier School net buite Louis Trichardt. Vir meer inlig422 5248 geskakel word. kinders in. Wenners het ‘n keuse van drie nagte ting, skakel Tommy by tel. 083 346 6600. oor ‘n naweek sonder gholfgeleentheid of drie MANNE VAN DIE WOORD Die MOTHS HAPPY HOUR Die MOTHs nagte “mid-week” met 4-bal gholfgeleentheid op Manne van die Woord in Louis Trichardt kom Sun City se baan (Volgens beskikbaarheid, met se Turbi Hills Shellhole in Louis Trichardt hou elke Vrydag van 05:45 tot 06:45 by Ocean Baspiektye uitgesluit. Beskikbaar vir ses maande voortaan elke Dinsdagen Vrydagaand ‘n “Hapket in Songozwistraat byeen. vanaf Junie 2018). Buiten vir bogenoemde prys, py Hour” van 18:00 tot 19:00 in hul kroeg. Vir meer inligting kan Tobias Fourie by 082 Die Dinsdagaand promosie is op bier (buy one, is daar ook ‘n splinternuwe Datsun Go beskik451 4249 geskakel word. get one free) en Vrydae sal die fokus telkens ‘n an- baar vir die speler wat ‘n volmaakte kolhou op GISTER-SE-JEUG BYEEN Die der promosie behels. Ligte kroegetes sal beskikbaar die sesde putjie slaan. Vir meer inligting, skakel Michelle van Tonder Gister-se-Jeug klub, waar jonger en ouer seniors wees. Vir meer inligting, skakel Alan by tel. 083 by tel. 082 921 8954. welkom is, vergader elke Dinsdag van 09:00 tot 660 2472 of Sybrand by tel. 078 618 7642. 11:00 in die Hervormde Kerk se saal op die hoek NG SPB BOEREBASAAR van Stubbsstraat en Forestryweg in Louis Trich- AA BYEEN Alkoholiste Anoniem (AA) Inwoners van die Soutpansberg kan nou vergader elke Maandag om 18:00 by die Haantardt. Vir meer inligting kan Willie Agenbacht reeds ‘n aantekening maak van die NG Kerk jiekerk (h/v Burger- en Erasmustraat) in Louis geskakel word by tel. 083 453 6597, Flippie Soutpansberg se jaarlikse Boerebasaar op 9 Junie Diedericks by 071 671 9866 of Anna Lordan by Trichardt en almal wat daaraan ‘n behoefte het vanjaar. om die vergadering by te woon, is welkom. 082 921 6110. Groot feestelikhede word in die vooruitsig Die AA vergader ook elke Woensdag vanaf BAHÁ’Í INFORMATION CENgestel, met die basaar wat reeds bekend is vir 18:00 in Levubu. Vir meer inligting, skakel TRE The Bahá’í Information Centre in Louis Jannie by tel. 076 501 8285. sy goeie kwaliteit vleis, groente en vrugte teen Trichardt holds multi-faith devotionals every sakpaspryse. Die normale basaarlekkernye is ook Thursday from 19:30. DOJO OEFENTYE Die Ninjutsu Dojo weer op die spyskaart, soos varkkaiings-en-pap, “Do not allow difference of opinion, or (Shio pan yama dojo Soutpansberg-skool) oefen jaffels, die vroue se gewilde kerrie-en-rys, poediversity of thought to separate you from your elke Maandag en Woensdag vanaf 17:30 tot dings, gebottel en gebak, pannekoek, stokworse fellowmen, or to be the cause of dispute, hatred 19:00 in die stoeisaal. Vir meer inligting kan en vele meer. Daar sal ook vermaak wees vir and strife in your hearts. Rather, search diligently shihan Swanepoel geskakel word by tel. 076 467 die jongspan. Soos vorige jare, word persone en for the truth and make all men your friends.” 2306. organisasies van buite uitgenooi om ‘n stalletjie For more information phone 081 884 9553 te bespreek tydens die basaar, mits dit nie met ‘n GIMNASTIEKKLUB OEFEN(after hours). Alternatively, visit the website at kerkstalletjie bots nie. Die koste beloop R100 per TYE Die Louis Trichardt Gimnastiekklub www.bahai.org. uitstalruimte. oefen elke Maandag en Woensdag. Vlak 1 tot Vir meer inligting hieroor kan die kerkkanINTERKERKLIKE BIDUUR 3 gimnaste (meisies en seuns) sal Maandae en toor geskakel word by tel. 015 516 4366 of ds. Inwoners word uitgenooi om elke Woensdag Woensdae oefen van 14:30 tot 16:00. Die Vlak Etienne van Staden by tel. 083 274 3227. vanaf 08:00 tot 09:00 saam te kom bid vir die 4 tot 7 gimnaste (meisies en seuns) sal ook op gemeenskap en die land tydens ‘n interkerklike KREMETART FIETSRYMaandae en Woensdae oefen, maar van 17:00 biduur by St Peter’s Kerk in Bredastraat. NAWEEK Die Soutpansberg-getot 18:30. Elzabé Stewart en Riekie Steyn is Vir meer inligting, skakel past. Leonie Meymeenskap sal op 9 Junie weer gasheer speel vir onderskeidelik verantwoordelik vir die meisies farth by tel. 084 219 4406. een van die streek se grootste sportgebeurtenisse, en seuns se afrigting. Vir meer inligting, skakel die jaarlikse Kremetart Fietswedren. Elzabé by 082 566 3493 of Riekie by 082 484 ONDERSTEUN BERGCARE ‘n Naweek van fietsry pret en plesier is op die 1392. CHARITY SHOP Die Bergcare Charity spyskaart, met die gewilde 175 km-, 70 km- en TRIEGIE FIETSRYKLUB Laerskool 35 km wedrenne wat Saterdag beslis sal word Shop op die perseel van die Haantjie Kerk (NG Louis Trichardt se fietsryklub oefen elke MaanKerk Louis Trichardt) is oop weeksdae van en die eweneens gewilde Kremetart XCO wat dag en Woensdag van 15:00 tot 17:00. 07:00 tot 12:00. Sondag, 10 Junie, beslis sal word. Die kinders kom by die Meulbos-pad (Hanglip “Kom ondersteun gerus. U is ook welkom Bosbouplantasie). Daar sal deurlopend volwasse DOPPERKUIERKAFEE Die om alle onnodige huisraad of klere te skenk. toesig wees en die roetes is veilig om te ry. Alle gewilde Dopperkuierkafee verskuif hierdie Die inkomste van Bergcare Charity Shop word week sy aktiwiteite na die Kremetartfietstoer gebruik vir die aankope van kos vir die Bergcare laerskoolkinders onder die ouderdom van 14 is welkom om te kom saam oefen. Deelname is en sal ‘n stalletjie by die hokkieveld by die Bejaarde-projek,” sê die projekbestuurders. gratis. Vir meer inligting, skakel Mark Archer by seunskoshuis van Hoërskool Louis Trichardt Vir meer inligting, skakel die kerkkantoor by tel. 083 324 8495. beman. (Vervolg op p. 9) 015 516 3902.

