Page 1

Zoom 031 del 15 de abril al 15 de junio

w w w. r e v i s t a z o o m . e s


· PREMIUM DRINK · ENERGÍA 100% NATURAL · SIN TAURINA


SUMAR IO

ZOOM 031

DEL 15 DE ABRIL AL 15 DE JUNIO DE 2012

AGUMÉNDEZ

LEIVA

BRUSELAS 3 4 6 10 12 14 18 22 26 30

SUMARIO EDITORIAL ZOOM IN MARYLUZ ARCAS MAGA MANUEL CARRASCO LEIVA LUIS PIEDRAHITA LISTEN & READING LAS NOCHES EN BLANCO

36 40 44 48 50 52 54 55 56 66

BRUSELAS SEVILLA SE VIVE CÁCERES COOKING... AGENDA CINE AGENDA MÚSICA AGENDA TEATRO AGENDA EXPOSICIONES GUÍA DE ESTABLECIMIENTOS HOTELES ZOOM

STAFF Edita: Grupo Zoom Edición y Contenidos, S. L. Editor: Nacho Pastor <nacho@revistazoom.es> Redacción: Nacho Rockdriguez & Jaume Amills <redaccion@revistazoom.es> Dirección de arte y producción: Nacho Pastor <nacho@revistazoom.es> Diseño y maquetación: Marta Hernández Arcas <marta@revistazoom.es> Producción gráfica: Grupo Zoom <www.grupozoom.es> C/ Santa Lucía, 8 4ºB CP: 29008 Málaga Tel: 902 002 577 Zoom es una publicación independiente, propiedad de Grupo Zoom Edición y Contenidos, S.L. No se hace responsable de la opinión de sus colaboradores en los textos publicados ni se identifica necesariamente con lo expresado en los mismos. Queda prohibida la reproducción total o parcial de cualquiera de sus contenidos. Depósito Legal: MA 374 2007

revistazoom.es · 3


E DITOR IAL

EDITORIAL

cinco años más. por favor. Y así que pasen cinco años, este ha sido el título de nuestra sección de Listen & Reading este número, dónde Nacho Rockdriguez hace un repaso de tres escenas en la literatura y la música en estos cinco últimos años. Este mismo, podría ser también el título de nuestra portada, ya que Zoom cumple cinco años de los que estamos más que orgullosos. Desde que en abril de 2.007 Zoom apareciese por primera vez en los establecimientos de Málaga ha llovido mucho, y aunque con muchas dificultades hemos ido desarrollando un producto único que alguno ha querido copiar pero sin éxito, un producto que hemos exportado a otras ciudades como Melilla, Sevilla o Cáceres. Esta conquista ha sido lenta pero con pasos firmes, Zoom Melilla ha cumplido ya un año y es un referente en la ciudad gracias al trabajo de nuestro editor en Melilla Jaume Amills. En esta edición hemos querido rendir un homenaje en forma de entrevista a nuestro ilustrador Agu Méndez, que desde los primeros números de Zoom ha pasado muchas noches en blanco para interpretar con sus ilustraciones artículos y personajes variados, desde portadas de libros a personajes como el Chiquito de la Calzada. Espero que dentro de cinco años podamos presumir de lo mismo, de contar con unos fieles lectores, unos colaboradores de primera y una continuidad en nuestra expansión. Para seguir creciendo, en este quinto aniversario estamos incorporando una aplicación móvil a Zoom, para que nuestros lectores puedan consultar nuestras recomendaciones desde su bolsillo, y es que, las nuevas tecnologías son un apoyo básico para la industria tradicional, si no que se lo pregunten a los creadores de Mundo Ficción, que con una buena estrategia y artimaña han conseguido estar presente con su nueva película en el Festival de Cine de Málaga. Treinta y un números dan para mucho, por ello, desde nuestra web www.revistazoom.es y redes sociales vamos a ir recordando nuestro trabajo en estos cinco años, aportando algo de contenido oculto en las páginas de Zoom.

Nacho Pastor Tomé nacho@revistazoom.es

4 · revistazoom.es


El mejor anfitrión de Andalucía eres tú

www.andalucia.org


zoom

in

silbon La impresión inalámbrica no es solo cosa del Mac. Los modelos compatibles con AirPrint también te permiten imprimir sin cables desde tu iPhone, iPad o iPod touch. Así que no importa en qué habitación estés o qué dispositivo utilices: pasar de la pantalla al papel será más rápido y sencillo que nunca.

RANGE ROVER EVOQUE La misma silueta estilizada y llamativa del coupé, con la practicidad y la comodidad añadidas de un cinco puertas. La atractiva combinación de dinámica y refinamiento del Range Rover Evoque, unida a su tamaño compacto y a su avanzada tecnología, se traducen en unas prestaciones realmente estimulantes y en la cifra de consumo más baja jamás lograda por un Range Rover. Y para ayudarte a optimizar aún más el consumo de combustible, también puedes optar por el motor diésel e-D4 con tracción delantera.

el nuevo IPAd La tercera generación del dispositivo móvil de Apple que ha definido una nueva categoría, incorpora una nueva y espectacular pantalla Retina, el nuevo chip A5X de Apple con gráficos quad-core y una cámara iSight de 5 megapíxeles, con óptica avanzada, para capturar magníficas fotos y vídeos en HD 1080p.

6 · revistazoom.es


zoom

in

MOJITO 28 6 CL DE RON 1 CUCHARA DE BAR DE AZÚCAR MORENO DE CAÑA 1 LIMA HIERBABUENA 1 LATA DE 28BLACK Lavar y cortar la lima en ocho trozos y aplastar con el azúcar moreno y la Hierbabuena. A continuación, llenar el vaso bajo con hielo picado, después con Ron y 28BLACK, remover y servir con la lata. Decoración: rodaja de lima.

TERRAS DE JAVIER RODRIGUEZ 2009 Rodriguez Sanzo es una Compañía de Vinos que comenzó su andadura en el año 2002 bajo el nombre de Valsanzo Selección. Todos los vinos de la compañía reflejan la personalidad de su artífice y enólogo, Javier Rodriguez, quien ha conseguido plasmar sus conocimientos y amplia experiencia en viticultura y enología, creando un método propio de elaboración que ha dado como resultado un amplio abanico de vinos de autor, todos ellos de gran calidad.

SELVERT SOLARES Cuidarse la piel del sol es algo fundamental y necesario para nuestra salud. Selvert lanza una amplia gama solar para proporcionar una protección completa tanto para el rostro como para el cuerpo. Su textura ligera y fórmula fundente procuran una excelente protección frente a los UVB/ UVA aportando un bronceado luminoso y duradero a la vez que sus filtros de última generación protegen de la acción de los radicales libres frente al envejecimiento. Esta línea solar se presenta con distintos niveles de protección UVB/ UVA que van desde el 15 hasta el 40, se adapta a las necesidades específicas de cada tipo de piel, lo que hace que se muestre altamente hidratada, luminosa y saludable. 8 · revistazoom.es


revistazoom.es 路 9


maryluz arcas

Maryluz Arcas nace en Málaga en 1983. Estudia danza contemporánea, clásica y teatro en Málaga, Madrid y otras ciudades de Europa. Estudia kathak (danza clásica india) en España y en India. En 2009 crea la compañía de danza La Phármaco, donde desarrolla sus propias intuiciones acerca del movimiento y la escena. La Phármaco ha recibido el Premio Injuve y Málaga Crea 2009. Cuerpo, luz, espacio y tiempo como elementos esenciales de la obra escénica, variables que se enfrentan en el intérprete y provocan el baile. Un mundo complejo, encarnado en la danza como un arte por descubrir, que se abre al espectador y busca su identificación y empatía. 10 · revistazoom.es


mar y luz

Sed erosiona es el nuevo espectáculo de La Phármaco, cuyo estreno absoluto se celebra en el Teatro Echegaray de Málaga los días 25 y 26 de mayo de 2012.

Fotografía Raúl Barrio ¿De dónde sacas las ideas para dar vida a las obras? El origen normalmente está en intuiciones de movimiento, atmósferas o impresiones, que se concretan con la investigación física. La literatura, la música y la pintura también pueden ser el punto de partida, pero finalmente siempre es el cuerpo el que va tomando las decisiones hasta imponerse a cualquier idea preconcebida. ¿Cuáles son tus referentes en el mundo de la danza? La primera referencia fue IBM; A User Manual, un solo de danza de la bailarina islandesa Erna Omarstdottir. Me impresionó mucho el uso tan personal y expresivo que hacía del cuerpo. Otra referencia clave fue Arena, de Israel Galván. Con ella vislumbré por vez primera algo que podría calificarse de danza total: de nuevo la libertad poética, una experiencia sublime del cuerpo enfrentándose a sí mismo, al tiempo y al espacio. Me pareció que no sólo era un bailaor flamenco, sino la misma danza; me impresionó su energía, la libertad de sus gestos, su genialidad. La danza es una de las disciplinas más efímeras, cada movimiento nace y muere y será irrepetible en cierto sentido, ¿se pone más pasión y sentimiento tratándose de un arte, en cierta forma, de la caducidad? Bueno, yo no diría exactamente que se trata de un arte de la caducidad, o no en mayor medida que otras artes, teniendo en cuenta la relatividad del tiempo, pero bueno, sí, por la misma razón se podría afirmar que es un arte efímera. Probablemente ahí radique gran parte de su poder. La danza existe ante el espectador, es en el teatro donde el movimiento alcanza su máximo esplendor. ¿Tiene que existir una armonía perfecta entre lo físico y lo emocional o psíquico? Para mí lo físico y lo otro (lo que quiera que sea, emocional, psíquico…) son la misma cosa. Los conceptos de cuerpo, fisicidad, movimiento, son muy amplios, lo abarcan todo. Se puede bailar desde muchos lugares, pero el origen de la danza, como nos demuestran una y otra vez los mejores intérpretes es algo profundo, innombrable. Introduces la obra Sed erosiona con las palabras:

ar c as

Mi cuerpo es la palabra cuando roza con el tiempo y se erosiona, en lo hondo de su anatomía se ocultan los lenguajes que usamos para nombrarnos… Sed erosiona nace de la intuición de que cuando un cuerpo baila, todos los cuerpos (pasados, presentes y futuros) bailan también. Como si cada cuerpo contuviese la historia de todos los cuerpos. Hay también en esta obra un interés por volver a un sentido mítico de la danza, sagrado. Una necesidad de profundizar en los orígenes del movimiento. ¿Qué vamos a ver en Sed erosiona? Sed erosiona es una pieza para danza y voz. Yo me encargo de la interpretación física y la malagueña Rosa Miranda, soprano y actriz, de la interpretación musical. Es una obra sobria, despojada, sin apenas elementos escenográficos. ¿Representa el flamenco algo especial para ti? Me encanta el flamenco en todas sus manifestaciones. Hay algo en el baile flamenco que me interesa mucho, a pesar de que no sea mi lenguaje, y tiene que ver con la tensión que se crea entre la danza, música o tiempo, y el espacio. Para mí es una tensión trágica, en su sentido profundo, mítico y, también, irónico. Es como si conservase el verdadero motivo de la celebración escénica, como si estuviese muy claro lo que se quiere contar, para qué se reúne al espectador, lo que se festeja, de manera sencilla y profunda. A la hora de crear una obra, ¿tienes alguna manera de llegar hasta ella? Depende de la obra, y del momento. Pero casi siempre nace en la imaginación, ya sea imaginando atmósferas o movimientos concretos. Es como si la obra se fuese creando a partir de la necesidad (poética) de estar físicamente en la realidad, en el mundo. Siendo la danza un espectáculo visual que engloba baile, música, luz y otros elementos, ¿por qué se encuentra entre las artes menos populares? Creo que influyen muchos factores. Además del precio de la entrada, del auge de otras artes que en principio son más afines a los tiempos, o la poca infraestructura que existe en este país, los coreógrafos son bastante responsables. En estos últimos años muchos creadores han concebido la escena como un lugar para expresar conflictos tal vez demasiado personales, no se han preocupado del público y, sobre todo, de lo que la danza como lenguaje independiente puede aportar a esta sociedad, a las personas. Sin embargo, creo que va a ser un momento para que la danza resurja, también el teatro, y los nuevos coreógrafos van a tener que ampliar su mirada para cumplir su principal función como artistas: conmover. revistazoom.es · 11


MAGA EL DIRECTO ES LA VIDA

Por Fernando Camacho

Llevan más de una década sobre los escenarios. No tienen nada que ver con los inicios, con ritmos más electrónicos, letras muy abstractas que dejaban a los seguidores toda la responsabilidad y libertad de interpretar sus canciones. Ahora vuelven con un disco más maduro, quizás más en sintonía con el mercado, más realista, en un mundo muy complicado, en un tren que es fácil subir pero muy difícil mantener el billete. 12 · revistazoom.es

Volvéis con este quinto disco después de varios cambios dentro del propio grupo, con la discográfica… ¿por qué elegisteis Satie contra Godzilla como nombre del disco? En realidad el nombre del disco viene de un experimento que hicimos, que se denominó Tus cinco martes con Maga. Esto consistía en que durante cinco martes y en las plataformas virtuales, en las que activábamos una webcam y la gente, los seguidores del grupo, podían participar en el proceso creativo del disco, abriendo el local de ensayo a todos. Teníamos un arreglo de guitarra que evocaba al músico francés Erik Satie y luego golpes de batería muy fuertes. Era un gran contraste y se le ocurrió al batería, Pablo, y se le ocurrió ese nombre en plan de broma, pero en las redes sociales opinaron que debíamos ponerle ese nombre y nos pareció una buena idea. ¿Es el disco más maduro de MAGA? Creo que sí lo es, además de por ser el último y más cercano en el tiempo. Por otro lado, es el disco más inmediato y más espontáneo del grupo. Lo hemos grabado en cinco días. Gracias a la experiencia de abrir las puertas a la gente, ha hecho que el disco fuera mucho más maduro para el estudio de grabación. Cuando ensayábamos, y que venga público, o que te esté siguiendo por internet y pueda opinar, hace que fuéramos más seguro y trabajáramos de otra manera y por eso después se grabó tan rápido. Hemos ido con paso firme pero rápido. Nos fuimos a grabar a Girona, a los estudios Ultramarinos Sound, de Santi García, y sabía lo que queríamos, y nos ha sabido dar los elementos técnicos para llevarlo a cabo. ¿Un cambio musical para adaptarse a los tiempos? Hemos ido en este disco al meollo de la cuestión. Antes íbamos buscando un trabajo mucho más elaborado y


MAGA

dejar en la imaginación de los demás el significado de las letras. Ahora nos apetece contar cosas más sencillas, con un hilo narrativo más claro. Queríamos ir a lo esencial y cuando llegamos al estudio lo hemos grabado en cinco días. ¿Es un disco menos experimental? En este disco hemos ido a lo esencial, antes tirábamos de estructuras más complejas, ambiente electrónico imágenes abiertas a la imaginación, y ahora en cambio nos apetece contar con un hilo narrativo más concreto, pero no significa que hayamos renunciado a nada, sino que ahora queremos hacer esto. ¿Qué es lo mejor del mundo de la música y lo peor? Desde que tengo uso de razón la música es mi vida y las giras me gustan. El directo es la forma más directa de la música. El directo, viendo cómo está la industria musical, es la manera de sobrevivir y de enchufar con el público y nos encanta disfrutar las noches con el público. Ahí se ven las entretelas de los grupos, si funcionan o no. ¿Están viviendo una época dorada de los grupos de música alternativa? No lo sé porque no sigo los movimientos de los grupos. Lógicamente sigo a distintos grupos, pero no sigo la prensa. La música es la música, independientemente de la etiqueta que le pongas. Hacemos música por necesidad, es una forma de vida. ¿Cómo os sentís con esta nueva etapa que estáis disfrutando en Maga? La verdad es que muy satisfecho, el disco ha tenido muy buena aceptación, ha salido como queríamos. En estos cuatro meses desde que salió el disco, hemos tocado en muchos sitios, muy buena acogida.

La música, desde sus orígenes, es un arte del directo. ¿Se han modificado mucho las canciones desde que empezasteis a grabar hasta el producto final? La verdad es que los últimos discos de Maga, siempre tenían sorpresas, pero ahora, la mayor parte de las canciones, salvo algún arreglo de letra o sonido, ha salido casi a la primera. Hay canciones que hemos grabado una única vez. ¿Qué queréis transmitir con Satie contra Godzilla? Reflejar el estado anímico del grupo, aunque estamos viviendo una época en España complicada, pero es un disco con los pies en la tierra en cuanto a la lírica. Nos sentimos como si diéramos un puñetazo en la mesa para reivindicarnos como grupo, más realistas que en el pasado, hablamos de cosas que nos rodean, asuntos mundanos y cotidianos pero siempre con nuestra visión de verlas. ¿Qué momento recuerdas especialmente en tu carrera? Cuando presentamos A la hora del sol en Madrid, que hacía tiempo que no íbamos y fue sorprendente cuando tocábamos Silencio, el público comenzó a cantar el estribillo con tal fuerza que no oía mi voz y me sorprendió mucho ver eso. revistazoom.es · 13


pa c o

pelegr í n

paco pelegrín Por Fernando Camacho

La industria de la moda es pasajera y efímera. Lo más importante es la imagen, las sensaciones que transmiten esas foto, el posado de los modelos, la ropa, el maquillaje, la luz, todo. Todo influye en las decisiones de las marcas y por último de los consumidores. En nuestro país tenemos a uno de los profesionales que mejor sabe captar ese mundo a veces tan superficial, y tiene una visión muy particular de la moda. Nadie sabe hacerlo como él, crear un universo que cobra vida cuando se encienden los focos, el modelo posa y él inmortaliza en historias, en cuentos. Cada uno de tus trabajos sorprende, a nadie deja indiferente aunque también la gente sabe identificar tu sello, tu mundo, tu técnica… ¿Cómo imaginas cada sesión, cada trabajo antes de empezar a “disparar”? ¿Cómo está conformado tu equipo? Hay una gran tarea antes de cada sesión fotográfica tan importante como el propio shooting. Me gusta trabajar sobre un concepto y desarrollarlo con mi equipo. Es fundamental que todos, desde el maquillador al estilista de indumentaria, trabajemos unidos y en la misma dirección, con la misma idea para conformar una imagen coherente y rotunda. Tengo una manera muy particular de entender la fotografía y procuro cuidar mucho cada uno de los factores que interviene en la imagen final, desde el casting hasta el retoque digital. ¿Qué proceso tiene cada sesión fotográfica? Se parte de una idea y sobre eso decido con qué equipo y colaboradores trabajar. A partir de ahí se hace el casting, se busca la localización, se diseña el maquillaje y la peluquería y se prepara el estilismo. Luego se toman las fotos, se editan, se retocan y se publican. ¿En el mundo de la moda vale todo? Es un mundo creativo con lo cual la experimentación es una constante. La única limitación es industrial, comercial y práctica, puesto que la ropa ha de poder producirse, venderse y ponerse. Por otro lado la moda es un medio utilizado por muchos para expresar, por lo que en ese sentido no habría límite alguno. revistazoom.es · 15


PACO

PELEGR ÍN

“El único límite lo pone la vulgaridad, pero hasta ese concepto es muy subjetivo” ¿Y en el de la fotografía? Vale casi todo, el único límite lo pone la vulgaridad, pero hasta ese concepto es muy subjetivo. Cada vez se valora más la fotografía como forma de arte, en las galerías, como forma de ver la vida, ¿está viviendo una época dorada la fotografía? La fotografía cada vez está más valorada, aunque en España todavía queda que las galerías de arte y los museos incorporen la fotografía de moda de una manera fluida en su programación como ocurre en Nueva York o Londres. Pero esto está cambiando porque la fotografía de moda se empieza a considerar parte del eje principal de la representación visual contemporánea. En el Museo Picasso de Málaga hay una exposición de Richard Prince. Un autor muy valorado y cotizado en el mundo de la fotografía y el arte. Habla del “apropiacionismo” de sus obras, una corriente que para algunos es válida, para otros no ¿qué piensas sobre esto? ¿Se copia mucho en el mundo de la moda? Una cosa es apropiarse de una imagen, interpretarla y descontextualizarla para crear algo nuevo y otra muy distinta es el plagio, que es delito. Se copia mucho en la moda. Incluso existe el espionaje industrial en el diseño de moda. Pienso que es interesante inspirarse en otros artistas, reinterpretar el pasado o el trabajo de grandes maestros pero aportando siempre una manera personal de ver las cosas. El plagio no está justificado ya que, además de que nunca se mejora el original, no es la manera de expresarse, evolucionar ni crear estilo. En una entrevista suya dices que te interesa mucho el mundo de la fotografía de moda porque es muy completo, ¿se refiere a que es muy subjetivo? ¿Se intenta “vender” sensaciones y es algo muy creativo? Lo de completo me refiero a que integra muchos trabajos que me interesan. Siempre he querido dedicarme a muchos trabajos relacionados con el arte, como el de director de teatro, el de pintor, el de fotógrafo, etc. Y descubrí que la fotografía de moda integraba factores de todos ellos. Por otro lado claro que la fotografía de moda es subjetiva y permite expresar sensaciones. Me encanta mi trabajo porque es tremendamente creativo. ¿Cuándo le proponen un trabajo, tienes libertad para desarrollarlo o el cliente tiene la razón? Siempre trabajas con unas directrices o limitaciones, como el formato de la revista o el público al que el cliente quiere dirigirse, pero por otro lado cuando un cliente me llama es porque confía en mi trabajo y mi criterio y le apetece que interprete su marca, por lo que me suelen dar mucha libertad para desarrollar el trabajo. 16 · revistazoom.es

