Page 1

Z

outpansberger

4 Mei 2018

News with an independent soul

www.zoutpansberger.co.za

PRYS: R5,00 BTW Ing.

Joubertstraat 16B Louis Trichardt TEL: 516 4996/7/8

Korporaal ook van poging tot moord aangekla - bladsy 2

Jaargang 33 Vol. 18

Heelwat ongelukke, maar gelukkig geen sterftes - bladsy 3

Diesel, petrol en Diesel, Petrol en paraffien aflewerings Paraffien aflewerings

T: 015 516 1570

T:F: 015 516 015 5161570 3098 F: 015 516 3098 www.bfgroup.co.za www.bfgroup.co.za

3 Unika Straat, Makhado, Louis Trichardt, Limpopo

3 Unika Straat, Makhado, Louis Trichardt, Limpopo

Albasinidam laat manne hard werk vir groot vis - bladsy 14

Een dood ná skote klap ‘n Skare mense versamel langs die N1 waar die polisie Dinsdagoggend ‘n verdagte in ‘n gewelddadige huisroof doodgeskiet het.

Deur Isabel Venter

‘n Vermeende huisrower is op Werkersdag (1 Mei) tydens ‘n onderonsie met die Makhado Polisie doodgeskiet. Die drama het Dinsdagoggend ontvou naby die N1/Stubbsstraat-verkeersirkel in Louis Trichardt. Die polisie se wilde skote het inwoners in die omgewing benoud na hulle telefone laat gryp om uit te vind wat aan die gang is. Dit was die tweede keer in drie weke dat inwoners se rus in daardie omgewing deur geweerskote onderbreek is. Aanvanklik is inligting ontvang dat die polisie een verdagte doodgeskiet het, nadat hulle die verdagtes vanaf die Cloud’s End Hotel agtervolg het. Daar was ook nie duidelikheid oor hoeveel verdagtes weggekom het nie. Inligting wat die Zoutpansberger by die skiettoneel ontvang het, het daarop gedui dat die verdagte gesoek was in verband met ‘n gewapende huisroof wat Maandagaand naby Tshikota gerapporteer is. Daar is gesê dat die verdagte ‘n wapen gerig het op die polisie, maar volgens beweringe in omloop was dit ‘n speelgoedgeweer. Provinsiale polisiewoordvoerder Lt.kol. Moatshe Ngoepe het Woensdag gesê dat die polisie die saak nog ondersoek en nie bereid is om in die fyner detail van die saak in te gaan of verder te spekuleer nie.

Hy het gereageer op navrae dat die verdagte ‘n speelgoedgeweer gerig het op die polisielede wat hom agtervolg het. Volgens Ngoepe het die polisie ‘n sterk vermoede dat die dooie verdagte en nog twee mans Maandagaand ‘n 34-jarige man by sy huis in Tshikota aangehou en beroof het. Die slagoffer se naam is nog nie bekendgemaak nie. “Drie verdagtes het by die huurhuis van die slagoffer ingekom, hom geskiet en weggekom met selfone, skootrekenaars en geld wat hulle gebuit het,” het Ngoepe Woensdag gesê. Die slagoffer is kort ná die roof in die hospitaal dood. Ngoepe het gesê die drie verdagtes is later opgemerk in Hlangananistraat tydens ‘n “intelligensie-gedrewe operasie”. “Die verdagtes het begin om op die polisie te skiet, wat op hulle beurt teruggeskiet het en toe een van die verdagtes noodlottig gewond het,” het Ngoepe gesê. Die verdagte het in die bosse oorkant Louis Trichardt Lodge, langs die N1, gesterf. Hierna het die soektog na sy twee vermeende makkers in alle erns begin, en die polisie het die Soutpansberg Dorpswag gevra om ook te help. Die hulp van die polisie se spoorsnyers- en honde-eenheid, asook ‘n polisiehelikopter, is in die soektog ingespan. Die soektog het die polisie en dorpswag gelei

2015 Mercedes Benz A200 AMG Pano Roof, A/C, P/S

R349 995 *excl. on the road fee

www.ayobmotors.co.za Tel: (015) 516 5175 ISSN 2409-2835

Audited Distribution Figures

9 772409 283001

18

PROPERTIES

sake van huisroof en moord geopen het vir verdere ondersoek. Hy het ‘n beroep gedoen op die publiek om die polisie te help in hulle ondersoek en soektog na die verdagtes. Enige iemand met inligting word versoek om met kapt. Madula (072 467 4431) in verbinding te tree.

‘n Plaaslike polisieman staan wag by die toneel waar ‘n vermeende rower se lyk in die bosse lê.

131 Krogh Street (C/o Krogh & Ruh st) Louis Trichardt 0920 HAMMANN

35 964km

tot in die groengordel-area tussen Rivierstraat en die N1. Ongelukkig kon die twee verdagtes daarin slaag om arrestasie te ontwyk, maar van die gesteelde goedere en klerasie is in die bosse teruggevind. Die soektog is omstreeks 18:00, ongeveer ses ure nadat die vermeende rower doodgeskiet is, afgelas. Ngoepe het Woensdag bevestig dat die polisie

Carel Hammann 082 923 1620 hammannc@vodamail.co.za

MOPANE. 21Ha undeveloped. Lovely bushveld. R550 000


ZOUTPANSBERGER, 4 MAY 2018

2

Tshitandani Child Care Centre forced to close

was valid for and when exactly applications must be filed. In some cases, three-month permits were In one of the most bizarre happenings of the issued and in others seven-month permits. The centre applied for the re-issuing of its permit past year, the Tshitandani Child Care Centre in Tshikota, just outside Louis Trichardt, has at the end of December 2017. An inspection meetclosed down. The Department of Social De- ing was scheduled for 11 December, but represenvelopment (DSD) still has not issued a permit tatives of DSD never pitched up. The centre had allowing the child-care centre to continue with meetings with the DSD district representatives in its activities, and two weeks ago, the 20 boys in March, during which they were again assured that its care were moved to an overcrowded shelter the permit would be issued. Much to everyone’s surprise, Tshitandani was informed early in April in Musina. The Tshitandani Centre is well known in the that the centre was operating illegally. The full Tshitandani Board had a meeting with Vhembe District and has enjoyed the support of the local community for several years. At one stage it DSD representatives on 13 April during which the provided a home to more than 40 boys who, for a crisis was discussed. The DSD representatives statvariety of reasons, had ended up on the streets of ed that there was not much that they could do, as the Louis Trichardt or surrounding areas. The centre permits were issued at provincial level. DSD only was also a showcase for what can be achieved with received the application early in January and the limited resources but with passionate staff mem- red-tape period can last longer than three months. According to the chairperson of the Tshitandani bers and volunteers. Last year, the six matriculants the centre cared for all passed their matric exams, Board, Mr Jacob Kobe, they had no other option in the matter. Once notified by DSD that the centre five of them with university exemption. The centre was informed by DSD during April, was acting without a permit, the directors had to however, that it was operating illegally as the make a decision. Legally, the centre was no longer permit granting it permission to continue with its allowed to care for the children. The DSD was activities had still not been issued. The child-care informed on 16 April of their decision to cease centre had applied for the re-issuing of its permit activities. The child-care centre was notified that the in December last year, but DSD replied that it took three months or longer to issue such permits. children would be moved to another facility on Tshitandani’s directors stated that they had no other 20 April, but two days before the date, DSD repoption than to cease activities, as they could not resentatives arrived at Tshitandani and loaded the operate outside the legal framework, especially boys into minibuses. This was quite a traumatic experience, as the child-care centre’s staff had had where minors were involved. no opportunity to prepare the children for the move. History of Tshitandani Andries Smal, one of the directors of TshitanThe idea to establish a shelter or a care centre for dani, is especially upset about the events that street children started in the late 1990s. It did, how- unfolded on that day. “We were still desperately ever, take several years before a suitable building trying to find a solution to minimize the impact on could be erected on a site that was acquired adja- the children,” he explained. According to him, the cent to the Uniting Reformed Church in Tshikota. children were described as “state-owned property” The Tshitandani Children’s Home was officially when they were removed and the tears that flowed opened in 2009 and initially took care of 10 boys. all around seemingly had little impact. The home provided a safe haven for street children, The 20 boys were transported to Musina, where mostly from Zimbabwe they were put in the care and other neighbouring of Christian Women’s “We were still desperately countries. The children, Ministry (CWM). Smal trying to find a solution also described as ecosaid that, from the bit of nomic refugees, crossed to minimize the impact information that they the border in large numcould gather, most of on the children” bers during that period. the boys had since disMost of them were on appeared from the Musina centre. Four of the boys their own and in search of better job prospects and were spotted in Tshikota the following weekend. higher living standards. In the early years, only one What also upset Smal is that, when he asked a staff caretaker was appointed, but this gradually grew to member at the CWM shelter whether they had a a staff of seven, which included a manager, three permit to care for the additional children, she adcaretakers, a cook, a cleaner and a security guard. mitted that this centre did not have the necessary The number of children at the home also increased permit either. from the initial 10 to 43 in 2017. An insult to a community? In an interview with the Limpopo Mirror in JanuThe Tshitandani Child Care Centre is quite ary this year, the manager of the centre, Ms Nadine Smal, was very proud of what they had achieved. unique, in that it enjoyed the support of almost all One of last year’s matriculants, Emmanuel Tam- church and cultural groups in the area. Bergcare, bire, obtained two distinctions in the final exams. an umbrella body that endeavours to co-ordinate Of the six boys who had passed their matric exams, welfare activities in Louis Trichardt, has acted as they were able to find employment for three. The godfather to the centre since its inception. Bergcare 22 boys in their care were also progressing well assisted the centre with food and clothes. It also co-ordinated many of the voluntary activities at the and were all in school. “In the past year, the children’s home worked centre, such as the additional classes and training hard at maintaining good relationships with the lo- programmes conducted by members of the local cal community, especially the Tshikota residents,” community. “The community supported us in many ways,” said Nadine. This was necessary because some xenophobic elements were still present, and peo- explained Nadine. Some members of the commuple did not always understand what the children’s nity assisted with tutoring, while others conducted home tried to achieve. The children took part in practical lessons, which included anything from cleaning campaigns and even helped other children baking cakes to art lessons. The organisations that assisted include the SANDF, the SACM and the in Tshikota with school work. The children at Tshitandani were encouraged United Reformed Church in Tshikota. to take part in activities such as working in the No comment community garden. They produced their own vegSeveral efforts to get comment from the DSD etables, such as spinach, and also planted mealies. representatives were unsuccessful. The fact that Nadine was also very optimistic about the fumost of the events unfolded over a period that ture prospects of the centre and mentioned that, included several long weekends and holidays, did during a meeting with representatives of DSD on not help either. 18 January this year, it was mentioned that there Ms Jennifer Thabethe, the provincial director was no reason why Tshitandani would not receive of the DSD, acknowledged receipt of a list of a five-year accreditation. questions and promised to send it through to the Waiting for a permit departmental spokesperson. When the provincial spokesperson, Mr Joel The struggle to obtain a permit to care for the children has been an ongoing one. The first permit Seabi, was reached on Wednesday morning, he was issued by DSD on 26 March 2013 and was acknowledged receipt of the questions but said valid for 12 months. According to the Tshitandani that it would take time to get comments from the Board, the DSD, in spite of being asked for clarity, staff members involved. He promised to respond as never gave detailed answers on how long a permit soon as he had obtained the necessary information. By Anton van Zyl

Die luukse BMW van die SANW waarin Jacob Marakala en sy mede-beskuldiges weggejaag het vir die polisie, pas nadat hulle na bewering werknemers van ‘n plaaslike hardewarewinkel aangehou en beroof het. Foto: Limpopo Polisie.

Korporaal ook aangekla van poging tot moord op Pretoriaanse vrou Deur Isabel Venter

Die weermaglid wat verlede week gearresteer is nadat hy glo die weermag se luukse voertuig gebruik het tydens ‘n gewapende roof, word ook in Pretoria aangekla van poging tot moord. Kpl. Jacob Marakala (35) het glo in Augustus verlede jaar vir me. Carine van Staden in die bors geskiet tydens ‘n voorval van padwoede in die noorde van Pretoria. Marakala is na bewering die chauffeur van Genl. Hlatshwayo, wat gestasioneer is in Pretoria. Die Pretoria Noord Rekord het oor die voorval berig. Volgens dié berig was Van Staden en haar verloofde laataand op pad na vriende op ‘n motorfiets toe Marakala hulle glo van die pad af gestamp het. Die paartjie het Marakala agternagesit en Van Staden het aan sy ruit gaan klop om met hom te praat. Marakala het toe glo summier ‘n wapen op haar gerig en haar geskiet. Marakala

se verduideliking aan die polisie was dat hy gedink het hy word gekaap en dat hy uit vrees vir sy lewe die skoot afgetrek het. Hy is sedertdien verhoorafwagtend in die Pretoria Landdroshof op ‘n klag van poging tot moord. Plaaslik staar Marakala verdere klagte van gewapende roof in die gesig saam met twee ander beskuldigdes, Lucas Mudau (42) van Hammanskraal en Rendani Edzani (42) van Thohoyandou. Die drie mans het verlede Donderdag in die Dzanani Landdroshof verskyn. Al drie is Maandag, 23 April, in hegtenis geneem, nadat hulle glo ‘n plaaslike hardewarewinkel in Dzanani geroof het. Volgens die polisie het die drie na bewering die werknemers in die winkel van hul selfone beroof, en toe op die vlug geslaan. Hulle is ná ‘n wilde jaagtog deur die polisie gearresteer. Die Suid-Afrikaanse Nasionale Weermag (SANW) het kort ná Marakala se arrestasie in Dz-

anani sy gedrag veroordeel, en is in die proses om hom te ontslaan. Intussen is Marakala, Mudau en Edzani nie borg toegestaan nie. Hulle saak is tot 17 Mei uitgestel om die polisie die kans te gee om die saak verder te ondersoek. Volgens provinsiale polisiewoordvoerder Lt.kol. Moatshe Ngoepe het die polisie in hul opvolgondersoeke ná die mans se arrestasie ‘n hele aantal gesteelde voertuie teruggekry. Feitlik al die voertuie is as gesteel of gekaap aangemeld in Gauteng, en die vermoede bestaan dat die drie mans saamgespan het en die voertuie dan uit die hand verkoop het. “Daar word vermoed dat die verdagtes soveel as 40 gesteelde voertuie vanuit die Nzhelele en Musina areas verkoop het,” het Ngoepe gesê. Ngoepe het ‘n beroep gedoen op die publiek om met die polisie in verbinding te tree indien hulle moontlik ‘n voertuig van een van die drie aangekoop het.