8

9

9

9

NOODNOMMERS

EMERGENCY NUMBERS LOUIS TRICHARDT • SAPS/SAPD

- 10111/ 015 519 4300 / 083 206 5594 • Ambulance/Ambulans - 015 516 4378 015 516 2395 • Electricity/Elektrisiteit - 015 516 2990 • Water - 015 516 2990 • Fire Brigade/Brandweer - 015 516 0551 015 516 0554 • Munisipaliteit/Municipality - 015 519 3000 • Hospital (Government) - 015 516 0148 / 9 • Hospital (Private) - 015 516 0720 015 516 6980 • SPB Dorpswag - 082 251 0827

MUSINA • SAPS/SAPD • Ambulance/Ambulans • Fire Brigade/Brandweer • Hospital (Government) • Municipality • Electricity/Water

- 10111 / 015 534 7601 - 10177 / 015 534 0061 - 015 534 0061 - 015 534 0446 / 7 - 015 534 6000 - 083 457 2183

LEVUBU • SAPS/SAPD

- 015 583 7400 015 583 7418 • Municipal and other services (see Louis Trichardt)

WEEKLY DAM LEVELS According to latest available information from the Department WEEKLIKSE of Water Affairs and Forestry as on Monday, 4 June. DAMVLAKKE Dams/damme:

04/06/2018 28/05/2018

Albasini Dam Ebenezer Dam Flag Boshielo Dam Glen Alpine Dam Luphephe Dam Middel Letaba Dam Nandoni Dam Nsami Dam Nwanedzi Dam Nzhelele Dam Tzaneen Dam Vondo Dam

86.9% 87.3% 98.8% 90.4% 100.4% 100% 14.6% 15% 88.6% 88.9% 13.7% 14% 100.6% 100% 47.3% 48.1% 86.8% 87.2% 78.2% 78% 41.7% 42.1% 100.5% 100%

SHOWTIMES FRI 8 JUNE - THU 14 JUNE SHOWS, PRICES & TIMES SUBJECT TO CHANGE. (*) NO COMPLIMENTARY TICKETS FOR NEW RELEASES FOR ONE WEEK FROM RELEASE DATE UNLESS OTHERWISE STATED

MALL OF THE NORTH JURASSIC WORLD: FALLEN KINGDOM (3D) 13 ¸ ˛ Ç Fri, Sat: 09:00, 11:45, 14:30, 17:15, 20:00, 22:45 Sun, Tue, Thu: 09:00, 11:45, 14:30, 17:15, 20:00 Mon, Wed: 11:45, 14:30, 17:15, 20:00

DEADPOOL 2 16

˛ Ç

Fri, Sat, Tue, Thu: 10:00, 12:30, 15:15, 18:00, 20:30 Sun, Mon, Wed: 12:30, 15:15, 18:00, 20:30

ACRIMONY 16

˛ Ç

Fri, Sat: 09:00, 14:15, 19:30, 22:00 Sun, Mon, Wed: 14:15, 19:30 Tue, Thu: 09:00, 14:15, 19:30

AVENGERS: INFINITY WAR 13

16

˛ Ç

Fri, Sat: 09:30, 12:15, 15:00, 17:45, 20:15, 22:30 Sun, Tue, Thu: 09:30, 12:15, 15:00, 17:45, 20:15 Mon, Wed: 12:15, 15:00, 17:45, 20:15

NOMMER 37 16

Ç

Fri - Thu: 10:45, 14:00, 17:30, 20:45

BREAKING IN

˛ Ç

Fri: 17:00, 19:45, 22:15 Sat: 19:45, 22:15 Sun - Thu: 17:00, 19:45

SHERLOCK GNOMES

PG Fri, Sun, Tue, Thu: 09:15, 12:00, 14:45 Sat: 09:15, 12:00, 14:45, 17:00 Mon, Wed: 12:00, 14:45

˛ Ç

SOLO: A STAR WARS STORY 10-12 PG ˛ Ç Fri - Thu: 11:30, 16:45

Follow us

MORE WAYS TO BOOK

TicketLine

# Means latest available data sterkinekor.com

Standard rates apply. Free minutes do not apply. /sterkinekortheatres

APP

@sterkinekor


9

ZOUTPANSBERGER, 8 JUNIE 2018

Sunday, 10 June

Monday, 11 June

Tuesday, 12 June

Wednesday, 13 June

Plenty of sun, beautiful.