Es complicado llegar al sitio donde has llegado, más en el mundo de la moda donde más trabajas, ¿hay que ser muy personal y diferenciarse mucho en el trabajo que realizas dentro de un mundo tan cambiante y “efímero”? La personalidad es lo que puede diferenciar el trabajo de un fotógrafo y hacerlo destacar entre miles. Hoy en día hay una competencia brutal y, junto a la profesionalidad y la promoción, la creatividad y la personalidad hacen posible que clientes de todo el mundo a los que le pueda interesar mi estilo y forma de trabajo se decanten por mi a la hora de realizar una campaña y no les importe trasladarse a Madrid para producir las imágenes o llevarme a Méjico, Nueva York, China o Londres para trabajar. Por otro lado es natural, sano y esencial no anclarse y evolucionar. ¿Cuál es esa fotografía que te habría encantado firmar o hacer o participar? Me hubiera encantado por ejemplo hacer la primera fotografía de la Historia, pero en general tengo más referentes pictóricos que fotográficos. Hay muchas imágenes que me apasionan y que me hubiera gustado fotografiar porque se acercan mucho a mi estilo y sensibilidad o, por todo lo contrario, porque se alejan mucho de mi personalidad y me provocan más, o simplemente por haber vivido la experiencia de realzar esa foto, haber trabajado con los profesionales que participaron en su realización, conocido a las personas retratadas o viajado hasta la localización donde se realizó. ¿Con qué fotógrafo de moda te encantaría trabajar o te habría encantado trabajar? Sin duda me hubiera gustado ver trabajar a Irving Penn junto a Alexander Liberman en el Nueva York de los años cuarenta y cincuenta. ¿Y modelos o marcas concretos? Me gustaría una campaña mundial para alguna firma de moda que quisiera hacer algo provocativo y especial, pero cada uno de mis clientes que ha depositado su confianza en mi profesionalidad merece el mayor de mis respetos y dedicación. En cuanto a modelos, me hubiera encantado trabajar con las míticas Stephanie Seymour, Erin O’Connor o Karen Elson, pero tengo la suerte de trabajar con modelos excelentes. ¿En qué proyectos trabajas ahora? ¿Se puede contar algo? Estoy realizando editoriales y portadas para revistas como ELLE Méjico y Alemania, Harper’s Bazaar Vietnam, Vogue Alemania y tengo proyectos de vídeo, portadas de discos, exposiciones y varias opciones para campañas publicitarias internacionales. Además de viajes previstos por trabajo a China, Londres, Méjico y Nueva York.


Melilla La Espa帽a Africana melilla ciudadaut贸noma

www.melillaturismo.com


lei v a

18 路 revistazoom.es


lei v a

Por Fernando Camacho

Era la otra mitad del grupo Pereza hasta que decidieron darse un tiempo. Ahora empieza Leiva, en solitario pero rodeado de los suyos, los músicos con los que siempre trabajó. Decidieron que sería un buen momento para emprender carreras en solitario, desarrollar proyectos por separado y aquí está de nuevo un año después para presentarnos Diciembre, un disco en el que se ha dedicado al máximo. Para muchos sigue sonando a Pereza pero en realidad ha sacado lo mejor de sí mismo, materializar todo aquello que tenía en la cabeza y el alma para plasmarlo en esta nueva trabajo que afronta con mucha ilusión.

revistazoom.es · 19


lei v a

Presentas en tu primer disco en solitario Diciembre, canciones muy personales, muy sentimentales. Hablas de miedo, tristeza ¿Ha sido una época triste para Leiva el último año? No. hablo de muchas cosas. Supongo que para escribir resulta más inspirador el estado melancólico, aunque creo que es un disco lleno de luz. Sí, hay vértigos y miedos, pero también brindis por cosas realmente bonitas.

Vis a vis es una de tus canciones favoritas del disco, es una relación de amor metafórico, de cadenas y libertad, pero sobre todo de amor ¿Por qué elegiste esa canción? Me gusta, creo que es un escenario diferente para una historia de amor. Es una historia real, hay historias verdaderamente apasionantes ahí dentro. Sí me apuras, en ocasiones mucho más apasionantes que fuera. ¿Es el disco en el que más has trabajado? Creo que sí, también del que más orgulloso me siento. Suena muy parecido a lo que tenía en la cabeza, eso es un éxito para mí. Leiva define su nuevo en un estilo pop-rock americano muy contundente y el disco más personal, que más identifica con él como artista. Haber producido el disco, introducir nuevos instrumentos como los de viento, que en su etapa anterior con Pereza, apenas aparecía y le da al disco una nueva identidad. Cuando os separasteis como Pereza tuvo que ser un momento duro, pero ¿necesitabas sentir como era subir sólo al escenario? ¿Enfrentarte sólo al mundo y a las letras? La verdad es que me subo al escenario con mi banda de siempre y ando muy feliz. Esa incertidumbre me seduce. ¿Cómo y por qué decidís emprender proyectos por separados y tenías miedo de enfrentarte a esta nueva etapa? Teníamos demasiado repertorio para hacer un disco nuevo de Pereza y era un buen momento para parar. A los dos nos apetecía investigar. Sobre si tenía miedo, más que nada tenía mucha ilusión. No tengo miedo, sé que es muy parecido a empezar de cero y eso me emociona e incentiva y como dije antes, me seduce la incertidumbre sobre qué pasará. Diciembre está compuesto por trece canciones nuevas, compuestas casi todas por él, de situaciones de la vida y momentos de sus pensamientos. EME, el single con el que presenta este disco, una historia de amor 20 · revistazoom.es

y despedidas. Ha intentado extraer lo más personal y profesional en este nuevo proyecto que acaba de salir a la calle y en el que más se ha volcado a todos los niveles ya que ha producido el disco, grabado algunos de los instrumentos, compuesto los temas y pone su voz. Diciembre es un trabajo lleno de instrumentos, de cuerda, percusión, viento. ¿Un trabajo muy rico en sonidos para llenar de personalidad también el trabajo profundo de las letras? Es un trabajo profundo en general, he puesto mucho en el disco. Lo he producido, he grabado las baterías, los bajos, las guitarras, y sobre todo me he roto la cabeza en cada verso. ¿Tiene fecha de caducidad Leiva? O mejor dicho de otra manera, ¿volverá Pereza? Por el momento estamos cada uno funcionando en su proyecto. Sólo se daría si nos apeteciera y ahora estamos a otra cosa. ¿Cuál es el sitio más extraño donde has firmado un autógrafo? Pues ha sido en un sandwich de atún. ¿Qué canción te habría encantado haberla hecho tuya? (en la historia de la música, por la letra, la música, el cantante o grupo). Una de las que me habría encantado es `You got it´ de Tom Petty. ¿Cuál es tu instrumento musical favorito? Para mí la percusión da un sentido especial a la música y la batería es el instrumento con el que más disfruto. ¿Se compone mejor cuando vives un momento malo o bueno? Supongo que tienes más cosas que contar en los malos, necesitas desahogarte más. ¿Sueles componer todas las canciones? ¿Son autobiográficas? Sí que compongo todo o casi todo y a veces lo hago con algún colega de confianza, con el que podemos entendernos y hacer algo bonito. Si todo fuera autobiográfico estaría como un cencerro. ¿Cuándo pierde Leiva la cordura? No puedo con el abuso de poder que existe.


lei v a

revistazoom.es 路 21


22 路 revistazoom.es


LUÍS

P I E D R A H I TA

Por Fernando Camacho // Fotografía Ximena Feijoo Merklen

La comedia tiene gracia cuando no se ve la intención con la que se cuenta. La magia se puede explicar pero es entonces cuando deja de tener el efecto mágico y entramos en una explicación que puede servirte para aprender o para explicar a los demás. Luís Piedrahita es el rey, el maestro de la letra pequeña. Encuentra su mundo real en las cosas más insignificantes, en lo nimio, y diminutas. Parte del mundo que construye hoy, lo guardó en un rincón de su memoria que se juró volver cuando tenía nueve años. Una manera de ver la vida que pasa desapercibida para la mayoría y en la que encuentra una gran riqueza literaria.

revistazoom.es · 23


¿

LUÍS

P I E D R A H I TA

Por qué los mayores construyen los columpios siempre encima de un charco

¿Te has caído muchas veces en un charco? Sí me he caído en bastantes charcos. El charco tiene una cosa que engaña. Lo ves desde lejos y crees que lo saltas (algunos necesitas una carta marina) y cuando estás en medio ves que hay un punto de no retorno y no tiene solución. Lo peor es que algunos tienen en el fondo una capa de limo que hace efecto ventosa y ves que no puedas escapar, llegas al otro lado sin un zapato y tienes que pedir ayuda. ¿Lees la letra pequeña? Sí siempre, además lo intento siempre y necesario, uno para que no nos engañen y otra para pasarlo bien. Es muy importante leer lo que la gente cree que no le van a leer y es muy gracioso. Esta miopía galopante que me acompaña es gracias a eso. Dices que las ideas que desarrollas ahora las creaste entre los nueve y los doce años, ¿Cómo es eso? ¿Te quedan muchas ideas? Son ideas que memorizaba. A esa edad uno tiene unas ideas y unas apetencias maravillosas. Después te envían a la escuela para que todo esto se te olvide. Yo me hice un juramento de que memorizaría todo eso y volvería a ese pozo porque es muy útil. Más que ideas cuantificables, es una manera de ver las cosas, de ver las cosas pequeñas, un punto de vista que es el amor a las cosas pequeñas y es una cosa que recuerdo desde mi infancia. ¿Qué elegirías monólogo o magia? Como no hay que elegir, pues no tiene sentido. Es como si me dan a elegir entre pierna derecha o pierna izquierda y en realidad necesito las dos para caminar. 24 · revistazoom.es