Oud prokureur in die hof oor bedrog kliënte om die bos gelei het en derduisende rande sodoende by hulle gesteel het. Die 46-jarige Samson Nkhangweleni Netshifhef‘n Voormalige prokureur en inwoner van Louis Trichardt word daarvan beskuldig dat hy sy he is verlede Woensdag in hegtenis geneem deur die Valke se Kommersiële Misdaadondersoekeenheid. Volgens die Valke se woordvoerder, kapt. Matimba Maluleke, word Netshifhefhe daarvan verdink dat hy kliënte se geld wat hy moes eis namens hulle van die Padongeluksfonds verduister het. Maluleke het bevestig dat Netshifhefhe se verskyningsregte as prokureur in 2010 deur die Limpopo Hooggeregshof teruggetrek is, nadat hy skuldig bevind is daaraan dat hy fondse van die Padongeluksfonds verduister het. Sy naam is ook geskrap van die ProkureursorMAKHADO CARE GROUP IS A derol, wat beteken het dat hy nie meer mag optree as ‘n praktiserende prokureur of ‘n trustrekening NON PROFIT ORGANISATION mag hê nie. WHICH ASSISTS WITH THE Die Valke, het Maluleke gesê, het egter ‘n klagte CARE OF CANCER PATIENTS IN van die publiek ontvang dat Netshifhefhe sy privaat bankrekening gebruik om geld van die PadongeTHE MAKHADO AREA luksfonds te eis, maar dan nie die begunstigdes betaal nie. “Dit het daartoe gelei dat hy oor ‘n miljoen rand in ongeoorloofde geld ontvang het,” CONTACT DETAILS: het Maluleke gesê. Dr Casper Venter: 082 857 0022 Netshifhefhe het die dag ná sy arrestasie in die Louis Trichardt Distrikshof verskyn op aanklagte Dr Emil Gaiger: 082 892 8862 wat verband hou met bedrog en diefstal. Hy is borg Jernay Mcleod: 083 403 5752 in die bedrag van R5 000 toegestaan, wat hy betaal Angela Brennan: 082 902 6271 het. Sy saak is tot 10 Julie uitgestel. Hofnuus


3

ZOUTPANSBERGER, 4 MEI 2018

Heelwat ongelukke, maar gelukkig geen sterftes Deur Isabel Venter

Die afgelope naweek het letterlik met ‘n slag begin vir plaaslike motoriste. Menige padgebruiker se planne vir die langnaweek is vir ‘n hele aantal ure vertraag na ‘n massiewe ongeluk naby die Ben Lavin-afdraai op die N1 net suid van Louis Trichardt. Een voertuig het omgeslaan, nadat die bestuurder vermoedelik beheer oor sy voertuig verloor het. Drie ander voertuie wat nie betyds kon stop nie was toe ook betrokke in die botsing. Een persoon het ernstige snyplekke opgedoen en is na die hospitaal geneem vir mediese behandeling. Niemand is in die ongeluk dood nie. Verkeer op dié nasionale pad het egter vir etlike kilometers in beide rigtings opgehoop. Steven Shulman van Louis Trichardt was ‘n inwoner wat in die verkeer vasgesit het en toe besluit het om foto’s te neem met sy hommeltuig (drone) van hoe die verkeer opgehoop het. Vrydag het motoriste klaarblyklik reeds by hulle bestemmings aangekom en dit was ‘n stil

dag sonder enige gerapporteerde ongelukke op plaaslike paaie. Saterdag is die plaaslike brandweer inderhaas geskakel om te help vlamme blus, nadat ‘n vragmotor op die N1 noord aan die brand geraak het. Die voorval het hom afgespeel naby die Wylliespoort-afdraai. Niemand is beseer in die voorval nie. Die vragmotor, wat ‘n vrag kunsmis aangery het na Musina toe, het onklaar geraak en toe in vlamme uitgebars. Die kajuit het heeltemal uitgebrand. Sondag, in teenstelling, was ‘n bedrywige dag vir plaaslike reddingswerkers. Hulle moes vroegoggend al help om ‘n persoon wat vasgekeer was in ‘n motor los te sny uit die wrak. Die persoon is vasgekeer ná ‘n tromp-op botsing tussen die voer­tuig waarin hy op pad was naby Tshiozwi, wes van Louis Trichardt. Foto’s van verlede Donderdag se verkeersopeenhoping op die N1-suid ná ‘n massiewe ongeluk Amper op dieselfde tyd is sewe mense beseer in waarin vier voertuie betrokke was. Verkeer was vir meer as twee ure lank vertraag in beide rigtings ‘n ongeluk naby Madodonga toe die Ford Ranger terwyl reddingswerkers gespartel het om die ongelukstoneel op te ruim. Foto: Steven Shulman. waarin hulle gereis het omgeslaan het. Drie mense is ernstig beseer en na die Elim Hospitaal geneem vir mediese behandeling.

Saterdag is die hulp ingeroep van die plaaslike brandweer om te help, nadat ‘n vragmotor op die N1 noord aan die brand geslaan het. Foto verskaf.

KB-SERIES

The worker. The works. from R187 995

THE PROFESSIONAL CHOICE

Levubu Classic

The worker. The works. from R187 995

The Next Generation Mahindra Pik-up has been to load up the family on the weekend and head for the for the single cab - double-cab from R 324 995 designed and built in India to withstand the harsh hills, or simply to run your errands around town. conditions of the subcontinent. It delivers power, Including a full 4-Year/120 000 km warranty including Roadside Assistance. Mahindra’s legendary 2.2l mHawk turbo-diesel engine strength and tenacity, reliability that you canPik-up has been Thealong Nextwith Generation Mahindra to load up the family on the weekend and 5-Year/90 head for the Service plan 000 km** (1st service at 10 000 km provides an impressive 103 kW of power and 320 Nm depend on with a maximum payload of upintoIndia 1200 designed and built tokg* withstand the harsh hills, orjob simply run And your errands around town. thereafter 20000 km intervals with Maximile Oils) of torque to ensure it will get your easilytodone. and a braked towingconditions capacity ofof 2500 kg. the subcontinent. It delivers power, with the new six-speed manual gearbox it’s more fuel Including a full 4-Year/120 000 km warranty including Roadside Assistance. Mahindra’s legendary 2.2l mHawk turbo-diesel engine www.mahindra.co.za strength and tenacity, along canon the environment too. Whilst the more utilitarian single-cab will prove itselfwith reliability efficientthat andyou kinder Service plan 5-Year/90 000 km** (1st service at 10 000 km provides an impressive 103 kW of power and 320 Nm as the dependable worker always wanted, you’ll dependyou’ve on with a maximum payload of up to 1200 Available in 4X4 kg* or 4X2 to of provide great performance thereafter 20000 km intervals with Maximile Oils) torque to ensure it will get your job easily done. And probably want to keep dual-cab to yourself andthe a high-spec braked towing capacity of 2500 kg. whatever the terrain. with the new six-speed manual gearbox it’s more fuel

for the single cab - double-cab from R 324 995

GHOLFDAG

Whilst the more utilitarian single-cab will prove itself as the dependable worker you’ve always wanted, you’ll probably want to keep the high-spec dual-cab to yourself

efficient and kinder on the environment too.

www.mahindra.co.za

Available in 4X4 or 4X2 to provide great performance whatever the terrain.

DEALER NAME & TELEPHONE 000 000The 0000 The worker.

CONTACT NAME AND STREET ADDRESS

Please note: The images shown may differ slightly from actual product available. For full specifications please refer to our website or visit your dealer. * Single cab payload: 2WD 1195kg/4WD 1095kg. Double cab payload: 2WD 1095kg/4WD 995kg. ** Optional on S4 4X2 Single-cab

BI MAHI1710-11-DLR01-E

BI MAHI1710-11-DLR01-E

DEALER NAME & TELEPHONE 000 000 0000 The Next Generation Mahindra Pik-up has been CONTACT NAME AND STREET ADDRESS designed and built in India to withstand the harsh

works. from R187 995

to load up the family on the weekend and head for the hills, or simply to run your errands around town.

for the single cab - double-cab from R 324 995

Mahindra’s legendary 2.2l mHawk turbo-diesel engine provides an impressive 103 kW of power and 320 Nm 2017/10/10 11:09 AM of torque to ensure it will get your job easily done. And with the new six-speed manual gearbox it’s more fuel efficient and kinder on the environment too.

Including a full 4-Year/120 000 km warranty including Roadside Assistance. Service plan 5-Year/90 000 km** (1st service at 10 000 km thereafter 20000 km intervals with Maximile Oils)

8 Junie by Soutpansberg Gholfklub

conditions of the subcontinent. It delivers power, strength and tenacity, along with reliability that you can * Single cab payload: 2WD 1195kg/4WD 1095kg. Double cab payload: 2WD 1095kg/4WD 995kg. ** Optional on S4 4X2 Single-cab depend on with a maximum payload of up to 1200 kg* MAH1710-11-DLR01-E.indd 1 and a braked towing capacity of 2500 kg. Please note: The images shown may differ slightly from actual product available. For full specifications please refer to our website or visit your dealer.

EERSTE PRYS VIR VIERBALSPAN: er. The works. DEALER from R187 995 NAME & TELEPHONE 000 000 0000 2 X 2-Slaapkamereenhede by CONTACT NAME AND STREET ADDRESS Sun Vacation Club, Sun City. Whilst the more utilitarian single-cab will prove itself as the dependable worker you’ve always wanted, you’ll probably want to keep the high-spec dual-cab to yourself

MAH1710-11-DLR01-E.indd 1

Available in 4X4 or 4X2 to provide great performance whatever the terrain.

Including a full 4-Year/120 000 km warranty including Roadside Assistance. Service plan 5-Year/90 000 km** (1st service at 10 000 km thereafter 20000 km intervals withfrom Maximile Oils)available. For full specifications please refer to our website or visit your dealer. Please note: The images shown may differ slightly actual product *

Single cab payload: 2WD 1195kg/4WD 1095kg. Double cab payload: 2WD 1095kg/4WD 995kg.

** Optional on S4 4X2 Single-cab www.mahindra.co.za

& TELEPHONE 000 000 0000

MAH1710-11-DLR01-E.indd 1

REET ADDRESS

ten bate van die NG Kerk Levubu

uct available. For full specifications please refer to our website or visit your dealer.

ayload: 2WD 1095kg/4WD 995kg.

WEN

2017/10/10 11:09 AM

8 volwassenes & 4 kinders. Keuse tussen 3x nagte oor naweek of 3 x nagte “mid-week” met vierbalgolfgeleentheid op Lost City golfbaan.

2017/10/10 11:09 AM

2017/10/10 11:09 AM

‘n nuwe Datsun Go met ‘n ” “hole-in-onetjie u p e d 6 ie d op

Vir meer inligting,Michelle skakel Michelle van Tonder 0828954 921 8954 NAVRAE: van Tonder 082 by 921

Let the specialists find the right Isuzu for you.

ISUZU LOUIS TRICHARDT 015 516 0239 90 Krogh Street, Louis Trichardt

www.isuzu.co.za

12377/58721 ADMAKERS.COM

itself d, you’ll o yourself

Mahindra’s legendary 2.2l mHawk turbo-diesel engine provides an impressive 103 kW of power and 320 Nm of torque to ensure it will get your job easily done. And with the new six-speed manual gearbox it’s more fuel efficient and kinder on the environment too.

www.mahindra.co.za

for the single cab - double-cab from R 324 995

to load up the family on the weekend and head for the hills, or simply to run your errands around town.

BI MAHI1710-11-DLR01-E

sh r, you can 200 kg*

Available in 4X4 or 4X2 to provide great performance whatever the terrain.


ZOUTPANSBERGER, 4 MAY 2018

4

Lang gras te danke aan stukkende toerusting so hoog begin groei dat dit vir motoriste ‘n veiligheidsgevaar begin inhou het. Een so ‘n hoek was die een in Boababstraat waar dit opdraai na Elandstraat. Die gras het verlede week so hoog gestaan dat mens feitlik glad nie aankomende verkeer vanuit die systraat kon sien nie. Die Zoutpansberger het hier­die week weer by die munisi­paliteit navraag gedoen oor hul vordering met die herstel van hul masjinerie. “Ongelukkig kon ons nog nie die masjinerie herstel soos aangedui nie, maar ons het begin met ‘n program om die gras te sny met beskikbare toerusting,” het Bobodi gesê. Hy het verwys na die genoemde Boababstraathoek waar die koe­rant juis die afgelope naweek ‘n enkele munisipale werker opgemerk het wat besig was om met ‘n randsnyer die lang gras te sny. Ook in die munisipale begraafplaas is daar intussen begin om die lang gras

Deur Andries van Zyl

Oorgroeide straathoeke het begin om ‘n veiligheidsgevaar vir motoriste te word, aangesien hul sig erg belemmer word. Een so ‘n straathoek was op die hoek van Boababstraat waar dit opdraai na Elandstraat.