Plenty of sunshine; very warm.

Low clouds; not as warm.

Sunny to partly cloudy.

High: 26oC Low: 9oC

High: 27oC Low: 7oC

High: 21oC Low: 5oC

High: 22oC Low: 6oC

WAT GEBEUR? 10 jaar, 11 tot 14 jaar en 15 tot 18 jaar. ‘n Babakompetisie word ook aangebied, en mammas wat hulle spruite wil inskryf kan vir Koekie skakel by tel. 076 649 1461 vir meer besonderhede. Die manne hoef nie bekommerd te wees dat hulle afgeskeep sal word nie – vir hulle is daar ‘n biertuin waar hulle lekker kan kuier. RONDEBOSCH SKUUR- Saterdagoggend, 23 Junie, word ‘n kataloguswilDANS Groot joligheid wag op dveiling aangebied. Verder sal daar ‘n hele rits inwoners wat hou van dans. vlooimarkstalletjies wees wat allerlei aanlok‘n Skuurdans word op Vrydagaand, 15 Junie, likhede sal verkoop, soos handsakke, skilderye, aangebied by die skuur by Rondebosch Lapa. houtwerk, klere en juwele, parfuum, speelgoed, Vanaf 18:30 verskaf DJ Jonty musiek vir dié draadkuns en plante. Dan is daar ook nog voertuwie se voete jeuk. Toegang beloop slegs R30 per iguitstallings, ‘n springkasteel, ‘n selfie-stalletjie persoon en braaipakkies is te koop teen R50 stuk, en ander speletjies en vermaak vir die jongspan. met die bykosse wat voorsien word. ‘n Kontant- Wat innerlike versterkings betref, kan feeskroeg is ook beskikbaar as die kele droog raak gangers uitsien daarna om te smul aan ‘n groot van die dans. “Kom gooi gerus ‘n paar draaie op verskeidenheid heerlikhede: wafels op ‘n stokkie, die dansvloer!” nooi die organiseerders. doughnuts, stokworsies, hamburgers, worsbroodjies, spiraalaartappels, pannekoek, samoesas, kerOSBRAAI SAAM MET rie-en-rys, pizza cones, chip-en-dip, pitabroodOPPIESTOEP Die dorp se jies, en sosaties, asook ‘n groot verskeidenheid inwoners kan hulleself regmaak vir ‘n aand van drinkgoed. Tafels waarby feesgangers saam met pret en plesier op 16 Junie, wanneer die manne vriende kan aansit is beskikbaar op Vrydagaand van Oppiestoep, Kyknet se gewilde kuier- en teen R1 250 vir agt persone en teen R2 500 per storievertelprogram, luister en opwinding gaan tafel van agt op Saterdagaand. Beide vertonings verleen aan die Hervormde Kerk Soutpansberg begin om 19:00. Broodboomvereniging se osbraai. Enige navrae in verband met die fees kan aan Ingesluit by die toegangsprys van R150 per Noena gerig word by 082 955 0468. persoon is ‘n heerlike ete. Verder is daar ook ‘n kontantkroeg beskikbaar en lekkernye te koop BLAIRGOWRIE TOY vir die kinders. Dié joligheid vind plaas by die FAIR Toy lovers can make a note Rondebosch Lapa, met die ingang op die Elimof the next Blairgowrie Collectors Toy Fair takpad na die CVO skool. Kaartjies is beskikbaar by ing place on Sunday, 24 June, at the Blairgowrie Da Silva Apteek, Weldon’s Apteek, Safety First Recreation Centre in Randburg. en Van der Merwe Saagmeule. Besighede of The fair takes place from 09:00 until 13:00 persone wat graag ‘n spesiale tafel vir 13 persone and will include Meccano, model trains, doll naby aan die verhoog wil boek, kan dit doen teen houses, die-cast toys, cars and trucks, planes R2500 per tafel. Dié bespreking sluit twee bottels and trains, Dinky Toys, Matchbox, Corgi Toys, wyn in. Vir meer besonderhede, skakel John by Hornby, Marklin, dolls, doll house miniatures 082 556 2623 of Alida by 083 227 3681. and accessories, Barbie, Teddy Bears (large and small), books, comics, Star Wars, McDonalds KAMPVUURSTORIES Die collectibles, sci-fi, Scalextric and other vintage Vriende van Blouberg nooi inwoners collectible toys on display and for sale. uit om ‘n luisterryke aand om die kampvuur For more information, phone Don Ravenscroft te geniet in die geselskap van die legendariese at 011 787 2696 or 072 229 7977, or Josh Richoom Louis Olivier, afgetrede veldwagter van die ards at 076 824 7089. Entry costs R10 per adult Kruger Wildtuin. and is free for children U/12. Oom Louis sal van sy staaltjies uit die KNP LOUWTJIE TIENERmet gaste deel by die Blouberg Natuurreservaat TONEEL Hoërskool Eric Louw in op Saterdag, 16 Junie. Toegang beloop R50 per persoon, terwyl laerskoolkinders gratis kan gaan Musina bied vanaf 25 tot 27 Julie hulle verhoogstuk, Op soek na Jan, aan ter voorbereiding luister. Elke persoon is verantwoordelik vir sy eie vleis, drinkgoed, eetgerei en kampstoel. Daar van die jaarlikse ATKV Tienertoneelfees. Die toneelstuk sal telkens in Hoërskool Eric sal bykosse voorsien word. Louw se skoolsaal opgevoer word. Die publiek kan Fondse sal gaan aan die Bloubergreservaat. Vir meer inligting kan Johan Barnard (082 804 op 25 Julie om 14:00 na die aanbieding gaan kyk, 3260), Leslie Reynolds (072 430 7210) of Leonie terwyl hoërskoolleerlinge op 26 Julie vanaf 13:00 kan gaan kyk. Die toegang vir beide dae beloop R10 Kellermann (082 267 1920) geskakel word. per persoon. Die hoogtepunt van die week is egter KREMETARTFEES Die die gala-aand op 27 Julie vanaf 19:00 en kaartjies Hervormde Kerk in Musina hou hiervoor kos R120 per persoon. Kaartjies is nou weer vanjaar hulle jaarlikse Kremetartfees vir reeds by die skoolkantoor beskikbaar. die inwoners van die dorp en omgewing en die SPCA HOLDS AGM All gemeente nooi almal van heinde en ver uit om members of the public are invited to saam te kom feesvier. Dit sal plaasvind op 22 en 23 Junie, op die ter- attend the annual general meeting of the Louis Trichardt SPCA on Thursday, 28 June. rein van Hoërskool Eric Louw. Soos gewoonlik The meeting will start at 18:00 at the Kiesal die fees iets bied vir oud en jonk en vir elke persol room at the Ferdie Beyers Hall in Louis smaak en voorliefde. Trichardt. Persons wishing to make themselves Franja en Ruan-Josh du Plessis sal Vrydagavailable for the SPCA’s management committee aand, 22 Junie, optree, en Steve Hofmeyr op Saterdagaand, 23 Junie. DJ Jonty sal deurlopend must submit their names in writing to the chairperson, Yolanda Cronjé, at yolanda@zoutnet. musiek verskaf om die regte atmosfeer te skep. Die dorp se mooi meisies kan gerus inskryf vir co.za to arrive no later than seven days before the die Mej. Kremetartfees-kompetisie, wat die vol- date set for the AGM. Each submission must be gende kategorieë bied: drie tot ses jaar, sewe tot accompanied by a one-page curriculum vitae and (Vervolg van p. 8) Die kuierkafee sal Dopperburgers (R20), kaasburgers (R25) en russians en vars, tuisgemaakte slaptjips (R25) verkoop. Die publiek word hartlik uitgenooi om by die kuierkafee ’n draai te maak.

