Page 1

Download in PDF format (if viewing by phone, click on ‘• • • MORE’)

How to navigate:

Z

View in full screen

– ——— + Zoom in/out (if viewing by phone, use the phone’s zooming function)

outpansberger

4 Augustus 2017

News with an independent soul

www.zoutpansberger.co.za

PRYS: R4,00 BTW Ing.

Joubertstraat 16B Louis Trichardt TEL: 516 4996/7/8

Soutpansberg has “lost” its once lush grasslands - page 2

Jaargang 33 Vol. 31

Diesel, petrol en Diesel, Petrol en paraffien aflewerings Paraffien aflewerings

T: 015 516 1570

T:F: 015 516 015 5161570 3098 F: 015 516 3098 www.bfgroup.co.za www.bfgroup.co.za

3 Unika Straat, Makhado, Louis Trichardt, Limpopo

3 Unika Straat, Makhado, Louis Trichardt, Limpopo

Tannie Johanna blaas nuwe lewe in ou klavier - bladsy 3

Triegies tops by Tour de Plaas - bladsy 14

Ongeluk eis bekende Die omstandighede wat tot Jakkie se dood gelei het, bly egter steeds duister. Die vermoede bestaan dat Jakkie laataand op pad terug was na sy huis in Boksburg toe hy in ‘n tromp­op botsing betrokke was met ‘n aankomende vragmotor. Jakkie is vasgepen agter sy motor se stuurwiel en het ernstige hoofbeserings opgedoen. ‘n Polisieman het Dawn geskakel kort ná die ongeluk, nadat hy een van Jakkie se laaste WhatsApp­boodskappe aan sy suster gelees het: “Dankie vir als. Baie lief vir jou my sus.” Die polisieman kon in daardie stadium nie Jakkie se toestand

bevestig nie, net dat hy na die provinsiale hospitaal vervoer is. Later, toe Dawn met die hospitaal kon praat, het Baie sukkel steeds om die skoknuus te verwerk hulle bevestig dat Jakkie oorlede is. Die vermoede van die skielike dood van die 44-jarige mnr. is dat Jakkie of opslag dood is in die ongeluk, of Jakkie Geldenhuys in ‘n motorongeluk die gesterf het onderweg na die hospitaal. afgelope naweek. ‘n Bedroefde Dawn het Dinsdag aan die ZoutJakkie was tot onlangs toe ‘n bekende gesig op pansberger vertel dat hulle familie berusting vind Louis Trichardt waar hy by sy suster, Dawn Smit, in die wete dat Jakkie se laaste dag ‘n blye een se onderneming Pest Control Specialists gewerk was. Sy was sedert sy die hartseer nuus ontvang het. Hy is dood ná ‘n tromp­op botsing in Boksburg het Saterdagaand, nog pal op die foon om uit te op Saterdag, 29 Julie. Die ongeluk het omstreeks vind wat presies gebeur het. “Maar eintlik dink ek, 22:00 plaasgevind. aan die einde van die dag, is dit beter om ook nie te weet nie, want niks gaan my boetie terugbring nie” het Dawn gesê. Die straat waarin die ongeluk gebeur het, het die metropolisie vir Dawn gesê, was ‘n lang donker straat met geen straatligte nie. Die vragmotor bestuurder het ligte beserings opgedoen, maar teen druktyd moes sy verklaring nog afgeneem word. Die polisie het egter aan Dawn bevestig dat dit moeilik is om, volgens wat hulle op die toneel gevind het, met sekerheid te sê wat presies gebeur het. Jakkie was vir die afgelope twee jaar werksaam by die Pest Control Specialists­tak in Randburg. Hy het in 2015 daarheen verhuis om nader aan sy dogtertjie Jadine (4) te wees, wat tans in Germiston woon. Dawn sê sy het ná Jakkie se dood met sy tak­ bestuurder gepraat, wat bevestig het dat Jakkie Saterdag in ‘n baie goeie bui was weens die feit dat Jakkie se rugbyspan, die Emirates Leeus, boonop Saterdag beide hul Super Rugby en Currie Cup wedstryde gewen het. “Ek ken my boetie ... hy sou in die sewende hemel gewees het ná sy span se wen,” het Dawn gesê. Dawn het gesê dat dit die laaste tyd baie goed gegaan het met Jakkie. Hy was op ‘n goeie plek, emosioneel. Hy was ook ‘n staatmaker by sy nuwe werk. “Die spanbestuuder het vir my gesê Jakkie was laas week borrelend gewees by die werk, en Die wrak van Jakkie se voertuig, nadat hy Saterdagaand in ‘n tromp-op botsing met ‘n vragmotor dat hulle platgeslaan was met die nuus van sy dood. Sy en haar kliënte is, net soos ons hier, in rou,” het betrokke was. Foto verskaf. Deur Isabel Venter

131 Krogh Street (C/o Krogh & Ruh st) Louis Trichardt 0920

Cashier & Admin positions available at Tiger Wheel & Tyre LTT Sales Executive position available at Ayob Motors

HAMMANN PROPERTIES

Cell: 082 923 1620 E-mail: hammannc@vodamail.co.za

Dawn gesê. Dawn het juis uitgesien na volgende week, wanneer Jakkie in Louis Trichardt sou kom kuier het vir die langnaweek, om ook tyd saam met sy ander dogtertjie, Ariel (9), te spandeer wat tans by Dawn en haar man Gideon bly. “Ek gaan my boetie vreeslik mis, maar ek is bly vir die stukkie van hom wat ek oor het in die vorm van Ariel,” het Dawn gesê. Dawn en Gideon moes Sondagoggend die hart­ seer nuus aan Ariel oordra. “Maar sy is ‘n sterk kind. Sy het nog baie vrae, en ons help waar ons kan. Ariel het ook geweier om by die huis te bly en is skool toe dat haar maatjies en juffrou saam met haar kan bid,” het Dawn gesê. (Vervolg op p. 2)

Wyle Jakkie Geldenhuys (44). Foto verskaf.

LTT EAST FARM 884Ha. Game fenced. Suitable for macadamias. High rainfall. Excellent grazing. 3 Houses and 4 flats in total 1 700m2. Workers quarters and storage sheds in total 2 320m2. Varies game included.

R21 Million Plus VAT

Email CV’s to: accounts@ayobmotors.co.za If you do not hear from us within 30 days please accept your application as unsuccessful. ISSN 2409-2835

Audited Distribution Figures

9 772409 283001

31

CAREL HAMMANN 082 923 1620 Ad designed by Zoutnet Publishers


2

ZOUTPANSBERGER, 4 AUGUST 2017

Soutpansberg has “lost” its once lush grasslands By Anton van Zyl

The Soutpansberg used to have vast stretches of grassland, with the springbok grazing alongside antelope such as the extinct Lichtenstein’s hartebeest. In less than 100 years, the landscape has changed from open stretches of land to trees and bush. The reason for the change can be found in man’s intervention. A researcher from the University of Venda, Dr Norbert Hahn, recently published a study de­ scribing the change in landscape in the Soutpans­ berg over the past 150 years. Much of his research is based on historical photos and descriptions of the area. Dr Hahn has been collecting old photographs Louis Trichardt as seen from the mountain. The photo must date after 1926, as the Church of the for more than 25 years. The oldest photos from Vow can be seen in the centre. Photo from MuseuMAfricA, ref. no. PH2005-56243. the Soutpansberg are those of the Swiss photog­ rapher, H. Ferdinand Gros. In 1888, Gros took, among others, a photo of “Pisang Kop”, which shows its southern slopes as almost devoid of any tree or shrub growth. These photos, as well as later ones taken by Hugh Exton (1898) and Alfred Duggan-Cronin show (1923), show the rapid trans­ formation from high-rainfall grassland to secondary bush encroachment, alien infestation, silviculture and sub-tropical fruit orchards. “Through history, no era can account for such an extreme transformation of habitat as that which occurred in the last 180 years when people of European descent arrived in the Soutpansberg region,” writes Dr Hahn. He draws from the 1837 diary of Louis Trigardt, in which the pioneer makes reference to the 15 game species hunted. The three most common species hunted were blue wildebeest, zebra and the Cape eland, but on two occasions springbok were shot in close proximity to the Soutpansberg. In June 1871, the German explorer, Carl Mauch, passed through the area and he described the foot of the Soutpansberg as almost bare, with tree growth only found towards the slope of the mountain. His observations were echoed by the Swiss missionary, The saltpan to the northwest of the Soutpansberg from which the mountain got its name. Photo Rev E Creux, when he describes a meeting with Vhavenda king Makhado in 1883. He had to travel taken by H.F. Gros 1888, MuseuMAfricA, ref. no. PH2005-6244A. up the mountain to Songozwi, and described the grassy area below, noting that the air was filled with the perfume from all sorts of flowers. Not just the southern slopes of the Soutpansberg have changed over the decades. In August 1917, when T.G. Trevor visited Lake Fundudzi, he re­ corded the habitat to the east of Sibasa as “…an open down-like plateau, with scattered Protea trees and close-growing grass, which might be taken for a portion of the Transvaal high veld.” Dr Hahn’s research has indicated that approxi­ mately 10% of the Soutpansberg was covered in now-extinct grasslands. “The contributing factors to the demise of these grasslands are complex and usually entail an interaction of various influences,” he states in his research summary. In the study, he discusses some of the factors that may have caused the rapid demise of these grasslands. One of the reasons the trees and bushes started to encroach, was probably the large-scale culling of Hoërskool Louis Trichardt het Maandag hul nuwe Leerling Uitvoerende Komitee (LUK) vir the large mammalian herbivores, and more specif­ 2017/18 bekendgemaak. Die seuns is voor, van links na regs, Kagiso Marakalla, Raumeen ically the African elephants. When Schoemansdal Jamadar, Thendo Muloiwa en TG Fourie. In die middel is DJ du Preez, Anwyll Buys, Lukie town was in its prime (around 1860), João Albasini Enslin, Khodani Ramabulana en Dohan Smit. Agter is Richard Lambert, Tiaan Futcher, Philip estimated that between 70 and 80 tons of ivory was Apea-Adu en Turner de Swardt. hunted annually. When Pater Joaquim de Santa Rita Montanha travelled through Schoemansdal (18551856), he remarked that the number of elephants hunted was impossible to estimate. The hunting was also not limited to elephants. Rhinoceroses (both square-lipped and hooked-lipped) were shot for their horns, Transvaal lions were shot for their skins and even Southern ostriches were shot for their feathers. In 1923, the Venda phala-phala horn was still

made from Sable antelope horn. With the demise of the Sable antelope within the area, the Vhavenda had to start using Greater kudu horns to make the phala-phala trumpet. Keystone herbivores, such as the African el­ ephant, are extremely important in maintaining biodiversity. “The demise of keystone herbivore from the Soutpansberg can in part explain the dras­ tic transformation of the high rainfall grasslands into secondary bush and woodland,” writes Hahn. His research has shown that at least 14 mammalian herbivore species became extinct in the region. “Excessive hunting was most probably the main contributing factor that drove these species to their minimum viable populations, together with rapid change that forced them to extinction,” says Hahn. Another reason for the bush encroachment was the change in hydrology. Hahn describes how the eucalyptus and pine tree plantations have succeeded in “drying up” the marshy conditions south of the mountains. He explains by mentioning the example of the Louis Trichardt railway station. The railway line was constructed in 1914, but stopped just south of the town at the Ledig siding to avoid the marshy lower town. “In the 1920s it was decided to shift the station to the lower town as the planting of Eucalyp­ tus and Pine trees below Hanglip had dried up the marshes. The new station was opened in October 1928, only eight years after the establishment of plantations,” he writes. Hahn explains in his thesis that the shallow water table favoured the high-rainfall grassland, but once these were dried up, the secondary woodland tree and shrub species started to take control. Two other factors that contributed to the change are climate change and the manner in which veld fires were being controlled. Hahn refers to the glob­ al rise in CO2 levels, mentioning that this promotes the expansion of woody vegetation into grasslands due to the fertilizing effect of CO2 on tree growth. The South African climate is also following the international trend and is steadily rising. The effect of veld fires on the environment is often underestimated. “Fire is an important driver towards the maintenance of grasslands in southern Africa, stimulating grass growth and helping with the exclusion of woody species,” writes Hahn. He refers to rainfall models that predict that all areas receiving above 650 mm rain would be covered by forest if fire was suppressed. The summary of Dr Hahn’s study can be downloaded at: http://www.tandfon­ line.com/doi/full/10.1080/0035919X .2017.1346528?scroll=top&needAccess=true

Inwoners het die afgelope week met hartseer verneem van die afsterwe van tannie Baby Pretorius (85) op 27 Julie. Tannie Baby het haar hele leeftyd in Louis Trichardt gewoon. Sy word oorleef deur haar seuns Gerrit en Neels, kleinkinders Dihan, Rynard, Christelle, Trudie, Regardt, Melanie en Kyla, asook ses agterkleinkinders. “Dankie aan almal vir hul bemoedigende boodskappe en oproepe,” het die familie gesê. Wyle tannie Baby word Vrydag, 4 Augustus, om 10:30 vanuit die Hervormde Kerk in Louis Trichardt begrawe. Foto verskaf.

Tromp-op botsing eis nog ‘n bekende

Die nuwe meisies LUK 2017/18 by Hoërskool Louis Trichardt is Maandag aangekondig. Hulle is voor, van links na regs, Karla Maré, Annika Swertdfegter en Anicka Nel. In die middel is Ndalamo Mphaphuli, Danika Malan, Lara Maré, Catrien Dekker, en Megan Rheeder. Agter is Jana du Plessis, Riëtte Fisser, Onndwela Makananise en Thabia Schuch.

(Vervolg van p. 1) Jakkie is op 18 Augustus 1972 in die Vrystaat gebore. Hy het, agt jaar nadat Dawn Louis Tri­ chardt se tak van Pest Control Specialists geopen het, in 1991 vir haar begin werk. “My boetie was ‘n spontane mense gewees, en het ‘n goeie hart gehad. Baie van ons kliënte het hom goed geken en rou saam met ons,” het

Dawn gesê. Sy onthou dat sy ge­ reeld vir Jakkie gevra het wat sy geheim is dat die kliënte van hom hou. “Dan het hy altyd sy skouers so opgetrek en vir my gesê: ‘But I’ve got it!’,” het Dawn vertel. Dit is ook dan die rede hoekom die gemeenskap se ongelooflike ondersteuning vir Dawn ‘n ab­ solute riem onder die hart is. Nie net mense wat vir Jakkie geken

het nie, maar ook vir Dawn, se ondersteuning het van orals ge­ kom. “Daar is mense wat sommer by my huis gestop het, of kos en blomme gebring het,” sê Dawn. Daar sal later ‘n privaat rou­ diens gehou word vir Jakkie. Sy wense was dat sy as gestrooi word by Hanglip. “Dit was sy gunstelingplek gewees,” het Dawn gesê.


3

ZOUTPANSBERGER, 4 AUGUSTUS 2017

Tannie Johanna blaas nuwe lewe in ou klavier Deur Isabel Venter

Oud beteken beslis nie koud nie ... Tannie Johanna Potgieter is al 89 jaar oud, maar dié statige tannie is nog heel op en wakker en kan ‘n klavier aan die brand speel. Tannie Johanna het die afgelope Saterdag haar vernuf gewys op die outydse klavier wat by die Ou Wawiele Boekwinkel in Louis Trichardt staan. Besoekers aan die tweedehandse boekwinkel is reeds goed vertroud wees met die mooi ou klavier tussen die rakke.

Tannie Johanna Potgieter afgeneem voor die ou klavier in die Wawiele Boekwinkel.