Na ‘n navraag aan die munisipaliteit verlede week oor die toestand van munisipale sypaadjies en parke in Louis Trichardt, was die munisipaliteit vinnig om oor die naweek mense in te stuur om probleemareas, soos die Boabab-straathoek, met die hand te kom sny.

te sny, alhoewel dit maar lukraak gedoen is, met kolle gras wat plek-plek gesny is terwyl die res nog hoog staan. Volgens Bobodi sluit die stukkende masjinerie en toe­rusting al hulle grassnyers, klein trekker grassnyers en al hulle selfaangedrewe grassnyers in. “Ons het geen bystandtoerusting nie,” het Bobodi gesê. Op ‘n vraag waarom die munisipaliteit so lank neem om hulle toerusting te herstel, het Bobodi munisipale beleid die skuld gegee. “Die rede is dat ons die aan­ koopbeleid moet volg wanneer ons dienste aanvra,” het Bobodi gesê. Hierdie beleid is op die beste van tye ‘n omslagtige proses. Buiten vir die omslag­tigheid van die proses, het Bobodi ook bygevoeg, sukkel hulle om onderdele te bekom vir die herstel van die toerusting.

Oorgroeide sypaadjies en parke is tans ‘n seeroog in Louis Trichardt aangesien die Makhado Munisipaliteit se toerusting wat hulle gebruik om die parke en sypaadjies mee in stand te hou, na etlike maande steeds stukkend is. Die Zoutpansberger het vroeër vanjaar berig oor die haglike toestand van die munisipale begraafplaas op Louis Trichardt en die veiligheidsgevaar wat die oorgroeide terrein vir besoe­ kers inhou. Terselfdertyd het die koerant ook gevra waarom die begraafplaas en die dorp se parke en sypaadjies nie meer in stand gehou word nie. In antwoord hierop het Makhado munisipale woordvoerder mnr. Louis Bobodi in Maart gesê dat hulle ernstige probleme het met stukkende masjinerie, waarvan sommige reeds aan die begin van die jaar onklaar geraak het. Weens die stukkende masjinerie, het Bobodi gesê, kon die munisipaliteit nie byhou met hulle instandhoudingsprogram nie. Hy het egter gesê dat hulle besig was om die probleem uit te sorteer. “Ons het middel Februarie die gras laas gesny. As alles goed gaan, sal ons teen middel April weer kan sny,” het Bobodi gesê. Middel April het gekom en gegaan en steeds was daar geen aanduiding wanneer die munisipaliteit weer hul instandhou­ dingsprogram gaan hervat nie. Die Orals in die dorp is oorgroeide straathoeke en parke (soos ook gras op straathoeke het intussen die munisipale begraafplaas) ‘n probleem. Botlokwa: Cnr. of N1 & Ramakgopa Road, Botlokwa. Tel: 015 - 527 1721/2. Elim: Cnr Livubu and Giyani Rd, Elim Mall, Elim. 015 556-7103/7118 Louis Trichardt: 72, Kruger Street, Louis Trichardt. Tel: 015 - 516 5726/7.

LOWEST PRICES ON QUALITY BUILDING MATERIALS, TOOLS, PAINT & HARDWARE TRADING HOURS: Mon - Fri: 7:00 - 18:00

FREE LOCAL DELIVERY

FOR FURTHER DISTANCES ENQUIRE IN-STORE.

FOR FURTHER DISTANCES ENQUIRE IN-STORE. The advertised rates are estimate rates and are subject to change if the road conditions vary and if areas are not accessible. Handling fee applies to bricks, blocks, concrete rooftiles and cement. Enquire in-store for details.

Keep in touch with us

Sat: 7:00 - 15:00 • Sun: 8:00 - 13:00 • Pub Hol: 8:00 - 15:00

CEMENT

ROOFING

AMAZING SAVINGS ON QUALITY CHAMPION 42.5 CEMENT, ENQUIRE IN-STORE FOR PRICES

BRICKS CEMENT STOCK BRICK

(Yard) SKU: 1009516 LOUIS TRICHARDT

DOUBLE ROMAN CONCRETE ROOF TILES Red • Black Terracotta • Brown Elim/Louis Trichardt Direct

9 100 per 1000

SKU: Various

From

8 800 per 1000

HARVEY ROOF TILES Various Colours SKU: various

CORRUGATED IRON SHEETS

IBR

Z100 0,27mm/0,610 3,6m

ISQ550 • 0,4 FH/0,686mm 3,6m - 4,8m

GUARANTEED LOWEST PRICES

GUARANTEED LOWEST PRICES

DOORS

WINDOW FRAMES

GUARANTEED LOWEST PRICES

Cotta

HARDBOARD WOOD DOOR

HARDWOOD CRAFT DOOR ELEPHANT ELEGANCE

214.95

1 649.95

1 867.95

SKU: 217302

STEEL WINDOW FRAME

STEEL WINDOW FRAME

NE1 F7

ND4F F7

159.95

579.95

SKU: 123010

SKU: 58501

2 637.95

SKU: 123044

VERA IVORY/ SILVER

Ivory Silver

TIMBER

PUMP BOOSTER 0.37kw Electro Pem

SKU: 306793/4 price per m 2

84.95

BLACK CROSS TIMBER 38 X 38

BLACK CROSS TIMBER 38 X 114

BLACK CROSS TIMBER 50 X 76 Per Length

3,6m

3,6m

3,6m

5kg Ceramic L

4,8m SKU: 11148

6,0m SKU: 11160

26.00 34.00 46.00

SKU: 13136

4,8m SKU: 13148

6,0m SKU: 13160

77.95 102.95 132.95

2680/B WK45 • Cashbuild@Ogilvy Selected products may not be available in all stores

SKU: 12136

4,8m SKU: 12148

6,0m SKU: 12160

72.95 92.95 124.95

TANK TO PUMP CONNECTOR KIT SKU: 305968

99.95

PRICES VALID UNTIL SUNDAY 20 MAY 2018

For any queries, please visit www.cashbuild.co.za or contact us at 0860 100 582 (Sharecall Number)

WE WILL BE CLOSED ON MOTHER’S DAY - 13 MAY

SKU: 628253

36.95

20kg Ceramic S SKU: 628205

46.95 E & O E. All prices include 15% VAT

3 350

per 1000

4 440

per 1000

Minimum order quantities apply to direct bricks and blocks. Enquire in-store for details. Cement and bricks may vary from store to store.

CEILING PVC CEILING BOARD

BEIGE PACINO

WHITE GLOSS

TULIP

SQUARE FLOWER

3 600 x 300 x 6mm Beige Pacino SKU: 303193

TYLON WALL & FLOOR TILE ADHESIVE

Per Length

per 1000

ELIM

Ceramic Wall Tile 20 x 30cm 2m 2 Per Box

SKU: 305443

1 614.95

3 760

(Yard) SKU: 300052 LOUIS TRICHARDT

79.95

2500L LDPE VERTICAL 45kg

per 1000

MAKORO MARBLE TRAVERTINE FBS

Ceramic Floor Tile 35 x 35cm 2m 2 Per Box SKU: 306788/89/90 price per m 2

SKU: 305380

3 880 ELIM

VERA BONE/ VERA GREY/ VERA COTTA

Grey

1 890L LDPE VERTICAL

SKU: 11136

per 1000

(Yard) SKU: 301202 LOUIS TRICHARDT

TILING

WATER TANKS

WATER TANK

Per Length

2 070

MAKORO INGWE SATIN BRICK

DEPENDABLE QUALITY FROM TRUSTED BRANDS. CASHBUILD GUARANTEES LOWEST PRICES ON CEMENT! CHECK YOUR LOCAL STORE FOR PRICE.

Bone

SKU: 212

per 1000

ELIM

SKU: Various

From Yard

2 070

94.95 White Gloss SKU: 303192

94.95

DAISY

JOY

BEIGE LEAF

MANIFIQUE

Tulip, Square Flower, Daisy, Joy, Beige Leaf, Manifique SKU: 304155,303189, 304154, 305233, 303190,305232

94.95 250

STORES IN SOUTHERN AFRICA & EXPANDING

17A


5

ZOUTPANSBERGER, 4 MEI 2018

THIS VEG

Potato Pocket 7kg

AS SEEN ON TV!

COMBO

29.99each

R129

ONE Potato Pocket 7kg ONE Onion Carry Pocket 3kg ONE Butternut Pocket ONE Carrot Value Bag 3kg ONE Sweet Potato Carry Pocket

Cauliflower & Broccoli Prepacks

2forR30

Crown & Hubbard Pumpkings

Sweetcorn Punnets 4’s

2forR30

2forR30

2 L Food Lover’s Sunflower Oil Grape Fruit & Orange Carry Pocket

19.99

each

3forR100

Pineapples

3forR25

2 L Sparletta: Iron Brew, Cream Soda, Pinenut & Sparberry

200g Nescafe Classic

2 for R30 74.99 each

Large Fresh Muchina Bunches

6.00 each

Packham & Forelle Pears 1.5kg, Golden Delicious, Granny Smith & Royal Gala Econo Packs

2forR30

400g Assorted Roulou Feta (excl. Reduced Fat)

30.99 each

Please make use of our HOUSEWIVES CORNER to chop & peel your veggies - first 3 items fre e

BUTCHERY

R38.99per kg

R38.99per kg

R69.99per kg

Pork Braai Chops Bulk

Pork Leg Roast

Bulk Beef Stew

LOUIS TRICHARDT

96 Grobler Street, Louis Trichardt • Tel: 015 516 1663 • Fax: 015 516 1625 • Cell: 084 461 4048 PRICES VALID FROM THURSDAY 3 MAY UNTIL - SUNDAY 6 MAY 2018

ACTUAL PRODUCTS ON OFFER MAY DIFFER FROM VISUALS SHOWN, AS THESE ARE SERVING SUGGESTIONS ONLY • NO HAWKERS • NO TRADERS • WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUALITIES • E&OE


ZOUTPANSBERGER, 4 MAY 2018

6

ZoutieWeather

Thursday, 3 May

Louis Trichardt

(Source: http://www.accuweather.com)