¿Qué es el ingenio? El ingenio es el hermano tonto y pequeño de la inteligencia. Gusta de poner a rebotar pelotas separadas que nadie ha puesto en común y cuando chocan sale algo nuevo. Es muy pirotécnico y espectacular y es una bala que va directamente al cerebro. La inteligencia es más interesante que el ingenio y la inteligencia es la mezcla de ingenio y emoción. Es mejor disparar al corazón que al cerebro aunque los grandes escritores logran hacer las dos cosas. ¿La magia se puede explicar o es como los chistes, que pierden la gracia? Yo creo que los chistes aunque lo expliques tienen gracia y la magia también pero se pierde el efecto mágico. Entras entonces en un análisis de cómo funciona y si lo disecciona está muerto, pero aprendes para el siguiente o explicas para el que viene detrás. ¿Qué tiene que tener un buen monólogo? Que sea verdad, y la verdad es un tema subjetivo, y quien lo cuenta se lo tiene que creer. Y no salir después y contradecirse en lo que dijo anteriormente. ¿Algún tema comodín para crear monólogos? No, pero siempre me gustan los temas relacionados con los temas nimios, de las cosas pequeñas, insignificantes, y pienso que es un trampolín hacia el surrealismo muy chulo y no tanto desde el insulto… insultar desde el ingenio, aunque hay gente que lo hace muy bien y con estilo, que hacen buena crítica, mordaz… pero a mí eso no me interesa. Yo busco más un humor que cuando se acaba deja el mundo mejor de cómo estaba. Una crítica siempre deja residuo y eso no me interesa un humor como hacían en la publicación La Codorniz, Tono, Miura, y es ese el humor que más me interesa. ¿Qué le hace reír o gracia a Luís Piedrahita? Sobre todo las cosas que no intentan o pretenden hacer gracia. Una vez le escuché decir a Woody Allen, y que él seguramente se lo escuchó decir a ningún griego y es que lo peor que puedes hacer en comedia es hacerte el gracioso, cuando se le ve la intención de algo no tiene gracia.


revistazoom.es 路 25


listense & cread ción

Así que pasen cinco años Por Nacho Rockdríguez // Ilustración Agu Méndez

revistazoom.es · 27


se c c i 贸 n& listen

28 路 revistazoom.es

read


R ead

listen


se c c i 贸 n

30 路 revistazoom.es


AGU

MÉNDEZ

LAS NOCHES EN BLANCO DE AGU MÉNDEZ Por Nacho Rockdríguez // Fotografía Edu Gómez

revistazoom.es · 31


AGU

32 · revistazoom.es

MÉNDEZ


AGU

MÉNDEZ

revistazoom.es · 33


AGU

34 · revistazoom.es

MÉNDEZ


se c c i 贸 n

revistazoom.es 路 35


se c c i 贸 n

36 路 revistazoom.es


BRUSEL AS

BRUSELAS Bruselas, la capital de Bélgica, de la región de Flandes y de Europa. Alberga la sede de Parlamento y Comisión europeo, de la OTAN y de grandes empresas internacionales. Cuenta con más de un millón de habitantes, pero a pesar de esto, que a cualquiera le haría pensar que está en una ciudad de caos, es una de esas ciudades que transmiten un espirítu provinciano, en la que los habitantes se conocen entre sí, y por la que pasear o moverse en bicicleta . Fórum de culturas. La ciudad de Bruselas se caracteriza por ser una ciudad fácil de conocer, una ciudad con multitud de barrios pintorescos y con un gran talante cosmopolita y un fórum de culturas en la que combinan multitud de nacionalidades

La ciudad. El punto de partida de una visita a la ciudad podría ser la imponente Grand Place, con sus edificios gremiales y el Ayuntamiento. Paseando por las calles más turísticas llegarás a la legendaria estatuilla del Manneken Pis, el niño que hace pipí. Los camareros de la mítica Rue des Bouchers te intentarán atrapar para cenar en una de sus terrazas, pero podrás relajarte del bullicio en las Galerías de St Hubert, las primeras galerías comerciales cubiertas de Europa, o en el interior de la Catedral de San Miguel y Santa Gúdula, famosa por sus vidrieras. Siguiendo con una ruta a pie, puedes encaminarte hacia la Zona Alta pasando por el Sablon, un delicioso barrio conocido por sus mercados y tiendas de antigüedades, sus chocolaterías y callejuelas. Muy cerca se encuentra el Mont des Arts, con los Museos de Arte Antiguo y Moderno, la Biblioteca y el Palacio Real. No pierdas de vista el Museo de Instrumentos Musicales. Se trata de los antiguos almacenes Old England, construidos

en hierro y cristal en estilo Art Nouveau. Vale la pena la vista desde el restaurante situado en la cúpula. Aunque la mejor vista panorámica se aprecia desde el mirador del Palacio de Justicia. Para volver a la Zona Baja, toma el ascensor de la calle. Te llevará hasta les Marolles, el barrio más tradicional de la ciudad, donde se celebran los famosos “marché de puces” o rastrillos. Si tienes tiempo, aprovecha para llegar hasta los barrios de Ixelles o Saint Gillis. En ellos encontrarás numerosos edificios Art Nouveau y Art Déco, movimientos artísticos que tuvieron gran impacto en Bruselas gracias a su principal representante, Víctor Horta. Otra manera divertida de recorrer el centro es siguiendo las fachadas pintadas con temas de cómic relacionados con la ciudad –hay más de 30- y finalizar en el Centro Belga del Cómic, otro buen ejemplo de arquitectura Art Nouveau. ¡No olvides que Bruselas es la capital de este arte! En las afueras de la ciudad podrás pasear por el recinto de Bruparck, donde se encuentra el Atomium o por los parques y bosques que rodean la ciudad. Elijas la manera que elijas de disfrutar la ciudad, su gastronomía, escaparates, tiendas de bombones o cafés te sorprenderán por su calidez. Bruselas será realmente tu descubrimiento. revistazoom.es · 37


BRUSEL AS

PANTONE HOTEL El Hotel Pantone invita a sus huéspedes a pasar una experiencia única rodeada de diseño y combinación de colores, diseñado por Michel Penneman y Olivert Hannaert. Está ubicado en Plaza Loix, a pocos metros andando de la comercial avenida de Louise. www.pantonehotel.com

LA FABBRICA La Fabbrica es una brasseria urbana situada en el centro “Tour et Taxi. Merece la pena visitar este enclave en pleno centro de Bruselas. Cuenta con una arquitectura muy especial siendo una restauración de una antigua fábrica. Su chef Damiano fusiona la cocina belga con la italina buscando las mejores materias primas. www.lafabbrica.be

ELVIS POMPilio Este diseñador belga especializado en el diseño de sombreros lleva creando una exitosa carrera desde el año 1987. Su workshop se puede visitar en el Grand Sablon, y con suerte dejarte asesorar por él. Cada sombrero tiene múltiples formas, su sello ha sido utilizado por Dior y Valentino. Vende en Estados Unidos, Japón y por supuesto Europa. www.elvispompilio.com

PIERE MARCOLINI Los chocolateros son los nuevos diseñadores y para Marcolini su tienda una joyería. La presentación y el cuidado se respira en todos los rincones de esta chocolatería de autor. Busca la perfección en cada una de sus piezas viajando alrededor del Mundo para conseguir los mayores secretos del chocolate. Cuenta con las mayores purezas del cacao. www.marcolini.be

38 · revistazoom.es


se c c i 贸 n

revistazoom.es 路 39


se v illa

40 路 revistazoom.es

se

vive


S e v illa

se

vive

Todos queremos viajar, queremos conocer un sitio nuevo, encontrar ese lugar especial, ese destino único, queremos ser sorprendidos y escapar. Y entonces llegamos a Sevilla. ¡Justo lo que tú querías! Cultura, historia, misterio, vida, música, color y sobre todo sabor. Sevilla, SE VIVE, se siente, se disfruta y sobre todo se saborea. Sevilla queda en tu recuerdo como un sabor. Una calle, un sabor; una plaza un sabor; un sabor; una fiesta, un sabor, … una experiencia. La gastronomía como vehículo para sentirnos parte de un lugar, de una cultura, de una identidad, de unas costumbres. En Sevilla encontrarás siempre al perfecto anfitrión, te dispondrá la mejor mesa, el mejor entorno y te dará la mejor compañía. La cocina en Sevilla se escribe con mayúsculas. La archiconocida y sana dieta mediterránea encuentra aquí todo su esplendor. Platos tradicionales y cocina creativa llena de sabor. Espinacas con garbanzos, pescaíto frito, pavía de bacalao, menudo, calamares del campo, berenjenas con salmorejo, ensaladilla, arroz caldoso, cola de toro, pringá…, la carta es interminable. revistazoom.es · 41


se v illa

se

vive

Te recomendamos la web www.visitasevilla.es para programar tu estancia en Sevilla

Numerosos son los excelentes establecimientos donde sentarte y disfrutar a mesa y mantel y más numerosos aún los bares donde vivir la experiencia del tapeo. Una cultura culinaria que sin duda invita a la convivencia, a la conversación, a las risas, a compartir y a disfrutar tanto del ambiente de locales singulares como de los cada vez más numerosos veladores que te permiten sentarte, saborear una buena tapa mientras ves cómo vive la ciudad a tu alrededor.

ellos, el Museo de Bellas Artes, con su programa “Veo, veo” los acerca a los tesoros que guarda la segunda pinacoteca más importante de España.

Los veladores se disfrutan sobre todo a mediodía durante la época más fresca, y durante las templadas noches de verano. En esta época, la ciudad modifica sustancialmente el ritmo, y por la tarde-noche es cuando alcanza su momento más álgido. En Sevilla, en verano, siempre tienes algo que hacer.

De noche, la magia continúa. Música en directo y cultura a través de las Noches en los Jardines del Alcázar, las del Palacio de la Buhaira o Nocturama. Flamenco en la prebienal de la Velá de Santa Ana, en Triana, barrio alegre y amigo. Paseos a lo largo del río, cenas en veladores o en las tan de moda terrazas de los hoteles que te acercan un poco más al estrellado cielo de Sevilla.