Tannie Johanna bly deesdae in Pretoria in ‘n aftree-oord, waar sy daar elke middagete die inwo­ ners se spysvertering aanhelp met strelende musiek op die klavier. Haar groot passie, vertel tannie Johanna, was altyd naaldwerk. In die jare wat sy en haar wyle man, oom Hermanus (Manie) Potgieter, in Louis Trichardt gewoon het, was sy ook lief vir klere maak. Sy het nie net haar eie klere gemaak nie, maar al haar kinders s’n ook. Klavierspeel was egter altyd vir haar, van klein­ tyd af, net ‘n droom gewees. Later jare, met die kinders almal uit die huis uit, het tannie Johanna besluit dit is nou haar kans om werk te maak van haar droom. Dit was toe sy haar 45ste verjaarsdag gevier het. Vir die volgende twee jaar het tannie Johanna klavierlesse geneem en so die klavier bemeester. Vandag kan sy enige stuk musiek speel wat mens voor haar neersit sonder om ‘n noot te mis. Haar hande is nog merkwaardig vlytig en nie krom van die ouderdom soos dié van haar mede-inwoners by die aftreeoord nie. Tannie Johanna reken dit is al die jare se naaldwerk wat haar hande soepel gemaak het. Haar gunsteling is die goue ou stukke soos Liefste Madelein, Danny Boy, O’Sole Mio en Aanlied van die Voëls. Dit is ook van die stukke wat sy Saterdag by die boekwinkel op die klavier gespeel het. “Hy is so ‘n bietjie vals, en hier en daar is ‘n noot wat nie meer so lekker werk nie, maar hy kan nog gespeel word,” het tannie Johanna van die klavier gesê. Tannie Johanna se besoek aan die boekwinkel was ook sommer die ideale geleentheid om weer bietjie te kuier saam met haar kennise van ouds. Di­ egene wat graag weer met haar in kontak wil kom, is welkom om haar te skakel by tel. 072 416 7989. Lesers kan na ‘n kort videogreep gaan kyk op die koerant se webblad om te luister na tannie Johanna se klavierspel.

Regarding the construction of the new southbound overpass at the R37 interchange (to Tzaneen), traffic will be diverted from the existing N1 onto the newly constructed eastern ramps of the future interchange. Schematic supplied.

Take note of traffic deviations on N1 Traffic News

The South African National Roads Agency Ltd (SANRAL) has warned road users of road closures on the N1 eastern ring around Polo­kwane, due to the construction of a new over- and underpass bridge that will commence shortly. “Temporary deviations of the N1 have been built to allow construction of the bridges to proceed,” said SANRAL in a press release last week. The deviations will be implemented between 1 to 11 August and are expected to be in place for 10 to 12 months. A short deviation of the N1

has been built near the Shell Ultra City (N1 south) to al­ low construction of the hotel bridge to proceed. Traffic will be reduced from two lanes per direction to one lane per direc­ tion. “The north-south bi-direc­ tional flow will be separated by traffic delineators and motorists should proceed with care,” said SANRAL. Regarding the construction of the new southbound over­ pass at the R37 interchange (to Tzaneen), traffic will be diverted from the existing N1 onto the newly constructed eastern ramps of the future interchange. Once the traffic has been diverted, this will

allow construction of the new N1 southbound bridge over the R37 to proceed. Traffic will continue north and south as normal through the deviation. SANRAL apologises for any inconvenience caused and thanks motorists for their pa­ tience and cooperation during the construction period. “The agency takes seriously its mandate from government to manage and maintain the national road network. In so doing, the safety and wellbeing of road users and the commu­ nities in which it operates are paramount,” said SANRAL.


ZOUTPANSBERGER, 4 AUGUST 2017

4

Makhado mayor Cllr Shonisani Sinyosi (second from right) cuts the ribbon to open the show officially.

Please don’t oppose show, asks Makhado mayor By Kaizer Nengovhela

The mayor of the Makhado local municipality, Shonisani Sinyosi, has appealed to all residents in the region to support the annual show. During the opening of the Makhado show last Thursday, she again called on organisations to not organise events during the last weekend in July. “We believe that Makhado belongs to all citizens who stay in Makhado, whether it be black, white or coloured. We are all residents of Makhado, so we must do one thing,” she said. Mayor Sinyosi said that she would engage in more talks with those people who organised their own shows and competed with the Makhado Show. The mayor said that the show had improved a lot this year and ascribed it to the fact that the mu­ nicipality had once again taken the responsibility for organising it, like they did the year before. “We did not outsource the show to an external service

While stocks last. WWW.GALITOS.COM Ungani Interiors t/a Galito’s, Ayoba Shop no 5, Ayoba Garage, Cnr Main & Commericial Streets Eltivillas - Louis Trichardt, 0920 Tel: 015 516 8015 FREE DELIVERY IN LOUIS TRICHARDT

provider. We had to make sure that we restore the pride of our people by organizing a vibrant show like we did last year. We are satisfied that we have achieved our goal of taking back the Makhado annual show to its former glory days,” she said. Sinyosi said up-and-coming entrepreneurs also had the opportunity to market their small businesses to the public during the annual show. “The show also provided an ideal platform for small businesses to network with government institutions, companies and other organizations that may consider appointing them as service providers,” she said. Some of the hawkers at the show complained about the high stall fees they had to pay. Some also felt that it could have been marketed better, but the consensus was that business was down, compared to previous years. “By coming to the show, we are generating an income, so I’m happy, but it is not as busy as previous years,” one hawker remarked.

FREE LOCAL DELIVERY

Botlokwa: Cnr. of N1 & Ramakgopa Road, Botlokwa. On N1 Highway. Tel: 015 - 527 1721. Elim Mall: Cnr Livubu and Giyani Rd, Elim 015 556-7103/7118 Louis Trichardt: 72, Kruger Street, cnr. Joubert Street (below Municipality). Tel: 015 - 516 5726/7.

LOWEST PRICES ON QUALITY BUILDING MATERIALS, TOOLS, PAINT & HARDWARE TRADING HOURS: Mon - Fri: 7:00 - 18:00

FOR FURTHER DISTANCES ENQUIRE IN-STORE.

FOR FURTHER DISTANCES ENQUIRE IN-STORE. The advertised rates are estimate rates and are subject to change if the road conditions vary and if areas are not accessible. Handling fee applies to bricks, blocks, concrete rooftiles and cement. Enquire in-store for details.

Keep in touch with us

Sat: 7:00 - 15:00 • Sun: 8:00 - 13:00 • Pub Hol: 8:00 - 15:00

ROOFING

DOUBLE ROMAN CONCRETE ROOF TILES

Red • Black • Terracotta • Brown Direct SKU: Various

Yard

SKU: Various

8 400 per 1000 8 200 per 1000

SHOP & WIN HARVEY ROOF TILES Various Colours

CORRUGATED IRON SHEETS

GUARANTEED LOWEST PRICES

Z100 0,27mm/0,610

SKU: various

(per sheet)

3,6m

SKU: 2277

(Yard) SKU: 301202

HARDBOARD WOOD DOOR

PINE F&L OB C GRADE DOOR

MEDIUM DUTY CONSUL ENTRANCE DOOR

HARDWOOD CRAFT DOOR ELEPHANT ELEGANCE

219.95

299.95

499.95

419.95

1 569.95

SKU: 210

TIMBER

SKU: 201605

SKU: 217302

CEMENT

* SHOP AT CASHBUILD AND STAND A CHANCE OF WINNING YOUR SHARE OF R75 000 WORTH OF AIRTIME AND R80 000 WORTH OF CASHBUILD VOUCHERS. MAKE YOUR PURCHASE AND ENTER YOUR TILL SLIP NUMBER BY DIALING *120*4237# REMEMBER REMEMBER TO TO KEEP KEEP YOUR YOUR TILL TILL SLIP. SLIP. *T’S *T’S & & C’S C’S APPLY. APPLY.

CHAMPION EXTRA THICK PVA

38 x 38 • 3,6m

White 5 Litres

Lush Latte & Winter’s Grey 5 Litres

24.95 SKU: 12136 69.95 38 x 114 • 3,6m SKU: 13136 74.95

SKU: 5002

84.95

50 x 76 • 3,6m

2533 WK6 • Cashbuild@Ogilvy Selected products may not be available in all stores

150 Litres SKU: 303214

2 069.95

THANDI BATH SUITE Includes Seat & Fittings TOILET IN A BOX

SKU: Various

2 159.85 COMPRISING OF:

UNIT PRICE

10 Litres

99.95

Thandi basin & pedestal set

149.95

SKU: 306080/83

Thandi close couple toilet set

20 Litres

SKU: 301401

299.95

SKU: 5250

20 Litres SKU: 5001

259.95

PRICES VALID UNTIL SUNDAY 20 AUGUST 2017

For any queries, please visit www.cashbuild.co.za or contact us at 0860 100 582 (Sharecall Number)

KWIKOT DUAL ECOLINE GEYSER

SKU: 306079/82

10 Litres

SKU: 5037

DEPENDABLE QUALITY FROM TRUSTED BRANDS. CASHBUILD GUARANTEES LOWEST PRICES ON CEMENT! CHECK YOUR LOCAL STORE FOR PRICE.

3 YEAR GUARANTEE

LADBATH SUITES

CHAMPION EXTRA THICK PVA

SKU: 11136

(Direct) SKU: 1009515 (Yard) SKU: 1009516

ELECTRIC GEYSERS

PAINT

BLACK CROSS TIMBER (per length)

CEMENT STOCK BRICK

Minimum order quantities apply to direct bricks and blocks. Enquire in-store for details. Cement and bricks may vary from store to store.

WATCH EVERY TUESDAY AT 18:00 FROM 4 JULY TO 26 SEPTEMBER

PRINT HARDBOARD DOOR E/E SKU: 211

MAKORO INGWE SATIN BRICK

132.95

DOORS

SKU: 212

BRICKS Cashbuild guarantees lowest prices on bricks, check your local store or the Cashbuild website for prices.

LUSH LATTE

SKU: 302946

169.95

789.95

Bath 1,7m (With Handles)

SKU: 306081/84

E & O E. All prices include 14% VAT

499.95

242

869.95

STORES IN SOUTHERN AFRICA & EXPANDING

17A


5

ZOUTPANSBERGER, 4 AUGUSTUS 2017

WE OWN FRESH THIS VEG

THIS FRUIT

R149

R99

COMBO

COMBO

ONE Potato Pocket 7kg ONE Onion Pocket 7kg ONE Butternut Pocket ONE Tomato Box 3kg ONE Carrot Value Bag 5kg

BUTCHERY

Lets stand behind the Lions this weekend!

MANY MORE LIONS IN OUR SPECIALS!

ONE White Grape Punnet ONE Red Grape Punnet ONE Peach Punnet ONE Nectarine Punnet ONE Plum All 5 Punnet

FOR

99

THIS FRUIT

LION’S RS BOEREWO

9.99 R6 per kg

COMBO

R59

ONE Strawberry Punnet ONE Assorted Apple TP 1kg ONE Paw-Paw All 6 ONE Pineapple ONE Banana TP FOR ONE Naartjie TP 59

R89.99 per kg

Tenderised Steak

Food Lover’s Olive Oil Blend 1Lt SAVE

3

for

R100 50 RAND

Food Lover’s Full Cream or Low Fat UHT Milk 1L 6 pack

R59.99

59.99 each

per kg

Ground Beef

R29.99 per kg

Pork Shanks

Ricoffy Instant Coffee 750g

74.99 each

R99.99 per kg

T-Bone Steak

Potato Pocket 7kg

24.99 each Mannoyom Mushr

Bongi Blueberry

You First Odourless Coconut Oil 1L

49.99 each Olly Orange

Ad Appam le

START G COLLECTIN YOURS TODAY!

Freshers Two Ply Toilet Paper 9’s

3forR100

Betty Broccoli

Pu Peami

Benny Banana y Sallberry w Stra

WE HAVE JUST LAUNCHED OUR INCREDIBLE GOODNESS GANG LOYALTY PROGRAMME. COLLECT YOUR STICKERS TODAY & GET YOUR PLUSH TOY FREE! Visit us in store for more info.

96 Grobler Street, Louis Trichardt • Tel: 015 516 1663 • Fax: 015 516 1625 • Cell: 084 461 4048 PRICES VALID FROM THURSDAY 3 AUGUST UNTIL - SUNDAY 6 AUGUST 2017 ACTUAL PRODUCTS ON OFFER MAY DIFFER FROM VISUALS SHOWN, AS THESE ARE SERVING SUGGESTIONS ONLY • NO HAWKERS • NO TRADERS • WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUALITIES • E&OE


ZOUTPANSBERGER, 4 AUGUST 2017

6

Zoutie ZoutieWeather Louis Trichardt

(Source: http://www.accuweather.com)

KERKE/CHURCHES • Afrikaanse Protestantse Kerk (LTT) Tshirululunistraat 28, Sondag 09:00, Tel: 015 516 2272 • Afrikaanse Protestantse Kerk (Musina) Cass Straat 16, Sondag 09:00, Tel: 015 534 2126 • Agapé Gemeente (LTT) Sondae: Afrikaanse diens om 08:30 insluitend Peuter-, Kinder- en Tienerbedieninge. Sundays: English service at 10:30 including Toddler-, Children- and Teen Ministries, Past. Sampie van Niekerk, Tel: 015 516 3725 or 082 926 9538 • AGS Charisma (LTT) Munnikstraat 70, Sondag 09:00 & 18:00, Past. Leonie Meyfarth (084 219 4406), Tel 015 516 0486 (kerkkantoor) • AGS El-Shaddai (Musina) Watsonlaan 17, Sondag 10:00 en 18:00, Past. Boetie Visser, Tel: 015 534 3361 / 084 456 6959 • AGS Charisma (Levubu) Sondag 09:00. Past Gys en Bettie Snyman 082 441 3951. • All Nations for Jesus Christian Centre (LTT) 93 Burger Street (Maranatha Centre), Sunday 09:30 & Wednesday 18:00, Past Benjamin Sithole, Tel 083 532 9492/ 015 516 2275 • Anglican Church / St Marks (LTT) 128 Munnik Street, Sunday 10:30, Rev Robbie Novella, Tel: 015 516 5165 • Baptist Church (Musina) Corner of Whyte & Limpopo Street, Sunday 09:30, Rev Paul Richardson, Tel: 015 534 0479 or 082 446 1728 • Baptist Church / Baptiste Kerk (LTT) Ruh Street 25, English: Sunday services 08:30 & Adult Bible time/ Sunday school 10:00, Rev Seth Meyers, Tel: 084 699 4242. Afrikaans: volwasse Bybelklas 09:15, dienste 10:00 en 18:00, ds. Johan Marais, Tel: 015 516 2714. • Catholic Church (LTT) Corner Burger & Jeppe Street, Mass times: 1st Sunday 10:00 - 2nd, 3rd and 4th Sunday 17:00, Father Frank Gallagher, Tel: 015 516 0566 / 082 664 1393 (Catholic Church Musina, Tel: 015 534 2085)

Thursday, 3 August

Friday, 4 August

Saturday, 5 August

Mostly sunny and pleasant.

Pleasant with sunshine.

Mostly sunny and pleasant.

High: 26oC Low: 9oC

High: 24oC Low: 9oC

High: 25oC Low: 11oC

WHAT IS HAPPENING? DEURLOPEND AA BYEEN Alkoholiste Anoniem (AA)

vergader elke Maandag om 18:00 by die Meto­ diste Kerk te Munnikstraat 79 in Louis Trichardt en almal wat daaraan ‘n behoefte het om die vergadering by te woon, is welkom. Die AA vergader ook elke Woensdag vanaf 18:00 in Levubu. Vir meer inligting, skakel Jannie by tel. 076 501 8285.

MANNE VAN DIE WOORD Die

Manne van die Woord in Louis Trichardt kom elke Vrydag van 05:45 tot 06:45 by Ocean Bas­ ket in Songozwistraat byeen. Vir meer inligting kan Tobias Fourie by 082 451 4249 geskakel word.