KERKE/CHURCHES • Afrikaanse Protestantse Kerk (LTT) Tshirululunistraat 28, Sondag 09:00, Tel: 015 516 2272 • Afrikaanse Protestantse Kerk (Musina) Cass Straat 16, Sondag 09:00, Tel: 015 534 2126 • Agapé Gemeente (LTT) Sondae: Afrikaanse diens om 08:30 insluitend Peuter-, Kinder- en Tienerbedieninge. Sundays: English service at 10:30 including Toddler-, Children- and Teen Ministries, Past. Sampie van Niekerk, Tel: 015 516 3725 or 082 926 9538 • AGS Charisma (LTT) Munnikstraat 70, Sondag 09:00 & 18:00, Past. Leonie Meyfarth (084 219 4406), Tel 015 516 0486 (kerkkantoor) • AGS El-Shaddai (Musina) Watsonlaan 17, Sondag 10:00 en 18:00, Past. Boetie Visser, Tel: 015 534 3361 / 084 456 6959 • AGS Charisma (Levubu) Sondag 09:00. Past Gys en Bettie Snyman 082 441 3951. • All Nations for Jesus Christian Centre (LTT) 93 Burger Street (Maranatha Centre), Sunday 09:30 & Wednesday 18:00, Past Benjamin Sithole, Tel 083 532 9492/ 015 516 2275 • Anglican Church / St Marks (LTT) 128 Munnik Street, Sunday 10:30, Rev Robbie Novella, Tel: 015 516 5165 • Baptist Church (Musina) Corner of Whyte & Limpopo Street, Sunday 09:30, Rev Paul Richardson, Tel: 015 534 0479 or 082 446 1728 • Baptist Church / Baptiste Kerk (LTT) Ruh Street 25, English: Sunday services 08:30 & Adult Bible time/ Sunday school 10:00, Rev Seth Meyers, Tel: 084 699 4242. Afrikaans: volwasse Bybelklas 09:15, dienste 10:00 en 18:00, ds. Johan Marais, Tel: 015 516 2714. • Catholic Church (LTT) Corner Burger & Jeppe Street, Mass times: 1st Sunday 10:00 - 2nd, 3rd and 4th Sunday 17:00, Father Frank Gallagher, Tel: 015 516 0566 / 082 664 1393 (Catholic Church Musina, Tel: 015 534 2085) • Chapel of Grace Church Sunday 09:00 - 11:00 at Maurunwa/Siloam/Nzhelele Past Oke Tel 083 461 6455 or 072 976 3448. • St Peters Church (LTT) 33 Breda Street, Sunday 09:00, Tel: 083 377 0984 (Iain Purdon), 084 404 0050 (Soekie Bierman) • Emmanuel Christelike Kerk (LTT) Koraalboomstraat 3, Sondae 09:00 & 18:00, Jeug Vrydae 19:00, Past. Andries van Heerden, Tel: 015 516 4282 / 083 357 1658 • Evangelies-Gereformeerde Kerk (LTT) LTT Lodge-saal (Hlangananistraat), Sondagoggend erediens 08:00, kontak ds. Herbie Lyon Tel: 082 906 0288 • Gereformeerde Kerk (LTT) H/v Anderson & Songozwistraat, Sondag 09:00 en 10:45, leraar ds. Innes Nagel, Tel. 082 701 5602 • Gereformeerde Kerk (Musina) Wilsonlaan 1, Sondag 09:30, Ds. Cornel Nagel, Tel 015 534 2253/ 084 406 1723 • Hervormde Kerk Louis Trichardt H/v Stubbs & Forestryweg, Sondag 08:30, Ds. Gustav van Zyl, Selfoon 083 387 7548. • Hervormde Kerk Zoutpansberg (LTT) H/v Stubb & Forestry, Elke tweede Sondag om 08:30, Dr. B.J. van Wyk, Tel: 082 828 5711 • Hervormde Kerk Zoutpansberg: Geloofsbond van Hervormde Gemeentes (LTT) H/v Stubb & Forestry, Sondag 10:15, Ds. Ronel Eckard, Tel 072 122 7956 • Hervormde Kerk (Musina) H/v Van Zyl & Celliersstraat, Sondag om 09:00, ds. Eddie Eckard, Tel: 015 534 2519 of 082 958 9095, Kerkkantoor 015 534 2756. • Lede in Christus Kerk (LTT) Joubertstraat 29, Sondag oggenddien 09:30, evangeliedien om 18:00. Past. Christo van Rooijen, Tel: 015 516 0521 / 082 465 8774 • Lewende Woord Louis Trichardt Louis Trichardt Lodge-saal. Sondag erediens 10:00 (Afrikaans) en 18:00 (English). Senior past. Andrew Bezuidenhout (071 078 1631) en past. Jan Wilkins (071 161 9254). • Levubu Christelike Gemeente (Hatfield) Sondag 09:00 & 18:00, Past. Craig Whitcomb, Tel 015 583 0134 of 084 400 8937 • Lewende Hoop Bedieninge (Louis Trichardt) Plaasgemeente, Sondagdiens 09:30, skakel Susan (076 812 4013) vir meer inligting. • Methodist Church (LTT) 79 Munnik Street, Sunday 09:00, Tel. 015 516 0446 • NG Kerk (Levubu) Perseel 316, Sondag 08:30 en 10:15 (LTT - Rondebosch Lapa), Ds. Petrus Kriel Tel: 015 583 002 / 082 898 2081 • NG Kerk (LTT) Erasmusstraat 23, Sondae: 09:00 oggenddiens & kinder- en kleuterkerk; 10:15 kategese; 08:30 Braambos; 10:30 Soekmekaar; 11:00 Waterpoort en Bandelierkop(1x pm); en 14:00 Kutama Sinthumule Gevangenis; ds. Jan Pretorius (079 881 9673), ds. Corné Burger (073 759 0451), Kerkkantoor 015 516 3902. • NG Kerk Soutpansberg (LTT) H/v Stubbs & Andersonstraat, Sondag 09:00, ds. Etienne van Staden (083 274 3227), Kerkkantoor 015 516 4366 • NG Kerk (Musina) Ds. Henricostraat, Sondag 09:00, ds. André van Rooyen, Tel: 082 468 7640 / E-pos: ngkmsa@lantic.net of alvanrooyen@gmail.com • New Covenant Kerk/Church (LTT) 115 Krogh Street, Sondag 09:00 en 18:30, Louis Trichardt, André van Niekerk, Tel 015 516 5305 or 082 926 7313 • Ou Apostoliese Kerk van SA (LTT) Kroghstraat, Sondagdienste om 08:45 en 18:00, Priester JJ Janse van Rensburg, Tel. 072 544 7505. • Reformed Church Songozwi Corner of Songozwi and Anderson Street, Louis Trichardt, Sunday 11:00, Rev Paul Mushayabasa (076 860 0669) • Shammah Bedieninge / Ministries - PPK (LTT) Rissikstraat 50. Sondag: 09:00 Hoofdiens & Kinderkerk, 17:00 Connect Groups. Vrydae 19:00 Jeug. Past Francois Strydom 082 7850 265 / Kerkkantoor 015 516 4018 • Sewendedag-adventiste (LTT) Groblerstraat, Saterdag 09:00 en 11:00, leraar Johan Steyn, Tel 082 372 7362 • Sewendedag-adventiste (Musina) H/v Turner & Whytestraat, Saterdag 11:00, Marguerite Sindon & Marietjie Diener, Tel: 015 534 3240 / 082 358 2526 • Volle Evangelie Kerk (LTT) H/v Rissik & Burgersraat, Sondae 09:00 & 17:00, Past. Philip de Jager, Tel: 015 516 0758 / 071 674 7205 • Volle Evangelie Kerk Ebenhaeser (Musina) H/v Turner & Watsonstraat, Sondag 09:00 & 18:00, Past. Jimmy Venter, Tel: 082 920 4493 • Veritas Gemeenskapskerk (LTT) Groblerstraat 80, Sondae 09:00, dr. Philip Venter, Tel. 083 444 7672

Friday, 4 May

Saturday, 5 May

Mostly sunny and pleasant.

Areas of low clouds, the sun.

Mostly sunny and pleasant.

High: 27oC Low: 12oC

High: 25oC Low: 9oC

High: 26oC Low: 9oC

WHAT IS HAPPENING? DEURLOPEND

ONDERSTEUN BERGCARE CHARITY SHOP Die Bergcare Charity

Shop op die perseel van die Haantjie Kerk (NG VROUE VAN DIE WOORD Die Kerk Louis Trichardt) is oop weeksdae van Vroue van die Woord kom elke Dinsdagaand van 07:00 tot 12:00. 18:00 by Loeriepark se saal in Louis Trichardt “Kom ondersteun gerus. U is ook welkom bymekaar. om alle onnodige huisraad of klere te skenk. Die vroue kom interkerklik saam om te bid, Die inkomste van Bergcare Charity Shop word geestelik te groei en mekaar aan te moedig om gebruik vir die aankope van kos vir die Bergcare vroue na God se hart te wees. “Alle vroue, jonk Bejaarde-projek,” sê die projekbestuurders. en oud, is welkom,” sê die organiseerders. Vir meer inligting, skakel die kerkkantoor by Vir meer inligting kan Madelyn Stoltz by 083 015 516 3902. 422 5248 geskakel word. KARATEKAS OEFEN Die SoutpansMANNE VAN DIE WOORD Die berg Kofukan Karateklub oefen elke Woensdag Manne van die Woord in Louis Trichardt kom vanaf 18:00 tot 20:00 by die Emmanuel Christian elke Vrydag van 05:45 tot 06:45 by Ocean BasSchool net buite Louis Trichardt. Vir meer inligket in Songozwistraat byeen. ting, skakel Tommy by tel. 083 346 6600. Vir meer inligting kan Tobias Fourie by 082 MOTHS HAPPY HOUR Die MOTHs 451 4249 geskakel word. se Turbi Hills Shellhole in Louis Trichardt hou GISTER-SE-JEUG BYEEN Die voortaan elke Dinsdag- en Vrydagaand ‘n “HapGister-se-Jeug klub, waar jonger en ouer seniors py Hour” van 18:00 tot 19:00 in hul kroeg. welkom is, vergader elke Dinsdag van 09:00 Die Dinsdagaand promosie is op bier (buy tot 11:00 in die Hervormde Kerk se saal op die one, get one free) en Vrydae sal die fokus telkens hoek van Stubbsstraat en Forestryweg in Louis ‘n ander promosie behels. Ligte kroegetes sal Trichardt. beskikbaar wees. Vir meer inligting kan Willie Agenbacht Vir meer inligting, skakel Alan by tel. 083 660 geskakel word by tel. 083 453 6597, Flippie 2472 of Sybrand by tel. 078 618 7642. Diedericks by 071 671 9866 of Anna Lordan by 082 921 6110. GIMNASTIEKKLUB OEFENTYE Die Louis Trichardt Gimnastiekklub BAHÁ’Í INFORMATION CENTRE The Bahá’í Information Centre in Louis oefen elke Maandag en Woensdag. Vlak 1 tot 3 gimnaste (meisies en seuns) sal Maandae en Trichardt holds multi-faith devotionals every Woensdae oefen van 14:30 tot 16:00. Die Vlak Thursday from 19:30. 4 tot 7 gimnaste (meisies en seuns) sal ook op “Do not allow difference of opinion, or Maandae en Woensdae oefen, maar van 17:00 diversity of thought to separate you from your tot 18:30. Elzabé Stewart en Riekie Steyn is fellowmen, or to be the cause of dispute, hatred and strife in your hearts. Rather, search diligently onderskeidelik verantwoordelik vir die meisies en seuns se afrigting. Vir meer inligting, skakel for the truth and make all men your friends.” Elzabé by 082 566 3493 of Riekie by 082 484 For more information phone 081 884 9553 1392. (after hours). Alternatively, visit the website at www.bahai.org.

AA BYEEN Alkoholiste Anoniem (AA)

vergader elke Maandag om 18:00 by die Haantjiekerk (h/v Burger- en Erasmustraat) in Louis Trichardt en almal wat daaraan ‘n behoefte het om die vergadering by te woon, is welkom. Die AA vergader ook elke Woensdag vanaf 18:00 in Levubu. Vir meer inligting, skakel Jannie by tel. 076 501 8285.

SKAAKKLUB Louis Trichardt het nou sy eie skaakklub wat elke weeksaand bymekaar kom. Vir meer inligting, skakel Willem by tel. 015 516 1942. DOJO OEFENTYE Die Ninjutsu Dojo

(Shio pan yama dojo Soutpansberg-skool) oefen elke Maandag en Woensdag vanaf 17:30 tot 19:00 in die stoeisaal. Vir meer inligting kan shihan Swanepoel geskakel word by tel. 076 467 2306.

MAY

4 TURKISH FOOD FESTIVAL

If names such as kuzu tandir, pide, köfte, kurufasulye and lachmacun do not mean anything to you, you must visit the Diversity Cultural Festival to be held in Eltivillas from Friday to Sunday. If you know that these names refer to traditional Turkish dishes, you will in all probability already have made a note of the event and you will be there. The festival is sure to attract a lot of visitors from all over the region. As an added attraction, a Turkish chef will be present to prepare the delicacies synonymous with the country that provided the world with taste experiences such as yogurt and the eggplant. The festival will start on Friday afternoon at about 15:00 and will last until Sunday night. No entrance fee will be charged. The Masjid Al Noor mosque in Eltivillas will RUGBYKLUB SE OEFENTYE be a beehive of activities, surrounded with stalls Die Louis Trichardt Rugbyklub is besig met hul INTERKERKLIKE BIDUUR and fun activities for young and old. At the stalls, weeklikse oefensessies ter voorbereiding van die Inwoners word uitgenooi om elke Woensdag foods such as shawarma and adana kebabs will be 2018 rugbyseisoen. vanaf 08:00 tot 09:00 saam te kom bid vir die on sale. Traditional Indian foods such as samosas Die klub oefen elke Dinsdag en Donderdag gemeenskap en die land tydens ‘n interkerklike and deg akhnee will further tickle the taste buds. vanaf 18:30. “Ons nooi graag alle bestaande lede biduur by St Peter’s Kerk in Bredastraat. The young ones will feel especially welcome asook voornemende lede om te kom saam oefen Vir meer inligting, skakel past. Leonie Meywith fun activities such as a jumping castle and en hulself gereed te kry vir die komende seisofarth by tel. 084 219 4406. pony rides. They will also have the opportunity to en,” het die klub se voorsitter, Kevin Gilbert, TRIEGIE FIETSRYKLUB Laerskool gesê. Vir meer inligting, skakel Kevin by tel. 082 feed bunnies and chickens. For a bit of extra excitement, a strongman Louis Trichardt se fietsryklub oefen elke Maan892 8769. show will be held. The region’s national champidag en Woensdag van 15:00 tot 17:00. on, Leon le Roux, will be in action, showing off LOUIS TRICHARDT TUINDie kinders kom by die Meulbos-pad (Hanhis extraordinary strength. Die Louis Trichardt TuinbouBOUKLUB glip Bosbouplantasie) vanwaar daar in die berg On a slightly more serious note, some of the klub nooi alle lede en nie-lede om in te skakel by opgery sal word. Daar sal deurlopend volwasse toesig wees en die roetes is veilig om te ry. Alle hulle verrigtinge. Klublede kom elke derde Dins- region’s doctors have agreed to man a stall where free basic health check-ups will be done. This is dag van die maand byeen. Alle voornemende laerskoolkinders onder die ouderdom van 14 is done as a service to the community and visitors groenvingers kan met Hannetjie skakel by 084 welkom om te kom saam oefen. Deelname is can pop in to make sure that the body is still in gratis. Vir meer inligting, skakel Mark Archer by 950 0205 of Sophie by 082 420 0514 om uit te tip-top shape. (Contd on P7) vind hoe hulle betrokke kan raak. tel. 083 324 8495.

