mai2013-8***_zoom_japon 25/04/13 16:40 Page21
Asian Kung-fu Generation
ZOOM CULTURE
Pour son premier passage sur le vieux continent, la formation originaire de Yokohama va se produire à Londres (31 mai), Paris (2 juin) et Cologne (3 juin).
couvert grâce à une carte postale. Son graphisme au style très japonais m'a tout de suite fait penser que ce serait un excellent moyen de diffuser notre image y compris à l'étranger. C'était une bonne intuition ! Vous avez fondé le Nano Mugen Festival en 2003 qui accueille des groupes asiatiques et occidentaux, dont
Weezer qui est venu jouer en 2012. G. M. : C'est exact. A l'origine j'ai pensé que ça serait amusant de faire une soirée avec 2 scènes, au début c'était à Shinjuku dans un live house, puis ça a pris de l'importance avec environ 12 000 spectateurs par jour. Mais l’idée reste la même. Il s'agit de faire connaître des jeunes groupes sur la petite scène tout en invitant des groupes
plus connus sur la grande scène. En mars 2011, la catastrophe de Fukushima a ébranlé le Japon mais le reste du monde aussi. Que faisiezvous ce jour-là ? G. M. : Nous étions en train de répéter à Tôkyô. La terre a tremblé d’une manière inimaginable. Je n’ai pas pensé
mai 2013 numéro 30 ZOOM JAPON 21