GISTER-SE-JEUG BYEEN Die

• Emmanuel Christelike Kerk (LTT) Koraalboomstraat 3, Sondae 09:00 & 18:00, Jeug Vrydae 19:00, Past. Andries van Heerden, Tel: 015 516 4282 / 083 357 1658

Gister­se­Jeug klub, waar jonger en ouer seniors welkom is, vergader elke Dinsdag van 09:00 tot 11:00 in die Hervormde Kerk se saal op die hoek van Stubbsstraat en Forestryweg in Louis Trichardt. Vir meer inligting kan Willie Agenbacht geskakel word by tel. 083 453 6597, Flippie Diedericks by 071 671 9866 of Anna Lordan by 082 921 6110.

• Evangelies-Gereformeerde Kerk (LTT) LTT Lodge-saal (Hlangananistraat), Sondagoggend erediens 08:00, kontak ds. Herbie Lyon Tel: 082 906 0288

BAHÁ’Í INFORMATION CENTRE The Bahá’í Information Centre in Louis

• Chapel of Grace Church Sunday 09:00 - 11:00 at Maurunwa/Siloam/Nzhelele Past Oke Tel 083 461 6455 or 072 976 3448. • St Peters Church (LTT) 33 Breda Street, Sunday 09:00, Tel: 083 377 0984 (Iain Purdon), 084 404 0050 (Soekie Bierman)

• Gereformeerde Kerk (LTT) H/v Anderson & Songozwistraat, Sondag 09:00 en 10:45, leraar ds. Innes Nagel, Tel. 082 701 5602 • Gereformeerde Kerk (Musina) Wilsonlaan 1, Sondag 09:30, Ds. Cornel Nagel, Tel 015 534 2253/ 084 406 1723 • Hervormde Kerk Louis Trichardt H/v Stubbs & Forestry, Sondag 08:30, Ds. Phillip Horn, Tel: 015 516 0550 / 084 209 5189 • Hervormde Kerk Zoutpansberg (LTT) H/v Stubb & Forestry, Elke tweede Sondag om 16:00, Dr. B.J. van Wyk, Tel: 082 828 5711 • Hervormde Kerk Zoutpansberg: Geloofsbond van Hervormde Gemeentes (LTT) H/v Stubb & Forestry, Sondag 10:15, Ds. Ronel Eckard, Tel 072 122 7956 • Hervormde Kerk (Musina) H/v Van Zyl & Celliersstraat, Sondag om 09:00, ds. Eddie Eckard, Tel: 015 534 2519 of 082 958 9095, Kerkkantoor 015 534 2756. • Lede in Christus Kerk (LTT) Joubertstraat 29, Sondag oggenddien 09:30, evangeliedien om 18:00. Past. Christo van Rooijen, Tel: 015 516 0521 / 082 465 8774 • Lewende Woord Louis Trichardt Louis Trichardt Lodge-saal. Sondag erediens 10:00 (Afrikaans) en 18:00 (English). Senior past. Andrew Bezuidenhout (071 078 1631), past. Jan Wilkins (071 161 9254) en past, Wayne Scott (071 355 4390). • Levubu Christelike Gemeente (Hatfield) Sondag 09:00 & 18:00, Past. Craig Whitcomb, Tel 015 583 0134 of 084 400 8937 • Lewende Hoop Bedieninge (Louis Trichardt) Plaasgemeente, Sondagdiens 09:30, skakel Susan (076 812 4013) vir meer inligting. • Methodist Church (LTT) 79 Munnik Street, Sunday 09:00, Tel. 015 516 0446 • NG Kerk (Levubu) Perseel 316, Sondag 08:30 en 10:15 (LTT - Rondebosch Lapa), Ds. Petrus Kriel Tel: 015 583 002 / 082 898 2081 • NG Kerk (LTT) Erasmusstraat 23, Sondae: 09:00 oggenddiens & kinder- en kleuterkerk; 10:15 kategese; 08:30 Braambos; 10:30 Soekmekaar; 11:00 Waterpoort en Bandelierkop(1x pm); en 14:00 Kutama Sinthumule Gevangenis; ds. Jan Pretorius (079 881 9673), ds. Corné Burger (073 759 0451), Kerkkantoor 015 516 3902. • NG Kerk Soutpansberg (LTT) H/v Stubbs & Andersonstraat, Sondag 09:00, ds. Etienne van Staden (083 274 3227), Kerkkantoor 015 516 4366 • NG Kerk (Musina) Ds. Henricostraat, Sondag 09:00, ds. André van Rooyen, Tel: 082 468 7640 / E-pos: ngkmsa@lantic.net of alvanrooyen@gmail.com • New Covenant Kerk/Church (LTT) 115 Krogh Street, Sondag 09:00 en 18:30, Louis Trichardt, André van Niekerk, Tel 015 516 5305 or 082 926 7313 • Ou Apostoliese Kerk van SA (LTT) Kroghstraat, Sondagdienste om 08:45 en 18:00, Priester JJ Janse van Rensburg, Tel. 072 544 7505. • Reformed Church Songozwi Corner of Songozwi and Anderson Street, Louis Trichardt, Sunday 11:00, Rev Paul Mushayabasa (076 860 0669) • Shammah Bedieninge/Ministries (LTT) Sondag hoofdiens & Kinderkerk 09:00, Huisselle 18:00, Donderdag: opleiding en geestelik toerusting, Vrydag 18:30 jeugbyeenkoms, Past Strydom 082 785 0265, kerkkantoor 015 516 4018, Rissikstraat 50 • Sewendedag-adventiste (LTT) Groblerstraat, Saterdag 09:00 en 11:00, leraar Johan Steyn, Tel 082 372 7362 • Sewendedag-adventiste (Musina) H/v Turner & Whytestraat, Saterdag 11:00, Marguerite Sindon & Marietjie Diener, Tel: 015 534 3240 / 082 358 2526 • Verenigende Gereformeerde Kerk (Buysdorp) Sondag 10:00 (erediens), Ds. H. J. Steyn (082 336 9751) • Volle Evangelie Kerk (LTT) H/v Rissik & Burgersraat, Sondae 09:00 & 17:00, Past. Philip de Jager, Tel: 015 516 0758 / 071 674 7205 • Volle Evangelie Kerk Ebenhaeser (Musina) H/v Turner & Watsonstraat, Sondag 09:00 & 18:00, Past. Jimmy Venter, Tel: 082 920 4493 • Veritas Gemeenskapskerk (LTT) Groblerstraat 80, Sondae 09:00, dr. Philip Venter, Tel. 083 444 7672

Trichardt holds multi­faith devotionals every Thursdays from 19:30. “Do not allow difference of opinion, or diversity of thought to separate you from your fellowmen, or to be the cause of dispute, hatred and strife in your hearts. Rather, search diligently for the truth and make all men your friends.” For more information phone 081 884 9553 (after hours). Alternatively, visit the website at www.bahai.org.

VLEIS TEEN SAKPASPRYSE

Die NG Kerk Soutpansberg­gemeente bied tans top­gehalte vleis teen sakpaspryse te koop aan. Lekker wors en maalvleis is beskikbaar, asook smullekker sosaties, biltong en droëwors. Ander snitte kan ook op bestelling gereël word. Vir meer inligting of bestellings, skakel Thea by die kerkkantoor by tel. 015 516 4366.

DOJO OEFENTYE Die Ninjutsu Dojo (Shio pan yama dojo Soutpansberg­skool) oefen elke Maandag en Woensdag vanaf 17:30 tot 19:00 in die stoeisaal. Privaatklasse, asook kinderklasse, is beskikbaar. Vir meer inligting kan shihan Swanepoel geskakel word by tel. 076 467 2306. Die groep kan ook op Facebook gevolg word by “Shio Pan Yama Dojo”

ONDERSTEUN BERGCARE CHARITY SHOP Die Bergcare Charity

Shop op die perseel van die Haantjie Kerk (NG Kerk Louis Trichardt) is oop weeksdae van 07:00 tot 12:00. “Kom ondersteun gerus. U is ook welkom om alle onnodige huisraad of klere te skenk. Die inkomste van Bergcare Charity Shop word gebruik vir die aankope van kos vir die Bergcare Bejaarde­projek,” sê die projekbestuurders. Vir meer inligting, skakel 015 516 3902.

HELP LEVUBU SE GESKIEDENIS NAVORS Die NG Kerk Levubu­ge­

meente het ‘n eie Facebook­blad, met die naam NG Kerk Levubu, begin met die uitsluitlike doel om die geskiedenis van die Levubu­omgewing na te vors van die 1800’s af tot nou. LUISTER AFRIKAANS OP “Ons nooi almal wat foto’s, koerantberigte of MAKHADO FM Inwoners van Louis ander inligting het om dit met ons te deel, of alter­ Trichardt en omstreke kan elke Woensdag tussen natiewelik met Ralda van Wyk (e­pos: raldavw@ 11:00 en 12:00 inskakel vir die Afrikaanse uur op lantic.net) in verbinding te tree,” nooi die gemeente. die sender van Makhado FM 107.3. Ralda kan ook geskakel word by tel. 082 854 5910. Weekliks word daar oor interessante onder­ werpe, in Afrikaans, gesels. KARATEKAS OEFEN Die Soutpans­ Skakel vir Pétria de Vaal­Senekal vir enige berg Kofukan Karateklub oefen elke Woensdag navrae, of as daar onderwerpe is waarvan luiste­ vanaf 18:00 tot 20:00 by die Emmanuel Christian School net buite Louis Trichardt. raars meer wil weet of as daar interessanthede Vir meer inligting, skakel Tommy by tel. 083 oor ons omgewing en sy mense is wat u met 346 6600. luisteraars wil deel. Pétria kan geskakel word by tel. 082 555 1672.

AUGUSTUS

LOSGOEDWINKEL In ‘n poging om

behoeftige gesinne se nood te help verlig, nooi die NG Kerk Soutpansberg alle inwoners om ‘n draai te maak by hul tweedehandse klere­ en losgoedwinkel. Die winkeltjie is geleë op die kerkterrein op die hoek van Stubbs­ en Andersonstraat. Inwo­ ners kan daar gaan rondkrap vir ‘n winskopie. Die winkel is elke Woensdag vanaf 11:00 tot 14:00 oop.

3 CRICKET CLUB AGM

The an­ nual general meeting of the Louis Trichardt Cricket Club is scheduled to take place on 3 August. The meeting takes place at the club house of the Louis Trichardt Bowling Club and starts at 19:00. During the meeting the club’s chairperson, Joubert Fourie, will give feedback on the past JONG FIETSRYERS OEFEN year’s activities. The club’s financial statements WEER Die streek se jong fietsryers moet hul will be discussed and four new committee mem­ GEBEDSBYEENKOMS Shammah Bedieninge te Rissikstraat 50 in Louis Trichardt fietse begin afstof en die kettings begin olie, want bers must also be elected. nooi alle besigheidspersone uit om elke Woens­ die nuwe seisoen begin sommer vroeg hierdie All club members are urged to attend the jaar. dag vanaf 05:45 tot 06:30 saam te kom bid. meeting. Volgens Mark Archer, mede­koördineerd­ “Wees deel van ‘n geleentheid waar ons op ‘n MERRY-GO-ROUND AT ontspanne en informele wyse mekaar bemoedig er van die Triegie Fietsryspan, oefen die jong SOUTIES The popular merry­go­ kinders elke Maandag en Woensdagmiddag by wyse van gebed en gedagtes uit die Woord. Ons hanteer graag ook spesiale gebedsversoeke,” vanaf 15:00 tot 17:00. Die span oefen wel onder round, which has become an annual event, will be at Soutpansberg Primary School from 3­5 die vaandel van Laerskool Louis Trichardt, nooi die gemeente. August. maar deelname is oop vir enige fi etsryer van Vir navrae, skakel past. Francois Strydom by On Thursday (3rd), the gates open at 09:00 Graad 1 tot Graad 7. Daar is ook geen kostes aan tel. 082 7850 265 of Johan Kruger by 078 451 for pre­primary school children. The rest of the verbonde nie. 9211. people can start enjoying themselves on the rides Die oefeninge vind plaas in die Hanglip bos­ INTERKERKLIKE BIDUUR bouplantasie onder toesig van een of meer ervare from 14:00 to 21:00. Inwoners word uitgenooi om elke Woensdag On Friday, the gates open at 14:00 and close fietsryers. Kinders moet ‘n bergfiets hê om saam vanaf 08:00 tot 09:00 saam te kom bid vir die at 21:00. On Saturday, the fun starts at 09:00 and te kan oefen, maar selfs ‘n ouer “BMX”­fiets gemeenskap en die land tydens ‘n interkerklike continues until 21:00. Entry tickets cost R20 at sal werk. Ouers van kinders wat belangstel om biduur by die Louis Trichardt Metodistekerk. bergfietsry as sport te beoefen, kan gerus skakel the gates. Various stalls will be available and Vir meer inligting, skakel past. Leonie Mey­ met Mark Archer (083 324 8495) of Johan Steyn people who still want to book a stall can contact farth by tel. 084 219 4406. the organisers at 015­516 4976. (082 371 1543).

3

NOODNOMMERS

LOUIS TRICHARDT

WEEKLY DAM LEVELS According to latest available information from the Department WEEKLIKSE of Water Affairs and Forestry as on Monday, 31 July DAMVLAKKE

• SAPS/SAPD

Dams/damme:

31/07/2017 24/07/2017

Albasini Dam Ebenezer Dam Flag Boshielo Dam Glen Alpine Dam Luphephe Dam Middel Letaba Dam Nandoni Dam Nsami Dam Nwanedzi Dam Nzhelele Dam Tzaneen Dam Vondo Dam

82.9% 83.1% 100.2% 100% #52% 52% 93.1% 93.8% 82.8% 82.9% 21.2% 21.5% 100.2% 100% 75.8% 77% 80.5% 80.6% 61% 61.5% 57.8% 58.4% 97.6% 98.3%

EMERGENCY NUMBERS - 10111/ 015 519 4300 / 083 206 5594 • Ambulance/Ambulans - 015 516 4378 015 516 2395 • Electricity/Elektrisiteit - 015 516 2990 • Water - 015 516 2990 • Fire Brigade/Brandweer - 015 516 0551 015 516 0554 • Munisipaliteit/Municipality - 015 519 3000 • Hospital (Government) - 015 516 0148 / 9 • Hospital (Private) - 015 516 0720 015 516 6980 • SPB Dorpswag - 082 251 0827

MUSINA • SAPS/SAPD • Ambulance/Ambulans • Fire Brigade/Brandweer • Hospital (Government) • Municipality • Electricity/Water

- 10111 / 015 534 7601 - 10177 / 015 534 0061 - 015 534 0061 - 015 534 0446 / 7 - 015 534 6000 - 083 457 2183

LEVUBU • SAPS/SAPD

- 015 583 7400 015 583 7418 • Municipal and other services (see Louis Trichardt)

THIS WEEK AT THE MOVSHOWTIMES FRI 4 AUG - THU 10 AUG

SHOWS, PRICES & TIMES SUBJECT TO CHANGE. (*) NO COMPLIMENTARY TICKETS FOR NEW RELEASES FOR ONE WEEK FROM RELEASE DATE UNLESS OTHERWISE STATED

MALL OF THE NORTH BABY DRIVER 16

Sun:

¸

16

¸˛

Ç

Fri, Sat: 09:00, 11:30, 14:00, 17:00, 19:30, 22:15 Sun: 09:00, 12:00, 14:30, 17:00, 19:30 Mon: 11:30, 14:00, 17:00, 19:30 Tue - Thu: 09:00, 11:30, 14:00, 17:00, 19:30

GIRLS TRIP 16

Ç

09:00, 12:00, 14:30, 17:00, 19:30

BABY DRIVER

¸˛

Ç

Fri, Sat: 09:00, 11:45, 14:30, 17:15, 20:00, 22:45 Sun: 09:00, 12:15, 14:45, 17:15, 20:00 Mon: 11:45, 14:30, 17:15, 20:00 Tue - Thu: 09:00, 11:45, 14:30, 17:15, 20:00

SPIDER-MAN: HOMECOMING 10-12 PG Ç Fri, Sat, Tue, Wed, Thu: 09:00, 12:00, 15:00, 18:00, 21:00 Sun, Mon: 12:00, 15:00, 18:00, 21:00

WAR FOR THE PLANET OF THE APES (3D) 13 ˛

Ç

CAPTAIN UNDERPANTS PG ˛

Ç

Fri, Sat: 16:45, 19:45, 22:45 Sun - Thu: 16:45, 19:45

Fri, Sat, Sun, Tue, Wed, Thu: Mon: 12:30, 15:15

10:00, 12:30, 15:15

DESPICABLE ME 3 (3D)

PG ˛ Fri, Sat, Tue, Wed, Thu: 09:30, 12:00, 14:15 Sun, Mon: 12:00, 14:15

DUNKIRK 16

˛

Ç

Fri, Sat: 09:45, 12:15, 14:45, 17:30, 20:15, 22:45 Sun, Tue, Wed, Thu: 09:45, 12:15, 14:45, 17:30, 20:15 Mon: 12:15, 14:45, 17:30, 20:15

NINA 13

Ç

˛

Ç

Fri, Sat: 17:45, 20:30, 22:45 Sun - Thu: 17:45, 20:30 Follow us

MORE WAYS TO BOOK

TicketLine

# Means latest available data sterkinekor.com

Standard rates apply. Free minutes do not apply. /sterkinekortheatres

APP

@sterkinekor


7

ZOUTPANSBERGER, 4 AUGUSTUS 2017

Sunday, 6 August

Monday, 7 August

Tuesday, 8 August

Cooler with a shower in spots.