¿Quién dice que Sevilla no es un destino refrescante en verano? Ahora verás. Sí, sí, a partir de los 40 se vive mejor. Zonas verdes, perfectas para disfrutar en familia, parques tan emblemáticos como el de María Luisa o tan interesantes como el Jardín Americano y los del Guadalquivir, el gran parque del Alamillo que ofrece la posibilidad de realizar acuáticos en su lago. Un día en el parque temático Isla Mágica, te asegura la emoción, la diversión y la sonrisa de los más pequeños. También para 42 · revistazoom.es

Y después de comer, aprovecha para ir de compras. No te preocupes, las calles comerciales se llenan de toldos sombreando tu camino. Visita las tiendas de siempre, los comercios tradicionales y de artesanía. Descansa luego un rato y prepárate para la noche, la larga noche sevillana.

En los alrededores del Parque de María Luisa encontrarás muchas terrazas donde tomarte una copa con buen ambiente, bailar si quieres y relajarte después de un día lleno de actividad. En Sevilla en verano, por la noche, sal, pasea y disfruta. ¡Vuelve a Sevilla en verano! Si quieres saber más, visitasevilla.es (Sevilla en verano y Saborea Sevilla).


S e v illa

se

vive

S e v illa

se

vive

revistazoom.es 路 43


se c c i 贸 n

44 路 revistazoom.es


C U LT U R A

PARA

LOS

SENTI DOS

CÁCERES Cultura para los sentidos Cuando uno llega a Cáceres puede disfrutar de las fiestas más ancestrales o los festivales más modernos, o aprovechar estos momentos de ocio para adentrarse en la antigua ciudad amurallada y realizar un viaje en el tiempo que evoca una infinidad de sensaciones. Una buena muestra del carácter abierto, amable y hospitalario de las gentes de Cáceres son sus múltiples manifestaciones culturales y folklóricas. El próximo día 23 de este mes de Abril, dejando atrás la Semana Santa, declarada Fiesta de Interés Turístico Internacional, la ciudad celebrará el día de su patrón, San Jorge, con la tradicional quema del dragón y la simulación de la histórica batalla entre moros y cristianos que recrea un ambiente medieval en un fantástico entorno declarado Patrimonio de la Humanidad. Una vez que la primavera esté llegando a su momento álgido llegará a Cáceres el Festival Womad que se celebrará la segunda semana de mayo. Este Festival Internacional de música étnica viene celebrándose anualmente en Cáceres con una gran afluencia de público y convierte la Parte Antigua de la ciudad en un extraordinario escenario donde se dan cita músicos de todo el mundo. revistazoom.es · 45


C U LT U R A

PARA

LOS

25 años Patrimonio de la Humanidad El conjunto monumental maravillosamente conservado que le ha valido la declaración de Patrimonio de la Humanidad y Tercer Conjunto Monumental de Europa, entre otras, es sin duda el gran atractivo de la ciudad. Los primeros restos de asentamientos humanos se encuentran en la Cueva de Maltravieso, que contiene interesantes pinturas rupestres, pero los orígenes de Cáceres como núcleo urbano se remontan al año 25 a.c., con la fundación de la colonia Norba Caesarina. De esta época se conserva una de las puertas de la muralla que rodea todo el conjunto monumental denominada Arco del Cristo o Puerta del Río que data del siglo I. Este majestuoso conjunto monumental está formado por una enorme relación de plazas, iglesias, palacios, torres y un largo etcétera de elementos que convierten a Cáceres en una ciudad digna de visitar y de adentrarse en ella para conocer todos sus rincones y viajar en el tiempo hacia un pasado que evoca una infinidad de sensaciones. La relación monumental incluye la Plaza Mayor, el Arco de la Estrella, la Plaza de Santa María, la Bujaco o de Abú Ya´qub, la Torre de los Púlpitos, la Plaza de Santa María, donde destaca la Iglesia-Concatedral de Santa María, románica de transición al gótico; el Palacio de Carvajal que alberga el Patronato de Turismo y Artesanía de Cáceres; el Palacio Episcopal, su parte más antigua data del S. XIII y la más moderna del s. XVII; el Palacio de Mayoralgo, con un magnífico patio mudéjar del s. XIV; la Casa de Hernando de Ovando; el Palacio de la Diputación Provincial y el Palacio de los Golfines de Abajo, que presenta elementos típicos de la Casa-fortaleza gótica del s. XV, la Plaza de san Jorge, dedicada al patrón de la ciudad, en la que se levantó en el S. XVIII la Iglesia de San Francisco Javier y el Convento de la Compañía de Jesús, ambos barrocos. En la parte alta de la ciudad, la Plaza de San Mateo, con la Iglesia de San Mateo, sobre restos de la antigua mezquita árabe; el Palacio de las Cigüeñas, con torre completa, sin el desmochamiento ordenado por la reina Isabel la Católica; el palacio de las Veletas, edificado en el siglo XVI, en su interior conserva un magnífico aljibe y el Museo de Cáceres, que está unido mediante un jardín a la Casade los Caballos, donde se encuentra la Sección de Arte Contemporáneo. El Convento de San Pablo, de estilo gótico; la Casa del Sol, casa fortaleza del siglo XV, de estilo gótico; la Torre y la Casa de los Sande, góticas; y el Palacio de los 46 · revistazoom.es

SENTI DOS

Golfines de Arriba, s XV, casa fuerte con torres en sus esquinas. Junto a estos monumentos, no hay que olvidar el Barrio Judío también llamado “Judería Vieja”. En la ciudad extramuros destacan, la Iglesia de Santiago, románica y gótica, con retablo de Berruguete; el Palacio de Godoy, renacentista, la Iglesia de San Juan, el Palacio de los Duques de Abrantes, el Palacio de la Isla, el Convento de Santa Clara y el Complejo Cultural San Francisco, que se levanta sobre un antiguo monasterio franciscano. Dominando la ciudad encontramos el Santuario de Nuestra Señora de la Montaña, declarada patrona de la Villa en 1668.

Buen gusto gastronómico La gastronomía cacereña se caracteriza por su sencillez y buen gusto; una cocina propia de pastores y campesinos adaptada a los más exquisitos paladares, en la que sobresalen los guisos de cordero, embutidos, quesos, postres, todo ello regado con un buen vino de la tierra. Los productos derivados del cerdo y del cordero ocupan un lugar de honor en la gastronomía cacereña, con platos como el frite de cordero y preparados derivados del cerdo como la prueba. Mención especial merecen los embutidos de la matanza. En los platos de caza destaca la perdiz al modo de Alcántara y el venado preparado en diversos guisos. Las migas se hacen con pan duro minuciosamente picado, acompañado de torreznos, pimientos y ajos fritos.

Variada artesanía cacereña Por toda la provincia se encuentran interesantes muestras de artesanía, que van cambiando de unas zonas a otras. Así, en el norte se trabaja la cestería, utilizando como materia prima la fibra de castaño. En la zona de Hervás destacan los muebles artesanales a base de castaños, brezos, encinas y fresnos. Con el corcho se realizan gran cantidad de objetos decorativos y de regalo, especialmente en la zona de Valencia de Alcántara, Malpartida y Cáceres. Con el corcho se realizan gran cantidad de objetos decorativos y de regalo, especialmente en la zona de Valencia de Alcántara, Malpartida y Cáceres. Son muy famosos los gorros de Montehermoso, confeccionados con paja de centeno y adornados con lentejuelas y espejos. En Cáceres capital también se puede encontrar alfarería y cerámica.


S e v illa

se

vive

S e v illa se sec c v ii 贸 vn e

revistazoom.es 路 47


48 路 revistazoom.es


COOKING...

Por Elías del Toro // Fotografía NACHOPASTOR.ES

Esta edición de Cooking, Elías del Toro, Jefe de Cocina del restaurante Abades Triana en Sevilla nos presenta una de las recetas preferidas por sus clientes, el Foie con toques de canela, licores y aroma de azahar. Un plato exquisito con toques frescos válido en todas las épocas del año.

COOKING

Ingredientes Para el Marinado del Hígado Una pieza de hígado de pato, un vaso de chupito de oloroso dulce y otro vaso de oloroso seco, una cucharada de canela en polvo, otra de azúcar, dos de sal fina, media cucharada de pimienta blanca y agua de azahar. Decoración Frambuesas, grosellas, mermelada de naranja, compota de orejones, pan de especias en dados.

Elaboración

Para empezar desvenamos el hígado de pato, le incorporamos los licores, unas gotas de azahar y los aderezos (sal, pimienta, azúcar y canela). Dejamos en maceración durante 24 horas. Una vez pasado el tiempo necesario, lo pasamos a un molde y cocemos al baño maría, para calcular el tiempo necesario tenemos en cuenta que por cada 100gr estará un minuto. Una vez listo, se deja reposar enfriando en frigorífico durante unas siete horas. Para presentarlo podemos hacer unos crujientes de caramelo. En esta ocasión hemos decorado con frutos rojos, la compota de orejones y la mermelada. Para acompañar utilizaremos tostadas de pan de especias.

revistazoom.es · 49


AGENDA

CINE

EN FUERA DE JUEGO

THE PELAYOS

ESPAÑA. 2011. DAVID MARQUÉS. FERNANDO TEJERO, DIEGO PERETTI, PATRICIA MONTERO, PEPE SANCHO, HUGO SILVA... ESTRENO 20 DE ABRIL

ESPAÑA. 2012. EDUARD CORTÉS. MIGUEL ÁNGEL SILVESTRE, BLANCA SUÁREZ, LUÍS HOMAR, DANIEL BRÜHL, ESTRENO 27 DE ABRIL

Una película ambientada en el mundo del fútbol. Diego, un médico argentino traumatizado por una el fútbol desde su infancia, y finge también ser representante. Javi, por otro lado, es un representante de chavales que empiezan a jugar al fútbol, un mánager español de. El descubrimiento de un crack del fútbol joven, les llevará a vivir aventuras, sorpresas y unir sus vidas.

Film basado en la historia real de los Pelayo, una familia que consiguió su fortuna desbancando los grandes casinos de todo el mundo. Estudiaban las máquinas, las estrategias de los casinos y jugar pero con estadística y física sobre la mesa. Estudiando las imperfecciones de las ruletas y datos como la inclinación de las mesas, además de los números que salían con más frecuencia, los García Pelayo hicieron saltar la banca en casinos de los cinco continentes.