15

16

24

16

25

SPCA LOUIS TRICHARDT DBV

Insp Lawrence Khodobo Cell 082 965 5151 motivation. For more information, phone Yolanda at 082 972 2060 or Alicia at 084 900 5332.

Vir meer besonderhede, skakel Nanette by die kerkkantoor by tel. 015 516 4007.

31 TRIEGIE REVUE

Laerskool en Hoërskool Louis Trichardt is reeds hard besig om te oefen en skaaf aan hul gesamentlike revue wat vanaf 31 Julie tot 2 Augustus in die laerskool se saal aangebied sal word. DAWIE ROODT KOM KUIHierdie jaar kan die gehoor gereedmaak vir ER Die Levubu Plaaswag nooi inwoners ‘n fliekfees en vele meer. Kaartjies kan nou al uit om op Woensdag, 4 Julie, te kom luister na bekende Suid-Afrikaanse ekonoom Dawie Roodt. bespreek word by die skoolkantoor. Daar sal weer oudergewoonte gratis vertonings wees vir Roodt se praatjie begin om 18:00 vir stiptelik die dorp se pensionarisse en kleuterskole op 18:30 by die Levubu Boereverenigingsaal. Die Maandag, 30 Julie (om 14:00). koste beloop R110 en sluit ‘n ete in. Dinsdag (31 Julie) en Woensdag (1 Augustus) Vir navrae en kaartjies, skakel Fanie Havinga se vertonings sal om 18:00 begin. Die gala-aand by tel. 082 338 0616, Fanus Viviers by 082 408 sal ook om 18:00 begin op Donderdag, 2 Augus1131 of Lana Hoffman by tel. 083 545 9191. tus. Vir meer inligting kan die laerskool geskakel REMEMBERING DELword by tel. 015 516 5151. VILLE WOOD On Sunday, 15 July, a number of wreaths will be laid at the MOTHs Turbi Hills Shellhole in Louis Trichardt to commemorate the battle of Delville Wood and HAANTJIEFEES Die NG Kerk to pay tribute to the South African soldiers who Louis Trichardt-gemeente beplan weer lost their lives during this battle. groot feestelikheid met die hou van hulle jaarThe Battle of the Somme occurred between likse Haantjiefees op 4 Augustus vanaf 08:00 1 July and 18 November 1916 and is described as one of the bloodiest battles in human history. tot laat. “Kom na die alombekende en gewilde Haantjiefees vir die beste pryse onder die son op More than one million men were wounded or killed on the banks of the river Somme in France. onder meer groente en vleis,” nooi die gemeente. Among the soldiers killed and injured were more 1988 REÜNIE Versprei die than 2400 South Africans who fought for control boodskap – Hoërskool Louis Trichardt over a small piece of land in the northeast of se matriekklas van 1988 gaan reünie hou! France, called Delville Wood. Die reünie sal plaasvind op Saterdag, 11 AuThe ceremony at Turbi Hills Shellhole at 66 Burger Street will start at 10:30 for 11:00. Resi- gustus, vanaf 16:00 tot laat by Lalapanzi Hotel. Om bywoning te bevestig of om meer indents who had family members or close friends ligting te bekom stuur ‘n e-pos na Elzanne by who were involved in this battle are welcome to matriek88ltt@gmail.com of ‘n WhatsApp vir participate in the event. Jeandre by tel. 083 626 1409. For more information, Alan Odendaal can be contacted at 083 660 2472. LENTE NAGMARK Die Koffie Pot in Louis Trichardt hou op DOPPERS HOU WILDS31 Augustus ‘n Lente Nagmark vanaf 17:00 te FEES Die Gereformeerde Kerk Joubertstraat 24. “Kom kuier saam!” nooi die op Louis Trichardt bied op Vrydag, 20 Julie, ‘n organiseerders. Daar is heelwat stalletjies, insluwildsfees op die kerkterrein aan. itend lekker eetgoed, geskenkies en vele meer. Van die eksotiese geregte op die spyskaart is Vir meer inligting en om ‘n stalletjie te bespreek, ‘n springbokpot uit Namibië, gebraaide rooiskakel Tania by tel. 079 622 5959 of Karen by bok, spitgebraaide bosvark, wildswors, biltong, tel. 064 617 0608. droëwors en salami.