Partly sunny and not as warm.

Cooler with some sun.

Sun and some clouds.

High: 16oC Low: 12oC

High: 22oC Low: 4oC

High: 16oC Low: 2oC

High: 16oC Low: 2oC

WAT GEBEUR?

UIT4 SKAAPSPITBRAAI GESTEL

Die NG Kerk Soutpans­ berg­gemeente het aangetoon dat hul beplande skaapspitbraai wat eerskomende Vrydag sou plaasvind, weens onvoorsiene omstandighede uitgestel moes word tot verdere kennisgewing.

4

DOPPERKUIERKAFEE Die

Dopperkuierkafee in Louis Trichardt bied Vrydagaand, 4 Augustus, weer ‘n spyskaart aan wat vir elke kieskeurige eter voorsiening maak. ‘n Dopperburger is beskikbaar teen R20 en kaasburgers teen R25 elk. Ander geregte sluit in russians en slaptjips (R25), vars, tuisgemaakte slaptjips (R12), jaffels (R20), stokworse (R7,50) en pannekoek teen R5 stuk. Bespreek nou by die Doppers se kantoortan­ nie, Nanette by 084 304 4764.

POTJIEKOS FES5 MOTHS TIVAL

The MOTHS in Louis Trichardt have invited one and all to their Turbi Hills Potjiekos Festival on Saturday, 5 August, from 09:00. As part of the festival, residents are invited to enter for the potjiekos com­ petition, but it is going to be a competition with a difference. NOTE: A big screen television will be on site to watch the final between the Lions and Crusaders! Entrance will cost R250 per potjie and entrants can start cooking at 09:00. Each potjie will be judged according to taste (80%) and presentation (20%). The trick lies therein that the public will be the judge – the potjie which tastes the best according to the “judges” will win the prize. Speaking of prizes, a first, second and third prize to the value of R5 000, R3 000 and R2 000 re­ spectively are at stake, sponsored by Caterpack. Entrance will cost a mere R15 per person (free for U/12s) not wishing to judge the potjiekos competition. Those wishing to be a judge will have to pay R50 (rules to be explained on the day). Enough stalls will be available and persons wishing to book a stall to exhibit on the day can do so at the price of only R50. The only condi­ tion is that no other cooked food be served. “There will be entertainment for old and young, live music by Gypsy Music and lots to eat and drink,” says Old Bill Alan Odendaal. Fires will be provided for all contestants. SAB will have draft­on­tap while a cash bar will be available. People wishing to book a stall at the festival can do so by phoning Alan at 083 660 2472.

5 .303-SKIETKOMPETISIE

Die Soutpansberg Skietklub bied op Sater­ dag, 5 Augustus, weer hulle jaarlikse .303­kom­ petisie aan op die Louis Trichardt skietbaan. “Neem egter kennis dat die kompetisie nie net vir .303­gewere is nie. Daar sal ook ‘n klas wees vir ander jaggewere,” het die klub gesê. Die drie klasse waarin deelgeneem kan word, is die oopvisier­ en teleskoopklas vir .303’s, en die klas vir ander jaggewere. Skuts sal teen tyd deelneem in ‘n senior­ en junior­afdeling (O/18) oor afstande van 100 m, 200 m en 300 m en benodig 36 rondtes. Die kompetisie begin om 08:00 en eindig om 16:00, waarna medaljes uitgedeel sal word. ‘n Gesellige bring­en­braai (pap en sous sal voors­ ien word) sal die dag se verrigtinge afsluit. Vir meer inligting, skakel Ampie by tel. 082 742 0168.

5 FARMER’S MARKET

Residents are invited to stock up on fresh produce and home­made goodies during the next farmer’s market. The market will take place on 5 August from 10:00 until 14:00 at Zena’s Cantina at Kenning­ ton Lodge along the N1 south outside Louis Trichardt. Persons wishing to book a stall (free of charge) or who require more information can phone Zena on 073 429 7593.

8 PASTORAL TRAINING

The next pastoral training course, hosted by the Limpopo Bible Institute, will commence on 8 August at the Baptist Church in Louis Trich­ ardt at 25 Ruh Street. The course is based on systematic theology with the theme: Angels, the Church and the Fu­ ture. It will be hosted every Tuesday night from 18:30 to 20:30 over a period of three months. Participation costs R200 per person. For more information, phone Seth Meyers at Tel 084 699 4242.

Wednesday, 9 August

SPCA LOUIS TRICHARDT DBV

Insp Lawrence Khodobo Cell 082 965 5151 Vir meer inligting, skakel Renske by tel. 082 780 7513 of Herta by 083 249 1991. Alter­ natiewelik, stuur ‘n e­pos aan vivobemarkings­ dag@gmail.com.

12 SPCA JAILED & BAILED A few (un)lucky individuals will be selected to be jailed at the SPCA on 12 August as part of their Birthday Carnival and Jailed & Bailed. Their mission is to collect bail money to be set free! Keep watching their Facebook page as they reveal their identities. “If you want to nominate a friend to be jailed, send us a Facebook message and maybe we can make it happen. We will celebrate our birthday in true carnival style with carnival­themed games, food and drinks,” said the management of the SPCA. For more information, phone Lesley on 071 545 5194.

17 MACRO-ECONOMIC OUTLOOK

The Soutpansberg Chamber of Commerce invites all members of the community to join them for a discussion HIGH TEA AT ST MARK’S by Mrs Zaakirah Ish­ St Mark’s Anglican Church in Louis Trich­ mail on the macro­eco­ ardt has invited the region’s ladies to join them nomic outlook of the for High Tea on 9 August. country and Limpopo, The High Tea costs R100 per person and will as well as the monetary be hosted at the parish from 12:00. The dress and fiscal policies and code is strictly formal, with a hat. “Come and changes that can be listen to guest speakers Mr N Nghatsane and Mrs expected. Nedzamba,” invites the church. The event will take For more information and to RSVP, phone place on Thursday, 17 August, from 08:00 to Tsakani at 079 636 9554 or Olive at 082 798 10:00 at the Soutpansberg Gholf Club. Entrance 9133. is free. MNR. & MEJ. TRIEGIE Zaakirah holds a BEconSci (Hons) and MCom Dis al amper weer tyd vir die gewilde in economics science from the University of the Mnr. en Mej. Triegie­kompetisie by Hoërskool Witwatersrand. She is currently a fixed­income Louis Trichardt. strategist in the fixed­income and forex research Dié kompetisie word beskou as ‘n jaarlikse team at Standard Bank. hoogtepunt op die skool se sosiale kalender en DEWALD WASSERFALL vind vanjaar plaas op Donderdag, 10 Augustus, TREE OP Die gewilde Afrikaanse om 18:00 in die skoolsaal. sanger, Dewald Wasserfall, tree op 25 Augustus Die publiek kan deel in die opwinding, met by die Ferdie Beyerssaal op. kaartjies wat R50 per persoon kos. Die optrede is ten bate van Bergcare, ‘n Vir meer inligting of kaartjies, skakel die orga nisasie wat poog om behoeftiges in die skoolkantoor by tel. 015 516 4965. gemeenskap te help. KREATIEWE WERKSKaartjies kos R100 per persoon en is by die WINKEL VIR DAMES NG Kerk Moedergeemnte se kerkkantoor beskik­ Northwich Game Ranch bied vanaf 11 tot 13 baar asook by lede van die Bergcare bestuur. Augustus ‘n kreatiewe interaktiewe werkswinkel Daar sal tussendeur kerrie­en­rys by die saal aan vir dames. verkoop word. Die kursus word aangebied deur Dr. Hennie en Elna Kotze. “Ons gaan gedurende die naweek beweeg vanaf ‘Wie is ek Here?’ na ‘Hier is ek Here’. Dit is jou tyd vir ‘n Goddelike aanraking GEWILDE AFVALAAND Die deur die Geneesheer, Jesus Christus,” sê hulle. NG Kerk Soutpansberg­gemeente hou op Vir besprekings kan Liezl geskakel word by Vrydag, 1 September, weer hulle baie gewilde 082 4578904. skaapbredie en ­afvalaand. BOEREBEMARKINGSKaartjies vir hierdie lekker ete kos R150 per DAG Die Vivo Boerebemarkingsdag persoon en eie drinkgoed moet voorsien word. vind vanjaar op 11 Augustus by Botse Safaris Die ete begin om 18:00 vir 18:30 in die gemeente plaas. se Danie Voges­kerksaal op die hoek van Stubbs­ “Dit is ‘n geleentheid om met die hele Vivo­, en Andersonstraat. Alldays­, Dendron­, Waterpoort­, Pondrift­, Vir meer inligting, besprekings of kaartjies, Weipe­, Musina­ en Louis Trichardt­omgewing skakel Gerrie Voges by tel. 084 596 5912 of die se boere te kuier en besigheid te praat,” sê die kerkkantoor by tel. 015 516 4366. organiseerders. HENGELKOMPETISIE Groot Die gasspreker die dag is Jannie Putter. Putter jolyt word in die vooruitsig gestel met ‘n is ‘n mentor en berader en bied leiding en afrig­ hengelkompetisie, potjiekoskompetisie en Len­ ting op geestelike en korporatiewe gebied. Hy tedans by die Beja Hengelparadys op bied ook motiveringspraatjies aan oor verskeie 2 September. aspekte van die lewe, insluitend ouerskap, die Die kompetisie is ten bate van die jong Jason huwelik en sukses in die werksplek.

9

10

25

11

Janse van Rensburg van Hoërskool Merensky. Hy is gekies vir die Danie Rossouw O/15­rugby­ toer na Engeland van 1 tot 10 Oktober. Vir dié doel benodig hy egter R28 500. “Dit is ‘n alles­ in­een pret­ en plesierdag vir die hele gesin,” sê Jason. Vir meer inligting, skakel Elize Pretorius by tel. 081 888 1371.

OOR LEIER26 PRAATJIE SKAP

Die Soutpansberg Sakeka­ mer het plaaslike sakelui uitgenooi om op 26 September te kom luister na gasspreker Brand Pretorius, wat sal praat oor leierskap. Pretorius was besturende direkteur van Toyota SA in 1988 en later die hoof uitvoerende be­ ampte van McCarthy Toyota Motor Holding. Die koste verbonde aan bywoning beloop R50 per persoon. Vir meer inligting, skakel die sakekamer se sekretaresse, Jamy Jonker, by tel. 076 421 0022.

HOND BY TRIE27 DIE GIES

Laerskool Louis Trichardt sal hierdie lente gasheer speel vir Frank Opperman se eenman­vertoning Die Hond. Die vertoning sal in die skoolsaal aangebied word in die vorm van ‘n aansit­ete op Woensdag, 27 September. Tafels kan bespreek word teen R2 200 per tafel vir 10 mense. Vir meer be­ sonderhede, of om kaartjies te bespreek, kan Elmien van der Goot geskakel word by tel. 083 781 4249 of Louise Dekker by tel. 082 896 2764.

HOFMEYR KON29 STEVE SERT

Die Broodboom Vereniging van die Hervormde Kerk Zoutpansberg in Louis Trichardt bied weer op 29 September vanjaar ‘n Steve Hofmeyr konsert aan by die Rondebosch Lapa (ingang vanaf die Elim­pad). Hekke open reeds om 17:00, met die konsert wat om 20:00 begin. Daar sal kosstalletjies asook ‘n biertuin wees. Kaartjies kos R150 per volwas­ sene en R120 vir laerskoolkinders. Let asseblief daarop dat daar ‘n beperkte hoeveelheid kaartjies beskikbaar is. Kaartjies kan gekoop word by Da Silva Apteek, Weldons Apteek, Ocean Basket, Safety First, Energy Power, Van Der Merwe Saagmeule en die CVO Skool Zoutpansberg. Vir enige navrae, skakel Alida by 083 227 3681 of John by 082 556 2623.

Potjiekos Festival 5 August

SEPTEMBER

from 09:00

(66 Burgerstreet)

1

11

2

PRESENTED BY THE MOTHS OF TURBI HILLS SHELLHOLE

ENTRY FEE for competition: R250 Entrance fees: Adults: R15 Children u/12: FREE If you want to taste/judge: R50 ALL SORTS OF STALLS AND ENTERTAINMENT THROUGH OUT THE DAY To book a stall (R50) or for more info, phone Alan 083 660 2472

1ST R5 000 / 2ND R3 000 / 3RD R2 000

CURRENTLY UP FOR ADOPTION AT SPCA LOUIS TRICHARDT Contact Insp Lawrence Khodobo Cell 082 965 5151• Follow SPCA Louis Trichardt on Facebook

Mia

Female

Olivia Female

Rupert Male

Harper Male

Luca

Female

(5 months)

Gorgeous pups

Lots of kittens!