NOODNOMMERS

EMERGENCY NUMBERS LOUIS TRICHARDT • SAPS/SAPD

- 10111/ 015 519 4300 / 083 206 5594 • Ambulance/Ambulans - 015 516 4378 015 516 2395 • Electricity/Elektrisiteit - 015 516 2990 • Water - 015 516 2990 • Fire Brigade/Brandweer - 015 516 0551 015 516 0554 • Munisipaliteit/Municipality - 015 519 3000 • Hospital (Government) - 015 516 0148 / 9 • Hospital (Private) - 015 516 0720 015 516 6980 • SPB Dorpswag - 082 251 0827

MUSINA • SAPS/SAPD • Ambulance/Ambulans • Fire Brigade/Brandweer • Hospital (Government) • Municipality • Electricity/Water

- 10111 / 015 534 7601 - 10177 / 015 534 0061 - 015 534 0061 - 015 534 0446 / 7 - 015 534 6000 - 083 457 2183

LEVUBU • SAPS/SAPD

- 015 583 7400 015 583 7418 • Municipal and other services (see Louis Trichardt)

WEEKLY DAM LEVELS According to latest available information from the Department WEEKLIKSE of Water Affairs and Forestry as on Monday, 23 April DAMVLAKKE Dams/damme:

23/04/2018 16/04/2018

Albasini Dam Ebenezer Dam Flag Boshielo Dam Glen Alpine Dam Luphephe Dam Middel Letaba Dam Nandoni Dam Nsami Dam Nwanedzi Dam Nzhelele Dam Tzaneen Dam Vondo Dam

87.7% 87.7% 92.5% 92.5% 101.5% 101% 16.8% 17.1% 87.7% 86% 15.3% 15.6% 95.9% 101% 52.9% 54% 86% 83.2% 74.7% 72% 45.2% 45.4% 100.9% 100%

SHOWTIMES FRI 4 MAY - THU 10 MAY SHOWS, PRICES & TIMES SUBJECT TO CHANGE. (*) NO COMPLIMENTARY TICKETS FOR NEW RELEASES FOR ONE WEEK FROM RELEASE DATE UNLESS OTHERWISE STATED

MALL OF THE NORTH I FEEL PRETTY 13 Sat:

¸

13

Ç

09:15

I FEEL PRETTY

¸

˛

Ç

Fri, Sun, Mon, Tue, Wed, Thu: 09:30, 12:00, 14:45, 17:15, 20:00, 22:30 Sat: 12:00, 14:45, 17:15, 20:00, 22:30

PETER RABBIT

PG Fri: 09:45, 12:15, 15:00 Sat, Sun: 15:00

˛

Ç

16

˛

Ç

ACRIMONY

Fri - Sun: 17:45, 20:15, 22:45 Mon - Thu: 09:45, 12:15, 15:00, 17:45, 20:15, 22:45

BLACK PANTHER 10-12 PG Fri - Thu:

Ç

11:45, 17:00, 22:15

RAMPAGE 13

˛

EARLY MAN PG Sat: 09:30, 11:45 Sun: 12:15

MAYA THE BEE GAMES PG Fri - Thu:

˛

Ç

- THE HONEY ˛

Ç

09:00, 11:30, 14:00, 16:45, 19:30

AVENGERS: INFINITY WAR 13 ˛ Fri - Thu:

22:00

Fri - Thu:

11:00, 14:15, 17:30, 20:45

AVENGERS: INFINITY WAR (3D) 13 ˛ WONDERLUS 16

Ç

Fri, Mon, Tue, Wed, Thu: 10:00, 12:30, 15:15, 18:00, 20:30, 22:50 Sat, Sun: 15:15, 18:00, 20:30, 22:50

Fri, Sun, Mon, Tue, Wed, Thu: Sat: 14:30, 19:45

Ç

Ç Ç

09:15, 14:30, 19:45

Follow us

MORE WAYS TO BOOK

TicketLine

# Means latest available data sterkinekor.com

Standard rates apply. Free minutes do not apply. /sterkinekortheatres

APP

@sterkinekor


7

ZOUTPANSBERGER, 4 MEI 2018

Sunday, 6 May

Monday, 7 May

Tuesday, 8 May

Wednesday, 9 May

Mostly sunny and pleasant.

Mostly sunny.

Plenty of sun.

Sun and clouds.

High: 26oC Low: 12oC

High: 25oC Low: 9oC

High: 27oC Low: 9oC

High: 22oC Low: 8oC

WAT GEBEUR? Vir meer inligting kan ouers die skoolkantoor (Contd from P6) skakel by tel. 015 516 4965. The organisers of the event have extended a last-minute invitation to all other vendors who CPR AND BLS COURSwant to take up a stall at the festival. The only ES The Zoutpansberg Private prerequisite for such vendors is that they may not Hospital in Louis Trichardt will from 22 to 24 sell food. Interested persons can contact Mazhar May present basic life support (BLS) and CPR Goolam at 076 430 8980. courses. FARMER’S MARKET Residents The duration of the BLS course is five-and-aare invited to stock up on fresh produce half hours and is open to all health care givers and home-made goodies during the next farmer’s like nurses, doctors, pharmacy staff and allied market. professionals (nine persons per session). The The market will take place on 5 May from course, hosted on the 22nd, 23rd and 24th from 10:00 until 16:00 at Zena’s Cantina at Kenning- 08:00 until 14:00, includes an official exam and ton Lodge along the N1 south outside Louis test, internationally recognised certificate valid Trichardt. As this is a community project, there for two years, manual and 15 CPD points. The will be no charge for stalls. course will cost R1 200 per person and includes Persons wishing to book a stall or who require light refreshments. more information can phone Zena on 073 429 The CPR course for family and friends (in7593. cluding paediatrics, receptionists, school first aid responders, children older than 13 years of age, SOUTPANSBERG KUNnannies and admin staff) will be held on each of STEFEES Die streek se jong talent the days from 14:30 to 18:30. It will focus on kan begin gereed maak vir Laerskool Louis CPR on adults, children and babies as well as Trichardt se jaarlikse Soutpansberg Kunstefees choking on adults, children and babies. There vanaf 7 tot 9 Mei. Daar word voorsiening gemaak vir sangsolo’s, will be no test, only a certificate of completion duette, instrumente, voordrag, drama, lees, koor, (Discovery Vitality Points available). This course will cost R600 per person and includes light sanggroepe, danse en revue. Indien kunswerke refreshments. ingeskryf word, moet dit op karton gemonteer For bookings, payments or more information, wees. Deelname kos R40 per inskrywing vir elke phone Christel at Tel 087 945 3273. item. Die sluitingsdatum vir inskrywings is 9 Maart. TEKKIE TAX 2018 Dit is Vir meer inligting, skakel Anelle Pieterse by weer tyd dat mense hulle hoë hakke, tel. 071 334 0447. skoolskoene of stewels kan verruil vir ‘n gemaklike paar tekkies – en dit nog vir ‘n goeie doel. MOONLIGHT SERENADE Tekkie Tax Dag is weer om die draai en sal Die gewilde Moonlight Serenade word vanjaar op 25 Mei plaasvind. “Die SAVF in eersdaags weer op Levubu aangebied ten bate Louis Trichardt verkoop vanjaar Tekkie Tax van die Zoutpansberg CVO. plakkers. Ek wil graag vra dat die publiek ons sal Vanjaar se opvoering vind op 8 Mei plaas. “Kom geniet wêreldklas musiek langs die Levu- ondersteun. Plakkers kos R10 elk,” sê mnr. Dirk Meissenheimer. bu rivier met ‘n komplimentêre glas wyn en ‘n Alle skole, kerke, besighede en organisasies ligte ete vir slegs R300 per persoon,” nooi die word ook versoek om die projek te ondersteun. organiseerders. Die R10 wat jy vir jou plakker betaal is die “tax” Kaartjies is beperk en is beskikbaar by NHC wat jy betaal om op die dag jou tekkies werk toe te Munnikstraat 98 in Louis Trichardt of by die aan te trek. Elf nasionale welsynsorganisasies sal Zoutpansberg CVO. Vir meer inligting of ‘n by vanjaar se projek baat. Dit sluit in Epilepsie “sneak preview” besoek https://www.facebook. SA, Kindersorg SA, SOS Children’s Villages, com/events/1711661855569149/ CHOC (Childhood Cancer Foundation), Special RIDGEWAY FOREST Olympics SA, Imisebeyelanga Services, Cansa, WALK Ridgeway College in Louis Meals on Wheels, VVA, NG Welsyn en die Trichardt will once again be hosting their annual SAVF. Forest Walk on Saturday, 12 May. Vir meer inligting of om plakker te koop, The walk will take place in the Hanglip Forest. skakel Dirk by tel. 082 789 3927. “Come and join us for a lovely walk in the fresh SWANNIES RACING mountain air,” invited the college. OFF-ROAD SERIES It is Entry is R25 per primary school child and R50 per high school child or adult and you can enter once again time for the adrenaline-pumping Swannies Racing Off-Road Series scheduled to either the 4km or 8km walk. Registration starts at 08:00 and the race will start at 09:00. Pre-reg- take place over four events. The series is open for all two-wheeled moistration can be done at Ridgeway College receptorcycles (200cc-, open- and masters class) and tion to avoid standing in ques on the day. four-wheeled motorcycles (open- and masters For more information, contact the college at class) in the Soutpansberg area. 015 151 0111. The first of the races already took place on 27 TRIEGIE OPEDAG HoërJanuary. The next three race days are on 26 May, skool Louis Trichardt het gevra dat die 4 August and 3 November. Prize money to be publiek kennis neem dat hulle beplande opedag won include a R5 000 first prize, R3 000 second vir Donderdag, 24 Mei, se datum verander het. prize and R2 000 third prize. Ouers wat van voorneme is om hul kinders by For more information, phone Peet at 083 469 die skool in te skryf, word uitgenooi na die skool 0138 or Swannie at 071 859 6924. se volgende opedag wat nou gehou sal word op ONS TUISTE HALFEEUVrydag, 18 Mei. BASAAR Ons Tuiste Ouetehuis in Leerders kan vanaf 09:00 by die skool gaan inloer om meer te gaan uitvind oor wat dit behels Louis Trichardt vier op 26 Mei ‘n mylpaal met die hou van hulle Halfeeu Basaar om ‘n Triegie te wees.

22

5

7

25

8

12

26

18

26

SPCA LOUIS TRICHARDT DBV

Insp Lawrence Khodobo Cell 082 965 5151 Heerlike pannekoek, tuisgemaakte konfyt, russians en tjips, kerrie-en-rys, groente en vrugte, koeksisters, koeke, terte en ander gebak, asook nuttige handwerk sal verkoop word. “Koop ‘n pannekoek en kry ‘n koppie koffie of tee gratis,” nooi die tehuis. Die Halfeeufees begin om 08:00 en alle bedrywighede vind plaas op die plaveisel-parkering voor die woonstelle op Ons Tuiste se terrein. “Ons benodig dames wat ons met breiwerk kan help asseblief. Ons Tuiste sal die wol voorsien,” het die tehuis gesê. Vir navrae, skakel die tehuis tydens kantoorure by tel. 015 516 0997. “Ons nooi u graag uit om die dag saam met ons te kom geniet,” het die tehuis gesê.

piektye uitgesluit. Beskikbaar vir ses maande vanaf Junie 2018). Buiten vir bogenoemde prys, is daar ook ‘n splinternuwe Datsun Go beskikbaar vir die speler wat ‘n volmaakte kolhou op die sesde putjie slaan. Vir meer inligting, skakel Michelle van Tonder by tel. 082 921 8954.

9 NG SPB BOEREBASAAR

Inwoners van die Soutpansberg kan nou reeds ‘n aantekening maak van die NG Kerk Soutpansberg se jaarlikse Boerebasaar op 9 Junie vanjaar. Groot feestelikhede word in die vooruitsig gestel, met die basaar wat reeds bekend is vir sy goeie kwaliteit vleis, groente en vrugte teen sakpaspryse. Die normale basaarlekkernye is ook WATERBERG LINDANI weer op die spyskaart, soos varkkaiings-en-pap, MTB CHALLENGE The Wa- jaffels, die vroue se gewilde kerrie-en-rys, poeterberg Lindani MTB Challenge will take place dings, gebottel en gebak, pannekoek, stokworse on 26 May this year. en vele meer. Daar sal ook vermaak wees vir The races will start and finish at the Lindani die jongspan. Soos vorige jare, word persone en Game Lodge at Vaalwater. There will be a 55km organisasies van buite uitgenooi om ‘n stalletjie (entry R230), 35km (entry R190), 15km (entry te bespreek tydens die basaar, mits dit nie met ‘n R120) race, as well as a kiddies fun ride. Pre-reg- kerkstalletjie bots nie. Die koste beloop R100 per istration takes place until 25 May, with cyclists uitstalruimte. being able to enter online at www.webscorer. Vir meer inligting hieroor kan die kerkkancom (at a discount). For more information, phone toor geskakel word by tel. 015 516 4366 of ds. David at 083 273 4525, Alan at 073 179 4313 or Etienne van Staden by tel. 083 274 3227. Simoné at 083 302 5123.

26

JUNIE HOU 1 HERVORMERS BASAAR

Inwoners kan gerus ‘n nota maak van die Hervormde Kerk Louis Trichardt se jaarlikse basaar op Vrydag en Saterdag, 1 en 2 Junie. By die koek- en poedingtafel gaan daar iets lekker vir almal wees, en vir diegene wat hou van meer sout as soet, kerrie-en-rys, hamburgers, stokworse, worsbroodjies en vele meer. Die tradisionele pannekoek en jaffels sal ook verkoop word. “Dan het ons ook baie mooi vars groente en vrugte van die plaas af teen sakpaspryse,” sê die kerk. Buitepersone is welkom om ‘n stalletjie vir die basaar te bespreek teen R50 per uitstalruimte. Dit sluit ‘n tafel in. Persone wat ‘n uitstalruimte wil bespreek kan vir Willem Horn skakel by tel. 082 213 1063 of ds. Gustav van Zyl by tel. 083 387 7545.

2 ERIC LOUW GHOLFDAG

Hoërskool Eric Louw het die streek se gholfers uitgenooi om in te skryf vir hulle jaarlikse gholfdag op 2 Junie vanjaar. Die formaat van die kompetisie is ‘n vierbal-alliansie. Meer inligting sal nader aan die tyd bekend gemaak word. Vir meer inligting, skakel Rina by tel. 079 938 5810.

8 LEVUBU GHOLF CLASSIC

Die NG Kerk Levubu-gemeente bied op Vrydag, 8 Junie, weer hulle baie gewilde gholfdag, die Levubu Gholf Classic, by die Soutpansberg Gholfklub aan. Die formaat van die kompetisie is ‘n vierbal alliansie en groot pryse is op die spel. Dit sluit twee tweeslaapkamer eenhede by Sun Vacation Club (Sun City) vir agt volwassenes en vier kinders in. Wenners het ‘n keuse van drie nagte oor ‘n naweek sonder gholfgeleentheid of drie nagte “mid-week” met 4-bal gholfgeleentheid op Sun City se baan (Volgens beskikbaarheid, met

FIETSRY9 KREMETART NAWEEK

Die Soutpansberg-gemeenskap sal op 9 Junie weer gasheer speel vir een van die streek se grootste sportgebeurtenisse, die jaarlikse Kremetart Fietswedren. ‘n Naweek van fietsry pret en plesier is op die spyskaart, met die gewilde 175 km- en 70 km-wedrenne wat Saterdag beslis sal word en die eweneens gewilde Kremetart XCO wat Sondag, 10 Junie, beslis sal word.