JULIE

4

15

AUGUSTUS

4

11

31

20

22

28

9 Junie vanaf 08:00 Lekker gebottel en gebak, kerrie-en-rys, stokworse, groente en vrugte, vleis, pap-en-kaiings, varksosaties, kompetisies en vele meer!

KAARTFASILITEITE BESKIKBAAR h/v Stubbs- en Andersonstraat

CURRENTLY UP FOR ADOPTION AT SPCA LOUIS TRICHARDT Contact Insp Lawrence Khodobo Cell 082 965 5151• Follow SPCA Louis Trichardt on Facebook

Emma Female

Xena Female

Niklas Male

Dempsey Male

Denzil Male

Quinn Female

Lots of Puppies

Lots of cats


ZOUTPANSBERGER, 8 JUNE 2018

10

ZOUT CLASSIFIEDS TO LET

SERVICES

HUIS TE HUUR

BOOKSHOP

Bokmakierie - Mopanie 2 Slaapkamer 1 Badkamer Ruim kombuis Groot tuin en lapa Diere vriendelik Onmiddellik beskikbaar R5000 p.m. Krag en water ing Kontak Amanda 082 301 8448

TO LET 4 Slaap­ kamer huis te huur op Levubu. R3 850 p.m. (Prepaid krag) Kontak: 083 784 9964

WANTED Hondjies soek huise Vyf oulike worshondjies soek ‘n liefdevolle huis. Dit is die hondekinders van wyle oom Jas Brummer wat op 7 Mei oorlede is. Vir meer inligting, skakel sy suster Maude by: 082 334 0111

on 23rd day of MAY 2018 VAN HEERDEN EN RUDOLPH ATTORNEYS 24 DEVENISH STREET P O BOX / POSBUS 246

LOUIS TRICHARDT, 0920 Tel.: (015) 516 0164/5/6 Fax: (015) 516 1091 Ref.:DRRUDOLPH/ Lure�e/29294/82536

Joubertstraat 26, LTT 082 230 3929

Laerskool Levubu beskik oor

Ons koop, ruil en verkoop goeie tweedehandse boeke. Lekker koek en koffie beskikbaar

DEPARTEMENTELE POS

LEGALS VAN HEERDEN & RUDOLPH ATTORNEYS IN THE MAGISTRATES’ COURT FOR THE DISTRICT OF MAKHADO HELD AT LOUIS TRICHARDT CASE NO: 53/2017 In the ma�er between: VAN HEERDEN & RUDOLPH ATTORNEYS EXECUTION CREDITOR (REGISTRATION NUMBER: 95/03645/21) and GOUWS CORNELIUS JOHN EXECUTION DEBTOR (IDENTITY NUMBER: 800913 5059 08 0) NOTICE OF SALE IN EXECUTION IN PURSUANCE of a judgment in the abovemen�oned court dated 09 March 2017 and Warrant of Execu�on dated 09 October 2017 the goods listed hereunder will be sold in execu�on to the highest bidder at Sheriff ’s Premises, Northern Motors, Sheriff ’s Garage, 68 Krogh Street on 26JUNE 2018 at 11h00 namely: 1 x CORSA LITE BAKKIE with Registra�on number DBZ 023 L 1 x STRAMM GENERATOR Dated at LOUIS TRICHARDT

Elektries & Verkoeling ois C 24 uur per dag! 7 dae ‘n week!

• Foutsporing en herstel • Instandhouding• Konstruksie • Sertifikaat van nakoming • Verkoeling • Lugversorging• Koelkamers

Cois Pretorius 082 498 1484 • 083 808 3000 cois@coiselektries.co.za

1 x VAKATURE

CS1 Onderwyser (Tydelike pos) Afrikaans Gr. 4-7 Sosiale Wetenskappe Gr. 5-7 (Kandidate moet in Afrikaans en Engels onderrig kan gee) Heg asseblief die volgende gesertifiseerde dokumente aan met u aansoek: • Identifikasie Dokument • Kwalifikasies - Akademies / Professioneel • Cirriculum Vitae • SACE Registrasie

Sluitingsdatum vir aansoeke: 14 Junie 2018 Handig aansoeke in by Laerskool Levubu se administratiewe kantoor of e-pos na: laerskoollevubu@gmail.com Kontak: Hoof J.P. du Toit vir enige navrae 015 151 0076.

VACANCY Admin Clerk

Dit is nie aldag wat ‘n mens twee metal­lurgiese ingenieurs in een huishouding kry nie, veral nie man en vrou nie. Dit is presies die geval met oud-Triegie André Naude (junior) en sy vrou Wilma. André het in 2006 aan Hoërskool Louis Trichardt ge­ma­trikuleer en in 2012 sy honneursgraad in metallurgiese ingenieurswese verwerf. Wilma het in 2009 by Hoërskool Centurion ge­matrikuleer en in 2015 haar honneursgraad in metallurgiese ingenieurswese verwerf. Beide het nou ook hul MBA’s gekry van Tukkies se Gordons Institute of Business Science (GIBS), terwyl André tans besig is met sy meestersgraad in metallurgie. Foto verskaf. Right: Richelle Lambert, who matriculated from High School Louis Trichardt in 2013, obtained her four year BED degree in education (intermediate and senior phase) Cum Laude from the University of South Africa (UNISA) on 12 April this year. Her major subjects were psychology, Afrikaans and English. Photo supplied.