ZOUTPANSBERGER, 4 AUGUST 2017

8

Dorp het eens ook met sy eie bioskoop gespog Erfenisnuus

Tieners deesdae kla gereeld dat daar niks in Louis Trichardt is om te doen nie en sal baie moeite doen om in Polokwane te gaan fliek. Min inwoners weet egter dat Louis Trichardt eens op ‘n tyd ook met sy eie bioskoop gespog het. Alhoewel nie meer in gebruik nie, is die ou bioskoopsaal steeds geleë in Munnikstraat in die ou Savewell-gebou. Dié bioskoop is die volgende besoekpunt in die Louis Trichardt Erfeniskomitee se “skattejag” en inwoners word uitgenooi om die bioskoop te besoek en “selfies” daar te neem en Die Savewell gebou waar die saal en kaartjieskantoor van die Louis Trichardt Bioskoop besoek kan op die komitee se Facebook-blad: Erfenis Bewa­ word is geleë te Munnik Straat 88, GPS koördinate: 23° 2’29.89”S 29°54’18.03”E. Foto verskaf. rings- en Bewusmakingskomitee: Louis Trichardt en Streek, te plaas. Dopper Kruger van die plaaslike Erfenisstigting het bietjie gaan kers opsteek by ‘n paar oud-inwo­ ners van die dorp om inligting oor die bioskoop te versamel. Hy vertel van sy eie herinneringe en inwoners is ook welkom om by bogenoemde Facebook-blad hulle herinneringe te gaan deel. Barend W Metton, onderwyser en later skool­ hoof van Louis Trichardt Laerskool (1916-1920) het die Louis Trichardt bioskoop in ± 1930 begin in ‘n minerale waterfabriek-gebou, wat vroeër aan Japie Hirschonson behoort het. Metton het dikwels Johannesburg toe gery om die rolprente te gaan haal en weer terug te neem. “Barend Metton het gereeld komplimentêre kaartjies aan dominee J. J. F. van Schoor van die Nederduitse Gereformeerde Kerk, oftewel die Haantjiekerk, gegee vir die Sater­ dagaandvertoning. Sondae het die dominee dan dikwels oor die vorige aand se rolprent gepreek,” het Dopper vertel. Volgens mededelings van Oom W.A.S. Nel Die Soutpansberg dorpswag se huidige kantore, (Metton se skoonseun), was die rolprentvertonings aan die sykant van die gebou, is waar die ou in daardie dae egter net vir blankes gewees, maar kaartjieskantoor was en die Cinema Louis logo Metton het Indiërs toegelaat om die galery te sit. kan steeds teen die venster gesien word. Foto: Barend W Metton het die Louis Trichardt bio­ So was die dorp se bekende Amy Chhaya glo ‘n Dawie Kruger. skoop in ± 1930 begin. Foto: W. A. S. Nel. gereelde bioskoopganger. Johann Tempelhoff skryf in sy boek Dorpsmense BERGCARE MPY is ‘n geregistreerde van die Soutpansberg (Louis Trichardt 100) dat Openbare Weldaads Organisasie sonder winsbejag wat in samewerking met ander Metton se bioskoop vir baie vermaak, veral oor gemeenskapsorganisasies hulpverlening naweke, vir die dorp se inwoners gesorg het. In doen binne die breë gemeenskap van 1947 het Metton egter die bioskoop verkoop aan Louis Trichardt. Coenie en Matty van den Berg. Tant Matty (gebore Hamman) het by die destydse Stadsraad gewerk Hulle dienste sluit in: ♥ Bejaardesorg en oom Coenie was ‘n vendusie-afslaer, sowel as ♥ Liefdadigheid ‘n raadslid. Hy was ook burgemeester in 1957 en ♥ ‘n Welsynswinkel 1970. Oom Coenie se seun, Jannie was die projek­ ♥ ‘n Kommunehuis vir minder bevoorregtes tor-operateur en tant Matty het die kaartjieverkope MAKHADO CARE GROUP IS A ♥ `n Kinderhuis in Tshikota behartig. NON PROFIT ORGANISATION Hulp aan die gemeenskap deur die gemeenskap. Die Louis Trichardt Bioscope Hall was die Indien u op enige manier betrokke wil raak: enigste bioskoop en saal van die dorp en is dikwels WHICH ASSISTS WITH THE KONTAKBESONDERHEDE: Andries Smal (0828999543) vir boks, stoei, kunswedstryde en tonee­ CARE OF CANCER PATIENTS IN gebruik lopvoerings. Warm “SAP”en “NAT” vergaderings THE MAKHADO AREA is ook in die saal gehou. Gelukkig kon daar nie stoele rondgegooi word nie, want die ysterstoele Shop No.2 17 Sogozwi St, Next to Check U Tel: 015 516 7870 was aan die vloer vasgebout. CONTACT DETAILS: Volgens mededelings van Theo Kuipers, Inez Your one-stop cell shop! Pohl en Dopper Kruger het tant Matty orde gehand­ Dr Casper Venter: 082 857 0022 PLEASE TAKE NOTE: haaf met haar sambok, wat gesorg het vir ordelike Dr Emil Gaiger: 082 892 8862 Our shop will be closed from rye buite die bioskoop en wat oorywerige vryers 7 August 2017 to 11 September 2017 Jernay Mcleod: 086 403 5752 tydens die fliek in toom gehou het. Contact us: In 1961 het Hannes Taute oorgeneem as pro­ Angela Brennan: 082 902 6271 015 516 7870 jektor-operateur. Daar was ook altyd ‘n klomp plekaanwysers en kaartjieskeurders, onder andere Theo Kuipers, Koos Wolmarans, Charles Kuipers,

Levubu 4x4 Challenge

Above-normal rainfall in some parts

Standard/ Modified / Super Modified

Weather

5th August 2017 @ 07H00, Levubu Rugby club

4x4 Contacts: Christa (084 374 0505); Kobus(084 487 4214) Other info contact - Heleen (076 375 1200); Monica (083 232 7032)

Ad designed by Zoutnet Publishers

Entry Fee : R200.00 per vehicle Gate entrance fee : R10.00 adults R 5.00 children under 12 Closing date for entries: 26 July 2017 INFORMATION: Sports ground available for overnight camping, also local Guesthouses for accommodation. Food available at the club and restaurant (Espetada foot long, Russian & chips and more). Cash bar available.

Dopper Kruger, Gert Kuipers, Francois Seegers, Marie Coetzee en Alan Snyman. Hulle pligte was om plekke aan te wys, die kaartjies te skeur en om koeldrank en springmielies tydens pouse te verkoop. Die afgeskeurde kaartjies moes behou word en is ingeryg aan ‘n tou. Die oggend ná die verto­ ning moes daar vermaaklikheidsbelasting by die landdroskantore betaal word. Somtyds het die inspekteurs van Binnelandse Inkomste die verto­ ning bygewoon en dan die teenwoordige bioskoop­ gangers met die hoeveelheid kaartjies vergelyk. Die rolprente is teen daardie tyd per trein laat kom en weer teruggestuur met die trein. Dopper onthou dat die African Mirror (‘n nuus­ berig) en daarna ‘n reeks soos The Lone Ranger of Zorro voor pouse vertoon is. In die tydperk 1965 tot 1967 was die gewilde rolprent Sound of Music vir sewe vertonings lank uitverkoop. Sommige bioskoopgangers het ook ‘n spesiale sitplek tydens elke vertoning beset (Holtman Fourie en sy vrou, Naas en Lettie Pohl, Freek Meiser asook Lorna Thompson). Freek het gewoonlik sy aankoms met ‘n luide groet aan almal bekend gemaak. Die gor­ dyn het dan met Billy Vaughn se lied Moon River oopgeskuif, sodat die vertoning kon begin. Tydens ‘n konsert het Charles Jacobie eenkeer met sy perd op die verhoog gery en sy cowboy-liedjies gesing Volgens ‘n ou notule van die Stadsraad het G. J. Khoja in Junie 1948 aansoek gedoen om die bioskoop te koop. Die eiendom sou in sy naam en die van ‘n ander blanke persoon geregistreer word, maar die aansoek is egter nie goedgekeur nie. Nog ‘n “nie-blanke”, George Mutambi, het volgens die Raadsagenda van 28/6/1948 aansoek gedoen om op Erf 152, Tshikota, ‘n bioskoop te bedryf. Hy het toestemming in Februarie 1949 daarvoor verkry, wat groot onmin in die Raad veroorsaak het omdat hy ‘n buitestander was. ‘n Ene George Rhamabulana het glo ook in Oktober 1945 reeds toestemming verkry om op Erf 165, Tshikota, ‘n bioskoop te bedryf. In 1965 het mnr. S.M.N. Brönn die bioskoop by Coenie gekoop. Brönn was die skoolhoof van Hoër­ skool Louis Trichardt van 1946 tot 1964 met sy aftrede. Hy en sy vrou, Henriëtte, sy seun Marius en sy skoondogter Petro het toe Cinema Louis bestuur. In daardie tyd was Attie Pohl van Robot Elektries en Ramesh Dave van Dave’s Rent a Video/Louis Films die projek-operateurs. Vanaf 1965 tot 1982 het Ramesh voltyds in die videobedryf ingegaan. In Oktober 1976 het Brönn die Stadsraad in ken­ nis gestel dat hy van voorneme was om vertonings spesiaal vir swartmense aan te bied. Die Raad se bestuurskomitee het egter geweier, alhoewel Asiërs tradisioneel toegelaat was om op die galery te sit. Brönn het Cinema Louis aan Norman Pretorius verkoop. Die koms van die videobedryf het dit egter nie meer lonend gemaak om die bioskoop aan die gang te hou nie en op 1 Desember 1981 het Cinema Louis finaal gesluit. Sommige meen die laaste fliek was Sound of Music terwyl ander meen dit was Blink Stefaans. Die Pretoriuse en hul skoonseun, Iain Purdon, het Savewells op die per­ seel begin. Inwoners kan gerus die ou bio­skoopsaal besoek. Die Soutpansberg dorpswag se huidige kantore, aan die sykant van die gebou, is waar die ou kaartjieskantoor was en die Cinema Louis logo kan steeds teen die venster gesien word.

According to the South African Weather Service (SAWS), there is an indication for above-normal rainfall during early spring (August, September and October) for the south-western parts of the country. This is according to their long-term forecast for August to December this year. This prediction is strengthened by the fact that strong develop­ ment of the Southern Annular Mode (SAM) is taking place towards a negative phase during the early stages of the season. A negative phase of SAM is usually associated with colder and wetter conditions for the south-western

half of the country during winter and early spring. The SAWS has warned, how­ ever, that despite wetter con­ ditions expected during early spring over the south-western parts, the negative impact of drier conditions that could still occur in various parts of the south-western half of the country remain a concern. “Therefore, it is recommended that the current drought measures (which are already in place) continue for the foreseeable future,” the SAWS has said. In terms of the northern parts of the country, the SAWS states that most forecasting systems indicate warmer-than-normal temperatures, while an indication

exists for cooler conditions over the south and south-western parts, moving towards late spring (October, November and Decem­ ber). “Furthermore, we have been monitoring the El Niño Southern Oscillation (ENSO) phenomenon for some months, specifically the potential development on an El Niño event. We can now confi­ dently predict that the ENSO is expected to remain in a neutral phase during South Africa’s summer period. This means that neither a La Niña nor an El Niño event is predicted. Subsequently, at this early stage, the prediction is therefore that that ENSO is unlikely to directly influence southern Africa’s summer rain­ fall,” says the SAWS.


ZOUTPANSBERGER, 4 AUGUSTUS 2017

9


E

ZOUTPANSBERGER, 4 AUGUST 2017

10

Residential Sales

CEO

Marita 072 116 7255

Margaret 076 108 8872

Rudzani 072 743 4033

Plots & Farms Lizet 083 442 0428

Pieter 072 860 1686

André 084 205 4471

Rentals Yvonne 015 516 1526

Do you want to sell your property? We have qualified buyers. Call us today! To view our full range of properties visit our website: janamarie.harcourts.co.za T 015 516 1526 jana.marie@harcourts.co.za harcourtsjanamarie.co.za

AREA NAME

AREANAME NAME AREA NAME AREA

Experts in home finance.

Nog ‘n bekende naam in die Afrikaanse mu­ siekbedryf, Pieter Koen, was ook te sien by van­jaar se Inni-Berg Fees. Afgeneem saam met Dirk van der Westhuizen het die jong feesgangers op hulle voete gehad by die sewende Inni-Berg Pieter is een van die fees se organiseerders, Maré Fees wat die afgelope naweek by die CVO Skool Zoutpansberg buite Louis Trichardt aangebied van der Merwe. Foto verskaf. is. Foto verskaf.

SOLE MANDATE R0 000 000

AREA NAME

R0 000 000

AREA NAME

R0 000 000 R0 000 000 R0 000 000

R0 000 000 AREA NAME

R0 000 000

R0 000 000 R0R0 000 000 AREA AREA NAMENAME 000 000 NAME AREA AREA NAME

R0 000 000

For Sale: R2,600,000.00 (VAT incl.)

HEADING HEADING HEADING

Lorem ipsum dolor sit situt tincidunt ut laoreet laoreet dolore tetuer adipiscing adipiscing Lorem ipsum dolorsit sitLorem sit aa met, met, Lorem ipsum Lorem dolor ipsum sit tincidunt dolor tincidunt laoreet ut dolore tetuer dolore adipiscing tetuer Lorem ipsum Lorem dolor ipsum sitLorem dolor sitLorem a met, sit consectetuer adipiscing tetuer ipsum doloripsum sitLorem ipsum dolorconsectei sitamet, amet,tetuer consectei tetuersit sitLorem Loremipsum ipsum consectetuer consectetuer adipiscingadipiscing tetuer ipsum tetuer dolor ipsum sitLorem dolor sitLorem dolor ipsum sit amet, dolor sit consectei sit Lorem tetuer ipsum dolorsit situttincidunt tincidunt laoreet dolore tetueradipiscing. adipiscing. Lorem ipsumdolo dolo dolor sit tincidunt dolor laoreet dolore ututlaoreet tetuer dolore adipiscing. tetuer Lorem ipsum Lorem doloipsum

HEADING HEADING HEADING

Lorem ipsum dolor sit situt tincidunt ut laoreet laoreet dolore tetuer adipiscing adipiscing Lorem ipsum dolorsit sitLorem sit aa met, met, Lorem ipsum Lorem dolor ipsum sit tincidunt dolor tincidunt laoreet ut dolore tetuer dolore adipiscing tetuer Lorem ipsum Lorem dolor ipsum sitLorem dolor sitLorem a met, sit consectetuer adipiscing tetuer ipsum doloripsum sitLorem ipsum dolorconsectei sitamet, amet,tetuer consectei tetuersit sitLorem Loremipsum ipsum consectetuer consectetuer adipiscingadipiscing tetuer ipsum tetuer dolor ipsum sitLorem dolor sitLorem dolor ipsum sit amet, dolor sit consectei sit Lorem tetuer ipsum dolorsit situttincidunt tincidunt laoreet dolore tetueradipiscing. adipiscing. Lorem ipsumdolo dolo dolor sit tincidunt dolor laoreet dolore ututlaoreet tetuer dolore adipiscing. tetuer Lorem ipsum Lorem doloipsum

2 HEADING Industrial site for a factory, workshop or storage of 2855m . Warehouses of ± 600m2. Workshop of ± 200m2. Staff quarters of ± 50m2. ± 1 400m2 that is Associate name & Contact Associate name & Contact no. name & Contact no. Associate name & Contact no. fenced withno.a borehole and water tank. RE/MAX Office name & number RE/MAX OfficeColin name &Gamble number ffice name & number RE/MAX Office name & number AREA NAME AREA NAME 076 166 4014 E R0 000 000 AREA NAMER0 000 000 agent2@remax-helderstroom.co.za

G

R0 000 000

HEADING Associate name & Contact no.