MISS BALA

THIS MUST BE THE PLACE ITALIA. 2011. PAOLO SORRENTINO. SEAN PENN. EVE HEWSON, FRANCES McDORMAND, JUDD HIRSCH... ESTRENO 11 DE MAYO

Laura es una joven mexicana que aspira a convertirse en reina de belleza. Un mundo turbulento que muchas veces va ligado al mundo del narcotráfico y Laura acaba poniéndose en manos de una banda que tiene aterrorizado al norte de México. Independientemente de su participación en el concurso por ser Miss, su experiencia como participante involuntaria este certamen cambiará para siempre su vida.

Cheyenne es una antigua estrella de rock. Aunque ha pasado la barrera de los cincuenta, aún conserva una imagen gótica y vive en Irlanda de los derechos de autor de sus canciones. La muerte de su padre, con quien no tenía relación alguna, le lleva a Nueva York, donde descubre que su progenitor vivía con una obsesión: vengarse de una humillación de la que había sido víctima. Cheyenne decide hacer realidad ese deseo de su padre y le llevará a vivir una gran aventura a través de América.

MÉXICO. 2011. GERARDO NARANJO. STEPHANIE SIGMAN, NOÉ HERNÁNDEZ, IRENE AZUELA, JAMES RUSSO ESTRENO 04 DE MAYO

50 · revistazoom.es


AGENDA

MIEL DE NARANJAS

CINE

MEN IN BLACK 3

ESPAÑA. 2012. IMANOL URIBE. IBAN GARATE, BLANCA SUÁREZ, JARRA ELEJALDE, EDUARD FERNÁNDEZ... ESTRENO 18 DE MAYO

EE.UU. 2012. BARRY SONNENFELD. WILL SMITH, TOMMY LEE JONES, JOSH BROLIN, ALICE EVE... ESTRENO 25 DE MAYO

Andalucía, años cincuenta y en pleno franquismo. Enrique y Carmen acaban de conocerse y se enamoran profundamente. Carmen consigue que él se quede a prestar el servicio militar en un juzgado de la ciudad. Enrique, a la vista de las injusticias que presencia cada día, se da cuenta de que para cambiar el rumbo de las cosas tiene que actuar. Pronto se verá involucrado en arriesgadas acciones que pondrán en peligro su vida y la de sus compañeros. Imanol Uribe como director retrata con crudeza una de la época más duras de nuestro país.

Cuando el MIB recibe la información de que el Agente K podría morir a manos de un alienígena, lo que cambiaría la historia para siempre, el Agente J es enviado a los años 60 para evitarlo. Tercera entrega de la popular saga Men in Black en las que repiten los protagonistas principales como salvadores de nuestro planeta y tendrán que luchar contra alienígenas..

ROCK´N LOVE

LOBOS DE ARGA

UK. 2011. DAVID McKENZIE. LUKE TREADAWAY, NATALIA TENA, SOPHIE WU, GAVIN MITCHELL, ALASDIR McKENZIE ESTRENO 01 DE JUNIO

ESPAÑA. 2011. JUAN MARTÍNEZ MORENO. GORKA OTXOA, CARLOS ARECES, SECUN DE LA ROSA... ESTRENO 08 DE JUNIO

Adam y Morello son dos estrellas de la música indie que durante un festival de música son esposados por un guardia de seguridad. Sin saber cómo, la pareja forzosa se encuentra teniendo que pasar el fin de semana en el festival lo mejor que puedan, actuando no una sino dos veces mientras intentan calmar a una novia celosa, un novio enfadado y un manager absolutamente enloquecido. Será un fin de se mana que nunca olvidarán.

Una maldición cae sobre la malvada marquesa de Mariño y es que su hijo se convierte en un hombre lobo. Cien años después, Tomás, un escritor fracasado que es el último descendiente varón de los Mariño, regresa al pueblo convencido de que van a nombrarlo hijo adoptivo de Arga. En realidad, los vecinos piensan sacrificarlo en una oscura ceremonia para acabar con el reinado de terror del hombre lobo que lleva un siglo sembrando el pánico en la comarca.

revistazoom.es · 51


AGENDA

MÚSICA

JOSÉ MERCÉ

MELENDI

TEATRO CERVANTES JUEVES 03 DE MAYO

SALA PARIS 15 VIERNES 04 DE MAYO

Es una pieza indiscutible en la historia viva del flamenco. Nació en una familia flamenca y creció con algunos de los mejores cantaores. Ha sabido transmitir como pocos que el flamenco es para todos, llevándolo a la máxima popularidad sin perder esencia ni jondura. En el espectáculo `Nuevo Amanecer´, y por primera vez en su carrera, José Mercé repasa sus mejores temas, los que han llevado al éxito a todos sus álbumes en los últimos 15 años, desde `Del amanecer´ de 1998 hasta `Ruido´ de 2010, con una cuidada escenografía, producción y magníficos músicos a su lado.

Es un artista que se ha ido transformando desde sus comienzos aunque sin perder ese aura que le caracteriza. Tiene una forma de contar la vida especial, muy personal y realista. Ha conseguido muchas cosas en el mundo de la música. De aquel disco `Noticias de Holanda´queda poco pero sí mucha evolución en positivo. Ahora presenta un sencillo, `Cuestión de prioridades´. Un nuevo trabajo que muestra las relaciones personales, el equilibrio que no siempre existe. Le llevará por parte de Europa y Latinoamérica con su nuevo trabajo.

SERGIO DALMA

LUIS MIGUEL

MALAGA AUDITORIUM CLUB VIERNES 04 DE MAYO

AUDITORIO MUNICIPAL MARTIN CARPENA SÁBADO 05 DE MAYO

Nadie discute que es uno de los artistas españoles que mejor sabe cantar al amor. Su experiencia demuestra que es así y lo demuestra con cada trabajo. Presenta `Te amo´, un nuevo disco en el comparte dúo con Chenoa. Una canción inédita que hará poner los pelos de punta sus seguidores. Una sensibilidad especial, una manera de interpretar las canciones muy personal.

Es uno de los cantantes más conocidos e influyentes del mundo. `Es por ti´, su nuevo single ya está en la calle. Considerado por muchos el rey de la balada, llegará a España antes del verano para recorrer algunas ciudades de nuestro país. Hoy por hoy a nivel mundial Luis Miguel no sólo es el cantante en idioma español con mayor prestigio, si no también se ha convertido en el artista con mayor impacto, trascendencia y vigencia internacional en el ámbito contemporáneo.

52 · revistazoom.es


AGENDA

VEGA

MÚSICA

CHAMBAO

SALA EVENTUAL MUSIC VIERNES 18 DE MAYO

SALA PARIS 15 VIERNES 18 DE MAYO

Nuevo disco para esta cantante que ha sabido sacar partido a su carrera. Desde aquella aparición en un programa televisivo, esta cantante cordobesa ha conquistado el mundo musical. Su último disco `La cuenta atrás´, editado en vinilo y con librito de regalo. Una Vega cantando en tesituras más graves, con un sonido oscuro, denso, sólido, potente. Recuperar ese sonido de los ochenta que tanto le gusta y unirlo en doce grandes canciones.

Es una de las cantantes y grupos más influyentes en la música de hoy día. Desde Málaga conquistaron los escenarios hace unos años y siguen demostrando que el flamenco y la fusión con otros estilos funcionan a la perfección. Ha sabido mantener ese espíritu que le caracteriza desde sus comienzos.

FRAN PEREA

NOLASCO

TEATRO ECHEGARAY VIERNES 18 Y SÁBADO 19 DE MAYO

SALA PARIS 15 LUNES 18 DE JUNIO

Su último trabajo en este campo es ‘Viejos conocidos’ (2010), publicado bajo su propio sello, Sinfonía en Nobemol, y elaborado íntegramente por Perea, con la colaboración de la banda que le acompaña desde hace siete años. Es su último disco y comienza una ruta de conciertos por toda la geografía española, donde por fin mostrará a sus seguidores sus canciones.

Este cantante sevillano se dio a conocer hace unos años. Empezaba su andadura tocando y cantando en los bares de la capital hispalense, ambientando los locales de la ciudad. Poco a poco fue tomando notoriedad, se fue valorando su forma de cantar, sus letras y la melodía que le hizo famoso. `OFF´ es el más maduro de los tres trabajos de este cantante sevillano y viene a reflejar el apagado de las tecnologías frente al encendido de los cuerpos y las mentes, que es lo que realmente cuenta en la vida.

revistazoom.es · 53


AGENDA

TEATR O

SED EROSIONA

REUGENIO

TEATRO ECHEGARAY VIERNES 25 Y SÁBADO 26 DE MAYO

TEATRO ALAMEDA 22 DE ABRIL

Sed erosiona es el nuevo espectáculo de La Phármaco, cuyo estreno absoluto se celebra en el Teatro Echegaray de Málaga. Es una pieza para danza y voz. Maryluz Arcas se encarga de la interpretación física y la malagueña Rosa Miranda, soprano y actriz, de la interpretación musical. Es una obra sobria, despojada, sin apenas elementos escenográficos.

Con Todos mis respetos es un espectáculo que recupera toda la esencia del personaje encima de los escenarios. Reugenio, es sin ningún tipo de duda, el mejor de todos los que han interpretado a Eugenio en todos estos años, todos con alguna cosa en común, un enorme respeto y admiración por el Artista que tanto nos hizo reír.

PK2. DANI MATEO

ISRAEL GALVÁN

TEATRO ALEMEDA 28 DE ABRIL

TEATRO CÁNOVAS 28 Y 29 DE ABRIL

PK2.0 es una revisión actualizada e incompleta de los 7 pecados capitales de la mano de un hombre que sabe bien de lo que habla porque trabaja en la tele. Siete monólogos pensados para los lujuriosos, los avariciosos, los zampones, los envidiosos, los irascibles, los perezosos y los soberbios.

Israel Galván ha llegado para dar fe de que nada puede frenar el curso de los tiempos y situar la danza flamenca en la contemporaneidad más radical. Muchos hablan de este bailaor y coreógrafo como el auténtico representante de la danza contemporánea producida en nuestro país.

54 · revistazoom.es


AGENDA

AIDEEN BARRY

exposi c iones

TEA MÄKIPÄÄ

GALERÍA ISABEL HURLEY, MÁLAGA Del 17 de Marzo al 5 de Mayo de 2012.