SAAM MET 16 OSBRAAI OPPIESTOEP

Die dorp se inwoners kan hulleself regmaak vir ‘n aand van pret en plesier op 16 Junie, wanneer die manne van Oppiestoep, Kyknet se gewilde kuier- en storievertelprogram, luister en opwinding gaan verleen aan die Hervormde Kerk Soutpansberg Broodboomvereniging se osbraai. Ingesluit by die toegangsprys van R150 per persoon is ‘n heerlike ete. Verder is daar ook ‘n kontantkroeg beskikbaar en lekkernye te koop vir die kinders. Dié joligheid vind plaas by die Rondebosch Lapa, met die ingang op die Elimpad na die CVO skool. Kaartjies is beskikbaar by Da Silva Apteek, Weldon’s Apteek, Safety First en Van der Merwe Saagmeule. Besighede of persone wat graag ‘n spesiale tafel vir 13 persone naby aan die verhoog wil boek, kan dit doen teen R2500 per tafel. Dié bespreking sluit twee bottels wyn in. Vir meer besonderhede, skakel John by 082 556 2623 of Alida by 083 227 3681.

AUGUSTUS

11 1988 REÜNIE

Versprei die boodskap – Hoërskool Louis Trichardt se matriekklas van 1988 gaan reünie hou! Die reünie sal plaasvind op Saterdag, 11 Augustus, vanaf 16:00 tot laat by Lalapanzi Hotel. Om bywoning te bevestig of om meer inligting te bekom stuur ‘n e-pos na Elzanne by matriek88ltt@gmail.com of ‘n WhatsApp vir Jeandre by tel. 083 626 1409.

CURRENTLY UP FOR ADOPTION AT SPCA LOUIS TRICHARDT Contact Insp Lawrence Khodobo Cell 082 965 5151• Follow SPCA Louis Trichardt on Facebook

Lu Sin Female

Dempsey Male

Ben Male

Miles Male

Ruby Female

Lots of kittens

Lots of Pups


8

ZOUTPANSBERGER, 4 MAY 2018


ZOUTPANSBERGER, 4 MEI 2018

9


ZOUTPANSBERGER, 4 MAY 2018

10

Students from the Braambos Primary School received a visit from Rolls-Royce last Thursday.

Let the racing begin! Students from the Braambos Primary School enjoyed racing their very own Rolls-Royce Bloodhounds. Hoërskool Louis Tri­­chardt se o.16-net­bal­span is van kop tot tone uitgevat in pienk danksy borg­ skap­pe. Die span be­­dank graag die volgende borge: Leo­nie en Heine de Ja­­ger (hoedjies), Spar (rokke), George Ma­cho­chi (baadjies), mnr. en mev. Jor­daan (kouse), Promo­ Man (hem­de), mev. L. de Jager (bottels), Hy­­uan­dai (sakke), Leach Printers (ba­nier en plakkers), mev. Oberholzer (hand­­doekies) en mev. Sanrie du Ples­sis. Foto verskaf.

WATER DISPENSERS Buy a unit or simply rent it on a monthly basis.

WE DELIVER REFILLS TO YOUR DOOR* * Terms and conditions Apply

Contact us:

OASIS WATER 087 940 5420 Sean: 083 556 3502 / Hestie: 084 583 1446

LOUIS TRICHARDT • MUSINA • THOHOYANDOU • GIYANI • NZHELELE • MATOKS • THORNHILL • IVYPARK • SESHEGO

www.oasiswater.co.za

REFRESH, REVIVE, REFILL

P LAC E YO U R

Mother’s D ay

Rolls-Royce ambassadors inspire Braambos pupils By Isabel Venter

Pupils from the Braambos Primary School on Air Force Base Makhado received a visit from the Rolls-Royce ambassadors last Thursday. They primarily talked about the cutting-edge engineering that Rolls-Royce is currently providing to support the Bloodhound Project, an international education initiative focused on a 1 000-mile-perhour world land-speed record attempt. A RollsRoyce EJ200 jet engine will be used in conjunction with a custom-designed hybrid rocket to propel the car to over 1 000 mph (1,600 km/h or Mach 1.4). Much like their support of the Bloodhound Project, the pupils learnt, Rolls-Royce also provides technical engine support to the fighter jets at the air force base. Rolls-Royce has a long and distinguished association with speed-record breaking on land, sea and in the air. In the 1930s its ‘Type R’ engine powered Sir Malcolm Campbell’s Bluebird cars and boats, Capt. George Eyston’s Thunderbolt car, Sir Henry Segrave’s Miss England II boat and the Supermarine S6B seaplane of Flt-Lt John Boothman, outright winner of the Schneider Trophy in 1931. More recently, in 1983, Richard Noble, now Bloodhound’s project director, used a RollsRoyce Avon 302 1983 in Thrust 2 to set a record of 633.047 mph (1,019.47 km/h) while two Spey 202 turbofan engines, as used in a McDonald Douglas F4 Phantom, enabled Wing Commander Andy Green to become the first, and so far only, person to break the sound barrier on land in Thrust SSC, which set the current record of 763.035 mph (1,227.986 km/h) in 1997. The company did not, however, officially sanction or endorse any of these activities. This year, the Bloodhound will run for the first time on a specially created track on South Africa’s Hakskeen Pan (Northern Cape). The team will be targeting 500 mph – a key milestone on the journey

to setting the new world land-speed record. Back at AFB Makhado, the students also had the opportunity to build their very own “Bloodhound”, while learning all these interesting facts. Students, although their mini versions of the Bloodhound were built from carton and propelled by a balloon, enjoyed it immensely to race their individual creations against fellow classmates. The officer commanding AFB Makhado, BrigGen André Barends, thanked the Rolls-Royce team on behalf of all the students.

The officer commanding AFB Makhado, BrigGen André Barends, lends a helping hand to one of the students attempting to build her own Bloodhound.

Die Koffie Pot bied nagmark aan Inwoners word uitgenooi na Die Koffie Pot en Vriendinne in Louis Trichardt se volgende nagmark op Vrydag, 4 Mei, vanaf 17:00 te Joubertstraat 24. “Kom kuier saam!” nooi die

organiseerders. Daar is heel- houtprodukte en vele meer. wat stalletjies, insluitend lekker eetgoed soos pap-en-kaiings Vir meer inligting, skakel Ta­ en gebak, asook ideale gesken­ nia by tel. 079 622 5959 of Karen kies vir Moedersdag soos krale, by tel. 064 617 0608. serpies, oorbelle, leerprodukte,

MESS AG E R1 per word, minimum 2 5 words.

Write a message to your mom for Mother’s Day to be placed in the Zoutpansberger. Send or deliver the message, with your proof of payment to our offices. Strictly no placements without payment! Banking Details: Zoutnet CC, Standard Bank, LTT, Acc: 330 175 742, Branch: 052549 Office: 015 516 4996/7 • Fax: 015 516 2303 e-mail: george@zoutnet.co.za 16B Joubert Street, Louis Trichardt, 0920 Kaartjies: Laer- en Hoërskool Louis Trichardt se skoolkantoor


ZOUTPANSBERGER, 4 MAY 2018

11

ZOUT CLASSIFIEDS TO LET TE HUUR

Kierieklapper meenthuis Louis Trichardt Baie netjies, 3 slaapkamers, 2 badkamers, aircons, watertenk en pomp, goeie sekuriteit en eie tuintjie. Onmiddellik beskikbaar.

R6 500 p.m. Kontak Amanda: 082 301 8448

LEGALS CLOSE ENCOUNTER INVESTMENTS (PTY) LTD Kennisgewing ten opsigte van ʼn lisensie aansoek in terme van die Wet op Petroleumprodukte Nr 120 van 1977 Hierdie kennisgewing dien om partye wat belangstel of geraak word, in kennis te stel dat CLOSE ENCOUNTER INVESTMENTS (PTY) LTD, hierna verwys as “die aansoeker”, ʼn aansoek vir ʼn kleinhandellisensie ingedien het, aansoek nommer F/2018/04/25/0002. 1448 NESENGANI VILLAGE (TSHINO) 1448 NESENGANI VILLAGE TSHINO VILLAGE VUWANI Die doel van die aansoek is om ʼn lisensie toe te staan aan die aansoeker om petroleum kleinhandel ak�witeite te onderneem soos uiteengesit in die aansoek. Reëlings vir die oorsig van die aansoek dokumentasie kan gemaak word deur die Beheerder van Petroleumprodukte te kontak by: Telefoon: (015) 230 3600; of Epos: Gison.Tshisikhawe@energy.gov.za Enige besware teen die uitreiking van ʼn lisensie ten opsigte van hierdie aansoek, moet die aansoek nommer hierbo duidelik aan haal en moet ingedien word by die Beheerder van Petroleumprodukte binne ʼn tydperk

van twin�g (20) werksdae vanaf die datum van publikasie van hierdie kennisgewing. Sodanige besware moet by die volgende fisiese of posadres ingedien word: Fisiese adres: Die Beheerder van Petroleumprodukte Departement van Energie 18A Landros Mare Straat Posadres: Die Beheerder van Petroleumprodukte Departement van Energie Privaatsak X 9712, Polokwane, 0700

MULUNGWA TSHIWELA THOMAS Kennisgewing ten opsigte van ʼn lisensie aansoek in terme van die Wet op Petroleumprodukte Nr 120 van 1977 Hierdie kennisgewing dien om partye wat belangstel of geraak word, in kennis te stel dat MULUNGWA TSHIWELA THOMAS, hierna verwys as “ die aansoeker”, ʼn aansoek vir ʼn SITE lisensie ingedien het, aansoek nommer F/2018/04/25/0001. 1448 NESENGANI VILLAGE (TSHINO) 1448 NESENGANI VILLAGE TSHINO VILLAGE VUWANI Die doel van die aansoek is om ʼn lisensie toe te staan aan die aansoeker om petroleum kleinhandel ak�witeite te onderneem soos uiteengesit in die aansoek. Reëlings vir die oorsig van die aansoek dokumentasie kan gemaak word deur die Beheerder van Petroleumprodukte te kontak by: Telefoon: (015) 230 3600; of E-pos: Gison.Tshisikhawe@energy.gov.za Enige besware teen die uitreiking van ʼn lisensie ten opsigte van hierdie aansoek, moet die aansoek nommer hierbo duidelik aan haal en moet ingedien word by die Beheerder van Petroleumprodukte binne ʼn tydperk van twin�g (20) werksdae vanaf die datum van publikasie van hierdie kennisgewing. Sodanige besware moet by die volgende fisiese of posadres ingedien word: Fisiese adres: Die Beheerder van Petro-

leumprodukte Departement van Energie 18A Landros Mare Straat Posadres: Die Beheerder van Petroleumprodukte Departement van Energie Privaatsak X 9712, Polokwane, 0700

PIETER F BOTHA BOEDEL KENNISGEWING BOEDEL WYLE : TSHAMANO MACKENZIE MULAUDZI Iden�teitsnommer:

6306056165082 ADRES : PETUNIASTRAAT 16 LOUIS TRICAHRDT / MAKHADO. BOEDEL Nr : 000830/2018 THOHOYANDOU Krediteure insake bogenoemde Boedel word versoek om hul vorderings in te lewer by die ondergetekende binne ‘n tydperk van der�g (30) dae gereken vanaf datum hiervan.. PIETER F BOTHA PROKUREUR AGENT VAN EKSEKUTEUR Posbus 1070 LANDDROSLAAN 28A LOUIS TRICHARDT 0920

Business Guide

Op Vrydag, 20 April, het Laerskool Messina se o.13- en o.14-netbalmeisies aan die proewe in Louis Trichardt deelgeneem. Hierdie Messina meisies is almal gekies vir die Vhembe-span wat op 2 Mei aan die provinsiale proewe in Polokwane gaan deelneem. Van links na regs is Karabo Semona, Gladys Mudau, Bontlé Motale, Nicole Saungweme en Livhuwani Siziba. Foto verskaf.

MAKHADO LOCAL MUNICIPALITY Tel: (015) 519 3000 Fax: (015) 516 1195 Private Bag X2596 Makhado 0920

55 Commercial Rd, Louis Trichardt

Paper, Stationery, Cartridges, Stamps Tel: 015 516 3981

Elektries & Verkoeling ois C 24 uur per dag! 7 dae ‘n week!

• Foutsporing en herstel • Instandhouding• Konstruksie • Sertifikaat van nakoming • Verkoeling • Lugversorging• Koelkamers

Cois Pretorius 082 498 1484 • 083 808 3000 cois@coiselektries.co.za 2 Industria Rd, LTT Service Dealer

SALES & Chain Saws, Brush REPAIRS Cutters, Lawn Mowers, Contact: Amanda Pressure Washers & • Tel: 015 516 3012 Accessories • Fax: 015 516 3459 • Cell: 084 429 8273 • Mario: 076 522 1766

PPE Clothing

ONDERBREKING VAN ELEKTRISITEITSTOEVOER Kennis geskied hiermee dat ‘n algehele onderbreking van die elektrisiteitstoevoer sal voorkom op die onderstaande datum en tyd na al die verbruikers van die MAKHADO (LOUIS TRICHARDT) NETWERK. Verbruikers wat geraak sal word is almal wat aan die hoofsubstasie geskakel is. (Maralyn (Tshikodobo, Zaamekomste, Manavhela) Bandelierkoplyn (Magau), die hele dorp en Levubu asook Mashau Tondoni en Valdizia, Levubu 1 & 2, Shefeera (Khunda Matshawawe) en die Berglyn (Maname Paradise). Die afskakeling is nodig om Eskom en die Munisipaliteit die geleentheid te gee om die geskeduleerde jaarlikse instandhouding van die hoofsubstasies te doen om sodoende toekomstige onbeplande kragonderbrekings te beperk. DATUM SONDAG: 6/05/2018

TYD 07:00-17:00

Geen waarborg kan gegee word dat die elektrisiteitstoevoer gedurende die hele vermelde tydperk onderbreek sal wees nie. Die elektrisiteitstoevoer na sekere dele van die netwerk mag dalk vroeër of later as die vermelde tyd weer herstel word of glad nie onderbreek word nie. Alle verbruikers word derhalwe gewaarsku dat die Raad se elektrisiteitsleidings gedurende die hele tydperk as stroomdraend beskou moet word. Die onderbreking sal egter onderhewig wees aan mooiweers toestande.