HEADING Associate name Contact no. Associate Associate name &name Contact & Contact no. no. Associate Associate name &name Contact && Contact no. no. Lorem ipsum doloradipiscing sit tincidunt ut laoreet dolore adipiscing Lorem ipsum dolor sitLorem sit aWeb met, Lorem ipsum doloradipiscing sit tincidunt ut laoreet adipiscing Lorem ipsum dolor sitLorem sit a met, dolor sit tincidunt ut laoreet dolore tetuer Lorem ipsum dolor tetuer sitLorem sit a met, Lorem ipsum dolor sit tincidunt ut laoreet dolore Lorem ipsumdolore dolor tetuer sitLorem sit a met, ref.123456 123456 Web ref.123456 123456 RE/MAX Office name number RE/MAX Office name number Web ref. Web 123456 ref. Web ref. Web 123456 ref. RE/MAX RE/MAX Office name Office &name number && number RE/MAXRE/MAX Office name Office &tetuer name number && number consectetuer tetuer dolor sitLorem doloripsum sit amet, consectei tetuer consectetuer sit Lorem ipsum consectetuer tetuer dolor sitLorem doloripsum sit amet, consectei tetuer sit Lorem ipsum dipiscing tetuer ipsum dolor sitLoremadipiscing ipsum dolor sit ipsum amet, consectei tetueripsum sit Lorem adipiscing tetuer ipsum dolor sitLoremadipiscing ipsum dolor sit ipsum amet, consectei tetueripsum sit Lorem doloradipiscing. sit tincidunt ut laoreet doloradipiscing. sit tincidunt ut laoreet unt ut laoreet dolore tetuer Lorem ipsumdolore dolo tetuer adipiscing. Lorem ipsum dolo dolor sit tincidunt ut laoreet dolore tetuer Lorem ipsumdolore dolo tetuer adipiscing. Lorem ipsum dolo

G

AREANAME NAME AREA NAME AREA

R0000 000000 000 AREANAME NAME R0 000 000 R0 AREA NAME AREA

Web ref. 123456

Each Office Independently Owned and Operated

Web ref. 123456

R0000 000000 000 R0 000 000 R0

Nolené Olivier (regs) was een van vele kun­ R0 000 000 stenaars wat die skare vermaak het in die mu­ siektent tydens die naweek se Inni-Berg Fees wat deur die CVO Skool Zoutpansberg aangebied is. Een van die skool se leerlinge, Sualize, het ná die tyd bietjie nader gaan kennis maak. Foto verskaf.

R0 000 000

For over 50 000 Property Listings visit remax.co.za

HEADING HEADING HEADING

Lorem ipsum dolor sit situt tincidunt ut laoreet laoreet dolore tetuer adipiscing adipiscing Lorem ipsum dolorsit sitLorem sit aa met, met, Lorem ipsum Lorem dolor ipsum sit tincidunt dolor tincidunt laoreet ut dolore tetuer dolore adipiscing tetuer Lorem ipsum Lorem dolor ipsum sitLorem dolor sitLorem a met, sit consectetuer adipiscing tetuer ipsum doloripsum sitLorem ipsum dolorconsectei sitamet, amet,tetuer consectei tetuersit sitLorem Loremipsum ipsum consectetuer consectetuer adipiscingadipiscing tetuer ipsum tetuer dolor ipsum sitLorem dolor sitLorem dolor ipsum sit amet, dolor sit consectei sit Lorem tetuer ipsum dolorsit situttincidunt tincidunt laoreet dolore tetueradipiscing. adipiscing. Lorem ipsumdolo dolo dolor sit tincidunt dolor laoreet dolore ututlaoreet tetuer dolore adipiscing. tetuer Lorem ipsum Lorem doloipsum

Associate name Contact no. Associate Associate name &name Contact && Contact no. no. RE/MAX Office name number RE/MAXRE/MAX Office name Office &name number && number

HEADING HEADING HEADING

AfriForum soek antwoorde oor grensbeheer

Associate name Contact no. Associate Associate name &name Contact && Contact no. no.

Webref. ref.123456 123456 Web ref. Web 123456

R0000 000000 000 AREA NAME R0 000 000 R0 AREA NAME AREA NAME HEADING HEADING

R0000 000000 000 R0 000 000 R0

Loremdolore ipsumtetuer doloradipiscing sit tincidunt ut laoreet adipiscing Lorem ipsum dolor sitLorem a met, Loremdolore ipsumtetuer doloradipiscing sit tincidunt ut laoreet adipiscing Lorem ipsum dolor sitLorem sit a met, dolor sit tincidunt ut laoreet Lorem ipsumdolore dolor tetuer sitLorem sit a met, Lorem sit ipsum dolor sit tincidunt ut laoreet Lorem ipsumdolore dolor tetuer sitLorem sit a met, consectetuer tetuer dolor sitLorem doloripsum sit amet, consectei tetuer consectetuer sit Lorem ipsum consectetuer tetuer dolor sitLorem doloripsum sit amet, consectei tetuer sit Lorem ipsum dipiscing tetuer ipsum dolor sitLoremadipiscing ipsum dolor sit ipsum amet, consectei tetueripsum sit Lorem adipiscing tetuer ipsum dolor sitLoremadipiscing ipsum dolor sit ipsum amet, consectei tetueripsum sit Lorem doloradipiscing. sit tincidunt ut laoreet doloradipiscing. sit tincidunt ut laoreet unt ut laoreet dolore tetuer Lorem ipsumdolore dolo tetuer adipiscing. Lorem ipsum dolo dolor sit tincidunt ut laoreet dolore tetuer Lorem ipsumdolore dolo tetuer adipiscing. Lorem ipsum dolo

Associate name & Contact no. name & Contact no. RE/MAX Office name & number ffice name & number

E

G

AREA NAME

Web ref. 123456

R0 000 000

Associate name & Contact no. Associate name & Contact no. ref.name 123456 RE/MAX Office name & number RE/MAX Web Office & number

AREA NAMER0 000 000

AREA NAME

Web ref. 123456

R0 000 000

HEADING HEADING HEADING Cell: 082 926 7313 • Office: 087 230 8571 • E-mail: reception@remax-helderstroom.co.za 115 Krogh Street, Louis Trichardt Associate name Contact no. Associate name Contact no. Associate Associate name &name Contact && Contact no. no. Associate Associate name &name Contact && Contact no. no. www.remax.co.za RE/MAX Office name number RE/MAX Office name number RE/MAXRE/MAX Office name Office &name number && number RE/MAXRE/MAX Office name Office &name number && number HEADING HEADING HEADING

Lorem ipsum dolor sit situt tincidunt ut laoreet laoreet dolore tetuer adipiscing adipiscing Lorem ipsum dolorsit sitLorem sit aa met, met, Lorem ipsum Lorem dolor ipsum sit tincidunt dolor tincidunt laoreet ut dolore tetuer dolore adipiscing tetuer Lorem ipsum Lorem dolor ipsum sitLorem dolor sitLorem a met, sit consectetuer adipiscing tetuer ipsum doloripsum sitLorem ipsum dolorconsectei sitamet, amet,tetuer consectei tetuersit sitLorem Loremipsum ipsum consectetuer consectetuer adipiscingadipiscing tetuer ipsum tetuer dolor ipsum sitLorem dolor sitLorem dolor ipsum sit amet, dolor sit consectei sit Lorem tetuer ipsum dolorsit situttincidunt tincidunt laoreet dolore tetueradipiscing. adipiscing. Lorem ipsumdolo dolo dolor sit tincidunt dolor laoreet dolore ututlaoreet tetuer dolore adipiscing. tetuer Lorem ipsum Lorem doloipsum

Burgerregte

Die burgerregte-organisasie AfriR0 000 verlede 000 Forum het week ’n aansoek ingevolge die Wet op die Bevordering van Toegang tot Inligting van 2000 (die PAIA-wet) by die Departement van Binnelandse Sake ingedien oor die vervalle toestand van die grensdrade tussen Limpopo en Zimbabwe. Die organi­ sasie het in ‘n verklaring gesê ‘n brief is ook gerig aan prof. Hlen­giwe Buhle Mkhi­ze, Mi­ Web ref. 123456

Lorem ipsum dolor sit situt tincidunt ut laoreet laoreet dolore tetuer adipiscing adipiscing Lorem ipsum dolorsit sitLorem sit aa met, met, Lorem ipsum Lorem dolor ipsum sit tincidunt dolor tincidunt laoreet ut dolore tetuer dolore adipiscing tetuer Lorem ipsum Lorem dolor ipsum sitLorem dolor sitLorem a met, sit consectetuer adipiscing tetuer ipsum doloripsum sitLorem ipsum dolorconsectei sitamet, amet,tetuer consectei tetuersit sitLorem Loremipsum ipsum consectetuer consectetuer adipiscingadipiscing tetuer ipsum tetuer dolor ipsum sitLorem dolor sitLorem dolor ipsum sit amet, dolor sit consectei sit Lorem tetuer ipsum dolorsit situttincidunt tincidunt laoreet dolore tetueradipiscing. adipiscing. Lorem ipsumdolo dolo dolor sit tincidunt dolor laoreet dolore ututlaoreet tetuer dolore adipiscing. tetuer Lorem ipsum Lorem doloipsum

Webref. ref.123456 123456 Web ref. Web 123456

HEADING

Webref. ref.123456 123456 Web ref. Web 123456

Realty 1 - Keeping up with the trends HEADING

HEADING

Loremdolore ipsumtetuer doloradipiscing sit tincidunt ut laoreet adipiscing Lorem ipsum dolor sitLorem a met, Loremdolore ipsumtetuer doloradipiscing sit tincidunt ut laoreet adipiscing Lorem ipsum dolor sitLorem sit a met, dolor sit tincidunt ut laoreet Lorem ipsumdolore dolor tetuer sitLorem sit a met, Lorem sit ipsum dolor sit tincidunt ut laoreet Lorem ipsumdolore dolor tetuer sitLorem sit a met, consectetuer tetuer dolor sitLorem doloripsum sit amet, consectei tetuer consectetuer sit Lorem ipsum consectetuer tetuer dolor sitLorem doloripsum sit amet, consectei tetuer sit Lorem ipsum dipiscing tetuer ipsum dolor sitLoremadipiscing ipsum dolor sit ipsum amet, consectei tetueripsum sit Lorem adipiscing tetuer ipsum dolor sitLoremadipiscing ipsum dolor sit ipsum amet, consectei tetueripsum sit Lorem doloradipiscing. sit tincidunt ut laoreet doloradipiscing. sit tincidunt ut laoreet unt ut laoreet dolore tetuer Lorem ipsumdolore dolo tetuer adipiscing. Lorem ipsum dolo dolor sit tincidunt ut laoreet dolore tetuer Lorem ipsumdolore dolo tetuer adipiscing. Lorem ipsum dolo

Associate name & Contact no. name & Contact no. RE/MAX Office name & number ffice name & number

Web ref. 123456

Associate name & Contact no. Associate name & Contact no. ref.name 123456 RE/MAX Office name & number RE/MAX Web Office & number

Web ref. 123456

Web ref. 123456

HEADING

HEADING

Lorem ipsum dolor sit tincidunt ut laoreet dolore tetuer adipiscing Lorem ipsum dolor sitLorem sit a met, consectetuer adipiscing tetuer ipsum dolor sitLorem ipsum dolor sit amet, consectei tetuer sit Lorem ipsum dolor sit tincidunt ut laoreet dolore tetuer adipiscing. Lorem ipsum dolo

Lorem ipsum dolor sit tincidunt ut laoreet dolore tetuer adipiscing Lorem ipsum dolor sitLorem sit a met, consectetuer adipiscing tetuer ipsum dolor sitLorem ipsum dolor sit amet, consectei tetuer sit Lorem ipsum dolor sit tincidunt ut laoreet dolore tetuer adipiscing. Lorem ipsum dolo

Associate name & Contact no. RE/MAX Office name & number

AREA NAME

Oudergewoonte is daar ook ‘n skoonheidskompetisie aangebied tydens die Inni-Berg Fees. Die wenners is Vrydagaand gekroon. Hulle is, van links na regs, mnr. Inni-Berg Innes Steyn, mej. Inni-Berg Luandi van Zyl (in die ouderdomskategorie 12 -14 jaar) en mej. Inni-Berg Marvelique van der Merwe (15 - 19 jaar). Foto verskaf.

Lorem ipsum dolor sit situt tincidunt ut laoreet laoreet dolore tetuer adipiscing adipiscing Lorem ipsum dolorsit sitLorem sit aa met, met, Lorem ipsum Lorem dolor ipsum sit tincidunt dolor tincidunt laoreet ut dolore tetuer dolore adipiscing tetuer Lorem ipsum Lorem dolor ipsum sitLorem dolor sitLorem a met, sit consectetuer adipiscing tetuer ipsum doloripsum sitLorem ipsum dolorconsectei sitamet, amet,tetuer consectei tetuersit sitLorem Loremipsum ipsum consectetuer consectetuer adipiscingadipiscing tetuer ipsum tetuer dolor ipsum sitLorem dolor sitLorem dolor ipsum sit amet, dolor sit consectei sit Lorem tetuer ipsum dolorsit situttincidunt tincidunt laoreet dolore tetueradipiscing. adipiscing. Lorem ipsumdolo dolo dolor sit tincidunt dolor laoreet dolore ututlaoreet tetuer dolore adipiscing. tetuer Lorem ipsum Lorem doloipsum

Webref. ref.123456 123456 RE/MAX Office name number Web ref. Web 123456 RE/MAXRE/MAX Office name Office &name number && number

AREANAME NAME AREA NAME AREA HEADING

Web ref. 123456

Web ref. 123456

Associate name & Contact no. Web ref. 123456 RE/MAX Office name & number

R0 000 000 AREA NAME

Web ref. 123456

R0 000 000

REALTY 1 Makhado Louis Trichardt strives to keep our team up to date with current market trends and legislation in the Real Estate industry. With this in mind, we recently invited Susan Kruger, Head of Training in the Jigsaw Holdings Group to facilitate a three day practical course in this regard. Being part of a National Franchise, we commit to ensure continued good service from our registered, professional intern estate agents and property practitioners. In the back from left to right: Kirstin Nematandani (Intern Agent), Linda Oosthuysen (Intern Agent), Francois Pieterse (Intern Agent), Khathu Mulaudzi (Intern Agent), Helen van Heerden (Intern Agent) and Rendani Munzhelele (Intern Agent). In front from left to right: Gwen Loots (Principal NQF 5. MPRE - Master Practitioner Real Estate), Susan Kruger (Trainer and Assessor: Real Estate Qualifications) and Reta Pieterse (Intern Agent).

nister van Binnelandse Sake, om ‘n dring­ende vergadering tussen die be­ trokke partye te reël om sodoende ‘n oplossing te probeer vind. Dié aksie volg nadat AfriForum ‘n grens­draadouditprojek van stapel ge­ stuur het wat bevind het dat daar feitlik geen grensdrade meer tussen Limpopo en Zimbabwe bestaan nie. Volgens Jaco Grobbelaar, AfriForum se provinsiale koördineerder vir Limpopo, is die klein gedeelte grensdraad wat nog bestaan ook vol gate waardeur enigiemand maklik kan klim. “Die grensdraad is in ‘n baie slegte toestand en op verskeie plekke is daar geen drade meer oor nie. Mense, diere en voertuie is vry om heen en weer oor die grens te beweeg en daar is abso­

luut geen beheer nie,” het Grobbelaar gesê. In die PAIA-aansoek versoek AfriForum dokumente wat die begroting vir grensdrade en die instandhouding daarvan weerspieël, asook toekomstige aksieplanne vir verbetering. “Aktiwiteite soos korrupsie, smokkelary, dieresiek­ tes, stropery en mensehandel is van die grootste misdade wat oor die grens heen plaasvind en ‘n negatiewe invloed op sowel Suid-Afrikaners as Zimbabwiërs het. Dit kan alles toegeskryf word aan die swak toestand en instandhouding van grensdrade, en korrupsie deur weermag­ amptenare ... AfriForum beskou dit as ’n ernstige probleem en doen ’n beroep op die minister om die probleem met alle erns aan te spreek,” het Grobbelaar gesê.