GALERÍA JM Del 30 de marzo al 26 de mayo de 2012

Primera exposición individual en nuestro país de Aideen Barry con una propuesta multidisciplinar en la que vídeo, animación, escultura, dibujo y diorama materializan un proyecto desarrollado a lo largo de tres años, profundizando en la fascinación de la artista acerca de qué es normal y qué extraordinario en la vida cotidiana.

Esta artista finlandesa presenta sus tres trabajos más recientes en soportes de fotografía, escultura y vídeo mediante los que investiga y reflexiona, en su segunda exposición individual en la galería, sobre la naturaleza de los sentimientos afectivos y la relación entre las especie humana y animal, para cuestionar la evolución de la especie humana y su inteligencia, entendiendo tal proceso como elemento natural de desarrollo hacia el progreso en la convivencia, la habitabilidad y la sostenibilidad del planeta.

LUIS GORDILLO

VARIACIONES. OBRA GRÁFICA, 1945-1962

Este artista sevillano representa uno de los pintores más reconocidos a nivel nacional. Gordillo destaca la importancia que tiene para el artista la serie y repetición de las obras. Sus obras tratan de mezclar la fotografía documental y las tradiciones culturales. Una manera de ver el ordenamiento de las ciudades a través de perspectivas diferentes y el uso de las gamas cromáticas.

Picasso fue un artista que experimentó con las formas, que sometió a sus modelos y sujetos a continuos cambios y alteraciones que ponen de manifiesto su carácter inquieto y nunca satisfecho. Esta exposición quiere ser el reflejo de esa faceta de Picasso a través de los cambios y las permanencias, que en su dinámica se convierten en variaciones, en la obra gráfica propiedad de nuestra Fundación.

GACMA DEL 25 DE MAYO AL 26 DE AGOSTO

FUNDACIÓN PICASSO. CASA NATAL HASTA EL 06 DE JUNIO

revistazoom.es · 55


GUÍA DE ESTABLECIMIENTOS RECOMENDADOS

EN PORTADA: RESTAURANTE MARÍA

¿QUIÉRES QUE RECOMENDEMOS TU ESTABLECIMIENTO? LLÁMANOS AL 902 002 577 O ESCRIBE A mail@revistazoom.es


GUÍA

El Tapy

DE

MÁL AGA

www.eltapy.es

Un nuevo concepto de la restauración, Tapy nos ofrece originales tapas con un asador y el lounch club perfecto para disfrutar con los amigos. Lugar emblemático donde degustar una gran variedad de tapas españolas e internacionales, con sabor andaluz y mediterráneo. Al pedir tu bebida, se acompañará con una tapa gratis. Dispone de dos salones independientes y privados para reuniones familiares, de empresas, o amigos, podréis comer o cenar con una carta variada de alta calidad desde entrantes, ensaladas, carnes... acompañados de postres caseros en un ambiente de los más selectos de toda la gastronomía malagueña. Contamos con un asador de carbón donde podrás saborear las mejores carnes y disfrutar de unos maridajes excepcionales con nuestra gran variedad de salsas. Venir a Tapy es imprescindible para el viajero o el residente que quiere conocer Málaga a fondo. En la terraza de tapy podemos tomarnos cafés, tés, cocteles y copas de primeras marcas por la tarde o por la noche en el lounch club rodeados de un ambiente jóven, moderno y mundano.

Calle Madre de dios, 42. T · 605 234 441 De martes a domingo.

La Quesería Los amantes del queso en Málaga tienen su lugar de referencia. Se trata de La Quesería, un pequeño pero agradable restaurante situado en pleno centro de la ciudad. El queso es el máximo protagonista aunque también se pueden degustar embutidos ibéricos, carnes, patés y delicatessen a precios muy recomendables. Acompañe la comida con su amplia carta de vinos en la agradable terraza del establecimiento. This is the right place in Málaga for those who really love cheese. We are La Quesería, a lovely little restaurant right in the middle of town. You can find an extensive selection of meat, paté and pure spanish delicatessen such as ibérico salted meats, all at very affordable prices.

Sánchez Pastor, 6. T · 952 228 047 De lunes a sábado de 12 h a 16 h y de 20 h a 24 h. Domingos de 12h a 16h. revistazoom.es · 57


GUÍA

DE

MÁL AGA

Asako

www.restauranteasako.com

En Asako os ofrecemos una original cocina de fusión mediterráneoasiática y una amplia gama de sushi, tanto clásicos como de creación propia, todo ello a precios muy asequibles y regado con música chillout. Estamos en pleno centro de Málaga justo en la esquina de calle Carretería y calle Álamos. Ahora también sushi para llevar desde las 12 h hasta las 24 h: encarga tu sushi y recógelo en el local. Pedido mínimo 25€. In Asako we offer an original blend of Mediterranean and Asiatic cuisine and a wide range of sushi, both classic and home-made, all for very affordable prices and surrounded by chill-out music. We are located in Malaga’s city centre, right in the corner between Carreteria Street and Alamos street. We now have take-away sushi too: order your sushi and collect it at our premises. Minimum order 25€.

Carretería, 96. T · 952 214 060. De lunes a domingo de 13 h a 17 h y de 20:30 h a 1 h. 58 · revistazoom.es


GUÍA

DE

MÁL AGA

Restaurante María

www.restaurantemaria.es

Cercano al mar y al Paseo Marítimo Pablo Ruiz Picasso, regentado por Piti y Enrique, este establecimiento es heredero de la cocina tradicional de quienes pusieron en marcha este restaurante años atrás: María, cuya cocina se ha quedado impregnada hasta la actualidad con platos tradicionales castellanos con toques de la gastronomía mediterránea, y Tito, quien todavía deja verse por el restaurante, resistiéndose a abandonar la que ha sido su casa. La elección del comensal en el Restaurante María puede variar desde las carnes, como el lechazo, el cochinillo o el asado al estilo castellano; los pescados, como el besugo, el pargo o el bacalao; los guisos, como los callos a la madrileña o el arroz caldoso o la popular paella. Acorde al estilo del lugar, el Restaurante María posee una amplia y excelente carta de vinos, sin olvidar los postres de la casa que sirven para rematar el ejercicio de los que adoran el buen comer. Close to the sea and to Pablo Ruiz Picasso boardwalk, this establishment is the heir of the traditional cook made by the founders years ago: Maria, whose cook is based in castillian dishes with some Mediterranean gastronomy, and Tito, who comes to the restaurant from time to time, so he can’t abandon his house. The election in Restaurant Maria can have a variety between the meats, like suckling Avda. Pintor Joaquín Sorolla, 45. Abiertos todos los días excepto, domingo noche de 13:30 h a 15:30 h y de 21 h a 23:30 h. revistazoom.es · 59


GUÍA

DE

MÁL AGA

Il Laboratorio

http://www.trattoriaillaboratorio.es/

La Trattoria Bar Terraza “il Laboratorio” propone a su variada clientela unas irresistibles e infinitas posibilidades. Desde la mañana arrancan el día con desayunos muy diversos desde los más clásicos al bol de frutas y revueltos más originales. A partir del mediodía se pueden disfrutar de una amplia gama de tapas de inspiración italiana, de novedosas pizzas y platos típicos de Italia. Su terraza y su barra se presta maravillosamente a agradables tertulias degustando vinos a la copa (más de 18 referencias) numerosas cervezas de barril y suculentos cócteles. The Trattoria bar Terraza “il Laboratorio” proposes to his varied customer some irresistible and infinite possibilities. At morning the service staff begins the day with different kinds of breakfast, from the classic one to the bowl of fruit with the most original scrambled eggs. From midday you will enjoy a wide range of Italian “tapas” made of innovative pizzas and tipical Italian food. The terrace or the bar is a wonderful meeting point where you will enjoy with your friends casting wines (more than 18 reference) a lot of beer and delicious cocktails.

Carretería, 92 (Plaza San Pedro Alcántara). T · 952 224 998. De lunes a viernes de 9 h a 1 h. Sábados y domingos de 10h a 1h. 60 · revistazoom.es


GUÍA

DE

MÁL AGA

Mar de Pedregalejo

www.restaurantemardepedregalejo.com

Si quieres disfrutar de la cocina tradicional malagueña, preparada con todo el cariño y calidad que se merece, visita el Restaurante Mar de Pedregalejo. Situado en el tradicional barrio pesquero de Málaga, en el paseo Marítimo El Pedregal, junto al mar y sus calitas. El éxito de este lugar se debe a la materia prima de sus productos. Su filosofía, de la mar a la mesa. Su cocina abarca una amplía lista de platos, espetos asados con leña de olivo, coquinas de la bahía, marisco vivo, arroces secos o caldosos, fritos malagueños de alta calidad, etc. Cuenta con un esmerado servicio dentro de un entorno para disfrutar. Ideal para reuniones de amigos, actos familiares o comidas de empresa. Pedregalejo Sea offers traditional cuisine prepared with love and quality. Located in the traditional fishing district in Malaga. A perfect place to enjoy the best fish of the day and the wide range of homemade dishes on the beach.

Paseo Marítimo El Pedregal, 42 (Pedregalejo). T · 951303009

Tapadaki

www.tapadaki.com

Tapadaki es una novedosa propuesta gastronómica en la que se vuelven a encontrar las cocinas mediterráneas y asiáticas. Sin embargo, en esta ocasión, lo que se nos propone en esta ocasión es comenzar a degustar los platos de nuestra tierra para en los platos fuertes centrarnos en la comida del lejano Oriente, especialmente en la japonesa y en uno de sus platos estrella: el Suiki Yaki. Sirvan como ejemplo de esta fusión la morcilla de atún con tomate y crujiente de wantan o el nem de gulas salteadas con salsa de huevo. Tapadaki is a new gastronomic proposal in which Asian and Mediterranean cuisine are brought together again. However, this time they suggest we begin by tasting dishes from our homeland so that for the main course we focus on dishes from the far East, specially Japanese and one of its star dishes: the Suiki Yaki. Examples of this fusion are the tuna black pudding with tomato and crunchy wantan and the pan fried baby eels nem with egg sauce.