Working Hours: Mon – Friday 07h00 -17h00 Requirements: • Gr12 (Maths as subject advantage) • Ability to work in a group • Prepared to work overtime if required • Spelling is of utmost importance • English & Afrikaans (fully bilingual necessity Position will consist out of: All Admin, Filing, Queries & Data Capturing, Pastel , Supplier Correspondence

Email CV & ID Copy to: anneliese@ndlovo.co.za Closing date: 25/06/18 • Starting date: A.S.A.P. (to be discussed during interview) Should you not received any response by 02/07/18 consider your application unsuccessful

Carmina Coetzee, oud-inwoner en matrikulant van Hoërskool Louis Trichardt, is een van die eerste persone in Limpopo wat toegelaat word om te registreer as ouditeur sedert die nuwe ADPstelsel (sewe jaar opleidingstermyn) ingestel is. Carmina het in Louis Trichardt grootgeword en het aan die Noordwes Universiteit se Potchefstroom kampus gestudeer. Sy behaal in 2012 haar honneursgraad, waarna sy in 2015 haar geoktrooieerde rekenmeester klerkskap voltooi by plaaslike firma Nel, Havinga & Corbett. Buiten dat sy tans besig is met haar klerkskap om te kwalifiseer as geregistreerde ouditeur, sluit sy hierdie jaar ook aan as ‘n vennoot by die firma. Afgeneem saam met die vennote van die firma, wat vanjaar sy 60ste bestaansjaar vier, is van links na regs, Elanie Havinga, Carmina, Ferreira Nel en Dodrie Corbett. Foto verskaf.

Ad designed by Zoutnet Publishers

Business Guide

VACANCY We require the services of a motivated and energetic team player to assist with the management and running of a retail chain supermarket.

55 Commercial Rd, Louis Trichardt

Paper, Stationery, Cartridges, Stamps Tel: 015 516 3981

AIRS RE• AllPappliances:

Tumbledriers, washing machines, microwaves, fridges, freezers & ice machines • Refrigeration installation & repairs. Airconditioning, installation, sales & repairs

LTT Radio & Electrical Centre Tel: 015 516 0751; Munnikstr. 90, LTT

Zoutpansberger

* Geklassifiseerd en blok advertensies: Dinsdae 14:00 * Kleur advertensies: Maandae 16:00

Key Performance areas • Achieve sales revenue and profit targets • Manage financial and administrative processes • Ensure optimum inventory control • Effective management of Human Resources • Maintaining of all housekeeping, hygiene, safety and security standards • Attending to customers Qualifications and Experience: • Applicable degree or tertiary qualification • Minimum of 8 years working experience, 5 years relevant Spar experience of which 3 years’ must be as a manager. • Must have a valid driver’s licence and no criminal record • Experience of working in a retail sales environment would be an advantage Required skills and knowledge • Procedural and systematic, conscientious and disciplined in his/her approach • Figure orientation and analytical skills critical. • Ambitious with high business acumen • Advanced level computer literate (especially in Spar specific software) • Good managerial capability including analytical, planning, decision-making, organising and leadership skills • Be able to handle pressure Closing date for applications is 05th July 2018 Please email a concise CV to recruitment@tagafrica.co.za If we do not contact you after 14 days of the closing date your application was not successful.

Ad designed by Zoutnet Publishers

STORE MANAGER (TSHAKHUMA)


11

ZOUTPANSBERGER, 8 JUNIE 2018

Die individuele pryswenners, wat die meeste kaartjies verkoop het vir die kaskarkompetisie was voor, van links na regs, Eminé Lee (Gr. 1Z - 26 boekies), Wynand Benade (Gr. 3 Y - 11 boekies), Chantelle van den Heever (Gr. 2X - 11 boekies) en Angelique Steyn (Gr. 1Z - vyf boekies). Agter is JP Janse van Rensburg (Gr. 6Z), Willem Schutte (Gr. 6Z), Mienke Burger (Gr. 3Z), Karli Hatting (Gr. 3Z) en Zuané Brooderyk (Gr. 3 Z). Hulle het almal vier boekies verkoop. Inlas: Shaun Beeton (Gr. 7Z) het ook vier boekies verkoop. Douglas Brown van Gr. 2Y wat 28 boekies verkoop het was afwesig tydens die neem van die foto.

Hierdie atlete van die CVO Skool Zoutpansberg is in hulle onderskeie ouderdomskategorieë gekies vir die BCVO se Bokkie rugby- en netbalspanne. Hulle is, van links na regs, André Breytenbach, Erwee Robbertze, Luné Robbertze, Bernice Robbertze en Sualize van der Merwe. Al vyf sal aan die Bokkieweek deelneem wat vanaf 2 tot 6 Junie in Mookgophong (Naboomspruit) aangebied word.

Kaskardag se wenners bekend gemaak Skolenuus

Ná ‘n lang wag is die prystrekking vir Laerskool Louis Trichardt se jaarlikse kaskarkompetisie die afgelope Dinsdag gehou. Danksy die leerlinge en hulle ouers se poging is die pragtige bedrag van R235 000 ingesamel. Hierdie jaar was die topklas wat die meeste geld ingesamel het per leerling die Graad 1 Z’e van juf. Luzelle Wahl. Die klas wen ‘n daguitstappie (in skooltyd nogal), terwyl hulle juffrou ‘n naweekwegbreek gewen het. Hulle het gemiddeld R641 per kind ingesamel. Individuele kinders wat geskitter het met die boekieverkope het kontantpryse gewen. Die wenners was Douglas Brown wat 28 boekies verkoop het en R1 500 wen, Eminé Lee (26 boekies, 2de prys R1 000); Chantelle van den Heever en Wynand Benade verkoop elkeen 11 boekies en wen R750, Angelique Steyn (5 boekies, 5de plek R500), JP Janse van Rensburg, Willem Schutte, Mienke Burger, Carli Hattingh, Zuané Broodryk en Shaun Beeton verkoop elkeen vier boekies en wen R100 elk.