Ons Tuiste Ontrimpel Okkasie teuning van die publiek. Persone wat kan help, kan vir die bestuurder Groot jolyt word in die vooruitsig gestel ter van Ons Tuiste, me. Kittie de Bruin, skakel tydens viering van Ons Tuiste Ouetehuis in Louis kantoorure by tel. 015 516 0997. Trichardt se 50ste bestaansjaar in September. As deel van die voorbereiding vir die Ons Tuis­te Ontrimpel Okkasie beplan die tehuis om bietjie hul voorstoep, ingangsporta­ al, sitkamer en eetkamer (wat reeds 20 jaar verouderd is) op te knap. Vir dié vier projekte ben­ odig die tehuis egter ‘n bedrag van tussen R70 000 en R80 000. “Sien jy kans om ‘n by­ drae te lewer om ons te help om die doel te bereik?” is die versoek van die tehuis. Ons Tuiste is ‘n geregistreerde nie-wins­gewen­ de organisasie (NPO nommer 097 856) wat geweldig steun op skenkings en die onders­ Fondsinsameling


11

ZOUTPANSBERGER, 4 AUGUSTUS 2017

ZOUT CLASSIFIEDS

TE HUUR

MEENTHUIS TE HUUR

PFB-Agent 516 5025 Village, district Malamulele located at the following GPS co-ordinates latitude 23 00 26.44S, longitude www.debtrelief.co.za 30 41 11.24E, hereby give notice in terms of Section 75(1) of the Spatial Planning and Land Use Management By-law of the Thulamela MuSB DEBT RELIEF nicipality read with the proTake Back your life visions of SPLUMA (Act 16 of 2013) that I have applied Your trusted Debt to the LIM345 Municipality Review Councellor for the Land Development Susan Bothma Application for the extension info@sbdebtrelief.co.za of the above mentioned site 082 823 1587 to 2341 SQM and the land use thereof from Fruit and Vegetable Business to Mini Shopping Complex with a maximum size of 2341SQM for the erf and a maximum of 1132 SQM leasable floor area. Particulars of the application will lie for inspection during normal office hours at the office of the Municipal Manager of LIM345 Municipality, Municipality Office, Private Bag X9271, Malamulele, 0982 for a period of 30 days Contact Mariaan from 28 July 2017 Objec082 489 1679 tion to or representations in respect of the application can be lodged with or made in writing to the same address as above within the period of 30 days from 28 6 weke oud, reeds July 2017. Address of applicant: Portion Ontwurm. 6 of the farm Vygeboom3 Reuntjies, drift, Louis Trichardt, P O 1 tefie. Box 4187, Louis Trichardt R1 000 per hondjie 0920. Cell: 083 227 3679, Phone: 015 151 0073, Email Kontak Stefan: address: ktsupaquick@ telkomsa.net 071 859 6924 XITIVISO XA XIKOMBELO KU YA HI XIYENGE XA 75 XA BY-LAW 2016 LIM 345 LOCAL MUNICIPALITY Die ou Mina , Cornelius Jooste Wawiele tani hi n’winyi wa xitandi General xa bindzu xa Erf 777 eka dealer Xitlhelani, e-xifundza-nt2nd Hand Furniture Shop songo xa Malamulele lexi kumekaka eka ti GPS co-ordinates latitude 23 00 26.44S, Longitude 30 41 2nd Hand goods 11.24E, ndzi mi nyika xitiviso ku ya hi xiyenge xa 75(1) xa for cash Spatial Planning and Land Come and have a look Use Management By-law at our good quality 2nd xa masipala wa Thulamela hand items for sale xi hlayiwa xi kanwe na swiyenge swa SPLUMA (Act 16 VISIT US FOR of 2016) leswaku ndzi endlile GREAT DEALS xikombelo eka masipala wa LIM345 xa Land DevelopCell: 079 911 2096 ment Application ku ngeteleTel: 015 516 7558 71 Krogh St. LTT la xitandi lexi boxiweke laha henhla leswaku xi kurisiwa xi ringanela 2341 wa ti squares na ku cinca xitandzi lexi ku suka eka xitandzi xa xitolo xa “Mihandzu na NOTICE FOR Matsavu” kuya endla bindzu APPLICATION IN TERMS ra “Mavhengele” lexi xitandi OF SECTION 75 OF THE xi ringanaki 2341 SQM na BY-LAWS 2016 muako wu ringanaka 1132 LIM345 LOCAL SQM. MUNICIPALITY Vuxokoxoko bya xikombelo I, Cornelius Jooste being the lexi minga byi kumeka hi authorized occupant of businkarhi wa ntirho eka Hofisi ness Erf 777 at Xitlhelani

SERVICES

ya Mufambisi wa Masipala wa LIM345, Municipality Offices, Private Bag X9271, Malamulele, 0982 ku ringana 30 wa masiku ku sukela hi ti 28 ta Mawuwani 2017. Swivilelo kumbe swibumabumelo minga tsala swiya eka Mufambisi wa Masipala wa LIM345 eka kherefu leyi nga boxiwa kwala henhla ku nga se hela masiku ya 30 ku sukela hi ti 28 ta Mawuwani 2017. Kherefu ya mukomberi: Portion 6 of the farm Vygeboomdrift, Louis Trichardt, P O Box 4187, Loius Trichardt 0920. Foyini: 083 227 3679, Email address: ktsupaquick@ telkomsa.net

FOR SALE

Properties : Proponent : Consultants:

Tel / Fax E-mail

Penta Toro Plant Hire

requires a qualified diesel mechanic with experience on yellow plant. E-mail CVs to joberholzer@ pentatoro.co.za

: :

Farms Krone 104 MS, Endora 66 MS and Rugen 854 MS DMI Minerals South Africa (Pty) Ltd AGES Limpopo (Pty) Ltd PO Box 2526 POLOKWANE, 0700 015 291-1577 hjannasch@ages-group.com or egrobler@ages-group.com

In order to ensure that you are identified as an interested and/or affected party (I&AP) ONLY in terms of the National Water Act, regarding the above-mentioned application, please submit your name, contact information and interest to the contact person given above within 30 days from publication of this notice. Ad designed by Zoutnet Publishers

TENDERS • VACANCIES To advertise your Vacancy or Tender on this page, contact us at: 015 516 4996

ALLDAYS

• All appliances: Tumbledriers, washing machines, microwaves, fridges, freezers & ice machines • Refrigeration installation & repairs. • Airconditioning, installation, sales & repairs

LTT Radio & Electrical Centre

Tel: 015 516 0751 • Munnikstr. 90, LTT

DEBT CORRECT

Reg no: NCRDC 2470 We will: * Secure your assets * Stop creditors from taking judgement * Make new payment arrangements * Give peace of mind

Kroghstraat 94A, Louis Trichardt, 0920 Contact Andrea Nel: 015 516 4090 / 083 276 1021 debtcorrect@telkomsa.net

All Power & Lawn Equipment 2 Industria Rd, LTT Service Dealer

SALES & REPAIRS Contact: Amanda • Tel: 015 516 3012 • Fax: 015 516 3459 • Cell: 084 429 8273

Chain Saws, Brush Cutters, Lawn Mowers, Pressure Washers & Accessories

PPE Clothing

VACANCIES

A brand new retail shop is looking for dynamic, committed and experienced individuals for appointments in the following positions:

STORE MANAGER Requirements: • Minimum 10 years experience in retail industry. • Must have knowledge and experience with IQ and SPAR software. • Excellent customer service and communication and human capital skills. DEPARTMENT SUPERVISOR Requirements: • Minimum 5 years experience in retail industry. • Must have knowledge and experience with IQ software. • Excellent customer service and communication skills. ADMIN Requirements: • Minimum 5 years experience in retail industry. • Must have knowledge and experience with IQ software. • Must have experience on Pastel / IQ / Quick-books. RECEIVING Requirements: • Minimum 5 years experience in retail industry. • Must have knowledge and experience with IQ software for GRV and stock control. BUTCHERY - BLOCKMAN Requirements: • Minimum 5 years experience in retail industry, specifically butchery. • Good communication and computer skills. • Must be fluent in English. DELI / BAKERY / BUTCHERY Requirements: • Minimum 5 years experience in retail industry. • Good communication skills and fluent in English. SECURITY Requirements: • Minimum 5 years experience in retail industry. • Excellent customer service. • Good communication skills and fluent in English. CLEANERS Requirements: • Minimum 5 years experience in retail industry. • Good communication skills and fluent in English. PACKERS Requirements: • Minimum 5 years experience in retail industry. • Good communication skills and fluent in English.

Please send your CV to: alldayssavemor@gmail.com Closing date for applications are 15 August 2017. If you had no response after 14 days of the closing date, then consider your application unsuccessful.

REPAIRS

Die Wawiel

Zoutpansberger

VACANCY

Notice is given in terms Section 40 and 41 of the National Water Act, 1998 (Act No. 36 of 1998), as amended, and the Regulations Regarding the Procedural Requirements for Water Use Licence Applications and Appeals (No. R. 267, published 24 March 2017) of the intent by DMI Minerals South Africa (Pty) Ltd to submit a Water Use License Application to the Department of Water and Sanitation for water uses in terms of Section 21(c), and (i) of the National Water Act, 1998 (Act No. 36 of 1998).

Staffies te koop

LEGALS

ENTERPRIZES (PTY) LTD REGISTRATION NUMBER 99/08607/07 T/A SAFARI LIQUOR CENTRE. OBJECTIONS SHOULD BE LODGED WITH THE RELEVANT AUTHORITY. SAFCAL SERVICE STATION 54 HLANGANANI STREET LOUIS TRICHARDT EMAIL: safarifreshstop@ gmail.com TEL: 0155161420

NOTICE OF WATER USE LICENSE APPLICATION PROCESS

3 Bedroom unit at Pine Grove. 2 Bathrooms with Lock-up garage.

WANTED!

NOTICE OF INTENTION TO APPLY FOR LIQUOR LICENSE FULL NAMES OF APPLICANT: MARJUAL ENTERPRIZES (PTY) LTD REGISTRATION NUMBER 99/08607/07. TYPE OF LICENSE APPLIED FOR: BOTTLE STORE. FULL ADDRESS OF THE LOCATION OF THE APPLICATION: 54 HLANGANANI STREET, LOUIS TRICHARDT. INTENDED TRADING NAME: MARJUAL

Vacancies Vakatures

FOR SALE

WANTED

MARJUAL ENTERPRIZES (PTY) LTD

55 Commercial Rd, Louis Trichardt

Paper, Stationery, Cartridges, Stamps Tel: 015 516 3981

M&R Transport Mini Movers Local and Country wide 079 911 2096 / 015 516 7558 Phone us for a FREE quotation

Elektries & Verkoeling ois C 24 uur per dag! 7 dae ‘n week!

• Foutsporing en herstel • Instandhouding• Konstruksie • Sertifikaat van nakoming • Verkoeling • Lugversorging• Koelkamers

Cois Pretorius 082 498 1484 • 083 808 3000 cois@coiselektries.co.za

F R E E

SMALLS

Contact us NOW to place your FREE small

SMS, fax or e-mail your information to 061 093 2729 / 015 516 2303 / freesmalls@zoutnet.co.za • The maximum size of FREE Smalls is 160 characters including spaces • Only local non-commercial smalls will be placed • The deadline for each week’s adverts is Monday at 16:30

Terms & Conditions: • Adverts will be placed on a first-come-firstserve basis as available space permits. An SMS, e-mail or fax in itself does not guarantee placement in the newspaper • All adverts will be evaluated to see if they meet criteria

* Geklassifiseerd en blok advertensies: Dinsdae 14:00 * Kleur advertensies: Maandae 16:00


12

ZOUTPANSBERGER, 4 AUGUST 2017

I am ... the Way, the Truth and the Life

W

hy is sanctification so important? Because without holiness, no one will see God (Heb.12:14). 1. Our nature and character are to be renewed after the image of God in Christ. Sanctification is a call to share God’s moral perfection (1 Pet. 1:16). The goal of sanctification is always presented as likeness to Christ. God has chosen Chris­ tians to bear the family likeness of his Son (Rom. 8:29; Phil. 1:9- 11). God’s purpose is that we should copy Christ and be like Him (Phil. 2:5). 2. Obedience to God is to grow and increase. Nothing we do outwardly has value to God without the willing obedience of the heart (1 Sam. 15:22). He requires that his commandments shall be upon our heart (Deut.6:5-6). Practical righteousness is observing all of the Lord’s commandments and regulations blamelessly (Luke 1:6). We please God as we keep his commandments (1 John 3:22). 3. All these things take place with the power and help of the Holy Spirit. Our confidence as we seek to work out the salvation God has given us is that He Himself is at work in us, giving us the will and power to achieve his purpose (Phil.2:13). The Holy Spirit is the agent of our sanctification, even as our regeneration (1 Cor. 6:11; 1 Thess. 4:7-8). Strength for the Christian life comes by the personal indwelling of the Holy Spirit (Eph. 3:16; 2 Cor. 4:16). The Holy Spirit assists us in putting to death the misdeeds of the body (Rom. 8:13). Always remember that the Holy Spirit uses the Word of God in our lives (John 17:17). Love the Lord, love holiness and love the Word of God. People who are fond of say­ ing, “the Holy Spirit told me” rarely ever quote scriptures. Go figure. - 079 516 8303

Ali Sefole, wat al by meer as een geleentheid Meisies wat Maandag vereer is met hul eerste balkie in hokkie by Hoërskool Louis Trichardt was uitgeblink het op die rugbyveld, het Maandag voor, van links na regs, Bernice Meiring en Michaela Gilfillan. In die middel is Ronel Meiring, sy derde erekleure ontvang in rugby vanaf die Hoërskool Louis Trichardt. Angelique Humphries en Rattie Makuya. Agter is Aninke Hofmeyr en Tshedza Matnegu.

Louan Fogwell het Maandag sy tweede ere­ kleure vir gholf ontvang van Hoërskool Louis Trichardt. Hy kwalifiseer vir dié erekleure, aangesien hy vir drie agtereenvolgende jare lid was van die skool se eerstespan.

Maandag het Hoërskool Louis Trichardt leerlinge vereer wat uitgeblink het in sport. Hierdie groep seuns ontvang hul eerste balkie (lid van ‘n A-span vir drie jaar) in hokkie. Hulle is voor, van links na regs, Rakuambo Vhuhone, Devon le Roux en Mulanga Mamphiswana. Agter is Loffie van Rooyen, Divan van Zyl en Barrie van Rooyen.

Published by Zoutnet CC, trading as Zoutpansberger and printed by D Brits, Jeppe Street 1, Louis Trichardt. POSTAL ADDRESS / POSADRES PO Box / Posbus 1680, Louis Trichardt, 0920 TELEPHONE / TELEFOON: Louis Trichardt: (015) 516 4996/7 Louis Trichardt fax (015) 516 2303 E-MAIL / E-POS: Advertising / Advertensies: Editor / Redakteur: Administrative / Administratief: Website / Webtuiste:

luandi@zoutnet.co.za anton@zoutnet.co.za anton@zoutnet.co.za http://www.zoutnet.co.za

NEWS / NUUS: News Editor / Nuusredakteur: Andries van Zyl (015) 516 4996/7 Reporter / Verslaggewer: Isabel Venter

073 349 1587

ADVERTISING / ADVERTENSIES: George Janse van Rensburg 082 419 2359 Yolanda Cronjé 082 972 2060 Classified/Legal Notices: (015) 516 4996/7

ASSOCIATION OF INDEPENDENT PUBLISHERS

Audited Distribution Figures

Christelle Coetzer van Hoërskool Louis Tri­ Hoërskool Louis Trichardt het Maandag hulle rugbyspelers vereer. Hierdie groep het almal chardt ontvang Maandag haar tweede erekleure, gekwalifiseer vir hul eerste balkie, nadat hulle al drie jaar agtereenvolgend vir die eerstespan nadat sy vroeër vanjaar opgeneem is in die Limpopo tweekampspan. uitgedraf het.

