S
e x e
&
B
d
© Kim Chen / BAO
EN MANDARIN, l’érotisme se dit BAO
Après « La Porte de jade », les éditions BAO publient un nouvel album où de jeunes talents de la bande dessinée chinoise livrent chacun un conte érotique. Parmi les trois histoires de « L’Ombre et le feu », celle de Kim Chen, plus particulièrement, impressionne par sa maîtrise.
E
© Kim Chen / BAO
n 2008, Jean-Paul Moulin des éditions BAO et Wang Ning, son correspondant à Pékin, imaginent un concept original. Ce dernier consiste à faire connaître la nouvelle génération de dessinateurs chinois à travers une compilation dÊhistoires érotiques. Un an plus tard, La Porte de jade sort en France. La démarche est intéressante. Elle permet de se rendre compte que la bande dessinée chinoise possède un versant qui nÊa rien à voir avec le manga japonais. En Chine, le bruit circule, dans le petit monde de la bande dessinée, que ce premier album a reçu un bon accueil en France. Aussi, quand Jean-Paul Moulin et Wang Ning évoquent la possibilité de lancer une suite à La Porte de Jade, plusieurs auteurs manifestent spontanément leur envie dÊy participer.
LÊOMBRE ET LE FEU, T.1/2 de Kim Chen, Wu Qinsong et Qian Yu Paquet, label Bao, 48 p. couleurs, 13 €
Le défrichement effectué par les dessinateurs de La Porte de jade leur permet dÊexpérimenter de nouvelles directions et de nouvelles audaces. Et en effet, LÊOmbre et le feu est au final plus abouti que lÊalbum précédent. Les histoires plus longues sÊattardent sur le théâtre humain et les moments de sensualité. Les narrations sont aussi plus imaginatives dans leur mise en images ; lÊhistoire de Kim Chen – dont nous reproduisons ici quelques extraits – étant le point culminant de lÊalbum. Il est à noter enfin que pour la première fois, une dessinatrice chinoise sÊest prêtée à cet exercice. Le dyptique de LÊOmbre et le feu se refermera au mois de mai prochain avec la sortie de son ultime volet. KAMIL PLEJWALTZSKY
71