Carretería, 69. T · 952 217 966. De martes a domingo de 13 h a 17 h y de 20:30 h a 1 h. revistazoom.es · 61


GUÍA

DE

MÁL AGA

Plaza 16 Plaza 16 es un nuevo referente en la gastronomía malagueña. Su terraza es uno de los puntos más agradables de la ciudad para tomarse un café, una copa o disfrutar de su completa e innovadora carta. Situado junto al recién inaugurado Museo Carmen Thyssen podrás disfrutar de este lugar donde está cuidado hasta el último detalle. Un local coqueto y elegante, con mezcla de estilo renacentista y metacrilato, pequeñas lámparas de arañas de cristal, espejos envejecidos, altos taburetes de peineta y sobre todo una carta amplia con bocados exquisitos de mezclas de ingredientes sorprendentes. Degustarás platos tan deliciosos entre los que destaca los caracoles en salsa picante, la piruleta de langostino crujiente, el paté de ave casero, o los rollitos crujientes y mini hamburguesas variadas. Plaza 16 has one of the nicest terraces in the city. Located close to the Museo CarmenThyssen. Its menu features a delicious variety of dishes, mini burgers, shrimp lollipops,homemade foie gras, spicy snails,...

Compañía, 16. T · 952 225 123. De lunes a sábado de 09 h a 00 h. 62 · revistazoom.es


GUÍA

Botavara

DE

MÁL AGA

www.botavara-iguana.com

El Botavara es un bar amable, canalla, cachondo y combativo que lleva 10 años en el candelero. Su filosofía ha sido la clave de su éxito: diversión, una plantilla eficiente y simpática; y la música, perfecta para no parar de bailar en toda la noche. Además nos ofrece la posibilidad de celebrar nuestra fiesta de cumpleaños o una divertida despedida de soltero o soltera en sus instalaciones. The Botavara is a bar: nice, rabble, sexy and combative that goes 10 years in the candlestick. His philosophy has been the key of the success, amusement, an efficient and nice staff, and the music, perfect not to stop dancing in the whole night.

Madre de Dios, 11. Abierto jueves, viernes y sábados 23:30 h a 4 h.

El Casino Entrar en El Casino es como jugar a la ruleta y desafiar al rojo y al negro porque siempre se gana. Puedes apostar por la casilla del emplazamiento y ganarás por su ubicación en pleno corazón de la judería malagueña en el entorno de la Catedral, el Teatro Romano y el Museo Picasso. Puedes apostar por decoración y ganarás por su apuesta fuertemente contemporánea con guiños retros. Puedes apostar por sus cócteles y volverás a ganar tanto si te decides por una opción clásica y segura como el Daikiri o la Margarita o por otra más elaborada como el Martini de chocolate, aunque quienes giran la ruleta en este especial Casino recomienden el Cosmopolitan o el Manhattan. Y si apuestan por disponibilidad también volverán a ganar porque sus puertas están abiertas todos los días de la semana. En El Casino no hay margen de pérdida. Among the Cathedral, the Roman Theatre and Picasso Museum, in the centre of the heart of the jewish malagueña, The Casino appears: a strongly bet contemporary with retro blinks where you can have a good coffee, natural juices, cocktails and a great variety of high standard drinks. Intimacy, glamour, warm ambience and most of all good drinks. Open every days. Pedro de Toledo, 4. T · 952 220 106. Abierto todos los días de 15 h a 3 h. revistazoom.es · 63


GUÍA

DE

MÁL AGA

Joyería Hago

www.joyeriahago.com

Con una experiencia de más de treinta años desde que se fundara en 1970, la joyería Hago se caracteriza por combinar en sus creaciones las técnicas del arte joyero más tradicionales con las más vanguardistas utilizando en nuestras creaciones el oro, la plata y el cuero. Realizamos una gran variedad de trabajos destinados tanto al cliente particular como a la empresa a partir de su propia idea o a través de nuestros diseños que podréis encontrar en la página web www.joyeriahago.com: broches, gemelos colgantes, pulseras, pendientes y la ya famosa biznaga malagueña hecha en plata son sólo una muestra de nuestra variada oferta que siempre crecerá con su imaginación... This jeweler’s shop has more that thirty years of experience since was establish on 1970. Hago Jewell distinguish by peculiar qualities of traditional and vanguard using in our creations, gold, silver and leather. We performed a large diversity of labor as for companies that for personal clients starting from their own idea or through our own design that you can find in our web www.joyeriahago.com. Twins, bracelete, pendent, brooches and the famous Malaga biznaga made in silver are just a sample of our range offering that will always grow with your imagination... Av de Pries, 7. Santa Lucía, 8. T · 952 227 241. De lunes a viernes de 10:30 h a 14 h y de 17:30 h a 20:30 h. Sábados de 10:30 h a 14 h.

64 · revistazoom.es


GUÍA

Miss Noruega

Sacacorchos

DE

ser v i c ios

LORENZO TRATTORIA

Aire Gastrobar

Echegaray, 3. T. 661 867 586.

Álamos, 18. T. 952 061 729

Plaza de la Merced, 4. T. 952 229 196

Avda. de Príes, 16. T. 952 609 489

Acogedor gastrobar, dónde se reinventa la cocina tradicional y se apuesta por platos internacionales con toques mediterráneos.

Con aire cosmopolita. Su cocina se puede definir como “cocina española creativa”. Parte de su éxito es el equilibrio entre cantidad, calidad y diversidad sin dispararse de precio.

Restaurante italiano pintoresco, con encanto y al más puro y genuino estilo de Italia, donde podrás degustar a buen precio platos de calidad de la gastronomía italiana.

Un ambiente exclusivo y exquisito. Podrás disfrutar de una auténtica cocina creativa mezclada con elementos mediterráneos

PEDREGA

Paseo marítimo el pedregal, 22. T.634 782 154 Las mejores copas y cócteles frente a la playa de pedregalejo. No dejes de probar su mojito y la nueva carta de comida.

cairo

Juan de Padilla, 15. T. 656 338 365

Toulouse

Echegaray, 9. T. 651 421 349

BAJOZERO

Azucena

Level

Beatas, 10

Enfrente del Teatro Echegaray, Tou- La mejor de su música que va desde Level Bar se caracteriza por su músilouse Club tiene dos plantas, dos el pop-rock de los 80 hasta los ritmos ca de vanguardia y su personal trato decoraciones y dos ambientes. Ideal más actuales. al cliente. para fiestas, eventos y celebraciones privadas

MALAFAMA

Pasaje Mitjana, 1

Música de siempre y el ambiente En plaza Mitjana se encuentra Malamás auténtico en este emblemático fama, un local que se ha convertido lugar. en uno de los establecimientos de moda de la ciudad y en una de las paradas obligadas de la noche.

SALA GOLD

Santa Lucía, 11

La sala Gold cuenta con dos salas y dos estilos de música diferentes que unido a sus reservados y zonas vip la convierten en la mejor sala de toda la noche malagueña.

Opium es uno de los lugares más adecuados para cualquier momento del día ya que desde las 16:00 hasta las 21:00 horas se convierte en un espacio privilegiado para tomar un café o una copa.

Joyería Coral

La habitación de Kate

Moda en tendencia con joyería y relojería tradicional. Un espacio donde se seleccionan minuciosamente las mejores piezas para lograr ofrecernos calidad y exclusividad.

Originales complementos hechos a Novak Line Room es un espacio mano, ropa y zapatos creados por diferente. Una estética atrevida y jóvenes diseñadores de todo el mun- provocativa. do. Novedades todas las semanas y artículos exclusivos para que te sientas especial.

CORPORE SANO

KINESSIS WELLNESS

Compañia, 7. T. 952 36 95 47/952 31 75 97 Ollerías, 12.

Plaza Cuartel de Caballería. Molinillo del Aceite, 6. T. 645 877 299 T. 952 269 166. Corpore Sano es un centro donde Kinessis Wellness es un centro decultivar nuestro cuerpo es tarea fácil. dicado al cuidado de la salud y la forma física con un concepto de entrenamiento ideado para armonizar cuerpo y mente.

opium

Luis de Velázquez, 5

NOVAK LINE ROOM

Granada, 44. T. 952 215 200

VILMA STONED

Compañía, 25. T. 952 210 486 Vilma Stoned se ha convertido en un lugar de referencia para los amantes de la bisutería “hand-made”, y de la bisutería exclusiva.

PELUQUERÍA IS HAIR DESIGN EVOLUTION

Compañía, 42. 952 002 903

Dos Aceras, 14. 952 211 034

Salón de peluquería unisex que se ha No confiarás en tu pareja… no conconvertido en un referente para los fiarás en tus amigos… no confiarás cuidados de la belleza en la ciudad. en tu vecino… sólo confiarás en tu peluquero...

revistazoom.es · 65


hoteles

zoom

Descubre las páginas de Zoom en las habitaciones de nuestros hoteles recomendados. En ellas Zoom está presente en cada habitación.

AC Málaga Palacio

www.achoteles.com

Junto a la catedral y enfrente del puerto de Málaga. En la terraza, a la altura de la planta 15, podrá disfrutar de las mejores vistas de la ciudad.

Cortina del Muelle, 1 Málaga 952 215 185

Room Mate Larios

www.room-matehotels.com

Se llama Manuel pero todo el mundo en Málaga le conoce como ‘Larios’ porque siempre te lo encuentras en la calle con su nombre. Sus aperitivos en La Campana, sus emociones en el Museo Picasso, la Semana Santa desde su balcón... Marqués de Larios, 1 Málaga 952 215 185

Room Mate Lola

www.room-matehotels.com

Vive al lado del CAC y muy cerca del Puerto. En pleno centro de Málaga cuenta con 50 habitaciones entre stándars, ejecutivas y suites equipadas con wi-fi, minibar, aire acondiionado,... Diseño del interiorista Lorenzo del Castillo. Casas de Campos, 17 Málaga 952 579 300

Molina Lario

www.hotelmolinalario.com

El Hotel Molina Lario marca la diferencia en el centro de Málaga, con un servicio altamente personalizado que se combina con una cálida atmósfera y una gastronomía de vanguardia.

Molina Lario, 20 Málaga 952 062 002

Hotel del Pintor

www.hoteldelpintor.com

Pequeño hotel urbano que combina diseño y tecnología con atención personalizada. La decoración, obra del artista malagueño Pepe Bornoy, está basada en los colores rojos, blancos y negros. Te enamorarás

Alamos, 27 Málaga 952 060 980

66 · revistazoom.es


m

รก

l

a

g

a

La primera revista urbana de Mรกlaga

Revista Zoom Málaga 31  

Número 31 de la revista Zoom Málaga. Quinto aniversario. Revista de ocio, cultura y tendencias en la ciudad de Málaga.

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you