MAKHADO MUNICIPALITY INTERRUPTION OF ELECTRICITY SUPPLY Notice is hereby given of an entire interruption of the electricity supply to all consumers of the MAKHADO (LOUIS TRICHARDT) NETWORK on the under mentioned date and time. Consumers that will be affected are ALL those who are connected to the (Mara line (Tshikodobo, Zaamekomste, Manavhela) Bandelierkop line (Magau), the entire town and Levubu as well as Mashau Tondoni and Valdizia, Levubu 1 & 2, Shefeera (Khunda Matshawawe) and the Mountain line (Maname Paradise). The interruption is necessary to enable Eskom and the Municipality to do their scheduled annual main substation maintenance in order to restrict future unplanned power interruptions. DATE SUNDAY: 6/05/2018

TIME 07:00-17:00

No guarantee can be given that the electricity supply will be interrupted during the entire specified time. The electricity supply to certain parts of the electricity network may be restored earlier or later than the specified time or not interrupted at all. All consumers are therefore warned that the Council’s electrical lines must be considered live during the entire period. The interruption will however be subject to fair weather conditions.

MASIPALA WA MAKHADO U KHAUWA HA NDISEDZO YA MUDAGASI

VAKATURE – PLAASBESTUURDER

Hu khou divhadzwa Vhashumisi vhothe vhane vha mudagasi une vha u disedzwa nga Masipala wa Makhado vha khou divhadzwa uri hu do vha na u khauwa ha ndisedzo ya mudagasi nga duvha na tshifhinga zwo bulwaho kha ndivhadzo iyi. Hu do kwamea vhashumisi vha mudadasi vha mivhundu i no wana mudagasi kha laini dza Mara, Bandelierkop, line dzothe dzi nekedzaho mudagasi Levubu, laini ya Tshifhire, na Mountain line. Mivhundu ine ya do kwamea ndi i tevhelaho: Tshikodobo, Zamekom, Ha-Manavhela, Ha-Magau, Ha-Mashau Thondoni, Valdezia, Khunda, Matshavhawe, Maname Paradise, dorobono ya Makhado, na mabulasi othe u ya Mara, Levubu, Bandelierkop, Mountain na u ya Tshifhire.

Ons verlang die dienste van ‘n kundige, ervare en toegewyde subtropiese Produksiebestuurder wat verantwoordelik sal wees vir die effektiewe bestuur van Piesangs, Avo’s, Macadamia’s en koejawels.

DUVHA SONDAHA: 6/05/2018

‘n Tersiêre kwalifikasie in die landbou of bewese ervaring in die produksie van subtropiese gewasse sal voorkeur geniet. Daarbenewens moet kandidate ook beskik oor kennis van: opstel van begrotings; beheer van kontantvloeie; plantproduksie; plae en beheermiddels; plantvoeding; besproeiing; oesprosesse; en implemente en masjinerie. Uitstekende mense-verhoudinge met bewese ondervinding in die hantering van arbeidspanne is noodsaklik, terwyl die vermoë om in ‘n Venda of Tsonga te kommunikeer voordelig sal wees. Uit die aard van die saak moet kandidate ‘n liefde vir die grond en buitelewe hê en hardwerkend en pligsgetrou wees.

A hu khou khwathisedzwa uri mudagasi u do tuwa lwa tshifhinga tsho fhelelaho sa zwe tsha bulwa. Mudagasi u nga di sa tsimiwa kana wa tou tavhanya u fungwa hafhu kha vhunwe ha vhupo ho bulwaho. Vhathu vha tsivhudzwa-ha uri kha vha dzhie idzi laini/thambo dza mudagasi dzi tshi vha dzi na mudagasi misi yothe. Hone-ha, u tsimiwa uhu ha mudagasi hu do langulwa nga mutsho wavhudi nga lelelo duvha lo bulwaho.

Ons bied ‘n onderhandelbare, markverwante vergoedingspakket aan. Die pos is in die Levubu Vallei omgewing. Stuur asseblief u CV per faks na 086 699 6243 of per e-pos na johan@bridelia.co.za. Indien u nie binne drie weke vanaf die sluitingsdatum van ons gehoor het nie, aanvaar asseblief dat u aansoek onsuksesvol was. Slegs kandidate wie die kortlys haal sal gekontak word. Sluitingsdatum : 31 Mei 2018

Zoutpansberger

J E JOUBERT MAN. ELECT. ENG. SERVICES

TSHIFHINGA 07:00-17:00

MR C W MOLOKOMME DIR. TECHNICAL SERVICES

MR N F TSHIVEHGWA MUNICIPAL MANAGER

Civic Centre 83 Krogh Street LOUIS TRICHARDT, 0920 Notice No: 57 of 2018 File No: 16/2/7 30 April 2018 Ej/onderbreek_6 may2018

Ad designed by Zoutnet Publishers

Ad designed by Zoutnet Publishers

* Geklassifiseerd en blok advertensies: Dinsdae 14:00 * Kleur advertensies: Maandae 16:00


ZOUTPANSBERGER, 4 MEI 2018

BRIEWE / LETTERS

Community support made Trivia Night a huge success * My amazing colleagues – Thank you for always standing by me, even when I turn into a bull terrier. I am honoured to work beside you. Your hard work and dedication do not go unnoticed! As Greg Leach said at the event, our SPCA has become he Louis Trichardt SPCA and Mountain Inn an anomaly - a happy place! Country Hotel presented the 2018 Trivia * Vicki Ann Richardson and Dennis from Mountain Inn Country Hotel for their generosity and kind hearts - we appreciate it more than we can ever say! * Greg Leach, our MC for the evening. The man who would’ve invented the bikini, if someone else did not think of it first. All jokes aside, you did a stellar job – again! Thanks Leachy, and of course - Hazel Leach, his darling, patient wife - you’re a treat! * Estelle and Hendrik Kemp for the first prize (one night for four persons at the lovely Nyala Lodge). * All the businesses that offered us coupons as prizes, including Seisoene Gift Shop, Salon Lu-iz, Tsonga Textiles, Noorde Wapens, Daphne Calitz (Daphne’s Hair Salon) and Pit Stop Liquor. * Stephan Gaigher (G & A Heritage) for the four bottles of wine for Best team Name prize * Pierre and Alicia Thomas (La Montagne Farm) The Louis Trichardt SPCA held their annual Trivia Night on 19 April at the Mountain Inn for the four (BIG) packets of Macadamia Nuts for Country Hotel. It was a huge success once again. Pictured are some of the contestants having the You guys are Nuts prize fun. Photos supplied. * Blouberg Animal Clinic for the Grooming Voucher as Class Clown prize. * And lastly, but definitely not the least, ALL our participants, namely the Agora Terriers (defending champions), Kaptein Sardyn and the Misfits (winner vegetarian dinner), Les Quizerables, Awesome Foursome, Hoof Hearted (best name ever!), Titanic Swim Squad, Zout Mafia, Gatjieponders (Google it … I also had to), Not Fast, Just Furious, Helping Hands (Ridgeway College Team), J3, Wiskeypedia, Top Cats, John Trivialta (also, a great name!), The Realty Runs, Mambo Jumbo, Witty Halfwits, Intelligent Pelicans, Funkey Monkeys, Ramble in the Jungle and Quizzeds of Oz. You guys rocked! Hope to see you all again next year. Ms Lesley Gaigher, organiser of the Louis Trichardt SPCA’s annual trivia evening held on 19 April, writes:

T

Night, and man oh man, did we have fun! The evening was very well attended, with not a single vacant chair in the house. We have so many people to thank for making this fantastic event the massive success that it was. Please bear with me while I run through my list:

DEPRESSIEF MOEDELOOS DESPERAAT Skakel en kry

We need a name

A

nonymous letters, where no details such as the name and address of the writer are supplied, will not be considered for publication. Readers who wish to remain anonymous must indicate this in the letter, but must still provide their details. Such detail will be confidential and will not be made available to outside parties.

TELEPHONE / TELEFOON: Louis Trichardt: (015) 516 4996/7 Louis Trichardt fax (015) 516 2303

ALCOHOLICS ANONYMOUS

E-MAIL / E-POS: Advertising / Advertensies: Editor / Redakteur: Administrative / Administratief: Website / Webtuiste:

Laerskool Messina se eerste rugbyspan vertoon trots die nuwe hempies wat hulle as borgskap ontvang het van Kobus en Annamarie du Plessis (regs agter) van NTK in Musina. Foto verskaf.

Discover Islam

luandi@zoutnet.co.za anton@zoutnet.co.za anton@zoutnet.co.za http://www.zoutnet.co.za

NEWS / NUUS: News Editor / Nuusredakteur: Andries van Zyl (015) 516 4996/7 Reporter / Verslaggewer: Isabel Venter

073 349 1587

ADVERTISING / ADVERTENSIES: George Janse van Rensburg 082 419 2359 Yolanda Cronjé 082 972 2060 Classified/Legal Notices: (015) 516 4996/7

“Kind words and the covering of faults are better than charity followed by injury. God is free of all wants, and He is most Forbearing”. Qur’an 2:263

ASSOCIATION OF INDEPENDENT PUBLISHERS

Audited Distribution Figures

DISTRIBUTION / VERSPREIDING: The newspaper is distributed by Far North Media Distributors. Any queries regarding distribution can be directed to George Janse van Rensburg (082 419 2359)

Although the focus of life should be moving towards God, human importance and contact is an imperative focus of our existence. The above verse of the Qur’an is an eye opener for those who are focused on individual deeds alone and have forgotten the rights of others.

Zoutpansberger publication subscribes to the South African Press Code that prescribes news that is truthful, accurate, fair and balanced. If we don’t live up to the standards set in the Code, please feel free to contact the editor at the numbers provided above.

We should be kind towards one another and help each other and encourage kind words. Nothing relieves the heart and makes one happy more than thinking well of others. It protects one from the harm of worrisome thoughts that disturbs one’s peace of mind and exhausts the body. Thinking well of others leads to a sound heart, strengthens the ties of cordiality and love amongst the individuals of a community, and frees the hearts from hatred and rancor.

Questions & Comments discoverislamltt@gmail.com Whatsapp / Call: 072 186 9786

‘N

POSTAL ADDRESS / POSADRES PO Box / Posbus 1680, Louis Trichardt, 0920

Beraders: 072 262 8646 / 084 616 2355 / 082 256 6423 / 083 257 3127 / Ondersteuningsgroep: Posbus 85, Louis Trichardt

Free Copy of the Translation of Quran available on request.

Spreuke 4:18 - “Die pad van die regverdige is soos die lig van die môreglans, wat al helderder word tot die volle dag toe”. Donker pad is uiters gevaarlik. Ná ‘n donker nag smag ‘n mens na die aanbreek van die nuwe dag en is jy bly wanneer die son begin deurbreek. As God se Lig so in ons hart begin deurbreek, begin dit om eers die groot en verkeerde dinge uit te wys, maar namate ons geestelik groei, sien ons die soge­ naamde kleiner dinge ook raak. Ons raak sensitief vir die openbarings van skerper lig. Wanneer die “Son van geregtigheid” se helder strale ons direk verlig, straal daar verbasend baie lig uit die Woord in ons hart en sien ons ook die vele twyfelagtige dinge raak wat die Heilige Gees in ons bedroef en sy vrug verhinder. Dan is dit tyd om gehoorsaam te wees. As ons God gehoorsaam en in die lig wandel, soos Hy in die lig is, ontvang ons meer lig. Oogsalf is nodig om geestelike dinge te kan sien, te onderskei en die uitnemendste uit te kies. Die lig van die regverdige word nie dowwer nie, maar helderder. Daar is geen sprake van sons­ ondergang vir die regverdige nie, want God laat jou aardse lewe, selfs as jy oud word, deur die Spreukedigter op ‘n hoë noot afsluit: “tot die volle dag toe”. - 079 516 8303

Published by Zoutnet CC, trading as Zoutpansberger and printed by D Brits, Jeppe Street 1, Louis Trichardt.

HULP!

Contact: Jannie - 076 501 8285 24/7 or Makweta 082 063 7500 Levubu / Louis Trichardt and Thohoyandou

Ek is ... die Weg, die Waarheid en die lewe

Write to us at PO Box 1680, Louis Trichardt, 0920 / Skryf aan ons te Posbus 1680, Louis Trichardt, 0920 of news@zoutnet.co.za

12

Complaints about advertisements are handled by the Advertising Standards Authority of South Africa (ASA). Complaints must be directed to the ASA at Willowview, Burnside Island Office Park, 410 Jan Smuts Avenue, Craighall Park, Johannesburg or PO Box 41555, Craighall, 2024. Fax: (011) 781 1616 E-mail: complaint@asasa.org.za

Laerskool Messina se o.6-netbalafrigters, me. Elisna Clifford (agter, tweede van links) en me. Melanie Hurter (agter links), het hul dank uitgespreek teenoor me. Nana en mnr. Follie van Zyl (agter regs) van MAC vir die borgskap van die meisies se nuwe netbalrokkies en die afrigters se klere. Foto verskaf.