Hierdie jaar was Hanlie Wyers van Louis Trichardt die wenner van die eerste prys van die kaskarkompetisie se gelukkige trekking – ‘n Desember seevakansie by Ballito vir twee, met ‘n totale waarde van R15 000! Die tweede prys, ‘n wegbreek by The Brown’s Luxury Guest Suites in Dullstroom ter waarde van R12 400 geborg deur mnr. en mev. Brown, is gewen deur Cobus Richter. ‘n Naweek-wegbreek vir 10 mense, insluitende die jag van ‘n wildebees, by die Sonskyn Lodge ter waarde van R7 000 is gewen deur Melitia (woonagtig in Andersonstraat). Dié prys is geborg deur mnr. Franz Bezuidenhout. Die bergfiets wat Cycle Centre in Louis Trichardt geborg het, ter waarde van R2 200, is gewen deur C. Visser. Len Lemmer van Louis Trichardt het ‘n paar Police-sonbrille ter waarde van R2 000 gewen wat deur Louis Trichardt SpecSavers geborg is. Die sesde prys, ‘n mikrogolfoond geborg deur Solly’s, is gewen deur Jessica Ras. Mazanzi Fire het ‘n noodhulptas geborg ter waarde van R1 000, wat gewen is deur Thinus van der Walt.

Tydens die prysuitdeling van hul jaarlikse kaskarkompetisie het Laerskool Louis Trichardt Dinsdag ook die mense bedank wat pryse geborg het vir die gelukkige trekkings. Afgeneem saam met die skoolhoof, mnr. Louis Linde, is van die borge, van links na regs, Franz Bezuidenhout, Bigboy Nefale, Liana Brown, Henna van Horsten, Michelle Prinsloo, Izelle Briers, Sonja Schutte en mnr. Linde.

Afgeneem is nege van die12 atlete van die Soutpansberg Atletiekklub wat eerskomende Sondag, 10 Junie, sal deelneem aan die jaarlikse Comrades Marathon. Vanjaar sal atlete af hardloop, vanaf Pietermaritzburg na Durban. Die groep van 12 bestaan uit Duduzile Patricia Siauhe, Wilna Whitcomb, Ferreira Nel, Hennie Coetzee, Kanakana Manwadu, Nyiko Nghatsane, Fhatuwani Mose Modau, Maropene Ramabina, Pieter Pretorius, Justice Mutsila, Mkansi Daniel en Percy Sinthumule. Foto verskaf.

Vyf-en-twintig jaar is ‘n lang tyd en presies hoe lank me. Mukondi Randima (links) en me. Catò de Bruin (regs) al werksaam is by Ons Tuiste Ouetehuis in Louis Trichardt. Mukondi, ‘n geriatriese werker, en Catò, ‘n senior administratiewe beampte, het Dinsdag erkenning in dié verband ontvang in die vorm van hul langdienssertifikate. Die sertifikate is aan hulle oorhandig deur die bestuurder van Ons Tuiste, me. Kittie de Bruin (middel).

Soutpansberg Gholfklub

Uitslae/Results Woensdagspel

THE

19 th

Laerskool Messina het as deel van hulle Bulletjienaweek kaartjies verkoop waar deelnemers die kans gestaan om fantastiese pryse te wen. Die wenners van die pryse is voor, van links na regs, Palesa Makhura (wenner van die Koedoe), me. Dorothy Jooste en Kaden Jacobs (wenners van naweek op Tshipise). Arnold Roodt (wenner van die rooibok) was afwesig tydens die neem van die foto. Foto verskaf.

Bulletjienaweek weer ‘n groot sukses Skolesport

Laerskool Messina was weereens die trotse aan­ bieder van die 19de Bulletjienaweek by Tshipise Forever Resort op 26 Mei. Die waarnemende hoof, me. Lucinda Vorster, het haar opregte dank uitgespreek teenoor al die borge en persone wat gehelp het om van die naweek ’n reuse sukses te maak. Hulle het ingesluit Tshipise

Forever Resort, Wikus Jansen, Freek Clifford, Kobus Strydom, Lindie Jansen, Flip Botha, Messina Superspar, Gates of Africa, Tersia Nel, Willem Esterhuyse, die “Breakfast Club”, Nicolen Whelan, Barend Vorster, Supa Bake, Talisman en die ouers en gemeenskap van Messina. Sy het haar dank ook uitgespreek teenoor die personeel van Laerskool Messina wat geen moeite ontsien het nie en hard gewerk het om die naweek te beplan.

HOLE

Fixtures/Bepalings Opkomende Kompetisie Datum

Kompetisie

Datum

Borg

Formaat

30/05/18

Eie reëlings

IS

Naam

Plek

Punte

1

A. Jandrell

-

2

B. Schlesinger

-

3

C van der Goot

-

4

R Pretorius

-

Saterdagspel Datum

Borg

Formaat

02/06/18

Eie reëlings

-

Naam

Punte

Formaat

Plek B. Smit

66

08/06/18

NG Kerk Levubu Dag

4BA

1

09/06/18

-

-

2

V. Jacobs

67

3

J. Cronjé

uittel 69

4

C. Vosloo

uittel 69

BS - Beterbal Stableford, IS - Ind Sta­bleford, BBB - B/ bal Bonus Bogey, HS - Houespel, GS - Gekombineerde Stable­ford, 4BA/S - 4Bal Alliansie Stableford, 2B/AS - 2Bal American Scramble, BBM - Beterbal Multiplier


12

Z

ZOUTPANSBERGER, 8 JUNE 2018

outpansberger News with an independent soul

www.zoutpansberger.co.za

PRIME SPOT AVAILABLE!