DISTRIBUTION / VERSPREIDING: The newspaper is distributed by Far North Media Distributors. Any queries regarding distribution can be directed to George Janse van Rensburg (082 419 2359) Zoutpansberger publication subscribes to the South African Press Code that prescribes news that is truthful, accurate, fair and balanced. If we don’t live up to the standards set in the Code, please feel free to contact the editor at the numbers provided above. Complaints about advertisements are handled by the Advertising Standards Authority of South Africa (ASA). Complaints must be directed to the ASA at Willowview, Burnside Island Office Park, 410 Jan Smuts Avenue, Craighall Park, Johannesburg or PO Box 41555, Craighall, 2024. Fax: (011) 781 1616 E-mail: complaint@asasa.org.za © All rights of reproduction of all articles, advertisements and all other material published in this newspaper are hereby distinctly reserved in compliance with Article 12(7) of the Copyright Act. Alle regte van reproduksie van alle berigte, foto’s, advertensies en alle ander materiaal wat in hierdie koerant gepubliseer word, word hiermee uitdruklik voorbehou ingevolge die bepalings van Artikel 12(7) van die Wet op Outeursregte en wysigings daarvan.

Zoutnet

News with an independent soul

Hierdie groep meisieshokkiespelers van Hoërskool Louis Trichardt het Maandag hul eerste DJ du Preez ontvang sy eerste erekleure vir erekleure ontvang vir hul deelname in die eerstespan vir vyf agtereenvolgende jare. Hulle is voor, gholf, nadat hy vir drie jaar deel was van Hoër- van links na regs, Laura-Li Cilliers, Emené Jordaan, Iné du Plessis en Leandri Muller. Agter is Mateo Moruwe, Dembe Ramuhuyu, Danika Malan en Uanea Khagale. skool Louis Trichardt se eerste gholfspan.


13

ZOUTPANSBERGER, 4 AUGUSTUS 2017

Strikers vertoon beter, maar Limpopo seëvier Krieketnuus

Die Strikers-krieketspan het Saterdag ‘n baie beter vertoning gelewer in die Limpopo Melke­

Juan Phillips in aksie tydens Saterdag se wed­ stryd. Hy het ‘n blitsige 74 van 33 balle gemoker. Foto: Gerda Piorek.

ry 18/18-liga as die vorige naweek, maar moes steeds die knie buig teen ‘n sterker Limpopo Melkery-span. Limpopo het eerste gaan kolf en Leon Olwage (34 van 21 balle) en Chris-Jan Hendriks (36 van 27 balle) het ‘n stewige grondslag gelê. Hierna het AJ Fourie en Juan Phillips ingegaan en veral Juan het die krane oopgedraai. AJ is met sy telling op 23 gestonk, maar hy moes grootliks toekyk hoe Juan 74 lopies van net 33 balle slaan. Sy beurt het vyf sesse en vyf viere ingesluit. Teen die einde van die 18de beurt het die telling op 180 gestaan met vier paaltjies plat. Riaan Gerber was Strikers se beste bouler met ‘n ontleding van 2/27 in drie beurte. Strikers se kolwers het bestendig begin, met Dirk van den Berg (15 van 18 balle) en Christo Gerber (47 van 50 balle) wat goeie vertonings gelewer het. Riaan Gerber (18 van 18 balle) en FC Phillipson (24 van 16 balle) het die tempo probeer opstoot, maar die vereiste kolftempo was reeds te veel. Teen die einde van die 18de beurt het die telling op 129 gestaan met vier paaltjies plat. Brendon Bridge was Limpopo se beste bouler met 1/7 in sy twee beurte. Eerskomende naweek kom die span van Premjee teen Limpopo op Louis Trichardt se A-veld te staan in die volgende rondte wedstryde..

Jamin Schuch, member of the Limpopo Crusaders (Louis Trichardt) polocrosse team, is set to compete in the South-Africa-vs-Zambia U14 junior international polocrosse tournament this weekend. The tournament will be hosted at the Paddock Polocrosse Club between 4 and 6 August. The tournament promises to be an excellent display of some of the countries’ youngest polocrosse talents, with each team consisting of seven players. Photo: Shannon Gilson.

Uitslae/Results

Soutpansberg Gholfklub

The 19th hole Fixtures/Bepalings Opkomende Kompetisie Datum

Kompetisie

Formaat

05/08/17

Maandelikse Houespel

HS

07/08/17

CVO SPB (to be confirmed)

-

18/08/17

Senior Kampioenskappe

-

19/08/17

Senior Kampioenskappe

-

GOLF NEWS SPONSORED BY:

Woensdagspel Datum 26/07/17

Hoofborg Eie Reëlings

Naam

Plek

Formaat IS Punte

1

A. Coetzee

uittel 38

2

G. Mahlauli

uittel 38

3

C. Whitcomb

36

Saterdagspel (Eie reëlings) Datum 29/07/17 Plek

Hoofborg Eie Reëlings

Naam

Formaat BB Punte

1

B. Smith & J. Fourie

+11

2

V. Jacobs & K. Jacobs

+9

3

R. Matchumela & K. Malange

+9

BS - Beterbal Stableford, IS - Ind Sta­bleford, BBB - B/bal Bonus Bogey, HS - Houespel, GS Gekombineerde Stable­ford, 4BA/S - 4Bal Alliansie Stableford, 2B/AS - 2Bal American Scramble, BBM - Beterbal Multiplier

58 VAAL STREET, LOUIS TRICHARDT - TEL (015) 516 2470 BURGER STREET - TEL (015) 516 2245 TRADING HOURS: Mon - Thurs: 8am - 1pm & 2pm - 5pm / Fri: 8am - 12:30pm & 2pm - 5pm / Sat: 8am - 2pm

Five Limpopo junior badminton players represented the Limpopo Province during the South African U/19 open and provincial championships that were held in the Belhar Badminton Hall in Cape Town from 15 to 22 July. They were Daniel de Waal, Dirk de Waal and Benjamin de Waal (all from Louis Trichardt High School ), as well as Varun Cherian (captain) from Mitchell House Polokwane and Esther Roy from Rusplaas Christian Model School in Lebowakgomo. Together with Zani van der Merwe and Jabu Gininda from Northern Gauteng, they formed part of the junior U/19 team. It was the first time ever that Limpopo sent a team to the championships, with the team participating in the C section, coming up against teams from the Cape Winelands, Kwazulu Natal, Northern Cape and Western Province. Limpopo’s U/19s did exceptionally well, winning the C section. Varun also received his Nr 2 grading in the C section. Pictured in front, from left to right, are Zani, Charmaine de Waal (team umpire), Jimmy Scheepers (team coach) and Jabu. At the back are Varun, Benjamin, Bennie de Waal (team manager), Daniel, Dirk and Esther. Photo supplied.

Bo: Karatekas van die Louis Trichardt Shuko­ kai Karateklub het op 24 Julie deelgeneem aan die Limpopo Kampioenskappe wat in Polokwane aangebied is. Hulle is voor, van links na regs, Martin van Wyk (silwer vir span kata en brons vir kumité), Albert Swanepoel (brons vir kumité), Heinrich Viljoen (brons vir kata) en Inus Steyn (brons vir kumité en span kata). Afgeneem saam met hulle is hulle sensei, De Wet van Wyk. Regs: Martin van Wyk van die Louis Trichardt Shukokai Karateklub het die naweek uitgeblink by die Bushido Challenge wat in Johannesburg aangebied is. Hierdie uitdaag dien as die voorlopige proewe vir die 2018 wêreldkampioenskappe. Martin (12) verower ‘n silwer medalje in kumité en ‘n brons medalje in kata. Afgeneem saam met Martin is sy pa en sensei, De Wet van Wyk. NOTICE OF AN ENVIRONMENTAL IMPACT ASSESSMENT PROCESS DEVELOPMENT OF THE MUTSHO POWER PROJECT AND ASSOCIATED INFRASTRUCTURE NEAR MAKHADO (LOUIS TRICHARDT), LIMPOPO PROVINCE Project Name: Mutsho Power Project Applicant: Mutsho Power (Pty) Ltd Proposed Activity: The construction, and operation of a new 600MW baseload coal-fired power station and associated infrastructure, including: » Power generation units utilising Pulverised Coal (PC) (with Flue Gas Desulphurisation (FGD)), or Circulating Fluidised Bed (CFB) boiler technology. » Dry cooling methods. » Dry ash disposal. » Coal to be sourced from the Makhado Colliery, to be developed approximately 20km south-east of the project site and transported to site either via a new 22km rail loop, proposed for development between Makhado Mine and the existing Huntleigh railway siding, or via road transport. Project Location: Two properties have been identified for the development of the proposed project: » Remainder of the Farm Du Toit No. 563 » Remainder of the Farm Vrienden No. 589 The possibility exists that the proposed project may be developed in its entirety on either of the abovementioned properties, or alternatively portions of the project may be developed on both. The properties are approximately 7km south-west of Mopane and approximately 20km north-west of the Makhado Colliery, in the Musina Local Municipality, of Vhembe District, Limpopo Province. Application for Environmental Authorisation: An Integrated Application for Environmental Authorisation (EA) in terms of the National Environmental Management Act (No. 107 of 1998) (NEMA) and a Waste Management License (WML) in terms of the National Environmental Management: Waste Act (No. 59 of 2009) is being undertaken for the project. A full Scoping and Environmental Impact Assessment (S&EIA) process is required in support of this application process. The S&EIA process will support future applications for an Atmospheric Emission License (AEL) in terms of the National Environmental Management: Air Quality Act (No. 39 of 2004) (NEM:AQA), and Water Use License (WUL) in terms of the National Water Act (No. 36 of 1998) (NWA). Public Involvement Process: Savannah Environmental (Pty) Ltd is undertaking the EIA, WML, and Public Participation processes. To obtain further information on the project and to register on the project database, please submit your name, contact information and interest in the project, in writing, to Savannah Environmental:

Gabriele Stein of Savannah Environmental Post: P.O. Box 148, Sunninghill, 2157 , Johannesburg Tel: 011 656 3237 | Fax: 086 684 0547 Email: gabriele@savannahsa.com Website: www.savannahsa.com


ZOUTPANSBERGER, 4 AUGUST 2017

14

Triegies tops by Tour de Plaas Fietsrynuus

Hoërskool Louis Trichardt het die naweek in geen onduidelike terme dit duidelik gemaak dat hulle ‘n krag is om mee rekening te hou. Die skool het 31 fietsryers gehad wat hulle verteenwoordig het in die eerste rondte van die provinsiale skole Spur XCO-bergfietsliga, die Tour de Plaas in Tzaneen. Uit hierdie ryers spog Triegies met drie podium plekke en ‘n verdere 12 fietsryers wat elk ‘n Top-10 posisie ingepalm het. Ná die eerste rondte lê die skool nou bo-aan die punteleer met ‘n totaal van 126, met Stanford Lake tweede met 90 punte en Hoërskool Merensky

derde met 72 punte. Richard Lambert, Christelle Coetzer en Joleen de Swardt het geskitter in hulle onderskeie ouder­ domskategorieë. Lambert het sy teenstander van Merensky, Sheldon Muller, net-net geklop in die Youth-seuns afdeling. Daar was net ‘n halwe sekonde verskil tussen sy wentyd en dié van Muller, nadat Muller vir Lambert in die tweede en derde rondte verby­ gesteek het. Lambert kon die agterstand gelukkig inhaal in die vierde en laaste rondte. Lambert se algehele tyd oor vier rondtes was 57:41.7. Muller volg in ‘n tyd van 57:42.2, gevolg deur Matt Wilkinson derde in ‘n tyd van 58:16.6. Nog twee

Triegie seuns het ook in hierdie afdeling wegge­ stap met ‘n Top 10-posisie, nl. Turner de Swardt en Heine de Jager, wat onderskeidelik vyfde en sesde klaar maak. Coetzer het in die Youth-meisies afdeling die eerste plek gemis met 12 sekondes. Dit was egter ‘n tawwe stryd tussen haar en haar teenstander, Ani Gutiérrez-Hernández van Stanford Lake College. Gutiérrez-Hernández het Coetzer verbygesteek in die tweede rondte. Sy het klaargemaak in ‘n alge­ hele tyd van 47:30.6, gevolg deur Coetzer tweede in 47:42.7 en Lara Dando (ook van Standford) in ‘n tyd van 52:18.9. Joleen het die podium met twee teenstanders van Merensky gedeel nadat sy derde klaargemaak het in die junior meisies afdeling in ‘n algehele tyd van 1:06:39.5. In die seuns Youth-afdeling het Hoërskool Louis Trichardt ook goed vertoon. Roan le Roux, Rohan Cronjé, Calvin Lee en De Wet du Toit het onderskeidelik die vierde, vyfde, sesde en sewende posisies ingeneem. Die meisiesryers in dieselfde afdeling wat in die Top 10-posisies klaargemaak

het, was Jennavieve Truter (4de), Karla “Vossie” van Zyl (5de), Dominique Nel (8ste), Leandri de Jager (9de) en Mékayle Geyer (10de). Nog ‘n Triegie ryer wat in die Top-10 klaar gemaak het, was Eliz-Mari Pretorius wat ‘n vyfde plek inpalm in die kategorie vir sub-junior meisies. Die jong Triegies by Laerskool Louis Trichardt se span spog met ‘n derde plek op die punteleer. Pietersburg Oos hou die eerste plek met 231 punte, gevolg deur Unicorn Preparatory in tweede met 158 punte en Laerskool Louis Trichardt derde met 89 punte. Brendan Bruce het derde klaargemaak in die Nippers-afdeling, terwyl sussie Carla sesde was en Renette Nel negende in die meisiesafdeling. In die sub-junior afdeling het Dewald van Graan en Trevor de Beer onderskeidelik sewende en agtste klaargemaak, terwyl Michelle Steyn agste was. Jacques de Preez en Jessica Taylor het onder­ skeidelik agste en sewende geëindig in die Sprogs-afdeling. Die volgende rondte van die provinsiale Spur XCO-liga, die Tour de Pot, vind op 12 Augustus plaas in Modimolle.

Richard Lambert het ‘n tawwe reisies gehad Saterdag tydens die eerste rondte van die Spur Skole Christelle Coetzer van Hoërskool Louis Trichardt waai haar Triegie vlag in die tweede plek. Van links is Lara Dando (derde), Ani Gutiérrez-Hernández (eerste) en Christelle. Foto verskaf. Liga XCO-bergfietswedren. Foto verskaf.

Tel: (015) 516 5175/6/7 Fax: (015) 516 1012 • www.ayobmotors.co.za 2016 VW Polo GP 1.4 A/T, T/Line

22 229km

R179 995

2014 Ford Ecosport 1.5 VTC Titanium A/T,

29 144km

2015 Toyota RAV4 2.0 SX A/T

Werda Toyota

H/v Burger & Rissik Straat, Louis Trichardt Tel: 015 516 0284/5/6

TOYOTA

R299 995 2014 Audi A1 Sportspack 1.2 FSi Attraction

57 962km

R259 995 R214 995 2014 VW Polo Vivo Classic 1.4

2013 Toyota Etios 1.5 SX SED

Hilux Enkel en Dubbel kajuit

Besoek ons vandag vir meer inligting.

R124 995

EXCL. ON THE ROAD FEE • T&C’s APPLY • E.&O.E.

KROGH STREET SALES: 084 786 5176 / 084 786 5177 OFFICE: 015 516 5175 / 6 / 7 - Sales: Farid: 083 378 6005 TRADING HOURS: Mon-Fri 08h00-17h00 / Sat 08h00-13h00

ONS VERKOOPSPAN

R139 995

63 226km

Ad designed by Zoutnet Publishers

48 790km

SPESIALE AANBIEDING!

Willie Venter 079 344 2737 Hilbert Sevhugwane 073 864 4231 Anthonie Krügell 072 219 5577 Hennie Knoesen 082 926 9921

Michael Maynier 082 702 6701 Ettie Sadiki 082 694 8683 Charles Schlesinger 082 493 3760

NEEM LEIDING TOYOTA

4 August 2017 Zoutpansberger  

Local newspaper bringing you the news, sport and more from Louis Trichardt and surrounding areas in Limpopo province, South Africa.

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you