© All rights of reproduction of all articles, advertisements and all other material published in this newspaper are hereby distinctly reserved in compliance with Article 12(7) of the Copyright Act. Alle regte van reproduksie van alle berigte, foto’s, advertensies en alle ander materiaal wat in hierdie koerant gepubliseer word, word hiermee uitdruklik voorbehou ingevolge die bepalings van Artikel 12(7) van die Wet op Outeursregte en wysigings daarvan.

Zoutnet

News with an independent soul


13

ZOUTPANSBERGER, 4 MEI 2018

Steeds tyd om deel te neem aan Brug-na-Berg Fietsrynuus

Jy hoef nie die beste of vinnigste fiets te hê om te kan deel neem aan die gewilde Brug-na-Berg fietsrit nie. Trouens, jy hoef nie eens so fiks te wees nie. Al wat jy moet doen is om op te daag. En as jy wil deelneem, is daar nog tyd om in te skryf. Die gewilde Brug-na-Berg fietsrit, waartydens groepe fietsryers in een dag die roete vanaf Beitbrug tot by Kaapstad aandurf, vind vanjaar op Saterdag, 5 Mei, plaas. Die koördineerder van die rit, oom Jakkie van der Colff, het al einde verlede jaar begin om spanne te motiveer om aan die rit deel te neem. Sy doel is om fietsry te bevorder as ‘n gesinsport en vir die enkeling, asook om aandag te plaas op fietsryers se veiligheid. Oud, jonk, fiks, onfiks, beginners of professionele ryers, almal is welkom om deel te neem. Die fietsrit word aangebied as ‘n informele ontspanningsrit en vorm nie deel van enige amptelike beheerliggaam nie. Dit word ook nie geborg deur ‘n spesifieke maatskappy nie. Die groepies fietsryers is egter welkom om die geleentheid te gebruik om bewusmaking te kweek of fondse in te samel vir ‘n organisasie van hul keuse. Gelukkig hoef fietsryers darem nie die hele tog vanaf Beitbrug tot in die Kaap aan te durf nie. Elke groepie voltooi net die deel van die roete wat naby

aan hulle is en gerieflik is. In die Soutpansberg het ‘n groep verlede jaar by Beitbrug weggespring en tot in Louis Trichardt gery. Terselfdertyd het ‘n groep in Louis Trichardt weggespring wat weer tot in Polokwane gery het. So het groepies fietsryers regdeur die land elk dele van die 2 000km roete voltooi. Plaaslik is daar alreeds fietsryers wat hulle deelname bevestig het. Daarby gesê is die groepie wat kans sien vir die skof vanaf Beitbrug na Louis Trichardt heelwat kleiner as die groep wat die pad van Louis Trichardt na Polokwane gaan aflê. Die ander groep spog wel met een van die streek se oudste fietsryers, die 75-jarige oom Wim Botha. Fietsryers hoef ook natuurlik nie die hele roete (watter een hulle ook al gekies het) te voltooi nie, en kan enige tyd stop as hulle te moeg raak. Verlede jaar het drie plaaslike fietsryers die roete van Beitbrug na Louis Trichardt aangedurf en bykans 30 fietsryers en helpers die roete van Louis Trichardt na Polokwane. Plaaslike fietsryers wat belangstel om deel te hê aan die projek kan met Anton van Zyl (084 616 4997), Mark Archer (083 324 8495) of Isabel Venter (073 349 1587) skakel. Vir meer inligting oor vanjaar se rit, kan die groep se Facebook-blad besoek word. Soek vir Brug na Berg of gebruik dié skakel: https://www. facebook.com/Brug-Na-Berg-254183118343224/

Cycle Centre/The Fisherman’s Paradise het vanjaar opgetree as borg van die junior kompetisie, met pragtige pryse in die vorm van visstokke en hengelgerei vir al die junior hengelaars.

Die span wat die swartbaarskompetisie gewen het, het bestaan uit (van links na regs) MJ Erasmus, Hanno Theunissen en TP Erasmus.

Hengelaars Stefan Badenhorst (links) en In die derde plek ná afloop van Saterdag se Alex Keisus (regs) was algeheel tweede in die swartbaarskompetisie was Cobus van der Goot swartbaarskompetisie. (links) en Jason Janse van Rensburg (regs).

Baber en Karp Bonanza groot sukses

prysgeld. Almal wat ‘n kaartjie gekoop het vir die (Vervolg vanaf p. 14) In die swartbaarskompetisie het die prysgeld vir kompetisie het in aanmerking gekom vir die prys. die swaarste sak vis onderskeidelik R3 000, R1 000 Die enigste voorwaarde om te kwalifiseer vir die volle R25 000 was dat die persoon teenwoordig en R500 beloop. Boet Grobler, ‘n man wat geen bekendstelling moes wees tydens die trekking. Indien die persoon nodig het in plaaslike hengelgeledere nie, het die nie daar was nie, het hy/sy slegs R15 000 gewen en karpkompetisie ingepalm met sy karp van 9,92 kg. name sou getrek word totdat ‘n persoon se naam In die tweede plek was Gys Scheepers met ‘n mooi getrek is wat wel daar was. Dié persoon sou dan vis van 8,21 kg, gevolg deur Christo van Wyk in R10 000 wen. Retha Lordan se naam is eerste getrek, maar die derde plek met ‘n 7,02 kg karp. In die baber-afdeling was dit Markus van der aangesien sy nie by die prysuitdeling was nie, het Merwe wat met die louere weggestap het, met sy sy net R15 000 gewen. Daarna is verskeie ander 8,41 kg baber. Frans Nortjé was tweede met sy 7,5 name getrek, maar die eerste persoon teenwoordig kg baber en derde was dit Mark Thompson met sy was Werner Venter, wat die R10 000 gewen het. vangs van 6,47 kg. Wat die swartbaars­ kompetisie betref, is die kompetisie gewen deur die span bestaande uit MJ Erasmus, Hanno Theunissen en TP Eras- Factory Maintenance position available mus. Hul vyf-vis het gesamentlik ingeweeg op Knowledge of: 7,6 kg. Tweede was die • Electrical wiring and circuits span van Stefan Baden- • Invertors horst en Alex Keisus, • Hot water systems wie se sak ingeweeg het • Pumps op 6,2 kg, met Cobus • Piping systems van der Goot en span- • Compressors maat Jason Janse van • Conveyor systems Rensburg in die derde • Lubrication Systems plek met hulle vyf visse • Pneumatics se gesamentlike gewig • Gearboxes and Power Transmission units van 4,18 kg. Dit was egter nie net • Cooling systems (gas compressors)

Limpopo Dairies Pty Ltd

VACANCIES

Hierdie karatekas van die Soutpansberg Kofukan Karateklub is almal gekies vir die SuidAfrikaanse drie-nasie toernooi wat op 11 en 12 Mei in Durban sal plaasvind. Voor is Tayyibah Moosa en in die middel is Zaahid Moosa, Zane Taljaard, Leoni Jordaan en Tarah Moosa. Agter staan die klub se sensei Johnathan Janse van Rensburg en sensei Tommy Janse van Rensburg. Inlas: Aiden en Phillipa Weidemann. Foto’s verskaf.

Uitslae/Results

Soutpansberg Gholfklub

THE

19 th HOLE

Fixtures/Bepalings Opkomende Kompetisie Datum

Kompetisie

Formaat

05/05/18

Maandelikse Houespel

HS

12/05/18

Tafelronde ZPB 66 Dag

-

19/05/18

Oud vs Jonk

-

Woensdagspel Datum

Borg

Formaat

24/04/18

Eie reëlings

-

Naam

Plek

Punte

1

A. Pretorius

-

2

M. Venter

-

3

R. Milton

Saterdagspel

Datum

Borg

Formaat

28/04/18

Eie reëlings

-

Naam

Plek

Punte

1

F. Labuschagne

uittel 36

2

N. Barbard

uittel 36

3

I. Steyn

uittel 36

BS - Beterbal Stableford, IS - Ind Sta­bleford, BBB - B/ bal Bonus Bogey, HS - Houespel, GS - Gekombineerde Stable­ford, 4BA/S - 4Bal Alliansie Stableford, 2B/AS - 2Bal American Scramble, BBM - Beterbal Multiplier

die “manne” wat pryse gewen het nie. Cycle Centre/The Fisherman’s Paradise het vanjaar opgetree as borg van die junior kompetisie, met pragtige pryse in die vorm van visstokke en hengelgerei vir al die junior hengelaars. Die hoogtepunt van die naweek was egter die trekking van die naam van die gelukkige wenner van die R25 000

Limp po Da Send CV’s to: natasha@limpopodairy.co.za

Feed storage / Maintenance Foreman

Mechanical and electrical background will be an advantage

CV’s to: johan@limpopodairy.co.za theSend fresh one APPLICATIONS CLOSE: 11 MAY 2018

Limp po Da the fresh one


ZOUTPANSBERGER, 4 MAY 2018

14

Albasinidam laat manne hard werk vir mooi vis Deur Andries van Zyl

Boet Grobler (links) en spanmaat Christo van Wyk (regs) het die afgelope naweek onderskeidelik die eerste en derde plek ingepalm tydens die NG Kerk Levubu se jaarlikse Baber en Karp Bonanza.

Die wenners van die baberkompetisie was die span van Markus van der Merwe (middel) en JanDaniel Griesel (regs). Tweede was Frans Nortjé (links) en derde was Mark Thompson (afwesig tydens die neem van die foto).

63 687km

ook Saterdag se baie warm weer geniet, met van die spanne wat reeds vroegoggend hul vyf vis limiet bereik het en deur die loop van die dag hulle sak kon uitdun met groter vis. Ná twee dae se intensiewe hengel was dit tyd vir die prysuitdeling, aangesien die hengelaars deurlopend hulle vis kon weeg. Die prysgeld in die baber en karp kompetisie het onderskeidelik R7 000, R3 000 en R1 000 beloop vir die swaarste, tweede swaarste en derde swaarste vis. (Vervolg op p. 13)

Die NG Kerk Levubu het die afgelope naweek weer hulle uiters gewilde Baber en Karp Bonanza by die Albasinidam aangebied. Drie spesies kon die naweek gehengel word, insluitend baber, karp en swartbaars, alhoewel die swartbaarskompetisie net van 07:00 tot 17:00 Saterdag geduur het. Die baber- en karphengelaars het bietjie langer tyd gehad. Hulle kompetisie het Saterdag 06:00 begin en Sondag om 12:00 geëindig. ‘n Eerste tydens vanjaar se kompetisie is dat daar vanjaar, buiten vir die boothengelaars, vanaf drie oewers gehengel kon word. Dit het ingesluit die oewer by Beja Hengelparadys, Texas en die plaas van mnr. Gys Scheepers. “Dit was vir ons ‘n proeflopie om te sien hoe ons die kompetisie groter en beter kan maak. Ons ervaring is dat dit beslis werk. Volgende jaar kyk ons na nog ekstra oewers vir hengelaars,” het die gemeente se ds. Petrus Kriel ná afloop van die kompetisie gesê. Soos dit maar met hengel gaan, was daar dié wat lekker gevang het en dié wat maar gesukkel het. Bygesê, die Albasinidam is nie wyd bekend vir “tempo” hengel nie en mens moet maar hard werk Gys Scheepers het met hierdie karp van 8,21 kg ‘n algehele vir ‘n vis. tweede plek ingepalm in die karpkompetisie.

Werda Toyota

Tel: (015) 516 5175/6/7 Fax: (015) 516 1012 • www.ayobmotors.co.za 2016 Mercedes Benz C180

‘n Paar hengelaars het egter wel goed gevaar, veral die spesie-hengelaars wat reeds vroeër in die week begin voerplek maak het (enige hengelaar kon dit doen). Hierdie spesie-hengelaars het met reëlmaat ‘n paar blink lywe geland, veral Sondag toe die visse eensklaps van die byt afgegaan het vanweë ‘n skielike daling in temperatuur. Saterdag se warm weer het egter gesorg dat die katrolle gereeld geskreeu het, al was die vis meestal aan die klein kant. Die swartbaarsmanne en -vroue het

2015 Mercedes Benz C220 CDI A/T

H/v Burger & Rissik Str, Louis Trichardt Tel: 015 516 0284/5/6

TOYOTA

40 502km

R379 995 2014 Mercedes Benz E250 AMG

Begin vanaf

R419 995

R403 900

Dubbel Kajuit 2.4 SRX 4x2 M/T

2014 Mercedes Benz C200 A/T

Die NUWE Toyota 102 145km

62 338km

R399 995 2012 Mercedes Benz E250 CDI

R369 995 2009 Mercedes Benz E63 AMG

Begin vanaf

R449 995

EXCL. ON THE ROAD FEE • T&C’s APPLY • E.&O.E.

OFFICE: 015 516 5175/6/7 • 084 786 5176 • 084 786 5177 Sales: Richmond: 079 393 0414 TRADING HOURS: Mon-Fri 08h00-17h00 / Sat 08h00-13h00

Ad designed by Zoutnet Publishers

R279 995

Ad designed by Zoutnet Publishers

58 686km

74 663km

ONS VERKOOPSPAN

R226 000 Willie Venter 079 344 2737 Hilbert Sevhugwane 073 864 4231 Anthonie Krügell 072 219 5577 Hennie Knoesen 082 926 9921

Michael Maynier 082 702 6701 Ettie Sadiki 082 694 8683 Charles Schlesinger 082 493 3760

NEEM LEIDING TOYOTA

4 May 2018 Zoutpansberger  

Local newspaper bringing you the news, sport and more from Louis Trichardt and surrounding areas in Limpopo province, South Africa.

4 May 2018 Zoutpansberger  

Local newspaper bringing you the news, sport and more from Louis Trichardt and surrounding areas in Limpopo province, South Africa.

Advertisement