Yolanda 082 972 2060 / George 082 419 2359

Top names expected at Kremetart Cycling News

If you love cycling, this weekend’s Jacaranda FM Kremetart Cycling Race is not to be missed. Some of South Africa’s top names will visit Louis Trichardt this Saturday to compete in the gruelling 175km race. Jason Oosthuizen (19) from Team Barzani Pro

Cycling, will be participating for the first time ever in the Kremetart. This youngster has already impressed when he won the national U/23 title in Oudsthoorn this year, while also ending third overall in the elite category. Oosthuizen also impressed internationally when he won the third stage of the Junior Tour of Ireland in July last year. During the Kremetart, Jason will be backed by

his Barzani team mates Nico Thiart, Dusty Day and Tyler Day. The Day-brothers are sure to give good advice, being no strangers to the Kremetart. In 2011 Tyler won the Kremetart in a time of 04:20:40. The Barzani team will face some stiff competition from Team BCX, who boast with road and track cyclist Nolan Hoffman (33). Nolan too is no stranger to the Kremetart having won the race twice. He first took top honours in 2008, completing the race in a total time of 04:12:47 and won it again in 2013 in a time of 04:15:59. The women’s race is also set to be well contested with Cape Town Cycle Tour winner Kim le Court, South African road champion Carla Oberholzer, and Lynette Burger of the Demacon Ladies team

competing this year. Lynette, like Nolan, is no stranger to the Kremetart. She shared the winners’ podium with Nolan in 2013, finishing the race in a total time of 05:24:53. In 2009 she won the race in a time of 04:54:58. Now, in its 28th year, the Kremetart road race, which takes place on June 9, has already attracted just over 600 entries for the 175km stage race and just over 100 entries for the 70km race. This is apart from the 35km fun ride, where the organisers expect more entries on the day of the race. There will also be a fun walk and kiddies race that residents are invited not to miss out on. The big races will start from 06:00 an all are invited to dress up warmly and support the cyclists.

The ladies from Team Demacon who will compete in this year’s elite race of the Kremetart are, from left Team Barzani Pro Cycling ready for the Kremetart. They are, from left to right, Nico Thiart, Tyler to right, Kim le Court, Carla Oberholzer, Heidi Dalton and Lynette Burger­Pieterse. Photo: Facebook. Day, Dusty Day and Jason Oosthuizen. Photo supplied.

Take note these roads will be closed Saturday Tel: (015) 516 5175/6/7 Fax: (015) 516 1012 • www.ayobmotors.co.za 2017 VW Polo 1.2 TSI Trendline

35 700km

2017 VW Polo Vivo 1.4 Trendline

29 278km

R199 995 2017 Hyundai i10 1.1

R169 995

2016 VW Polo 1.2 TSI Highline DSG

46 223km

32 500km

R139 995 2016 VW Polo Vivo 1.4

42 500km

R249 995 2014 VW Polo 1.4 Comfortline

R149 995

R179 995

EXCL. ON THE ROAD FEE • T&C’s APPLY • E.&O.E.

OFFICE: 015 516 5175/6/7 • 084 786 5176 • 084 786 5177 Sales: Richmond: 079 393 0414 TRADING HOURS: Mon-Fri 08h00-17h00 / Sat 08h00-13h00

Ad designed by Zoutnet Publishers

27 453km

Road Closures

Residents should take note that several of Louis Trichardt’s streets will be closed for traffic during the Jacaranda FM Kremetart Cycling Race this weekend. The event will be hosted from the B hockey field of High School Louis Trichardt. Participants of the 175km, 70km and 35km road cycling race will start and finish in Anderson Street, in front of the high school. This will entail that Anderson (between Ruh and Louis Botha Street) as well as Heystek Street will be closed between 05:00 and 17:00. Spectators will be allowed to cross from Anderson into Ruh Street to access the parking area entrance in Hospital Street. In respect of the 175km race, sections of Stubbs Street to the N1 circle will be closed from 06:00 to 08:00. The N1 from the circle, to the Witvlag, Bluegumspoort and Waterpoort turn-offs will be closed from 06:00 to 09:00. The same goes for the Dzanani and Nzhelele turn-off roads. Where the race turns to Waterpoort, the road will be closed from 06:00 to 11:00. Regarding the 70km and 35km races, regulated traffic control will be from 08:00 to 17:00 in Anderson to Rissik Street and from Rissik onto the Vivo road. However, from 15:00 to 17:00 this section will be closed again for motorists in anticipation of returning participants in the 175km race. Mountain bikers will be able to show their skills during the Limpopo Mountain Bike XCO race on Sunday, 10 June. Racing will take place in the forestry area, which means that traffic in town will not be affected. Registrations for the race will open at 06:00 and the first races will start from 08:00 at the Koma-

tiland offices in the Hanglip Forest. cyclists who want to qualify for their This race is a qualifier race for those Limpopo cycling colours.

See article on P4

8 June 2018 Zoutpansberger  

Local newspaper bringing you the news, sport and more from Louis Trichardt and surrounding areas in Limpopo province, South Africa.

8 June 2018 Zoutpansberger  

Local newspaper bringing you the news, sport and more from Louis Trichardt and surrounding areas in Limpopo province, South Africa.

Advertisement